1

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

2

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

3

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

محسن اعظم

فی مناقب غوث اعظم

ےک دور دجدی ںیم وضحر وغث امظع خیش دبعااقلدر الیجین

رفس دغباد ںیم اظرہ وہےن ےک 3122اقمم و رصتف ےک نمض ںیم ونجری

ذترکہوایل ریحت ازیگن رکاتم و زبریگ اک

ضۺاعہیلۺاصذب یفسوی ونمر نسحم دمحم احیج تقیرط ریپ ا ۃنسل یحم ہلبق رضحث

ہ

ت

ر اکب ۺ

د ا عب

رۺعبیک

وخد ۺر

ب

ایح وسا حن ونص

ث

’’ نسحم اتکث

ب ا ن

رب

ا ابتقس ےس ‘‘نسحم

مکتبہ النحس

4

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺںیہ

ا رشۺوفحمط

ہلمجۺوقحضۺقحبۺب

ا صۺاتکث

ۺا مظعۺ :ب

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺیفۺانم

اصذب دمحم نسحم ونمر وییفس احیج ریپۺرطتقیۺۺیحمۺا ۃنسل :فنصم

ض د ا عب

ہ

ت

ر اکب

اعہیل

ا رش

ا د ہۺا دمحۺنسحمۺینسحم : ب

زرب ا اعللی دمہلظ ریپۺرطتقیۺاص

ا د ہ

زرب ا اعللی دمہلظ دمحمۺنبۺنسحمۺینسحمۺریپۺرطتقیۺاص

ا نسحۺرتبیت:

(-دمہلظۺا اعللیۺ)ا میۺدمحمۺدمرثۺیلعۺینسحمریپۺرطتقیۺعالہمۺومالب

ا ےۺا سالایمث

گ:

ب

(-)ا میریپرطتقیۺدمحمۺاقعصۺینسحمۺدمہلظۺا اعللی رپو ؾۺر ب ڈ

ا ےۺایسایسث

ا ر

خیب

ا عب

ر و ر :ا سف

ا اثلین امجد 3102 ی

(2000ایگر ہۺوسۺ) دعتا د ۺ:

مکتبہ النحس

ۺB،ب الکۺۺ011 #اہو س

ۺالوہر ۔ب ا اتسکن

ن

ا و

ز ۺبہ ،دمحمۺیلعۺوج

House#500,Block B, Muhammad Ali Johar Town Lahore-Pakistan

Ph#0093-23-25179201~2 Mobile:11923009485866

Email: m.qf@live.com

www.facebook.com/shaikhmohsinyousafi

5

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

انتساب امتصۺساللسۺرطتقی

دنبشقنہی،اقد ر ہی،ہیتشچ،رہسو ر د ہی

ےکۺاشمخئۺرطتقیۺوصخاصا

ا د ین،ا امصۺدمحمۺدبعا ہللۺب ا یعف،

و یفۺا اشلیعف،ا امصۺییحیۺب

عن

شل

ا امصۺا وبا نسحلۺا

ۺد ولہیۺ

زڈ نیثۺطالۺیلعۺاقر ی،ۺخیشۺدبعا قحلۺدحمثمل

ا صۺ دیسۺدبعا اقلد ر ۺا ر یلب،ۺر سیئۺا

ےکۺب

ی الینۺذا ۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ڈ بی صۺوکۺا ےنۺو ا لۺہکۺوہنجنۺےنۺ

ر یگۺو ۺرکا امث

رب ،

ۺو ۺو ا اعقث

ےکۺاحالث

ر امب ا ۔فۺ

ولسننۺےکۺےیلۺوفحمط

خصوص بالخصوصاور

ۺتقیقحۺاعملۺلیبنۺافلضۺلیلج ریپۺرطتقیۺر ربہۺرشتعیۺ

و ا فقۺر ومر

یۺاحیجۺدمحمۺویفسۺیلعۺہنیگنۺ

ن

یۺا نیمۺملعۺدل

خ ل

ں اور دؤاں ں اک قدہ ےک انم نج یک اگنوہ بطقۺ

انزیچ ےک اکہس دگایئ وک وضحر وغث امظع

ششخب اور ضیف ےس رھب دای۔ ینپاےندنبہ

6

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

رہفصب

ی الین .0ذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

دیصقہۺاببر اگہۺوضحر ۺوغث

نسحمۺا مظع .3

2.

ب ا ر ث

ۺںیمۺر

ۺرعافث

دیما ن

2.

ا ر ث

شب ی النۺیکۺذا ہۺ

لفحمۺایگر وہںیۺرشفیۺاکۺمکحۺا و ر ۺس

ی الن .0ذا ہۺۺ

ۺس ص

رب

ۺا مظعملسو هيلع هللا ىلصوضحر ۺیبنۺب ا کۺ .6

ی النۺںیمۺرشتفیۺا و ر یۺا و ر وضحر ۺوغثذا ہۺ

ۺس ص

رب یکۺ

7.

ث

ۺےسۺد ر و د ۺرشفیۺیکۺا اجر

ن ب

ب ا ر اگہۺوغب

ۺآمث .8

بل ںیمۺوبقتیلملسو هيلع هللا ىلص لفحمۺایگر وہںیۺرشفیۺیکۺب ا ر اگہۺر سا

ۺوکۺدنسپۺو ہۺےھجمۺیھبۺدنسپ .9

وجۺا ن

رفسۺدغبا د .01

ا .00

ب

ۺےسۺونا ر

ث

التفۺا و ر ۺا اجر

ۺا مظعۺاکۺخ

وضحر ۺوغث

7

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

وضحر اببر اگہ ہدیصق

ا مظع وغث

دبعا اقلد ر خیشذ ( ) الینی

ےریم ںیہ دبعا اقلد ر خیش احبسین وبحمث

ذ الینی

دبعا اقلد ر خیش ونر ا ین ےس ونر ےکملسو هيلع هللا ىلص دمحمذ الینی

ا نیہ

و س

ںیم ر اتفر یک ابہشر

ا ین ا ریت وکن

ب

وہ مت

دبعا اقلد ر خیش الاکمین ابہشرذ الینی

گ ،الینی

ذ ،الینی

ونر ا ین لیدنق ،احبسین وبحمث

ا ین بطق ےہ بقل دبعا اقلد ر خیش ر ب

ذ الینی

و ال اہھت، ا ریت وہ ہپ رس ےک سجب

و ہ ںیم ب

ابہشر

ا ین ا ریت ںیہن دغبا د ا ب وہ الوہر

دبعا اقلد ر خیش بذ الینی

وہن نیاتمرخ ءا و ایل ا ب وہن دقتمص وہن رصعمہ

و ال دقص ا ریتب

ا ین ہم رپ ب دبعا اقلد ر خیش ذق

ذ الینی

ا

ایق ب

اضیف عب

و ال نب

وک ءا و ایل بص ےس ڈ ا الو ایلی

ا ین ا فل دجمد ںیہ ےتہک

دبعا اقلد ر خیش ،بذ الینی

ز ےریمہا

ا ، ہن ہپ ظ

ا رظن ہپ ا دنر اجب

ر امبف

دبعا اقلد ر خیش ر ب ا ین ،ا امصیدنبشقن سیھب وہن یاقد ر ذ الینی

8

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

یریم

ب ا ن

رک ےریت ر

وہ رفس ا ب وہ رضح ا ریم وہ، رت ےس د

دناگین ا ریم ںیم دقومن ےریت

،خیشرسوہ،رسبوہرذ الینی دبعا اقلد ر

ۺ

نی

ی ش ذ

ۺۺےس

ن

ب

ر شلب

ۺا

جر ظ

ۺےس

نـی

ر لعۺا ب ن ش

ت

ر یگ

رب

ر وگن ںیم

رب

ر گ وہ ےک

رب

دبعا اقلد ر خیش ،اخاقین ذ الینی

، یریت ا یہل ا ونا ر ا ونا ر ، ےریت

ا ن

س

ا ن

ا یہل س

وتیص یریت لکشم

دبعا اقلد ر خیش ،ا احلین وخسذ الینی

ز ا ےن وت مہ، وہن و ا ےل اھبنسےنلھب

گ

یک

ایک رضو ر ث

ب ا ین یریت اہکین یریم

دبعا اقلد ر خیش ،رذ الینی

ریپ وہ، ریپ ےک و نریپ ا مظع وغث

وہ ریپ ا ن

دبعا اقلد ر خیش ،وخا ین رعش ہی امےن ہن ا ب امےن وکیئذ الینی

و ن، یاقد ر یدنبشقنہ

و ن ا ب یرہسو ر د ہ

یتشچ

دبعا اقلد ر خیش ر و احین ضیف ا ریت ےہ اتلم وک یھبسذ الینی

ےھجت

وہےئ نسحم ےتہک، ےتہک وغث

و ا ےل ےنہک وغث

ا ین نسحم وہ ےک ونسحمن

خیش البذ الینی دبعا اقلد ر

9

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

نسحمۺا مظعۺۺ

ی الینۺذا ۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ڈ بی صۺرساکر ۺ ےکۺدنبا ث

ۺ ہ

ۺںیمۺایبن

ۺوکۺا افلط

نذ

ۺںیہۺ

ا ث

ا زیچۺۺرپۺےبۺامشر ۺا اسحب

ب

ا ۺتہبۺ

ۺریحا ینۺںیمۺلقعۺیھبۺا اکنۺا رکب

اعتلیۺےنۺ احظہۺںیہنۺرکۺب ا یت۔ۺا ہللۺابتر کۺو لکشمۺا و ر ضعبۺا و اقث

ۺوکتہبۺ ۺاعہیلۺیکۺا ث ۺےکۺد ر ب ا ر ۺا ث

بقۺۺہمہۺو ،ۺبطق،ۺا دبا لۺدنلقر

ا ر و نۺوغث

زہر امںیئۺفا ںینۺاطعۺ

س

ۺےکۺرظتنمۺںیہ۔مہ

ۺںیمۺریخا ث ر وگنۺےسۺانسۺہکۺوخا ث

رب ۺےنۺاتکوبنۺںیمۺڑپاھ،ۺ

ب ا ر ث

ۺیکۺر ۺیھبۺا ث

ہۺو لۺیکۺوخ وبۺےیلۺابمر ہکۺےکۺےیل

ۺاکۺہیۺد ر و ا ر

ب ا ر ث

ۺر ا ر و نۺا ہللۺےکۺو ںوینۺےنۺد اعںیئۺ ںیۺ رگۺ

زہۺ

ۺا ینپۺ ا زیچۺذ ب

ۺب ا ۺایگۺ۔ رگۺدنبہ

ۺےسۺونا ر

ببر ق ر ےعیۺضیفۺ

ر ا ضۺےکۺدفیسکۺےکۺےیلۺلھکۺایگۺا و ر ۺیسکۺوکۺرجہۺو ۺ

دنیگ

ا ۺےہۺوتر

ۺرپۺوغر ۺرکب

ۺا و ر ۺاشمادا ث

ا ر و نۺب ا ر ۺۺ ۺںیمۺ شیۺا ےنۺو ا ےلۺو ا اعقث

زہۺرپۺ

ۺرساکر ۺیکۺانعب ا ث ا ث

ۺ

ۺیکۺوجۺب ا ر س

ا ث

ۺرساکر ۺےکۺا اسحب ا زیچۺرپۺا ث

ۺب ا ۺےہۺہکۺدنبہ

ا ہللۺاکۺرکشۺا د ا ۺرکےتۺوہےئۺہیۺوسےنچۺرپۺوبجمر ۺوہۺاجب

ۺرساکر ۺےنۺسجۺدقر انعب ا ےہۺوسۺےہۺدنبہۺےسۺو ا ہتسبۺولوگنۺرپیھبۺا ث

س

ۺیکۺونا ر

ب ا ر ا ث

ۺو ۺر

ر امیئۺا و ر ۺۺثف

ر امۺر ےہۺںیہۺا سۺےکف

ۺوضحر ۺیبنۺرکمیےیل ا ۺےہۺ۔ۺہیۺصب

اکۺرکصۺا و ر ۺ ملسو هيلع هللا ىلصۺد لۺا اسحسۺ رکشۺےسۺ اکھۺاجب

ۺاحیجۺدمحمویفسۺیلعۺ ۺیجۺاصذب ۺب ا ب ا ی

ن

ۺا نیمۺملعۺدل یع

ۺیعملیۺافلضۺولد ۺرمدشۺاعمل ۺہبعکۺریپو ہلبقۺو

نۺاکۺدصہقۺےہہنیگن

۔یکۺاگنوہنۺا و ر ۺاطعو

ۺرعاف

:دیما ن

ب ا ر ث

ۺںیمۺر

ث

ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ہکۺۺاعملۺر و ب ا ءۺںیمۺد اتھکیۺوہن

ۺوغث ی الین وضحر ذ

ۺںیمۺ

ۺرعافث

ۺدیما ن اغابلا

اھےتۺےلچۺاجر ےہۺںیہۺۺا و

رب ۺےسۺدقصۺ

ب

ب،ۺو اقر ۺا و ر ۺاتم

کۺۺامتصۺ ر ۺا د صتہبۺوکسن

ۺب

ےسۺےلۺرکۺا ج

ۺ

بقۺںیہۺا ینپۺوپر یۺظا ۺوموجد ۺبطقۺا دبا لۺدنلقر

ا ر و نۺوغث

زہا امعتسلۺرکےتۺوہےئۺا و ایلءۺنجۺںیمۺ

ۺا مظع

ر بیۺےنچنہپۺیکۺوکششۺںیمۺںیہۺ وضحر ۺوغثقۺےکۺ

ۺزیتۺلچوکیئۺ،ےکۺسا ھتۺسا ھتۺےنلچۺےکۺےیلۺا ن

ۺا مظعۺا اھٹۺوکیئۺےبملۺدقصۺا و ر وتۺوکیئۺاھبگۺر اہۺےہےہۺر اہ

ر اہےہ۔ۺا سۺمجۺریفغۺںیمۺدنبہۺیھبۺوضحر ۺوغث

کۺےنچنہپۺیکۺوکششۺںیمۺےہۺا و ر ۺتہبۺتنحمۺےکۺدعبۺدنبہۺ

ۺا مظعۺےکۺدقومنۺےکۺدقومنۺب

وضحر ۺوغث

11

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

رکۺہنۺ

ۺاکۺد

ا ث

ۺےکۺدقصۺںیہۺو اہنۺدنبہۺاکۺرسۺےہ۔ۺانچہچنۺوجۺا ےنپۺنسحمۺےکۺا اسحب

کۺچنہپۺایگۺا و ر اہجنۺا ن

ب

ۺتمعنۺےکۺوطر ۺرپۺ

ببۺدحت ۺںیہنۺوہاتکس۔ۺا ث

رکےۺو ہۺا سۺےکۺفطلۺو رکصۺا و ر ۺضیفۺےسۺیھبکۺفطلۺا دنو ر

ۺا المظع

ۺرپسۺۺوضحر ۺوغث

ۺےکۺنمضۺںیمۺدنچۺو ا اعقث

ا ث

د ۺ ملۺرکۺر اہۺوہن۔ےکۺا اسحب

ا ہ ا و ر ۺمکح اک رشفی ایگر وہںی لفحم

ی الن سذ

ا ر ث

شب یکۺ

ی الینذۺ ۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺا و ایلءںیمۺوضحر

ا زیچۺےنۺامجعب

ۺب ۺاگیہنۺب ا ب ا ۔ۺا وکپۺ دنبہ یۺںیمۺاتکیۺو

یلہ

ۺا ۺ ر ث قوکۺ

ۺ ۺایکۺایگۺوجۺیسکۺا و ۺر ےکۺےصحںیمۺہنۺا ب ا ۔ۺا ہللۺابتر کۺو ۺاعتلیۺےنۺا ث

ر

بۺےکۺا سۺاقمصۺرپۺاف

رصتؾۺو ۺا ایتخر ا ث

ز ۺا ب کۺ

کب ا ۔ۺا

یۺےکۺاقمصۺےسۺونا ر ا ۺہکۺۺایخلوکۺتیبطقۺربکی

ۺا مظعۺۺریمےۺد لۺںیمۺا ب

ۺرساکر ۺوضحر ۺوغث ا ث

یۺےکۺاقمصۺرپۺافہ ۺوہنۺک ۺایکےکۺدعبۺا امصۺدہمیۺتیبطقۺربک ی

وکیئۺا و ر صخشۺیھبۺتیبطقۺۺا سۺد و ر ا ن

یۺےکۺاقمصۺرپۺافہ ۺوہۺاتکسۺےہ؟ۺوتۺۺربکی

ی الین ا ب کۺر ا ثذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ۺوغث ۺںیمۺدنبہ وخا ث

ر امےتۺںیہفا زیچۺوکۺ

ی ’’ب ےکۺاقمصۺرپۺافہ ۺوہۺاتکسۺےہۺےسجۺمہۺۺاہنۺامہر ےۺدعبۺرصؾۺو ہۺصخشۺتیبطقۺربکی

ۺابمر کۺےہۺا ث ‘‘ اچںیہ ا د

ۺا ر س ےک دقتمنیم’’اک

ریما رگ وہےئگ رغو ث وسر ج

دنلبی وسر ج

ےک ا و ر تمظع

ولجہ رپۺہشیمہ ا امسن

ر و رف ۔‘‘ر ےہۺاگ ا

یب و حدی ق ۃ الت فنی و حسبی ذوالجلل اىا فی حض یص

ۺا یہلۺںیمۺاتکیۺا و ر ۺاگیہنۺوہنۺا ہللۺاعتلیۺےھجمۺر ث ق ا ب کۺد ر ہجۺےسۺد و رسےۺد ر ہجۺرپۺرتیقۺد اتیۺےہۺو ہۺریمےۺےیلۺاکیفۺےہںیمۺ

ق م ک ل و عا ن ی ج ل ع ال ه ک ام ق م ع ال از م ه ک ق و ف ی ام ی ال

ۺےکۺاقمصۺےسۺدنلبۺرتۺےہۺا و ر ۺہشیمہۺر ےہۺاگ ۺاکۺاقمصۺدنلبۺےہۺنکیلۺریما ۺاقمصۺا ث ۺصب ا رگہچۺا ث

اکۺرعسۺسا لۺےکۺب ا ر ہۺۺےنیہم،ہلسلسۺوکیئۺ ا ب کۺےنیہمۺ، رگۺا ث امتصۺا و ایلءۺاکۺرعسۺوتۺسا لۺےکرصؾۺ

ر ب ڈ ی،ۺدجمد ی،ۺر افیع،ۺدنلقر ی،ۺر وضی،ۺوییفسۺفر ی،ۺب یھبۺوہۺاقد ر ی،ۺدنبشقنی،ۺرہسو ر د ی،ۺیتشچ،ۺاص

ی النۺ۔ذا ہۺ

ۺس ص

رب ۺۺایگر وہںیۺۺوہۺوتۺیتجسۺےہۺ

ۺد وسا نۺر ا ث

یھبسۺاکۺا ب کۺیہۺلمعۺا و ر ۺنیقیۺہکۺد ن

11

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺ ۺیھب ۺوک ۺںیمدنبہ ۺۺوخا ث ۺرمہبت ر امب ا وہایگر د و فۺ ۺمکح ۺاک ۺرکو ا ےن ۺلفحمۺ دقعن ۺیک ۺرشفی ۺںی

ر امب ا ؛ۺ۱۹۹۱ونربم۱٤ایگ۔فۺےنۺ ۺوہیئۺا ث

ب ا ر ث

ۺرساکر ۺیکۺر ۺوکۺایگر وہںیۺ)رشفی(ۺ’’وکۺا ث مہۺےنۺا ث

ۺا ارتا صۺاتکوبنۺںیمۺڑپ ۺر اھۺاھوہ رگۺایگر ‘‘یکۺلفحمۺشخبۺد یۺ ۺو ر وگنۺےسۺۺںیۺرشفیۺاکۺوجۺا د ث

رب ۺ ب ا

ۺر اھاھ

نص

ز ا ۺایگۺھچکو ہجۺےسۺۺا سۺۺیکۺھب

گ

،ۺاکۺہیۺاعملۺاھۺہکۺا ب کۺ

ببۺو ال ۺا ےکپۺر عب ،ۺوخؾۺا و ر ۔زینا د ث

ۺںیمۺد اتھکیۺوہنۺہکۺا ث ۺرکےتۺ رمہبتۺوخا ث ۺا د ا

ۺںیمۺامنر ۺیکۺا دتقا ۺںیمۺا ث ۺر ےہۺںیہۺا و ر ۺرکو ا

ا امعب

ۺر اہۺوہن،ۺوہےئ ب

بۺےسۺاک

ب

شہۺیکۺانبۺرپۺلفحمۺایگر وہںیۺرشفیۺیکۺتمہۺہنۺڑپیتۺۺوخؾۺو ۺد

ا ںیہنۺو وجاہث

ۺۺ۔یھت

نۺگلۺۺایگۺوتۺا ن

ا ر ونلۺاکۺب ا و

ۺو خ ڈ ۺںیمۺخیشۺب

بل ۺیھتۺہکۺسجۺۺرپۺاح

ۺہیۺایگر وہںیۺرشفیۺیہۺیکۺاینر الا

عی

ۺبلسۺ

ببۺا دنہلۺوخا ہجۺرغبیۺۺیئگوہۺیکۺو ال

شالصۺیکۺرہچکیۺںیمۺاطلسنلۺو ا

وجۺہکۺدعبۺںیمۺوضحر ہیلعۺا ولصلہ

ر امےنرپخیشۺدبعفشالصۺےکۺلۺا

ۺرپۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

ۺیکۺد ر وخا صب

ی الینونا رذر امےتۺۺا اقلد ر ۺ

فےنۺۺاگنہۺۺرکصۺ

ۺعالہمۺضیفۺا دمحۺا و یسیۺںیمۺ

ۺخیشۺا رقلا ن

ۺایگر وہںیۺرشفیۺا ر

ر اکثب ۺد یۺ)یکسجۺلیصفتۺ ا

وہےئۺو ا سپۺولب

ر ولییۺمتخۺایگر وہںیب ۺ ۺاصذب

،ۺرشینیۺاکۺوکیئۺد ا ہنۺ طالہظحۺیکۺاجیتکسۺےہ(۔ا امصۺا دمحۺر اضۺاخن

رشفیۺۺیکۺاینر

ا ۺوتۺیسکۺوکۺےہکۺریغب

نیمۺرپۺرگۺاجب

ۺو عغۺو ک عغۺےکۺسا ھتۺوخد ۺیہۺ ر

ببرکۺا ےنپۺوہوٹننۺےسۺا سۺ ۺ تی

ر امےت۔فیۺرکےنۺیکۺاجبےئۺب ا ینۺےنیپۺاکۺمکحۺ

کل

ۺوکۺ ۺا ابحث

وکۺا اھٹےتۺا و ر ۺرگنلۺرشفیۺ اھےنۺےکۺدعبۺد و صب

رگۺرھپۺ

ۺرساکر ۺوضحر ۺوغث ۺا ث

ۺۺابمر ہکۺوہیئا مظع ا ب کۺر و ر

ب ا ر ث

ۺرساکر ۺریمےۺرھگۺۺ’’ د اھکیۺیکۺر ا ث

ہۺد ںیگیۺیکپۺڑپیۺںیہۺا ےکپۺۺۺےکۺنحصۺںیم

ا ر

ہۺب

ا ر

ۺےکۺسا ےنمۺےتلجۺوہےئۺوکولئنۺرپۺب ۺا ث ڑھکےۺںیہۺا و ر

ۺتبحمۺےکۺ

ببۺڑھکا ۺرکۺےکۺ تی ب

ب و ا ۺےہۺےھجمۺا ینپۺد ا ںیئۺاج

ۺد ۺسا ا

رب اہھتۺںیمۺد ب گۺےسۺسا نلۺاکنےنلۺو ا الۺ

ف ر ےعیۺرگنلۺرشفیۺمیسقتۺ

و ےۺےکۺد

ر امۺسا ھتۺرگنلۺرشفیۺمیسقتۺرکےنۺاکۺرطہقیۺاھجمسےتۺوہےئۺا سۺد

ر ےہۺںیہ۔ۺھن

یۺد ا ر

رب یۺ

رب

رگنلۺرشفیۺےنیلۺےکۺۺریمےۺرھگۺےکۺنحصۺںیمۺا و ر ۺڑگپوینۺو ا ےلۺولگۺو ن

ۺولوگنۺےک‘‘اطقر ۺںیمۺڑھکےۺںیہۺےیل

ۺۺا ن

ۺںیمۺےسۺہکلبۺب ا د ۺںیہۺیھبۺےھجمرہچےۺا ج

وتۺۺولگۺۺضعبا ن

ۺۺا سۺذ ب دعبۺںیمۺۺۺےھجمۺےسۺتعیبۺیھبۺوہےئۺ۔ رکۺۺوخا ث

ڈ ۺںیمۺےنۺا ےنپۺریپۺاھبیئۺریپۺاکۺدی صرطتقیۺ

و ا اقفل

ر امۺ وتۺایک ےسۺنیسحۺوییفسۺر دفۺۺ ۔ایگر وھںیۺرشفیۺیکۺلفحمۺرشو غۺرکو ا ۺد ںیۺۺےنۺےگلا ث

12

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺایگر وہںی ا ث ا رگہچ

ۺد وسا نۺر ا ث

ز ۺامہۺد نہا زیچۺےنۺ

ۺب ۺۺۺدنبہ

وضحر ۺوغث

ےکۺا مظعا سۺلفحمۺاکۺۺا اغر

ۺزبسیۺاصمےحلۺوخد ۺرخب مکحۺرپۺرکۺد ب ا ۺ

ب

ا ر ۺےسۺوگص

ۺاکۺاعملۺہیۺاھۺہکۺب ا ر ۺرخب ڈ ےنۺےسۺ رگا د ث

ا ۺا و ر ۺسا امن

ڈ ب

ۺںیمۺمتخۺ ن ب ا ،ۺا رگۺذ

ۺاجب ا ر

ۺافہحتۺاکۺو ر د ۺرکےتۺوہےئۺب ا ر

ۺوسر ہ ۺرشفیۺب ا ۺد ر و د ا

ۺوخ وبۺاگلب ا

ےلہپۺلسغۺرکب

ۺوکۺاہھتۺ

ا ،ریغبۺو وضۺیھبکۺا سۺادہیۺب ا ۺسا امن

ھیک

ا ۺوتۺب ا ھتۺر و صۺںیمۺدقصۺہنۺر

ایگر وہںیۺرشفیۺاکۺوکیئۺادہیۺوہب

ا ،یمظعۺا ےنپۺاہوھتنۺےسۺب ا و وضۺ

لفحمۺاکۺرگنلۺرشفیۺایتر ۺرکیتۺولگۺرگنلۺرشفیۺ اھۺرکۺےلچۺاجےتۺوتۺہنۺاگلب

ر نتۺد وھےت،ب ر ونتنۺوکۺڑپکےۺےسۺںیمۺا و ر ۺریمیۺا ہیلہۺا ےنپۺاہوھتنۺےسۺامتصۺ

ب ر نتۺد وھےنۺےسۺلبقۺ

ب

ا ا یھچۺرطجۺاصؾۺ

ا ہکۺایکۺاجب

ر ہۺیھبۺ ںیہۺب ا ینۺےکۺسا ھتۺ رٹۺںیمۺہنۺخ الۺاجےئ۔فیرگنلۺرش ب

ۺۺاکۺوکیئۺا ب کۺۺد

ۺد ایھ

نۺہنۺا ۺاجےئ۔ۺد رتسۺوخا ن

ا ۺ ںیہۺیسکۺد ا ےنۺرپۺب ا و

ۺےسۺا اھٹب ا ۺاجب

ا و ر ۺۺہیۺامتصۺلمعۺتہبۺیہۺوتہجۺبلطۺن

ۺیکۺۺھچکۺلکشمۺاھ ۺر اتہۺہکۺ ںیہۺوکیئۺےبۺا د یبۺہنۺوہۺاجےئۺۺو ہجۺےسۺب ا سۺا د ث ب

بۺا یسۺاج

بقۺو ز ہۺ

د ایھن

کۺا تسگۺ

ا ۺخ الۺایگۺرھپۺا اچب

ۺیکۺا سۺتیفیکۺںیمۺا اضہفۺوہب ۔ےتفہۺ،ےنیہمۺا و ر ۺسا لۺزگر ےتۺےئگۺتبحمۺا و ر ۺا د ث

ۺا ب کۺبیجعۺو ا ہعق٠٢٢٢ ۺیکسجۺو ہجۺےسۺ ںیمۺ ۺ٠٢٢٢ا تسگۺۺ۱۱ شیۺا ب ا

ۺیکۺد ر ایمینۺر ا ث

دب ۺرعمجا ث

ی الینذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ےتوضحر ۺوغث

ۺےسۺونا ر

ا ر ث

شبا زیچۺوکۺا ب کۺتہبۺایپر یۺ

ۺب ۺدنبہ ۺںیہ۔ا ث

ا ۺرضو ر یۺےہ۔

ۺرکب

ۺرکےنۺےسۺےلہپۺا اکسۺھچکۺایسضۺو ابسضۺایبن

ۺوکۺایبن

ا ر ث

شب رساکر ۺیکۺا سۺ

ا ۺوہا ۺوینۺ

ۺۺۺدمحمۺاقر یۺومالب ر گۺوجۺوسر ہ

رب ۺ ڈ ی صۺےکۺےنلمۺو ا ےلۺرسوگد اھۺےکۺا ب کۺ ۺاقد ر یۺۺاصذب

ر اضمن

لمۺرشفیۺےک

رظ

ۺاعلمۺ

ر د صبب

و نۺرہ

ت ر ہعی ےنۺےھتۺا

ۺےکۺد ۺایسولیۺاصذب

اقر یۺدمحمۺۺعالہمۺدمحمۺامثعن

ۺوکۺہیۺ ۺاصذب

ۺہکۺر اضمن ۺوھجبا ب ا ۺےسۺ ںیہ’’اغیپص لۺںیمۺرتیقۺیکۺۺنسحمۺاصذب

ۺیکۺر و احینۺانمر

ا ن

کۺو ہۺرسوگد اھۺ

ۺب کۺمتخۺںیہنۺوہۺیتکسۺذ ب

ۺب

بقۺا سۺو

بلۺہیۺاح ۺاکاعملۺےہ،ۺا و ر

ۺا ابقنص

بقاجبےئا سۺو

ۺیھبۺاھۺ

ۺنسۺرکۺریحا ن

ۺیکۺب ا ث

ۺۺہکنویکریمےۺب ا سۺوخد ۺلچۺرکۺرشتفیۺہنۺالںیئ۔ۺدنبہۺا ن ب ا ب ا ۺیجۺاصذب

ۺیھبۺاھۺۺہکۺۺوہۺاتکسۺ

ۺوسحمسۺہنۺیکۺیھتۺ رگۺرپاشین

ۺا مظعۺۺےکۺضیفۺو ۺرکصۺےسۺا یسیۺوکیئۺب ا ث

ا و ر ۺوضحر ۺوغث

ب ا د ہۺو تعسۺوہ

ر وگنۺیکۺاگنہۺںیمۺر

رب ۺ

ۺےکۺسا ھتۺرسوگد اھۺۺ،ےہۺا ن ۺاقد ر یۺاصذب

ذہلا ۺاقر یۺدمحمۺر اضمن

13

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ر ب ۺےسۺاہکۺہکۺلکۺینعیۺ

ۺا ن ۺیکۺد و ۺاجےنۺاکۺرپو رگا صۺانبۺایلۺا و ر ح

لصب

ۺسبۺا ڈنیٹسۺےسۺیلعۺا ا ویئو

ۺد

رعمجا ث

و ر

ںیٹکٹۺرخب ڈ ۺںیل۔

ۺںیمۺوھگصۺر یہۺیھت۔وسےتچۺوسےتچۺ

ۺیھبۺۺد امغ

ر گۺیکۺب ا ث

رب ۺاھۺا سۺ

نہۺرپاشین

ۺاکۺا رخیۺرہپۺاھۺد

ر ا ث

ا فئۺڑپاتھۺوہنۺو اہنۺاھٹیبۺوہنۺسا ےنمۺا ھکنۺگلۺ

ۺو ظ ۺو یئگ،ایکۺد اتھکیۺوہنۺہکۺسجۺرمکےۺںیمۺا ےنپۺا و ر ا د

ۺ

ۺوغث ۺاحیجۺدمحمۺویفسۺیلعۺہنیگنا مظعےسۺوضحر ۺیجۺاصذب ےکۺسا ھتۺہلبقۺریپو رمدشۺب ا ب ا

مڈ ،دیفسۺڑگپب ا نۺنہپۺر یھکۺںیہۺب ا ب ا یجۺہ

ت

ر وگنۺےنۺدیفسۺرکےت،دیفسۺ

رب رشتفیۺالۺر ےہۺںیہ۔ۺد و وننۺ

ی الینذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ۺںیہۺا ہتبلۺوضحر ۺوغث

ۺےسۺرسۺ اکھےئۺاخومس ۺا د ث

ببۺۺرساکر ۺوتۺ تی

دنبہ

ا زیچۺوکۺد ےتھکی

ر امےنۺےگل؛بف ۺوہےئۺ

ۺںیہن’’

ۺوکۺرھبگا ےنۺیکۺرضو ر ث

‘‘نجۺےکۺاھبنسےنلۺو ا ےلۺمہۺوہنۺا ن

کۺا ھکنۺ

ا ۺر اہۺرھپۺا اچب

ۺرکۺب

ب ا ر ث

ۺیکۺر

اۺاچر ۺب ا چنۺٹنمۺا ن ا

ۺریمےۺاکوننۺںیمۺوگجنۺر یہۺیھت۔ا دنا ر

ۺیکۺا و ا ر

ا ن

ۺا و ر ۺا یکسۺوگجنۺلھکۺیئگۺ

ۺا مظعۺیکۺا و ا ر

ۺوہۺاگ۔وضحر ۺوغث

بقۺد و ب ا ۺنیتۺاکۺو

ۺر ا ث ریمےۺاکوننۺےنۺوجۺاغابلا

ۺیکۺوگجنۺوکۺنسۺر ےہۺےھتۺا و ر ۺہیۺتیفیک

ۺا سۺا و ا ر

ۺںیمۺینسۺیھتۺاجےنگۺےکۺدعبیھبۺریمےۺاکن ۺوخا ث ۺدنبہ

ۺۺےکۺدعبۺںیمۺےنۺا سۺاعلمۺےکب ا سۺاجےنۺاکۺا ر ا د ہۺ

ب ا ر ث

کۺاقمئۺر یہ۔ا سۺر

ۺب

ا زیچۺرپۺنیتۺےسۺاچر ۺد ن

ب

ا ۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺۺۺہکنویکرتکۺرکۺد ب ا ۺ

ڈ بی صۺ ۺرساکر ۺانجث ۺا ث ی الینا ث

ذۺابمر کۺ

ب ا ن

ۺوخد ۺا ینپۺر ےنۺذ ب

ۺد ب ا اھۺہک ر امف ز ا ےنۺیک’’ےسۺہیۺ

ھب

گ

ۺوکۺ

ۺںیہننجۺےکۺاھبنسےنلۺو ا ےلۺمہۺوہنۺا ن

ۺ‘‘ ۺرضو ر ث ۺا ث وت

رسوگد اھۺا

ۺۺن

ۺحبصۺحبصۺاقر یۺدمحمۺر اضمن رمہۺںیمۺہنۺا اجےئۺا سۺےیلۺذ ب

ا ۺ ںیہۺےبۺا د یبۺےکۺر

ےکۺب ا سۺاجب

ۺےکۺسا ھتۺرسوگد اھۺ

ۺوتۺا ن ۺا ب ا

ۺاکۺوفن ۺرکۺلۺ۔و ےسیۺاقد ر یۺاصذب

ۺاکۺاجےنۺےسۺذعمر ث ۺرساکر یھبۺا ث

ۺابمر کۺےہ

ر امنف

؛

ی عطانی رفعۃ ىلت النيالی مریدی ل تخف اہلل رب

نۺوکۺب ا ۺایل

و و

ر ۺا ہللۺریما ۺرپو ر د اگر ۺےہ۔ا سۺےنۺےھجمۺۺر تعفۺاطعۺیکۺۺسجۺےسۺںیمۺےنۺۺولطمہبۺا ر ر

ا ےۺریمےۺرمب ڈ ۺیسکۺےسۺہنۺد

14

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

رکۺۺاہینۺا ب کۺا و ر

ۺںیمۺوجۺوخؾۺ)سجۺاکۺد ۺےکۺا د ث

ا ۺولچنۺمتخۺایگر وہںیۺرشفیۺیکۺاینر

ۺرکب

ۺرعص

ب ا ث

ۺا مظع

ۺوغث ۺظا ر یۺر اتہۺاھۺوضحر

بقۺو ز ہ نہۺرپۺ

ۺد ۺےکۺدعب ےھچیپۺزگر ا (

ا ر ث

شبنجۺےکۺ’’یکۺا سۺ

ۺںیہن

ۺوکۺرھبگا ےنۺیکۺرضو ر ث

ۺ‘‘ اھبنسےنلۺو ا ےلۺمہۺوہنۺا ن

ۺیلمۺ رگۺا یسیۺوخوصبر ث

ا سۺےسۺاجنث

ۺےکۺدعبۺیھب

ا ر ث

شب

ۺےسۺا ب کۺایخلۺد ا نۺ ریۺر ےنۺاگل

شا ینۺدشث

بۺا

ایکۺولعمصۺب ا ر اگہۺ’’ ۺوبہجۺترطث

ۺںیمۺاماہہنۺلفحمۺایگر وہںیۺوبقلۺوہیتۺۺیھبۺےہۺب ا ۺںیہن ۺآمث

ن ب

ۺ‘‘وغب

وتۺا سۺنمضۺںیمۺدنچۺا ےسیۺو ا اعقث

ذا ہۺ

ۺس ص

رب ا زیچۺےکۺد لۺوکۺنیقیۺا و ر ۺیلستۺیکۺدنسۺاح لۺوہیئۺہکۺانیقیۺ

ۺب ی النۺےکۺر و امنۺوہےئۺنجۺےسۺدنبہ

ۺںیمۺ شیۺیکۺ

ڈ عب

ی الینۺیکۺخذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ا صۺےسۺمتخۺایگر وہںیۺرشفیۺیکۺوجۺلفحمۺوضحر ۺوغث

ب

ۺب ا ر اگہۺںیمۺوبقلۺیہۺوبقلۺےہۺ ۺا یکن ۺا مظعۺۺ ویکہکناجیتۺےہۺو ہ

ۺوغث ر وگنۺےنۺوضحر

رب ھچکۺد و وتسنۺ

ی النۺںیمۺہبۺسفنۺسیفنذا ہۺ

صۺس

رب شالصۺوکۺیھبۺاماہہنۺ

لۺو ا

ۺوموجد ۺب ا ب ا ۔ا و ر وضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

ی النذا ہۺ

صۺس

رب

ی الینۺذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ۺیھبۺوضحر ۺوغث

ی النۺو ا ےلۺاہلۺیکۺریمعتۺاکۺا اغرذا ہۺ

صۺس

رب

ۺا و ر ۺ

یکۺرکا عب

ۺاھ،ۺ

ہۺوباتلۺوبثث

ر یگۺاکۺعی

رب

ۺابمر کۺرتسہۺا اھٹر ہۺۺمکۺو ۺشیبۺ

ر امنفۺا مظعۺےکۺ

ۺۺسا لۺےلہپۺوضحر ۺوغث رپدنبہ

ا زیچۺےنۺۺنتۺاہنتۺسجۺلفحمۺاکۺا اغر

ۺۺا دمحلۺہللۺلفحمۺایکۺاھۺو ہۺب

ےۺا عامتغۺںیمۺیدبلیۺولوگنۺےکۺا ج

رب ۺا ب کۺ

ۺہبۺد ۺوہۺیکچۺیھت۔

ۺا مظعۺےکۺلفحمۺایگر وہںیۺرشفیۺںیمۺد ن

اتھۺاجۺر اہۺاھ،وضحر ۺوغث

رب ۺ

ۺولوگنۺاکۺر س

ن

ۺو ہۺا یلگۺرمہبتۺا ےنپۺ ا

ۺب ا ۺر ےہۺےھتوجۺا ب کۺرمہبتۺلفحمۺںیمۺرشتکۺرکب ر ۺہصحۺفضیفۺابمر کۺےسۺولگۺو ا

یتھۺیلچۺیئگۺا و ر ۺ

رب ۺ ۺلفحمۺںیمۺولوگنۺیکۺدعتا د

ہبۺر و ر

ا ۺر و ر

ڈیہلا ۔ۺ

سا ھتۺا ب کۺد و ۺد و وتسنۺوکۺیھبۺےلۺرکۺا ب

ۺامہۺلفحمۺاک ز ہ ز ۺۺسجۺاہلۺںیمۺ

ہکۺہکۺولگۺب ا

ۺا سۺںیمۺہگجۺیھبۺگنتۺڑپیتۺیلچۺیئگ،ۺاہینۺب ۺ ا

ا امتہصۺوہب

ز ۺڑسکۺرپۺہۺوکۺب ا

ۺوتۺلفحمۺےکۺا اظتنامث

ۺںیمۺےنھٹیبۺےگلۺ،ضعبۺا و اقث

و نۺ،ۺریٹسۺا و ر ۺےچینۺ ریا جھنڑیس

ۺاھۺا سۺےیلۺریمےۺےیلۺ

ۺا مظعۺۺاکۺیہۺامہمن

ۺا ےنۺو ا الۺوضحر ۺوغث ۺ ز ہا ۺوچہکنۺلفحمۺںیمۺ

ا ۺڑپب

یھبۺےلۺاجب

15

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

لۺبۺد لۺوکۺفیلکتۺیھبۺیھتۺہکۺا د ےھۺولگۺوتا دنر ۺںیھٹیبۺاق ۺا ارتا صۺاھۺ رگۺ ۺو

ز زعثہۺا د ےھۺب ا ز ۺا و ر

کب،ۺا

وساتچۺر اتہۺہکۺا سۺےلسلسۺںیمۺایکۺایکۺاجۺاتکسۺےہ۔

ا زیچۺےسۺاخمبطۺوہےتۺ

ۺب ۺدنبہ ۺر قیفۺیٹھبۺ ۺرپۺاجےتۺوہےئدمحمۺ ی الد ع و یکۺلفحمۺ

ڈ

ۺب ا ب ۺےسۺ ۺالوہر

ا ب کۺر و ر

ر امےنۺےگلفۺریپۺرط’’؛وہےئۺ ۺاکۺایخلۺےہۺا یھبۺسجۺاہلۺںیمۺایگر وہںیۺوضحر تقیۺدمحمۺدنمیۺاصذب

ۺد ںیۺوتۺمہۺولگۺاہلۺیکۺیلھچپۺد ویا ر ۺرگا ۺ

ث

ۺا اجر ا ۺنحصۺےہۺا رگۺا ث

رب ا ۺےہۺا ےکسۺےھچیپۺاکیفۺ

رشفیۺاکۺا امتہصۺوہب

ا لمۺرکںیل

ا ہکۺا ب کۺو عیسۺو ۺرعضیۺۺاہلۺریمعتۺوہۺاجےئۺا و ر ۺولوگنۺوکۺلفحمۺ رکۺنحصۺوکۺیھبۺاہلۺںیمۺس

ب

ۺےسۺوپ اھۺا سۺامتصۺاکصۺرپۺ۔ۺۺںیمۺےنۺر قیفۺیٹھب‘‘ۺےکۺےیلۺہگجۺاکۺ ہلئسۺیھبۺ لۺوہاجےئںیمۺےنھٹیبا

انتکۺا دنا ر

ۺا ےئۺاگ،ۺوتۺو ہۺےنہکۺےگلۺرقتابیۺاچر ۺب ا چنۺۺالھکۺر و ےپۺںیمۺۺسا ر ا ۺاکصۺلمکمۺوہۺاجےئۺۺاگ۔ںیمۺےنۺد لۺںیمۺ

