Moliere - Imaginary Invalid

8/12/2019 Moliere - Imaginary Invalid

1/133

T M. H , ,

. I P R T, F 10, 1673.

M A.

PERSONS REPRESENTED.

A, .B, A.

A, A, C.

L, A' , A.


2/133

B, A.

C, A.

M. D, .

T D, , A.

M. P, A.

M. F, .

M. B, .

T, A.

THE IMAGINAR INVALID.

ACT I.

SCENE I.ARGAN ( , ' ).

A. T , , . "I,

24, , , , , , M. A." W I M. F, ,

. "T M. A." A , M. F,

, , . T

! I , ,

; , ,


3/133

. H , . "I, ,

, , ,

, , , ,

M. A, ." W , . "I, , ,

, , , , M.A, ." I , . T,

, , . "I, 25,

, L

, M. P, M. A' ,

." , M. F; ; M.

P . T! , .

T; .1 "I, , , ,

M. A , ." T , M. F. "I, 26,

M. A, ." "I,

, , ." T , M. F. "I, 27,

M. A,

." G; ; I . "I,

28, , , , ,

M. A, ." G; . "I, ,

, , ,

, , ." A! M. F,

, ; , . B

. T, . T , ,

. S . S I

, , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , ;

. I , , I

. I M. P ,

. C, . (H ,

.) N. I' , I ; ' . (H .) T ' , ' .

(H .) N . (H .) T! (H .) I' I '

. ! ! (H .) C ! (H .)

D , !


4/133

SCENE II.ARGAN, TOINETTE.

T. C, .

A. A! , !

T. ( ). B !

I .

A. (). !

T. ( A). O!

A. T

T. O!

A. F I

T. O!

A.


5/133

T. O!

A. B ! , .

T. W! ' I .

A. , !

T. A , ; ; ,

, .

A. W! .

T. I , I .

A. T ,

T. ( A.) O!

A.

T. ( ). O!


6/133

A. W! I ?

T. W, ; .

A. , , .

T. I , I . L

; ' . O! !

A. I , I . T , , . B

, I .

T. T M. F M. P . T

, I ; I

.

A. H , ; .

A A . I .

T. H , ; .

SCENE III.ARGAN, ANGLIQUE, TOINETTE.


7/133

A. ; I .

A. I .

A. W . (T T) G ; I' .

T. G, S, ; M. F .

SCENE IV.ANGLIQUE, TOINETTE.

A. T!

T. W! ?

A. L .

T. W, I .

A. T!

T. W! , T?


8/133

A. D' I ?

T. O! , I ,

, .

A. S I , ?

?

T. ' , .

A. I I ,

I . B , T,

I ?

T. I .

A. A I ?

T. I ' .

A. A

?


9/133

T. H !

A. T , , I , S ,

?

T. .

A. T ?

T. A.

A. A ?

T. O! .

A. D , T, ?

T. C.

A. T ?

T. N .


10/133

A. T ?

T. M .

A. T ?

T. T.

A. A I ? ,

H .

T. .

A. B, T, , ?

T. H! T' . A

, I .

A. A! T, ? A! , ?


11/133

T. A , ,

,

. T .

A. A! T, , I .

T. H .

SCENE V.ARGAN, ANGLIQUE, TOINETTE.

A. I , A, I , , .

. H! ? . I

, , ? . A!

! ! S, I , ,

.

A. I , .

A. I ; , I

.

A. I , , .

A. M , ,

L . S .


12/133

T. (). T .

A. S ; I , .

T. ( A). R, I ,

.

A. I ; I I

, .

A. M , .

A. H! ?

A. S , I

,

.

A. T ; I ;

. T , .

A. , .


13/133

A. O .

A. , .

A. P.

A. C.

A. A .

A. V .

A. S .

A. Q.

A. W .

A. T .

A. A L G.

A. A! I ' .


14/133

A. A .

A. H, ?

A. ; ?

A. N, ! ?

A. M. P.

A. D M. P ?

A. W ! O , .

A. C M. P?

A. W C? W .

A. , .

A. W, M. P, , M.

D; T D, C. M. F I


15/133

,

. W , ?

