6
So halten Universal und BMG zusam- men einen Charts-Anteil von 55,90 Pro- zent bei den Singles. Hier überspringt Universal in den ersten neun Monaten des Jahres 2003 mit 31,69 Prozent die magische 30- Prozent-Marke, während die Bertelsmänner die Früchte ihrer „Superstar“-Arbeit erst jetzt richtig ernten und sich um 8,69 Prozentpunkte auf 24,21 Prozent hochschrau- ben. Und auch im Longplay- Bereich halten BMG und Universal immerhin noch 46,74 Prozent, auch wenn hier das Verfolgerfeld mit powered by Ein Special von musik.woche im PDF-Format September 2003 nr. 41 den übrigen drei Majors etwas enger auf- gerückt ist. So kann EMI den positiven Trend halten und auf den dritten Platz vorrücken. Beachtet man jedoch alle sechs von Media Control ausgewiesenen Bereiche, so liegt das Team um Universal- Chef Tim Renner mit der Spitzenposition in fünf von sechs Erhebungen souverän als Marktführer vorn. Ge- stürzt in der Kategorie Long- play „national“ hat die Berli- ner der Mitbewerber BMG, der hier mit den diversen Alben seiner „Superstars“ punktet. Dietmar Schwenger quartals- auswertung 1 41/2003 Die Sieger der ersten drei Quartale 2003 Universal bleibt Herrscher der Hitlisten München/Baden Baden - Hinter dem Spitzenfeld mit Universal und BMG formieren sich die Verfolger. Dabei ist der Abstand zwischen den Gruppen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum noch größer geworden. (Fast) überall vorn: Uni- versal-Chef Tim Renner 0 2 4 6 8 10 12 8,55 0,06 0,11 3,44 5,13 0,40 5,35 0,05 4,42 0,02 6,51 0,01 0,11 0,02 2,40 4,70 0,40 0,09 4,33 0,03 2,89 Sony Music Media SMD WSM wea BMG Berlin BMG A. München EMA Capitol Koch UCJ UMG MUD 1 2 6 1 27 3 1 35 1 34 6,65 8,72 Universal 2,42 3,44 EMI 5,10 5,53 BMG GSA 4,42 5,35 Warner Music 2,92 4,47 Sony Music 1. – 3. Quartal 2002 Titelanzahl 1. – 3. Quartal 2003 58 45 Die Grafik zeigt den pro- zentualen Anteil, den die Firmen mit Compilations in einer kumulierten Hit- liste aus Top 100 Long- play und Top 30 Compi- lations im 1. – 3. Quartal erzielten. Dabei stehen die einzelnen Repertoire- Gesellschaften als Balken vor dem flächigen Kon- zernhintergrund. Die dritte Säule zeigt die Titelanzahl. Compilations: die erfolgreichsten Firmen im 1. – 3. Quartal 2003 (im Vergleich zum 1. – 3. Quartal 2002) Quelle: Media Control edel 0,26 0,29 11 Zyx 0,15 0,04 3 Discomania 0,12 0,12 1 Pavement 0,08 0,04 1 Zomba 0,03 - 4 Ganser & Hanke 0,02 0,02 1 top-interpreten N o .1 Interpret Longplay Deutschland sucht den Superstar N o .1 Interpret Singles Deutschland sucht den Superstar N o .1 Titel Singles Deutschland sucht den Superstar: „We Have A Dream“ musikwoche veröffentlicht regelmäßig die kumulierten Werte für die erfolgreichsten Labels, Konzerne und Verlage in der Rand- spalte der Rubrik biz. In diesem pdf lesen Sie die Ergebnisse der ersten drei Quartale 2003, aufgeschlüsselt nach den einzelnen Plattenfirmen. Als Grundlage für diese Auswertung dienen die kumulierten Werte bis zum 13. September. Quelle: Media Control N o .1 Titel Longplay Deutschland sucht den Superstar: „United“

*Mspecial quart 0341 · 2018-10-04 · 19 Christina Aguilera Stripped RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) 20 Yvonne Catterfeld Meine Welt RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) Pl. Interpret Titel Label

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: *Mspecial quart 0341 · 2018-10-04 · 19 Christina Aguilera Stripped RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) 20 Yvonne Catterfeld Meine Welt RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) Pl. Interpret Titel Label

So halten Universal und BMG zusam-men einen Charts-Anteil von 55,90 Pro-zent bei den Singles. Hier überspringtUniversal in den ersten neun Monatendes Jahres 2003 mit 31,69Prozent die magische 30-Prozent-Marke, während dieBertelsmänner die Früchteihrer „Superstar“-Arbeit erstjetzt richtig ernten und sichum 8,69 Prozentpunkte auf24,21 Prozent hochschrau-ben. Und auch im Longplay-Bereich halten BMG undUniversal immerhin noch46,74 Prozent, auch wennhier das Verfolgerfeld mit

powered by Ein Special von musik.woche im PDF-Format September 2003nr. 41

den übrigen drei Majors etwas enger auf-gerückt ist. So kann EMI den positivenTrend halten und auf den dritten Platzvorrücken. Beachtet man jedoch alle

sechs von Media Controlausgewiesenen Bereiche, soliegt das Team um Universal-Chef Tim Renner mit derSpitzenposition in fünf vonsechs Erhebungen souveränals Marktführer vorn. Ge-stürzt in der Kategorie Long-play „national“ hat die Berli-ner der Mitbewerber BMG,der hier mit den diversen Alben seiner „Superstars“punktet. Dietmar Schwenger

quartals-auswertung

1 41/2003

Die Sieger der ersten drei Quartale 2003

Universal bleibt Herrscher der Hitlisten München/Baden Baden - Hinter dem Spitzenfeld mit Universal und BMG formieren sich die Verfolger. Dabei ist der Abstand zwischen denGruppen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum noch größer geworden.

