Moteurs Synchrones 1FK7 Sinamics S120

Embed Size (px)

Text of Moteurs Synchrones 1FK7 Sinamics S120

sinamicssMoteurs synchrones 1FK7SINAMICS S120Manuel de configuration Edition 12/2006 Avant-propos Description du moteur 1Application 2Donnes mcaniques 3Caractristiques lectriques 4Configuration 5Composants du moteur 6Caractristiques techniques et courbes caractristiques 7Dessins cots 8Rducteur 9Annexe ASINAMICS S120 Moteurs synchrones 1FK7Manuel de configuration (PFK7S), 12.2006 6SN1197-0AD16-0DP1 Consignes de scurit Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre scurit et pour viter des dommages matriels. Les avertissements servant votre scurit personnelle sont accompagns d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matriels sont dpourvus de ce triangle. Les avertissements sont reprsents ci-aprs par ordre dcroissant de niveau de risque. Danger signifie que la non-application des mesures de scurit appropries entrane la mort ou des blessures graves. Attention signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner la mort ou des blessures graves. Prudence accompagn dun triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner des blessures lgres. Prudence non accompagn dun triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner un dommage matriel. Important signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraner l'apparition d'un vnement ou d'un tat indsirable. En prsence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus lev qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prvient des risques de dommages corporels,le mme avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matriels. Personnes qualifies L'installation et l'exploitation de l'appareil/du systme concern ne sont autorises qu'en liaison avec la prsente documentation. La mise en service et l'exploitation d'un appareil/systme ne doivent tre effectues que pardes personnes qualifies. Au sens des consignes de scurit figurant dans cette documentation, les personnes qualifies sont des personnes qui sont habilites mettre en service, mettre la terre et identifier des appareils, systmes et circuits en conformit avec les normes de scurit. Utilisation conforme la destination Tenez compte des points suivants: Attention L'appareil/le systme ne doit tre utilis que pour les applications spcifies dans le catalogue ou dans la description technique, et uniquement en liaison avec des appareils et composants recommands ou agrs par Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les rgles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses.Marques de fabrique Toutes les dsignations repres par sont des marques dposes de Siemens AG. Les autres dsignations dans ce document peuvent tre des marques dont l'utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfreindreles droits de leurs propritaires respectifs. Exclusion de responsabilit Nous avons vrifi la conformit du contenu du prsent document avec le matriel et le logiciel qui y sont dcrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformit intgrale. Si l'usage de ce manuel devait rvler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporteronsles corrections ncessaires ds la prochaine dition. Siemens AG Automation and Drives Postfach 48 48 90437 NRNBERG ALLEMAGNE No de rfrence 6SN1197-0AD16-0DP1 02/2007 Copyright Siemens AG 2006. Sous rserve de modifications techniques Moteurs synchrones 1FK7Manuel de configuration, (PFK7S), 12.2006, 6SN1197-0AD16-0DP15 Avant-propos Informations concernant la documentation Vous trouverez une vue d'ensemble de la documentation avec les langues disponibles Internet l'adresse : http://www.siemens.com/motioncontrolSuivez les options de menu "Support" "Technical documentation" "Overview of publications". Vous trouverez l'dition Internet de DOConCD, nomm DOConWEB, l'adresse : http://www.automation.siemens.com/doconweb Vous trouverez des informations concernant notre offre de formations et les FAQ(Foire Aux Questions) sur Internet l'adresse : http://www.siemens.com/motioncontro. Suivez l'option de menu "Support". Destinataires Concepteurs Objectifs Le Manuel de configuration vous assiste pour le choix des moteurs, le calcul des units d'entranement, la combinaison des accessoires ncessaires ainsi que pour le choix de puissance du moteur et du rseau. Contenu standard L'tendue des fonctionnalits dcrites dans la prsente documentation peut diffrer de l'tendue des fonctionnalits du systme d'entranement livr. Le systme d'entranement peut possder des fonctions qui dpassent le cadre de la prsente description. Le client ne peut toutefois pas faire valoir de droits par rapport ces fonctions, ni dans le cas de matriels neufs, ni dans le cadre d'interventions du service aprs-vente. Les complments ou modifications effectues par le constructeur de la machine-outil doivent tre documents par ce dernier. Pour des raisons de clart, la prsente documentation ne contient pas toutesles informations de dtail relatives toutes les variantes du produit. Elle ne peut pas non plus tenir compte de tous les cas d'installation, d'exploitation et de maintenance. Avant-propos