A. I , , I , I .

T. W! S, , ,

, ?

A. W , ?

T. G, . . C

? C, . W , ,

?

A. M , , I , ,

,

.

T. V ; ,

. B , S, ,

?

A. B I , ? B I , ?


16/133

T. V , , S, ; ' . , , I

, . N, ? B

, ,

?

A. I I ,

' .

T. I , S, I, , ?

A. W ?

T. N .

A. A ?

T. T .

A. M ?

T. N.

A. M ?


17/133

T. . S M. D, ,

M. T D, D .

A. B I . B, .M. D ; , , M. P,

, ; M. P

.

T. W !

A. E , .

T. T , S, , , I , ,

; M. D.

A. B I .

T. F! ! D' .

A. D' ? W ?

T. D , , '.

A. A I ?


18/133

T. P ' .

A. P , I I

.

T. I '.

A. T I .

T. S , I .

A. S , I .

T. ?

A. I.

T. G!

A. H ?

T. .


19/133

A. I ?

T. N.

A. N?

T. N.

A. W, ! I I !

T. N, I .

A. A ?

T. .

A. M?

T. .

A. I .

T. .


20/133

A. I .

T. F .

A. I .

T. A , , O "M ,"

, .

A. A .

T. O !

A. I .

T. R!

A. "R."

T. I ; .

A. (). I , I I .


21/133

T. G, S, .

A. I I .

T. A I .

A. W ? A

?

T. W ,

.

A. ( T). A, , I !

T. ( A, ). I

.

A. ( T ). C , ,

.

T. ( ). I I

, I ' .

A. ( ). J!


22/133

T. ( ). N, I .

A. ( ). W !

T. ( ). I ' T D.

A. ( ). V!

T. ( ). S .

A. (). A, ' ?

A. A! , ' .

A. ( A). I ' , I .

T. ( ). A I .

A. ( ). A! I . I !

SCENE VI.BLINE, ARGAN.


23/133

A. A! , .

B. W , , ?

A. C .

B. W , ?

A. M .

B. M .

A. T .

B. A! ! H , ?

A. T , T, .

B. D' .

A. S , .


24/133

B. G, .

A. S I .

B. T, ; .

A. A I .

B. S .

A. , , ?

B. , , .

A. M , .

B. N, ', '.

A. S .

B. D' .

A. A I .


25/133

B. A! , . W

. T , ,

, , , ;

. I , T.

SCENE VII.ARGAN, BLINE, TOINETTE.

T. M.

B. H ? W ?

T. ( ). I, M? A! I ' ,

.

A. A! !

T. H M. D. I

I , I

.

B. T , I .


26/133

A. A! , ? S ,

.

B. W, I , . C, ; , T, . I , I . C,

, I .

. P ;

.

A. A, ! I .

B. ( , ). R

. L ,

; , .

T. ( ). A

.

A. ( , T, ). A, !

.

SCENE VIII.ARGAN, BLINE.

B. N, ; ?


27/133

A. ( ). A! I .

B. B ? .

A. ' , , . S

, I

.

B. C, , , .

A. L, .

B. P !

A. T , , I , I , .

B. A, I , I . I ,

"" .

A. I .

B. T , ; I .


28/133

A. M , !

B. A! , ,

.

SCENE I.MR. DE BONNEFOI, BLINE, ARGAN.

A. C , M. B, . T , . M

, S, , ; I

I .

B. A! I .

M. B. S , S,

. B I .

A. B ?

M. B. I . I ,

; P, ,

; . T ,

.


29/133

A. I'

, , . I

I .

M. B. I ;

' . T

, . T

,

, . T

,

. W , ?

W ; , I ' .

A. M , S, . W

I , , ?

M. B. W ? ,

,

;

,

.

.

B. A! . I I , , I

.

A. M !


30/133

B. , , I

A. M !

B. L .

A. M !

B. A I , I .

A. , ; , I .

M. B. ( BLINE). T ;

.

B. A, S! ' .

A. A I , I , , . M.

P .

M. B. T .

A. I , , ; ,

, I I


31/133

,

, M. D, M. G.

B. N, ! I . A! H ?

A. T , .

B. D' , I . A! H

?