رخج

ۺیہۺوسوچنۺںیمۺمگ

ۺریمیۺ یٹیۺیو ہبۺھجۺوساچۺا ینتۺر مقۺاکۺا اظتنصۺاہکنۺےسۺوہۺاگ۔ۺریخۺا یھبۺا ن

ۺاھۺہکۺا ب کۺد ن

ۺۺد اھکیۺہکۺ ۺا ب کۺوخا ث

ۺںیمۺےنۺا ج

ۺےہۺا سۺ’’ےسۺےنہکۺیگلۺب ا ب ا ۺاجن

ا ۺسا ۺاخلۺب الث

رب امہر ےۺرھگۺےکۺسا ھتۺوجۺ

ۺا مظعۺخیشۺ

ۺا و ر ۺوضحر ۺوغث ی الد یکۺلفحمۺیجسۺوہیئۺےہ،ۺقیتعۺاھبیئۺتعنۺڑپ ۺر ےہۺںیہۺجیٹسۺرپۺا ث عںیمۺ

ر امۺںیہۺ،ف ی الینۺرشتفیۺ

ذۺےنۺیھبۺنہپۺدبعا اقلد ر ۺ ۺا مظعۺاکۺےہۺو اسیۺیہۺابلسۺا ث

اسیجۺابلسۺوضحر ۺوغث

ۺد و وننۺیکۺوگد ۺںیمۺرگۺر ےہۺںیہ ۺیکۺرطجۺا ث

ۺب ا ر س

ۺےسۺونث

ۺوتۺ‘‘ر اھۺےہۺا و ر ۺا امسن ۔ۺیو ہبۺاکۺہیۺوخا ث

ۺا سۺیکۺ

بق تہبۺابمر کۺاھۺ رگۺا سۺو

ػب ہی

ۺتقیقحۺیلھکۺۺی ا لۺریبعتۺھجمسۺۺںیمۺہنۺا یئ،ۺنکیلۺدعبۺںیمۺذ ب

ا زیچۺوکۺیو ہبۺوتۺھجمسۺںیمۺا

ۺا مظعۺاکۺدنبہۺب

ب ا ۺہکۺاسیجۺیو ہبۺوکۺد اھب ا ۺایگۺاھۺو اسیۺیہۺوہا ۺد ر ا لۺہیۺوضحر ۺوغث

ۺویکنۺوہےتۺۺوہ،ۺامتصۺا اظتنصۺو اہنۺےسۺوہۺاگۺاہجنۺ

ر ےعیۺا ب کۺاغیپصۺاھۺہکۺاہلۺیکۺریمعتۺےکۺےیلۺرپاشین

ےکۺد

اتھۺاجۺ

رب ۺ ۺا رصا ر ۺاک ۺیھبۺہنۺوہاگ۔ریخۺر قیفۺیٹھبۺاصذب

ۺامگن ۺےسۺےسۺاہمتر ا ۺدنچۺد و وتسنۺ ا

ڈیہلۺاھۺ ر اہ

اشمو ر ث

1

ۺد ےۺد یۺیئگ،ۺد ویا ر ۺرگا ےنۺیکۺد رۺیھتۺہک

ث

ےکۺدعبۺوموجد ہۺاہلۺیکۺیلھچپۺد ویا ر ۺرگا ےنۺیکۺا اجر

ۺاکۺاحلمۺاھ،ہنۺاجےنۺاہکنۺ

ببۺا مظعۺۺےکۺضیفۺابمر کۺےسۺد اینۺےنۺوجۺرظنمۺد اھکیۺو ہۺا رفنا د

وضحر ۺوغث

1ا ۺولچنۺہکۺوجالیئۺۺ

ی النۺیکۺ3117ہیۺیھبۺاتببذا ہۺ

صۺس

رب رۺوہیئۺدجسمۺوبنیۺرشفیۺےکۺا دنر ۺگنٹیمۺدمہنیۺونمر ہۺا ب کۺںیمۺ

۔ۺسجۺںیمۺیھبۺا اقعند ۺب ڈ

ےۺا مہۺےلصیفۺےیکۺےئگ۔ا سۺ

رب ،اہلۺیکۺریمعتۺےکۺوحا ےلۺےسۺ ز ۺخیشۺاصذب

ہ،ظا گنٹیمۺںیمۺرشبمۺایضء،ۺاعرمۺو دیح،ر قیفۺیٹھب،وعسمد ۺاصذب

ۺاصذب

،قحۺونا ر ز ۺاصذب گب

با لمۺوہےئ۔ اہج

ا و ر ۺۺقیتعۺا رلنمحۺس

16

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ا لمۺاحلۺوہےنۺیگل،ۺا ر ا د ہۺوت

ۺد ویا ر یۺڑھکیۺرکۺےکۺ رتسلۺرکو ا ۺاہکنۺےسۺیبیغۺا دما د ۺس ۺہیۺاھۺہکۺرصؾۺۺاچر

ۺاھ، ںیہۺوتۺوسلۺ

ۺولوگنۺیکۺتبحمۺد ھکیۺرکۺںیمۺریحا ن د ںیۺک ۺ رگۺ

ی

ز ی

ت

ا ب

ا رکۺےشقنۺانبۺر ےہۺےھت ںیہۺۺۺز ر

ۺیکۺرٹا لۺد ےۺر اہۺاھۺوتۺوکیئۺ

ببۺاکۺا اظتنصۺاھبنسےلۺوہےئۺےھتۺوکیئۺر ۺو ۺاتکث ز نیۺاسحث

ہا اکو سٹنۺےکۺام

و نۺیک،وکیئۺٹنمیس

ن

ب ی ۺالۺر اہۺاھۺوتۺوکیئۺرسب ا ۺو ییۺو ہہ۔ا

ویر ا ث

اہل ا س وخا نیتۺےنۺا ےنپۺوسےنۺےکۺر

ےۺےچبۺیھبۺا سۺاکر ۺریخۺںیمۺیسکۺےسےھچیپۺہنۺر ےہۺریمیۺ یٹیۺیو ہبۺےنۺد ےی، رک ادہی ںیم

رب ےۺوتۺ

رب

ا ہک

ی النۺو ا ےلۺاہل ا ینپۺوسےنۺیکۺا وگنیھٹۺےھجمۺد یۺۺبذا ہۺ

صۺس

رب ۺےکۺنمضۺںیمۺ

ڈ عب

ۺا مظعۺیکۺخ

ۺوضحر ۺوغث

ا لمۺوہۺاجےئ،

ا ےتل۔ۺا ب کۺۺںیمۺا اکسۺہصحۺیھبۺس

ۺعمجۺرکۺےکۺا سۺاہلۺیکۺریمعتۺںیمۺادہیۺد

ۺرخج ن ب ےچبۺا انپۺذ

ی النۺیکۺذا ہۺ

ۺس ص

رب ۺوکۺ ۺا ابحث

ۺیکۺب ا د ۺامتصۺد و صب

امہنۺایحث

ز یۺرہا

ۺا مظعۺےکظ

بیجعۺرظنمۺاھۺہکۺوضحر ۺوغث

ہۺد صۺرکۺیئگ،ۺاسیجۺہکۺۺدغبا د ںیم

ا ر

ۺںیمۺا ب کۺا د ینۺیسۺکلھجۺد اھۺرکۺب

ۺدمر ہۺماظ ہیۺیکۺوتعیسۺوصر ث ۺذ ب

ۺر ےنھکۺو ا لۺا ب کۺرغبیۺ ۺ

ۺا مظعۺےسۺتبحمۺا و ر ۺدیقعث

ےکۺےلسلسۺںیمۺریمعتۺاکۺاکصۺاجر یۺاھۺوتۺوضحر ۺوغث

ۺرکےنۺیگلۺہکۺ

ۺںیمۺاحرضۺوہیئۺا و ر ۺرعص

ڈ عب

ۺیکۺخ ۺا ےنپۺاخو دنۺےکۺسا ھتۺا ث

ۺدنمۺوعر ث

یھۺا ر ا د ث

وبر

ۺا الد ا ۺےہۺا رگۺوتۺہی ےمۺریما ۺقحۺہمۺو ا ذ ب

ۺےکۺدمر ےسۺیکۺریمعتۺںیمۺہصحۺےلۺا و ر ۺریمےۺاخو دنۺےکۺۺد ۺا ث

د و ر یۺرکےئۺوتۺب ا یقۺا د یھۺر مقۺںیمۺا ےسۺاعمؾۺرکد و نۺیگ۔انچہچنۺا اسیۺیہۺوہا ۺ،ا سۺ

رظر ۺب ر ا ب ا د یھۺر مقۺےکۺ

ۺب ا کۺےکۺدمر ہۺیکۺریمعتۺںیمۺہصحۺایلۺا و ر ۺوینۺا ینپۺویبیۺاکۺقحۺہمۺیھبۺ

ۺےکۺاخو دنۺےنۺوضحر ۺوغث

وعر ث

رمدشۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺاحرضیۺیھبۺوگلا یئ۔ا د ا ۺایکۺا و ر ۺریمعتۺےکۺنمضۺںیمۺۺریپو

ۺ

ۺلیلقۺرعہصۺںیمۺا ب کۺزعمیۺا اشلن

بب ی النۺاہلۺیکۺریمعتۺاکۺوہۺر اہۺاھ،د ےتھکیۺیہۺد ےتھکیۺ تی

ذا ہۺ

صۺس

رب رکۺ

ریخۺد

ۺیکۺۺ

،ۺا رخو ث

ری ل

ب

ا

ۺیکۺب

ن ب

ۺیکۺںیئگۺرگانئب

اہلۺریمعتۺوہۺاکچۺاھۺسجۺںیمۺا یلٹۺےکۺافونس،ۺد یئبۺےسۺا وپمر ث

ےۺنجۺںیمۺ

ۺگالسڑکلیۺےکۺد ر و ا ر

د

ی ڈل

(leaded glass)گۺۺ

ۺاقثتفۺاکۺاشکہکنۺر ب

اکۺا را ینۺو ۺرتیکۺرطر

ۺاٹسلئۺ

ر ن

ۺےکۺےیلۺگنسۺرمرمۺےکۺامد

،ۺرسد یۺےسۺاچبو

ز ر

ب

شب

ۺا ریئڈنک

ی لبص ۺ

ڈ

ا ۺےشیشۺاکۺاکصۺ،ۺا وپمر ب

ریھکبب

ۺب ا شلۺںیمۺاچدنیۺسا ۺاتکمچۺ ،ۺولسر

ۺر ا ادا ر یۺاقنیل،د ویا ر و نۺرپۺعمشۺد ا ن

،ۺ)ا ایھٹیگنن(رسج

ز صب لی

ۺ ر

بیکۺاف

ا یہۺوسنک

ۺےکٹگۺاکۺرھتپ،رگنلۺاخہنۺںیمۺا ر نٹسۺیکۺوہصۺا ب الزسنئ،جیٹسۺےکۺےیلۺس

ل،ۺۺا دنر و ینۺد ویا ر و نۺرپۺۺرسج

17

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺاکصۺلمکمۺوہا ۺا و ر ۺ ۺذ ب

ۺیکۺرکایسن،ا رغلص

یۺرمہبتۺوپر ےۺاہلۺوکۺد وھب ا ۺایگۺوتۺۺد ےنھکیۺ٠٢٢۱د ربمسۺ۹ا دنا ر

ہلت

وکۺ

ۺوکۺد ےتھکیۺر ہۺےئگ۔ۺںیمۺوخد ۺریح

نہۺو ا ےلۺریحا ینۺےسۺا سۺرپۺوکشہۺامعر ث

ۺاھۺہکۺاہکنۺاچر ۺالھکۺاکۺٹجبۺد

ا ن

ۺںیمۺرتسۺا یسۺالھکۺر و ےپۺںیمۺریمعتۺاکۺلمکمۺ ۺاہکنۺا سۺد و ر ۺایکۺایگۺا و ر

ۺا اغر ۺیکۺریمعتۺاک

ںیمۺر ھکۺرکۺامعر ث

ۺیۺہکۺو ا یعقۺ

یۺوجر

رک یۺےسۺ

رکۺ شیۺا ےئۺسجۺےنۺ

ۺا ےسیۺا ےسیۺو ا اعقث

ا ۔ رگۺاہلۺیکۺریمعتۺےکۺد و ر ا ن

وہب

ۺوخد ۺوضح

ا ث

رۺا اظتنصا سۺاہلۺیکۺریمعتو وتعیسۺب ڈ

رارگا ینۺا و ر ۺر

ۺا مظعۺیکۺر

لیمکتۺوکۺیچنہپ۔ ب ا ہی ر ۺوغث

ر امےتۺںیہۺفۺ ی النۺاہلۺیکۺریمعتۺ’’ریپۺرطتقیۺاحیجۺاعدبنیسحۺاصذب

ذا ہۺ

صۺس

رب

ۺ

د رگیۺد و وتسنۺۺےکۺد و ر ا ن

ا زیچۺےکۺےصحنشکیکۺرطجۺۺرٹسنک

ۺب ۺدنبہ

ۺیکۺتداد ث

ڈ عب

۱٠یھبۺا یئ۔ ۺےکۺاکصۺںیمۺخ

ا صۺےکۺ٠٢٢۱ وجن

س

بقۺرپۺںیمۺےنۺو

ر ۺد ب ا ،ریپۺرطتقیۺدمرثۺےکۺسا ھتۺاجۺرکۺا ب کۺد و اکن

و نۺاکۺا ر د نسلیۺرپۺ ٹنمیسۺیکۺھچکۺ

د و اکن

ر ۺد ےۺرکۺ

ۺیکۺرھگۺخ الۺایگۺا و ر ۺاکھتںیمۺوتۺا د

ۺاجےتۺسا ھتو ہجۺےسۺو ث ۺا اھٹۺوتۺریمیۺویبیۺےھجمۺوسۺایگ۔حبصۺذ ب

نۺایکۺےنہکیگل ی یسلی

نۺچنہپۺیکچۺ ی یسلی

ںیمۺےنۺۺ ہکنویک) ؟ںیہ؟۔ۺںیمۺےنۺریحا ینۺےسۺوپ اھۺوکیسنۺ

رکۺعطقا

و نۺاکۺد نسلی

ی النۺںیمۺوجۺا امعتسلۺۺ(ےسۺںیہنۺایکۺاھۺا ینپۺویبی ذا ہۺ

صۺس

رب ا سۺےنۺاتبب ا ۺاہلۺابمر کۺ

ب ڈ ۺریحا ینۺےسۺوپ اھۺںیہمتۺےسیکۺولعمصۺہکۺںیمۺےنۺلکۺر ا ث

رظۺرپۺاہلۺےکۺۺوہینۺںیہ۔ۺںیمۺےنۺ

یسکۺد و اکن

و نۺاکۺ نسلیۺد ب ا ۺۺےیلۺ ر

ۺ’’ےنہکۺیگلۺےنۺاکۺو ہہۺیھبۺایکۺاھ۔ۺو ہاچنہپےنۺد و اکدنا ر ا سۺۺےجبۺ۹حبصۺوج اھ؟ا د

ر ا ث

ۺا مظع

ۺںیمۺےھجمۺوضحر ۺوغث وخا ث ۺا ۺوہیئا و ر

ب ا ر ث

و ہجۺرتحمہمۺیکۺر

رۺریمعتۺاہلۺےکۺۺیکنۺر

ۺا یسۺر ا ث

ر امےنۺےگلفر امۺےھتۺےھجم

فسۺمہۺےنۺوجھبا یئۺںیھتۺو ہۺلمۺیئگۺںیہۺا اھۺ’’جیٹسۺرپۺرشتفیۺ

ی ی سلی

ۺۺ ۹ا ث ۺوجۺ

ح

ت

رۺارگا ینۺد انھکیۺےہۺ ویکہکن مہۺےتلچۺںیہۺےہۺےکچۺاکصۺرشو غۺوہےنۺو ا ال

۔‘‘اہلۺاکۺاکصۺںیمہۺا ینپۺر

ا ےسیۺیہۺی ص

ا ہ

ۺیلعۺس ر امےتۺںیہۺڈ ۺاجتسمث فۺ ی النۺاہلۺیکۺریمعتۺاجر یۺیھت’’اصذب

ذا ہۺ

صۺس

رب اکیفۺرعہصۺۺا یھبۺ

ۺںیمۺا اتسہنۺاعہیلۺرشفیۺسالصۺےکۺےیلۺاحرضۺوہا ۺدعب

ۺ ا ب کۺر ا ث ۺ و ر ا

ۺںیمۺوسب ا ۺوتۺ ایقصۺایکۺو ںیہر ا ث وخا ث

ی الین جیٹسۺےکۺد اھکیۺہکۺاہلۺابمر کذۺ ۺرپخیشۺدبعا اقلد ر ا صۺےکا و

اکۺبخ

یۺرحو ؾۺںیم

ل

ۺدکمچا ر ۺ

بباھکلۺوہا ۺۺ تی

ا ہ

ۺد و وتسنۺوکۺاتبب ا ۺہکۺا سۺا سۺرطجۺجیٹسۺےکۺا و رپۺوجۺہگجۺےہۺا رگۺۺاصذب ۺےہ۔حبصۺا ھٹۺرکۺس ےنۺا انپۺہیۺوخا ث

ا صۺابمر کۺوھکلا ب ا ۺاجےئۺوتۺو ہۺتہبۺ

ۺب ا کۺاکۺب

ا ہۺو اہنۺوضحر ۺوغث

ۺےگلۺاگ۔د و وتسنۺےنۺس

ۺاصذب وخوصبر ث

18

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺوکۺولعمصۺںیہنوکۺابتب ا ۺاصذب ۺےلہپۺیہۺےسہکۺا سۺہگجۺوتۺایکۺا ث

ا صۺ رضحث

ۺاکۺب ۺب ا کۺ

ۺوغث ےنۺوضحر

اکۺۺوھکلا ےن‚یاسیدی سلطا مهی الدی شیخ عبدالقادر جیلنی شیا ء ہلل’’یلجۺرحو ؾۺےسۺۺابمر ک

ر امۺد ب ا ۺےہ۔ف

ۺنکۺاھۺ

ۺو ا یعقۺریحا ن ۺاکۺوجا ث ا ہۺاصذب

ا ادۺےہۺےھجمےنہکۺےگلس

ڈ ا ۺس

ںیہنۺولعمصۺاھۺہکۺاہینۺخ

ا صۺابمر کۺ

ۺب ا کۺرساکر ۺاکۺب

ر امۺےکچۺںیہ۔ریما ۺوتۺاکیفۺۺوضحر ۺوغثفۺےلہپۺےسۺیہۺ ۺاصذب

وھکلا ےنۺاکۺرضحث

ا ۺوہا

ا صۺابمر کۺاھکلۺد اھکیۺرعہصۺدعبۺا اتسہنۺاعہیلۺا ب

ۺب ا کۺاکۺب

ۺںیمۺوضحر ۺوغث ۺوخا ث

ۺۺ،وتۺر ا ث وتۺوساچۺصب

ا ۺوہن

ۺےگلۺاگۺرپےکۺا و ۺہکۺجیٹسۺوکۺاتبب

ا ۺاچےیہۺتہبۺوخوصبر ث

ا صۺابمر کۺاھکلۺاجب

ۺا مظعۺاکۺب

رگۺایکۺۺوضحر ۺوغث

ر امۺےکچۺںیہ۔فۺوتۺےلہپۺیہۺا اکسۺمکحۺ ۺاصذب

ولعمصۺاھۺہکۺرضحث

ۺا مظعملسو هيلع هللا ىلصوضحر ۺیبنۺب ا کۺ

ی النۺںیمۺرشتفیۺا و ر یا و ر وضحر ۺوغثذا ہۺ

ۺس ص

رب یکۺ

ۺرشفیۺۺمتخۺایگر وہںیہناہام٠٢٢۸ ونجر ی٠۱ رحمص د س ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺۺںیمۺدنبہ

ا زیچۺوضحر ۺوغث

ب

ی الینذ

ۺینعیۺ

ۺاجن ا

ا ب

ۺب ۺا و ر ۺ ۺےکۺد ا د ا

ۺایبن ب قۺو ۺۺنینسحۺرکنیمیۺےکانم رکۺر اہۺاھ۔ۺبیجعۺر و احینۺا ونا ر

ےۺںیمۺا سۺدقر ۺوحمۺیھتۺہکۺا ب کۺۺا رغتسا ضۺاکۺاعملۺاھ۔ۺ

ن

سیۺوکۺ ب قۺانم

ۺیھت۔ۺامتصۺسلجمۺا ن

ۺیکۺب ا ر س

ایلجتث

ےۺےٹیب

رب ا زیچۺےکۺ

ۺب ۺدنبہ

ۺایکۺد اتھکیۺےہۺہکۺلفحمۺا سۺد و ر ا ن ۺرما و ہۺو ہ

بلۺا دمحۺنسحمۺوکۺا و آ ھۺا یئگ،ۺتلا

شالصۺا لۺو ا

ی الینایگر وہںیۺںیمۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہذۺ ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

یھبۺرشتفیۺر ےتھکۺ و ر وغث

گۺیکۺملسو هيلع هللا ىلص ںیہۺا و ر ۺوضحر یبنۺرکمیۺ

ۺابمر کۺےسزبسۺر ب

ۺےسۺینبۺوٹیپۺرپۺا ےنپۺد صب

ا دمحۺےکۺرسۺرپۺب ا ن

ر گۺڑگپیۺب ا دن ۺر ےہۺ

رب شالصۺےکۺدقنیمۺرشنیفیۺرپۺںیہ۔ا ب کۺ

لۺو ۺا

ںیہۺا و ر ا دمحۺےکۺاہھتۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

شالصۺلۺو ا

دمحمۺظا ر ضۺو دلۺدمحمۺلیفطۺےنۺیھبۺا یسۺاماہہنۺایگر وہںیۺرشفیۺںیمۺیلھکۺا وھکننۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

ۺا قحلۺےنۺیھبۺتلا

ۺو دلۺا اسحن

ا ن

ا ہۺا و ر ۺ ہب

ڈ ۺمیلسۺسی صڈ ۺنسحۺو دلۺ

ی صۺیکۺزینۺ

ب ا ر ث

ا ہۺیکۺر

صۺس

رب ۺرما و ہۺ

بل

ۺب ا ب ا ۔ الصۺوکۺوموجد شلۺو ا

ی النۺںیمۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہذ

ۺو دل الصۺیفطصمی

ۺعصر امےتںیہکلمۺ

فۺدمحمۺ ہکۺںیمۺۺی ڈ

ی

رب ی النۺوجۺایگر وہںیۺرشفیۺلفحمۺ

ذا ہۺ

ۺس ص

رب وکۺا اقعند ۺ٠٢٢۹ ،ا رپلی۱ر عیبۺا اثلینۺۺاطمبقبۺۺ۱٢)سا الہنۺ

رۺیھت(ۺںیمۺ

ۺنساھۺا و ر ۺۺاحرضب ڈ طا ث

ۺاکۺذ کۺریمیۺا ھکنۺگلۺیئگۺر اہۺا ث

ا و ر اھۺہکۺا اچب

ۺد اھکیۺہکۺوضحر ۺوغث

19

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ر امۺںیہۺا و ر ۺلفحمۺںیمۺیھبۺمظعا فر امےتۺوہےئۺےھجمۺۺرشتفیۺ

فۺ

ۺامسعب ب قۺانم ا ےنپۺاضفلئۺو

ر امےنۺےگلف

؛ہکۺ

ۺا و ر ۺتبقنمۺںیمہۺدنسپۺا یئ’’

ۺاکۺایبن

‘‘ا ےنپریپو رمدشۺوکۺریما ۺاغیپصۺد انیۺہکۺا ن

رگ

گ

ۺ د اہصۺا و ر

ۺوچہکنۺلفحمۺںیمۺولوگنۺےکۺا ر

ۺوکۺہنۺد ےۺاکسۺر ا ث ۺیکۺو ہجۺےسۺںیمۺہیۺاغیپصۺا ث

ز ا ہ بھب

ۺںیمۺد و ب ا ر ہۺ تہبۺزگر ۺیکچۺیھت،رھگۺاجرکۺوسۺایگۺےسیجۺیہۺا ھکنۺدنبۺوہیئۺد لۺیکۺا ںیھکنۺاجگۺڑپںیۺا و ر ۺوخا ث

ی الینۺذۺ ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

ۺوغث ۺھچکۺوضحر ۺ ۺابمر ہکۺےسۺرشمؾۺوہا ،ا سۺرمہبتۺا ث

ب ا ر ث

یکۺر

ر امےنفۺد انی’’ۺےگل؛ۺخ اللۺیکۺتیفیکۺںیمۺ نکیلۺمتۺۺ،ںیمۺےنۺںیہمتۺاہکۺاھۺا ےنپۺریپو رمدشۺوکۺریما ۺاغیپصۺ

ۺوکۺریما اغیپصۺںیہنۺد ب ا ۔

ۺوکۺامتصۺاعمطلہۺےسۺا اگہۺ‘‘ ےنۺا ن ۺا و ر ۺاحرضۺوہۺرکۺا ث ز ا ب ا ھب

گ

ا ھکنۺیلھکۺوتۺد لۺتہبۺ

ا زیچ

ۺب ۺۺوکا ب کۺایک۔ا یسۺرطجۺدنبہ ۺابمر ہکۺوہیئۺسجۺںیمۺا ث

ب ا ر ث

شالصۺیکۺرلۺو ا

رمہبتۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

ی النۺلفحمۺایگر وہںیۺرشفیۺےکۺذا ہۺ

ۺس ص

رب

ر امۺںیہفۺںیہۺمکۺو ۺشیبۺد ر ونجنۺا ےسی۔جیٹسۺرپۺرشتفیۺ

و ا اعقث

ا یتۺاشمادا ث

ر وگنۺیکۺاہشد وتنۺۺوجۺر ا مقۺا رحلو ؾۺےکد

رب ۺ ۺد و وتسنۺا و ر

ی کۺریسث

بۺفلتخمۺ رپۺینبمۺۺا و ر

ا ۺرشو غۺرکو نو ںیہ،ا رگۺا ن

ۺرکب

ۺوکۺایبن

وموضغۺتہبۺوطلیۺوہۺاجےئاگ۔ ا اعقث

ی الینذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ۺو ۺا سنۺطالہکئۺر اجلۺا بیغلۺوتۺوخد وضحر ۺوغث

نذ

یکۺۺاحملفۺو ۺاجمسلۺںیمۺ

ر تکۺےکۺوطر ۺرپۺا ب کۺو ا ہعقۺب ۺےہۺدنسۺا و ر ۺ

ببا

ا ۺیھبۺب

ی ا ء،ا و ایلءۺا و ر ۺاحصہبۺرکا صۺاکۺرشتفیۺالبی

با ب کۺرطؾۺا

ۺا مظع

ۺۺوضحر ۺوغث الا

ا ۺولچنۺعی

ۺرکب

ۺو اصلۺےسۺایبن

ۺدعبۺا ر

ۺیکۺایحث ۺا و ر ۺا ب کۺا ث

ز یۺایحثہا

ا ب کۺ’’ یکۺظ

ۺوضحر وغث

طا ث ب ا ک ر و ر

ذر ام ف

ۺۺےک وکۺا ث یتیہ نب یلع خیش ا و ر ےھت ر ےہ ز ب

عی

ےھٹیبۺ ب ا س ےکۺ

ا یئگ دنین ےھٹیب

رضحث

ر امب ا ےس سلجم ا لہ ےنا مظع وغثف

اخومس

ز ۺےس ا ث وہۺاجوب

عی

ےچین

وہرک ڑھکے ب ا ا د ث سا ےنم ےک یتیہ نب یلع خیش ا و ر ا ےئ ا رت ۺوکا

یتیہ نب یلع خیش ذ ب ۔ر ےہ د ےتھکی ن

وت وہےئ دیبا ر ےس وخا ث

رضحث

ۺےس ےنب ا ک وغث

ر امب ا ا نف

وضحر ۺ ںیم وخا ث ےن ا ث ’’ہک

و ن ‘‘ےہ؟ د اھکی وک ملسو هيلع هللا ىلصیبنۺب ا کہ

تۺےن ‘‘۔اہن یج’’ :د ب ا وجا ث ےن ا ر امب ا ا ث

ف ب ا ا د ث ےیل ا یس ںیمۺ:

ۺول ہکۺیبن وپ اھ ےن ا ث رھپ اھ ایگ وہ ڑھکا ر امیئ؟ تحیصن ایک وک ا ث ےنملسو هيلع هللا ىلصکالب ا کۺاصذب ف

ہک اہک وت

21

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ر امب ا ےنملسو هيلع هللا ىلصا ث ف

ی الین خیشۺدبعا اقلد ر ’’ہک ذ

یک

ڈ عب

خ ص وک احرضی ںیم ا دقس

ںی دعب‘‘ولن۔ رک الر

ا ر

ہک ایک د ر ب ا تف ےس یتیہ نب یلع خیش ےن ولوگن

رضحث

ۺابمر ک ا س ےک ا مظع وغث

ر امنف

ایک اک

ر امب ا ےن یتیہ نب یلع خیش وت ‘‘اھ ایگ وہ ڑھکا ب ا ا د ث ےیل ا یس ںیم’’ہک اھ بلطمف

ھچک وج ںیم’’:

ی الینۺےکۺ‘‘ ۔ےھت ر ےہ د ھکی ںیم دیبا ر ی وک ا س ا ث اھ ر اہ د ھکی ںیم وخا ث ذۺ ولعمصۺوہا ۺہکۺخیشۺدبعا اقلد ر

ۺیکۺسلجمۺںیمۺرشتفیۺالےتۺ

شالصۺا نلۺو ا

ۺںیمۺیھبۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

امہنۺایحث

ز یۺرہا

ےھت۔ظ

ا دلنی

ر ین،وخا ہجۺاہبوقۺا و سیۺ

ۺیلعۺ،رضحث

یکۺلفحمۺا و ر ۺوخا ہجۺدینجۺدغبا د ی رضحث

:۔ایگر وہںیۺںیمۺرشتفیۺا و ر ی

ۺد ولہی’’

ۺا ہللۺدحمث ۺو ل ا ہ

ۺعالہمۺس

ۺرضحث

ا نۺےسا ب کۺمیکحۺا العب

ۺاجب

ۺاجن ا رہظم

ۺرمر

وتکمب ا ث

ۺلقنۺرکےتوہےئےتھکلںیہ ۺںیمۺا ب کۺوبچرتہۺد اھکیۺسجۺںیمۺتہب’’وتکمث ےسا و ایلءا ہللۺۺںیمۺےنوخا ث

ۺوخا ہجۺدنبشقن

ۺرضحث

ۺےکد ر ایمن

ۺا ن ۺا و ر ۺںیمۺےھٹیبںیہ ۺرما و ہ ۺرک ۺ ہقلحۺب ا دن

ۺرضحث ا و ر

ا ءام ںیہ، ہیکتۺاگلرکۺےھٹیبدینج

ی

ؽ

سی ا

ضۺانفۺا سپۺںیمۺولجہۺامن و ا

ۺ ا ہللۺا و ر ۺایفیکث

ںیہ۔ںیمۺےنا ن

ۺںیم ےس

د ر ب ا تفۺایکۺہکۺہیۺاعمطلہۺایکۺےہوتۺا نی صا ۺا ریما وملےسیسکۺےناہکۺہکۺ

ۺیلعۺرکصڈ ب

نینمۺرضحث

ۺرسۺا و ر ر ےہںیہ۔ اج ےیل ا ابقتسلۺےک و ہہجۺا رکلمیۺےک ا ہلل

ۺےکسا ھتۺا ب کۺمیلگۺوپس ب ا ا ث

نۺےسو

و دیلہۺب ا ل

ر ہنہۺرب

ۺو ۺتیصخشۺیھبۺںیہ،ۺ

ۺزعث

ببۺےکاہھتۺوکۺ تی

ۺیلعۺرکصۺا ہللۺو ہہجۺا رکلمیۺےنا ن

رضحث

ۺ سا ھتۺا ےنپ تمظعۺےک

ۺاھۺںیمۺےنوپ اھۺہکۺوکن ۺطالۺہکۺہیۺ ںیہ؟اہھتۺابمر کۺںیمۺایلۺوہا وتۺوجا ث

ر ینۺںیہقۺا و سیۺ

ۺ ریخا اتلنیعبۺرضحث

ۺیہۺاصؾۺاھۺا و ر ۺا سۺرپۺونر ۺیکۺب ا ر س

بب ز ۺوہا ۺوجۺ تیہا

رھپۺا ب کۺرجحہۺظ

ر گۺا سۺںیمۺد ا لخۺوہۺےئگںیمۺےنا سۺیکۺو ہجۺوپیھچۺوتۺا ب کۺصخشۺےناہک وہ

رب ہیۺ’’ر یہۺیھتۺہیۺامتصۺ

ۺوضحر ۺ

ۺا ج ۺںیمۺومشتیلۺۺصب

ۺا نیلقثلۺےکرعسۺیکۺرقتابیث

‘‘رشتفیۺالےئںیہ۔ےکےیلوغث

ا ہۺو لۺا ہللۺ)

ۺس

ۺابیطث

ۺضیفۺا دمحۺا و یسی(:وحبا ہل،املکث

ۺخیشۺا رقلا ن

ۺایگر وہںیۺرشفیۺا ر

ر اکثب

ر امےتۺںیہ؛فۺ ۺاصذب

ۺا امصۺا دمحۺر اضۺاخن

ا یلعۺرضحث

و لۺایکۺرملسۺا ںیئۺوخد ۺوضحر ۺا ںیئ

و ہۺریتیۺو ظعۺیکۺلفحمۺےہۺب ا ۺوغث

21

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ث

ۺےسۺد ر و د ۺرشفیۺیکۺا اجر

ن ب

ب ا ر اگہۺوغب

ا

ۺدمحمۺیفطصمۺب

ۺاہجنۺرضحث ۺد و ی الینملسو هيلع هللا ىلصخ ڈ ا ر ذۺ ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

ۺوغث ی النۺا و ر ذۺ ا ہ

ۺس ص

رب ۺ یکۺ

ۺ

ۺا افلط

ۺرپۺا ن

رکۺےلھچپاحفصث

ۺےسۺد لۺیکۺیگنشتۺوتۺد و ر ۺوہیتۺیلچۺیئگۺاکسجۺد

ںیمۺرشتفیۺا و ر یۺےکۺو ا اعقث

ۺںیمۺاماہہنۺلفحمۺایگر وہںیۺوبقلۺوہیتۺیھبۺےہ’’ےسۺزگر ا : ۺآمث

ن ب

‘‘ب ا ۺںیہنۺایکۺولعمصۺب ا ر اگہۺوغب

ۺرساکر ۺیکۺتقفشۺا و ر ۺتبحمۺےنۺد لۺوکۺہنۺرصؾۺ ےتۺوہےئۺہی ا ث

یلستۺد یۺہکلبۺنیقیۺیکۺتمعنۺےسۺونا ر

ۺرکےتۺوہۺمہۺوتۺو اہن

ۺےسۺ اھجمسب ا ۺرصؾۺوبقتیلۺیکۺایکۺب ا ث

وخد وموجد ۺوہےتۺںیہۺا و ر لفحمۺوتۺےلہپۺد ن

رۺرسرپیتسۺا ینپۺزنملۺیکۺرطؾۺر و ا نۺد و ا نۺےہ

ۺا و ر ۺ امہر یۺر

ونسۺا سۺرپو رگا صۺوکۺھچکۺا سۺاہنۺہکلبۺا ب کۺب ا ث

رطےقیۺےسۺرتبیتۺد و ۺہک:۔

ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺڑپ ۺایلۺرکو ’’

زہ ‘‘امہر یۺب ا ر اگہۺںیمۺا ےنۺےسۺےلہپۺب ا چنۺ

ۺرکےنۺےسۺےلہپۺںیمۺا سۺاکۺھچکۺایسضۺ

ابسضۺایبۺو ۺلمکمۺو ا ہعقۺایبن

ۺا دتبا ۺںیمۺلفحمۺاکۺرپو رگا ص رکۺد و نۺہکۺن

ھچکۺ ۺہکا ا

رغمث سۺرتبیتۺےسۺوہب

ۺرکمیےکدعبۺ امنر

ر ا نقۺ

الو ث

ۺوہیتۺ ےسلفحمۺیکۺا دتبا ب

دعبۺا ر

ۺ

الو ث

ا خ ڈ ا ر ۺد و ۺاہجنب

ملسو هيلع هللا ىلص رسو ر ۺوکنینۺب

ۺتعنۺرشفیۺیکۺوصر ث

ۺ شیۺایک یکۺب ا ر اگہۺںیمۺادہیۺدیقعث

ی الینذۺوصخاصاۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ۺیکۺر و ینشۺںیمۺفلتخمۺوموضاعث

ببۺو ۺدح

ر ا نقا ۔رھپۺ

ےکۺوحا ےلۺۺاجب

رب ۺا یکنۺ ب ق رکۺا مسۺےسۺا و ایلءۺا ہللۺےکۺاضفلئۺو ۺانم

ر یگۺر و احتینۺو ۺرطتقیۺےکۺد قیقۺاسملئۺرپۺوگتفگۺوہیتۺد

ۺ

ۺرطہقیۺرپۺۺاہھتۺد ھالۺرکۺد رتسوخا ن

ب

و ۺسالص،متخۺرشفیۺا و ر ۺد اعۺےکۺدعبۺسی

،ۺصالہ

شب

ش

ب

،رما و ہۺیکۺ

ا ث

د

ا ۔ رگۺ

ۺاجب الب ا ھ

ک

ر امےتۺ٠٢٢۶د ربمسۺۺ۱۹اھچبۺرکۺرگنلۺرشفیۺفا زیچۺوکۺۺ

ۺب ۺا مظعۺدنبہ

ۺںیمۺوضحر ۺوغث وخا ث

ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺڑپ ۺایلۺرکو امہر یۺب ا ر ’’ںیہ:

زہۺرساکر ۺۺےکۺ‘‘اگہۺںیمۺا ےنۺےسۺےلہپۺب ا چنۺ ۺےسۺا ث ب

ب

لۺںیمۺڑکلیۺیکۺحیبستۺےکۺ

بمکحۺےکۺاطمقبۺلفحمۺےکۺرپو رگا صۺںیمۺیدبیلیۺرکد یۺیئگۺا و ر ۺا ب کۺرکلٹسۺیکۺوب

ےۺیک

ھن ۺلفحمۺںیمۺامتصۺد و وتسنۺۺےکۺسا ےنمۺد ر و د ۺرشفیۺڑپ

ۺد ا ےنۺر ھکۺد ےیئۺےئگۺوجۺا اغر ا ر

زہاخرطۺۺب ا چنۺ

ۺےسۺب ا چنۺد سۺٹنمۺںیمۺمکۺو ۺ

ز ث

کبۺلفحمۺںیمۺد و وتسنۺیکۺ

بقۺہکۺا سۺو

ریھکبۺد ےیئۺاجےت۔ر یہۺب ا ث

22

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ا ۺ؟ۺا لۺۺ

ا ر ۺرمہبتۺیہۺویکنۺڑپاھۺاجب

زہشیبۺوسا ۺۺالھکۺرمہبتۺیھبۺد ر و د ۺرشفیۺڑپاھۺاجاتکسۺاھۺوتۺرھپۺرصؾۺب ا چنۺ

ۺا ہا د ۺوہ ۺ ۺےسۺےلکنۺوہےئۺوجۺرحو ؾۺب ا

ب ا ن

ر وگنۺیکۺر

رب ۺہیۺےہۺہکۺ

ر تکۺا یسۺںیمۺںیمۺب ا ثب ۺ نۺحتفۺا و ر

ا الۺب ا چنۺد دنا ےنۺو ا لۺاچیبۺےسۺاتلھکۺوہۺا رگۺا سۺںیمۺۺا ینپۺرمیضۺےسۺھچۺد دنا ےنۺو ا لۺۺ ویکہکنوہیتۺےہۺ

وجۺب

ا ےلۺںیمۺطقفۺد ا لخۺوہےنۺےکۺےیلۺیھبۺ

ۺاچیبۺوکۺۺب

ا لۺد ںیۺوتۺو ہۺیھبکۺںیہنۺۺےلھکۺۺاگۺۺہکلبۺضعبۺا و اقث

اچیبۺد

رقمر ہۺد دنا ےنۺیہۺاکصۺا ےتۺںیہ۔

ۺوخ

ما رضحث

تۺو ا ہعق ا ہجۺنسحۺر وسلۺ ۺا اشعلض’’ اکۺ ۺےکۺ‘‘ رتتیب

ۺا ن ںیمۺاھکلےہۺہکۺا ب کۺومولیۺاصذب

ۺ

ۺوکۺتخسۺتسسۺیتہکۺر یتہۺا و ر ۺا ن

ۺیکۺویبیۺا ن

دنیگۺزگا ر ۺر ےہۺےھت۔ۺا ن

ۺںیمۺر

ببرمب ڈ ۺےھتۺوجۺہکۺتخسۺرغ

ۺا ےنپۺخیش ۺومولیۺاصذب ےۺےکۺےیلۺوپوھچ۔ذ ب

ھن ۺا ےنپۺریپو رمدشۺےسۺھچکۺڑپ

ۺب ا ر ۺیتہکۺہکۺاجو ۺیکۺےسۺب ا ر

ۺےکۺ

ھالۺولہکا ےتوہ،ۺر ا ث

ت

ۺ ر ا ب ر امب ا ۺمتۺویکنۺا ینپۺویبیۺےسۺےھجم

فو نۺےنۺہ

تۺںیمۺاحرضۺوہےئۺوتۺا

ڈ عب

خ

لۺوبےتۺرپۺد لۺںیمۺوسےنچۺےگلۺ‘‘ یاباب ’’ےلھچپۺرہپۺبۺو ہۺوتےھتۺومولیۺ،ا ےنپۺملعۺےکۺ اکۺو ہفیظۺڑپاھۺرکو ،ا ث

ۺےن

ۺوہۺاگ۔ۺو ہ‘‘یاباب ’’رضحث اچےتہۺوہنۺک ۔ۺانچہچنۺومولیۺانہکۺ‘‘ وہاب یا ’’ہبلغۺاحلۺںیمۺہہکۺد ب ا

ۺ ۺسیب‘‘یا وہاب ’’یکۺاجبےئۺ ‘‘یاباب ’’اصذب ےۺےگل۔ۺذ ب

ھنےےکۺدعبۺیھبۺۺھچکۺا رثۺہنۺ٠٢ڑپ

ھنۺۺو ہفیظۺڑپ

د ن

ۺںیمۺ

ڈ عب

ۺد و ب ا ر ہۺےسۺا ےنپۺریپو رمدشۺیکۺخ ب ا ۺرشو غۺرکۺد ب ا ۔انچہچنۺومولیۺاصذ

وہا ۺۺوتۺویبیۺےنۺرھپۺخ الب

ۺوخا ہجۺنسحۺر وسلۺامناحرضۺوہےئۺوتۺا ںیہنۺد ےتھکی

ر امب ا ؛اہمتر یۺویبیۺوخا ہۺوخمۺیہۺرضحثفا ہۺےھجمۺےنۺ

ھالۺیتہکۺےہۺاحالنۺ

ت

ۺ ر ا ب

ۺ ۺا انپۺےہ۔متۺوتۺ ۺوتۺوخد ۺاہمتر ا ڑپےتھۺر ےہۺہکبجۺمہۺےنۺںیہمتۺ‘‘یاوہاب ’’ہکۺوصقر

ۺ‘‘ یاباب ’’ ۺا ث

ےۺوکۺاہکۺاھ۔اجو

ھنۺےکۺب ا ر ۺتیملعۺریھکبیۺوت‘‘ ب ا ۺوببب ا ’’ڑپ ا ۺۺامر ۺےکۺاہمتر ا ۺرسۺۺڑپوھۺا و ر ۺا ث