(Fast) überall vorn: Uni-versal-Chef Tim Renner

0

2

4

6

8

10

12

8,55

0,06 0,11

3,44

5,13

0,40

5,35

0,05

4,42

0,02

6,51

0,01 0,11 0,02

2,40

4,70

0,400,09

4,33

0,03

2,89

Sony MusicMedia

SMDWSMweaBMG BerlinBMG A.München

EMACapitolKochUCJUMGMUD

12

6

1

27

31

35

1

346,658,72

Universal

2,423,44

EMI

5,105,53

BMG GSA

4,425,35

WarnerMusic

2,924,47

SonyMusic

1. – 3. Quartal 2002 Titelanzahl1. – 3. Quartal 2003

58 45 Die Grafik zeigt den pro-zentualen Anteil, den dieFirmen mit Compilationsin einer kumulierten Hit-liste aus Top 100 Long-play und Top 30 Compi-lations im 1. – 3. Quartalerzielten. Dabei stehen die einzelnen Repertoire-Gesellschaften als Balkenvor dem flächigen Kon-zernhintergrund. Die dritte Säule zeigt dieTitelanzahl.

Compilations: die erfolgreichsten Firmen im 1. – 3. Quartal 2003 (im Vergleich zum 1. – 3. Quartal 2002)

Que

lle: M

edia

Con

trol

eeddeell 00,,2266 00,,2299 1111ZZyyxx 00,,1155 00,,0044 33DDiissccoommaanniiaa 00,,1122 00,,1122 11PPaavveemmeenntt 00,,0088 00,,0044 11ZZoommbbaa 00,,0033 -- 44GGaannsseerr && HHaannkkee 00,,0022 00,,0022 11

ttoopp--iinntteerrpprreetteenn

No.1 Interpret Longplay

Deutschland sucht den Superstar

No.1 Interpret Singles

Deutschland sucht den Superstar

No.1 Titel Singles

Deutschland sucht den Superstar:„We Have A Dream“

musikwoche veröffentlicht regelmäßig diekumulierten Werte für die erfolgreichstenLabels, Konzerne und Verlage in der Rand-spalte der Rubrik biz. In diesem pdf lesenSie die Ergebnisse der ersten drei Quartale2003, aufgeschlüsselt nach den einzelnenPlattenfirmen. Als Grundlage für dieseAuswertung dienen die kumulierten Wertebis zum 13. September.

Que

lle: M

edia

Con

trol

No.1 Titel Longplay

Deutschland sucht den Superstar:„United“

Page 2: *Mspecial quart 0341 · 2018-10-04 · 19 Christina Aguilera Stripped RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) 20 Yvonne Catterfeld Meine Welt RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) Pl. Interpret Titel Label

schwerpunkt.quartalsauswertungschwerpunkt.quartalsauswertung

2 41/2003

0

5

10

15

20

25

30

6,91

9,93

0,32

8,58

0,30

8,58

4,653,44

9,32

3,624,46

7,755,98

3,10

11,88

4,68

8,78 8,80

0,67

6,57

0,43

13,00

4,062,44

13,39

8,10

2,69

6,037,70

1,43

5,19

2,91

Sony MusicMedia

Sony MusicIntern.

Sony MusicDomestic

WSMweaeastwestBMG BerlinBMG A.München

EMAVirginCapitolKochUMGUCJPILMUD

47

54

12

60

16

29 28

2426

40

48

37 36 35

1. – 3. Quartal 2002 Titelanzahl1. – 3. Quartal 2003

25,25 26,04

Universal

19,50 16,67

EMI Music

21,49 12,94

BMG GSA

16,42 18,19

Warner Music

9,53 19,66

Sony Music65

108

Die Grafik zeigt den prozentualen Anteil der Firmen an den Charts des jeweiligen Quartals, wobei die einzelnen Repertoire-Gesellschaften als Balken vor demflächigen Konzernhintergrund stehen. Abweichungen von 100 Prozent durch Rundungsdifferenzen. Dritte Säule: Zahl der Titel

* die Werte von Jive wurden ab der 29. Woche 2003 BMG Ariola München zugerechnet

Que

lle: M

edia

Con

trol

0

5

10

15

20

25

30

7,80 7,31

0,83

7,89

0,65

11,92

4,84

1,04

10,37 10,81

2,02

9,65

5,07

0,96

5,77

2,32 2,992,11 1,86 2,55

0,63

7,93

10,56

0,54

5,67

0,54

11,72

4,563,06

20,90

1,923,28 3,92

9,63

1,38

4,96

2,25

4,89

1,26 0,86 0,52

ZyxIndigoZomba*edelSPVSony M.Media

Sony M.Intern.

Sony M.Dom.

WSMweaeastwestBMGBerlin

BMG A.München

EMAVirginCapitolKochUMGUCJPILMUD

2. Quartal 2003 Titelanzahl3. Quartal 2003

25,24 24,48

Universal

19,34 17,80

EMI Music

22,82 21,18

BMG GSA

16,83 16,74

Warner Music

8,59 9,05

Sony Music

Die Grafik zeigt den prozentualen Anteil der Firmen an den Charts des jeweiligen Quartals, wobei die einzelnen Repertoire-Gesellschaften als Balken vor demflächigen Konzernhintergrund stehen. Abweichungen von 100 Prozent durch Rundungsdifferenzen.

Longplay: die erfolgreichsten Firmen im dritten Quartal 2003 (im Vergleich zum zweiten Quartal 2003)

DDiissccoommaanniiaa 00,,1155 00,,1100BBeellllaapphhoonn 00,,0077 --BBuusscchhffuunnkk 00,,0066 00,,1133EEFFAA 00,,0055 00,,0088GGrroooovvee AAttttaacckk 00,,0022 --MMGGMM 00,,0022 --MMPPMM 00,,0011 --PPooiinntt 00,,0011 --

* Vergleich ist nicht möglich, da die Titel von Jive ab der 29. Woche BMG Ariola München zugerechnet wurden

Que

lle: M

edia

Con

trol

Longplay: die 20 erfolgreichsten Interpreten im 1. – 3. Quartal 2003 Longplay: die 20 erfolgreichsten Alben im 1. – 3. Quartal 2003PPll.. Interpret Label

1 Deutschland sucht den Superstar Hansa/BMG Berlin (BMG)2 Robbie Williams Chrysalis/Capitol (EMI)3 Nena WSM (Warner)4 Herbert Grönemeyer Grönland/Capitol (EMI)5 Norah Jones Blue Note/Capitol (EMI)6 Shania Twain Mercury Nashville/PIL (Universal)7 Linkin Park Warner Bros./wea (Warner)8 Metallica Vertigo/Mercury/PIL (Universal)9 Eminem Interscope/MUD (Universal)