A. O, , , .

B. A , , .

M. B. ( A). S ?

A. , S. B . H , .

B. C, , .

SCENE .ANGLIQUE, TOINETTE.


32/133

T. T , I ;

' ; , ,

.

A. L ,

. , T, . D , I

, .

T. I ! I . I

, . I , I

. T , I . B, , I , ,

.

A. T, I , C

.

T. I P, ;

, I . T

, I ,

SCENE I.BLINE ( ), ANGLIQUE, TOINETTE.

B. T.


33/133

T. ( A). I . G . T .

FIRST INTERLUDE.

ACT II.

SCENE I.CLANTE, TOINETTE.

T. ( C). W , S?

C. W I ?

T. A! ! ? W ! W ?

C. T , A,

, I

.

T. V ; A;

, . S , . I

,

.


34/133

C. T I C, ,

, I I .

T. H ; , .

SCENE II.ARGAN, TOINETTE.

A. ( ). M. P I

, I

.

T. S,

A. S , ; ;

.

T. I , S

A. S , I .

T. S (S .)

A. W?


35/133

T. I (A .)

A. W ?

T. (). I .

A. L .

SCENE III.ARGAN, CLANTE, TOINETTE.

C. S.

T. ( C). D , M. A.

C. S, I , .

T. ( ). H! ? I ; .

C. I , I .


36/133

T. W ? H ,

; .

A. S .

T. H , , , , ,

.

A. Q .

C. I , S. I ' ;

, I ,

, , ,

, .

A. V . (T T) C A.

T. I , S, I .

A. N, .

T. H .

A. O! , .


37/133

T. S, ;

.

A. N, ; I , I . A! . (T T) G .

SCENE IV.ARGAN, ANGLIQUE, CLANTE.

A. C, , ,

, .

A. ( C). O !

A. W ? W ?

A. I

A. W ?

A. I .

A. H ?


38/133

A. I I ,

. I ,

I . M ,

, I .

C. I ,

. T I

SCENE V.ARGAN, ANGLIQUE, CLANTE, TOINETTE.

T. ( A). I, S, I , I I

. H M. D , M. D ,

. H !

, . H ,

, I , .

A. ( C, ). D , S. I , ,

, ,

.

C. , S,

.

A. H , .


39/133

C. I!

A. P , .

C. I .

A. A I .

C. .

T. C, ; .

SCENE VI.MR. DIAFOIRUS, THOMAS DIAFOIRUS, ARGAN, ANGLIQUE, CLANTE,

TOINETTE, SERVANTS.

A. ( ). M. P

. ,

I .

M. D. W , .

(M. A M. D .)


40/133


41/133

A. B , S.

M. D. T , S.

A. W .

M. D. O .

A. W .

M. D. A .

A. T .

M. D. T .

A. T .

M. D. A .

A. T , S.


42/133

M. D. T , S.

A. T .

M. D. T . (T ) N, T, ,

.

T. D. ( M. D). O I ?

M. D. .

T. D. ( A). S, I , , ,

; I , I , .

T ; . H ,

. W I , ; I

, ; , I ,

I

.

T. L !

T. D. ( M. D). H , ?

M. D. O.


43/133

A. ( A). C, .

T. D ( M. D). S I ?

M. D. , .

T. D. ( A). M,

, 2

A. ( T D). I , ,

.

T. D. W ?

A. S .

T. D. S I , , ?

M. D. N; .

T. D. M, M

, I

. A

,

. S , , M,


44/133

, M, ,

, .

T. A! S , !

A. ( C). W! ?

C. T , ,

.

T. C,

.

A. N, , ; . (S .) S

, . (T M. D) , S, ; I .

M. D. S, I , I I

,

. H ,

; ,

. A .

H , , , ,

' . I

, . A , I

; . W

, ;

, ,


45/133

. W I , , ,

. H

. I , ,

; I , ,

. T ,

. H , T , ,

. B, ,

, I ,

,

. 3

T. D. ( , A). I

, (

A) , I

.

A. S, ; I .

T. ( ). N ; ; ,

.

T. D. ( A). W , I

I .

T. T . T

; .