ڈ

ب

د

ۺد و نۺاگ۔

وھپر

ۺںیمۺڑپۺےئگ۔اکیفۺد رۺا ےنپۺ

ۺوکۺاچر ۺےجبۺا ےھٹۺا و ر ۺوسج

ۺر ا ث ا ’’ومولیۺاصذب

ۺب یکۺۺشکمشکۺ‘‘ ملعۺیکۺاہنۺا و ر

و نۺےنہ

تا ہۺےکۺ‘‘ ب ا ۺوببب ا ’’ںیمۺر ےہ۔ۺا رخۺا

یۺد رۺیھبۺہنۺزگر یۺیھتۺہکۺب ا د س

ڑپانھۺرشو غۺرکۺد ب ا ،ا یھبۺوھتر

ےرپۺد کتسۺد یۺا و

ا ہ’’ر ۺاہکۺا د یمۺےنۺد ر و ا ر

ر امب ا ۺےہۺب ا د سفۺےنۺںیہمتۺب ا د ۺ

ر ۺ‘‘سالعب

ہیۺنسۺرکۺو ہۺا و ر ۺیھبۺد

ۺوکۺولبا ۺرکۺےکپچۺےسۺلتقۺرکا ۺد اتیۺۺ ویکہکنےئگۺۺ

ا ۺر ا ث

ۺوہب ا ۺولطمث

ا ہۺۺاکۺد وتسر ۺاھۺہکۺسجۺیسکۺوکۺلتقۺرکب

ب ا د س

23

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺر ۺو ہۺویبیۺوچبنۺےسۺر تصخۺوہےئ،رھگۺںیمۺرہکا صۺچمۺۺایگۺصب ا ہکۺولوگنۺوکۺا سۺاکۺملعۺہنۺوہ۔ا ث

و ۺر ےہۺب

ا ہۺےکۺب ا سۺےچنہپۺوتۺا سۺےنۺر و ینشۺںیمۺد ھکیۺرکۺاہک:

ۺب ا د س ب ۺۺا و ر ۺۺ’’ےھت۔ۺذ

ۺا ںیہنۺلسغۺرکا و

اہنۺیہیۺںیہۺاجو

ر ضۺابلسۺےنہپۺوہےئۺ‘‘ا ےھچۺڑپکےۺانہپۺرکۺامہر ےۺسا ےنمۺےلۺا وب ر ضۺ

ۺ تیۺد وھۺرکۺر ۺومولیۺاصذب ۔ا ث

ۺںیمۺ شیۺوہےئ، رگۺششۺو ۺجنپۺںیمۺےھتۺہکۺاجےنۺایکۺمکحۺب

ڈ عب

ا ہۺیکۺخ

ا ۺےہب ا د س

ۺیکۺ،ا ذفۺوہب

نکیلۺا ن

ا قیلۺںیہۺا ینتۺاج ریۺا ےنتۺ

ۺامہر ےۺزہشا د ہۺےکۺا ب ۺےسۺا ث

ا ہۺےنۺہیۺاہک؛ۺا ج

ۺب ا د س ب ۺیکۺا اہتنۺہنۺر یہۺذ

ریحث

ۺہکلمۺوکۺولعمصۺوہا ۺوتۺا سۺےنۺیھبۺ ۺںیہیۺر ںیہۺک ۔ذ ب ۺا ث ر ۺںیہۺا ث

ڈ

ۺیکۺب ےۺا و ر ۺا ےنتۺاہیھتۺا ث

وھگر

ۺےکۺب ا سۺوھجبا ۺرکۺولہکا ۺاجیھبۺہی

ۺا رشایفنۺا ن ا ر

زہکۺوہا ۺےہۺا سۺےیلۺیفۺا احللۺا ےسۺوبقلۺۺاچپسۺ

اعمطلہۺا اچب

ۺنسحۺر وسلۺامن

ۺےسۺد ر ب ا تفۺایکہیۺرضحث ب ا ہۺےنۺومولیۺاصذ

ر امںیل،ۺا سۺےکۺدعبۺب ا د سف

ۺۺ

وکن

ۺںیمۺاحرضۺوہۺوکسنۺبجعتۺےہۺہکۺریمیۺتکلممۺ

ڈ عب

ۺیکۺخ

ا ہکۺںیمۺا ن

ر گۺںیہۺاہکنۺر ےتہۺںیہ؟ۺب

رب

ڈ ںیمۺر ےتہۺںیہۺا و ر ۺےھجم

ۺر وسلۺخ

ۺر ا ث ۺوکۺملسو هيلع هللا ىلصا ۺۺملعۺںیہن،ےھجمۺ النۺومولیۺاصذب ر امب ا ۺہکـۺفےنۺمکحۺ

ے۔ہصقۺوتۺابملۺےہۺ رگۺمہۺنسحۺۺر وسلۺامنۺ ویکہکنا ےنپۺزلےکۺاکۺۺا اتسد ۺرقمر ۺرکۺد و ۺ

سکنا لۺ

ۺںیہنۺب

یکۺب ا ث

ۺۺوخا ہجۺنسحۺر وسلۺامن

ۺجنپۺ رصتخمۺہیۺہکۺرضحث ۺمتۺا سۺششۺو ۺوکۺہیۺۺاتبب ا ۺہکۺذ ب ب ےنۺومولیۺاصذ

ۺوببب ا ’’ںیمۺےھتۺہک ۺہنۺڑپوھ‘‘ ب ا ۺر وسلۺا ہللنۺب ا

بقر امۺملسو هيلع هللا ىلص ڑپوھنۺا سۺو

فضۺی س

ب

اہمتر یۺتیفیکۺد ھکیۺرک

ۺ ۺرساکر ا ہۺوکۺملسو هيلع هللا ىلص ر ےہۺےھت،ںیمۺےنۺا ث

ۺب ا د س ۺایکۺوضحر

ۺا و ر رعص ا

ۺد ھکیۺرکۺومہعقۺتمینغۺاجب

وکۺوخس

ر امںیئۺہکۺا سۺوکۺا ےنپۺےٹیبۺاکۺا اتسد ۺرقمر رکۺےل،ۺانچہچنۺوضحر فۺںیمۺۺہیۺمکحۺملسو هيلع هللا ىلص مکحۺ ا ہۺوکۺوخا ث

ےنۺب ا د س

ۺابمر کۺےسۺےلکنۺد ب ا ۺہکۺا سۺصخشۺوکۺا ےنپۺےٹیب

ب ا ن

ۺہکۺا و ایلۺا ہللۺیکۺر ۺا اتسد ۺرقمر ۺرکۺولۺانچہچنۺولعمصۺوہا ۺاکۺ

ہۺۺا یسۺےسۺاتلھکۺےہ۔

وہےئۺوجۺیھبۺرحو ؾۺب ا ۺۺا ہا د ۺۺوہنۺحتفۺۺاکۺد ر و ا ر

ا ۺےہۺا و ر ۺحتفۺو ۺاکایمیبۺوکۺ

ھیک

ۺر

ۺیکۺالج

ۺو ۺامسءا ن

ۺا د ا ۺوہۺاجںیئۺامکلۺا ر ص

ۺےسۺوجۺیھبۺا افلط

ب ا ن

ا ہللۺو ا ولنۺیکۺر

ۺاملکث

ز یۺا نہا

ۺظو صعلۺد اتیۺےہ،نکممۺےہۺہکۺطقفۺ

ک ےسۺوجر

بۺےکۺ

ۺایتفمن د رتسسۺر ےنھکۺو ا ےلۺاملعۺو

ۺےسۺوجۺہملکۺا د ا ۺ

ب ا ن

ۺدنبو نۺۺیکۺر ۺاکۺوقا ہۺو ۺرگا رمئۺےسۺوکیئۺو ا صطہۺہنۺوہۺ رگۺا ہللۺےکۺوبحمث

ۺا افلط

د ب کۺا ن

ر

ب

ی الینۺذۺ ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

ۺوغث ۺ ءاءۺنبۺےکۺضیفۺب ا ہتفۺخیشۺوہۺاجےئۺو یہۺا مسۺا مظعۺےہ۔وضحر

24

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺا د ا ۺرکےتۺ وطب

ۺںیمۺامنر

ۺیکۺا امعب ۺیکۺتینۺےسۺا ےئ۔ا و ر ۺا ث

ب ا ر ث

ۺیکۺر یکۺب ا ر اگہۺںیمۺنیتۺاہقفءۺا ث

رب ۺوکۺا ےنپۺایعمر ۺےکۺاطمقبۺہنۺب ا ۺرکۺھچکۺدبۺنظۺوہۺےئگ۔

ر ا ثقۺےہۺہکۺا و ایلۺیکۺر وہےئۺا یکپۺ

ر امنفوگنۺاکۺ

ۺیہۺںیہنۺد لۺوکیھبۺاقوبۺںیمۺر انھکۺاچےیہۺریخ

ب ا ن

ۺوکۺوسےئۺوتۺۺۺب ا ر اگہۺںیمۺرصؾۺر

و نۺر ا ث

نی

بۺو ہۺ ذ ب

ا ر ۺرکۺ

ر بیۺیہۺا ب کۺرہنۺںیمۺلسغۺیکۺتینۺےسۺا ےنپۺڑپکےۺا بقۺ الصۺوہۺایگۺذ ب

و نۺاہقفءۺوکۺا ذی

نی

بو نۺےکۺ

نی

ب

و نۺوکۺا ینپۺۺ

نی

بۺ ۺےسۺذ ب

ھۺایگ۔وخؾۺا و ر ۺرسد یۺیکۺدشث

ب ی بۺےکۺڑپکو نۺرپۺا ۺرکۺ

د ا لخۺوہےئۺوتۺا ب کۺریشۺا ن

ۺرضح

ۺۺا ن ب

بر ہۺدیپا ۺوہا ۺع

ذۺوکۺا ینپہ التکۺاکۺ

ۺوسحمسۺرکۺےکۺۺۺ یطلۺاکۺۺا اسحسۺوہا ،ا ث

ا ےنپۺد ولنۺںیمۺدنا عب

ۺڑپکےۺنہپۺرکۺخیشۺ ءاۺنبۺوطبۺیکۺاخاقنہۺںیمۺو ا سپۺا ےئۺوتۺۺا یسۺ ۺد ےیئ۔ذ ب

وتہبۺیکۺوتۺریشۺےنۺڑپکےۺوھچر

ۺخیشۺا سۺریشۺوکۺا ینپۺا نیتسۺےسۺ

ۺےکۺدقومنۺںیمۺولےتٹۺد اھکیۺۺرضحث

ۺیکۺاخاقنہۺںیمۺرضحث

ریشۺوکۺرضحث

ر امےنفۺےسۺ’’ےگل:۔ۺۺامر ےتۺوہےئۺ

ا ث

ۺایک؟ۺوگۺا ںیہنۺامہر یۺد

وتۺےنۺامہر ےۺامہموننۺےسۺویکنۺاعتر ص

ر امب ا ‘‘دبۺینظۺیھتفۺاہقفۺےسۺ

ۺےنۺا ن ۺو ہۺریشۺخ الۺایگۺوتۺا ث ۺذ ب ۺیکۺا صالجۺرکےتۺوہۺمہۺ’’ا و ر

ب ا ن

متۺولگۺر

۔‘‘د ولنۺیکۺا صالجۺرکےتۺںیہ

ۺوک

ےۺو ا ےلۺا افلط

کلن

بۺےسۺ

ب ا ن

ۺا لہۺد لۺیکۺر ۺا یسیۺوبقتیلۺ اتشخۺےہۺہکۺضعبۺا ہللۺابتر کۺو ۺاعتلۺا لہۺتبحمۺو

ۺ

ۺا ہللۺو ا ولنۺےکۺا افلط

کۺا ن

ۺب کۺ شیۺر تفۺںیہنۺوہیتکسۺۺذ ب

ۺب

بقۺںیمۺیھبۺا سۺو

ۺاکانئثۺماظص

ا و اقث

ۺہنۺےیلۺاجںیئ۔ۺ ۺ ز ا ہۺب اللۺیشبحۺملسو هيلع هللا ىلص ر وسلۺۺؤمذند

ۺںیمۺظفلتۺرضحث

ا ن

’’ا د

یکۺاجبےئۺ‘‘ س

ۺنعطۺوھکےتل‘‘ س’’

ب ا ن

ۺایکۺہکۺملسو هيلع هللا ىلص ذہلا ۺاحصہبۺرکا صۺےنۺوضحر ۺۺ،ڑپےتھۺےھتۺا و ر ۺانمنیقفۺر

ےسۺرعص

شالصۺرشتفیلۺربجا لیئۺہیلعۺا

ۺڑپیھ۔رضحث

ا ن

ر امۺد ںیۺسپۺیسکۺا و ر ۺاحصیبۺےنۺا دفۺالےئۺیسکۺا و ر ۺوکۺرقمر ۺ

ۺایکۺب ا ۺر وسلۺا ہلل

ۺہنۺاکنولنۺاگ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا و ر ۺرعص

کۺوسر ج

ۺب

ۺہنۺد یۺوتۺایقعب

ا ن

ا ۺےہۺا رگۺب اللۺےنۺا د

ر امبف ا ہللۺ

ی صۺا ب کۺ

ۺےسۺوہیئۺۺنجۺےکۺریپو رمدشۺےنۺا ںیہنۺیسکۺر و احینۺزنملۺر ا مقۺا رحلو ؾۺیکۺطالاقث ڈ ۺریپۺاصذب

ۺ ۺریپۺاصذب

ےۺوکاشخبۺاھ۔ا ن

ھن ا ہنۺڑپ

ۺرشفیۺاکۺو ہفیظۺر و ر

ن شیب

ۺ

ےکۺوصحلۺیکۺاخرطۺاغابلاۺایگر ہۺرمہبتۺوسر ہ

ا ہنۺڑپانھۺرشو غۺایکۺ رگۺ

ب ا د ہۺر و ر

ا دئۺا سۺےسۺیھبۺر

ۺس ۺوکۺاچسیلۺرمہبتۺب ا

ن شیب

ۺ

ےنۺا ینپۺرمیضۺےسۺوسر ہ

ۺ ل

ۺوہیئۺۺاعمطالث

ر گۺےسۺطالاقث

رب ۺاحلۺ ۺیکۺا ب کۺاصذب

ۺا ن وہےنۺیکۺاجبےئۺڑگبےنۺےگل۔ۺذ ب

25

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺاکۺلمعۺڑپوھۺوجۺاہمتر ےۺریپو رمدشۺےنۺںیہمتۺ

ن یی شب

ۺا و ر ۺو یہۺایگر ہۺےکۺ ہد ۺںیمۺوسر ہۺ

ر امب ا ۺاجوفو نۺےنۺہ

تا

و نۺےنۺۺر وجغۺایکۺا و ر ۺایگر ہۺرمہبتۺڑپانھۺرشو غۺایکۺوتۺۺدنچہ

تۺا ۺذ ب ۺیھبتۺںیلھکۺک ۔ا ث

ۺیہۺاشخبۺاھاعمطالث

ۺوہےئ۔ د وننۺںیمۺاکایمث

ا ث

ۺںیمۺےہ ا یلع وفلمظ

ۺد د یدغبا د دینجوخا ہجۺ رمہبت کب ا ’’رضحث ا و ر الےئ فیرشت رپ ہلجر ب ا

ب ’’ نیم رپ ےتہکوہےئا س‘‘ ہللا ا

ۺا ب ا صخش کب ا وک دعب ےگل ےنلچ لثم یک ر یک اجےن ب ا ر یھب ا ےس۔

ا س یتشک وکیئ یھت رضو ر ث

بق ےن ا س ذ ب یھت ہن وموجد و

اھکید اجےت وک رضحث

سک ںیم یک رعص

ا رطج

ر ام ؟۔نوف ا دینجب !ا دینجب !ا ب

ۺےکۺۺ۔!ۺےتہکۺوہےئۺریمےۺےھچیپۺےھچیپۺےتلچۺےلچۺا و ا سۺےنۺا ث

ۺیہۺیکۺرطجۺد ر ب ا ۺےکۺب ا ینۺرپۺےنلچۺ ۺےکۺاطمقبۺا ےسیۺیہۺایکۺا و ر ۺب ا ۺدینج!ۺب ا ۺدینج!ۺاکۺو ر د ۺرکےتۺوہےئۺا ث

ر امنف

اطیش اچنہپ ںیم ا ب د ر چیب ذ ب اگل،

ا ال و وس ہ ںیم د ل ےن نیعل ن

ہک د

اکۺو ر د ۺرکۺر ےہۺۺا ا ہللب وت وخد رضحث

یکۺاجبےئۺب ا ۺا ہللۺاکۺو ر د ۺرک۔ا سۺےنۺب ا ۺا ہللۺاکۺو ر د ۺ‘‘ ب ا دینج’’۔وتۺیھبۺںیہ ر ےہۺۺولہکا دینج ا ب ےس ھجت ا و ر ںیہۺ

ر امب ا ۺرھپۺفۺر اہۺوہنۺےھجمۺاچبۺںیل!ۺ و ث

ۺںیمۺد

و ےنبۺاگل۔اکپر ا ۺرضحث

ۺد ۺا و ر رشو غۺایکۺوتۺسا ھتۺیہۺوغظہۺ اھب ا

و ےنبۺےسۺچبۺرکۺانکر ےۺرپۺےسۺ

ۺد ۺےسۺب ا ینۺرپۺےنلچۺاگلۺا و ر ۺدینج!ب ا دینج!۔و ہۺرھپۺا یسۺو ر د ۺب ا ۺرک، و یہۺو ر د

اچنہپ۔

یک رعص

وتوغظہ وہکن ‘‘ا ہلل’’ا و ر ںیم وتب ا ر وہن ںیہ ‘‘ا ہلل’’ ا ث اعمطلہۺےہ؟ ایک ہی رضحث

اھ

؟نو

ر امف ا ا ر ےب

ا د ا ن

ک دینج وت ا یھبۺ !ب

بک ا ہلل ںیہن اچنہپ وت

۔ےہ وہس یک ر سا یئ ب

ۺۺ

رب ر تکۺا و ر ۺضیفۺا یسۺا مسۺب ا ۺ ہد ۺںیمۺےہۺوجۺ

ب ۺوہا ۺہکۺ

ببا

ۺےسۺاجر یۺوہۺانچہچنر سپۺب

ب ا ن

لفحمۺ وگنۺیکۺر

ا ر ۺرمہبت’’ رشو غۺرکےنۺےسۺےلہپامشر و نۺرپ

زہ ۺرکۺد ب ا ۺایگ۔‘‘رصؾۺب ا چنۺ

ےۺاکۺا اغر

ھنا یسۺۺیہۺد ر و د ۺرشفیۺڑپ

ۺد ولہی

ۺخیشۺدبعا قحلۺدحمث

ۺےھجمۺرضحث ۺںیمۺا ث ۺیھبۺ وخا ث

ۺۺےتۺںیہ۔ اھد ےکۺربتاکث رھپۺا ث

ےۺرپدنےۺونحطۺےیکۺےئگۺےھتۺرساکر ےھجمۺا ب کۺا یسیۺہگجۺےلۺےئگۺاہجن

رب ےۺ

رب

ۺا مظع

ۺوغث وضحر ۺا

ن

ا ر ہۺرکۺےکۺۺےھجم

ر امےنۺےگل؛رپدنو نۺیکۺرطؾۺا سف ۺۺ

ۺہیۺو ہۺرسشک’’

دنیگۺںیمۺدیقۺایکۺاھۺا و ر ۺاطیشن

ۺںیہۺنجۺوکۺمہۺےنۺا ینپۺر

‘‘انجث

26

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

(ۺےکۺرہچےۺہمے،

ا ث

یۺرپدنو نۺ)ذ ۺصب

ۺۺا ن

شا ن

با ۺےسیجۺا

ڈ و اخلۺامنب ا نۺےھتۺد ھکیۺرکۺوینۺوسحمسۺوہب

خ

ش

ب میۺںیمۺا ۺایگۺوہۺےسیجامد ا صۺ

ۺےکۺویمر

ۺےسۺب ا ںیتۺرشو غۺرکۺد ےۺاگ۔ب ا ۺرھپۺوینۺۺا و ا یھبۺوکیئۺومیمۺہمسجمۺا ث

ا ۺا ر یمۺ)

ۺوسحمسۺوہیتۺےسیجینیچۺذہتبیۺیکۺریٹا وکب

ب

شہا ۺTerracotta Warriorsد

(ۺڑھکیۺےہ۔ریٹا ۺوکب

ۺاکر رگییۺا ر یمۺرپا ینۺینیچۺر و

بب ا ر و نۺوفویجنۺرپۺلمتشمۺا ب کۺرکشلۺاھۺےسجۺ تی

زہۺےکۺاطمقبۺرھتپۺےکۺ

ا ب ا ث

ا دئۺا یھبۺرحتکۺرشو غۺرکۺد ےۺاگ۔

ا ۺےسیجۺہکۺس

ا ۺا و ر و ہۺا دقسر ۺا لۺوسحمسۺوہب

ا ۺایگوہب

ےسۺرتا س

ۺںیمۺد لۺیہۺںیمۺوساتچۺوہن وخا ث

ۺا ن

ا ث

ی ا ر ۺسا لۺوہۺےئگۺذ

زہالنۺ وکۺدیقۺوہےئۺرقتابیاۺ

النـۺۺرپـۺ

ا رگۺۺا ن

النۺرطےقیۺےسۺلمع ۺا مظعۺۺـالنـۺ

ےۺںیہۺ،ۺوضحر ۺوغث

سکنۺوہۺ ا د

ریمےۺد لۺیکۺۺ ڑپاھۺاجےئۺوتۺہیۺا ر

ر امےتۺوہےئۺفۺرپۺا اگیہۺ

ر امےنۺےگلب ا ثف

ز زگ’’ ہ ا د ۺںیہنۺرکۺامہر یۺرمیضۺےکۺریغب ںیہنۺ

ۺا ر وکیئۺا ںیہنۺ

ۺےسۺرسۺےچینۺرکاتیلۺےہ۔‘‘ اتکس ۺنسۺرکۺا د ث

ر امنفۺاکۺ ا زیچۺا ث

ۺب ‘‘دنبہ

ۺۺ٠٢٢۶د ربمس ۱۹ ذہلا

ۺۺاھۺۺسجۺد ن

یۺۺا تیمہۺۺاکۺۺاحلمۺےہۺۺہیۺۺو ہۺۺابمر کۺۺد ن

رب دنیگۺںیمۺ

ۺدنبہۺیکۺر

اکۺۺہیۺد ن

ی الینۺذۺ ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

ۺوغث ا زیچۺوکۺب الۺو ا صطہۺوضحر

ۺب ۺاح لۺدنبہ

ث

ۺب ا کۺیکۺا اجر ےسۺد ر و د

ۺےسۺوخبیبۺو ا فقۺںیہۺہکۺوخد ۺر و ۺوپد ا ۺےتپ

ببۺا افد ۺیکۺا تیمہۺو

ث

ا ۺوہیئ۔ۺا لہۺرطتقیۺا اجر

ۺا و ر ۺاک ےٹۺوتۺالب

ۺنسحمۺےکۺہحفص

ۺرجمب ا ث ۺیکۺا تیمہۺرپۺلیصفتۺدنبہۺیکۺاتکث

ث

رپۺۺ۱۱،۱۶ےہۺلھپۺا و ر ۺوھپلۺںیہن۔ا اجر

ۺب ا کۺرساکر ۺ

ۺرساکر ۺےکۺۺا سۺۺد ںیھکی۔ۺو ےسیۺیھبۺد ر و د ۺرشفیۺےسۺوضحر ۺوغث ہۺۺا ث

یکۺتبحمۺاکۺۺا دنا ر

رعشۺےسۺیھبۺاگلب ا ۺاجۺۺاتکسۺےہ؛

تو بشيوی صلوات از جنیع ذراته لحد چوں ذرہ ذرہ شود ایں تيه بہ خاک

ۺںینسۺک

ر و نۺےسۺد ر و د ۺو ۺسالصۺیکۺا و ا ر

ۺریمےۺمسجۺےکۺامتصۺد ۺیھبۺا ث ب

ب ہۺوہۺاجےئۺ

رب ہۺر

رب ربقۺںیمۺریمےۺمسجۺۺاکۺا رگۺر

ی الینۺذۺرساکر ۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ ۺےسۺا ث

ر امیئۺذہلا ۺسجۺد نفۺ

ث

ۺںیمۺۺد ر و د ۺرشفیۺیکۺا اجر

ۺا افلط

ےنۺا ن

ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺڑپ ۺایلۺرکو ’’

زہۺےسۺہنۺرصؾۺلفحمۺ‘‘ امہر یۺب ا ر اگہۺںیمۺا ےنۺےسۺےلہپۺب ا چنۺ

ا سۺۺد ن

ر و ےئۺظفحۺامدقتصۺوضحر ۺ

ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺرشو غۺایکۺایگۺہکلبۺا ر

زہ ۺرپۺب ا چنۺ

ایگر وہںیۺرشفیۺےکۺا اغر

27

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺیک ۺا د ث ۺا مظعۺیکۺتبحمۺا و ر

ۺوخد ۺیتحۺا ولعسۺہیۺوکششۺیکۺہکۺب الۺۺوغث

ا ث

ۺب ڈ ا زیچۺےنۺیھبۺ

ۺب و ہجۺےسۺدنبہ

ا ہیت

ۺد

ۺےکۺسا ھتۺسا ھتۺولصہ

ز یۺیکۺب ا چنۺاحیبستث

ض

ذۺ ا ہغۺد ر و د

ص ’’ب ا ر ۺ‘‘د ن ح ا م ی ک ی ل ع ی اہلل ل

زہیھبۺب ا چنۺ

ۺےکۺاطمقبۺلمعۺرکےنۺیکۺیہ

ر امنفۺا مظعۺےکۺ

ا دئۺہکلبۺانیقیۺوضحر ۺوغث

ر تکۺ رمہبتۺڑپاھۺاجےئۺا و ر ۺسب ہیۺ

٠۱یھتۺہکۺ

دنب٠٢۱٢ امر ج ا زیچۺوکۺہ

ۺب ا کۺیہیۺب ۺرمہبتۺد ر و د ا ر

زہڑپےتھۺوہےئۺیلھکۺا وھکننۺےسۺۺب ا چنۺ

ی الینوضحر ذۺب ا کۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

وغث

ب ا ر ث

۔وہیئۺبیصنۺیکۺر

نہۺب ا وچننۺیکۺب ا وچننۺریبعتںی:

ا زیچۺےکۺد

ۺب ۺیکۺب ا چنۺریبعتںیۺدنبہ انچہچنۺفلتخمۺوتہجنۺےسۺا سۺوخا ث

ۺوپر یۺوہںیئۺ

نع

ۺو

نع

ۺزگر ےنۺےکۺسا ھتۺسا ھتۺ

بقلںیمۺا اقلءۺیکۺںیئگۺوجۺہکۺب ا وچننۺیکۺب ا وچننۺو

وتۺۺا و

ےۺاکۺمکحۺ

ھن ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺڑپ

زہہیۺہکۺرصؾۺلفحمۺایگر وہںیۺرشفیۺرشو غۺرکےنۺےسۺےلہپۺب ا چنۺ

ر امب ا ۺاجۺر اہف

ۺںیمۺ

ز ۺامہۺب ا اق ہیگۺےکۺسا ھتۺلفحمۺےکۺا اغرہۺےہۺوتۺا دمحلۺہللۺا یسۺامہۺےسۺا سۺرپۺلمعۺایکۺایگۺا و ر ۺ

ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺڑپاھۺاجےنۺاگل۔ۺ

زہ ا ہنۺب ا چنۺۺد و مئب ا چنۺ

ا زیچۺوکۺوخد ۺےسۺۺر و ر

ۺب ہیۺہکۺ ںیہۺا سۺںیمۺدنبہ

ۺ ۺاک ۺدنبہ ۺوچہکن ۺا دمحلہلل ۺوہ۔ ۺہن ۺمکح ۺاک ے

ھنۺڑپ ۺرشفی ۺد ر و د ۺرمہبت ا ر

زہ

ۺ ۺا ث ۺیھب

ۺد ن ۺا ب ک وکیئ

ۺ

رکۺرکےکۺدنبہۺوکسن

ۺاکۺد

ا ث

ۺےکۺا اسحب ۺا ث ۺذ ب ا

ۺںیہنۺاجب

رک،ایخل،وصتر ۺےسۺاخلۺںیہن۔وکیئۺد ن

ےکد

ۺیکۺب ا د و نۺیکۺلفحمۺہنۺیتجسۺوہ۔سپۺا سۺ ۺد لۺںیمۺا ث ب ۺںیہنۺاجیتۺذ

ا ۺوہ،وکیئۺر ا ث

یبلقۺاح لۺہنۺرکب

ا دئۺا ث

ر امےتۺۺوہےئےیلۺد لۺںیمۺایخلۺا ب ا ۺہکۺسفر امب ا ۺہکۺےنۺا یسۺاحرضیۺوکۺوبقلۺ

فا د ۺ

امہر ی’’ۺۺا ر س

ا ر ب ا چن ےلہپ ےس ا ےن ںیم ب ا ر اگہ

زہریبعتۺہیۺہکۺدغبا د ۺۺرسیتی‘‘ رکو ایل ڑپ رشفی د ر و د رمہبت

ا ہغۺامہر ےۺ

ۺدغبا د ۺںیمۺایقصۺوہۺب الۺب

ۺاحرضیۺبیصنۺوہۺوتۺےنتجۺد ن ۺذ ب رشفیۺاحرضیۺبیصنۺوہۺیگۺا و ر

ۺرمہبتۺد ر ا ر

زہۺاعلۺاقمصۺرپۺاحرضۺوہےنۺےسۺےلہپۺب ا چنۺ ا د ر ب ا ر

ۺرشفیۺڑپ ۺرکۺاحرضۺوہب ۺ،و د ۺۺ ۺذ ب ذہلا

ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺ٠٢۱٢ د ربمس٠٢

زہا ہغۺب ا چنۺ

ا زیچۺوکۺدغبا د ۺرشفیۺیکۺاحرضیۺبیصنۺوہیئۺوتۺۺب الۺب

ۺب دنبہ

ا ۔

ۺا خیشلۺںیمۺاحرضۺوہب ۺب ا ث ا ۺا و ر

کلی

بلۺےسۺ

ب نہۺںیمۺہیۺۺا یئۺۺہکۺۺمتۺیلھکۺا وھکننۺۺۺوچیھتڑپ ۺرکۺوہ

ریبعتۺد

ۺرپۺ

رکۺےلھچپاحفصث

ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺڑپ ۺرکۺد ب ڈ ا ر ۺرکۺانیل۔ۺسجۺاکۺد

زہۺد ب ڈ ا ر ۺاچےتہۺوہۺوتۺب ا چنۺ ا رگۺامہر ا

ر امب ا ۔فۺےسۺرشمؾۺ

ب ا ر ث

ا رظۺا ینپۺۺر

ۺےنۺدنبۺہۺوکۺاحرضۺو ۺب نہۺںیمۺہیۺیھتۺہکۺۺب ا وچنںیزگر ا ۺہکۺا ث

ریبعتۺد

28

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺیھبۺامہر یۺسلجمۺ ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺڑپانھۺیلھکۺا وھکننۺےکۺسا ھتۺذ ب

زہںیمۺاحرضیۺاکۺیجۺاچےہۺب ا چنۺ

ا ۺا ہللۺا ک ۺا ےئۺاگ(۔سا ھتۺرما و ہۺںیمۺیھبۺر و احینۺاحرضیۺبیصنۺوہۺیگ۔

ۺس

رکۺا ن

)ۺسجۺاکۺد

ۺآمث لفحمۺایگر وہںیۺرشفیۺیک

بل ںیمۺوبقتیلملسو هيلع هللا ىلص ۺب ا ر اگہۺر سا

ی الذۺب ا کۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ۺا سۺۺینۺا رگہچۺہیۺلفحمۺوجۺہکۺوضحر ۺوغث ےکۺمکحۺرپۺرشو غۺیکۺیئگۺیھتۺا و ر ۺا ث

ۺیہۺےکۺمکحۺرپ ا دئۺہیۺا یسۺ٠٢٢۶د ربمسۺۺ۱۹ںیمۺا ث

ۺرکۺد ب ا ۺایگۺاھ،س

ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺاکۺا اغر

زہےسب ا چنۺ

شالصۺیکۺرطؾۺےسۺیھبۺدنسپد ب ڈ یگۺلۺو ا

ر تکۺیھتۺہکۺا سۺلفحمۺوکۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہب د ر و د ۺرشفیۺیہۺیکۺ

ۺےہۺا ب ٠٢٢۹ۺوہیئۺا و ر ۺرشؾۺوبقتیلۺیکۺدنسۺیھبۺاطع

ا ۺابمر کۺۺکیکۺب ا ث

رب ۺا ر دشۺینسحمۺےنۺا ب کۺ

د و صب

ۺد اھکیۺوجۺا ۺےہۺوظفلنۺےکۺیہنوخا ث ا

ۺد اتھکیۺوہن’’؛ںیمۺاھکلۺاجب رگۺۺںیمۺا ب کۺرکیسۺرپۺاھٹیبۺوہنۺوخا ث

گکۺرکیسۺےسۺ

ر گۺرشتفیۺالۺۺر ایگۺوہن،ۺا اچب

رب ۺد ب ا ا و ر ۺریما ۺاہھتۺڑکپۺرکۺےھجمۺا اھٹۺےئا ب کۺ

،ۺںیمۺرعص

ۺ ۺوہنۺا ث ا

ۺںیہرکب

ۺۺ ؟وکن ر امب ا ف

ۺیبن)ایکۺمتۺےھجمۺںیہنۺاجےتن؟ۺںیمۺا ۺاک

وہن،رھپ( ملسو هيلع هللا ىلصسۺا عب

ر امب ا ف

ا و ر ۺۺ‚ایگر وہںیۺرشفیۺںیمۺایکۺرکےتۺوہ؟مت)ا ےنپۺریپو رمدشۺےکۺا اتسےنۺرپۺوہےنۺو ا ل(ۺلفحمۺ‛؛

ۺمتخۺوہۺایگ۔دیبا ر ۺوہےنۺےکۺدعبۺریمےۺد ل ۺۺںیمۺوخا ث

ۺا ایتخر ۺرکۺایگۺۺہکۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

ہیۺایخلۺدشث

ر امۺر ےہۺںیہ۔ۺوچہکنۺفۺاکۺمکحۺۺ

ڈ عب

ی ہۺرپۺوہےنۺو ا لۺلفحمۺایگر وہںیۺرشفیۺںیمۺخ

شیشظ

شالصۺےھجمۺا اتسہنۺلو ا

ا ےتلۺںیہۺوتۺںیمۺےنۺیھبۺا یسۺامہۺ

ی النۺںیمۺھچکۺہنۺھچکۺادہیۺرگنلۺرشفیۺںیمۺدذا ہۺ

صۺس

رب فلتخمۺریپۺاھبیئۺ

ا ےنلۺاکۺا ر ا د ہۺرکۺایل۔ۺےسۺلفحمۺےکۺرگنل

ۺا ر دشۺرشفیۺںیمۺادہیۺد ۺانسب ا ۺوتۺریمےۺد لۺۺےنۺذ ب ا انپۺہیۺوخا ث

ۺطالۺ

ۺا و ر ۺوکسن

ا خ ڈ ا ر ۺو التیئۺاشنہشہۺا و ایلءۺےنۺا سۺلفحمۺوکۺوبقتیلۺۺ ویکہکنوکۺا ب کۺبیجعۺسا ۺا انیمطن

اہجنۺب

ۺدمحمۺیفطصمۺ

ۺرضحث

ی ا ءۺو ہجۺوموجد ا ثی

بۺا ال ڈ ی صۺر و جۺنکۺاکفن، ر امیئۺیھتۺا ث

فۺا سۺےنۺیھبۺۺملسو هيلع هللا ىلصاطعۺ

ر امۺد یۺیھتۺہکۺا دمحلۺہللۺلفحمۺا ث فۺاطعۺ

ا ر ث

شبیکۺیھبۺوصخیصۺوتہجۺا و ر ۺرظنۺملسو هيلع هللا ىلصلفحمۺوکوبقتیلۺیکۺ

ںیمۺےہ۔

29

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

وج ا

دنسپ یھب ےھجم و ہ دنسپ وک ن

ۺ٠٢

ۺا وتا ر ۺاخہلۺیکۺ یٹیۺۺےکۺقشعۺںیمۺرگاتفر ۺ۱۹۹۱امر ج

ر و رب

الۺنیلکۺویشۺٹسفۺۺ۱۹

یبۺۺد ب الۺ

سا ہلۺوخوصبر ث

ۺےسۺےبۺربخہکۺ

ا زیچۺےکۺرغبیۺاخےنۺرپۺاحرضۺا سۺب ا ث

ۺب ۺدنبہ

ا یمۺونوجا ن

ا ریئۺاکۺظا ملعبلۺدمحمقیتعۺا رلنمحۺب

ۺتبحمۺںیمۺوغظہۺاگلےنۺاجر اہۺوہن۔ ۺرکۺقشعۺیقیقحۺےکۺزلقص

یۺوھچر

ۺقشعۺاجمر ر مشیۺ ا ث ب ۺا اسیجۺہکۺرمد

ر د ا وہ ۺوہےتۺںیہۺھچکۺریقف’’ ںیمۺب ا وندقہیسۺےنۺاہکۺاھب یۺیکۺ رکرکۺ اھۺرکۺا ےسیۺد لۺ

ۺوجا ینۺںیمۺقشعۺاجمر

ۺںیمۺب ا لکلۺو ےسیۺ

الس

ۺیکۺب

ا ۺےہ۔ۺولخمضۺا ن

ۺاکۺہیکتۺر ہۺاجب

ا ث

ہکۺرھپۺا ںیہنۺسا ر یۺد اینۺرکھٹا ۺرکۺا ب کۺا ہللۺیکۺد

ۺےکۺد ب ڈ ا ر ۺےکۺےیلۺد ویا ہنۺو ا ر ۺرھپےتۺےھت۔ہیۺتبحمۺاکۺا ب کۺرگ یۺوبحمث

ۺر یتہۺےہۺےسیجۺہیۺیھبکۺا ےنپۺاجمر

د

ر اضۺب ۺیکۺب ا وتنۺےسۺر ا یضۺ

ا نشیٹسۺنبۺاجےتۺںیہۺسجۺےسۺیئکۺعالےقۺیئکۺایتسبنۺر و نشۺوہیتۺںیہ۔ا ن

ۺںیمۺا ہللۺےسۺو لۺیکۺوخا شہۺوہیتۺ

ۺےکۺےنلچۺرھپےنۺںیمۺاعزجیۺابعد ث

ر ےنۺیکۺوخ وبۺا یتۺےہۺا ن

ۺاکنےتلۺںیہ

ڈ

وھب

ا ۺاچےتہۺںیہۺ رگۺولگۺا ںیہنۺد

۔‘‘ےہ۔ہیۺقلخۺےسۺپھچۺرکۺرسبۺرکب

ۺےلچ

م ریۺتبحمۺںیمۺدیقۺرکےن،ۺو ہۺوتریخ!ۺرضحث

ا د ۺک ہنیۺوکۺا ینپۺر

نینۺا ر

ا ر

ۺیکۺۺ ۺےھتۺیسکۺب

ا د ۺیھچنپۺا ن

ا ر

وفلنۺو ا لۺ

ۺو ہۺیھبۺیسکۺر ۺد ب ا ۺوکۺدیقۺرکو ا ۺانجث ۺاھۺہنۺوہۺاکس۔ رگۺا ث ا

تبحمۺےکۺرجنپےۺںیمۺہنۺۺدیقۺوہب

ز ۺےہۺوجۺاسیجۺرکہا

یھۺو ا ےلۺب ا ےبۺیکۺتبحمۺےکۺرجنپےۺںیم۔ظ

ہۺےکۺںیہنۺہکلبۺد ا ر

یی

ب

ا ر

ےئۺاگۺو اسیۺےرھےۺب

اۺہیۺہکۺاقد ر ۺقلطمۺسجۺوکۺوبقلۺ م ریۺےسۺدیقۺوہۺےھٹیب۔ۺرصتخما

ۺوخد ۺیہۺتعیبۺیکۺر

اگۺےکۺدصما ضۺہیۺرضحث

ۺا ہللۺا و ر ۺا ےکسۺر وسلۺ ر امےئۺ۔ۺھچکۺیہۺد وننۺںیمۺد اینۺےنۺہیۺرظنمۺد اھکیۺسیبۺسا ہلۺقیتعۺا ث ف

یکۺتبحمۺملسو هيلع هللا ىلص

ۺر وسل،رسۺڑگپیۺا و ر ۺمسجۺدیفس

ب

ۺابلسۺےسۺکچۺاکچۺاھ۔ر ا ںیتۺد ر و د ۺرشفیۺںیمۺرگاتفر ۺوہۺاکچۺاھۺرہچہۺسی

ۺوکۺرطعمۺا و ر ۺا وھکننۺ

ۺںیمۺسا نیعمۺےکۺد لۺو ۺد امغ

ۺا و ا ر

ۺا ینپۺرپوسر

ا فئۺدجہتۺےسۺزگر ںیتۺوتۺد ن

ا و ر ا د ۺو ۺو ظ

ۺیھبۺاح لۺایکۺولگۺا ینپۺاحملفۺا و ر ۺ طا ث

ۺاکۺذ وکۺرپۺمنۺرکےتۺتعنۺرشفیۺڑپےتھۺزگر ےت،ۺلبلبۺالوہر

ر امشئۺرکےت۔ۺوخفۺجنۺوسلجنۺںیمۺتعنۺرشفیۺیکۺ ا

ۺد ا ب شالصۺیھبکۺوضحر لۺو ا

ۺہیلعۺا ولصلہ ۺںیمۺوضحر ا ث

ےت۔

ۺےسۺونا ر

ب ا ر ث

ۺا مظعۺا ینپۺر

شخبۺوتۺیھبکۺوضحر ۺوغث

31

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ا ۺولچنۺہکۺوضحر ۺ

ۺرکب

ۺیکۺلچۺر یہۺیھتۺا سۺنمضۺںیمۺرعص

ا ث

ۺا مظعۺےکۺا اسحب

ۺوچہکنۺوضحر ۺوغث

ب ا ث

ر امےتۺںیہۺاکسجۺدفۺاطعۺ

ا ر ث

شبۺ ر ےعیۺا ب کۺا و ر

ا زیچۺوکۺقیتعۺےکۺد

ۺب ۺا مظعۺدنبہ

ۺوغث

ب ا ن

رکۺقیتعۺیہۺیکۺر

ۺدب ٠٢٢۱ ا رپلی٠۱ںیمۺھکلۺر اہۺوہن؛ۺۺ

ر و رب

ۺۺ،ںیم ب

بۺۺںیمۺوخد ۺوکۺہلبقۺریپو رمدشۺےکۺد ا ںیئۺاج وخا ث

ۺھکلۺر اہۺ

ر ومد ا ثفۺےکۺ ۺر رٹسجۺےہۺسجۺںیمۺا ث ۺد اتھکیۺوہن۔ریمےۺاہھتۺںیمۺا ب کۺ ملۺا و ر ڑھکا

ی الینۺرشتفیۺالےتۺذۺ ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

ۺوغث ۺہلبقۺوہن۔ا ےنتۺںیمۺسا ےنمۺےسۺوضحر ۺا ث ںیہۺا و ر

ر امےتۺںیہ؛ف وج’’ریپو رمدشۺوکۺد ےتھکیۺوہےئۺےھجمۺ ا

………………‘‘دنسپ یھب ےھجم و ہ دنسپ وک ن

ا ہۺیکۺوچٹھکۺرپۺےنھٹیبا ۺ

ا ہ۔اہکنۺا اہتنۺیکۺرہگا یئۺۺہ!ۺاہکنۺب ا د س

و ا الۺا ب کۺاتکۺا و ر ۺاہکنۺد ر ب ا ر ۺںیمۺتختۺرپۺاھٹیبۺب ا د س

ا و ر ۺہنۺمتخۺوہےنۺو ا لۺو وتعسنۺاکۺدنمسر ۺا و ر ۺاہکنۺھجۺاسیجۺا ب کۺریقحۺرطقہ۔ۺڑتےتپۺڑھپےتکۺد لۺےکۺسا ھتۺ