10 Xavier Naidoo Naidoo/In-Motion (SPV)11 Andrea Berg Jupiter/BMG Ariola München (BMG Ariola)12 Evanescence Wind Up/Epic/SMI (Sony Music)13 Simply Red simplyred.com/Ministry of Sound (SPV)14 Eros Ramazzotti Ariola/BMG Ariola München (BMG Ariola)15 T.A.T.U. Interscope/MUD (Universal)16 Madonna Maverick/Warner Bros./wea (Warner)17 Avril Lavigne Arista/BMG Ariola München (BMG)18 Wolfsheim Strange Ways (Indigo)19 Coldplay Parlophone/Capitol (EMI)20 Christina Aguilera RCA/BMG Berlin (BMG Ariola)

1 Deutschland sucht … United Hansa/BMG Berlin (BMG Ariola)2 Nena Nena feat. Nena Warner Strategic Marketing (Warner)3 Herbert Grönemeyer Mensch Grönland/Capitol (EMI)4 Robbie Williams Escapology Chrysalis/Capitol (EMI)5 Norah Jones Come Away With Me Blue Note/Capitol (EMI)6 Shania Twain Up! Mercury Nashville/PIL (Universal)7 Linkin Park Meteora Warner Bros./wea (Warner)8 Metallica St. Anger Vertigo/Mercury/PIL (Universal)9 Evanescence Fallen Wind Up/Epic/SMI (Sony Music)

10 Eminem The Eminem Show Interscope/MUD (Universal)11 Simply Red Home simplyred.com/Ministry Of Sound (SPV)12 Eros Ramazzotti 9 Ariola/BMG A. München (BMG A.)13 T.A.T.U. 200 km/h In The Wrong Lane Interscope/MUD (Universal)14 Madonna American Life Maverick/Warner Bros./wea (Warner)15 Avril Lavigne Let Go Arista/BMG A. München (BMG A.)16 Soundtrack 8 Mile Interscope/MUD (Universal)17 Wolfsheim Casting Shadows Strange Ways (Indigo)18 Coldplay A Rush Of Blood To The Head Parlophone/Capitol (EMI)19 Christina Aguilera Stripped RCA/BMG Berlin (BMG Ariola)20 Yvonne Catterfeld Meine Welt RCA/BMG Berlin (BMG Ariola)

PPll.. Interpret Titel Label

Que

lle: M

edia

Con

trol

Longplay: die erfolgreichsten Firmen im 1. – 3. Quartal 2003 (im Vergleich zum 1. – 3. Quartal 2002)

SSPPVV 33,,1199 22,,6655 3322eeddeell 11,,6622 11,,8844 2299IInnddiiggoo 11,,1111 00,,0099 88ZZoommbbaa** 00,,6633 00,,9900 2211ZZyyxx 00,,4433 00,,0066 44PPaavveemmeenntt 00,,2288 00,,0044 33EEFFAA 00,,1122 00,,0033 66DDiissccoommaanniiaa 00,,1122 00,,1122 11BBuusscchhffuunnkk 00,,1111 -- 11BBeellllaapphhoonn 00,,0077 -- 11DDaa mmuussiicc 00,,0055 -- 11AAlliivvee 00,,0044 00,,0011 11GGaannsseerr && HHaannkkee 00,,0022 00,,0022 11GGrroooovvee AAttttaacckk 00,,0022 -- 11MMGGMM 00,,0022 -- 11MMPPMM 00,,0011 -- 11PPooiinntt 00,,0011 -- 11

Page 3: *Mspecial quart 0341 · 2018-10-04 · 19 Christina Aguilera Stripped RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) 20 Yvonne Catterfeld Meine Welt RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) Pl. Interpret Titel Label

schwerpunkt.quartalsauswertungschwerpunkt.quartalsauswertung

3 41/2003

0

5

10

15

20

25

30

35

40

13,6016,18

0,12

8,83

2,97

5,90

9,62

4,616,45

5,19

12,45

7,70

1,760,38

19,31

12,35

0,03

4,116,11

9,05

15,16

4,843,40 4,10

5,847,40

2,971,79 1,47 1,18

IndigoZyxSPVedelSony MusicInternational

Sony M.Domestic

WSMweaeastwestBMG BerlinBMG A. München

VirginCapitolKochPILMUD

1

44

27

57

3942 41

15

46

35

8 9

1

1. – 3. Quartal 2002 Titelanzahl1. – 3. Quartal 2003

31,69 29,90

Universal

10,22 11,80

EMI Music

24,21 15,52

BMG Ent. GSA

12,34 11,06

Warner Music

13,24 17,64

Sony Music

6091 101

Die Grafik zeigt den prozentualen Anteil der Firmen an den Charts des jeweiligen Quartals, wobei die einzelnen Repertoire-Gesellschaften als Balken vor demflächigen Konzernhintergrund stehen. Abweichungen von 100 Prozent durch Rundungsdifferenzen. Dritte Säule: Zahl der Titel

Singles: die erfolgreichsten Firmen im 1. – 3. Quartal 2003 (im Vergleich zum 1. – 3. Quartal 2002)

ZZoommbbaa** 00,,4477 33,,7722 1144ddaa mmuussiicc 00,,2211 -- 44VV22 00,,1188 00,,5511 33PPaavveemmeenntt 00,,0011 -- 11

* die Werte von Jive wurden ab der 29. Woche 2003 BMG Ariola München zugerechnet

Que

lle: M

edia

Con

trol

0

5

10

15

20

25

30

16,47

10,86

3,88

6,50 6,21

23,16

5,254,39

1,63

5,05

7,59

2,701,46

2,33

0,172,05

0,07 0,13

18,7617,96

0,03

2,81

7,95

16,97

2,29

7,12

2,41

5,086,55 7,03

2,740,79 0,53 0,33 0,32 0,08 0,07

da musicZomba*IndigoV2ZyxSPVedelSony M.Intern.

Sony M.Domestic

WSMweaeastwestBMGBerlin

BMG A. München

VirginCapitolKochPILMUD

2. Quartal 2003 Titelanzahl3. Quartal 2003

36,75 27,33

Universal

10,76 10,38

EMI Music

19,26 29,37

BMG Ent. GSA

14,61 11,27

Warner Music

13,58 12,64

Sony Music

Die Grafik zeigt den prozentualen Anteil der Firmen an den Charts des jeweiligen Quartals, wobei die einzelnen Repertoire-Gesellschaften als Balken vor demflächigen Konzernhintergrund stehen. Abweichungen von 100 Prozent durch Rundungsdifferenzen.