46/133


47/133

A. M?

C. ( A). D' , ;

. (A) I ; I ; , I

.

A. A ?

C. I , ,

.

A. V ; .

C. T . A , ,

, , . H

;

,

. H ,

. A! ,

? W ,

? H

,

. B ,

, , ,

. I

? ,


48/133

? T

; ,

. F , ,

. H

, . H ,

. B

. T

,

,

. B

,

. J !

B ;

;

,

. T ;

; ,

. S . H

,

. A

, . (H

.)

P, ;

B , ;

D ,

T I .

A.


49/133

T .

O' ,

M I ; I ,

T . N I .

C.

T, ,

T , P, ,

I

A ?

A.

I , ,

T, I .

C.

O ! I ?

R , P; .


50/133

A.

I , T!

C.

A! P, .

A.

I , T!

C.

A! I

A .

A.

I ! I !

T, I !

C.


51/133

, ,

B ,

C ?

M P!

O ;

A .

A.

A! !

I

T , .

C.

.

A.

A! I .

A. A ?


52/133

C. N.

A. T , !

C. ( ).

A! .

A. N; ; . A . T T

, P

. (T A) S . A! !

? T .

C. A , S,

?

A. H ? G . W

.

C. I I .

A. F , S. A! .


53/133

SCENE VII.BLINE, ARGAN, ANGLIQUE, MR. DIAFOIRUS, T. DIAFOIRUS, TOINETTE.

A. M , M. D.

T. D. M, ,

B. S, I .

T. D. S . M,

, .

M. D. K .

A. I , , .

T. A! M, ,

M, .

A. C, , , .

A. F!

A. W? W "F"?


54/133

A. I ;

, .

T. D. A I , M, ,

.

A. I , S, I

.

A. O! ! T

.

A. A! , , I ! M

. A ,

.

T. D. N . I , M,

.

A. T .

T. D. W , M,

' ,

.


55/133

A. T , S, ; . P

; ,

. H ; , S,

I .

T. D. C, M, .

A. B .

T. D. D, M. I , ; , .

T. ( A). I . T

, . W ,

?

B. S .

A. I I , M, .

A. H! I !

B. I I , , I ; I I

.


56/133

A. I , M, ;

.

B. T , , . O .

A. T , M,

.

B. W , .

A. I I , I

I .

A. G, I .

A. W . F , I I

, I , I , I

, . T

, . T , M,

; ,

. T

, . T, , M,

, .

B. . I .


57/133

A. I, M? W I I ?

B. , , .

A. ; I

.

B. N .

A. I , M; .

B. A , ,

.

A. A , M. I ;

, I .

SCENE VIII.ARGAN, BLINE, MR. DIAFOIRUS, T. DIAFOIRUS, TOINETTE.

A. ( A, ). L ! O , . E

. I . (T

B) D' ; I .


58/133

B. I , ; I

. I .

A. G, ; , .

B. G, .

A. G, .

SCENE I.ARGAN, MR. DIAFOIRUS, T. DIAFOIRUS, TOINETTE.

A. H ; .

M. D. W , S.

A. I , S, I .

M. D. ( A' ). N, T, ,

I . Q ?

T. D. D .

M. D. G.


59/133

T. D. T , .

M. D. V .

T. D. I.

M. D. B.

T. D. A .

M. D. O.

T. D. W ; ,

.

M. D. Q .

A. I , M. P .

M. D. C; ,

,

, . H

.


60/133

A. N; .

M. D. , ; , ; ,

.

A. S, I ?

M. D. S, , , ; .

A. G, S; I .

SCENE .BLINE, ARGAN.

B. B I , I . W

A' , I ,

.

A. A !

B. ; L, , .


61/133

A. S , , . A! ! (A.) I

.

SCENE I.ARGAN, LOUISON.

L. W , ? M .

A. ; . C . T , . L

. W?

L. W, ?

A. S?

L. W?

A. H ?

L. . I , , , , A' S

F C, I .