ۺاکۺۺرعشۺب ا د ۺا ب ا ؛

ا یلعۺرضحث

ۺ،د ر ۺےسۺگس،ا و ر ۺگسۺےسۺےہۺھجۺوکۺتبسن ھجتۺےسۺد ر

ۺ ۺںیم

ۺرگد ن ۺریتا ریمی ۺ و ر ا

ۺد ۺ ۺاک ۺ ۺد و ر ۺ ۺےہ یھب

ۺ ب

بۺوتۺ

ا ایلنۺرطقےۺوتۺدنمسر ۺیکۺرطؾۺششکۺر ےتھکۺیہۺںیہۺ رگۺب ا ث

ۺںیہنۺہکۺد ر ب ا ۺرہنںیۺب

یۺب ا ث

رب ھچکۺ

ر امےتۺںیہ؛فۺ ےہۺہکۺرطقےۺوکۺوخد ۺدنمسر ۺےلگۺاگلۺےل۔ب ا ب ا ۺیجۺاصذب

ا ن امکل ےہ ےت یو ہہیا رحبو ل اجو ے ےج رطقہ

ہ رپب

رظ ا ےلم ونن رطقے ےج رحب ا ے

ا ۺ

ر امبفۺا مظعۺاکۺہیۺ

ا زیچۺےکۺقلعتمۺوضحر ۺوغث

ۺب ۺوکۺدنسپۺو ہۺےھجمۺیھبۺدنسپ’’دنبہ

نۺا منۺہکۺ نۺد ا من،ۺ‘‘ وجۺا ن

ۺا و ر ۺرھپۺھچکۺرعہصۺیہۺزگر ا ۺاھۺہکۺ ۺوک،ۺ

ر امنفۺا مظعۺےکۺ

ۺوکۺد اتھکیۺوہنۺوتۺیھبکۺوضحر ۺوغث یھبکۺا ےنپۺا ث

ۺیک

ا ر ث

شب ی الینۺےنۺا ینپۺ

ذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ر امۺد یۺہکۺوجمتۺوضحر ۺوغثفۺیدص قۺرکےتۺوہےئۺدنسۺاطع

ۺو ر کۺ٠٢٢٤وکۺدنسپۺو ہۺےھجمۺیھبۺدنسپ،وہا ۺوینۺہک

ن ب

ر یبیۺد و وتسنۺںیمۺےسۺتعیبۺوہےنۺو ا ےلۺبقںیمۺۺ

گۺینپمکۺےکۺا ب کۺےٹپد ا ر

گۺۺےکۺرجینمۺدمحمۺر قیفۺیٹھبۺرپۺا یکنۺزیلب

ب

ز

ی بل

(lessee)ا یتۺۺ

ا رٹکۺدمحمۺو اقصۺےنۺد

د

ۺرکو ا ۺرکۺۺ٤٢۶د ینمشۺیکۺانبۺرپۺاھےنۺںیمۺ

ۺںیمۺدنبۺرکو ا ۺد ب ا ۔ا سۺ٠٢٢۸وجالیئۺۺ٠اکۺرپہچۺد ر ج

ۺوکۺوحا الث

ا ن

31

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺرکیتۺےہ رگۺبیجعۺاعمطلہۺاھۺہکۺ ۺںیمۺوہۺاجب ا

ۺا سا ینۺےسۺا ب کۺا د ۺد ن

ب

بۺیکۺامض

ونتیعۺےکۺدقمامث

ۺججۺیٹھچۺ

ۺہنۺوہۺیکس،یسکۺد ن

ب

ب و ر ۺاگلۺد ب ا ۺ رگۺامض

یھۺوچیٹۺاکۺۺر

رب ۺےنۺا ۺا ابحث

الءۺےکۺب ا و وجد ۺد و صبا ومر ۺو ک

ب

ۺۺرپ ۺ ہا ںیتلۺںیتلھکۺا و ر ۺججۺاصذب

ا لۺوہیتۺسجۺد ن

ب

زہۺو کالءۺیکۺ

ا ۺۺا و ر ۺیسکۺد ن

ۺۺا اجب

ا وتۺیھبکۺا وتا ر ۺاکۺد ن

خ الۺاجب

ۺاچےیہۺ ا

ۺوہب ر

بۺاکۺسیکۺےہۺا سۺوکۺوتۺو اہنۺد ا

بلالنۺ ہا ر امےتۺہیۺریمیۺںیہنۺہکلبـۺ

فافلئۺوھکےتلۺوتۺ

ۺیہۺمتخ

بقۺاکۺو

بلا ۺہکۺ ہا

ۺاھبمگۺاھبگۺو اہنۺےتچنہپۺوتۺولعمصۺوہب ۺونسا یئۺوہۺاھ،ذ ب

ۺا ےلگۺد ن ۺوہۺاکچۺا ث

ۺاھ

ۺےئگ۔ںیمۺرپاشین ۺزگر

ۺا یسۺشکمشکۺںیمۺوپر ےۺد سۺد ن

ۺاماہہنۺمتخۺۺ ویکہکنیگ۔ا رغلص

ا ےلگۺر و ر

ۺےسۺتعیبۺوہےئیھبکۺایگر وہںیۺرشفیۺےسۺہۺ ایگر وہںیۺرشفیۺیکۺلفحمۺیھتۺا و ر ۺدمحمۺر قیفۺیٹھبۺذ ب

ا لمۺوہۺیھب

ب ا ںیئۺک ۺب ا ۺںیہن؟ا یسۺرپاشیینۺںیمۺوسب ا ۺوتۺۺاحرضۺہنۺر ےہۺےھت،وساتچۺاھۺہکۺلکۺو ہۺلفحمۺںیمۺس

ی الینۺذۺ ۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺا مظعۺ

ۺوغث ۺلفحمۺایگر وہںیۺرشفیۺیھتۺوضحر

ےنۺا ینپۺحبصۺینعیۺسجۺد ن

نیمۺرپۺا ب کۺ

ۺا ےکپۺسا ےنمۺر ۺےکۺاہھتۺںیمۺاصعۺےہۺا و ر ر امب ا ،ۺایکۺد اتھکیۺوہنۺہکۺا ث فۺےسۺرشمؾۺ

ب ا ر ث

ر

الۺب ا ۺوبر یۺوموجد ۺےہ،ا انپۺاصعۺوبر یۺوکۺاگلھی

ت

ر امےنۺےگلفولۺا سۺوکۺانیلۺاچےتہۺےھتۺولۺا سۺ’’ےتۺوہےئۺےھجمۺ

ۺۺا ھکنۺیلھکۺوتۺحبصۺ‘‘وکۺےلۺول ز ۺلکنۺر ےہۺےھت۔ذ ب ہۺںیمۺےنۺد اھکیۺوتۺا سۺوبر یۺںیمۺےسۺۺۺر قیفۺیٹھبۺب ا ب

ذ

ۺد اھکیۺا ےنتۺںیمۺومب ا لئۺیکۺیٹنھگۺیتجبۺےہۺ ۺیہۺر اہۺاھۺہکۺہیۺایکۺوخا ث

ۺر ےہۺےھتۺا یھبۺوسج

ح

ت

ےکۺرقتابیۺد سۺۺ

ۺوہۺیئگ۔وینۺاحیجۺاع

ب

بۺیکۺامض ا ۺےہۺےنہکےگل:وضحر !ابمر کۺوہ،ۺر قیفۺاصذب

ۺا ب

ۺاکوفن دبۺنیسحۺاصذب

ۺوہیئۺ رگۺا ب ک٠٢٢۸وجالیئۺۺ۱٠ومر ہخ

ب

بۺیکۺامض

ۺوجۺد و وتسنۺیکۺھجمسۺںیمۺۺہنۺا یکسۺو ہۺہیۺ وکۺا ن

بیجعۺب ا ث

ۺایگر وہ

ب

بۺیکۺامض

ۺںیمۺدنبۺۺر ےہ؟ۺا و ر ۺا ن

ۺیہۺویکنۺوحا الث

ۺوپر ےۺایگر ہۺد ن ۺیھتۺہکۺر قیفۺاصذب

ںیۺد ن

ۺایگر وہںیۺرشفیۺیکۺلفحمۺیھت

ز ۺا ےئۺا افتضۺےسۺا یسۺد نہۺےسۺب ا

ۺو ہۺوحا الث

یہۺویکنۺوہیئ؟ۺا و ر ۺسجۺد ن

ۺوکۺا سۺوبر ی)لیج(ۺےسۺر اہیئۺد ولا یئ۔

ا و ر ۺایگر وہںیۺو ا ےلۺریپۺۺےنۺیہۺوخد ۺا ن

ۺا یسۺرطجۺ نشیمۺالوہر ۺرگا رمۺوکسلذ ب

ا ۺاھۺںیمۺےنۺر قیفۺیٹھبۺۺ(L.G.S)ںیمۺےنۺا دمحۺاکۺا ب ڈ

ںیمۺرکو ا ب

نشیمۺا لیۺیجۺا سیۺںیمۺرکو ا ۺد ںیۺامتصۺاکذغیۺاکر و ا یئۺوپر یۺوہۺیئگۺا و ر ۺر قیفۺاصذ

ۺا دمحۺاکۺا ب ڈ ۺےسۺاہکۺہکۺا ث ب

ۺ رگۺ ۺوکۺیھبۺہہکۺد ب ا

ۺرپۺافہ ۺےھتۺا ن

یۺا یھچۺوپصب

رب ۺوجۺا لیۺیجۺا سیۺںیمۺ

ۺےنۺا ےنپۺد و صب اصذب

32

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ا ۺخ الۺایگ

کی

لی نشیمۺہنۺوہا ۺا و ر ۺاکصۺ

ۺد و ۺامہۺا لیۺ۔ا ب ڈ

رب

ۺےنۺد یجۺا سیۺےکۺرکچۺاگلےئۺ رگۺۺقیتعۺا و ر ۺر قیفۺاصذب

ۺںیمۺد اھکیۺہکۺۺ۔اکصۺہنۺانب ۺںیمۺوسب ا ۺوتۺوخا ث

ر ب ڈ ۺا دلنیۺوعسمد ۺجنۺرکشۺ‛ا ب کۺر ا ثفۺب ا ب ا ۺیجۺ

ا لیۺۺرضحث

ۺا مظعۺ

ۺےکۺب ا سۺفلتخمۺمسقۺیکۺافںیلئۺںیہۺا ےنتۺںیمۺوضحر ۺوغث

ۺںیمۺوموجد ۺںیہۺا و ر ۺا ن

ڈ

ب

یجۺا سیۺیکۺرگا و

ر ب ڈ ۺفۺےنۺب ا ب ا ۺ ۺںیمۺرظنۺا ےتۺںیہۺا ث ر امب ا ۺایکۺیھبۺےھجمۺوخا ث

فہیۺاکصۺوہۺایگۺےہ)ریحا ینۺےس(؟ۺوتۺب ا ب ا ۺۺوکۺ

ر امےتۺںیہۺا اھفۺ ۺرساکر ر امےنۺےگلۺںیہنۺوتۺا ث

فۺا دلنیۺ ر ب ڈ فۺا ےتۺںیہۺیجۺ ۺا اظتنر ۺرکو ۺمہۺوخد ۺ ا سۺ‚ رہھٹو

نشیمۺوہۺایگ۔

ۺےکۺدعبۺا دمحۺاکۺا ب ڈ وخا ث

رفسۺدغبا د ۺںیم

ث

التفۺو ا اجر

ۺا مظعۺیکۺخ

وضحر ۺوغث

ۺ٠٢۱٢ ر امےنۺےگلۺوضحر !ۺریمیۺوخا شہۺےہۺا ث فا زیچۺوکۺ

ۺب الصۺیفطصمۺدنبہ

ۺع

ۺےہۺا ب کۺد و صب

یکۺب ا ث

وخا ہج ۺ

ۺاہبءا دلنیۺدنبشقنۺاخبر ی

ۺرضحث

وخا اگجنب ا ر ۺ

رظر ۺا ونا ر ۺرپۺاحرضیۺد ےۺرکۺےھجمۺا سۺرفسۺےکۺےکۺ

ۺ

ۺںیمۺوتۺےلہپۺےسۺیہۺۺد صب

ا زیچۺےکۺایلمعث

ۺب ر امںیئ۔دنبہ

فۺاطعۺ

ۺیکۺتداد ث

ۺا و ر ۺا اظتنامث

امتصۺا رخا اجث

ۺرساکر ۺاکۺب الو ا ۺےہۺ،ا و ر ۺرھپۺب الۺیھبۺا ےنپۺیہۺ ا دئۺا ث

ا لمۺیھتۺوساچۺس

ی ا ءو ۺا و ایلءۺیکۺاحرضیۺسی

بۺا

ا ر ا ث

رظہتسبۺ

ۺرپۺر ےہۺںیہۺےلھبۺا اکس

اۺاہنۺرکۺد یۺرخج الصۺیفطصمۺےکۺےصحۺںیمۺاجےئ،ۺا و ر ۺایکۺاچےیہۺاھۺوفر ا

الصۺۺ،رہسا ۺۺع

ذہلا ۺع

ۺیکۺ

اتسکبن

ۺرشو غۺرکۺد ی۔ا یھبۺا ر

ن ب ۺذ

ۺےکۺوہزلٹۺےکۺسا ھتۺب ا ث ۺاخبر ا ا دنقش،رمسدنق،

یفطصمۺےنۺب

ۺدیبا ر ۺوہا ۺوت ر امۺد ب ا ۺایگ،حبصۺذ ب فۺںیمۺدنبہۺوکۺو اہنۺا ےنۺےسۺعنمۺ ۺۺوخا ث

ۺایتر ب ا نۺاجر یۺںیھتۺہکۺا ب کۺد ن

ۺوہۺر ےہۺںیہ،ۺریما ۺایخلۺےہۺہکۺۺ

ۺا ےسیۺیہۺرپاشین ۺا ث ۺاھۺیمظعۺےسۺوشمر ہۺایک،ۺا سۺےنۺاہکۺ

تہبۺرپاشین

ۺو اہنۺیکۺایتر یۺاجر یۺر ںیھک۔ ۺںیہن۔ا ث

ا یسیۺوکیئۺب ا ث

ۺۺۺ۱۱

ا ۺ٠٢۱٢وجن

ر و نشیۺےسۺر ا ہطبۺرکب

رب ۺوہزلٹۺیکۺر و صۺر

کۺرقتابیاۺامتصۺاکصۺلمکمۺوہۺاکچۺاھ،ۺاغابلاۺۺا ےلگۺر و ر

ب

ۺ

ۺاہبءا دلنیۺدنبشقنۺاھ۔ۺر ا ث

ۺوخا اگجن ۺںیمۺوخا ہج ۺوتۺوخا ث ۺوسب ا ب ۺیکۺاحرضیۺذ ۺا ونا ر ۺرپ ا ر

رظےکۺ

ا الۺا و ر ۺۺ

ہۺ،ۺب

ۺاخصۺاکۺد ر و ا ر ۺرجحہ ۺابمر کۺا و ر ا ر

رظر ا دمے،ۺر ادا ر ب ا ن،رمکے،ۺ

ب بیصنۺوہیئۺو اہنۺےکۺامتصۺ

اۺۺعنمۺ

ا ر ہ

کۺد اھےئۺےئگۺا و ر ۺا سۺرمہبتۺیھبۺۺا ےنۺےسا س

ۺب

ا ر ۺےسۺہقحلمۺب ا اغث

رظ م ریۺیتحۺۺہکۺ

ر امۺد ب ا ۺۺایگ۔رف

33

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺحبصۺ

ۺۺ۱۶ذہلا ۺاغابلاۺا ےلگۺیہۺد ن

ۺوسۺرکۺا اھٹۺ٠٢۱٢وجن ا ےئوکۺذ ب

ضق

ۺاکۺرپو رگا صۺوتلمیۺرکۺد ب ا ،ۺۺا د ث ب ن

اتسکبن

ا ر

ۺفلتخمۺۺنکیلۺۺوخا ہجۺاہبءا دلنیۺدنبشقنۺ ۺۺریحا یگنۺیکۺا اہتنۺہنۺر یہۺذ ب

بقاکۺضیفۺا و ر ۺرصتؾۺد ھکیۺرکۺا سۺو

ۺ

اتسن

زب

غۺڑپےۺںیہۺۺرک

ۺوھپث

ۺعالوقنۺںیمۺاسفد ا ث

ۺںیمۺہیۺربخںیۺد ںیھکیۺہکۺا ن

ۺا و ر ۺا ابخر ا ث

رل

یی خ

ۺ

وینر

ۺیکۺدعتا د ۺ

ۺدیشکہۺںیہۺہ الکۺدشاگن

ۺںیمۺیھبۺاحالث

اتسکبن

ۺا و ر ۺا ر

ا اتسکجن

ۺۺ٠٢٢ےکۺسا ھتۺسا ھتۺب

ےسۺاجتو ر

ۺرکۺا گۺۺرکۺیکچ

ر ا د ۺاکموننۺا و ر ۺد و اکوننۺوکۺولثفۺرہشۺیکۺایلگنۺالوشنۺےسۺےرھۺیکچۺںیہۺلعتشمۺا

ےہ۔ا و س

ر بیۺچنہپۺیکچۺےہہکبجۺقر ا د ۺیکۺدعتا د ۺا ب کۺالھکۺےکۺ

فۺںیمۺانپہۺےنیلۺو ا ےلۺا

اتسکبن

اگلۺر ےہۺںیہۺۺاسمہہیۺکلمۺا ر

ۺب ا کۺاضفہیئۺ الکۺوہۺاکچۺاھۺا و ر ۺںیمۺا ب کۺب ا اتسکینۺظا ملعبلۺیھبۺہ

ۺاسفد ا ث

ایطر ہۺو اہنۺےسۺۺC-130اکۺا ن

کالہلۺا ریئۺسیبۺچنہپۺاکچۺےہ۔٠۶۶ذ ہبلطۺوکۺافحبتظۺےلۺرکۺ

ز ۺوتۺرفسۺوتلمیۺہۺاظب ا دنقشۺ،رمسدنق،اخبر ا ۺاجےنۺاکۺرپو رگا صۺوتلمیۺرکۺد ب ا ۔ا ث

ا زیچۺےنۺا سۺسا لۺب

ۺب انچہچنۺدنبہ

ۺیدب

ۺ ویکہکنلیۺایکۺایگۺاھۺوہۺاکچۺاھۺ رگۺدعبۺںیمۺھجمسۺا ب ا ۺہکۺد ر تقیقحۺۺرفسۺوتلمیۺںیہنۺہکلبۺرصؾۺا اکسۺر ج

ۺایکۺرکو ن،ںیمۺےنۺاہکۺایکۺا اسیۺنکممۺںیہنۺدغبا د ۺ الصۺیفطصمۺےنۺھجۺےسۺوپ اھۺوضحر !ۺا ث

ۺع

ا سۺد و ر ا ن

ا ۺر اہۺاہینۺ

ا ۺوہن۔و ہۺا ینپۺو ر گنکۺلمکمۺرکب

ہۺگلۺاجےئ؟ۺا سۺےنۺاہکۺوضحر ۺںیمۺو ر گنکۺرکۺب

رب رشفیۺاکۺو

کۺہکۺ

ا زیچۺۺا احتد ۺا ریئۺالنیئۺ٠٢۱٢د ربمسۺ٠٢ب

ۺب ۺرپۺدغبا د ۺرشفیوکۺۺدنبہ

ۺرپۺڈنیلۺرکۺاکچۺۺےکۺےکۺاہجر

ا ریئۺوپر ث

ۺا و ایلۺءیکۺب ا ر اگہۺ ۺےھتۺہکۺاجۺر اہۺاھۺاشنہشہۺدنبشقنۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺہکبجۺچنہپۺاکچۺاھۺاشنہشہ

ۺریحا ن

ۺد امغ اھۺد لۺو

ا ۺ ںیہۺا و ر ۺاکۺاھ

ا ۺ ںیہۺا و ر ۺۺںیم،ب الو ہۺرصقۺاعر افنۺاکۺےھجمسۺےھٹیبۺےھتۺہکبجۺب الو ہۺوتۺ ںیہۺا و ر ۺاکۺاھ،ریما ۺاجب

ریما ۺا ب

ا ۺ ںیہۺا و ر ۺاکۺاھریما ۺانچنہپۺ ںیہۺا و ر ۺاک،ہیۺوکیسنۺششکۺیھتۺوجۺاخبر ا ۺیکۺاجبےئۺدغبا د ۺرشفیۺچنیھکۺ

کلی

بۺۺ اک،ۺریما

الیئۺیھت۔

ۺو ہجۺےسۺوخا ہجۺاہبءا دلنیۺدنبشقنۺۺالہپہتکن ۺیکۺ ۺ

کۺاحالث

ا ر

سۺےکۺب

ی ی

سی

ۺہکۺۺرٹنسلۺ وتۺہیۺھجمسۺںیمۺا ب ا

ۺ ا اخبر یۺۺیکۺرطؾۺےس

اتسکبن

ا ۺۺر

ا ۺوہۺوتۺۺا ۺاجب

ۺکیھٹۺںیہنۺرھپۺیھبکۺا ب

ر امۺد ب ا ۺایگۺہکۺا یھبۺاحالثفا ےنۺاکۺعنمۺ

ا ر ۺرپۺاحرضیۺد ےۺیہۺےکچۺوہ،ۺ

رظد و رسا ۺہیۺو ےسیۺیھبۺامسجینۺوطر ۺرپۺہنۺیہسۺر و احینۺوطر ۺرپۺوتۺامہر یۺب ا ر اگہۺا و ر ۺ

ا دنقشۺیکۺےیکۺےھٹیبۺوہۺ رگۺٹکٹۺۺاہمتر ا ۺۺ متۺںیہنۺاجےتنۺہک

دغبا د ۺرشفیۺاکۺٹکۺاکچۺےہۺہکۺایتر یۺوتۺمتۺاخبر ا ،ۺب

34

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ی الینۺۺۺرسیتا ۺہیۺہکا و ر ۺذۺریپۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ۺۺیسکۺوکۺا ےنپۺب ا سۺب الےنۺرپۺر ا یضۺوہۺاجںیئۺوتۺرھپۺریپا ن ذ ب

ےۺںیہ۔

سکنۺےسیکۺد ےۺ

ث

ۺۺہکۺۺوچاھۺہتکنمہۺا سۺوکۺا ےنپۺب ا سۺےلہپۺۺا ےنۺیکۺا اجر وخا ہجۺدنبشقنۺےنۺہیۺاھجمسب ا

ا ۔

ۺریپۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺوتۺاحرضیۺد ےۺولۺرھپۺومہعقۺطالۺوتۺاہینۺیھبۺا ۺاجب

ۺ ویکہکنےلہپۺدغبا د ۺرشفیۺںیمۺریپا ن

ۺ ۺولچنۺہکۺذ ب ا

ۺیہۺےکۺضیفۺب ا ہتفۺںیہ۔و ےسیۺیھبۺہیۺاتبب

ۺیھبۺا ن ا دلنیۺۺمہۺوتۺوخد

ۺاہبو

ۺوخا اگجن وخا ہجۺ

ۺا مظعۺخیشدنبشقن

ۺوہےئۺوتۺرساکر ۺۺۺدبعا اقلد ر دغبا د ۺرشفیۺوغث ب قر ا ظیکۺربقۺا ونر ۺہپۺاحرضۺوہرکۺ

ر امیئفۺےنۺےرھۺوپر ۺوتہجۺ ۺآمث

ن ب

ۺانکنۺوہےئۺ وت،ۺوغب

ۺرعص ؛ا ث

عاله دست مرا بگیر دست چياں بگیر کہ گویيد دستگیر اے دستگیر

ۺاکۺاہھتۺڑکپےنۺو ا ےلۺںیہۺریما ۺ

ۺسا ر ےۺاہجن ۺڑکپۺںیلۺو ہۺوتۺوخد ۺاہھتۺڑکپےنۺو ا الۺ ینعیۺا ث ا ۺےہ۔ اہھتۺیھبۺڑکپۺےیجیلۺسجۺاکۺاہھتۺا ث

ہالبک د ریگتسۺ

ی الینذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ر امب ا وتوضحر ۺوغثفۺ

مبدۺرم ۺوہۺرکۺربقۺےسۺوجا ث

؛ےنۺوخس

نقشے چياں ببيد کہ گویيد نقشبيد اے نقشبيد عاله نقش مرا ببيد

ۺےکۺشقنۺوک

ۺریما ۺشقنۺیھبۺدنبۺرکۺا و ر ۺا اسیۺشقنۺدنبۺرکۺہکۺےھجتۺدنبشقنۺاہکۺاجےئ۔ۺینعیۺا ےۺاہجن دنبۺرکےنۺو ا ےلۺا ث

ا دلنیۺ

ۺخ ڈ رھۺیھبۺوتہجۺا سۺو ا ہعقۺےکۺدعبۺۺوخا ہجۺاہبو ۺا اسیۺتبثۺوہا ۺہکۺا ث

ا ث

ۺد ےکۺبلقۺا رہطۺرپۺا مسۺ

ۺشقنۺرکۺد ےتی۔

ا ث

ۺد ر امےتۺا مسف

ر نتۺب کۺر ۺب ےہۺا ب کۺاہمکر ۺیکۺیٹھبۺرپۺےسۺزگر ےۺسجۺںیمۺیٹمۺےکۺ

ۺ

ا ث

ر ونتنۺرپۺا مسۺدب ر امیئۺوتۺامتصۺۺ

فۺےنۺۺا و ےۺرپۺاگنہۺ ۺشقنۺوہۺایگ،ۺ‘‘ ہلل ا ’’ےھتۺا ث

و ےسیۺیھبۺوضحر ۺوغث

ۺرکۺےکۺد ر و وشینۺا مظع

ۺا ےنپۺرہچہۺاکۺر ج ب

ب ۺاخبر ا ۺیکۺاج

ۺںیمۺیہۺا ب کۺر و ر

امہن ۺایحث

ز یۺرہا

ےنۺا ےنپۺظ

ۺاھہک؛ۺ ر امد ب ا ف ’’وکۺ

ریمےۺو اصلۺےکۺا ب کۺوسۺاتسو ن

۱۱۱

ۺ ا صۺدمحمۺسا لۺدعبۺا ب کۺرمد

ۺوہۺاگۺاکسجۺب ۺدیپا دنلقر

ۺوہۺاگ ا ہتبلۺہصقۺرصتخم،ۺو ہجۺاچےہۺھچکۺیھبۺ۔‘‘اہبءا دلنیۺدنبشقنۺوہۺاگۺۺا و ر ۺو ہۺۺریمیۺاخصۺتمعنۺےسۺایضیفث

ۺےکۺرہشۺاخبر ا ۺ رگۺاجۺےچنہپۺرعا ضۺےکۺدصر ۺاقمصۺدغبا د ۺرشفی۔

اتسکبن

ر یہۺوہۺمہۺوتۺۺےلچۺےھتۺا ر

ۺۺحبصۺۺ٠٢۱٢د ربمسۺۺ٠٢

ۺرعمجا ث

ر و رب

ۺ01:10

ۺیکۺرپو ا ر

رب ا زیچۺےکۺۺEY555رپۺا وبیبہظۺےسۺا احتد ۺا ریئۺو

ۺب دنبہ

ہیۺاعرمۺا و ر ۺاحیجۺاعدبۺنیسحۺ

ا ر

ۺاعرمۺو دیحۺا یکنۺویبیۺس

سا ھتۺسا ھتۺدنبہۺیکۺا ہیلہۺیمظعۺنسحمۺ،ا ب کۺد و صب

ۺوکۺےیلۺحبصۺ ر نشیۺا و ر ۺمٹسکۺےسۺافۺ00:01اصذب ی گع

ۺڈنیلۺرکۺیکچۺیھت۔ا

ۺا ریئۺوپر ث ۺوہۺرکۺرپۺدغبا د

ر غ

35

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ا رل)وجۺو اہنۺےکۺمکۺ

ۺرقتابیاۺۺا ب کۺوسۺا رمیکیۺد ز ۺےلکنۺوتۺتہبۺثحبۺا و ر ۺرکتا ر ۺےکۺدعبۺذ ب ہۺںیمۺب ا

الس

یسکیٹۺیکۺب

ا ر ۺد انیر ۺےتنبۺےھت(ںیمۺا ب کۺیسکیٹۺو ا الۺںیمہۺےلۺاجےنۺےکۺےیلۺایتر ۺوہا ،ۺوتا سۺوکۺاہکۺ

زہو ۺشیبۺا ب کۺالھکۺسیبۺ

الہقۺںیمۺب ا ہۺےکۺعی م

عظ

لۺںیمۺےلۺاھبیئۺدغبا د ۺرشفیۺںیمۺا

بۺےسۺوہ د ب کۺیسکۺانمصب

ر

بۺا خیشلۺےکۺ ث

ےۺیہۺیسکیٹۺ

ن

سیۺا خیشلۺاکۺ ۺےہۺب ا ث ا

ۺا خیشلۺا لۺںیمۺیسکیٹۺو ا ےلۺوکۺاھجمسےنۺےکۺےیلۺوبالۺاجب ۺب ا ث ولچ،

ا ر ۺرپۺا ونا ر ۺرپۺاچنہپۺد اتیۺےہۺلثمۺوہشمر ۺےہۺ

رظ ی الینۺےکۺذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ر ا ویئر ۺا وکپۺدیساھۺوضحر ۺوغث

د

و بیجعوچہکنۺا سۺرہشۺےکۺنیعۺو طسۺےسۺا ینپۺ‘‘ اھکیۺا سۺےنۺھچکۺیھبۺںیہنۺد اھکیسجۺےنۺدغبا د ۺںیہنۺد ’’

ا ر بیرغ

زگر ۺر اہۺۺےہۺوجۺرہشۺوکۺد و ۺوصحنۺںیمۺمیسقتۺرکۺد اتیۺےہ،ۺذہلا ۺۺد ہلجا و ر ۺد ا اتسنۺےیلۺد ر ب ا ےئۺۺخیب

ۺا ب کۺےصحۺوکۺ ۺاعظنینرہشۺۺےکۺ ۺد و رسےۺوکۺاکنیمظۺ ا ۺےہۺ۔ ا و ر

ا سۺےیلۺہکۺا سۺںیمۺد و ۺ اعظنین اہکۺاجب

ۺ

ہۺںیمۺوضحر ۺوغثی م

عظ

ر امۺںیہ،ینعیۺا ف ر گۺرشتفیۺ

رب ا مظعۺا و ر ۺاکنیمظۺا سۺےیلۺہکۺا سۺںیمۺد و ۺاکمظۺ

ۺںیہ۔ۺانچہچنۺدغبا د ۺ

ا ر ا ث

رظۺا امصۺۺدمحمیقتۺا وجلا د ۺےکۺ ہۺںیمۺا امصۺومیسۺاکمظۺا و ر

ی م

ظۺۺا امصۺا مظعۺا و ر ۺاک ا مظعۺا و ر

ۺےسۺفلتخمۺڑسوکنۺا

نۺںیمۺا ریئۺوپر ث

و ر ۺعالوقنۺےسۺزگر ےتۺوہےئۺرشفیۺیکۺرپۺونر ۺا و ر ۺرحسۺا زیگنۺاضفو

ۺب ا وھ

ۺاطلسن

ۺا اعلر نیفۺرضحث

ۺو یہۺرہشۺاھۺےکسجۺقلعتمۺاطلسن ۺہی ۺر و ا ہنۺوہےئ، ہی م

عظ

ےنۺمہۺا

ر امب ا :۔ف

ۺوہ ۺریچا ن ۺایملن ۺا ایچن ا ین

ش

بۺ ۺےہ ۺایک ۺد ی ۺرہش دغبا د

ۺوہ ۺریلا ن ۺد ب ا ن ی

ۺد ر ر ۺویجن ے

ۺرپر ے

ۺرپر ۺریما ۺ ن نت

ۺ ۺگنسۺریقفا ن ۺر اسلن ۺےک ۺلگۺینفکۺب ا ۺد ی ۺریلا ن ا ن

ہیت وہا

ۺرکسا نۺریما نۺریما نۺوہ ۺب ا وھ ۺرہشۺد ےۺڑکٹےۺاگنمن دغبا د

ز

ہبت

مکۺو ۺشیبۺ

۱٠

ا ر و نۺسا ہلۺرپا ینۺذہتبیۺےیلۺامہر ےۺ

زہۺرہشۺا ینپۺ ا

رب ۺ ۺد اینۺاکۺد و رسا الھکۺا ب ا د یۺو ا الۺرعث

ہۺۺ

ۺا دنا ر ۺ ۺاک ۺ

ۺا ن ۺوہےئۺ ۺدیپا

ۺملظۺیکۺو ہجۺےسۺو اہنۺوجۺاحالث ۺےضبقۺا و ر

ر

با اج

ۺاھ،ا رمہکیۺےکۺب سا ےنمۺوموجد

ۺڈنیلۺرکےتۺسا ھتۺںیمہۺوہۺاکچۺاھۺا ریئوپ

ز ۺویکہکنر ثہ

ہۺ رطؾ

ۺوخد ۺعی

ا ث

ا ر ۺۺا ینپۺہگجۺب ڈ

گۺیکۺابتیہۺےکۺا ب

یذ

ۺیکۺ

ۺا ریئۺوپر ث ر ،ب ر ا ب ر مہۺرظنۺا ب ا ،ۺیلجبۺاکۺماظصۺہنۺوہےنۺےکۺ

ب دنیگۺب ا لکلۺد ر مہۺ

ۺےھت،ۺماظصۺر

وباتلۺوبثث

36

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

،ۺا و ر ۺو اہنۺےکۺولوگنۺےسۺہیۺۺاتپۺخ الۺہکۺا

ۺہتسخ،ۺر ولیےۺاکۺماظصۺولفمج

بلۺےسۺو اہنۺاح

بب ر ب ر ۺب رمویکینۺیکۺ

ۺ لکینکیٹۺےک ،

،ۺسا دسنئا ن

ۺرپو رسیفر الا

ڈنیہۺولگۺعی

ز ر

ی ب

ز ی

ت

ۺرکۺلتقۺےیکۺاجۺےکچۺےھت۔ماظصۺۺا

ن ذ

ۺ

ن ذ

و ہہۺ

ۺرظنۺ

ی کۺوپصبذۺانکیٹولیجۺےسۺسیلۺا رمیکیۺ

ر ن

ز ۺدنچۺدقصۺرپۺخ ڈ ب ڈ ۺا ہحلسۺا و ر ۺامدہمیلعتۺب ا لکلۺابتہۺوہۺاکچۺاھۺ

ۺنب

ا ہنۺربعث

ش

ب ا ر و نۺےکۺا عامتغۺںیمۺا یتۺیھت۔ملسمۺصخشتۺ

زہ ہۺایقصۺدغبا د ۺںیمۺ

ۺر و ر

ۺاکچۺاھۺامہر ےۺسا ث

ۺرپۺو ہۺیھبۺب ا ر ب کۺا و ر ۺوھچیٹۺ

ا ر ا ث

رظ یھۺرشفیۺو ا الۺد اھیئۺد اتیۺب ا ۺرھپۺدجسمو نۺا و ر ۺ

ا د ر ۺیہۺوکیئۺد ا ر

و ب

ا د

یھبۺس

یھۺرشفیۺد ھکیۺرکۺو اہنۺےکۺاقم

یۺد ا ر

رب یۺ

رب و نۺیکۺ

نی

ب یھۺو ا الۺوکیئۺرظنۺا ۺایگۺوتۺۺا ۺایگۺۺو ر ہنۺمہۺ

یمۺولگۺیسۺد ا ر

لۺںیمۺہگجۺۺد ےنیۺےکۺےیلۺ

بلۺو ا الۺںیمہۺا ےنپۺوہ

بےۺےھت،وکیئۺوہ

کن

ھی ت

ر بیۺیھبۺںیہنۺقوخؾۺےسۺامہر ےۺ

ۺۺںیمۺوشا ر امۺےنیلۺےکۺےیلۺر ےکۺوتۺا سۺ

ب

بۺا رب ا ۺےکۺیلمیفۺر وٹسیر

ۺیسکۺوپس

کۺہکۺا ب کۺد ن

ایتر ۺہنۺاھۺاہینۺب

ۺیکۺامتصۺزیمںیۺرکایسنۺامہر ے

ب

بۺر وٹسیر ۺیکۺا اہتنۺہنۺر یہۺذ ب

ۺریحث

بقد ےتھکیۺیہۺد ےتھکیۺاخلۺوہۺۺیکچۺۺو

ۺا و ر ۺا اقل ہہۺیکۺب ا ںیتۺرکےتۺےنسۺےئگۺ

ا ر ہۺرکےتۺۺوہےئۺظا ابلن

ںیھتۺو ا دلنیۺا ےنپۺوچبنۺوکۺامہر یۺرطؾۺا س

ۺاکۺکشۺیھبۺایکۺایگ،ۺسجۺےنۺںیمہۺہیۺ

ۺرپۺا سا ہمۺنبۺالد ن ہکلبۺضعبۺوہگجنۺرپۺوتۺاحیجۺاعدبۺنیسحۺاصذب

ۺا ےنت

ہۺےسیکۺوہۺایگ۔ۺوسےنچۺرپۺوبجمر ۺرکۺد ب ا ۺا سا ہمۺنبۺالد ن

ا ر

ا ۺب

مکۺرعہصۺںیمۺا انتۺتحصۺدنمۺا و ر ومب

ۺاجۺےچنہپۺاہینۺ

ر امنقر د و سۺو ۺفۺےسۺوہےتۺوہےئۺہلحمۺ

ا ر غۺدعسو ن

ۺرکےتۺرکےتۺمہۺس

الس

لۺب

بفلتخمۺوہ

نینۺےکۺرجینمۺدمحمۺ

ا ر

لۺدنفضۺب

بۺےکۺدعبۺوہ ۺرکتا ر ۺاکیفۺثحبۺو ۺا و ر ۺامر ےنۺ

لۺ اھن

بیھبۺتہبۺسا ر ےۺوہ

ۺب ا کۺاکۺا ثیللۺےنۺںیمہۺرسیتےۺولفر ۺرپۺر

ےنۺےکۺےیلۺنیتۺرمکےۺد ےۺد ےی۔ر ا ےتسۺںیمۺوضحر ۺوغث

ا ر ۺرشفیۺیھبۺد اھیئۺد ب ا ۺمہۺسجۺےکۺسا ےنمۺےسۺزگر ے

رظ

ۺیکۺو ہجۺےسۺ، ۺا د ث ۺا و ر

نکیلۺرفسۺیکۺاکھتو ث

ۺںیمۺاحرضۺوہۺںیکس۔ رگۺششخبۺو ۺ

ۺوہس

ا س

شبۺ

ا س

شہ ۺ تیۺد وھۺرکۺ

ا ہکۺا ےلگۺر و ر

ۺاحرضیۺہنۺد یۺب

ا سۺر و ر

ۺیکۺیلگۺےس

ۺیکۺۺدنسۺوتۺطقفۺا ن

ۺزگر ۺاجےنۺرپۺیہۺلمۺاجیتۺےہ۔اجنث

ز ۃۺا الرسا ر اسیجۺہکۺ ہت

ۺرکےنۺۺاگلۺریما ۺۺ ںیمۺےہۺہکۺ

ۺےسۺرعص ۺا ب ا ۺا و ر ۺۺا ث

ۺںیمۺا ب کۺونوجا ن

ڈ عب

ۺیکۺخ ا ث

ۺوہۺر اہۺاھ،ۺا سۺےنۺ ۺںیمۺد اھکیوتۺۺا سۺوکۺربقۺںیمۺذعا ث ۺوخا ث

ۺر ا ث

ۺوہۺایگۺۺا و ر ۺںیمۺےنۺۺا سۺوکۺا ج

ۺوفث ب ا ث

ۺ ی الینذۺ ۺبلطۺھجۺےسۺاہکۺاٹیبۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺےسۺد اعء

ۺریمےۺےیلۺا ن ۺا و ر

ۺںیمۺاجو

ڈ عب

ۺخ یک

37

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ر امب ا ۺایکۺۺرکو ۔وضحر ۺوغثفۺےسۺ

ۺاکۺریمےۺدمر ہۺا مظعۺےنۺا سۺونوجا ن ےسۺزگر ۺوہا ۺۺیھبکۺاہمتر ےۺب ا ث

ۺرکےنۺاگلۺ

ۺا و ر ۺرعص ۺد و ب ا ر ہۺا ب ا

ۺو یہۺونوجا ن

ۺوہۺےئگ،ۺرھپۺا ےلگۺد ن

ۺاخومس اھ؟ۺا سۺےنۺاہکۺیجۺاہن۔ۺا ث

گۺاک

ۺد اھکیۺا سۺرپۺا ب کۺزبسۺر ب

ۺوکۺتہبۺوخس ۺںیمۺےنۺا ےنپۺب ا ث

ۺر ا ث

ۺوضحر ۺا ج

لھجۺےسۺاھۺا و ر ۺا سۺےنۺۺہخ

ۺد و ر ۺرکۺد ب ا ۺایگۺا و ر ۺہیۺابلسۺاطعۺوہا ۺ،ۺاٹیبۺمتۺرپۺہیۺ ر تکۺےسۺھجۺےسۺذعا ث ب ی الینۺیکۺذۺ اہکۺاٹیب!ۺخیشۺدبعا اقلد ر

ۺرساکر ۺاکۺ زڈ نیثۺطالۺیلعۺاقر یۺا ث مل

ۺا ایتخر ۺرکو ۔و ےسیۺیھبۺر سیئۺا

ڈ عب

ۺینعیۺخ

عب

ۺیکۺطالر

صۺےہۺہکۺمتۺا ن

الر

ۺا مظعۺخیشۺدبع

ر امےتۺںیہۺہکۺوضحر ۺوغثف ی الینا ب کۺوقلۺلقنۺ

ذر امب ا ۺا اقلد ر ۺ

فریمےۺرپو ر د اگر ۺ’’ ےنۺ

ےۺےکۺسا ےنمۺےسۺیھبۺزگر ۺایگۺا سۺ

ۺریمےۺدمر ےسۺےکۺد ر و ا ر

ےنۺھجۺےسۺو ہہۺایکۺےہۺہکۺوجۺاملسمن

ۺربقۺںیمۺفیفختۺےلمۺیگ ۺیکۺیلگۺےسۺزگر ۺاجےنۺرپۺیہۺلمۺاجیتۺ‘‘ وکۺذعا ث

ۺیکۺدنسۺوتۺا ن

ذہلا ۺششخبۺو ۺاجنث

ےہ۔

ۺا اتفث لۺےچنہپۺوتۺرغو ث

بۺوہ ز و نۺںیمۺیدبلیۺوہۺر اہۺاھۺمہۺۺریخمہۺذ ب

ھبا صۺیکۺرسویخنۺوکۺےیلۺایسہۺۺا دن

س

لۺںیمۺ

بۺوہ

ۺےکۺوتما رتۺرفسۺا و ر ۺاجےنگۺیکۺو ہجۺےسۺتہبۺکھتۺےکچۺےھتۺا سۺےیلۺسا امن

ولگۺوچہکنۺد و ۺد ن

ا یمۺ

ۃۺب

یشل

ضۺا

ععؼ

ا ر ۺںیمۺا ب کۺ

ر بیۺیہۺب ا رق ہۺد صۺوہےئۺوتۺ

ا ر

ےۺےسۺب

ۺڑپیھۺوھتر

ہۺاہھتۺد وھۺرکۺامنر

ر اھۺعی

ۺںیم

ب

ب ا ر ۺکہمۺر اہۺاھۺوسا ےئۺۺر وٹسیر

ۺیکۺوخ وبۺےسۺسا ر ا ۺب ا ر

ب

ا ۺ اھےنۺےلچۺےئگ،ۺوکولئنۺرپۺےنھبۺوگص

اھب

ۺر ےہۺےھتۺہکۺو رٹیۺےنۺب ا چنۺ ۺرکۺیہۺ ۺرکۺا اظتنر ر ۺوھکلا

ا ر و نۺںیمۺھچکۺرظنۺہنۺا ب ا ،ۺریخۺمہۺا د

ب ا ر یبۺویکۺےکۺب ا ر

الد ۺےسۺےجسۺب ا چنۺاھلۺمہۺب ا وچنۺےکۺایپےلۺا و ر ۺا ونا غۺو ۺا اسقصۺےکۺس نۺےکۺسا ےنمۺالۺرکۺبیجعۺو ۺرغبیۺوسث

