Montante Cicli

  • View
    243

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Montante Cicli

Text of Montante Cicli

  • 1

  • SHANGHAI

    Bici Montante modello Shanghai un prezioso gioiello dal fascino intramontabile, perfettacombinazione di bellezza italiana in tutti i suoi dettagli. Talento e tradizione italiani evoca-ti nel design accattivante e nella ricerca dei materiali la Bici Montante collezione Shanghai impreziosita da dettagli e particolari unici che ne fanno un autentico gioiello di tradizio-ne e tecnologia.

    Montante Shanghai model, a precious jewel with a timeless charm, a perfect combinationof Italian beauty in all its details. Italian talent and tradition in a captivate design and inmaterial research. Montante bike Shanghai model is embellished by many and uniquedetails that make it an authentic jewel of tradition and technology.

    2

  • 3

  • NEW KALOS GOLD

    Artigianalit e tradizione incontrano la contemporaneit. Il mito delle due ruote rivisitatocon estrema cura nei dettagli per essere al passo con un uomo che vuole apparire oltreche essere.

    Craft and tradition meet the contemporaneity. The myth of two wheels is reviewed with anextreme care for details to keep up with a man who wants to appear and not only be.

    4

  • 5

  • NEW KALOS GOLD

    La versione per Lei della bici che ha fatto la leggenda Montante. Tutto il fascino retr rivi-sto con un tocco di classe e eleganza in pi per dare una piacevole sensazione di ric-chezza e raffinatezza.

    The woman bike version has become the Montant legend. The retro charm with a touchof class and elegance to give a pleasant sensation of richness and refinement.

    6

  • 7

  • FASHION MILANO

    La bici diventa un must per il dress code delluomo elegante, sicuro di s e attento allamoda. Estrema cura dei dettagli allinsegna del glam metropolitano ma funzionali per unallure urban chic inconfondibile.

    Bike becomes a must for a dress code of an elegant, self confident and fashion man.Extreme classic but functional care details for an unmistakable urban-chic allure.

    8

  • 9

  • FASHION MILANO

    Lusso e charme in ununica creazione. Affascinante, bella e seducente, la Fashion Milanod luce a stile ed eleganza, ammaliando fashion victims e non solo.Ultra chic e alla moda, lemblema della filosofia glam della collezione Montante.

    Luxury and charme in an unique creation. Fascinating, beautiful and seductive, FashionMilano lights up style and elegance, charming not only fashion victims.Ultra chic and fashion, it is the emblematic glam philosophy of Montante Collection.

    10

  • 11

  • NEW KALOS

    Le rifiniture in pelle sottolineano lintramontabile gusto retro. I dettagli sono impreziositida accessori unici e si fanno piacevolmente notare. La New Kalos unica al mondo come chi la indossa.

    Leather accessories point out the sense of retro. The accessories embellished by uniquedetails and get themselves noticed pleasantly.New Kalos bicycle is unique in the world as who dresses it.

    12

  • 13

  • NEW KALOS

    Le rifiniture in pelle e il color avorio sottolineano lintramontabile gusto retr. I dettagli sifanno piacevolmente notare. Per gli amanti del bello old style.

    Leather accessories and the ivory colour point out the sense of retro. Details get them-selves noticed pleasantly. For old style lovers.

    14

  • 15

  • MONTANTE

    La bici sartoriale nata dalla collaborazione tra Isaia e Montante.Ancora una volta artigianalit e tradizione incontrano la contemporaneit.A fare la differenza sono i dettagli come la sella e le manopole, in tessuto ISAIA e comeda tradizione della Montante rigorosamente cucite a mano, il campanello in argento e lapossibilit di inserire le proprie iniziali.

    The taylors shop bike born with the collaboration between Isaia and Montante.Craft and tradition meet contemporaneity again.That is the details to make the difference, like the saddle, the grips made by ISAIA pro-duction and as Montante tradition rigourously had-craft made, the silver bike bell and thepossibility to make the owners data.

    16

  • 17

  • FLORENCE

    Ultra chic grazie alle materie prime che la trasformano in un gioiello esclusivo.Vestita da morbide pelli, caratterizzata da colori pastello che ne fanno una chicca di rarabellezza.

    An ultra chic bicycle with precoius raw materials, that turn it into an exclusive jewelCovered with soft leather, it is characterized by pastel colours that make it a pearl of rarebeauty.

    18

  • 19

  • SICILY

    Tradizione e design, i tratti salienti di tanta espressivit in un unico modello.Per luomo moderno che ama pedalare senza perdere di vista lo stile.

    Tradition and design, important details and great expressiveness in a unique model. Fora modern man who loves cycling without loosing style.