A. T I .


62/133

L. W ?

A. A! , I .

L. N , .

A. I ?

L. W, ?

A. H I ?

L. , .

A. H ?

L. , . I I .

A. A ?

L. N, .

A. N?


63/133

L. N, .

A. Q ?

L. Q .

A. A! ! I .

L. ( A ). A! !

A. A! ! ; ' !

L. (). P!

A. ( L ). T .

L. ( ). A! ! . M

, I .

A. F ,

.

L. F , , !


64/133

A. N, !

L. M , ' .

A. , .

L. F ' ! ' , .

A. ( ). C, .

L. A! , ; I ! (S .)

A. H, ! W ? L! L! A! ! L! M !

A! ! M ! W I ? A! ! A

! A! ! M L!

L. C, , ; ' . I .

A. J . W! I ,

.

L. O , .


65/133

A. B , ,

' .

L. B, , ' I .

A. N, .

L. ( ). P,

' I .

A. W?

L. I ; .

A. (). H! ! I . (T L) W?

L. T .

A. W?

L. S , "G , , . G !

."

A. W?


66/133

L. B .

A. W ?

L. O! .

A. B ?

L. H , , ; ;

.

A. A , ?

L. T .

A. A ?

L. T .

A. A ?

L. T , , .


67/133

A. N ?

L. N, .

A. H , . (P

.) W. S, ? ! ! ? ! ! ,

, .

L. A! , .

A. T .

L. N, ' ; , I .

A. O! W, ; . G ,

. (A.) A! ! W ! I

. I . (H

.)

SCENE II.BRALDE, ARGAN.

B. W, ! W ? H ?


68/133

A. A! , ; .

B. H ?

A. N I .

B. T' , .

A. I .

B. I , , , A.

A. ( , , ). B, '

, , , . I

.

B. A! ! I ,

. W, , . I

, ,

. T M . T

, , I , ,

M. P. C .

SECOND INTERLUDE.


69/133

M W ( M).

F M W.

W ,

T .

W ,

T .

B , ,

G ' .

N

T ,

N

W .

T , !

T ;

C ,

F .

B ,


70/133

,

L

O .

A

S .

T , !

T ;

C ,

F .

F E B.

2 M W.

T , ,

W ?

T

I ' ,

O .

T C' .

N ,


71/133

H

E .

B

O ,

T , I ,

T , !

3 M W.

T ,

I ' , I ,

I ;

B

I !

4 M W.

T

B ,

T ' .

2 M W.


72/133

W

W ?

4 M W.

T ,

A ,

A ,

S !

T.

H ,

H ,

H

T ,

T

T

S .

ACT III.


73/133

SCENE I.BRALDE, ARGAN, TOINETTE.

B. W, , ? I' ?

T. O! , S.

B. N, .

A. W , , I' .

T. H, S; .

A. A, .

SCENE II.BRALDE, TOINETTE.

T. P, .

B. N, I .

T. W ,

. A I ,

, M. P,


74/133

. B , I

.

B. I ?

T. I , . B

. H .

SCENE III.ARGAN, BRALDE.

B. L , ,

.

A. I .

B. T I .

A. V .

B. A I .

A. D ! . W !


75/133

B. H , , , ,

I ?

A. H , , I , I I ?

B. ' , , ;

I , ,

.

A. O, I ! M ! I ,

.

B. N, ; . S

, . S

,

. N, ' , . W ?

A. M I .

B. B ,

.

A. ; .


76/133

B. B , ?

A. H , ; I

I .

B. S , , ?

A. W ?

B. I

, , ?

A. W , ?

B. I , , I , I . O ,

, ,

,

.

A. B , ,

? M. P I

.

B. I ,

.


77/133

A. B , ; ' ?

B. N, ; I .

A. W! D ,

?

B. B , , I

;

, I ' , ,

.

A. W ?

B. F , ,

,

.

A. T, , .

B. O , . M , L, G , ;

, ' .

A. S, , .


78/133

B. T , , I ; . A

, ,

, O .

A. S, , ,

.

B. I , .

A. S, , .

B. I ,

. M. P ;

,

, .

H , , , , , ,

, . W

;

,

, , . 4

A. I . B . W ?

B. N, .


79/133


80/133

A. H! , I , I

.

B. I , , ; . W I ; I

, ,

, M' .