یۺینعی

ر ۺیہۺںیہنۺد ب ا ۺوتۺو ہۺوبالۺہیۺوتۺا زعا ر

ۺا و ر ۺسالد ۺاکۺا د ر ھکۺد ےیۺ،مہۺےنۺا سۺےسۺاہکۺۺایھب!ۺمہۺےنۺوتۺوسث

(complimentary) ۺب ا ر ۺوکولئنۺیکۺا یھٹیگنۺرپۺوخیسنۺرپۺیٹپلۺا و ر ۺ ۺےبۺنیچۺوہۺرکۺب ا ر ب ےہ،ۺاعرمۺاصذ

یۺوہیئۺوبویٹنۺوکۺد ےنھکیۺےکۺاہبےن،ۺانبےنۺو

ب

ھی

ت

ۺوبویٹنۺ

ۺد ےنیۺےلچۺاجےتۺہکۺ ںیہۺو ہۺا ن

ا ےلۺوکۺادا ب ا ث

ز ۺرہچہۺوخیشۺےسۺالل،ۺہۺاقوبۺےسۺب ا

ؽن بطن ۺیکۺ ۺا و ر ۺاحیجۺاصذب ب ا د ہۺیہۺہنۺکنیسۺد ےۺ

د لۺےکۺۺےتلچموکۺر

ا و ر ۺرگنلۺرشفیۺا ب ا ۺوتۺوخیشۺےسۺربصۺاکۺۺےتھٹیب سا ھتۺیھبکۺد یتکہۺا یھٹیگنۺےکۺب ا سۺاجےتۺوتۺیھبکۺو ا سپۺلبیٹۺرپۺا

ےتۺوہےئ

ۺدنبہۺیکۺا ہیلہۺاکۺیھبۺسا ر ا ۺہصحۺاصؾۺرکۺد ا نۺوھچر ا زیچۺا و ر

ۺب ۺا ےنپۺےصحۺےکۺسا ھتۺسا ھتۺدنبہ

38

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ا ۺ اھۺ

ۺٹیپۺےرھۺرکۺ اھب و ر و نۺرپۺیھتۺوخث

ۺاھۺا و ر ۺوھبکۺیھبۺر

ےکچۺوتۺدغبا د یۺےئگ۔ریخۺب ا ر یبۺویکۺتہبۺذلب ڈ

الۺب ،وہقہۺۺ شیۺایکۺایگۺےسیجۺا د اھۺگالسۺینیچۺایگۺاھۺۺوینۺںیھجمسۺا ا سۺوہقہۺںیمۺینیچۺںیہنۺہکلبۺینیچۺںیمۺوہقہۺۺط

ا لۺد ب ا ۺایگۺوہ

ۺاجیتۺر یہۺمسجۺںیمۺھچکۺۺ،ںیمۺا د اھۺگالسۺوہقہۺد

ۺلھبنسۺیئگۺا و ر ۺاکھتو ث

ؽن بطن نکیلۺوہقہۺیپۺرکۺ

ۺیھبۺرہگےۺوہۺر ےہۺےھت۔ۺ رگۺمہۺب ا اتسکویننۺیکۺ ز ےۺا و ر ھبۺےکۺا دن

لۺو ا سپۺےچنہپۺوتۺر ا ث

بۺا یئۺوہ

اجن

ا لمۺےہۺہکۺذ

ۺس

ۺںیمۺاچےئۺیکۺھچکۺا یسیۺاعد ث

ؽن بطن

کۺاچےئۺہنۺیپۺںیلۺیگنشتۺب ا یقۺر یتہۺےہۺا یسۺ

ۺب ب

ۺےسۺسا ھتۺےلۺ

ےۺب ا اتسکن

ےۺاکۺا ویر یۺدشل

ی

ب

ۺ ۺنٹپلۺےکۺیٹۺگیبۺا و ر ۺا و ر ۺاعرمۺو دیحۺاصذب ےیلۺاحیجۺاصذب

ۺا ےنپۺ رکۺےلچۺےھتۺہکۺاجنےنۺو اہنۺاچےئۺےلمۺہنۺےلمۺا انپۺۺا اظتنص ۺےنۺاچےئۺیپۺا و ر وتۺۺوپر ا ۺر ںیھک،ریخۺصب

ا ےنپۺرمکو نۺںیمۺاجۺوسےئ۔

ۺۺا ےلگ

ۺہعمجۺلسغۺ ٠۱د ن

ر و رب ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺڑپ ایکۺۺد ربمسۺ

زہۺب ا چنۺ ا وہ ۺرکۺےکۺ

ۺا و ر ۺیسکیٹۺلرک،ب

ۺا خیشلدیسےھۺ ۺا مظعۺب ا ث

ۺوغث ا ر

رظ ۺۺ()

ۺاھۺوچہکنۺامنر ۺر اہ ۺاج ۺہبطخۺڑپاھ ۺہعمجۺرشفیۺاک ےچنہپۺوت

ۺر و ہض

ےکد و ر ا نۺ

ا ۺےہ

ا الۺاگلۺد ب ا ۺاجب

ہۺدنبۺرکۺےکب

ۺہعمجۺا د ا ۺمہۺےنۺدجسمۺںیمۺۺانچہچنابمر کۺاکۺد ر و ا ر

ےلہپۺامنر

ۺہعمجۺےکۺدعبۺد اھکیۺیک،

ر گۺہکۺامنر

رب ۺا ےلیکۺےھٹیبۺا ب کۺ

یکۺدنا ۺےکسا ھتۺا اہتنیئۺ‘‘ ب ا ’’امکیئۺرپۺۺونر ا ینۺوصر ث

ۺںیمۺد ر و د

ۺےرھیۺا و ا ر

و ۺدگا ر

ہۺلھکۺاکچۺۺا د رھسالصۺڑپ ۺر ےہۺےھت۔ۺو ۺۺوسر

ا ینتۺد رۺںیمۺر و ہضۺابمر کۺاکۺد ر و ا ر

ۺۺا ےھٹۺا و ر ۺ،اھ ۺاخص ۓوہاہلۺےسۺزگر ےتۺ ےسۺہقحلمۺدجسمۺذہلا ۺمہۺۺوکۺوب ہۺد ےۺرکۺکد زیلہۺابمر یکۺۺرجحہ

ۺو رعمتفۺےکۺاشنہشہۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺچنہپۺےکچۺےھت

ببۺو ۺۺد اینےئۺو ال ۺا ونا ر ،ۺا و ر

،ۺا اسحسا ث

اہینۺیکۺایفیکث

ا ء

ۺس

رکۺا ن

ۺاکۺد

ایلجتثۺ ۺںیمۺۺ

اۺہیۺہکۺ٠ا ہللۺا ےلگۺدنچاحفصث رشفیۺوما ہہجۺ ونجر یۺےکۺتحتۺا ےئۺاگۺرصتخما

ۺتہبۺیھتۺا سۺ

ۺب ا ر س

ز ۺےلکنۺوتۺوچہکنۺا سۺد نہۺد اعۺےکۺدعبۺب ا ںیمۺاحرضۺوہۺرکۺمتخۺرشفیۺڑپاھ،ۺرما و ہۺا و ر

ۺرکۺ ۺرینپۺرخب ڈ ۺا و ر ۺ

وتین

ز وما ہہجۺرشفیۺو ا لۺرطؾۺےسۺرہۺےکۺب ا ا ر

رظۺرپۺاجےنۺیکۺاجبےئۺ

ب ا ر ا ث

ےیلر

لۺو ا سپۺےچنہپ۔

ب دیسےھۺوہ

ا ر ۺرمۺمکیۺونجر ی

زہ ۺہتفہۺومعملۺےکۺاطمقبۺب ا چنۺ

ر و رب

ۺا مظعۺیکۺب ا ر اگہۺ

ہبتۺد ر و د ۺرشفیۺڑپ ۺرکۺوضحر ۺوغث

ۺےکںیمۺاحرضیۺۺد ےتیۺوہےئۺدغبا د ۺرشفی

ب ا ر ا ث

زا ۺےیلۺیکۺد رگیۺربب ر ا ویئر ۺ

ۺر و ا ہنۺوہےئۺوتۺامہر ا ۺیسکیٹۺد

39

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺاکۺ ر ا ویئر

ۺا سۺیسکیٹۺد ا صۺوتۺ

ا ر ۺرپا ونا ر ۺرپۺےلۺایگۺب

رظرعؾۺدصا صۺنیسحۺںیمہۺدیساھۺخیشۺرعمو ؾۺرکیخۺےکۺ

زا ۺاھۺ رگۺا یکسۺوموھچنبب

نۺا و ر ۺرہچےۺیکۺاشمتہبۺۺسا قبۺرعا یقۺدصر ۺدصا صۺنیسحۺےسۺا دقسر ۺیھتۺہکۺمہۺ

ا ر ۺےسۺہقحلمۺدجسمۺںیمۺا د ا ۺیک،ۺریخۺخیشۺرعمو ؾۺ

رظا ےسۺایپر ۺےسۺدصا صۺنیسحۺہہکۺد ےتی،ۺرہظۺمہۺےنۺو ںیہۺ

ر امےنۺےگلۺںیمۺا وکپۺےچینۺا لۺفۺ ۺوہےئۺوتۺو اہنۺےکۺا امصۺاصذب

رکیخۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺافہحتۺڑپ ۺرکۺافر غ

ۺوعتب

،ۺد و ۺوھچر

ۺا و ر ۺگنتۺیسۺڑیسایھنۺا رتےتۺا رتےتۺا ب کۺوھچر ر ا رسا ر ب ۺ یۺ

رب ۺد و ن،ۺ ۺیھبۺرکو ا

ب ا ر ث

ۺیکۺر

ڈ

ۺےکۺب ا سۺےچنہپۺوتۺو اہنۺد و ب ا ر ہۺافہحتۺ

ۺرسیتےۺہہتۺاخہنۺںیمۺخیشۺرعمو ؾۺرکیخۺےکۺا لۺوعتب ڈ

نیمۺد و ر

ۺۺر ذ ب

ۺیھبۺیکۺا و ر ۺدصبۺا ارتا صۺوب ہۺیھبۺد ب ا ۺاہجنۺوضح

ب ا ر ث

ۺا مظعۺےنۺہۺڑپ ۺرکۺا سۺابمر کۺاقمصۺیکۺر

ر ۺوغث

ڈ ۺومحمد ۺا ولیسۺدغبا د یۺی صڈ ۺۺا وبۺا لضفلۺ

ی صۺخیشۺرعمو ؾۺرکیخۺںیمۺعالہمۺ

ر امب ا ۺاھ،ۺو ا سپۺا و رپۺےلکنۺوتۺربقاتسنف

ر بیۺیہقۺریسفتۺر و جۺا اعملینۺیکۺربقۺرپۺافہحتۺ شیۺرکۺےکۺیسکیٹۺںیمۺوسا ر ۺوہےئۺا و ر ۺ اقمصۺانفۺیفۺ’’یفنحۺاصذب

ۺا قحل’’ ںیم‘‘ ا ہلل ا

ۺد ر و یشۺخیشۺاکۺرعنہۺدنلب‘‘ ا ب ۺرپۺلتقۺےیکۺاجےنۺو ا ےلۺرمد یۺ ز ۺےکۺ ییہا

ۺظ ۺرکےنۺرپۺاملعء

ۺۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺاحرضۺوہ

ا انیبۺب ا ب ا ۺیجۺےکۺب ا سۺۓوصنمر ۺخالج

ا ر ۺیکۺ وتۺاہینۺا ب کۺا یسۺونےۺسا ہلۺب

رظۺےکۺ

ا ن

ےۺےسۺزگا ر

ر ا دمےۺا و ر ۺا ب کۺا و ر ۺد ر و ا رب ا الۺوھکلۺرکۺ

ہۺا و ر ۺب

ز ۺاکۺد ر و ا رہرکۺںیمہۺۺاچایبنۺںیھتۺوہنجنۺےنۺۺب ا

ۺےکۺرہچےۺرپۺا دقسر ۺ

ب ا د ہۺانیبیئۺر ےتھکۺوہن،ۺا ن

ۺابمر کۺےکۺب ا سۺا ےسیۺاچنہپۺد ب ا ۺےسیجۺمہۺےسۺر

ا دنر ۺوعتب ڈ

ۺا یتۺ

ۺامنب ا نۺںیھتۺہکۺد لۺںیمۺا ب کۺوسا ہیلۺایخلۺیکۺا و ا ر

،ۺد دبہبۺا و ر ۺخ اللۺیکۺایفیکث ،ۺۺر عب

ی ا ث ز ل

ت

ۺو ا ونا ر

ا ر ۺںیہن؟ۺریخ

رظۺ ۺوخد ۺیہۺوتۺاصذب

ۺا ےنپۺا سۺایخلۺوکۺد ا ںیئۺب ا ںیئۺرکۺےکۺوسحمسۺوہیئۺہکۺ ںیہۺہیۺرضحث

ا ر ۺ

رظۺےکۺ

دیبہۺاخوتن

ۺا رلدیشۺیکۺویبیۺر

دیبہۺاکۺہفحتۺد ےنیۺو ا لۺاہر و ن

اہینۺےسۺۺۺطکہۺرکمہمۺےکۺاحویجنۺوکۺرہنۺر

ا اکہ

ۺریمعتۺاکۺس

ۺۺر رپۺےچنہپۺوجۺہکۺتہبۺیہۺرپا ینۺرطر ۺوہےئۺوتۺدصا صۺنیسحۺےسۺاہکۺا ث

اھ،اہینۺےسۺافر غ

ا

رظۺوخا ہجۺدینجۺدغبا د یۺےکۺ

ا ر ۺا ب کۺبیجعۺو ۺرغبیۺۺعالےقۺںیمۺاہجنۺو را ن

رظۺاکۺ ر ۺرپۺےلولچ۔وخا ہجۺاصذب

گۺےکۺ

یذ ےبۺریغبۺیسکۺد ھکیۺاھبلۺےکۺیئکۺسا ولنۺہکلبۺ

یۺےکۺد

ۺۺڑکنیسو نۺاملۺاگر

ر ولیےۺالونئنۺےکۺد ر ایمن

کۺاچر و نۺرطؾۺرٹلمیۺا رب ا ۺاھ،ۺدصا صۺنیسحۺوچہکنۺ

ۺڑھکےۺےھت،ۺۺرقتابیاۺد و ۺۺد و ۺلیمۺب

امےنۺےسۺو را ن

ر

ۺرپۺتہبۺثحبۺابمےثحۺےکۺدعبۺامہر ےۺامتصۺۺاقمیم

ی کۺوپصبذۺنیمۺ ز ہۺا سۺےنۺب ا ۺاھۺ ا

ھیک

ۺر ۺرپۺوبعر

ب ا ن

ر

41

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ا ر ۺےسۺ

رظ ا ر ۺرپۺۺاچنہپۺد ب ا ،ۺ

رظۺےکۺ ۺرپۺا دنر ۺوخا ہجۺاصذب

بلۺامضاتناۺعمجۺرکو ا ۺرکۺۺمہۺولوگنۺوکۺا ینپۺویشر

ب ا وپسر ث

ا ر ۺرپۺافہحتۺرشفیۺ

رظۺےکۺ

ۺۺںیمۺےلہپۺیبنۺا ہللۺویعشۺنبۺونن

ۺرشتعیۺو ۺرطتقیۺہقحلمۺربقاتسن ڑپیھۺرھپۺذ ب

ۺریحا یگنۺیکۺا اہتنۺہنۺر یہۺہکۺا لۺںیمۺ

بقےکۺخیشۺا اشملخئۺۺوخا ہجۺدینجۺدغبا د یۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺاحرضۺوہےئۺوتۺا وس

یۺاکۺاھۺۺ رگۺوچہکنۺوخا ہجۺدینجۺدغبا د یۺانفۺیفۺا خیشلۺےکۺا سۺ

صقظ

ۺےکۺریپو رمدشۺخیشۺرسیۺ ا ر ۺوخا ہجۺاصذب

رظوتہیۺ

ےھتۺاہجنۺہنۺ

ر

بر امیئۺ‘‘ وت’’ ہن ر اہ‘‘ںیم’’اقمصۺرپۺاف

فۺےنہیۺۺو تیصۺ ا دئۺا ث

ۺس ۺا ب کۺۺوہاکچۺاھۺا و ر ہکلبۺصب

نۺوہنۺو اہنۺریما ۺرسۺوہ،ۺ

نۺیکۺرطؾۺد انفب ا ۺاجےئۺاہجنۺا ےکنۺب ا و

یھتۺہکۺےھجمۺریمےۺریپۺو ۺرمدشۺےکۺب ا و

ر وگنۺےسۺانسۺاھۺۺا سۺوکۺو ےسیۺیہۺب ا ب ا ۺہکۺاہجنۺخیشۺرس

رب یۺانچہچنۺمہۺےنۺاسیجۺاتکوبنۺںیمۺڑپاھۺۺا و ر ۺ

صقظ

یۺ

ےکۺدقصۺےھتۺو اہنۺوخا ہجۺدینجۺدغبا د یۺاکۺرسۺابمر کۺاھ۔

ۺب ا ۺوس

لۺےطۺرکےتۺرکےتۺےلھبولہپا ن

ر یگۺیکۺانمر

رب ۺ ۺا و ر

بقو ےسیۺیھبۺاٹیبۺنپچبۺےسۺو

۱٢٢

ر گۺۺ

رب سا لۺاکۺۺ

ہالےئۺاگۺۺکۺاخرطۺر انھکۺیہۺڑپےۺاگۺو ر ہنۺر ا دنہۺب ا ر اگہۺۺ

ۺوکۺوحلمط ۺا د ا ث ۺیکۺتمظعۺا و ر یہۺویکنۺہنۺنبۺاجےئۺب ا ث

ۺےہۺا و ر ۺرم ا

ھیک

ۺاکۺد ر ہجۺر ۺ،ب ڈ ۺیھبۺوچہکنۺریپو رمدشۺیکۺر و احینۺا و الد ۺاصذب ۺد لۺا و ر ۺا لہ

ۺہیۺا ون اھۺر ا ر ذہلا

ۺاچےہۺسجۺیھبۺاقمصۺرپۺچنہپۺاجےئۺریپو رمدش،ۺریپو رمدشۺیہۺوہےتۺںیہ،ۺ ۺیہۺب ا ۺےکسۺہکۺرمب ڈ

ریصبث

ۺیہۺوہنۺو ہۺیھبۺب ا سیئۺسا لۺرسد یۺرگیم،ۺرضحۺرفس

ۺا دنہلۺوخا ہجۺرغبیۺونا ر

،ۺںیمۺوخا ہجۺاہینۺےلھبۺاطلسن

ی الینۺوضحر ۺذۺںیمۺدقصۺا اھٹےتۺد اھیئۺد ںیۺک ،ۺب ا ۺرھپۺدنقلیۺونر ا ینۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ڈ عب

ۺاہر و ینۺیکۺخ

امثعن

ۺا مظعۺیہۺویکنۺہنۺوہنۺیھبکۺا ےنپۺریپو رمدشۺا وبۺدیعسۺرخمیمۺےکۺےھچیپۺےھچیپۺوتۺیھبکۺا ےنپۺرمیبۺا امصۺ

وغث

ا سۺےکۺےھچیپۺےھچیپۺےتلچۺۺد اھیئۺد ںیۺک ۔ۺ

ب ما د ۺد د

ا ینۺخیشۺ

ۺدجمد ۺا فلۺب

ز ۺا ےنپۺرمب ڈ ۺرضحث

کبوخا ہجۺب ا یقۺب ا ہللۺا

ر امےت؛فمۃۺا ہللۺہیلعۺےکۺقلعتمۺ

د ا ر و نۺاتسر ےۺ’’ ا دمحۺرسدنہیۺر

زہۺںیہۺہکۺمہۺےسیجۺ خیشۺا دمحۺا ےسیۺا اتفث

ۺیکۺلثمۺوہےئۺوہنۺک

ۺےکۺنمضۺںیمۺمگۺںیہ،اکلمۺا و ایلےئۺدقتمنیمۺںیمۺےسۺاخلۺاخلۺا ن

ینعیۺ‘‘)ا ن

ۺےسۺا و رپۺےہ(۔ریمےۺرمب ڈ ۺاکۺاقمصۺھج

ا ۺ

ۺانفۺےکۺا اہتنیئۺاقمصۺرپۺاتچنہپۺےہۺوتۺو ہۺرطقہۺےسۺدنمسر ۺنبۺاکچۺوہب ۺذ ب ۺا و ر ۺتبحمۺںیمۺرمب ڈ

ڈ عب

،خ ا د ث

ۺۺ ویکہکنےہۺ ۺو ہۺدنمسر ۺںیمۺرگۺرکۺانفۺوہۺایگۺ،ا ث ز ۺاھۺو ہۺرطقہۺاھۺذ ب ہکۺدنمسر ۺےسۺب ا

ۺب ب ا ینۺاکۺو ہۺرطقہۺذ ب

41

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ہالےئۺاگ،ۺذہلا ۺرطقےۺوکۺدنمسر ۺےسۺتبسنۺوہاجےئۺوتۺۺوکیئۺا سۺوکۺرطقہۺںیہنۺےہکۺاگۺہکلبۺو ہۺدنمسر ۺیہک

ر ۺ

ہۺںیہنۺر اتہۺہکلبۺر ر

ہۺۺد ر

ر ۺےسۺتبسنۺوہۺاجےئۺوتۺد

ےۺوکۺر ر

ا ۺےہ،ۺد

رطقہۺرطقہۺںیہنۺر اتہۺہکلبۺدنمسر ۺنبۺاجب

ا ۺےہ،ۺسجۺےتکۺوکۺا ہللۺ

ا ۺےہ،ۺاعصۺوکۺاخصۺےسۺتبسنۺوہۺاجےئۺوتۺاعصۺاعصۺںیہنۺر اتہۺاخصۺنبۺاجب

نبۺاجب

ا ۺےہ،ۺا ےسیۺیہۺسجۺرمب ڈ ۺاصد ضۺوکۺخیشۺےکۺدنبو ن،یتنجۺ

ولوگنۺےسۺتبسنۺوہۺاجےئۺو ہۺاتکۺیتنجۺنبۺاجب

ا ۺےہ۔

اکلمۺےسۺتبسنۺوہۺاجےئۺو ہۺوخد ۺخیشۺاکلمۺنبۺاجب

ر امب ا ۺ؛ۺوخا ہجۺا ریمۺرسخو ۺف وت دشص نت ن دشی ن وت دشص وت ن ےنۺ

دشی اجن

ا سک

ی ڈ بگ

ب نی دعب

د رگیی وت د رگیص ن ا ر

ۺوکیئۺہیۺہنۺےہکۺۺںیمۺوتۺوہۺایگۺ،ا و ر ینعیۺۺ ۺنبۺےکچ،ا ث

ۺںیمۺمسجۺا و ر ۺمتۺاجن و ۺۺا و ر وتۺںیمۺوہۺاکچ،ۺا ث

ب ۔اگۺہکۺںیمۺا و ر ۺوہنۺا و ر ۺ

ز ۺرمب ڈ ۺوکۺوخا ہجۺدینجۺدغبا د یہۺا و ر ۺ ذہلا ۺۺ

ا لۺوکۺسا ےنمۺر ےتھکۺوہےئۺا ےنپۺریپو رمدشۺےسۺدیقعث

یکۺعی

ۺا ےنپۺخیشۺۺےکۺدقومنۺاکۺدصہقۺ

د لۺاکۺقلعتۺا اسیۺب ا دنانھۺاچےیہۺہکۺا ینپۺامتصۺر و احینۺرتیقۺا و ر ۺدنلبیۺۺد ر اجث

ز یۺب ا ینطۺرتیقۺا و ر ۺۺ ویکہکنےھجمسۺہا

و ر ۺۺا سۺےکۺخیشۺےکۺاہھتۺںیمۺےہ۔نت ا سۺیکۺامتصۺظ

لۺیکۺد

ا

ر امےتۺںیہ؛ب ا ب ا ۺےھلبۺسفۺ ۺوہیئ ہۺاصذب ۺر ا اھجن ۺا ےپ ۺد ی ۺرک ۺر ا اھجن ۺر ا اھجن !ںیم

ۺوکیئ ز ہۺ ۺر ا اھجن ۺا ےھک ۺنہ ۺونیمن و

سی ۺ ۺا وھک ۺہن ریہ

ۺرکۺ ۺ ۺا د ا

ۺےسۺہقحلمۺدجسمۺںیمۺرصعۺیکۺامنر ا ر

رظۺاہکنۺےسۺاہکنۺیلچۺیئگ،وخا ہجۺدینجۺدغبا د یۺےکۺ

ریخۺب ا ث

و

ر ا میہۺوخا صۺا و ر ۺوخا ہجۺدب ا ،ۺا

و لۺد ا ب ہلتۺںیمۺ

ز ۺربقاتسنہۺرصمیۺےکب ا

ۺرپۺافہحتۺوخا ینۺۺا ونلن

ا ر ا ث

رظےکۺ

شالصۺےکۺد و ۺلۺو ا

ۺہیلعۺا ولصلہ ا صۺںیمۺےسۺوضحر

ۺتیبۺعط ۺمہۺاکنیمظۺرشنیفیۺںیمۺا ہمئۺا لہۺ ےکۺدعبۺا ث

ۺرپۺےچنہپ،ۺہیۺو ہۺمیظعۺب ا ر اگۺزہشا د و نۺا امصۺومیسۺاکمظۺا و ر ۺا امصۺدمحمۺیقتۺا وجلا د ۺ

ا ر ا ث

رظہۺےہۺۺنجۺیکۺربقۺےکۺ

ۺد اعۺےکےیل

ببال قۺاقمصۺےہۺاچر و نۺرطؾۺوکۺا اج

ر ۺونر ۺرم عۺخب ۺ

ببی ہۺںیمۺہیۺہگجۺ تی

م

ظۺب ا ب ا ۺایگ،ۺاک ۺرجمث

لۺد رھےنۺیکۺ

ب د اھصۺںیمۺ

ۺا و ر ۺا ر یمۺاکۺتخسۺرہپہۺےہ،ۺالوھکنۺولوگنۺےکۺا ر

ی کۺوپصبذد و ۺد و ۺلیمۺےلہپۺیہۺ

ی ہۺںیمۺا امصۺا مظعۺا وبۺہفینحۺےکۺر و ےضۺرپۺےتچنہپۺےتچنہپم

عظ

ۺوہےئۺوتۺا

ی ہۺےسۺافر غم

ظۺہگجۺںیہنۺیتلم۔اک ۺرغمث

ۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺاحرضۺوہےئۺوتۺد اھکیۺہکۺا امصۺا مظعۺا وبہفینحۺڑکلیۺ ب ۺا د ا ۺرکۺےکۺا امصۺاصذ وہۺیکچۺیھت،ۺرغمث

42

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ہۺاتلھکۺۺرہٹکے ےکۺا ب کۺوخوصبر ث

ا ر ۺاکۺد ر و ا ر

رظر امۺںیہ،ۺدجسمۺےکۺا دنر و ینۺاہلۺںیمۺےسۺا ےکپۺ

فںیمۺا ر ا صۺ

ۺا

ۺیہۺرپۺفیکۺاقمصۺےہۺاہجنۺد ا لخۺوہےتۺیہۺد لۺوکسن

ببا ۺےہۺیہیۺو ہۺےہۺ تی

ۺاح لۺوہب

ۺا انیمطن و ر

ا یعف

امہنۺا امصۺس

ۺر ا د

ۺاکۺوقلۺےہۺںیمۺا وبہفینحۺۺمیظعۺیتسہۺںیہۺنجۺےکۺقلعتمۺا و ب ر تکۺۺب ےسۺ

ۺ شیۺا یتۺےہۺوتۺد و ۺ

ۺیھبکۺےھجمۺوکیئۺاحذ ب ۺذ ب ا ۺوہنۺا و ر

ا ہنۺاحرضۺوہب

ۺیکۺربقۺرپۺر و ر

ا ۺوہنۺ،ا ن

اح لۺرکب

ۺاماتگنۺۺلفنۺڑپ ۺرکۺا امصۺا مظعۺیکۺربقۺا ونر ۺرپۺاحرضیۺد اتی

ڈ ا ۺےسۺا ینپۺاحذ ب

ےۺےسۺخسلنۺےکۺو

وہنۺا و ر ۺو اہنۺۺا ن

ۺجحۺرکۺےکۺوما ہہجۺرشفیۺ ۺوپر یۺوہۺاجیتۺےہ۔ۺا و ر ۺہیۺا امصۺا مظعۺا وبۺہفینحۺیہۺےھتۺذ ب

وہنۺوتۺریمیۺاحذ ب

ۺایک؛ۺ

الصۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺاحرضۺوہےئۺوتۺرعصشلۺو ا

ۺہیلعۺا ولصلہ د ی ا س ی ک لی ع و ل الس و ل وۃ لص ا ںیمۺۺوضحر

ل س ر ن ال ن یط ی آ ل ع و ح ص ا و ک ل ی ک اب ق ت ن ال او م ا ا ن ی

طۺ

شالصۺےنۺوصخیصۺر و احینۺوتہجۺلۺو ا

وتۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

ر امب ا ؛ۺفۺاطعۺ الصۺاکۺوجا ث

ۺےسۺس

ر امےتۺوہےئۺدنلبۺا و ا رلو یا اماو النسلنین ۔ ف ا امصۺا مظعۺا وبۺۺوعلیکه الس

ۺیکۺا ب کۺگنتۺیسۺیلگۺںیمۺوخا ہجۺا وبا نسحلۺونر یۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺۺہفینح ا ر

ا ر ۺےکۺسا ےنمۺو ا ےلۺب ا ر

رظےکۺ

ۺرخب ڈ ۺرکۺا امصۺا مظعۺےکۺر و ےضۺابمر کۺےکۺسا ےنمۺ

وتین

ا ر ۺےسۺر

افہحتۺرشفیۺ شیۺرکۺےنۺےکۺدعبۺا یسۺب ا ر

ۺا وبرکب ل خ ۺہفیلخۺا كہۺدینجۺدغبا د یۺےکۺاھبےجنۺا و ر

ا ب

ۺا لط ڈ ی صر بیۺیہۺق ا ر ۺےسۺزگر ےتۺوہےئۺ

رظۺک یلۺےکۺ

ۺا امصۺ ۺ ۺیہۺےسۺافہحتۺرشفیۺ شیۺرکےکۺا ث ز ہۺا سۺےیلب ا لۺاھۺ

قكع

ہۺوچہکنۺ

رشفیۺرپۺاحرضیۺد یۺد ر و ا ر

ا ر ۺرپۺاحرضۺوہےئۺا و ر ۺۺو اہنۺےسۺا امصۺا دمحۺنبۺ

رظۺرشبۺاحیفۺےکۺ

ا ر ۺےکۺبقعۺںیمۺرضحث

رظا مظعۺا وبۺہفینحۺےکۺ

لۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺد ر ب ا ےئۺد ہلجۺےکۺانکر ےۺڑھکےۺوہۺرکۺافہحتی

خی

و اہنۺۺےکۺولوگنۺۺ ویکہکنرشفیۺ شیۺیکۺۺ

ا ر ۺد ہلجۺےکۺب ا ینۺںیمۺاجۺۺاکچۺۺاھ۔

رظۺاکۺ

ےکۺاطمقبۺا ن

ۺا مظعۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺۺونجر یۺ3

ۺوغث ۺرکۺےکوضحر ۺو ر د ۺب ا کۺاک ۺیھبۺومعملۺےکۺاطمقبۺد ر و د ۺا وتا ر

ر و رب

احرضیۺۺد ےتیۺوہےئۺدغبا د ۺرشفیۺےسۺوس

۱٢٢

یۺیکۺرطؾۺر و ا ہنۺوہےئ،ۺرحصۺ ی

لعػ

ز ۺےکۺافےلصۺرپۺرکب الۺ

ی بع

ولک

ر ۺا ونا ۺب ا ر ۺ

رظۺابعسۺدملعا ر ۺےکۺ

ا امصۺاعلۺاقمصۺۺا امصۺنیسحۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺاجےنۺےسۺےلہپۺر ا ےتسۺںیمۺرضحث

ۺںیمۺا ب کۺد و رسےۺےکۺا ےنمۺسا ےنمۺوموجد ۺںیہۺ

ےۺدیما ن

رب ۺا ب کۺتہبۺ

ا ر ا ث

رظرپۺاحرضۺوہےئۺد و وننۺ

43

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ر کۺیکۺریمعتۺد ےنھکیۺےسۺقلعتۺر ہ یتۺےہۺک دیۺرکب الۺونا ہا امصۺنیسحۺےکۺر و ہضۺابمۺ اکۺملسو هيلع هللا ىلص ر وسلۺۺ

ۺ

ےۺرپۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

ا ۺرشو غۺوہۺاجےتۺۺںیہ،دصر ۺد ر و ا ر

رہنسیۺدبنگۺا و ر ۺرہنسیۺانیمر ۺد و ر ۺےسۺیہۺرظنۺا ب

ۺد اھیئۺد یتیۺےہ؛ۺ

ببشالصۺیکۺہیۺدح

لرضحیۺیکۺرہنسیۺ‘‘ نیسحۺھجۺےسۺںیہۺا و ر ۺںیمۺنیسحۺےسۺوہن’’ و ا

لۺد رھےنۺیکۺہگجۺںیہنۺیتلمۺۺاجل

بۺرپۺا ب کۺبیجعۺیسۺتیفیکۺظا ر یۺوہۺاجیتۺےہۺ،

رپۺاگنہۺڑپےتۺیہۺد لۺو ۺد امغ

ۺسیفنۺۺ

ببۺافونس،دنقںیلی،ۺاقنیل،د ویا ر و نۺرپۺ تی

لۺد ب ڈ ۺےہۺوخوصبر ثبر و ہضۺابمر کۺیکۺریمعتۺیھبۺاق

ۺوہ

ۺےہ۔و اہنۺےسۺافر غ ا

ۺومقمقنۺیکۺر و ینشۺںیمۺا ب کۺبیجعۺرظنمۺ شیۺرکب ۺرکۺاغابلاۺاکیشۺاکر یۺ،ہیۺصب

ۺملسمۺنبۺلیقعۺۺرپۺیھبۺافہحتۺڑپیھ۔

دنا ن

ر رفر ۺک دیۺا و ر ۺ ذۺ

رضحث

ز ۺۺونجر یۺ2ہۺرشفیۺرپۺاحرضیۺد ےتیۺوہےئۺب ا ا ر

رظۺا مظعۺےکۺ

ۺوغث ۺومعملۺوضحر شب ذۺریپۺیھبۺ

ر و رب

ر نتۺںیمۺرگنلۺب ۺرگنلۺاخےنۺےسۺا ب کۺ دمر ہۺماظ ہیۺےکۺنحصۺںیمۺا ۺرکۺےھٹیبۺوتۺا ےنتۺںیمۺاحیجۺاعدبۺاصذب

رکۺچنہپۺےکچۺےھتۺوجۺہکۺدمر ہۺماظ ہیۺےکۺو عیسۺو ۺرعضیۺنحصۺںیمۺرسد وینۺیکۺیتکمچۺاھبلیتۺرشفیۺےلۺ

ۺےرھۺیکۺ

ۺب ا و

ۺاھۺسجۺںیمۺب ا و

یۺامنۺب الو

ر ھسک

ھۺرکۺانتو لۺایک،رگنلۺرشفیۺایکۺاھۺدیفسۺاچو ولنۺاکۺ

ب ی بۺںیمۺ د وھث

ۺا خیشلۺےس ۺریسۺوہۺرکۺ اھب ا ۔ۺب ا ث ا دنا ر ۺد ہبنۺیکۺۺوبایٹنۺںیھت،ۺمہۺب ا وچننۺےنۺوخث

ۺےلکنۺوتۺا امصۺازا لۺےکۺس

ۺافر یس

ۺاملسن

ۺب ا کۺرہشۺںیمۺرضحث

ۺرپۺےچنہپۺدصا صۺنیسحۺےسۺاہکاملسن ا ر

رظ

ۺ ےکۺر و ہضۺرپۺےلۺۺ

ۺافر یس

ۺاملسن

ۺب ا کۺںیمۺرضحث

ا ر ۺےکۺب ا لکلۺسا ھتۺو ا ےلۺۺۺولچ،املسن

رظ ا ر ۺرپۺافہحتۺڑپیھۺا ےکپۺ

رظےکۺ

ۺنبۺدبعا ہللۺا اصن ر ب ۺاج

ہفیۺا امیلین،رضحث

ۺخڈ

ز ۺرمکےۺںیمۺاحصیبۺر وسلۺرضحثہۺا امصۺظا

ر یۺا و ر ۺرضحث

ر قلۺچنہپۺۺ نبۺا امصۺدمحمۺب ا

بۺوہ ۺا و ر ۺ اھب ا ا

ۺےئگۺدغبا د ۺرشفیۺےچنہپۺر ا ےتسۺںیمۺ اھب

ر امۺںیہ،ر ا ثفا ر ا صۺ

ۺیھبۺ

ۺا ج ر امیئۺد لۺفۺ

ۺیکۺوجۺب ا ر س

ا ث

ۺا مظعۺےنۺا ےنپۺا اسحب

ۺوضحر ۺوغث

رکاچےئۺیپۺا و ر ۺوسۺےئگ۔ا سۺر و ر

ا ء

ۺس

رکۺا ن

ۺںیمۺےہۺۺریخۺا سۺاکۺیلیصفتۺد

ریحثۺۺوہۺاگ۔ا ہللۺا ےلگۺ

ۺںیمۺایبن

ۺدنچۺاحفصث

ۺا مظعۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺاحرضیۺد ےتیۺوہےئۺونجر یۺ2

ۺےسۺےلہپۺوضحر ۺوغث ۺلگنمۺیھبۺصب

ر و رب

ا رمیکیۺۺ٢۱٠

لۺیجۺا میۺیس

ۺامد

شب

ی یل

ںیمۺ

ا رلر

لۺےکۺےیلۺر و ا ہنۺۺ(GMC)دبۺب ا و ا لفکلۺا و ر

ںیمۺفجنۺا رشؾ،ۺوکہف،د

ا ر ۺرپۺاحرضیۺ

رظۺیلعۺرکصۺا ہللۺو ہہجۺا رکلمیۺےکۺ

ڈ ا ،لکشمۺاشکۺۺرضحث

،ۺریشۺخ

ببوہےئ۔ۺفجنۺںیمۺعبنمۺو ال

44

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺرپیھبۺاحرضیۺد یۺرھپۺرضحیۺ

ا ر ا ث

رظشالصۺےکۺلۺا و ر ۺاصحلۺہیلعۺا ۺوھد

ۺںیمۺرضحث

ز ۺربقاتسنہد ےۺرکۺب ا

ز ۺیہہڈ ہجیۺتنبۺیلعۺرپۺب ا

ۺخ

ۺےکۺرضحث

ب ا ر ث

ۺیلعۺیکۺر

ۺےسۺافہحتۺڑپیھ،ۺاج عۺدجسمۺوکہفۺںیمۺرضحیۺرضحث

ا ر یخیۺونکا نۺیھبۺد اھکی

ز ۺنحصۺںیمۺو ہۺبہۺۺوہا ۺاھ،ۺدعبۺب ا ز

ہا

ۺونجۺظ

ذہلا ۺفجنۺا و ر ۺوکہفۺےسۺۺسجۺےسۺوطافن

نۺےہۺاہجنۺۺوہےتۺوہےئۺمہۺولگ

ا ۺسا ۺاگو

لۺاجےتۺوہےئۺر ا ےتسۺںیمۺا ب کۺوھچبب و ا لفکلۺےچنہپۺوجۺرہشۺب ا

د

ۺا و ر ۺاخومیشۺےکۺینبۺا رسا لیئ

ر امۺںیہ،ۺبیجعۺارڈنر ا ثفشالصۺا ر ا صۺۺل و ا لفکلۺہیلعۺا

ۺد

ۺۺےکۺوہشمر ۺح ربمغۺرضحث

ا ر و نۺسا لۺ

زہۺوخد ۺوکۺ

شا ن

بۺںیمۺھچکۺربقںیۺوموجد ۺںیہۺاہجنۺچنہپۺرکۺا

اموحلۺںیمۺیئکۺوسۺسا ہلۺرپا ینۺامعر ث

ا ر ۺابمر کۺےکۺسا ھتۺو ا ےلۺرمکےۺںیمۺا ےکپۺ

رظا ۺےہ،ۺا ےکپۺ

امےنۺںیمۺوصتر ۺرکب

ۺیکۺرپا ےنۺر ب ا چنۺا احصث

لۺبا ۺےہ،ریخۺاہینۺےسۺب ا

الصۺاکۺیھبۺاتبب ا ۺاجبشلز ۺہیلعۺا

ض

ذۺ

ربقںیۺیھبۺوموجد ۺںیہۺا و ر ۺاہینۺۺا ب کۺاقمصۺرضحث

ۺ

ۺیکۺامنر ا صۺوہۺر یہۺیھتۺرغمث

لۺےچنہپۺوتۺسبےۺب ا

ن بر و ا ہنۺوہےئۺوتۺر ا ےتسۺںیمۺوجھکر و نۺےکۺعالےقۺد اھیئۺد

شالصۺرپۺاحرضیۺد یۺ رگلۺہیلعۺا ۺا ویث

ا ر ۺرضحث

رظۺیکۺک تۺیکۺو ہجۺےسۺد و ۺوہشمر ۺا ےمۺا و ر ۺا د ا ۺرکےکۺ

بقۺو

کا ب ا ۺایگۺےہۺہنۺد ھکیۺےکسۺ

ۺوکۺلن

ۺو ۺامر و ث

ر وتشنۺاہر و ثفۺےکۺۺ ویکہکنا سۺونکںیۺوکۺسجۺںیمۺوطبر ۺزسا ۺۺد و ۺ

ر ا ث

ۺ

ۺرضحث

بقےۺو

کلن

بۺ لۺےسۺب ز ےۺرہگےۺوہۺر ےہۺےھتۺا و ر ۺںیمہۺو ا سپۺدغبا د ۺرشفیۺیھبۺانچنہپۺاھ،ۺب ا