Singles: die erfolgreichsten Firmen im dritten Quartal 2003 (im Vergleich zum zweiten Quartal 2003)

Que

lle: M

edia

Con

trol

Singles: die 20 erfolgreichsten Interpreten im 1. – 3. Quartal 2003 Singles: die 20 erfolgreichsten Singles im 1. – 3. Quartal 2003PPll.. Interpret Label

1 Deutschland sucht den Superstar Hansa/BMG Berlin (BMG Ariola)2 Alexander Hansa/BMG Berlin (BMG Ariola)3 Eminem Interscope/MUD (Universal)4 Yvonne Catterfeld RCA/BMG Berlin (BMG Ariola)5 T.A.T.U. Interscope/MUD (Universal)6 RZA feat. Xavier Naidoo Naidoo/Virgin (EMI)7 Shania Twain Mercury Nashville/PIL (Universal)8 Daniel Küblböck Hansa/BMG Berlin (BMG Ariola)9 Kate Ryan Sushi Tunes/Ministry of Sound/MUD (Universal)

10 Outlandish RCA/BMG Ariola München (BMG Ariola)11 Die Gerd Show Burtz/Warner Strategic Marketing (Warner)12 Evanescence Wind Up/Epic/SMI (Sony Music)13 50 Cent Interscope/MUD (Universal)14 Jeanette Polydor/PIG (Universal)15 Gareth Jones RCA/BMG Berlin (BMG Ariola)16 Sean Paul VP Records/Atlantic/eastwest (Warner)17 Wolfsheim Strange Ways (Indigo)18 In-Grid Energy (Zyx)19 The Rasmus Playground/MUD (Universal)20 Robbie Williams Chrysalis/Capitol (EMI)

1 We Have A Dream Deurschland sucht den Superstar Hansa/BMG Berlin (BMG Ariola)2 Take Me Tonight Alexander Hansa/BMG Berlin (BMG Ariola)3 Für dich Yvonne Catterfeld RCA/BMG Berlin (BMG Ariola)4 All The Things She Said T.A.T.U. Interscope/MUD (Universal)5 Ich kenne nichts RZA feat. Xavier Naidoo Naidoo/Virgin (EMI)6 Lose Yourself Eminem Interscope/MUD (Universal)7 Aicha Outlandish RCA/BMG A. München (BMG A.)8 Bring Me To Life Evanescence Wind Up/Epic/SMI (Sony Music)9 You Drive Me Crazy Daniel Küblböck Hansa/BMG Berlin (BMG Ariola)

10 In Da Club 50 Cent Interscope/MUD (Universal)11 Kein zurück Wolfsheim Strange Ways (Indigo)12 Der Steuersong (Las …) Die Gerd Show Burtz/WSM (Warner)13 Ka-Ching! Shania Twain Mercury Nashville/PIL (Universal)14 Désenchantée Kate Ryan Sushi Tunes/MoS/MUD (Univ.)15 In The Shadows The Rasmus Playground/MUD (Universal)16 Get Busy Sean Paul VP Rec./Atlantic/eastwest (Warner)17 Tu Es Foutu In-Grid Energy (Zyx)18 Sorry Seems To Be The … Blue feat. Elton John Innocent/Virgin (EMI)19 Anyone Of Us (Stupid …) Gareth Gates RCA/BMG Berlin (BMG Ariola)20 Never Leave You (Uh Oooh) Lumidee Universal Rec./MUD (Universal)

PPll.. Titel Interpret Label

Que

lle: M

edia

Con

trol

* die Werte von Jive wurden ab der 29. Woche 2003 BMG Ariola München zugerechnet

Page 4: *Mspecial quart 0341 · 2018-10-04 · 19 Christina Aguilera Stripped RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) 20 Yvonne Catterfeld Meine Welt RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) Pl. Interpret Titel Label

schwerpunkt.quartalsauswertungschwerpunkt.quartalsauswertung

4 41/2003

0

5

10

4,42

0,89

0,04 0,18

3,90

1,41 1,51

2,181,82

1,57

0,19

2,652,35

0,02

1,09

0,21 0,01

2,53

1,01

0,23 0,32

4,75

1,10

2,58

6,78

1,20

0,65

2,86

1,26 1,270,94 0,81

0,04 0,20

PavementZombaedelIndigoSPVSony M.Domestic

WSMweaeastwestBMG BerlinBMG A.München

VirginCapitolKochUCJMUDPIL

21

9

5

10

26

7

31

17

1210

3

27

3 3

7

2 1

1. – 3. Quartal 2002 Titelanzahl1. – 3. Quartal 2003

4,09 5,53

Universal

5,85 5,31

EMI Music

9,36 3,69

BMG GSA

4,71 3,58

Warner Music

1,26 2,65

Sony Music

Die Grafik zeigt den prozentualen Anteil des nationalen Produkts an den Charts des jeweiligen Quartals, wobei die Repertoire-Gesellschaften als Balken vordem flächigen Konzernhintergrund stehen. Dritte Säule: Zahl der Titel

Nationales Produkt Longplay: die erfolgreichsten Firmen im 1. – 3. Quartal 2003 (im Vergleich zum 1. – 3. Quartal 2002)

BBuusscchhffuunnkk 00,,1111 -- 11EEFFAA 00,,0077 00,,0022 33BBeellllaapphhoonn 00,,0077 -- 11ddaa mmuussiicc 00,,0055 -- 11AAlliivvee 00,,0044 -- 11GGrroooovvee AAttttaacckk 00,,0022 -- 11

Que

lle: M

edia

Con

trol

0

5

10

15

20

9,45

2,74

0,12

3,41

0,870,33

7,42

1,822,71

4,53

5,85

1,73

0,09

8,11

4,11

0,01 0,03

2,092,66 2,41

14,50

1,83 2,05

4,10

5,84

2,61

1,18 1,180,28 0,21

da musicZyxSPVIndigoedelSony M.Domestic

WSMweaeastwestBMG BerlinBMG A.München

VirginCapitolKochUMGMUDPIL

38

2 1

24

8

20

36

17

26

15

31

1

5 64

1. – 3. Quartal 2002 Titelanzahl1. – 3. Quartal 2003

12,26 12,31

Universal

4,75 4,28

EMI Music

16,91 7,75

BMG Ent. GSA

7,98 4,53

Warner Music

5,84 4,53

Sony Music

60

68

Die Grafik zeigt den prozentualen Anteil des nationalen Produkts an den Charts des jeweiligen Quartals, wobei die einzelnen Repertoire-Gesellschaften alsBalken vor dem flächigen Konzernhintergrund stehen. Dritte Säule: Zahl der Titel