A. M ! I

.

B. I , .

A. I , , ! H' ,

,

, .

B. W ? P

,

.

A. N, ! I , I ,

, I . I . I

, , I

, "D, , ; ."

B. .


81/133


82/133

B. E? W ?

A. T ; .

B. A ? C ? P

, .

A. M. F, .

M. F. ( B). W ? H

, ?

.

B. G, S, ;

.

M. F. , . I

, I M. P I

, I

. ' , ' .

SCENE V.ARGAN, BRALDE.

A. B, ' .


83/133

B. W M. P! O ,

, ' ,

?

A. A! . , ,

. I

.

B. B ?

A. . I ,

. A! M. P.

SCENE VI.MR. PURGON, ARGAN, BRALDE, TOINETTE.

M. P. I ! ,

I .

A. S,

M. P. W , !

T. I .


84/133

M. P. A I .

A. I I.

M. P. I .

T. H .

M. P. A .

A. M

M. P. T !

A. ( B). I .

M. P. S .

T. S .

M. P. I .


85/133

A. ( B). H .

M. P. A ,

.

T. .

M. P. I I .

A. I .

M. P. T I .

T. .

M. P. A , I

. (H ,

.)

A. I .

M. P. T !

A. L , I .


86/133

M. P. I .

T. H ' .

M. P. I , .

A. A! !

M. P. A .

T. H .

M. P. B

A. I .

M. P. S

T. I .

M. P. S I


87/133

A. N, , .

M. P. I I ,

, ,

, .

T. I .

A. A!

M. P. A I .

A. A! !

M. P. .

A. M. P!

M. P. F .

A. M. P!

M. P. F .


88/133

A. M. P!

M. P. F .

A. M. P!

M. P. F .

A. M. P!

M. P. F .

A. M. P!

M. P. A .

SCENE VII.ARGAN, BRALDE.

A. A ! I . B, .

B. W? W ?


89/133

A. I . I .

B. R, , , I

. S , I , ,

.

A. , , .

B. W !

A. H I .

B. A ? I ? T ,

M. P ,

. R

, M. P

, . T ,

, ;

, , ,

.

A. A, ! , .

B. I ,

.


90/133

SCENE VIII.ARGAN, TOINETTE, BRALDE.

T. ( A). T , , S, .

A. W ?

T. A .

A. I ?

T. I ' , , I

, I

' .

SCENE I.ARGAN, BRALDE.

B. . O ,

.

A. I .


91/133

B. O! ?

A. A! I I ' , .

SCENE .ARGAN, BRALDE, TOINETTE ( ).

T. A , S, ,

.

A. I , S. (T B) T , I !

T. I , S. I

.

SCENE I.ARGAN, BRALDE.

A. W T?

B. I . B

, .

A. F , I ,


92/133

SCENE II.ARGAN, BRALDE, TOINETTE.

T. W , S?

A. W?

T. D ?

A. I? N.

T. M .

A. J .

T. A! , , I ! B, I

.

SCENE III.ARGAN, BRALDE.

A. H I , I

.


93/133

B. I ;

.

A. F , I ,

.

SCENE IV.ARGAN, BRALDE, TOINETTE ( ).

T. S, I .

A. ( B). I .

T. , I , I ; , ,

I .

A. S, I .

T. I , S, . W I ?

A. I .


94/133

T. A! ! ! ! ! I .

A. N !

T. ;

.

A. U , !

T. I , , ,

, ;

,

I . I

, , , , ,

. I ,

, , , ,

. T I , I , I , S, , ,

, , I

, I !

A. I , S, .

T. L . C, , , . A! I

. T ; I .

W ?


95/133

A. M. P.

T. T . W

?

A. H , .

T. T ; .

A. T ?

T. ; ?

A. F .

T. J ; .

A. A I .

T. T .

A. I .


96/133

T. T .

A. A I .

T. T .

A. A I , I .

T. T . D ?

A. , S.

T. T . D ?

A. , S.

T. T . , ?

A. , S.

T. T , , I . W ?

A. H .


97/133

T. I!

A. F.

T. I!

A. V.

T. I!

A. B.

T. I!

A. N .

T. I!

A. A .

T. I!


98/133


99/133


100/133

B. A .

A. C , . I

. A ,

.