ھبا دن

ۺنبۺیلعۺےکۺر و ہضۺابمر کۺ

ۺےئگدغبا د ۺرشفیۺیکۺرمعا ن

ز ۺڑسکۺرپۺیہۺا ےکنۺےیلۺافہحتۺڑپ ۺرکۺر ا ثہےکۺب ا

رطؾۺر و ا ہنۺوہےئ۔

لۺاجےتۺوہےئۺر ا ےتسۺںیمۺد و ۺبیجعۺا افتضۺوہےئۺا ب کۺوتۺہیۺہکۺبا ۺولچنۺہکۺب ا

ۺرکب

ۺرعص

اہینۺۺا ب کۺب ا ث

ر ریئیۺۺںیمۺب ۺۺا ینپۺۺال

بقا صۺےکۺو

ۺںیمۺس

ۺےلہپۺیہۺب ا اتسکن

ےھٹیبۺدنچۺدغبا د ۺرشفیۺا ےنۺےسۺاغابلاۺد و ،ۺاچر ۺۺر و ر

ۺ

ۺوکۺاکالۺاقونن

ۺےکۺاقونن

بلا ومسۺر سا

کال،ۺےھجمۺاتگلۺےہۺہکۺب

بۺےسۺ

ب ا ن

ۺوگتفگۺر

د و وتسنۺےکۺسا ھتۺد و ر ا ن

ۺےسرعا ضۺۺا ےئۺا یھبۺاچر ۺب ا چنۺ

ا ریثۺوکۺوکیئۺوگلۺامر ۺد ےۺاگ،ۺذہلا ۺب ا اتسکن

ۺب

ۺاملسن ےنہکو ا ےلۺوگر رنۺاجنپث

ۺوم

بق لۺاجےتۺوہےئۺاغابلاۺرصعۺےکۺو

بۺیھبۺہنۺۺزگر ےۺےھتۺہکۺب ا

ۺرپۺۺدمحمۺد ن

ۺیکۺیٹنھگۺ یجۺوفن

ب ا لئۺوفن

ۺےلہپۺاسیجۺ

ر امےنۺےگلۺوضحر ا وکپۺابمر کۺوہۺدنچۺد نف ۺںیمۺ

یتۺوہیئۺا و ا ر

ر قیفۺیٹھبۺینسحمۺوخیشۺےسۺرلر

45

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺےنۺوگںوینۺےسۺ

ا ریثۺوکۺا ےکسۺا ےنپیہۺاگر د

ۺب

الصۺا ب ا د ۺںیمۺوگر رنۺاملسنۺا س

ۺۺا ج ر امب ا اھۺو اسیۺیہۺوہا فۺےنۺ ا ث

ۺد ب ا ۔

وھبن

ۺ ۺوکۺب ا د ۺےہۺہکۺد و رسا ۺا افتضۺہیۺہکۺذ ب لۺےسۺزگر ےۺوتۺںیمۺےنۺاعرمۺو دیحۺۺےسۺاہک؛ۺایکۺۺا ث مہۺد ر ب ا ےئۺب ا ب

ۺوہا اھۺۺBoneym امہر یۺوکسلۺالفئۺےکۺا دنر ۺنپچبۺںیمۺ ا ۺتہبۺوہشمر

ۺۺby the river of babylonاکۺا ب کۺاگب

رکۺوتۺںیہنۺاھۺ

لۺاکۺدبلۺیہۺوکۺب ا یبۺولۺ ویکہکن ںیہۺا سۺںیمۺا یسۺد ر ب ا ےئۺب ا

یۺںیمۺب ا ب

رب ا ۺےہ،ۺا ارگ

ۺاہکۺاجب

ن

ےۺاکۺۺ

ن

سیۺو ہہۺںیمۺیھبۺ

ب

بےۺوہےئۺرقتابیاۺسیبۺسیچپۺسا لۺاکۺرعہصۺزگر ۺایگۺ رگۺیھبکۺیسکۺر وٹسیر

یسا سۺوکۺ

ۺ ہیۺا و ر ۺاحیجۺاعدبۺاصذب

ا ر

ۺد و ۺیہۺد وننۺےکۺدعبۺاعرم،ۺس ۺا یئۺیئگۺوہۺیئگ،ۺنکیلۺذ ب

ا افتضۺہنۺوہا ،ریخۺب ا ث

ۺر و ا ہنۺوہےئگ

ۺ،ہکبجۺےھجمۺا و ر ۺریمیۺا ہیلہۺک یمۺوکۺوچہکنۺدغبا د ۺدغبا د ۺرشفیۺےسۺا وبۺیبہظۺےکۺر ا ےتسب ا اتسکن

ۺےکرشفیۺےسۺا وبیبہظۺےکۺ

ۺاجےتۺوہےئۺنیتۺد ن ب ۺےکۺرہشۺوک وبمۺںیمۺےیلر ا ےتسۺامدلب کا

ۺرسیۺلن

ۺاکۺا رٹنلنشینۺا ریئۺوپ کا

ا اھۺا و ر ۺرسیۺلن

ۺرہھٹب

ک دنبرار ث

ی

ر بیۺیہۺ(Bandranaike) انئقوک وبمۺیکۺاجبےئۺ

ک ےکۺرہشۺ

ی

لۺاگالۺد ا ر یۺںیمۺیھتۺذہلا ۺۺ(Katunayake)اکوٹانئ

ب ر و نشیۺوک وبمۺےکۺوہ

رب ںیمۺےہۺوچہکنۺامہر یۺر

ک

ی

ۺا ےئۺوک وبمۺےسۺ اکوٹانئ ز ہۺوہۺرکۺمہۺےسیجۺیہۺب ا

ر نشیۺےسۺافر غی گع

ۺڈنیلۺوہےتۺیہۺمٹسکۺا

ن ب

الب ںیمـۺ

galadari hotel یکۺ Pick & drop service ۺاکر ۺ

رکۺںیمہۺےنیلۺچنہپۺیکچۺیھت،مہۺا سۺںیمۺوسا ر ۺوہۺ رٹا وپسنر ث

ر ا ویئر ۺےنۺ

ۺۺ Boneymےسیجۺیہۺۺوک وبمۺیکۺرطؾۺر و ا ہنۺوہےئ،ۺۺوتۺد ا

اگلۺد ب ا ۺۺby the river of babylonاکۺو یہۺاگب

ۺےلہپںیمۺاعرمۺا و ر ۺک یمۺےسۺرکۺر اہۺاھ،ۺںیمۺےنک یمۺےسۺاہکۺبیجعۺا افتضۺےہۺا یھبۺ

رکۺرقتابیاۺۺۺد و ۺد ن

اکسجۺد

رکۺوہا ۺا

لۺےسۺزگر ےتۺوہےئۺا اکسۺدبۺلبقۺد ر ب ا ےئۺب ا

ا ۺاگلۺوہا ۺےہ۔د و ۺد ن

ۺیہۺہیۺاگب

و ر ۺا ج

ۺۺونجر یۺ0

ۺریصبث ۺب ا کۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺاحرضیۺۺد ےتیۺوہےئۺہلبق ۺا ر ب ا ث

ۺومعملۺوضحر ۺوغثشب ذوکۺۺیھبۺ

ا ر ۺرپۺ

رظمۃۺا ہللۺہیلعۺۺےکۺ

دۺا دلنیۺرمعۺرہسو ر د یۺر ۺخیشۺاہشث

ۺوعا ر ؾۺا اعملر ؾۺۺرضحث ۺاصذب

بقۺو

ا و ر ۺوغث

ا ر ۺےکۺسا ھتۺو ا ےلۺرمکےۺںیمۺہفیلخ

رظۺےکۺ

رصنتسمۺب ا ہللۺیکۺربقۺۺیھبۺوموجد یھتۺو اہنۺیھبۺۺاحرضیۺد یۺا ن

لھۺر یہۺیھتۺ،مہۺےنۺ

ا صۺۺد

ۺحبصۺدغبا د ۺرشفیۺےسۺامہر یۺر و ا یگنۺیھتۺا و ر ۺس

د اعےئۺریخۺیکۺا و ر ۺوچہکنۺۺا ےلگۺد ن

ۺوہےنۺےکۺدعبۺ

ۺےسۺفطلۺا دنو ر ۺ

طا ن

وغؾۺع

رظد ر ب ا ےئۺد ہلجۺےکۺانکر ےۺوکولئنۺرپۺینھبۺیلھچمۺکمسۺ

46

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ا گنپۺیکۺ،ۺیمظع

ز ا ہۺا رقلا د ہۺےسۺھچکۺسہا

س

گۺوکث

ۺرخب ڈ ا ۺۺ(long coat)ۺےنۺوچبنۺےکۺےیلۺولب

ا و ر ۺھچکۺسا امن

ۺیکۺگنکیپۺرشو غۺرکۺد ی۔

ۺےکۺےیلۺسا امن

ن ب

الب لۺچنہپۺرکۺحبصۺیکـۺ

ب ا و ر ۺو ا سپۺوہ

ز ۺڑسکۺےسۺیہۺۺونجر یۺ6ہۺب ا کۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺب ا

ۺوغث ۺڑتےتپۺد ولنۺےکۺسا ھتۺوضحر یکۺحبصۺا د ا سۺا و ر

ۺر و ا ہنۺوہےئ۔

یسکیٹۺںیمۺےھٹیبۺےھٹیبۺاحرضیۺا و ر ۺا ولد ا یعۺسالصۺ شیۺرکۺےکۺا ریئوپر ث

ث

التفۺا و ر ا اجر

ۺا مظعۺاکۺخ

ا وضحر ۺوغث

ب

ےسۺونا ر

ا ۺوہنۺےکسجۺنمضۺا و ر ۺدیہمتۺںیمۺ٠ا ث

ۺرکب

ۺوہا ونجر یۺاکۺا لۺو ا ہعقۺرعص

ۺۺوچہکنۺ امتصۺرفسۺدغبا د ایبن دنبہ

ا زیچۺاک

ا ۺۺب

ھیک

دغبا د ۺرشفیۺا ےنۺاکۺدصقمۺطقفۺا و ر ۺطقفۺاشنہشہۺدغبا د ۺیکۺب ا ر اگہۺدقم ہۺںیمۺاحرضیۺےسۺقلعتۺر

اھ۔

ۺرشفیۺںیمۺایقصۺےکۺد و ر ا ن ۺدغبا د ڈ ۺ ذہلا ی صۺ ۺ ۺرپۺاجےنۺےسۺےلہپوضحر ا ر

رظۺیسکۺیھبۺ ںیہۺیھبۺب ا

ۺاحبسینۺخیشۺدبعا اقل ی الینا الو ایلءۺوبحمث

ذۺد ر ۺ

ۺا ج ا ،ۺ

ۺا و ر ۺرھپۺ ںیہۺا و ر اکۺدصقۺرکب ا

یکۺب ا ر اگہۺںیمۺاحرضۺوہب

ۺۺیکۺب ا ر اگہۺۺںیمۺاحرضۺوہےنۺےسۺےلہپۺا ث ٠ومر ہخۺ ۺرساکر ۺریپۺۺیھبۺا ث

ر و رب یہۺےکۺمکحۺرپۺونجر یۺ

ۺ ۺآمث

بلۺر سا ۺب ا ر اگہ ب

ر ا ہنۺ شیۺرکۺر اہۺاھۺوتۺد لۺاکۺا ہنیئۺملسو هيلع هللا ىلص ذ

ڈ

ا ر ۺرمہبتۺد ر و د ۺرشفیۺاکۺب

زہںیمۺب ا چنۺ

ۺامخر ۺتبحمۺںیمۺۺا ب کۺوصتر ۺاجب

ۺب ا ر ۺےیلۺھچکۺا رطسجۺاگمگجۺر اہۺاھۺہکۺر و جۺا و ر ۺمسج،ۺد لۺا و ر ۺۺد امغ

ا نۺںیمۺر ج

ا وہ ۺرکۺ

لۺےکۺرمکےۺںیمۺیہۺب

بۺےکۺدعبۺوہ

ب

ر ا عفبیجعۺرسو ر ۺیکۺتیفیکۺںیمۺمگۺےھت۔ۺد ر و د ۺرشفیۺےسۺ

ر ۺا ونا ر ۺرپۺےنلچب ا ر ۺ

رظۺا مظعۺےکۺ

ر ا ویئر ۺوکۺوضحر ۺوغث

ہۺو وضۺایکۺۺا و ر ۺۺیسکیٹۺد

ا ر

ۺۺا خیشلۺۺۺےکۺب ۺب ا ث ب ےکۺےیلۺاہکۺذ

ا ۺڑھکا ۺاھۺا و ر ۺ

گی

با ۺر و

گی

بۺا و ر ۺوخؾۺیکۺو ہجۺےسمسجۺاکۺر و ۺا مظعۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺاحرضا ۺوہا ۺوتۺا د ث

ںیمۺوضحر ۺوغث

ۺںیمۺاجںوینۺےسۺٹپلۺ

ۺا و ر ۺتبحمۺیکۺدشث

ا نۺاھ،ۺا ب کۺرطؾۺوتۺدیقعث

د لۺوخؾۺو ۺر اجۺےکۺنیبۺنیبۺرلر

ۺیھبۺےبۺا د یبۺوسحمسۺوہیت،ۺد لۺوکۺنیقیۺںیہنۺا ر اہۺۺاجےنۺوکۺیجۺاچاتہۺوتۺد و رسیۺرطؾۺسا سنۺےنیلۺیک

ا و ا ر

ۺا و ر ۺ

ۺتیگۺاگےئۺا و ر ۺیکنجۺدمذب

ۺر ا ث

ۺاھۺہکۺسجۺب ا ر اگہۺےکۺمکۺو ۺشیبۺسیچپۺسا لۺےسۺد ن

ۺریحا ن اھۺا و ر

ۺوہن؟ۺریخۺوما ہہجۺ

ڈ عب

ۺخ ۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺاحرض

ۺا ن ۺںیمۺ

ۺا ج ۺزگر یتۺںیھتۺایکۺو ا یعقۺ ب ا د و نۺںیمۺر ا ںیتۺ

ۺر اہ،رشفیۺںیمۺمتخۺرشفیۺڑپاھۺا ب قکۺرسۺ اکھےئۺرما

وخا ہجۺےکۺیسکۺوگہشۺںیمۺد لۺۺو ر ۺتہبۺد رۺب

47

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ا دلنیۺدنبشقن

وخا ہج یھبۺوگجنۺر اہۺاھۺۺاکۺو ا ہعقۺ اہبو

ا دل وخا اگجن

فیرش دنبشقندغبا د نیاہبو

وغث

ب وہرک احرض ہپ ا ونر ربق دبعا اقلد ر یک خیش ا مظعقر ا ظ

رساکر وت وہےئ

ن وغب

وتہج وپر ےرھ ےن آمث ب

ر امیئف

ا ث وت ،

؛وہےئ انکن رعص

عاله دست مرا بگیر دست چياں بگیر کہ گویيد دستگیر اے دستگیر

ۺاکۺاہھتۺڑکپےنۺو ا ےلۺںیہۺریما ۺ

ۺسا ر ےۺاہجن ا ۺےہ۔ ینعیۺا ث

ہالبکۺڑکپۺںیلۺو ہۺوتۺوخد ۺاہھتۺڑکپےنۺو ا الۺد ریگتسۺ اہھتۺیھبۺڑکپۺےیجیلۺسجۺاکۺاہھتۺا ث

ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

ی الینۺوضحر ۺوغثذر امب ا

فۺ

مبدۺرم ۺوہۺرکۺربقۺےسۺوجا ث

؛ےنۺوخس

نقشے چياں ببيد کہ گویيد نقشبيد اے نقشبيد عاله نقش مرا ببيد

ۺریما ۺشقنۺیھبۺدنبۺرکۺا و ر ۺا اسیۺشقنۺدنبۺرکۺہکۺےھجتۺدنبشقنۺاہکۺاجےئ۔ ۺےکۺشقنۺوکۺدنبۺرکےنۺو ا ےلۺا ث

ینعیۺا ےۺاہجن

ۺوکےنۺںیم

ا دئۺد لۺےکۺیسکۺاخومس

ۺب ا وھۺیکۺدصا ۺیھبۺوگجنۺر یہۺیھت؛ا و ر ۺس

ۺاطلسن

ۺرضحث

ر نسف یریم ا ریپ ا ب د ا نریپ ا د ب

وھ ےک د رھ نک ںینس رعص

ب ا ا ڑیب

ا ریم ا ر و

ز ا ن جھب

ک

د ے ذ

ےھ

ب

ہن ھچم ت ہ

ڈ ے

ر ےک ی

وھ د

ا ہ

سذ وھ ےک رک ٹھج ربخںوی یریم احبسین وبحمث الینی

ریپہا ذ

ب وھ رتےک دگلے ےڈنک ا و یہ وھ ب ا ریما ن د ے ن

ۺ نۺوکۺذ ب

اگنۺہپۺتبحمۺےرھےۺرطقےۺےیلۺد لۺوبقتیلۺیکۺدصا و

رظرما و ہۺےسۺا ںیھکنۺوھکںیلۺوتۺونکۺ

ۺوکۺا ےنپۺاک ہ

بب ی الینۺۺیکۺوصخیصۺوتہجۺا و ر ۺانع

ذۺ ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

ےۺوہےئۺوضحر ۺوغث

ن

سی

دگا یئۺںیمۺۺ

ۺۺ ویکہکند ےتھکیۺوہےئۺوخیشۺےسۺوھجےنمۺاگل،ۺ

بب،ۺاین

ث

التفۺو ۺا اجر

ۺےسخ

ن ب

ۺب ا ر اگہۺوغب

و ۺافحتظۺیکۺو ہۺا ج

یۺاح لۺوہیئۺاکسجۺیھبکۺوصتر ۺیھبۺہنۺایکۺاھ۔ تمعنۺربکی

ۺرساکر وما ہہجۺرشفیۺو ا لۺاجلۺےکۺ’’ ز ۺریمےۺب ا لکلۺسا ےنمۺا ث ہ ا ر ۺرشفیۺےکۺب ا

رظایکۺد اتھکیۺوہنۺہکۺ

ا ۺسا ۺۺخ گۺ

رب ۺولےہۺاکۺا ب کۺ ب

لر امںیہۺا و ر ۺا ےکپۺاہھتۺںیمۺد و د ۺےسۺابل

ف ا ونۺرشتفیۺ

سا ھتۺکیٹۺاگلےئۺاچر ۺر

ۺۺ ۺوموجد السۺریمیۺا ہیلہۺیمظعۺوکۺد ےۺرکۺب ا یقۺامتصۺد و د ۺدنبہ

ۺا سۺخ گۺںیمۺےسۺد و د ۺاکۺا ب کۺگ ےہۺا ث

ۺا ےنپۺ ۺد و ب ا ر ہۺر ا ہطبۺوہا ۺوتۺۺد اتھکیۺوہنۺہکۺا ث ب ۺرما و ہۺذ

بلر امےتۺںیہۺا و ر ۺرھپۺھچکۺد رۺدعبۺتلا

فا زیچۺوکۺاطعۺ

ب

48

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

گۺیکۺ

ز ۺرشتفیۺالۺر ےہۺںیہۺا ےکپۺاہھتۺںیمۺا یکپۺا ب کۺزبسۺر بہ ا ر ۺرشفیۺےسۺب ا

رظ

ا لۺےہۺوجۺ

ےۺو ا لۺس

ھن

ا و ر

ۺ ا ےنپۺد و وننۺاہوھتنۺےس اھۺد ےتیۺںیہۺھچکۺو ہفقۺےکۺدعبۺذ ب

ۺںیمۺےھجمۺا و ر

ۺتبحمۺےرھےۺا دنا ر

بب تی

ۺامنۺڑکلیۺیکۺا ب کۺب ا تشلۺ

ۺےکۺاہوھتنۺںیمۺدگیۺب ا ۺسی ب رسیتیۺرمہبتۺرما و ہۺںیمۺر ا ہطبۺاقمئۺوہا ۺۺوتۺد اھکیۺا ث

ۺےنۺریمےۺےچینۺر ےتھکۺوہےئۺےھجم ۔‘‘ۺا سۺرپۺد اھۺد ب ا ا و یچنۺوچیکۺےہ،ۺےسجۺۺا ث

رکۺ

ۺا و ر ۺتمعنۺاکۺد

ۺا ابحث دغبا د ۺرشفیۺا سۺابمر کۺتداد ث

ر ۺد و صبشل مہ

انکۃی ےسۺےکۺ

رگۺوتۺد ب ا ،رکۺااشرۃ

ۺا ل

ۺا و ر ۺۺ ویکہکنا ہیلہۺیمظعۺےکۺوسا ۺیسکۺوکۺہنۺاتبیئۺا ینپۺۺب ا ث

ث

التفۺو ۺا اجر

وساتچۺاھۺہکۺۺۺا ب کۺرطؾۺوتۺخ

ۺےکۺتحتۺ

یۺب ا ث

رب ۺ ہۺا و ر

ا ۺعی

ےۺو ا ولنۺوکۺمضہۺہنۺوہنۺیگ،ۺد و رسیۺرطؾۺوھچب

ن

سیۺاعصۺ

ا ث

س

ۺیکۺونا ر

بباین

ۺا اگہۺاھ،ر و احتینۺیکۺد اینۺںیمۺدنبہۺا ےنپۺاقم ۺرقفۺیکۺتیثیحۺےسۺوخث ۺص

ب ا ن

ۺا و ر ۺایحءۺر ر و ےئۺا د ث

ۺا ر ۺ ذہلا

ۺرکےنۺیکۺا اجر

ۺر اہ۔یھبۺا وکسۺایبن

ۺہنۺد یتیۺیھتۺانچہچنۺاخومس

ث

ز یۺد اینۺۺاکۺا ب کۺسجۺرطج رگۺہا

ا و ر ۺھچکۺاق ہےۺۺماظصۺۺا سۺۺظ

کل ےںیہ،ر و ا طبۺا و ر ۺاغیپصۺر سا ینۺۺےکۺھچکۺاضےطبۺ

ن

ۺےکۺفلتخمۺماظصۺاقمئۺںیہۺ،ب ا لکلۺا ےسیۺیہۺۺر و احینۺد اینۺںیمۺ

ا عب

ا ۺےہۺسجۺۺۺیھبا و ر رشنۺو ۺا س

ا ب کۺماظصۺب ا ب ا ۺاجب

اکۺرطہقیۺ ۺا یسۺر و ۺ ۺ ا ک،ۺا یۺاکر

ا ر ،ۺطخ،ۺد

ۺےہ،ۺہیۺماظصۺاغیپصۺر سا ینۺےکۺےیلۺیسکۺب

ا ن

ۺس

ا ب ا ن

احینۺماظصۺےکۺس

ۺاہینۺوکیئۺاغیپصۺر سا نۺ ۺںیہن،ۺہکلبۺذ ب

ۺا یسنجیۺب ا ۺاقدصۺو ہہۺاکۺاتحمج

ا یتعۺا د ا ر ے،وینر

لیم،ۺومب ا لئ،ۺا س

ۺۺیکۺب ا دنبوینۺےسۺامو ر ا

ۺو ۺاکمن

امن

ا ۺےہۺوتۺر

گۺاع رسرلکۺاجر یۺایکۺاجب

ۺیہۺاچر د ا ب

ملۺںیمۺا ےسۺر ا وتنۺر ا ث

ۺوتۺ

گۺر ہۺاجیتۺےہۺا و ر ۺضعبۺا و اقث

ۺوشا ادۺوکۺد ھکیۺرکۺد ب

ۺیکۺلقعۺا ن

شا ن

با ۺےہۺہکۺا

ۺاجب الۺد ب ا ھی ت

ا سۺرطجۺ

ۺاشنہشہۺفشکۺو ۺ

ۺوکۺمیلستۺیھبۺںیہنۺرکب ا یت،ۺریخۺا یسۺوکۺر و احینۺد اینۺےتہکۺںیہۺا و ر ۺرھپۺاہجنۺب ا ث

لقعۺا ن

ی الینۺذۺا الو ایلءۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ۺاطلسن

ۺو ۺرصتافث

ز ۃۺا الرسا ر ۺںیمۺا امصۺا وبۺا نسحلۺرکا امث ہت

یکۺا اجےئۺوتۺو اہنۺۺ

دنہۺا و ایلۺیکۺرطجۺ

ی الینۺوکۺربقۺۺںیمۺیھبۺرذر امۺےئگۺہکۺںیمۺےنۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

فا یعفۺیھبۺ

شلو یفۺا

عن

شل

ۺؾرصتا

دنہۺ

ا ر ۺا دقسۺا ب کۺر

رظۺا مظعۺاکۺ

ر امےتۺںیہۺوضحر ۺوغثفۺد ولہیۺ

ا ہۺو لۺا ہللۺدحمث

ۺس

رکےتۺد اھکیۺا و ر ۺرضحث

ا ر ۺےہۺا اکپۺ

رظ

ۺیھبۺا یسۺرطجۺےہ۔

ز یۺںیمۺاھۺا جہا

ۺظ

ضیفۺو ۺرصتؾۺسجۺرطجۺایحث

49

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺ ا زیچۺےکۺسا ھتۺیھبۺھچکۺا اسیۺیہۺاعمطلہۺ شیۺا ب ا

ۺب ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺۺ ویکہکناہینۺدنبہ

ریقفوتۺوضحر ۺوغث

ی الینذ

ۺاھ۔ۺ رگۺوجۺتمعنۺانشخبۺ

ۺاخومس ر و ےئۺا د ث

ۺںیمۺمگۺا و ر ۺا ر

ۺا و ر ۺہمب ا ینۺۺرپۺریحث

ےکۺا سۺا اسحن

ا دئۺ

التفۺو ۺۺاجےتنۺےھتۺو ہۺا سۺتمعنۺۺیکۺربخۺد انیۺیھبۺاجےتنۺےھتۺس

ر امب ا ۺوہۺاگۺہکۺوجۺخفۺا مظعۺےنۺ

وضحر ۺوغث

بب ۺاین

ۺتمعنۺےکۺوطر ۺرپۺہلسلسۺا ج

ببمہۺےسۺاح لۺوہیئۺدحت

رکۺۺ

ۺےسۺا سۺاکۺد ۺا ابحث

رمب ڈ نیۺا و ر ۺد و صب

ہۺےسۺھچکۺۺمتۺا و ر ۺا رگۺۺویکنۺںیہنۺرکےت،

ۺر ےتہۺوہےئۺا ےنپۺعی

ۺاخومس ںیہنۺوبولۺک ،ۺوتۺمہۺوخد ۺوبہجۺا د ث

ۺیکۺاہشد ںیتۺ،ںیہنۺوبےتلۺہنۺوبولۺیہۺا سۺربخۺوکۺاعصۺرکۺد ںیۺک ،مت

ۺا ن ۺولگۺوبںیلۺک ۺا و ر ویکہکن،ۺا ث

ا

ۺوضحر ۺس

ۺےسۺوچد ہۺدنپر ہۺسا لۺلبقۺایگر وہںیۺرشفیۺیکۺر ا ث

ۺا ج ۺتہبۺد و ر ۺزگر ۺاکچۺاھۺذ ب

بقۺو ہۺو ب ڈ

ی الینۺےنۺدمحمۺدنمیۺو دلۺدبعا ذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ر امب ا ۺوتۺدنمیۺوغثفۺےسۺرشمؾۺ

ب ا ر ث

دیجملۺلغمۺوکۺا ینپۺر

ۺیکۺےنۺا یکپۺب ا ر اگہۺۺںیمۺۺ

ۺ!رعص ۺب ا ر ےۺںیموضحر ا د ۺھچکۺریمےۺریپو ۺرمدشۺےکۺ

ر امںیئۺوتۺوضحر ۺۺا ر سف

ر امفۺ ۺب ا کۺرساکر

ر امںیئ‛ےگل: ےنوغثفۺےکۺقلعتمۺمہۺایکۺ

ۺوکۺۺا ن ۺیہۺا ےنپۺا ث و نۺےنۺوخد ہ

تۺا ذ ب

‘‘اپھچۺر اھۺےہ۔

ۺرساکر سپۺ ۺا ا ث

ی الینۺوضحر ۺوغثذۺ ۺو ا سپۺےنچنہپۺمظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

ۺۺےنۺریمےۺب ا اتسکن ےلہپۺےسۺ

ۺےسۺےلہپ

ب ا ن

ۺر ر و ےئۺا د ث

ۺںیمۺا ر

ۺوجۺب ا ث ۺاخصۺو ۺاعصۺرکۺد ب ا ،ۺا و ر

ب ا ن

رب رکۺوکۺ

ۺےکۺد

ۺا اسحن ۺو

س

ا ینپۺونا ر

ۺا ابحث

ۺرساکر ۺےنۺوخد ۺیہۺا ےسۺۺفلتخمۺد و صب ےکۺۺںیہنۺہہکۺر اہۺاھۺب ا ۺانہکۺاچاتہۺاھۺۺ رگۺہہکۺںیہنۺب ا ۺر اہۺاھ،ۺا ث

لیۺںیمۺو ہۺ

ۺد ر امۺرکۺاعصۺرکۺد ب ا ۺاھ۔ا ث فا ر ںیتۺاطعۺ

شبا زیچۺےکۺۺقلعتمۺۺفلتخمۺ

ۺب ر ےعیۺاعملۺر و ب ا ءۺںیمۺدنبہ

د

ۺےئکۺاجےتۺںیہۺوج

ۺایبن

ۺو ا اعقث ۺریمےۺامتصۺاہشد ںیتۺا و ر

ۺاخصۺو ۺۺو ا سپۺۺب ا اتسکن

ب ا ن

ا ےنۺےسۺےلہپۺہبۺر

ۺرکےنۺےسۺلبقۺںیمۺاہین

ۺوکۺایبن

ۺو ا اعقث

ۺۺد ولہیۺۺاعصۺرکۺد ےیۺےئگۺےھت۔ رگۺا ن

خیشۺدبعا قحلۺدحمث

ۺرضو ر یۺاتھجمسۺوہنۺہکۺسکۺرطجۺا و ایلءۺ ا

ۺا الایخر ۺےسۺا ب کۺو ا ہعقۺلقنۺرکب یکۺرعمۃکۺا ا الر ا ۺفینصتۺا ابخر

ۺریہظۺا دلنیۺگنلۺوجہکۺ ا

ر امےتۺںیہ۔ومالبفۺدقعہۺاشکیئۺ ۺیکۺربخۺد ےتیۺا و ر

ۺرکۺاعمطالث ۺںیمۺا ا ہللۺوخا ث

ۺںیمۺےسۺےھت ر یبیۺاصمذب قۺ ۺا دلنیۺقلغتۺےک

ۺایغث

ۺا دلنیۺاطلسن ۺر نک ۺخیش ۺںیہۺہک ر امےتۺفۺ

ا ،ۺہکبجۺولگۺےھجمۺلقعۺ

ۺوہب

ۺولوگنۺاکۺۺتہبۺر س

ا ہۺر نکۺاعمل(ۺےکۺب ا سۺہعمجۺےکۺد ن

ا وبا حتفل)بطقۺاعملۺس

51

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

دنمۺا و ر ۺاعملۺامےتنۺںیہۺۺ رگۺا سۺےکۺب ا و وجد ۺریمےۺب ا سۺا سۺرطجۺوجضۺد ر ۺوجضۺںیہنۺا ےتۺےسیجۺخیشۺر نکۺ

ال قۺاکۺوکیئۺلمع)ہۺۺا دلنیۺےکۺب ا سۺاجےتۺںیہۺںیمۺےنۺد لۺںیمۺوساچۺہک

ۺخ ۺےنۺریخست

ا دئۺرضحث

س

ۺےسۺاجرکۺا ب کۺرشیعۺ ہلئسۺوپوھچنۺاگ،ۺا و ر ۺ

ۺلۺہکۺرضحث

و ہہ(ۺرکۺر اھۺےہ،ۺسپۺںیمۺےنۺد لۺںیمۺاھٹن

ۺخیشۺۺیکۺ

ۺںیمۺرضحث ۺےھجمۺوخا ث

ۺد ےۺب ا ےتۺںیہۺب ا ۺںیہن؟ۺریخۺا یسۺر ا ث د وھکینۺاگۺہکۺو ہۺےھجمۺا سۺاکۺوجا ث

ۺیہۺںیمۺ ۺےنۺوخا ث ۺوہیئۺا ث

ب ا ر ث

ۺںیمۺدیبا ر ۺوہےنۺےکۺدعبیھبۺسا ر ا ۺر

الب ا ۺسجۺیکۺخالو ثھ

ک

و ہۺخلےھجمۺ

ۺ

ۺےسۺہنۺوہیئۺا و ر ۺوساچۺہکۺہیۺلمعۺوتۺاطیشن ا ۺر اہۺ رگۺرھپۺیھبۺۺریمےۺد لۺیکۺیلستۺا سۺوخا ث

ۺوسحمسۺرکب

د ن

ۺےکۺب ا سۺاجۺرکۺرضو ر ۺیھبۺہیۺۺ ہلئسۺوپوھچنۺ،یھبۺرکۺاتکسۺےہۺ

ۺرپۺاقمئۺر اہۺہکۺحبصۺا ن

ذہلا ۺںیمۺا ینپۺا سۺۺب ا ث

ر امےنۺفۺےھجمۺد ےتھکیۺیہۺ ۺا ث ۺوت ۺںیمۺاحرضۺوہا

ڈ عب

ۺیکۺخ ۺ ۺخیشۺ ۺ

ۺںیمۺرضحث ۺذ ب

ۺد و رسےۺد ن اگ،ذہلا

ۺیہۺاکۺا اظتنر ۺرکۺر اہۺاھ،ا و ر ۺوجۺوسا لۺںیم ۺرشتفیۺےلۺا ےئۺںیمۺوتۺۺا ث د لۺںیمۺۺےگل؛تہبۺۺا اھۺوہا ۺوجۺا ث

ۺےنۺہیۺ ۺخیشۺاصذب ر امےتۺںیہۺہکۺذ ب فا ۺریہظۺا دلنیۺگنلۺ

ر امۺد ب ا ۔ومالبفۺ

ببۺانع ۺرکۺا ب ا ۺاھۺا اکسۺوجا ث

وسج

ۺۺوتۺ)رشصۺا و ر ۺایحءۺیکۺو ہجۺےس(ۺریمےۺمسجۺےسۺہنیسپۺب ا ینۺیکۺرطجۺےنہبۺ ۺرکۺد ب ا

ہلئسۺا ینپۺرقت رۺںیمۺایبن

ۺسجۺرطجۺیبنۺرکمیۺ

ر امب ا ۺہکۺاطیشنفۺا ایتخر ۺںیہنۺرکۺاتکسۺا یسۺملسو هيلع هللا ىلص اگل،ۺا سۺےکۺدعبخیشۺےنۺ

یکۺوصر ث

دنیگۺر وسلۺا ہللۺۺ ویکہکنرطجۺیقیقحۺخیشۺ)یسکۺو لۺا ہلل(ۺۺیکۺلکشۺیھبۺا ایتخر ۺںیہنۺرکۺاتکسۺ

ےکۺملسو هيلع هللا ىلص ا یکسۺر

ۺیکۺوپر یۺوپر یۺریپو یۺا و ر ۺاتمتعبۺںیمۺزگر یتۺےہ۔ۺا سۺےکۺدعبۺخیشۺےنۺ

شقنۺدقصۺرپۺر ےتہۺوہےئۺا ن

ا

ر امب ا ۺہک ومالبفۺرکۺےکۺ طا ث

و صۺےسۺامالۺاملۺںیہ ریہظۺا دلنیۺےسۺذعل ز یۺہا

ۺظ ا !ۺا ث

و صۺاحلۺۺ،ومالبعلنکیلۺ

ا ۺا انشۺںیہ

ۺیسکۺیھبۺۺو لۺا ہللۺیکۺلکشۺ‘‘ےسۺا یھبۺب

ۺاطیشن ۺرکےنۺاکۺدصقمہیۺاھۺہکۺذ ب

۔ہیۺو ا ہعقۺاہینۺایبن

ز زگۺہا ہۺیکۺلکشۺںیمۺےسیکۺا اجےئۺاگۺۺ

ۺا و ر ۺب ا د س

ۺںیمۺںیہنۺا اتکسۺوتۺۺو ںوینۺےکۺاطلسن ںیمۺیسکۺےکۺیھبۺۺوخا ث

ںیہن۔نکممۺیہۺ

ا ر وتنۺیکۺونب ڈ ۺےیلۺےپۺد ر ۺےپۺ

شب ب ا ر وتنۺ،ۺ

ۺےچنہپۺوتۺاہشد وتن،وگا ویہنۺ،ر

ۺمہۺولگۺو ا سپۺب ا اتسکن ریخۺذ ب

ۺ

ۺاھۺۺہکۺب ا ۺا ہللۺہیۺایکۺاعمطلہۺۺےہۺہکۺںیمۺسجۺب ا ث

ا ےسیۺا ےسیۺولگۺریمےۺب ا سۺا ےئۺہکۺۺںیمۺوخد ۺیھبۺۺریحا ن

51

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺا

ۺوغث ۺوضحر

ا نۺوہنۺولگۺو یہۺب ا ث

رب ۺرکےنۺےسۺرگ

ۺایبن ۺا و ر ا

ی الینۺیکۺوکۺاپھچبذۺ مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

ب ا ینۺےھجمۺا ۺرکۺاتبےتۺںیہ۔

ۺاہکۺاھ؛ر ۺےنۺوخث

ر ا رف ا دمحۺ

مہ

ب

انس ی

وت ن

ب ا ین یک ا ر ،ولوگنب ےہ ا و ر ب ا ث

ےہ ا و ر ر

: ۺرکےنۺےسۺےلہپۺںیمۺۺا انپۺۺو ا دلہۺامخ ڈ ہۺاکۺوخا ث

ۺایبن

ا ر ا ث

شب ی الینۺیکۺذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

وضحر ۺوغث

ۺ ۺاچوہنۺاگ؛ ا

ۺرکب

ۺایبن ۺا ب کۺوخا ث ۺاک ۺا ینپۺو ا دلہ ۺرشفیۺےکۺےیلۺ٠٢۱٢ د ربمس٠۹ا و ر ۺمہۺدغبا د ۺذ ب وک

ۺا ولد ا غۺےکۺےیلاحرضۺےھت ۺا ابحث

ۺۺد ر ونجنۺد و صب ۺوکۺر و ا ہنۺوہےنۺو ا ےلۺےھتۺا و ر

ۺۺر و ا یگنۺ ا ریئوپر ث ب

ب

ا ۺاچیتہۺۺریمیۺو ا دلہےسۺلبقۺ

ۺانسب ۺ ر امےنۺںیگلۺنسحم!ۺںیمۺںیہمتۺا ب کۺۺابمر کۺوخا ث فامخ ڈ ہۺۺھجۺےس

یۺوہ’’ وہن:

ھبب ک

ۺےہسجۺد

یۺامعر ث

رب و نۺو ا لۺا ب کۺتہبۺ

ۺد ر و ا ر ر ا دمو نۺا و ر ب ےۺۺنحص،ۺ

رب ےۺ

رب نۺ

گۺھچکۺامنب ا نۺےہۺا و ر ۺ

یۺر ب

ؿۺیبیغۺےسںیمۺریفو ر

ۺا اہب

ےٹیبۺنسحمۺوکۺا سۺیکۺزنملۺۺۺاہمتر ےر یہۺےہ ا و ا ر

ۺا و ر لیمکتۺا سۺہگجۺا و ر ۺاقمصۺرپۺےہۺا و ر ۺدغبا د ۺرشفیۺےسۺو ا یسپۺرپۺ‘‘اقمصۺلمۺاکچۺ رگۺا سۺاکۺا اہظر ۔ذ ب

ۺو ا لۺ ۺسجۺوخا ث

بقۺرشفیۺر و ا یگنۺےکۺو ر امےنۺںیگلۺدغبا د

فۺوہیئۺوتۺ

و ا دلہۺرتحمہمۺےسۺد و ب ا ر ہۺطالاقث

ۺا مظع

ا ر ۺرشفیۺوتۺوضحر ۺوغث

رظۺ ۺا و ر

رکۺںیمۺےنۺمتۺےسۺایکۺاھۺو ہۺامعر ث

ۺاکۺد

یۺامعر ث

اکۺاھۺ ریفو ر

ۺا مظعۺےکۺقلعتمۺرپو رگا صۺاگلۺۺ ویکہکن

لۺرپۺوضحر ۺوغث

یی خ

ۺیسکۺیٹۺو یۺ

اہمتر ےۺاجےنۺےکۺدعبۺا ب کۺر و ر

ا ر ،ۺدجسما و ر ۺدمر ہ

رظۺاکۺامتصۺ

ۺوکۺد اھکیۺوتۺ وہا ۺاھۺسجۺںیمۺا ن

ا ر ۺا و ر ۺامعر ث

رظۺںیمۺےنۺا سۺ د اھب ا ۺاجۺر اہۺاھۺذ ب

رکۺوتۺدغبا د ۺرشفیۺر

ۺاکۺد

ۺا و ر ۺامعر ث ا ر

رظکۺڑپیۺہکۺا سۺ

و ا یگنۺےسۺلبقۺںیمۺےنۺنسحمۺےسۺایکۺاھۺہیۺوتۺوچب

ۺںیمۺد اھرکۺہیۺاہکۺایگۺاھۺ ۺیھتۺوجۺےھجمۺوخا ث

ا ر ۺا و ر ۺامعر ث

رظاہمتر ےۺےٹیبۺنسحمۺوکۺا سۺیکۺزنملۺا و ر ۺ’’و یہۺ

‘‘اقمصۺلمۺاکچۺ رگۺا اکسۺا اہظر ۺا و ر ۺلیمکتۺا سۺہگجۺا و ر ۺاقمصۺرپۺےہ۔

ۺ ۺولچن، ا

ۺرکب ۺ

ۺرعص ۺرمہبتۺد ر و د ۺ٠٢۱٢ونربم٠٠اہینۺا انپۺیھبۺا ب کۺوخا ث ا ر

زہۺرجفۺےکۺدعبۺب ا چنۺ وکۺذ ب

رشفیۺڑپ ۺرکۺوسب ا ۺوتۺایکۺد اتھکیۺوہنۺںیمۺاچر ۺب ا چنۺد و وتسنۺےکۺسا ھتۺنجۺںیمۺدمرث،اقعص،قیتعۺو ہہۺ

ےۺرپۺ

ۺا مظعۺےکۺا اتسہنۺاعہیلۺرپۺاحرضیۺےکۺےیلۺایگۺوہنۺا و ر ۺریمےۺد ر و ا ر

ا لمۺںیہۺوضحر ۺوغث

یھبۺس

ہۺوھکےتلۺد کتسۺد ےنیۺرپۺا دنر ۺےسۺب ا چنۺیلکۺوٹیپۺےنہپۺایس

ۺےکۺا ب کۺرمب ڈ ۺد ر و ا ر یھۺا و ر ۺایمہنۺدقۺو ا ےلا ث

ہۺد ا ر

52

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺ الینۺرشتفیۺر ےتھکۺںیہ؟ۺو ہۺوجا ث یذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ںیہۺنجۺےسۺںیمۺوپاتھچۺوہنۺایکۺوضحر ۺوغث

ںیمۺےتہکۺںیہۺۺسبۺب ا چنۺد سۺٹنمۺںیمۺرشتفیۺالےنۺیہۺو ا ےلۺںیہۺا یھبۺھچکۺد رۺۺیہۺزگر یۺیھتۺہکۺا ےکپۺ

ۺۺو یہۺرمب ڈ ۺںیمہۺہیۺےتہک

ر امۺر ےہۺںیہۺا نفۺرساکر ۺرشتفیۺالۺےکچۺںیہۺا و ر ۺ وہےئۺا دنر ۺےلاجےتۺںیہۺہکۺا ث

۔

ۺا دنر ۺد ا لخۺوہولوگنۺوکیھبۺۺا دنر ۺےلۺا و ی الینۺۺد اھکیۺوتۺےئمہۺولگۺذ ب ذۺب ا کۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

وضحر ۺوغث

ۺ ر امۺۺف ا ونۺرشتفیۺ

ۺر ۺا ےنپۺۺےھت،ا ب کۺاچر ب ا یئۺرپۺاچر ا ۺوہنۺا و ر

ھۺاجب

ب ی ب نیمۺرپۺیہۺ

ۺےکۺب ا سۺر ںیمۺا ث

ۺےکۺدقنیمۺرشنیفیۺرپۺر ھکۺاتیلۺوہن۔اہ ۺرساکر ھتۺا ث ر امۺا ث فۺاکۺو وضۺےہ؟ۺںیمۺےتۺںیہۺےھجمۺ ایکۺا ث

ۺرک

ا ۺوہنرعص

ر ام ا ث ۺ،وضحر ۺںیمۺو وضۺرکےکۺا ب ا ۺوہنۺبف

د و ب ا ر ہۺو وضےتۺںیہۺ

1

انچہچنۺںیمۺو وضۺۺ۔رکۺولۺ

ہۺو وضرکےکۺںیمۺاجۺرکۺاخہن

ا ر

ۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺاحرضۺوہۺد و ب ا ر ہب ا ۺوہنۺا و ر ۺا ث