Nationales Produkt Singles: die erfolgreichsten Firmen im 1. – 3. Quartal 2003 (im Vergleich zum 1. – 3. Quartal 2002)

Que

lle: M

edia

Con

trol

Soundtracks 2,95% 20

Diverse22,19%

236

International45,98%

316

National28,88%

203

Longplay-Anteile

Que

lle: M

edia

Con

trol

International46,57%

269National53,43%

370

Singles-Anteile

Que

lle: M

edia

Con

trol

Die Kuchengrafik zeigt die Anteile derCompilations, Soundtracks sowie dernationalen und internationalenProduktionen an den Longplay-Chartsim dritten Quartal 2003 und dazu dieAnzahl der Titel.

Diese Kuchengrafik zeigt die Anteileder nationalen und internationalenProduktionen an den Singles-Chartsim dritten Quartal 2003 sowie die Anzahl der Titel.

VV22 00,,1111 00,,0033 11ZZoommbbaa 00,,0099 11,,3333 66PPaavveemmeenntt 00,,0011 -- 11

Page 5: *Mspecial quart 0341 · 2018-10-04 · 19 Christina Aguilera Stripped RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) 20 Yvonne Catterfeld Meine Welt RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) Pl. Interpret Titel Label

schwerpunkt.quartalsauswertungschwerpunkt.quartalsauswertung

5 41/2003

Die Rangliste der Labels im 1. – 3. Quartal 2003 – Longplay (zum Vergleich 1. – 3. Quartal 2002)

PPll.. Label 2003 (in %) 2002 (in %) PPll.. Label 2003 (in %) 2002 (in %)

Que

lle: M

edia

Con

trol

1 Warner Strategic Marketing (Warner Music) 7,56 5,73

2 Polystar (UMG/Universal) 6,65 8,55

3 Hansa (BMG Berlin/BMG GSA) 5,76 0,80

4 Interscope (MUD/Universal) 4,93 3,48

5 BMG Ariola Media (BMG GSA) 4,76 5,19

6 Chrysalis (Capitol/EMI) 3,10 2,31

7 Sony Music Media (Sony Music) 2,94 4,75

8 Polydor (PIL/Universal) 2,79 2,75

9 Warner Bros. (wea/Warner Music) 2,71 2,45

10 EMI Music Media (EMI Catalogue Marketing/EMI) 2,45 3,49

11 Grönland (Capitol/EMI) 2,38 1,93

12 RCA (BMG Berlin/BMG Ariola München/BMG GSA) 2,37 1,13

13 Mercury (PIL/Universal) 2,30 0,23

14 Columbia (SMI/Sony Music) 2,19 4,45

15 Blue Note (Capitol/EMI) 2,10 0,26

16 Arista (BMG Ariola München/BMG GSA) 2,01 1,54

17 Epic (SMI/Sony Music) 1,77 6,99

18 Virgin (Virgin/EMI) 1,70 2,51

19 Parlophone (Capitol/EMI) 1,64 1,14

20 Ariola (BMG Ariola München/BMG GSA) 1,64 0,74

Capitol (Capitol/EMI) 1,60 -Vertigo (Mercury/PIL/Universal) 1,43 -Maverick (Warner Bros./wea/Warner Music) 1,34 1,09Naidoo Rec. (In-Motion/SPV) 1,29 2,12EMI (Capitol/EMI) 1,25 2,07Wind Up (Epic/SMI/Sony Music) 1,20 -Jupiter (BMG Ariola München/BMG GSA) 1,20 0,45Island (PIL/Universal) 1,16 0,13wea (Warner Music) 1,08 4,37simplyred.com (Ministry Of Sound/In-Motion/SPV) 1,01 -Motor Music (MUD/Universal) 1,00 0,64Supersonic (Gun/BMG Berlin/BMG GSA) 0,93 0,24Strange Ways (Indigo) 0,91 -Atlantic (eastwest/Warner Music) 0,90 1,63Jive (Zomba; BMG Ariola München/BMG GSA) 0,86 0,61Cheyenne (Polydor/PIL/Universal) 0,81 2,34Gun (BMG Berlin/BMG GSA) 0,73 0,12Mute (Virgin/EMI) 0,73 0,62edel (edel) 0,71 0,39Def Jam (MUD/Universal) 0,68 0,45

Hut (Virgin/EMI) 0,62 -Innocent (Virgin/EMI) 0,59 -Hot Action (MUD/Universal) 0,55 -Reprise (wea/Warner Music) 0,53 -Labels (Virgin/EMI) 0,53 0,36Electrola (Capitol/EMI) 0,50 0,66Downbeat (eastwest/Warner Music) 0,49 -Deutsche Grammophon (UCJ/Universal) 0,45 -Urban (MUD/Universal) 0,43 0,30Kontor (Kontor/edel) 0,42 0,59Koch Music (Koch Universal/Universal) 0,41 0,30Ministry Of Sound (In Motion/MUD/Universal) 0,40 -Low Spirit (BMG Berlin/BMG GSA) 0,40 0,26Roadrunner (Universal) 0,34 1,40JKP (eastwest/Warner Music; Capitol/EMI) 0,34 1,51Sheffield Tunes (Kontor/edel) 0,34 0,54Epic National (SMD/Sony Music) 0,33 0,17Universal (MUD//Universal) 0,33 0,74Nuclear Blast (eastwest/Warner Music) 0,31 0,45Geffen (MUD/Universal) 0,31 0,18