SCENE VI.ARGAN, BRALDE, TOINETTE.

T. ( ). C, , I ; I'

.

A. W ?

T. , , !

A. J ; , , .

B. N, I , , M. P, '

?

A. N, ; I , . I

, I

' .


101/133

B. W, , ,

? W ?

A. B , . I .

B. .

A. I . ,

.

B. W, , ; I , I ; I

,

.

T. A! S, ' . S

; , ! . I '

.

A. ( B). J .

T. , !

A. A .


102/133

T. C.

A. A .

T. Q . (T B) W ;

. (T A) S, ,

.

A. H?

T. M . S ,

. I .

A. V , I .

T. ; ' , .

A. T .

T. ( B). H .

SCENE VII.ARGAN, TOINETTE.


103/133

A. I ?

T. N, . W ? O . I

. H . M .

SCENE VIII.BLINE, ARGAN ( ), TOINETTE.

T. ( B). A ! A! ! W

!

B. W , T?

T. A! M!

B. W ?

T. .

B. M ?

T. A! ; .

B. A ?


104/133

T. Q . N . I . H

. H, , .

B. H . I . H ,

T, .

T. A! M', I I .

B. P! . W ,

? A , ; , ;

. A , , ; ,

, ,

.

T. A !

B. T, ;

I . S, ,

, , I I

. T I . I

I

. C , T, , .

A. ( ). S.

B. A!


105/133

A. S, , ?

T. A! .

A. ( B, ) I ,

. T ,

, .

SCENE I.BRALDE ( ), ARGAN,

TOINETTE.

B. W, , .

T. N, , I . B I

, ,

. I ; ,

.

SCENE .ARGAN, ANGLIQUE, TOINETTE.

T. ( A). O ! ! W

!


106/133

A. W , T, ?

T. A! I .

A. W ?

T. .

A. M , T?

T. , ;

.

A. O ! ! W ! A I I ,

? I , ,

? W , I ? W

I ?

SCENE I.ARGAN, ANGLIQUE, CLANTE, TOINETTE.

C. W , A,

?


107/133

A. A! I . I

.

C. O ! ! W ! A! I , I ,

.

A. A! C, . L . N

, I , .

, , I , I ,

I . (K.) L ,, , .

A. ( A). A! !

A. A!

A. C; . I . A!

; I .

SCENE II.ARGAN, BRALDE, ANGLIQUE, CLANTE, TOINETTE.

A. A! ! F, ,

. I

, C , I

, , . I I .


108/133

C. ( A' ). A! S,

, .

B. B, ?

T. W ?

A. W, , I . (T C) ,

, S, I .

C. V , S, . I

; , . I , I

A.

B. B, , ; ' ? I

.

T. Q . T . T

.

A. I , , . C I ?

B. S! W ? ;

.


109/133


110/133

B. , I , , ,

. I .

A. B I , I ?

B. ,

. G , I .

A. V ; .

SCENE III.BRALDE, ANGLIQUE, CLANTE.

C. W , ?

T. W ?

B. T . T '

, . I ,

.

A. B, , .


111/133

B. B, , . W

, '

. C . L .

C. ( A). D ?

A. ; .

THIRD INTERLUDE.6

B C A M. G D

D M.

F E B.

PRAESES.

S ,

M ,

Q ;

E , ,

S F

F ,

C


112/133

A ,

S, ,

A .

N , ,

E

Q

E ;

Q .

M ,

Q, ,

S ,

D ,

F

T .

P

G ;

E

S .

T , ,

N ;

E


113/133

P .

D ,

B ,

D

A

I , , ;

E

I ,

Q ,

E

H .

C' :

E

D

I ;

L, ,

D ,

E

V .

PRIMUS DOCTOR.


114/133

S ,

E ,

E ,

T ,

Q ,

D

O .

BACHELIERUS.

M

D

O .

A ,

Q

V ,

C

S .

CHORUS.

B, , , .

D,

I .

B, .


115/133

SECUNDUS DOCTOR.

P ,

D , ' ,

M ,

C ,

E ,

D ,

R

C

P

A ' ?