ا ۺوہنب

ۺرکب

ںیمۺۺوضحر :رعص

ۺیکۺب ا ر اگہۺںیمۺا ب کۺتبقنمۺیھکلۺےہۺےن ۺےکۺب ا سۺا ب ا ۺا ث ۺد و ب ا ر ہۺا ث ب نۺاگۺا و ر ۺۺو ہۺتبقنمۺوت،ذ

ےلۺرکۺا و

نۺاگ

ۺوہنۺہکۺ ،ا وکپۺانسو

ۺںیمۺتہبۺوخس

ۺا ج ۺا و ر

ب ا ر ث

ۺیکۺر ۺےسۺیھبۺا ث ۺا ث ب ا ںیتۺرکۺر اہۺوہنۺا و ر

یۺتبحم

رب ی الینۺرکسما ےئۺا و ر ۺرکسما ےتۺوہےئۺ

ذۺ ۺنسۺرکۺخیشۺدبعا اقلد ر

ر امےنۺےگلۺیھب۔ریمیۺب ا ثفۺےسۺ

ۺںیمۺکیھٹۺےہۺا ث ’’

ا ن

ا ۺںیمۺنسۺولنۺاگیھکلۺےہۺو ہۺےل ےنۺوجۺتبقنمۺریمیۺس

ا ینپۺۺ رگۺوجۺتبقنمۺا ب

ۺںیمۺمہۺےنۺوخد ۺےسۺ

ا ن

۔رکانس ڑپ ۺوتۺیھکلۺےہۺےلہپۺےھجمۺو ہس

ۺا ینپۺیھکلۺوہیئۺتبقنمۺےکۺد و ۺ‘‘و ۺا ث ا و ر

ر امےتۺںیہ،فۺ

ببۺںیمنیتۺاکذغۺےھجمۺانع ۺۺذ ب ۺوکا سۺتبقنمۺےکۺا اعشر ۺۺڑپ ۺرکۺانسےنۺاتگلا ث وہنۺوتۺۺ

ۺد ی۔اہینۺےھجمۺ ۺےنۺےھجمۺڑکپا ۺوہنۺہکۺہیۺوتۺۺریمیۺیہۺیھکلۺوہیئۺتبقنمۺا ث ا

ۺر ہۺاجب

د ربمسۺ٠٢ریحا ن

ۺوہیئۺوتۺۺایکۺ۱٠اطمبقبۺ۱۹۹٢

ب ا ر ث

ۺا مظعۺیکۺر

ۺوضحر ۺوغث ۺا ۺیئگۺذ ب ۺب ا د

ۺا وتا ر ۺیکۺو ہۺر ا ث

ر و رب امجد یۺا اثلینۺ

و صۺڑپاھۺر ےہۺعلۺےھجمۺفلتخمۺ ۺد اتھکیۺوہنۺہکۺا ث ںیہۺا و ر ۺملعۺریمےۺ

س یے

نۺخ الۺاجر اہۺےہۺا و ر ۺامتصۺۺ ا

ںیمۺےرھب

ۺںیمۺیھکلۺب ا ۺوجۺیھبۺنخسۺا وھکننۺےسۺےتٹہۺےلچۺاجۺر ےہۺںیہ،ۺۺرپد ے

ا ن

ۺیکۺس ذہلا ۺۺوجۺتبقنمۺریقفۺےنۺا ث

1

ۺرساکر ۺیھبۺ مۃۺا ہللۺہیلعۺےکۺب ا سۺاحرضۺوہا ۺاھۺوتۺا ث دۺتعیبۺرطتقیۺےکۺےیلۺا ےنپۺریپو رمدشۺبطقۺیلجۺاحیجۺدمحمۺویفسۺیلعۺہنیگنۺر دنبہۺذ ب

ا زیچۺب ا لکلۺا ےسی

ۺےنۺیھبۺدنبہۺب ر امۺےھتۺا و ر ۺا ث ف ہۺو وضۺاکۺمکحۺ یہۺا ب کۺاچر ب ا یئۺرپۺرشتفیۺ

ا ر

ر امےنۺےسۺلبقۺبفوکۺا ےنپۺہلسلسۺاعہیلۺںیمۺد ا لخۺ

ر امب ا ۺاھۺا رگہچۺدنبہۺب ا و وضۺیہۺاحرضۺوہا ۺاھ۔فا د ۺ

ا ر س

53

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺ

ۺیکۺریخا ث ۺرعمتفۺےکۺدنمسر ۺیہۺےکۺتمکحۺو ۺا ث ۺصب ۺہیۺ ۺوہا ۺںیمۺا د ا

ۺیکۺدمذب ۺرساکر یھبکۺا ث

ۺرپےہ۔ریخو ہۺتبقنمۺڑپےتھۺوہےئۺ ۺیکۺرکتا ر ۺںیہۺا و ر ۺضعبۺا اعشر

ۺتہبۺوخس وتۺ ایکۺد اتھکیۺوہنۺہکۺا ث

ۺیکۺرطجۺلھکۺا اتھٹۺےہ۔ا رخیۺرظنمۺہیۺےہۺ الث وہوٹننۺہپۺمسبتۺےیلۺوھجےتمۺوہےئۺوخیشۺےسۺا اکپۺرہچہۺگ

ۺوہےتۺںیہ۔

ۺتہبۺوخس ہکۺتبقنمۺنسۺرکۺا ث

ۺاکۺ

ب ا ر ث

ۺا مظعۺیکۺا سۺتبحمۺےرھیۺۺر

ۺوضحر ۺوغث ا زیچۺےنۺخیشۺدغبا د ۺرشفیۺر و ا یگنۺےسۺلبقۺذ ب

ۺب رکدنبہ

د

ی

ر امےنۺےگل؛ۺریہظۺا قحلۺاینرفےۺیہۺ

ن

سیۺ ہۺو وضۺ’’ےسۺایکۺوتۺوخا ث

ا ر

ۺوکۺب و نۺےنۺا ث ہ

ت ۺںیمۺا

سجۺا دنا ر

ا ۺاچےتہۺںیہۺا و ر ۺسجۺرطہقیۺ

ر امبفۺوکۺا ےنپۺہلسلسۺںیمۺد ا لخۺ ۺا مظعۺا ث

ر امب ا ۺا اسیۺاتگلۺےہۺہکۺوضحر ۺوغثفاکۺ

ۺدقصۺرپۺر امنہیئۺا و ر ۺتشپۺانپیہۺرکےتۺ ز ہا ر ہۺےسۺو ہۺا یکپۺ

ا دئۺا اکسۺا س

ر امۺر ےہۺںیہۺسفوہےئۺر و احینۺرتتیبۺ

ۺوخد ۺا وکپۺ

ا ث

و نۺےنۺب ڈہ

تا ۺےہۺےسیجۺہکۺد ر و د ۺرشفیۺیہۺوکۺد ھکیۺںیلۺا

التف(یکۺرطؾۺیھبۺاجب

ۺ)خ

ث

ا اجر

ر امیئفا د ۺ

ۺدعتا د ۺےکۺسا ھتۺا ر س

ث

۔‘‘ا سۺیکۺا اجر

الصۺیفطصمۺو دلۺکلمۺدیسدمحمۺےتہکۺںیہۺہک

ۺںیمۺایکۺد اتھکیوہنۺا ث ٠٢۱۱ونجر یۺ۱۱ع ےکۺا اتسہنۺۺوکۺوخا ث

ۺا مظعۺےکۺۺےہۺۺےنۺیکۺوخیشۺںیمۺلفحمۺتعنۺ دقعنرشتفیۺالۺرپدغبا د ۺرشفیۺےس

ۺوضحر ۺوغث ۺا ث ا و ر

ۺب ا کۺےنۺا وکپۺا ک ۺایکۺوہا ۺےہ۔

ز ۺاکصۺںیمۺوضحر ۺوغثہر امۺںیہۺ رگۺ

ف سا ھتۺجیٹسۺرپۺرشتفیۺ

ۺا مظعۺخیشۺدبعا

ۺوغث ۺےہۺنجۺںیمۺوضحر ا

رکۺرکب

ۺد ۺاک

ا ر ا ث

شبۺ ۺا و ر

ۺو ا اعقث

ۺا ن ا زیچۺ

ۺب ۺدنبہ اقلد ر ۺا ث

ی الینذ

ۺںیمۺا

ۺب الۺو ا صطہ(ۺفلتخمۺولوگنۺوکۺفلتخمۺا دنا ر ۺوخد )ۺب ا ولا صطہۺب ا

ا ث

انکۃی اکۺب ڈ

رصااتح ہکلباشرۃ

؛ الا

ۺےکچۺںیہۺعی

ۺےسۺونا ر

ببۺا و ر ۺاین

ث

التف،ۺا اجر

ۺاقر یۺا رغصاغیپصۺد ےۺرکۺہیۺاتبۺد انیۺہکۺمہۺا وکسۺا ینپۺخ

ۺو دلۺاحیجۺدمحمۺلیفطۺۺ ر امےتۺںیہر اضاصذب ف

٠٢۱٢د ربمسۺ٠٢؛ۺۺ

ۺرعمجا ث

ر و رب

ۺ

ۺاشعء دعبۺا ر

ۺںیمۺۺامنر ذ ب

ۺ ۺوت ۺںیموسب ا ی الینۺایکۺۺوخا ث ذۺ ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

ۺوغث ۺر ےہۺۺےھجمۺ د اتھکیۺوہنۺہکۺوضحر ر امف

دنیگۺاشنہشوہنۺیسیجۺےہ!اہمتر ےاٹیب’’ںیہ

ۺرکوتۺ‘‘ ریپو رمدشۺیکۺر

ا ۺوہنںیمۺرعص

ریمےۺۺ!وضحر ۺب

ۺیھبۺیہیۺریپو رمدش

ۺرساکر وغث ر امےتۺںیہۺہکۺا ث ف

دنیگۺابمر کۺۺ

یھبۺاشنہشوہنۺیسیجۺب ا کۺیکۺر

ۺیھت۔ ب ۺمہۺامدلب ۺےکۺےیلۺذ ب

ۺا ےتۺوہےئۺدنچۺد ن

ا یسۺرطجۺدغبا د ۺرشفیۺےسۺو ا سپۺب ا اتسکن

54

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

یۺںیہۺ٠٢۱۱ونجر یۺۺ۱٢ںیمۺر ےکۺوت

ھبب ک

ۺںیمۺایکۺد ۺۺدنبہۺیکۺا ہیلہۺک یمیۺوخا ث

ۺرعمجا ث

ر و رب

ہکۺخیشۺدمحمۺریہظۺۺ

ی

کۺوج)ا قحلۺاینر

ۺب

بقر امۺےکچۺۺا سۺو

فر امۺر ےہۺںیہۺہکۺ(ا ںیہنےھترپد ہۺ

فۺ’’ ؛

دنیگۺوضحر ۺوغث

یسیجۺر

و نۺےنۺنسحمہ

ت دنیگۺا

اطعۺۺوکۺیھب ا مظعۺزگا ر ےتۺےھتۺو یسیۺیہۺرف ی النۺ‘‘د ی۔ۺامۺر

ذا ہۺ

صۺس

رب اسیجۺہکۺ

ۺۺد اھکیۺیتہکۺ و ا ےلۺاہل ۺریمیۺ یٹیۺیو ہبۺےنۺۺوخا ث

رکۺایکۺایگۺہکۺۺا ب کۺر و ر

ۺےکۺتحتۺیھبۺد

یکۺریمعتۺےکۺونعا ن

ۺامہر ےۺرھگۺ’’ےہۺۺہکۺ ی الد یکۺلفحمۺیجسۺوہیئۺےہ،جیٹسۺرپۺا ث عۺےہۺا سۺںیمۺ

ا ۺسا ۺاخلۺب الث

رب ےکۺسا ھتۺوجۺ

ۺا مظعۺاکۺےہۺو اسیۺیہۺ

ر امۺںیہۺ،اسیجۺابلسۺوضحر ۺوغثف ی الینۺرشتفیۺ

ذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ا و ر ۺوضحر ۺوغث

ۺےنۺیھبۺنہپۺر اھۺےہ ر ۺنیسحۺ ابلسۺا ث ب ۺوکۺا ب ک٠٢۱٢د ربمسۺ۱۶ا یسۺرطجۺریپۺدمحممیعنۺو دلۺدمحمۺاص

ۺد ےتھکیۺںیہ ۺںیمۺہکۺا ںیہنۺ وخا ث ا زیچۺوخا ث

ۺب ۺوہیئۺۺدنبہ

ب ا ر ث

ۺنجۺںیمۺاغابلاۺاقعصۺ،ۺ،یکۺر

دنچۺد و صب

ۺیھب

ۺا و ر ۺیلعۺونا ر

ر احنف

ۺۺو اہنۺ ۺۺوموجد ۺا و ر ۺوتۺہکۺۺےھتۺۺر ےہا سپۺںیمۺب ا ںیتۺرکۺےھتۺ ۺاصذب

دغبا د ۺۺرضحث

ؿۺیبیغۺےسۺۺرشفیۺاجۺر ےہۺںیہۺ

ۺا یتۺےہۺا یسۺا انثۺںیمۺاہب

ۺولوگنۺۺےک ’’،ا و ا ر یھۺۺۺریپو رمدشۺا ث

یکۺد ا ر

یھۺرشفیۺیکۺرطجۺےہۺۺوتۺرشفی

ۺب ا کۺیکۺد ا ر

ۺےکۺرہچہۺیکۺرطؾۺ‘‘وضحر ۺوغث ۺا ث ۺںیمۺذ ب وخا ث

ۺونر ا ینۺرظنمۺ شیۺرکۺر یہۺیھت۔ یۺا و ر

ھل

ت

ۺ

یھۺرشفیۺو ا یعقۺتہبۺوخوصبر ث

دمحمۺد اتھکیۺوہنۺوتۺا یکپۺد ا ر

ۺو دلۺدیعسۺا دمحۺدیعسۺےتہکۺںیہۺہکۺ

ۺ٠۱اہر و ن

ۺرجفۺےکۺدعبوخا ث ٠٢۱٠امر ج

ۺد اتھکیۺوہنۺۺامنر ںیمۺایک

ر امۺر ےہۺ’’ہکفۺ طا ث

ۺیکۺرکیسۺرپۺےھٹیبۺذ

ۺدصا ر ث ۺاصذب

لفحمۺایگر وہںیۺرشفیۺ دقعنۺےہۺا و ر ۺرضحث

ا ۺ

ۺب ا کۺےکۺرہچےۺںیمۺیدبلیۺوہۺاجب

ۺاکۺرہچہۺوضحر ۺوغث ۺاصذب

کۺتہبۺزیتۺر و ینشۺںیمۺرضحث

ںیہۺۺا اچب

گۺاکۺامعہمۺرشفیۺےہ

ا ر یجنۺۺر ب

یھۺا و ر ۺرسۺرپۺب

ۺوہیئۺا سۺےکۺاہر و ‘‘ےہ،ۺدیفسۺونر ا ینۺد ا ر

ب ا ر ث

ۺوکۺوجۺر

ن

ر امےتۺںیہۺہکۺفۺدمحمۺظا ر ضۺو دلۺدمحمۺلیفطۺ

ۺدعبۺیہۺۺاماہہنۺمتخۺایگر وہںیۺرشفیۺیکۺلفحمۺےکۺد و ر ا ن

دنچۺد ن

ۺدیبا ر یۺیلھکۺ

بلر امۺر ےہۺےھتوتۺتلا

فۺ

ۺایبن ب قۺا مظعۺےکۺاضفلئۺو ۺانم

ز ۺر وسلۺرپۺوضحر ۺوغثب

عی

ۺۺ ۺا ث ذ ب

ۺا وھکننۺےسۺںیمۺےنۺہیۺرظنمۺد اھکیۺ؛ ۺوضحۺ ۺابمر کۺںیمۺیدبلیۺوہۺا اکپۺرہچہ ۺا مظعۺےکۺرہچہ

ۺوغث ر

ر امۺر ےہۺںیہۺفگۺیکۺڑگپیۺرشفیۺب ا دنےھۺو ظعۺ

ا ر یجنۺر ب

یھۺا و ر ۺرسۺرپۺب

ب ا لکلۺ‘‘ایگ،رہچےۺرپۺدیفسۺد ا ر

عۺرکےنۺو ا لۺ الصۺابعسۺےکۺسا ھتۺد رتفۺںیمۺاجث

ا ےسیۺیہۺدمحمۺب ا رسۺو دلۺعو صۺوجۺہکۺہنۺوتۺر

ا یمۺا ب کۺاخوتن

ہۺۺب

55

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺںیمۺا ےکپۺ’’ںیہۺہکۺیہۺر ا مقۺےنۺا ےسۺیھبکۺد اھکیۺب ا رسۺوکیتہکۺۺر ا مقۺےسۺتعیبۺر ہ یتۺےہۺا و ر ۺہن ےھجمۺوخا ث

ا

ۺےسۺونا ر

ب ا ر ث

ۺا مظعۺےنۺا ینپۺر

۔‘‘ریپو رمدشۺےکۺرہچےۺںیمۺوضحر ۺوغث

ی۔یجۺٹنمیس،ۺوجۺیھبکۺریمےۺکالسۺولیفۺےھتۺ رگۺ

ۺو دلۺوشتکۺیلعۺر ا رکر )رجینمۺانفسنۺد ۺر ا رکر ونب ڈ

ر امےتۺںیہفۺںیمۺایکۺد اتھکیۺوہنۺا یھبۺتعیبۺوہۺرکۺرمب ڈ ۺیھبۺںیہ(ۺ ۺدغبا د ۺرشفیۺںیمۺےھتۺۺوخا ث ۺا ث ۺذ ب

ا ر ۺرشفیۺۺےکۺا دنر ۺوما ہہجۺرشفیۺو ا لۺاجںوینۺےکۺسا ےنمۺا ےکپۺےیلۺدیفسۺ

رظۺا مظعۺےکۺ

ہکۺوضحر ۺوغث

ر ونتنۺںیمۺا ونا غۺو ۺا اسقصۺاکۺرگنلۺرشفیۺاگلب ا ۺایگۺےہ۔ب اچد ر ںیۺاھچبۺرکۺفلتخمۺمسقۺےکۺ

شیرٹسنشیۺ گربگۺالوہر (ۺخیشۺو دلۺدمحمۺا ملسۺخیش)ۺا نیسکیۺا ہ ز دمحمظ

ۺویما لپۺا ب ڈ

ن

ا و

ریبۺخیشۺۺےکۺاھبیئۺب

ۺۺدمحمۺر

ر امےتۺںیہف

ۺرپۺاھ،ۺ٠٢۱٢ د ربمس٠٢’’؛ۺ

ز وپر ث

ب ب ز ۺخیشۺےکۺوکۺںیمۺد یئبۺا

ہےھجمۺہتپۺخ الۺہکۺریمےۺاھبیئۺظا

ۺرپۺریپو رمدشیھب

ۺۺ ڈیسٹیيیشکیيڈی ،ۺوچہکنۺںیہۺا و ر ۺدغبا د ۺرشفیۺاجۺر ےہۺںیہوموجد ا یسۺا ریئوپر ث

ۺ ۺیکۺکيیکٹيگ فلئیٹ یکۺو ہجۺےسۺریمی

ۺرشفیۺاجےتۺوہےئۺا ن ۺدغبا د یھبۺا وبۺیبہظۺےسۺیھتۺا و ر

ۺرشفیۺو ا ےلۺرٹلنیمۺےسۺدحیلعہۺۺ،یھبۺا وبۺیبہظۺےسۺیھتکيیکٹيگ فلئیٹ ۺرٹلنیمۺدغبا د ۺریما ذہلا

ۺرپۺۺب ا و وجد ۺوکششاھ،انچہچنۺںیمۺ

ۺےسا ریئۺوپر ث

ۺ۔اکسہنۺۺلمیھبۺا ن

جنۺۺںیمۺا یسۺد و ر ا ن

اپیر رچالو

ۺےھٹیبۺد

ۺیکۺا ہیلہۺۺو ا ب کۺوصےفۺرپۺہلبقۺریپوہنۺۺد اتھکی،ۺایکۺریمیۺا ھکنۺگلۺیئگےھٹیبۺ

ۺا مظعۺ وضحر ا و ر رمدشۺا ن

وغث

ی الینۺذۺ ر امۺںیہۺۺخیشۺدبعا اقلد ر

فۺا مظع،رشتفیۺ

ۺوغث ر امۺر ےہۺںیہد وضحر فۺۺاعۺ ۺۺا و ر ریپۺو ۺہلبقۺۺا ث

ۺرپۺر رمدشۺ

ۺظا ر یۺےہ۔ۺاخصۺب ا ث

بق

ۺا ’’ وجۺںیمۺےنۺد یھکیۺو ہۺہیۺہکۺ ۺدنبشقنہیۺیکۺاجبےئۺےکۺرسۺرپۺث

ۺ۔‘‘اقد ر ہیۺےلسلسۺیکۺوٹیپۺرشفیۺیھت ر گۺدمحمۺظا ر ضۺو دلۺدمحمۺلیفطۺوجۺہکۺا و ر ا د

رب ب ا لکلۺا یسۺرطجۺا ب کۺ

ۺےسۺضیفۺاح لۺرکےتۺںیہۺ

ا ر و نۺولگۺا ن

زہۺاعلمۺاکلمۺںیہۺا و ر ۺ

ر د صبب

ی ہۺا و ر ۺد ر و د ۺرشفیۺےکۺرش

قب

ر امےتۺںیہۺہکۺ؛ف

ۺدغبا د ۺےکۺرفسۺرپۺےھتۺا یکپۺہۺوموجد یگۺںیمۺا ےکپۺا اتسےنۺرپۺ’’ لفحمۺنجۺد وننۺا ث

ۺۺےھجم

ۺرما و ہۺایگر وہںیۺرشفیۺےکۺد و ر ا ن

بلۺوہیئۺۺا یکپۺتلا

ب ا ر ث

دنبشقنیۺوٹیپۺۺےکۺرسۺۺرپۺا ث ۺوتۺۺد اھکیۺہکۺر

ےۺےٹیبۺا دمحۺنسحمۺےن۔‘‘یھتۺوٹیپۺہلسلسۺاعہیلۺاقد ر ہیۺیکۺۺیکۺاجبےئ

رب ا زیچۺےکۺ

ۺب ٤دنبہ

ف ر و ر ی

ۺا مظعۺیکۺرطؾۺےسۺۺرسۺرپۺےکدنبہۺ’’ہکۺۺد اھکیۺںیمۺۺوخا ث وک٠٢۱۱

ۺوٹیپۺوضحر ۺوغث

ۺدیفسۺڑگپیۺر ھکۺرکۺۺرسج

56

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺرشفیۺںیمۺےھتۺ۔‘‘ب ا دن ۺد یۺیئگۺےہ ۺدغبا د ۺا ث ۺذ ب ر امےتۺںیہ؛فۺ

ما نددمحمۺرمعۺو دلۺفیسۺا رل

گۺیکۺونر ا ینۺدکمچا ر ۺڑگپیۺرش

یۺدیفسۺر ب

رب ۺےکۺرسۺرپۺا ب کۺتہبۺ ۺںیمۺد اھکیۺہکۺا ث فیۺدنبیھۺےہۺوخا ث

ۺا مظعۺیکۺڑگپیۺیکۺامدننۺےہ۔

ا و ر ۺوکیئۺےنہکۺو ا الۺہہکۺر اہۺےہۺہکۺا ےکپۺریپو رمدشۺیکۺڑگپیۺوضحر ۺوغث

ۺ

ا ۺولچنۺہکۺا ن

ۺرکب

ۺرعص

ۺا ب کۺیہۺںیہ،ۺاہلل اہینۺہیۺب ا ث و ا ولنۺیکۺوٹایپن،ۺڑگپب ا ن،د اتسر ںی،ۺےبجۺصب

ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺدنبہۺوکۺیئکۺسا لۺےلہپےسیجۺہکۺ

ی الینوضحر ۺوغثذۺوہیئۺسجۺںیمۺ

ب ا ر ث

ۺد اھکیۺہکۺیکۺر

ۺرساکر ۺےکۺرسۺابمر کۺرپۺدنبشقنی ہیۺا ہللۺو ا ےلۺۺےلھبۺدنبشقنیۺوہنۺاقد ر یۺوہنۺۺیھت۔ وٹیپب ا چنۺیلکۺۺا ث

ۺا ب کۺیہۺںیہ ر ی،ۺدجمد یۺب ا ۺر افیع۔ۺا دنر ۺےسۺصب ب ےسیجۺہکۺد ر ب ا ۺوکیئۺیھبۺوہۺۺ یتشچۺوہنۺب ا ۺرہسو ر د ی،ۺاص

ۺب ا ۺملہجۺ دنیگۺب ا ےتۺںیہۺینعیۺر ا و یۺوہۺدنس ۺجلتسۺوہ،ۺانچث

ۺا ب کۺیہۺدنمسر ۺںیمۺانفۺوہۺرکۺ ءاۺیکۺر امتصۺد ر ب ا

ۺاکۺ

کن بل اپیر ٹنمٹۺدحیلعہۺدحیلعہۺیہۺویکنۺہنۺوہۺویافینر صۺسا

ۺیکۺا ب کۺیہۺےہ۔ۺد ر ا ےتسۺفلتخمۺ رگۺزنملۺصب

ۺا دبا لۺو ۺدنلقر ،ۺبیقن ۺبطقۺوہنۺب ا

ی ہۺرمہبتۺںیمۺوغث شبۺا و ی ہۺوہۺب ا

ۺطالطی

ۺنہپۺر اھۺوہۺب ا ۺذجمو تیبۺاک،ۺا دنا ر

ۺر و ہض سۺ

ۺاہو

ب

ب

ب ڈ

ۺاکۺنیمۺڈیہۺوکا رٹۺرپب ڈ ۺر اجلۺا بیغلۺصب وہنۺب ا ۺبیجن،ۺاحرضۺوہنۺب ا ۺ ملسو هيلع هللا ىلص ر وسلۺۺ

ۺ ۺآمث

ن ب

ۺوغب ۺرشفیۺںیمۺب ا ر اگہ ۺدغبا د س

ۺشیرٹسۺاہو ۺرپا مئ ۺا و ر ۺآمث

بلۺر سا دمہنیۺہبیطۺںیمۺب ا ر اگہ

ۺےسقلعتۺر ےنھکۺو ا لۺےہ۔

ۺےکۺاخدنا ن

ہیۺاعرمسا د ا ث

ا ر

ر امیتۺںیہۺہکۺدغبا د ۺرشفیۺےسۺو ا یسپۺۺسف

رپۺ

ۺا مظعۺےکۺر و ےضۺ

ۺوغث ۺرشفیۺںیمۺوضحر ۺدغبا د یۺوہنۺہکۺےسیجۺا ث

ھبب ک

ۺںیمۺایکۺد ۺوخا ث

ا ب کۺد ن

ۺرپۺوما ہہجۺرشفیۺو ا لۺاجلۺےکۺسا ےنمۺزبسۺاچد ر ۺ ا ر

رظۺےکۺ

ر امب ا ۺرکےتۺےھتۺب ا لکلۺو ےسیۺیہۺا نفرپرما و ہۺ

ا ر ۺرشفیۺںیمۺ

رظ ی الینۺا ےنپۺذۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ر امۺر ےہۺںیہ،وضحر ۺوغثف ےھۺرما و ہۺ

ر امۺا و رفرشتفیۺ

ر امےتۺںیہ؛ۺفۺریپو رمدشۺوکۺد ےتھکیۺوہےئۺےھجمۺ ۺیکۺاگنہۺا و ر ۺوتہجۺا ےکپۺو وجد ۺرپۺےہۺا ےنتۺںیمۺو ہۺۺا ث

ںیہۺا ن

اھۺد یۺےہ’’

ۺوکۺا و ر

ۺمہۺےنۺا ن ۺ‘‘ہیۺاچد ر ۺامہر یۺیھتۺوجۺہکۺا ث

یۺایگر وہںیۺرشفیۺو ا ےلۺد ن

رب سا الہنۺ

ا د یۺاعہشئۺوعسم

زربۺیکۺاص ۺںیمۺد اھکیۺلفحمۺےکۺا اتتخصۺرپۺریپۺوعسمد ۺا دمحاصذب ر امیتۺںیہۺںیمۺےنۺوخا ث

فد ۺ

ر امۺںیہۺا و ر ۺوضحر ۺفشالصۺےکۺسا ےنمۺرشتفیۺ

لۺو ا

ےھۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

ۺاچد ر ۺا و ر

ۺا ب کۺتہبۺوخوصبر ث ا ث

ر امۺر ےہۺںیہ؛فشالصۺا وکپۺد ےتھکیۺوہےئۺےھجمۺ

لۺو ا

ۺےکۺ“ہیلعۺا ولصلہ ہیۺامہر یۺدنسپب ڈ ہۺاچد ر ۺیھتۺوجۺمہۺےنۺا ث

57

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ر امۺد یف ہیۺاعرمۺا رگۺا ب ک‘‘ریپو رمدشۺوکۺاطعۺ

ا ر

ا و ر ۺاعہشئۺوعسمد ۺوکۺا سۺتمعنۺیکۺیدص قۺدنچۺۺرطؾۺس

ۺب ا ۺدنچۺوتفہنۺےکۺدعبۺیکۺاجۺر یہۺیھتۺوتۺ

ہیۺد ن

ا ر

و ہجۺس

ۺیکۺر ز ۺاصذب گب

بد و رسیۺرطؾۺریپۺرطتقیۺدمحمۺاہج

ۺ ۺ)ذ ب

ۺوکۺاغابلۺا یسۺد ن ز گب

ب ی الینۺ2اہج

ذۺ ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

ۺوغث ۺۺونجر یۺوکۺوضحر ا زیچۺوکۺدنبہ

ب

ۺا و ر

ببۺاین التفۺو

ۺا زیگنۺوطر ۺرپۺامتصۺو ا ہعقۺےسۺا اگہۺخ

ر امۺر ےہۺےھت(ریحثفایکۺاجۺر اہۺۺا ینپۺاچد ر ۺابمر کۺاطعۺ

ر امیتۺںیہۺا وکپۺدغبا د ۺرشفیۺےئگۺرسیتا و ہۺۺ۔اھف

ۺوخا ث ۺب ا

بقۺاھۺدجہتۺےکۺو

یۺوہنۺہکۺوضحر ۺۺوچاھۺد ن

ھبب ک

د

ۺا مظعۺا ینپ

و ہجۺرتحمہمۺوغث

ۺا یکپۺڑھکےۺںیہۺا و ر ۺسا ھتۺیہۺۺےکۺسا ھتۺر ۺا و ر ا و ر ۺۺوجد ۺںیہومۺیھبۺا ہیلہا ث

ۺا مظع

ر امۺر ےہںیہۺا ث ر کۺا ینپۺاچد ر ۺابمۺوضحر وغثف ‘‘وکۺاطعۺ

ۺا مظعۺخیشۺ

ا زیچۺوکۺوغث

ۺب ۺںیمۺدنبہ

ب ا ر وتنۺیکۺوصر ث

ۺاہشد وتنۺا و ر ۺر ۺا ابحث

ۺد وننۺےبۺامشر ۺد و صب

ا رگہچۺا ن

ۺیبنۺب ا کۺ ب ا ینۺوضحر

ۺیکۺر ۺاعہشئۺوعسمد ۺرکۺد ےتیۺ رگۺذ ب ۺا

ی الینۺےکۺاغیپامثذۺ اکۺاغیپصۺملسو هيلع هللا ىلص دبعا اقلد ر

،ۺرتتیبۺر و احین،ۺر امنہیئۺا و ر ۺتشپۺانپیہۺا رگۺۺوموصل

ر اکثب ۺ ۺو

ۺویفص

ۺہکۺانعب ا ث ۺھجمسۺںیمۺا ب ا ب

بۺ وہا

ۺب ا کۺےنۺ

ی الینۺیکۺرطؾۺےسۺےہۺوتۺوبقتیل،ۺدنسپد ب ڈ ہۺاچد ر )وجۺوضحر ۺوغثذۺا مظعۺۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

وغث

ۺوضحر ۺیبنۺب ا کۺ

ر امیئ(ۺا و ر ۺادا ب ا ثف ی النۺو ا ےلۺاہلۺیکۺ ویکہکنیکۺرطؾۺےسۺ،ملسو هيلع هللا ىلص اطعۺ

ذا ہۺ

صۺس

رب

ریمعتۺۺ

ۺ

ۺدمحمۺیفطصمۺ ےکۺد و ر ا ن

ما ر ۺرضحث

ش ۺ

ر د اگر ۺعیفشۺر و ر کا خ ڈ ا ر ،ۺبیبحۺ

ۺملسو هيلع هللا ىلص د و وننۺاہجوننۺےکۺب

ب ا ر ث

یکۺر

ۺ ۺد اھکیۺہکۺا ث ا ر ہۺرکےتۺوہےئۺملسو هيلع هللا ىلص ابمر ہکۺوہیئۺوت

ا زیچۺیکۺرطؾۺا س

ۺب ۺدنبہ ی الینۺوکۺذۺ خیشۺدبعا اقلد ر

ر امر ےہۺںیہف

‘‘ۺےہد وھکیۺا سۺےنۺاہمتر ےۺقشعۺا و ر ۺتبحمۺںیمۺر و ۺر و ۺرکۺایکۺاحلۺرکۺایل’’

ۺ۱۹۹٢ ونجر ی۱ب ا د و نۺےکۺد ر ےچیۺےلھکۺوتۺ

ۺرساکر ۺد و اہجنۺےنۺر ج ۺب ا د ۺا یئۺذ ب

یکۺو ہۺابمر کۺا و ر ۺڈنھٹیۺر ا ث

ۺ ۺوتۺد اتھکیۺوہنۺہکۺا ث ا زیچۺےکۺملسو هيلع هللا ىلص ا ونر ۺےسۺرپد ہۺا اھٹب ا

ۺب ی الینۺوکۺدنبہ

ذۺ ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر

وضحر ۺوغث

ا ۺولچن

ۺرکب

ۺرعص

ر امۺر ےہۺںیہ۔اہینۺہیۺب ا ثفۺ ا د

ۺا ر س

ر اقینۺۺرشفیۺںیمۺےہۺۺقلعتمۺھچکۺادا ب ا ث

ۺر ہکۺ

ۺو ۺوحمر ۺںیہملسو هيلع هللا ىلص وضحر ۺیبنۺب ا کۺ’’

رکا ذفۺوہےنۺاکۺرم

یۺاکۺزخا ہنۺۺا و ر ۺمکحۺےکۺب

لہ

ا ذفۺںیہنۺۺ،ا رسا ر ۺا

ذہلا ۺوکیئۺا رمۺب

ۺ کۺلقتنمۺںیہنۺوہۺیتکسۺ رگۺوضحر ۺملسو هيلع هللا ىلص وہۺاتکسۺ رگۺوضحر

ۺوکیئۺزیچۺیسکۺب ےکۺملسو هيلع هللا ىلص ےکۺمکحۺےسۺا و ر

ۺرکصۺےس

‘‘د صب

ۺوخد ۺرسو ر ۺاکانئث

ۺہکبجۺۺادا ب ا ث ۺےسۺںیھتۺا ث ب

بشالصۺیکۺاجلۺو ا

ذہلا ۺۺ،وضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

58

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

شالصۺیکۺلۺا ۺو

ۺلھکۺرکۺھجمسۺںیمۺا یئۺہکۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

ۺب ا ث ب

ب ب ا نۺیتلمۺیلچۺںیئگۺ

رک وینۺےسۺ

رکۺ ذ ب

کۺےسیکۺیچنہپ۔ۺو ہۺیھبۺرسد وینۺ

ا زیچۺب

ۺب ۺابمر کۺےسۺدنبہ

ی الینۺےکۺد صبذدنسپب ڈ ہۺاچد ر ۺوضحر ۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ۺیھت

ۺیکۺا ب کۺڈنھٹیۺر ا ث ۺابمر ہکۺوہیئۺوتۺد اھکیۺہکۺ۱۹۹٠ونجر یۺ٠٠ۺذ ب

ب ا ر ث

ۺا مظعۺیکۺر

وکۺوضحر ۺوغث

ۺوجھبا ےئۺںیہۺا و ر

ۺےنۺربتاکث ۺرساکر ا زیچۺےکۺےیلۺا ث

ۺب ۺ’’وکیئۺےنہکۺو ا الۺہیۺہہکۺر اہۺےہۺدنبہ

ۺوغث وضحر

ر امد ب ا ا مظعفہۺاطعۺضذر ۺف ۔‘‘ےنا وکپۺۺا ےنپۺب ا سۺےسۺو ا

ۺلچۺیلکنۺوت

ا ۺجنۺشخبۺۺ۱۹۹٠د ربمسۺ٠۶ب ا ث

ا ۺیگنشتۺۺوکۺد ا ب

رکۺۺہنۺرکب

ر وگنۺاکۺد

رب ۺ

ا ر ۺرپۺےنلمۺو ا ےلۺا ن

رظےکۺ

ر گۺسا ےنمۺنحصۺ ےسۺاخلۺہنۺوہۺاگۺۺہک

رب ۺ

ںیمۺےسیجۺیہۺد ر ب ا ر ۺےکۺا احےطۺںیمۺد ا لخۺوہا ۺا ب کۺوطلیۺا اقلعب

ۺےسۺرظتنمۺ

ںیمۺڑھکےۺرظنۺا ےئ،ۺوجیہنۺھجۺرپۺرظنۺڑپیۺزیتیۺےسۺریمیۺرطؾۺۺےکپلۺےسیجۺا ب کۺدمث

ۺےسۺ’’ وہن،سالصۺےکۺدعبۺےنہکۺےگل؛ ۺا ث ۺدغبا د ۺرساکر ا نۺںیہۺا و ر

ا ر

ۺرپۺب شالصۺا ث لۺو ا

وضحر ہیلعۺا ولصلہ

ۺںیہ

ۺیکۺ‘‘ وخس ۺوہا ۺۺ رگۺاتلچۺر اہۺو ہۺیھبۺریمےۺۺسا ھتۺسا ھتۺےتلچۺر ےہۺا و ر ۺۺوخا ہجۺاصذب

ۺرپۺریحا ن

ا یکنۺب ا ث

ر بیۺاچنہپۺوتق ا ر ۺابمر کۺےکۺب ا لکلۺ

رظۺںیمۺ کۺرظنو نۺےسۺا و لھجۺوہۺےئگ،ذ ب

کۺا ۺےئگا و ر ۺرھپۺا اچب

ۺہۺاگہۺب

ز ا ےئ؛ہۺد

ۺو یہۺا افلط ۺا و ر ا نۺںیہۺا ’’و ہۺو اہنۺرھپۺومند ا ر ۺوہےئۺ

ا ر

ۺرپۺب شالصۺا ث لۺو ا

و ر ۺرساکر ۺوضحر ہیلعۺا ولصلہ

ۺںیہ

ۺےسۺوخس ۺےکۺوھپولنۺیکۺا ب کۺامالۺاکنلۺ سا ھتۺیہ‘‘دغبا د ۺا ث الث ہۺۺگ

ا ر

ا ےنپۺوبدیسہۺےلیھتۺںیمۺےسۺب

ا لۺد یۺا و ر ۺرھپۺخ ڈ رھۺےسۺا ےئۺےھتۺا د رھۺوکۺےتلچ

ےنب،ریخںیمۺےنۺد اعۺامیگنۺا و ر ۺرھگۺۺا و ر ۺریمےۺےلگۺںیمۺد

ۺر و ا ہنۺوہا ،ۺر ا ےتسۺںیمۺہنۺاجےنۺایکۺایخلۺا ب ا ۺہکۺوھپولنۺوکۺاننگۺرشو غۺایکۺوتۺاشنہشہۺدغبا د ۺیکۺتبسنۺ ب

بیکۺاج

ےسو ہۺوھپلۺوپر ےۺایگر ہۺےھت۔

ۺونب ڈ ا یسۺرطجۺ

ببۺہنۺاھۺہکلبۺینسحمۺ

ۺد اھکیۺو ہۺیسکۺریبعتۺاکۺاتحمج ۺینسحمۺےنۺوجۺوخا ث

ببن ؿۺ

طیۺوضحر ۺو دلۺدمحمۺ

ر ےعیۺا سۺو ا ہعقۺےسۺقلعتۺر ےنھکۺو ا لۺامتصۺاہشد وتنۺ

ۺےکۺد

ز ۺا رخی(ۺاہشد ثہۺا مظعۺےنۺا ب کۺا و ر )اظب

وغث

التفۺیکۺہمۺتبثۺرکۺد ی،ۺونب ڈ ۺےتہکۺںیہ؛

ھالۺیدص قۺخ

ک

ۺںیمۺملھکۺ

ۺرپۺرصا اتحۺینعیۺو ا حضۺا افلط

ۺ۱ ا و ر ۺاغیپامث

ۺ٠٢۱۱ وجالیئ

ۺرعمجا ث

ر و رب

ۺںیمۺایکۺد اتھکیۺوہنۺ ۺا مظعۺوخا ث

ۺوغث ۺےکۺوضحر ۺا ث ر امۺںیہۺا و ر فۺرشتفیۺ

ۺب ا کۺےھجم

ر امےتۺںیہۺ)ونب ڈ ۺوک(سا ےنمۺہلبقۺریپو رمدشیھبۺوموجد ۺںیہۺوضحر ۺوغثف

ۺینسحمۺوہ’’ ‘‘ ؟ا ث

59

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ا ۺوہن

ۺرکب

ۺرساکۺ۔ۺ‘‘ںیمۺینسحمۺوہنۺیجۺوضحر ’’؛ۺںیمۺرعص ۺرھپۺا ث ہلبقۺریپۺو ۺرمدشۺیکۺرطؾۺر

ۺںیہۺ؟ۺںیم

ر امےتۺںیہۺاجےتنۺوہۺہیۺوکنفا ر ہۺرکےتۺوہےئۺ

ۺ ا س

ر امد ںیۺرعصفۺوخد ۺیہۺ ا ۺوہنۺوضحر ۺا ث

رکب

ر امےتۺںیہ:،فۺ ۺ۔‘‘نسحمۺںیہۺا و ر ۺامہر ےۺہفیلخۺںیہ ہی’’وتۺا ث

ب ا ر ث

یۺر

ہلت

ۺب ا کۺرساکر ۺیکۺ

ہیۺوضحر ۺوغث

ۺبیصنۺوہیئۺےھجمابمر ہکۺےہۺوج

بل ۔ہلبقۺریپو رمدشۺیکۺدبو

ا لمۺےھتۺ

ب ا د ہۺرتۺو ہۺولگۺس

ا ر وتنۺںیمۺر

شبۺامتصۺ

ا ۺولچنۺہکۺا ن

ۺرکۺب

ۺیھبۺرعص

نجۺوکۺا سۺا ریخۺرپۺہیۺب ا ث

ۺدیبا ر یۺںیم

بل ب ا ۺب ا ۺاح

ۺاعملۺر و

ب ا ر ث

ۺا مظعۺیکۺر

ۺےکۺبیصنۺ ےسۺلبقۺوضحر ۺوغث

یھبکۺہنۺوہیئۺہکلبۺہیۺا ن

ز ۺد ا نۺ ریۺر اتہۺہکۺہیۺایکۺاعمطلہۺےہا سۺ

کبۺد وننۺہیۺایخلۺیھبۺا

ۺیھتۺا و ر ۺا ن

ب ا ر ث

ا ب ڈ ۺا رخیۺر

یۺب ا ۺرھپۺس

ہلت

یکۺ

ۺ ٤۱ےسۺےلہپۺ

ۺوغث دنیگۺںیمۺوتۺیھبکۺوکیئۺصخشۺوضحر

ۺےلۺرکۺہنۺسا ہلۺر

ا ر ث

شبۺ ا مظعۺاکۺوکیئۺاغیپصۺب ا

ۺےکۺ

ا ر ث

شبۺد ر ونجنۺولوگنۺوکۺرصؾۺا یہنۺوصخمصۺد وننۺےکۺرعہصۺںیمۺیہۺدنبہۺوکۺاغیپصۺا و ر ۺ

ا ب ا ،ایکۺا ن

ا ۺاھ۔

ا ۺاجب

ۺےسۺونا ر

ب ا ر ث

ۺا مظعۺیکۺۺرطؾۺےسۺبختنمۺرکےکۺر

ےیلۺوضحر ۺوغث

ز ۃۺا الرسا ر ۺںیمۺا امصۺا وبۺ ہت

ۺرھپۺو ںیہۺہپۺا یتۺےہۺاسیجۺہکۺۺ

ر امۺےئگۺہکۺد ر ا لۺب ا ثفا یعفۺیھبۺ

شلو یفۺا

عن

شل

ا نسحلۺا

دنہۺا و ایلءۺیکۺرطجۺ

ی الینۺوکۺربقۺۺںیمۺیھبۺرذا ہۺو لۺۺؾرصتںیمۺےنۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