Wildstar (eastwest/Warner Music) 0,30 -Steamhammer (SPV) 0,30 0,20Naive (SPV) 0,29 -Columbia National (SMD/Sony Music) 0,29 0,64Pavement(Pavement) 0,28 -Zyx (Zyx) 0,28 -XL Recordings (Zomba) 0,28 -White (BMG Ariola München/BMG GSA) 0,26 0,08Elektra (eastwest/Warner Music) 0,24 0,44Kling Klang (Capitol/EMI) 0,21 -X-Cell (Epic/SMD/Sony Music) 0,21 1,13Rhino (Warner Strategic Marketing/Warner Music) 0,20 -Chlodwig (BMG Ariola München/BMG GSA) 0,20 -UFA RTL (Hansa/BMG Berlin/BMG GSA) 0,20 -Superstar (eastwest/Warner Music) 0,19 -Happy Kids (Capitol/EMI) 0,19 -Sanctuary (Zomba/BMG GSA) 0,18 0,06MCA (MUD/Universal) 0,16 0,24Gang Go (Gang Go/wea/Warner Music) 0,16 0,10Toptrax (Zyx) 0,16 -

HCL (wea/Warner Music) 0,16 -Apple (Capitol/EMI) 0,16 -SPV Recordings (SPV) 0,15 0,12World Circuit (Indigo) 0,15 0,07Café Del Mar (Discomania) 0,12 0,12City Slang (Virgin/EMI) 0,12 0,18RCA National (BMG Berlin/BMG GSA) 0,12 -Multirecords (Buschfunk) 0,11 -J Records (BMG Ariola München/BMG GSA) 0,11 0,94Harvest (Capitol/EMI) 0,11 -Sony Classical (Sony Music) 0,11 0,18Sub Word (BMG Ariola München/BMG GSA) 0,11 -Na klar! (BMG Berlin/BMG GSA) 0,10 0,21Edelkids (edel) 0,10 -Nonesuch (Warner Strategic Marketing/Warner Music) 0,09 -Pirate Rec. (SMD/Sony Music) 0,09 0,12Konsum (Kosmo/SMD/Sony Music) 0,09 -Four Music (SMD/Sony Music) 0,09 0,85Liberty (Capitol/EMI) 0,08 -Decca (UCJ/Universal) 0,08 -

Die Rangliste der Labels im 1. – 3. Quartal 2003 – Singles (zum Vergleich 1. – 3. Quartal 2002)

PPll.. Label 2003 (in %) 2002 (in %) PPll.. Label 2003 (in %) 2002 (in %)

Que

lle: M

edia

Con

trol

1 Hansa (BMG Berlin/BMG GSA) 10,49 2,83

2 Interscope (MUD/Universal) 7,08 4,29

3 Polydor (PIL/Universal) 6,24 4,39

4 Warner Strategic Marketing (Warner Music) 4,12 -

5 RCA (BMG Berlin/BMG Ariola München/BMG GSA) 4,09 1,96

6 Epic (SMI/Sony Music) 3,44 7,64

7 Epic National (SMD/Sony Music) 3,35 0,31

8 Island (PIL/Universal) 3,06 0,19

9 RCA National (BMG Berlin/BMG GSA) 3,05 -

10 Naidoo Rec. (In-Motion/SPV) 2,72 1,70

11 Columbia (SMI/Sony Music) 2,57 4,01

12 Urban (MUD/Universal) 2,29 2,80

13 Universal (MUD/Universal) 2,00 2,83

14 Superstar (eastwest/Warner/MUD/Universal) 1,96 0,17

15 Def Jam (MUD/Universal) 1,86 0,72

16 Innocent (Virgin/EMI) 1,81 0,44

17 Sushi Tunes (Ministry Of Sound/MUD/Universal) 1,72 -

18 Modul (BMG Ariola München/BMG GSA) 1,69 0,12

19 Cheyenne (Polydor/PIL/Universal) 1,61 5,15

20 Arista (BMG Ariola München/BMG GSA) 1,51 3,73

wea (wea/Warner Music) 1,49 3,38Virgin (Virgin/EMI) 1,47 1,17Zyx (Zyx) 1,46 0,35Atlantic (eastwest/Warner Music) 1,46 1,81Wind Up (Epic/SMI/Sony Music) 1,38 -Motor Music (MUD/Universal) 1,37 0,25Sheffield Tunes (Kontor/edel) 1,32 1,87Strange Ways (Indigo) 1,18 -EMI (Capitol/EMI) 1,17 4,46X-Cell (Epic/SMD/Sony Music) 1,13 2,14Chrysalis (Capitol/EMI) 1,06 1,18Supersonic (Gun/BMG Berlin/BMG GSA) 1,04 0,17Kontor (Kontor/edel) 0,98 4,40Club Culture (wea/Warner Music) 0,98 0,31eastwest (Warner Music) 0,87 0,94MCA (MUD/Universal) 0,86 0,26Jive (Zomba/BMG Ariola München/BMG GSA) 0,83 2,54Capitol (Capitol/EMI) 0,69 0,09Home Records (SMD/Sony Music) 0,60 0,99Bookmark (SPV) 0,56 -

simplyred.com (Ministry of Sound/In-Motion/SPV) 0,55 -Ariola (BMG Ariola München/BMG GSA) 0,51 0,87Low Spirit (BMG Berlin) 0,50 0,90J Records (BMG Ariola München/BMG GSA) 0,49 1,00Ministry Of Sound (In-Motion; MUD/Universal) 0,47 0,10Mute (Virgin/EMI) 0,45 0,16edel (eastwest/Warner Music) 0,42 0,67Grönland (Capitol/EMI) 0,42 2,01Telstar (edel) 0,40 0,08Maverick (Warner Bros./wea/Warner Music) 0,40 1,12Freizeit (PIL/Universal) 0,39 -Priority (Virgin/EMI) 0,37 0,43Zeitgeist (PIL/Universal) 0,34 1,73Sub Word (BMG Ariola München/BMG GSA) 0,31 -Warner Bros. (wea/Warner Music) 0,29 0,74Konsum (Kosmo/SMD/Sony Music) 0,29 0,54Elektra (eastwest/Warner Music) 0,29 0,44Silly Spider (MUD/Universal) 0,25 -Mercury (PIL/Universal) 0,24 0,12Nuclear Blast (eastwest/Warner Music) 0,24 0,32