Moteurs synchrones 1FK76Manuel de configuration, (PFK7S), 12.2006, 6SN1197-0AD16-0DP1 Assistance technique Pour toutes vos questions techniques, adressez-vous au service d'assistance tlphonique : Europe/AfriqueAsie/AustralieAmrique Tlphone+49 (0) 180 5050 222+86 1064 719 990+1 423 262 2522 Fax :+49 (0) 180 5050 223+86 1064 747 474+1 423 262 2289 Internethttp://www.siemens.com/automation/support-requestCourrielmailto:adsupport@siemens.com Remarque Pour tout conseil technique, vous trouverez les coordonnes tlphoniques spcifiques chaque pays sur Internet :http://www.siemens.com/automation/service&support Questions concernant la documentation Pour toute autre demande (suggestion, correction) concernant la documentation,envoyez une tlcopie ou un courriel l'adresse suivante : Fax :+49 9131 98 63315 Courrielmailto : docu.motioncontrol@siemens.comVous trouverez en annexe un formulaire de rponse par fax. Adresse Internet pour SINAMICS http://www.siemens.com/sinamics Dclaration de conformit CE Vous trouverez ou pourrez obtenir la dclaration CE de conformit la directive CEM sur Internethttp://www.support.automation.siemens.comsous le numro de produit / rfrence 15257461 auprs de l'agence Siemens comptente du domaine A&D MC de Siemens AG. Avant-propos

Moteurs synchrones 1FK7Manuel de configuration, (PFK7S), 12.2006, 6SN1197-0AD16-0DP17 limination L'limination des moteurs doit s'effectuer dans le respect des prescriptions nationaleset locales avec le processus usuel d'limination des dchets ou par retour au constructeur. Lors de l'limination, veiller : liminer l'huile en respectant la directive relative aux huiles uses ne pas mlanger avec des solvants, des nettoyants froid ou des rsidus de peinture trier les composants pour leur recyclage : Dchets d'quipements lectronique (par ex. lectronique du capteur, Sensor Modul) dchets ferreux Aluminium mtaux non ferreux (roues hlicodales, bobinages de moteurs) Consignes de scurit Danger Il est interdit de procder la mise en service tant qu'il n'a pas t constat que la machine renfermant les constituants dcrits dans ce document satisfait aux prescriptions dela directive 98/37/CEE. La mise en service des appareils SINAMICS et des moteurs doit tre ralise exclusivement par des personnes qualifies. Ces personnes doivent tenir compte de la documentation technique relative au produit ainsi que connatre et observer les consignes de scurit qui y sont mentionnes. Le fonctionnement d'un quipement lectrique ou d'un moteur implique ncessairementla prsence de tensions dangereuses sur les circuits lectriques. Des dplacements d'axe dangereux sont possibles lorsque la machine est en fonctionnement. Avant toute intervention sur l'installation lectrique, mettre celle-ci hors tension. Les variateurs SINAMICS sont gnralement conus pour tre raccords des rseaux dont le neutre est reli la terre par le biais d'une impdance de faible valeur (rseaux TN). Pour de plus amples informations se reporter la documentation sur les variateurs. Avant-propos

Moteurs synchrones 1FK78Manuel de configuration, (PFK7S), 12.2006, 6SN1197-0AD16-0DP1 Attention Le fonctionnement correct et sr de ces appareils et moteurs prsuppose un transport,un stockage, une mise en place et un montage conformes aux rgles de l'art ainsi qu'une utilisation et une maintenance soigneuses. Pour l'excution de variantes spciales des appareils et moteurs, il faut en outre observer les indications figurant dans les catalogues et offres. Outre les consignes de scurit figurant dans la documentation technique livre,tenir galement compte des prescriptions et impratifs nationaux, locaux et spcifiques l'installation en vigueur. Prudence La temprature superficielle des moteurs peut tre suprieure +100 C. C'est pourquoi les lments sensibles la temprature, tels que les cbles oules composants lectroniques, ne doivent pas tre appliqus contre le moteur ou fixs au moteur. Lors du montage, veiller ce que les cbles ne soient pas endommags ne soient pas soumis des forces de traction ne puissent tre happs par des pices en rotation. Prudence Raccorder les moteurs conformment aux Instructions de service fournies.Le raccordement direct des moteurs au rseau triphas est inadmissible et conduit la destruction des moteurs. Les variateurs SINAMICS avec moteurs sont soumis dans le cadre de l'essai individuel un essai de tension selon EN 50178. Pendant l'essai de tension de l'quipement lectrique de machines industrielles selon EN 60204-1, paragraphe 19.4, toutes les liaisons au variateur SINAMICS

Recommended

View more >