S , .

BACHELIERUS.

A , ,

D

C

P

A ' ?

R ,

Q

V ,


116/133

C

I .

CHORUS.

B, , , ,

D,

I .

TERTIUS DOCTOR.

E ,

Q

N ,

N ;

S ,

C ,

A ,

N ?

S

N ,

P

A .

BACHELIERUS.


117/133

Q

C, , ',

Q ,

P

A ,

A .

R :

I ,

E

M , , '.

CHORUS.

B, , ,

D,

I .

QUARTUS DOCTOR.

C ,

D F,

E

C ,

D , ,

Q


118/133

T

Q,

D ,

I , , ,

C .

BACHELIERUS.

C ,

P ,

E .

CHORUS.

B, , , .

D,

I .

QUINTUS DOCTOR.

S .

D F,

E ,

D , ,

U

Q , ,


119/133

M, , ,

M, ,

A ,

C, ,

G, ,

I ,

I

C .

BACHELIERUS.

C ,

P ,

E .

CHORUS.

B, , , .

D,

I .

SETUS DOCTOR.

C ,

F H,

E ,


120/133

P , ,

N M,

Q , , ,

M, , ,

P , , , ,

E

C .

BACHELIERUS.

C ,

P ,

E .

CHORUS.

B, , , .

D,

I .

SEPTIMUS DOCTOR.

S ,

D ;

M,

E


121/133

T ,

F ;

D

T ,

H C.

H ,

G ,

C .

G ,

C

E ;

V ,

D ,

Q .

BACHELIERUS.

C ,

P ,

E .

CHORUS.

B, , , .

D,


122/133

I .

IDEM DOCTOR.

M,

O

P

N ,

Q ?

BACHELIERUS.

C ,

P ,

E ,

R, , .

CHORUS.

B, , , .

D,

I .

OCTAVUS DOCTOR.

I

A ,


123/133

A ,

T ,

E .

I

Q ' ,

F .

M, .

I ,

P ,

V

I ,

E ,

Q ,

F ,

Q ,

D ,

D ,

J , ;

D ,

D ,

A ,

Q, ,

F G .


124/133

V ,

T .

E ,

Q

N ;

A ,

D

I ,

N

A ;

S '

C , ' ,

P

E ', ;

C A,

S B .

U ,

M, ,

P ,

J V H,

A , A;

V ,

J , .


125/133

BACHELIERUS.

C ,

P ,

E .

CHORUS.

B, , , .

D,

I .

IDEM DOCTOR.

M

P ,

M ,

P ,

S

E ,

N ,

F ?

BACHELIERUS.

I H


126/133

G .

PRAESES.

J

P F ,

C ?

BACHELIERUS.

J.7

PRAESES.

E O

C

A ,

A ,

A !

BACHELIERUS.

J.

PRAESES.

D

D ,


127/133

Q F,

M ,

E ?

BACHELIERUS.

J.

PRAESES.

E,

V ,

D

P,

M

I ,

C,

S,

P,

S,

V,

S,

P,

T,

C,


128/133


129/133

A ' ,

P ,

R .

V,

B ' ' :

N

H ;

M ( )

A

H, ,

Q, ,

I

Q .

CHORUS.

V, , , , ,

N , !

M, , ,

E !

T E B.


130/133

A D A ,

, A' .

CHIRURGUS.

P

S ,

O ,

E

R !

CHORUS.

V, , , , ,

N , !

M, , ,

E !

APOTHICARIUS.

P

L

E

E '

E , ,

Q ;


131/133

M ,

I ,

R ' , ,

F , ,

M J, P

S H,

B .

BACHELIERUS.

A.

CHORUS.

V, , , , ,

N , !

M, , ,

E !

F E B.

A D A , .

THE END


132/133

FOOTNOTES

1 A , A ; .

2 T D . T

E

.

3 H' 1628. H

.

4 M D. G,

( ) , , , .

AIM MARTIN.

5 O; . "W"

M' .

6 T L, F, &.

.

7 I M

.


133/133

***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE IMAGINAR INVALID***

Documents

Moliere - Imaginary Invalid