ۺس

رکےتۺد اھکیۺا و ر ۺرضحث

ر امےتۺںیہۺفۺد ولہیۺ

ا ر ۺےہۺا اکپۺضیفۺو ۺرصتؾۺ’’ا ہللۺدحمث

رظ دنہۺ

ۺا دقسۺا ب کۺر ا ر

رظۺا مظعۺاکۺ

وضحر ۺوغث

ۺ

ز یۺںیمۺاھۺا جہا

ۺظ

د ب کۺو ہۺسجۺوکۺاچںیہۺ‘‘یھبۺا یسۺرطجۺےہسجۺرطجۺایحث

ر

با زیچۺےکۺ

ۺدنبہۺب ۔ذہلا

ےۺںیہ۔

سکنۺرکو ا ۺ

ب ا ر ث

ۺدیبر ا یۺںیمۺا ینپۺر

بلۺب ا ۺاح ےسیجۺاچںیہۺاہجنۺاچںیہۺوخا ث

ۺا دقسر ۺزیتیۺا و ر ۺوتا رتۺےسۺر و امنۺوہۺر ےہۺےھتۺہکۺںیمۺوخد ۺیھبۺریحا ن

ۺاعمطلہۺا رگۺوتۺ امتصۺو ا اعقث اھۺ رگۺا ث

کۺدحمو د

ۺیکۺدحۺب

ا ث

ا ۺا و ر ۺرظنمۺاعصۺرپۺہنۺا ےنۺد اتیۺۺرصؾۺریمیۺد

ا ب ڈ ۺںیمۺا وکسۺاپھچۺاجب

ا ۺوتۺس

ۺ،وہب نکیلۺذ ب

ی الینذر امۺۺر ےہۺےھتۺہکلبۺب ا ر ب ا ر ۺۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

فۺوخد ۺفلتخمۺولوگنۺوکۺہنۺرصؾۺا سۺو ا ہعقۺےسۺا اگہۺ

ا ث

ب ڈ

کۺیھبۺا انپۺاغیپصۺاچنہپۺر ےہۺےھت،ےھجمۺھجمسۺںیم

ر ہعیۺدنبہۺب

ۺےکۺد

ا ۺاھۺہکۺایکۺوھکل ا ن

نۺہیۺہنۺا ب

نۺا و ر ۺایکۺاپھچو

نۺ

ہالوکۺہنۺ ۺر وہنۺوتۺ ںیہۺےبۺا د ث

ۺۺ ویکہکنرسکیسفنۺا و ر ۺاعزجیۺاکۺد ا نۺاھےتمۺوہےئۺا رگۺاخومس ا ث

ۺےکۺاضفلئۺو ۺاحمنسۺےکۺنمضۺںیمۺا سۺ

کۺا ن

ۺب

ر امےنۺےسۺےلۺرکۺا جفونجر یۺو ا ےلۺۺ٠رساکر ۺےکۺرپد ہۺ

61

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺرصتؾۺ

ا ن

ر یگۺا و ر ۺس

رب ۺ،ۺاقمص

ۺںیمۺا یکپۺا ب کۺبیجعۺرکا عب

ۺر و احینۺد اینۺںیمۺا ب کۺو ا ےعقۺیکۺوصر ث

وجۺا ج

ۺوہا اھۺ ںیہۺولوگنۺیکۺاگنوہنۺےسۺوپدیشہۺہنۺر ہۺاجےئ ز ہا

ۺا و ر ۺلکشۺںیمۺظ

ےکۺ ومولوین ذہلا ۺ،ےئنۺا دنا ر

ۺ ۺامنیئۺیکۺب ا وتنۺوکۺاخرطۺںیمۺہنۺالےتۺوہےئۺا ث ۺوخد نۺولوگنۺےکۺزنطۺےکۺۺریتۺو گنفت،ونعطنۺا و ر

یو

ا الونجر یۺو ا الۺو ا ہعقۺھکلۺ٠رساکر ۺےکۺا سۺوقلۺےکۺضیفۺےسۺ

:۔ۺد

ی عطانی رفعۃ ىلت النيالی مریدی ل تخف اہلل رب

نۺوکۺب ا ۺایل

و و

ر ۺا ہللۺریما ۺرپو ر د اگر ۺےہ۔ا سۺےنۺےھجمۺۺر تعفۺاطعۺیکۺۺسجۺےسۺںیمۺےنۺۺولطمہبۺا ر ر

ا ےۺریمےۺرمب ڈ ۺیسکۺےسۺہنۺد

ه و طب واشطح وغنی ما تشآء فالسه عال و افعل مریدی

ا صۺدنلبۺےہ۔

ر ۺےبب ا کۺوہۺا و ر ۺوخیشۺےکۺتیگۺاگ۔وجۺاچےہۺرکۺریما ۺب

ڈ

ۺر ہ،ۺب

ا ر ۺوہۺرکۺوخس

ا ےریمےۺرمب ڈ !قشعۺا یہلۺےسۺرسس

ر یگ

رب ۺ ۺا و ر

زگۺںیہنۺاھاہنۺہکلبۺہیۺرضو ر ۺوساتچۺاھۺہکۺا ےنپۺنسحمۺےکۺۺ اکۺ اہینۺدصقمۺا ینپۺرکا عب

زہۺ ا اہظر

ۺانعب ا ۺا و ر ۺفطلۺو

ا ث

ۺا اسحب

ۺا اسحن ۺقحۺب ا

ما ن

کبۺ

ڈ ا وخنا ہتسۺہیۺب ا ث

رکہۺا رگۺولوگنۺےسۺہنۺرکو نۺوتۺخ

ڈ

ۺاکۺب

ث

ر ا ومیشۺےکۺنمضۺںیمۺہنۺیلچۺاجےئۺف

ۺےہۺۺ ویکہکن

ر امنفۺد و اہجنۺاکۺ ا خ ڈ ا ر

وجۺصخشۺدنبو نۺاکۺرکشہیۺا د ا ۺ’’ب

ا ۺو ہۺا ہللۺاعتلیۺاکۺرکشۺزگا ر ۺیھبۺںیہنۺنبۺاتکس

ۺیھتۺہکۺا سۺامتصۺ ا و ر ۺہیۺتیفیکۺیھب‘‘ںیہنۺرکب

رعہصۺےکۺد و ر ا ن

اگنۺہپۺتبحمۺےکۺرطقےۺاجسےئۺایتر

رظۺےیلۺونکۺ ۺد ر د ۺاک

ب ا ث

ۺد لۺخ ڈ ۺا ب ا ا ص

ۺب ۺاک

ۺیھبکۺا ن ۺر اتہ،سپ ذ ب

ۺتمعنۺےکۺوطر ۺرپ

ببالصۺےکدحت

ر ظا سۺا وسد ۺںیمۺیدبلیۺرکیتۺیلچۺۺا ےکپۺعقر ظا سۺا ضیبۺوکۺ

ق ملۺیکۺایسیہۺ

یئگ۔

ا صۺا ب ا

ۺب ۺیھبۺریتا ۺڑھچی،ذ ب

ۺیھبۺریتیۺب ا ث ب ذ

ۺد ۺیلم

ن شکی

ب

ۺ ۺوک ۺا ب ا د ل ۺا ر ا ص ۺوک ر د

ۺرپۺدحمو د ۺر ےتھکۺوہےئۺ

ۺا یکسۺا رجث

ۺےکۺوعص

ڈ عب

ا ۺولچنۺیسکۺوکۺا یکسۺخ

ۺرکب

الصۺیکۺرعتفیۺںیمۺہیۺرعص

ع

وییٹۺرپوموجد

ۺد ۺا سۺوکۺا ینپۺہگجۺا و ر ۺاقمصۺےکۺا دنر ۺر ےتہۺوہےئۺا ےنپۺاکصۺۺ طقفۺا یکسۺہگجۺا و ر ا ۺےہۺا و ر

ر اھۺاجب

ا د ا ہتسنۺیمکۺیشیبۺاکۺوجا دبہۺیھبۺوہ

ا ۺےہ،ہکلبںیمۺد ا ہتسن،ۺب

ا ۺڑپب

ا ۺےہ،ۺ ب

ہۺیھبۺانتگھبۺڑپب

ۺوتۺا اکسۺایمخر

ضعبۺا و اقث

ۺ

بلا ر ونلۺو ا الۺو ا ہعقۺزگر ا ۺہکبجۺطقفۺاح

ۺںیمۺخیشۺب

ۺںیمۺایگر وہںیۺرشفیۺےکۺونعا ن

اسیجۺہکۺےلھچپۺاحفصث

61

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺا رکا صۺےسۺ نۺاگلۺوتۺو التیئۺبلسۺوہۺیئگ۔ۺہکبجۺیسکۺوکۺا اعنصۺو

ۺوکۺا اکنۺب ا و

و خ ڈ ۺںیمۺایگر وہںیۺرشفیۺیکۺاینر

ا ۺےہ رگھچکۺوکۺا یسیۺوبقتیلۺیشخبۺونا

ۺیھبۺانبۺۺایلۺاجب

ۺر ا رۺوتۺرحمص

ر بیۺۺہکلبۺضعبۺا و اقثقۺںیہنۺا و ر ۺ

ۺرکۺافر غ

ر

ۺ ۺسجۺےنۺیھبۺوضحر

ۺا امین

بلوکۺرسۺیکۺا وھکننۺےسۺملسو هيلع هللا ىلص اجیتۺےہۺوجۺاچوہۺرکو ۺوکیئۺوسا لۺںیہن۔ۺتلا

،

ۺوہا ۔ۺا ث د اھکیۺو ہۺوغث

ر

بسفنۺاحصتیبۺںیمۺمکۺو ۺۺبطق،ا دبا ل،ۺدنلقر ۺےسۺیھبۺا و رپۺاحصیبۺےکۺد ر ہجۺرپۺاف

ۺدبر ۺوتۺرصؾۺنیتۺوسۺریتہۺیہۺےھت۔ۺنجۺےکۺےیلۺ ر ۺںیہۺ رگۺا احصث ب ر ا ب ۺیہۺ ۺۺالھکۺاحصہبۺرکا صۺصب شیبۺوسا

ۺںیمۺےسۺیھبۺرشعہۺرشبمہۺوتۺۺرصؾۺد سۺیہۺےھتۺنجۺےکۺیعطقۺ

د ہۺانسب ا ۺایگۺا و ر ۺرھپۺا ن

رظاخصۺر اضےئۺا یہلۺاکۺ

ۺا و ر ۺوخربخشیۺر وسلۺرکمیۺ

ا ر ث

شب دنیگۺںیمۺیہۺانسۺد یۺیھت۔ۺو ےسیۺوتۺےنۺملسو هيلع هللا ىلص یتنجۺوہےنۺیکۺ

ۺوکۺا یکنۺر

ا ن

ۺرشتعیۺا و ر ۺ

و نۺیکۺوچویٹنۺےساتسلگن

كلکۺاہپربۺاچر ۺرس

امتصۺاحصہبۺاتسر و نۺیکۺامدننۺںیہۺ رگۺوجۺر و ینشۺا ن

ۺینغۺ

ۺامثعن ۺافر و ض، ۺرمع ۺدص ق، ۺرکب ۺا وب

ۺاہکن)رضحث ۺا و ر ۺو ہ ۺوہیئ ۺر و نش ۺرطتقیۺںیم

اتسلخنن

ۺا ہلل

ۺر وضا ن ڈ ا

و ا ونلر نی،ا و ر ۺیلعۺریشۺخ

ۺب ا نطۺےکۺۺد ۺو ز ہا

ۺ،ۺظ

بقۺو ۺر اف

ببر قضۺا نیعمج(ۺا و ر رھپۺوجۺ

ھعلب

اعتیلۺ

ۺیکۺتقیقحۺاعملۺر و احتینۺ

ۺا وبۺرکبۺدص قۺا و ر ۺوملۺیلعۺلکشمۺاشکۺوکۺاح لۺوہےئۺا ن

ۺو ۺا ونا ر ۺرضحث ا رسا ر

ۺ

الصۺاہجنۺےسۺعطقنمۺوہا ۺاھۺب ا ثو صۺرعمتفۺںیمۺا ب کۺبیجعۺاقمصۺےسۺا انشۺرکیتۺےہ۔ریخۺہلسلسۺک

علا و ر ۺ

ا ۺو ںیہۺےسۺرشو

ۺر ےتہۺوہےئۺا ےنپۺاکصۺںیمۺد ا ہتسنۺب ۺاقمصۺےکۺا دنر غۺرکےتۺںیہۺہکۺیسکۺوکۺا ینپۺہگجۺا و ر

ا ۺےہۺا و ر ۺیسکۺوکۺا یسیۺوبقتیلۺیشخبۺاجیتۺےہۺوجۺاچوہۺرکو ۺوکیئۺوسا لۺںیہن۔ۺ

ا ۺڑپب

د ا ہتسنۺیمکۺیشیبۺاکۺوجا دبہۺوہب

ۺرشفیۺںیمۺےہۺ

بب اسیجۺہکۺدح

ۺںیہملسو هيلع هللا ىلصوجۺہکۺوضحر ۺابخث ا نب دبعا رلنمح رضحث ۺےکۺاحصیبۺ

گۺوبتکۺیکۺایتر یۺےکۺےیلۺ

یذشالصۺلۺو ا

ۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ ر امےتۺںیہ؛ۺںیمۺا سۺسلجمۺںیمۺوموجد ۺاھۺذ ب ف

ۺ ۺا ث ۺد الۺر ےہۺےھتۺا و ر

ۺ شیۺرکےنۺیکۺرتبیغۺا و ر وجس

ڈ عب

ۺخ ۺا و ر ر ب ا ینۺقےکۺملسو هيلع هللا ىلصاملسموننۺوکۺاملۺ

ۺینغ

ز ۺرمہبتۺامثعنہۺرکےتۺوہےئۺڑھکےۺوہےئۺب ا ہیۺرعۺرتبیغۺد الےنۺرپۺ

ںیمۺملسو هيلع هللا ىلصر وسلۺا ہللص

ا ۺوہن۔وضحر ۺہیلعۺا انت

ڈ ا ۺےکۺےیلۺ شیۺرکب

ۺںیمۺر ا ہۺخ

ڈ عب

ۺا و ر ۺا و وٹننۺےکۺا یکپۺخ

و سا امن

ۺۺا انتۺۺاملۺس ہعۺسا ر

ر امےتۺفۺ ۺابخث

ۺا و ر ۺر ا یضۺوہےئۺہکۺرضحث

ۺرپۺا سۺدقر ۺوخس

ڈ عب

ۺینغۺیکۺخ

ۺامثعن

شالصۺرضحثلۺو ا

ا ولصلہ

ر امۺر ےہۺےھتملسو هيلع هللا ىلص ںیہۺںیمۺےنۺد اھکیۺر وسلۺرکمیۺف ز ۺےسۺےچینۺا رتےتۺوہےئۺہیۺ

ب

عی

لمعۺےکۺدعبۺا سۺ’’

62

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺ

ۺامثعن ۺںیہن(ا ث

ۺوکۺوکیئۺاصقنن

ا ہۺںیہنۺ)ینعیۺا ن

ۺرپۺوکیئۺگی

ا ہۺںیہن،ۺا سۺلمعۺےکۺدعبۺامثعن

ۺرپۺوکیئۺگی

امثعن

ۺا مظعۺخیشۺدبعا اقلد ر ۺ

و یفۺا اشلیعفۺےتھکلۺںیہۺوضحر ۺوغث

عن

صز ۃۺا الرسا ر ۺںیمۺا امصۺا وبۺا نسحلۺ

ہت

وجۺرمیضۺرکںی۔

ی الینۺذ

ۺۺ

ۺےکۺخ اللۺو ۺزعث ر امب ا ۺےھجمۺا ےنپۺر ث فیکۺمسقۺریما ۺاہھتۺریمےۺرمب ڈ ۺرپۺا ےسیۺےہۺےسیجۺےنۺ

ۺو خ اللۺ

نیمۺرپ،ۺایکۺوہا ۺوجۺریما ۺرمب ڈ ۺا اھۺںیہنۺ،ۺںیمۺوتۺا اھۺوہنۺا و ر ۺےھجمۺا ےنپۺرپو ر د اگر ۺےکۺزعث

ۺر

ا امسن

ۺ

ب

کۺا ےنپۺامتصۺرمب ڈ و نۺوکۺےلۺرکۺذ ن

ۺب کۺںیہنۺوٹہنۺاگۺذ ب

ۺب

بقیکۺمسقۺںیمۺا سۺیکۺب ا ر اگہۺےسۺا سۺو

ن۔دیصقہۺوغہیث

ر امےتۺںیہ؛ںیمۺہنۺخ الۺاجوف ۺںیمۺ

ه وطب واشطح و غنی ل وافعل ما تشاء فالسه عا مریدی

ا صۺدنلبۺےہ۔

ر ۺےبب ا کۺوہۺا و ر ۺوخیشۺےکۺتیگۺاگ۔وجۺاچےہۺرکۺریما ۺب

ڈ

ۺر ہ،ۺب

ا ر ۺوہۺرکۺوخس

ا ےریمےۺرمب ڈ !قشعۺا یہلۺےسۺرسس

ۺ ا

ر امبفۺوکۺہیۺ ۺریپۺخیشۺ‘‘ وجۺریتا ۺیجۺاچےہۺرکۺیسکۺیکۺرپو ا ہۺہنۺرک’’ ا ےنپۺرمب ڈ

ۺریپا ن وتۺہیۺہملکۺرصؾۺوضحر

ی الینذۺاکۺدبعا اقلد ر ۺ

ۺا زعلث ۺےسۺےلہپۺریپو نۺاکۺریپۺ،اہد وینۺاکۺاہد یۺا ہللۺر ث ر امب ا ۺہکلبۺا ث فیہۺےنۺںیہنۺ

ۺۺہنیعبۺیہیۺہملکۺا ےنپۺرمب ڈ و نۺوکۺہہکۺاکچۺاسیجۺہکۺاخبر یۺرشفیۺںیمۺےہ؛ وبحمث

ۺا ہللۺو ہہجۺا رکلمیۺ ۺیلعۺرکص

ر امےتۺںیہرضحثف

ۺو

ۺہیلعۺا ولصلہ ۺا و ر ۺےھجمۺوضحر ریبۺنبۺوعا ص

ۺر شالصۺےنۺلا

ۺےکۺا وب

ر امب ا ۺو اہنۺا ب کۺرشمکۺوعر ثفۺیکۺرطؾۺر و ا ہنۺرکےتۺۺوہےئۺ

رمہیثۺونغیۺےکۺسا ھتۺر و ہضۺاخج

ا صۺاحبطۺنبۺا یبۺہعتلبۺ

ۺےسۺو ہۺطخۺےلۺرکۺا و ،)ۺا لۺںیمۺب ا سۺرشمنیکۺےکۺب

اکۺطخۺۺےہۺا سۺوعر ث

شالصلۺو ا

ۺطکہۺرکمہمۺرپۺہلمحۺرکےنۺیکۺایتر یۺلمکمۺرکۺلۺوتۺاحبطۺنبۺا یبۺہعتلبۺےنۺۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ ےنۺذ ب

ۺےکۺ

ۺےسۺا سۺوعر ث

ۺیلجبۺیکۺرسعب

ا ۺاچاہ(۔ۺہیۺرضحا ث

ا لہۺطکہۺوکۺطخۺھکلۺرکۺوضحر ۺےکۺا ر ا د ہۺےسۺا اگہۺرکب

ۺمہۺ ۺےکۺاقمصۺرپۺذ ب

ر امےتۺںیہۺر و ہضۺاخجفۺیلعۺرکصۺا ہللۺو ہہجۺا رکلمیۺ

ۺںیمۺر و ا ہنۺوہےئ۔رضحث ب قاعت

ۺرپۺوسا ر ۺیھتول

ب

بۺوکۺد اھکیۺوتۺو ہۺا ب کۺا و

ۺےسۺوپ اھۺمہۺےن وگنۺےنۺا سۺوعر ث

وجۺریتےۺطخۺۺو ہۺا سۺوعر ث

ۺوکۺد اھب ا ۺےۺ،ۺا سۺےنۺاہک،ۺریمےہ و ہۺاہکنۺاھب ا سۺ

ب

با سۺےکۺ ب ا سۺوتۺوکیئۺطخۺںیہن،ۺمہۺےنۺا سۺےکۺا و

ۺو ہہۺیک

الیشۺلۺۺلمکمۺۺب ا الن

ڈ ا ۺیکۺمسقطال،ۺرھپۺںیمۺےنۺاہکۺۺ و ہۺطخۺہنۺ رگب

ںیمۺاجاتنۺوہنۺہکۺا ہللۺےکۺۺ!خ

ز ۺزگۺطلغۺایبینۺںیہنۺیکۺاہمتر ےۺب ا سۺانیقیۺو ہۺطخۺوموجد ۺےہۺا سۺےیلۺرتہبۺےہۺہکۺو ہۺطخۺملسو هيلع هللا ىلص ر وسلۺہےنۺ

63

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺیکۺسجۺیکۺمسقۺ اھیئۺاجیتۺےہ،ۺمتۺامہر ےۺوحا ےلۺرکۺد و ۺو ر ہن

ا ث

،ۺےھجتۺاگننۺرکد و نۺاگۺںیم،ۺمسقۺےہۺا سۺد

ۺےنۺذ ب

ۺدیجنسہۺےہسپۺوتۺھجمسۺیئگۺہکۺامہر یۺیتخسۺد یھکیۺا سۺوعر ث ا ینپۺدنبہتۺےکۺا دنر ۺےسۺا ب کۺۺ اعمطلہۺا ث

ۺو ہۺطخۺےلۺرکۺوضحر ۺہیلع ۺ طخۺاکنلۺرکۺںیمہۺد ب ا ۔مہۺذ ب ۺںیمۺےچنہپۺوتۺا ث

ڈ عب

شالصۺیکۺخلۺو ا

ملسو هيلع هللا ىلص ا ولصلہ

ر امےنۺےگلۺےنۺا اسیۺویکنۺایکۺاحبطۺ(وت)ا ےۺاحبطےنۺاحبطۺنبۺا یبۺہعتلبۺےسۺوپ اھ،ف

،ۺب ا ۺ

ۺںیمۺب ا لکلۺںیہنۺدبالۺا و ر ۺملسو هيلع هللا ىلصر وسلۺا ہللۺ

ہنۺیہۺںیمۺرمدتۺوہا ۺوہنۺہکلبۺںیمۺوتۺا ہللۺا و ر ۺا ےکسۺر وسلۺرپۺا امین

ا ۺوہن۔ۺطخۺوتۺںیمۺےنۺطقفۺرشمنیک

ھیک

طکہۺرکمہمۺںیمۺۺ ویکہکنطکہۺوکۺا انپۺدمہر د ۺانبےنۺےکۺےیلۺاھکلۺاھ،ۺۺ ر

ۺریما ۺوکیئۺر وہ ۺد ا ر ۺںیہنۺوجۺریمےۺا لہۺو ۺایعلۺیکۺافحتظۺا و ر ۺارگا ینۺرکۺےکسۺہکبجۺد و رسےۺاحصہبۺرکا صۺےک

ۺرمعۺ

ۺایعلۺیکۺارگا ینۺرکےتۺںیہ۔ا ےنتۺںیمۺرضحث ۺےکۺا لہۺو

ۺںیہۺوجۺا ن ۺوموجد ےلہپۺےسۺو اہنۺر وہ ۺد ا ر

ۺرکےنۺےگلۺب ا ر وسلۺا ہللۺافر و ض

ا ۺد و نۺملسو هيلع هللا ىلصرعص

ۺا ر

ۺد ںیۺوتںیمۺا یکسۺرگد ن

ث

ۺا اجر ۺ ویکہکنا رگۺا ث

شالملسو هيلع هللا ىلص ا سۺےنۺا ہللۺا و ر ۺا سۺےکۺر وسلۺلۺو ا

ۺیکۺےہۺوضحر ۺہیلعۺا ولصلہ

ب

بصۺےنۺا و ر ۺوم نینمۺےکۺسا ھتۺایخ

ر امب ا ۺا ےۺرمع!ۺایکۺںیہمتۺںیہنۺۺولعمصۺاحبطۺازو ہۺدبر ۺںیمۺرشتکۺرکےنۺو ا ےلۺاجمادنیۺںیمۺےسۺںیہۺف

ر امب ا ۺفۺےکۺےیلۺایکۺ

ۺاثنر یۺوکۺد ےتھکیۺوہےئۺا ہللۺابتر کۺو ۺاعتلیۺےنۺا ن

ہبۺاجن

و صۺا و ر ۺخ ڈل

خۺاجمادنیۺےکۺ

ا و ر ۺا ن

ےہ؛ۺ ت لکه۔ إ ۺوجۺاچوہۺرکو ۺںیمۺےنۺںیہمتۺاعمؾۺرکۺد ب ا ۺےہینعی’’رتہمج:عنلوا ماشئته قد غف ۔ہیۺنسۺ‘‘ۺا ث

ۺرمعۺ

اعله اہلل و رسولہیکۺا وھکننۺےسۺا وسنۺےنہبۺےگل۔رکۺرضحث

ا ۺےہۺوتۺوکیئۺر و ۺےک،ۺہیۺامکلۺیکۺ

ا ۺےہۺوتۺوکیئۺد نھۺیک۔وکیئۺسنہۺےکۺب ا ر ۺانمب

یۺاگلب

وکیئۺنتۺا و ر ۺ نۺیکۺب ا ر

ا ۺ

ا ۺوبقلۺرکب

ۺربجا لیئرمیضۺےہۺہکۺو ہۺا اکسۺر و ب ۺذ ب

ۺیکۺر ا ث

شالص ہیلع ےہۺب ا ۺانسنہ۔ےتہکۺںیہۺرعما جلۺ ا

ب

ذ ن

ا ر ۺملسو هيلع هللا ىلص ںیمۺوضحر

زہر ازا ر و نۺںیمۺاچسیلۺ

ظر ا ضۺےنیلۺےچنہپۺوتۺا ںیہنۺتشہبۺےکۺ

ب یکۺوسا ر یۺےکۺےیلۺ

ر ا ضب ۺںیمۺےسۺا ب کۺ

ر ا ضۺرچےتۺد اھیئۺد ےیئ۔ا نب

نۺےکۺد ر ب ا ۺاہبۺر اہۺۺنیگمغ

ۺںیمۺرسۺ اکھےئۺا وسنو

بلاح

اھ۔لۺدمحمربجا لیئۺہیلعۺا

ۺےسۺرضحث ۺوپ اھ؟ۺا سۺےنۺاہک!ذ ب ملسو هيلع هللا ىلص شالصۺےنۺا سۺےسۺر و ےنۺاکۺسی ب

الۺوہنۺا و ر ۺھچکۺ اھےنۺوکۺیجۺںیہنۺاچاتہ۔ربجلیئۺ

یطی ۺےسۺا یکپۺتبحمۺا و ر ۺقشعۺںیمۺ

ا صۺابمر کۺانسۺۺا سۺر و ر

اکۺب

64

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺ ۺینسۺوتۺا ہللۺابتر کۺو ۺاعتلیۺےکۺمکحۺےسۺوضحر

ۺا یکسۺب ا ث ب شالصۺےنۺذ

لر ا ضۺاکۺملسو هيلع هللا ىلص ہیلعۺا

ب ےکۺےیلۺا یسۺ

ۺںیہۺا اختن ب لر ا ضۺظا ب ر ا ضۺےنۺہیۺاھجمسۺد ب ا ۺہکۺریمیۺزنملۺیھبۺو یہۺےہۺسجۺےکۺب ا یقۺ

ب ۺایک۔ا لۺںیمۺ ث

ا ۺےہۺوکیئۺر و ۺرک

ۺانمب ا ۺیہۺوبقلۺ…… ۔زنملۺا ب کۺیہۺےہۺ رگۺر ا ےتسۺد و ۔وکیئۺسنہۺرکۺوبحمث

ا دئۺریما ۺر و ب

س

ۺومحمد ۺازونیۺذ ب

ا یہۺابلس وہۺاجےئ۔ا ےسیۺیہۺاطلسن

ا ر ۺرکۺریقفا ہنۺۺدمہنیۺونمر ہۺۺںیمۺاحرضۺوہےئۺوتۺۺس

ا ب

ڈ ا ۺوکۺب ا ینۺب الۺر ےہۺےھتہک ابلسۺنہپ

و ۺ ایل۔ۺاکدنےھۺرپۺب ا ینۺیکۺکشمۺا اھٹےئۺولخمضۺۺخک

ب کۺا ب کۺصخشۺےنۺا

ا اچب

و نۺےنۺاہکہ

ت ۺازینۺےکۺاشنہشہۺںیہ؟ۺا ۺایلۺا و ر ۺوپ اھۺایکۺا ث

اہنۺاشنہشہۺوہنۺ رگۺازینۺںیمۺۺا سۺد ر ب ا ر ۺ اچہپن

ا ہۺیھبۺدگ

ۺب ا د س ۺدنسپۺںیمۺوتۺاشنہشہۺیھبۺریقفۺا و ر ا

رب ۺاھۺا ےسۺ ۺیہۺایپر ا ا

رب ۺ ۺرگۺنبۺرکۺا ےتۺںیہۺ۔وجا ث ا

ا ن

ۺس

ۺب ا ن

یۺا ن

رب ا یہۺابلسۺےنہپۺ

ۺۺس ۺا و ر

ا ج

ا یہۺب

یۺد رۺدعبۺا سۺےنۺد اھکیۺہکۺرصمۺاکۺاشنہشہۺۺس

ا و ر ۺۺ ا ب ا ۔وھتر

ۺےنۺا ینتۺ ۺرکۺا سۺےسۺیھبۺا اسیۺیہۺوسا لۺایکۺہکۺا ث

رب ۺو ۺد دبہبۺےسخ الۺا ر اہۺاھ۔ۺا سۺصخشۺےنۺا ک ۺ ر عب

ۺےسیکۺرک

ۺۺرصمۺےکۺاشنہشہۺےنۺاسجر ث ۺوجۺوجا ث ا یہۺابلس۔۔۔ا ث

ۺس ۺلۺۺہکۺدمہنیۺونمر ہۺںیمۺاحرضیۺا و ر

ا یہۺ

ا ہۺےنۺاہکا ےۺسا لئۺےھجمۺہیۺاتبۺہکۺہیۺس

لۺاھ۔ۺرصمۺےکۺب ا د سد ب ا ۺو ہۺیھبۺرہنسےۺۺرحو ؾۺںیمۺےنھکلۺےکۺاقب

ا یہۺابلسۺےھجمۺسکۺیتسہۺاک

ۺا و ر ۺس

ا ج

ۺا و ر ۺابلسۺ سج اطعۺرکد ہۺۺےہ؟ذہلا ب

ا ج

ۺنہپۺا اقۺےنۺہیۺب اشخبۺےہۺا ث

الومنۺ

ۺرپۺےنلپۺو ا ےلۺع

ا ہکۺد ےنیۺو ا الۺا ےسۺا ینپۺا وھکننۺےسۺد ھکیۺےلۺہکۺسجۺیکۺریخا ث

رکۺاحرضۺوہا ۺوہنۺب

ۺیسیکۺوہۺیگ؟

ا ن

ۺےہۺا سۺا اقۺو ۺوملیۺیکۺس

ا ن

یکۺہیۺس

ۺاکۺ

ۺا و ر ۺا اعنامث

ا ث

ۺا اقۺو ۺومیلۺےکۺا اسحب الصۺیکۺرعتفیۺرکےتۺرکےتۺ

ۺاہکنۺےسۺاہکنۺیلچۺیئگ،ۺع

ریخۺب ا ث

رکۺرشو

ر ۺےکۺسا ھتۺوم نۺ،زخا نۺدفۺ،اک

ۺےکۺسا ھتۺد ن

ۺاکۺا وصلۺیہۺھچکۺا اسیۺےہۺہکۺر ا ث

غۺوہۺایگ۔ۺدقر ث

نیمۺ

ر ضۺرفالصۺےکۺسا ھتۺامکل،ےلھبۺ

ۺع ،ا و ر

نیمۺےکۺسا ھتۺا امسن

ےکۺسا ھتۺاہبر ،ۺب ا لطۺےکۺسا ھتۺقح،ۺر

ھالۺاتگلۺےہۺاسیجۺہک؛ےٹیبۺےکۺ

ت

رکۺد و وننۺاکۺسا ھتۺسا ھتۺیہۺ

ۺاکۺ رگۺد ۺاکۺوہۺب ا ۺرشمضۺو ۺرغمث

ۺ،ۺا امسن سا ھتۺب ا ث

ض،ۺولممکۺۺ

و ضۺےکۺسا ھتۺر ا ر

ا رگد ۺےکۺسا ھتۺا اتسد ۺ،ۺرمب ڈ ۺےکۺسا ھتۺرمدش،ولخمضۺےکۺسا ھتۺاخقل،ۺرمد

س

رکۺوہۺاگۺو اہنۺھجۺےسیجۺ

ۺرکصۺرکےنۺو ا ےلۺاکۺد ۺدخمو صۺےکۺسا ھتۺاخد ص،ا ےسیۺیہۺذ ب ےکۺسا ھتۺامکل،ا و ر

لیلۺاگہنگ

رکۺوہۺاگۺو اہنۺھجۺےسیجۺد

ا ۺا لہۺا و ر ۺاہجنۺےنشخبۺو ا ےلۺاکۺد

ر گۺریقحۺا و ر ۺب

رب رکۺوخد وخبد ۺاتلچۺےہ۔

ر ۺاکۺۺد

65

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ا ۺےہ،ا اتسد ۺیکۺاقتیلبۺ

ۺےسۺاگلب ا ۺاجب

ا ن

الصۺیکۺس

ہۺا سۺےکۺع

ۺاکۺا دنا ر

ا ن

ا ہۺیکۺس

ا ۺےہۺہکۺب ا د س

ر امبفا ۺولوگنۺاکۺ

ا و ر ۺد ا ب

ۺا ےکسۺرمب ڈ و نۺےسۺوہیتۺےہ۔ہیۺامتصۺب ا ںیتۺ

ا رگد و نۺوکۺد وھکی،ۺخیشۺاکلمۺیکۺاچہپن

یۺوہۺوتۺےلہپۺا ےکسۺس

ھبب ک

د

ۺۺ رگ

یۺاکۺا ینپۺہگجۺد ر صب ن

ا رگد ۺا ینپۺوکششۺا و ر ۺس یۺےسۺا ےنپۺامکلۺا و ر رم

ۺا و ر ۺس ۺضعبۺرمب ڈ

ۺضعبۺا و اقث

گۺد اتیۺےہ۔ب ا ںیتۺد و وننۺیہۺا ینپۺ

گۺںیمۺر ب

ۺا ےنپۺر ب گۺا ےنپۺا و رپۺڑچاھۺےتیلۺںیہۺا و ر ۺضعبۺوکۺوخد ۺاصذب

ر ب

ا ۺےہ۔ رگہیۺیھبۺتقیقحۺ

ا ےہۺوتۺوکیئۺر و ۺرکۺر ا اھجنۺر ا یضۺرکۺب

ۺںیہۺوکیئۺسنہۺرکۺب ا ر ۺانمب

ےہۺہکۺہگجۺد ر صب

ا ۺےہ،ۺنکیلۺاہجنۺامکلۺوخد ۺ

ا ۺےہ،ۺا ینپۺتمہۺا و ر ۺرظؾۺےکۺاطمقبۺب ا ب

ۺرکب

ڈ

ۺےسۺا خ شب کۺوخد ۺ ب لاہجنۺوتۺظا

ۺوہۺرکۺد ےنیۺرپۺ

ۺوخس ا ہۺذ ب

ا ۺےہ۔ۺب ا د س

ب

ۺرطےقیۺےسۺونا ر

ا ن

ۺس

ا ب ا ن

ا ینپۺرمیضۺےساطعۺرکےۺوتۺو ہۺا ےنپۺس

ۺولگۺا رکۺ ب

با ۺےہ۔

ر امبفۺاطعۺ

ا ن

ۺس

ا ب ا ن

ا ۺےہۺا ینپۺتنطلسۺا و ر ۺرمےبتۺےکۺس

ا ہۺاکۺا ب

ےتہکۺںیہ؛ۺاسیجۺرہچہۺب ا د س

الصۺےکۺرسۺرپۺیھبۺ

ا ہۺےنۺنہپۺر یھکۺیھتۺو یسیۺیہۺڑگپیۺع

الصۺاکیھبۺاھ۔یسیجۺڑگپیۺب ا د س

اھۺو اسیۺیہۺرہچہۺع

یھۺیکۺو عضۺعطقۺ

الصۺیکۺد ا ر

الصۺےنۺیھبۺنہپۺر اھۺاھ۔ع

ا اہہنۺابلسۺع

ا ہۺاکۺاھۺو اسیۺیہۺس

یھت۔اسیجۺابلسۺب ا د س

یھۺےسۺیتلمۺیتلجۺیھت

ا ہۺیکۺد ا ر

الصۺوکۺیھبۺاطعۺرکۺر یھکۺیھتۺب ا د س

دنیگۺا ےنپۺع

ا اہہنۺر

نکیلۺۺ،ا و ر ۺا ےنپۺیسیجۺس

ۺےکۺ

ا ہۺںیہنۺ۔ا وکسۺا ینپۺا و اقث

الصۺب ا د س

ا ا و ر ۺع

الصۺںیہنۺنبۺاجب

ا ہۺیہۺر اتہۺےہۺع

ا ہ،ۺب ا د س

تقیقحۺیہیۺےہۺہکۺب ا د س

ۺب ا ینۺںیم

بقۺا تیلصۺےسۺمشچۺوپیشۺرکےنۺاکۺایکۺافدئہ،د و رہپۺےکۺو ر ہۺےکۺسکعۺںیمۺا ینپۺتقیقحۺا و ر

بۺد ا

ۺاکۺسکعۺیہۺر اتہۺےہۺ رگۺد ےنھکیۺو ا ےلۺیہیۺےتہکۺںیہۺد وھکیۺب ا ینۺ

ا ۺہکلبۺوسر ج

ۺںیہنۺنبۺاجب

،ۺوسر ج

اتکمچۺوسر ج

ۺرظنۺا ر اہۺےہ۔ۺب ا ب ا ۺدمحمۺ

ۺد ب ڈ ہۺںیمۺےتھکلۺںیہۺ:۔ۺںیمۺیھبۺۺوسر ج ب

ۺص

ا اقۺےکۺرصؾۺا ب کۺیہۺینعمۺ’’ ییحیۺاخن

ۺع ۺا سۺےکۺدعبۺرھپۺوکیئۺکالصۺںیہن۔۔۔ا و ر الصۺےکۺاہنۺضحمۺمیلستۺےہ۔۔۔ ںیہۺںیہۺہکۺو ہۺامکلۺےہۺا و ر

ۺھچکۺ ۺد لۺںیمۺرصؾۺیجۺمسبۺا ہللۺا و ر ۺںیہن۔۔۔ا و ر

ۺےہۺد امغ ا

الصۺضحمۺد لۺوہب

ۺںیہن۔۔۔ع یھبۺا اکنر

ر امےتۺںیہ‘‘)ںیہنف ر گۺ

رب ۺا ینپۺ’’اسیجۺہکۺ ۺو یہۺےہۺاکسجۺا انپۺوکیئۺا ر ا د ہۺںیہن(ذہلا ۺرمب ڈ ۺ رب ڈ ؛ ۺال ا رملب ڈ

ۺوکۺاجےتنۺد ےتھکیۺوہےئۺضعبۺا و اق

ۺا و اقث ۺاتگلۺےہۺا تیلصۺا و ر ر

ی النۺیھبۺےتہکۺوہےئۺدذۺ ۺگسۺد ر اگہ

ث

ۺاہکنۺہیۺریقحۺ ںیہ ۺر ےھکۺا و ر

ی لب

قصۺاکۺاتکۺوجۺریشو نۺرپۺ ۺا مظعۺےکۺد ر

ہالو ن،اہکنۺوغثکۺہنۺ ۺےبۺا د ث

ریقف۔

66

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

ۺر ب ا ینر ث ق ی النۺوشۺوچۺوخا یہۺ

ذ ی الین گسۺد ر اگہۺ

ذۺرشؾۺد ا ر د ۺگسۺد ر اگہۺ

ر ۺریشا نب ہکۺ

ۺا مظع

ۺۺاچاتہۺےہۺوتۺوغث ر ث قۺاکۺ ا ۺےہ۔ۺ ویکہکنےکۺد ر ۺاکۺاتکۺنبۺاجۺۺا رگۺوتۺر ث

یھک

ۺر

ی لب

قصۺا مظعۺےکۺد ر ۺاکۺاتکۺریشو نۺرپۺ

وغث

ۺےلۺرکۺ

ۺرساکر ۺےکۺاغیپامث ۺولگۺا ث ا ۺوھبلۺیہۺایگۺہکۺذ ب

ۺاہکنۺےسۺاہکنۺیلچۺیئگ،ۺںیمۺہیۺوتۺۺاتبب

ریخۺب ا ث

ۺۺےکۺ

ۺا ینپۺنیسحۺرکسما ہ ب ۺ ۺرما و ہۺا ث

بلۺتلا

ۺوہۺر ےہۺےھت،ا ب کۺد ن ا زیچۺےکۺب ا سۺاحرضۺ

ۺب ۺہپۺدنبہ ہپۺد ر

ر امےتۺںیہ،ۺایکۺد اتھکیۺوہنۺہک؛ۺفۺےسۺرشمؾۺ

ب ا ر ث

ۺر ا زیچۺۺوکۺ

ۺب گۺیکۺڑگپیۺوجۺرس’’سا ھتۺدنبہ

ۺرپۺدیفسۺر ب

ۺ ۺسا د یگۺےسۺب ا دنیھۺیئگۺےہۺ،ۺدیفسۺونر ا ینۺابلسۺےہ،

بب یھۺرشفیۺرہچ تی

ےرپۺدیفسۺد ا ر

ۺد دنا ن ۺا و ر

ۺہکۺےسیج

رپۺۺیسکۺیکۺریحا یگنۺابمر کۺےسۺاتنھچۺونر ،ۺرسیخۺاملئۺگالیبۺوہوٹننۺرپۺا ب کۺا یسیۺینعمۺزیخۺرکسما ہ ب

ر امۺر ےہۺرکسما ف ےہۺبیصنۺریقفۺےکۺرہچےۺرپۺتہبۺیہۺتبحمۺےسۺا ینپۺاگنںیہۺامجۺرکۺےسیجۺ

ا ۺےہ،ۺا ہ!ۺر

ب ا ۺاجۺب

التفۺو ۺافحتظۺیکۺتمعنۺۺ٠ا یھبۺیھبۺںیہنۺےھجمسۺونمر وہن،ۺنسحمۺ

ونجر یۺوکۺدغبا د ۺںیمۺمہۺےسۺےنلمۺو ا لۺخ

ۺوہۺیئگ۔

ز ث

کبۺوتۺ ۺالےنۺو ا ولنۺیکۺا ث

ا ر ث

شب یکۺاہشد وتنۺا و ر ۺوگا ویہنۺےکۺسا ھتۺ

67

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم

68

ۺا مظع

ۺوغث ب ق نسحمۺا مظعۺۺیفۺانم