Chet (SMD/Sony Music) 0,24 -Vertigo (Mercury/PIL./Universal) 0,22 -Buback (MUD/Universal) 0,22 -Parlophone (Capitol/EMI) 0,21 0,86Fuel (eastwest/Warner Music) 0,20 -Far (da music) 0,19 -V2 (V2/Zomba) 0,18 0,52Downbeat (wea/Warner Music) 0,17 0,06Stockholm (PIL/Universal) 0,15 -Rare (edel) 0,15 0,75Labels (Virgin/EMI) 0,14 -A&M (PIL/Universal) 0,13 0,94Gang Go (Gang Go/wea/Warner Music) 0,13 0,30SPV Recordings (SPV) 0,11 -Hut (Virgin/EMI) 0,11 -London (wea/Warner Music) 0,11 0,78Roadrunner (Universal) 0,10 1,94Geffen (MUD/Universal) 0,09 0,29Das Musiklabel (BMG Berlin/BMG GSA) 0,09 2,31Columbia National (SMD/Sony Music) 0,07 0,61

Kosmo (BMG Ariola München/BMG GSA) 0,06 0,13Kling Klang (Capitol/EMI) ????? ?????Liberty (Capitol/EMI) 0,06 -A 45 Music (edel) 0,06 -Blue Note (Capitol/EMI) 0,05 -Media Spirit (edel) 0,05 -Hot Action (MUD/Universal) 0,05 -3p (PIL/Universal) 0,05 0,20Unsubmissive (PIL/Universal) 0,04 0,09Telemedia (PIL/Universal) 0,04 -Bros Music (SMD/Sony Music) 0,04 -ka2 Music (SMD/Sony Music) 0,04 -PIAS (Zomba) 0,04 -Aqualoop (Zomba/PIL/Universal) 0,03 -Electrola (Capitol/EMI) 0,03 -Dos Or Die (PIL/Universal) 0,03 0,97Na Klar! (BMG Berlin/BMG GSA) 0,03 0,17Koch Music (Koch Universal/Universal) 0,03 0,12Four Music (SMD/Sony Music) 0,03 0,14Wildstar (eastwest/Warner Music) 0,03 -

Page 6: *Mspecial quart 0341 · 2018-10-04 · 19 Christina Aguilera Stripped RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) 20 Yvonne Catterfeld Meine Welt RCA/BMG Berlin (BMG Ariola) Pl. Interpret Titel Label

schwerpunkt.quartalsauswertungschwerpunkt.quartalsauswertung

6 41/2003

TOP TEN DEUTSCHSPRACHIGE ALBEN im 1. – 3. Quartal 2003PPll.. Interpret Titel

Label

1 Nena Nena feat. NenaWarner Strategic Marketing (Warner Music)

2 Herbert Grönemeyer MenschGrönland/Capitol (EMI)

3 Yvonne Catterfeld Meine WeltRCA/BMG Berlin (BMG Ariola)

4 Xavier Naidoo Zwischenspiel/Alles für den HerrnNaidoo/In-Motion (SPV)

5 Andrea Berg Best OfJupiter/BMG Ariola München (BMG Ariola)

6 Die Ärzte Unplugged - Rock’n’Roll RealschuleHot Action (Universal)

7 Wir sind Helden Die ReklamationReklamation/Labels/Virgin (EMI)

8 Pur Was ist passiert?Capitol (EMI)

9 Andrea Berg MachtlosJupiter/BMG Ariola München (BMG Ariola)

10 Die Toten Hosen Reich & sexy II - Die fetten JahreJKP/eastwest (Warner/EMI)

TOP TEN DEUTSCHSPRACHIGE SINGLES im 1. – 3. Quartal 2003PPll.. Titel Interpret

Label

1 Für dich Yvonne CatterfeldRCA/BMG Berlin (BMG Ariola)

2 Ich kenne nichts (das so schön ist ...) RZA feat. Xavier NaidooNaidoo/Virgin (EMI)

3 Kein zurück WolfsheimStrange Ways (Indigo)

4 Der Steuersong (Las Kanzlern) Die Gerd ShowBurtz/WSM (Warner)

5 Burger Dance DJ ÖtziPolydor/PIG (Universal)

6 Ab in den Süden Buddy vs. DJ The WaveWarner Strategic Marketing (Warner)

7 Abschied nehmen Xavier NaidooNaidoo/In-Motion (SPV)

8 Leuchtturm NenaWSM (Warner)

9 Ich denke an dich PurCapitol (EMI)

10 Sneak Preview ASDCapitol (EMI)

TOP TEN DANCE-TITEL im 1. – 3. Quartal 2003PPll.. Titel Interpret

Label

1 Désenchantée Kate RyanSushi Tunes/Ministry of Sound/MUD (Universal)

2 Mundian To Bach Ke Panjabi MCNachural/Superstar/MUD (Universal)

3 Weekend! ScooterSheffield Tunes/Kontor (edel)

4 Libertine Kate RyanSushi Tunes/Ministry of Sound/MUD (Universal)

5 Somebody To Love (Salt Shaker) Boogie PimpsDeep Valley /Superstar/Fuel/eastwest (Warner)

6 Hypnotic Tango Master BlasterClubland/Epic/SMD (Sony Music)

7 Maria (I Like It Loud) Scooter vs. Marc Acardipane & Dick RulesSheffield Tunes/Kontor (edel)

8 Rhythm Is A Dancer 2003 Snap!Bookmark/Ministry of Sound/In-Motion (SPV)

9 Nothing’s Gonna Stop Us Now Mandy & RandyOrbit/Home/SMD (Sony Music)

10 Come With Me Special DMental Madness/Club Culture (wea)

Die Hitliste der Musikverlage im 1. – 3. Quartal 2003PPll.. Musikverlag in Prozent PPll.. Musikverlag in Prozent PPll.. Musikverlag in Prozent PPll.. Musikverlag in Prozent