    20

  • 21

  • SELLERIO

    Eleganza e glamour sono le caratteristiche principali di questo meraviglioso e unicomodello. La cura per i dettagli e la raffinatezza stilistica rendono questa bicicletta una veraicona di stile.

    Elegance and glamour are the main characteristic of this unique and marvellous model.The care for details and the style make this bicycle a real icon of fashion

    22

  • 23

  • VINTAGE FATTORINO

    Vintage Fattorino la bici Montante pensata per chi fa della bici un uso impegnativo. capace di trasmettere forti emozioni grazie anche ai suoi preziosi accessori in pelle ealla storica Sella Montante.

    Vintage Fattorino is the Montante bike for who uses bikes in a binding way. It is able to spread very strong sensations thanking to its precious leather accessories andto the historic Montante Saddle.

    24

  • 25

  • VINTAGE URBAN

    Vintage Urban un concentrato di fascino retro e di tecniche cromatiche moderne.Una bici sportiva ma allo stesso tempo elegante capace di affascinare ed impreziosire isuoi accessori pi sofisticati.

    Vintage Urban Montante is a mix of retro fascination and modern coloured techniques.A sporty bike at the same time able to fascinate and to embellish its stylish accessories.

    26

  • 27

  • VINTAGE URBAN SPORT

    Le stesse caratteristiche ma interpretate in maniera pi performante si ritrovano in VintageUrban Sport. Gli accessori e i materiali utilizzati sono indispensabili per mantenere la sualinea pulita ed armoniosa.

    Vintage Urban Sport represents all these characteristics in a more performing way.The accessories and the materials used for this bicycle are necessary to keep its harmo-nious and comfortable line.

    28

  • 29

  • VINTAGE VIOLA

    Il fascino retr delle linee essenziali delle Single Speed con soluzioni tecniche moderne eil viola come scelta cromatica che ricorda i colori e il fascino di un paesaggio provenzalePer la donna che vuole essere libera anche quando va in bici.

    The retro style with essential details of Single Speed bikes with modern technical solu-tions and the choice of the violet colour that reminds colours and charm of a Provencal lan-dscape. Perfect for a free woman even when she is riding a bike.

    30

  • 31

  • VINTAGE VERDE

    Una bici in stile retr, dalle linee essenziali, ma con tecnologia allavanguardia per sen-tirsi a proprio agio tanto nello sconnesso urbano quanto negli sterrati impegnativi. Conla Verde Irlanda nel cuore ma con un anima tutta italiana.

    A bike in a retro style, with essential details, but with a cutting edge technology to feelcomfortable on urban and difficult dirt roads. With the green Ireland in the heart but witha perfect Italian soul.

    32

  • 33

  • MONTANTEM VINTAGE

    Design moderno ed ergonomico, il Montantem il modo pi divertente per andare in bici.Adatto per chi ama pedalare in citt e in campagna, con le sue caratteristiche pu supe-rare ogni pendenza. Il modo ideale per andare in bici divertendosi!

    Modern and ergonomic design. Montantem is the funniest cycling device. Suitable forpeople who want to ride in the city or along the countryside, this tandem can climb ama-zingly well with its technical excellence. Montantem brings people closer together!

    34

  • 35

  • ST MORITZ

    La pi sportiva della linea ma con la stessa classe che contraddistingue ogni singola crea-zione. Innovazione e charme in un connubio perfetto per luomo che fa delleleganza il suostatus symbol.

    The sportiest of the collection with the same class that characterizes every single creation.Innovation and attraction in a perfect union for a man who makes become elegance a sta-tus symbol.

    36

  • 37

  • ST MORITZ

    Grintosa e allo stesso tempo fashion, in un unico modello convivono innovazione, utilizzodi materiali davanguardia e cura del dettaglio. Una bici ricca di comfort e di raffinatezzastilistica.

    Dynamic and trendy at the same time, innovation and details care are mixed up in a sin-gle model. Enriched by leather accessories, this bicycle is easy to ride and stylish.

    38

  • 39

  • MONTECARLO

    Montecarlo, eletta bici dellanno 2010 nella categoria city bike, introduce un nuovoapproccio agli standard moderni per le bici da trekking. La base di partenza il progettodi un innovativo telaio in lega di alluminio classe 7000, con particolari trattamenti didistensione sulle zone di saldatura e anticorrosivi, dalle accentuate sinuosit e con solu-zioni tali da poter variare in sede di montaggio le caratteristiche della bicicletta.

    Montecarlo, bike of the year, introduces a new concept of modern standards for a trek-king bike. The cornerstone is the project of an innovative steel frame 7000 class, with par-ticular stretching treatm