TOP TEN COMPILATIONS im 1. – 3. Quartal 2003PPll.. Titel

Label

1 Bravo Hits 42Warner Strategic Marketing (Warner)

2 Bravo Hits 41Polystar/UMG (Universal)

3 Bravo Hits 40Warner Strategic Marketing (Warner)

4 The Dome Vol. 26BMG Ariola Media (BMG Ariola)

5 The Dome Vol. 25Polystar/UMG (Universal)

6 Future Trance Vol. 24Polystar/UMG (Universal)

7 Smash! Vol. 21BMG Ariola Media (BMG Ariola)

8 Future Trance Vol. 23Polystar/UMG (Universal)

9 Après Ski-Hits 2003EMM/EMI Catalogue Marketing (EMI)

10 Ballermann Hits 2003EMM/EMI Catalogue Marketing (EMI)

Que

lle: M

edia

Con

trol

Que

lle: M

edia

Con

trol

Que

lle: M

edia

Con

trol

Que

lle: M

edia

Con

trol

Que

lle: M

edia

Con

trol

1 Warner/Chappell Music 28,192 EMI Music Publishing 20,65

3 BMG UFA Musikverlage 16,06

4 Universal Music Publishing 8,84

5 Sony/ATV 6,35

6 diverse Verlage 1,85

7 Copyright Control 1,36

8 MdW 1,15

9 Ervolksmusik 0,81

10 Tutti Frutti 0,77

11 Eight Mile 0,70

12 Grand H 0,66

13 Kuba 0,62

14 Wintrup 0,58

15 Global 0,57

16 Mikulski 0,54

17 Peer Music 0,50

18 Insign 0,47

19 Off Limits 0,46

20 Nanada 0,45

21 AMV 0,44

22 Roba 0,42

23 Grönland 0,42

24 Energy 0,35

25 Requiem 0,35

26 Low Spirit 0,34

27 Maxximum 0,32

28 Freibank 0,30

29 Hammer 0,29

30 Siebenpunk 0,28

31 1433 Music 0,27

32 Budde 0,27

33 Bishop 0,24

34 Ensign 0,21

35 Abenteuerland 0,19

36 Sugar 0,18

37 Rumour 0,17

38 Decos 0,17

39 Standard 0,17

40 Dayglow 0,14

41 A La Carte 0,13

42 Arabella 0,13

43 Ipanema 0,12

44 Sempex 0,11

45 Aqualoop 0,11

46 RFGH 0,10

47 Essex 0,10

48 Alex C. Music 0,10

49 Irving Muse 0,10

50 Manuskript 0,10

51 Click 0,09

52 Dreyer Bros. 0,09

53 Reverb 0,08

54 United Music 0,08

55 Upright 0,07

56 MSM Songs 0,07

57 Lina Music 0,07

58 Shalit 0,07

59 Rock On 0,06

60 Oameron 0,06

61 TJ Musicservice 0,06

62 Somefour 0,05

63 Greensleeve 0,05

64 Singso Music 0,05

65 PMS 0,05

66 Break Music 0,04

67 High On 0,04

68 Lambda 0,04

69 Telemedia 0,04

70 Scoop 0,04

71 Specific H 0,04

72 Avalon 0,04

73 3p 0,04

74 Noculan 0,04

75 Axxis 0,03

76 Gothic 0,03

77 Mark Sheeh 0,03

78 Strongsongs 0,03

79 Ed. Phat 0,03

80 Fog Area 0,03

81 Bad Boy 0,02

82 Kasalla 0,02

83 Megasong 0,02

84 O/B/O Itse 0,02

85 More Sweet 0,02

86 Bernard’s Other Music 0,02

87 Metrophonic 0,02

88 E.E.C. 0,02

89 Madisongs 0,01

90 LL Publishing 0,01

91 Careers 0,01

92 R&Bling 0,01

93 Ty Joyce 0,01

94 Cosmic Entertainment 0,01

95 Miau 0,01

96 All Rights 0,01

97 Crossover 0,01

98 Strenghold 0,01

99 KP Music 0,01

100 Quiroga 0,01

impressumHerausgeber Ulrich ScheeleChefredaktion Ulrich Scheele (verantwortl., Anschrift siehe Verlag),

Manfred Gillig-DegraveRedaktionsleiter Norbert Schiegl (ns, -175)Redaktion Dietmar Schwenger (dis, - 176), Frank Medwedeff (fm,

- 178)Produktion Silvia Domakowski (-156)Layout Jörg ReckhausSchlussredaktion Birigt Kraus (-171)

Bildredaktion Dr. Michael Kühn (Ltg., -357), Cornelia Hellenschmidt (-275)

Content Management Musik Christian Maschek (cm, -192)Anzeigen- und Stefan Lessmeier (-330) Vertriebsdirektor (verantw., Anschr. s. Verlag)Gesamtltg. Vertrieb Rainer Matthias Olten (-382), Anzeigenverkaufsltg.Musik Gitta Metzger (-313)

Redaktionsadresse Einsteinring 2485609 Dornach/MünchenTel.: 0 89/4 51 14 -0Fax: 0 89/4 51 14 -4 44Homepage: www.mediabiz.de E-Mail: [email protected]

Bezug der wöchentlichen Chart-Poster beträgt halbjährlich €16,00 und ist nur in Kombination mit einem mu-sikwoche-Abonnement möglich. Die Leistungen der musik.lounge (ohne die Printausgabe der musikwoche)können im Abonnement bis zum 31.12.2003 zu einem Einführungspreis von halbjährlich € 72,- (statt regulär€ 89,-) bezogen werden. Unsere Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Die Zahlung für das Abonne-ment ist im voraus zu leisten. Das Abonnement ist zunächst gültig für die Dauer eines Jahres und verlängertsich jeweils automatisch um ein weiteres Jahr, wenn es nicht bis spätestens sechs Wochen vor Ablauf beimVerlag schriftlich gekündigt wird. Bei Nichtbelieferung im Falle höherer Gewalt bestehen keine Ansprüche.Erfüllungsort ist Dornach, Gerichtsstand ist München.

Bezugspreise: Das musikwoche-Abonnement besteht aus der wöchentlich erscheinenden Zeitschrift musik-woche und dem Online- und Mobileangebot musik.lounge. Zum Leistungsumfang der musik.loungegehören u.a. musik.weekly, musik.charts im PDF-Format, musik.daily als HTML-Newsletter, die Datenbank-Recherche musik.data sowie der mobile Service musik.sms und musik.pda. Einzelheiten dazu finden Sie un-ter www.musikwoche.de/loungeinfo. Die Printausgabe von musikwoche erscheint jährlich mit 52 Ausgaben(einige Ausgaben können zu Doppelnummern zusammengefasst werden). Der Preis für die Bestellung einesAbonnements musikwoche ab dem 01.06.2003 inkl. aller Leistungen der musik.lounge beträgt halbjährlich € 148,00 zzgl. Versandkosten. (Bezug per Luftpost, europäisches Ausland zzgl. € 81,85). Der Preis für den