Embed Size (px)
Citation preview
wielobiegowe/eng2009/ 20/01
Product CatalogueProduct Catalogue
Multi-SpeedThree-Phase
InductionMotors
Including Motors forFan Applications
18/03wielobiegowe/eng2009/ 02/19wielobiegowe/eng2009/
0402 03
Cantoni Motor SAISO 9001KEMASince September 30, 1999Number 99515
Besel SAISO 9001DQSSince July 21, 1995Number 002887Q1
Indukta SAISO 9001KEMASince April 1, 1993ISO 14001KEMASince July 1, 2001Number 2019916
Celma SAISO 9001Germanischer Lloydsince June 16, 1995Number QS-243 HHISO 14001Germanischer LloydSince November 15, 1999Number EM-1835 HH
Emit SAISO 9001Polski Rejestr StatkówSine January 23, 1997Number NC-034/00
od roku 1921od roku 1921
od roku 1950od roku 1950
od roku 1878od roku 1878
od roku 1920od roku 1920
od roku 1954od roku 1954
Certificates
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
Cantoni Motor S.A.M. Gra¿yñskiego 22, 43-30 Bielsko-Bia³a, Poland
tel.: +48 33 813 87 00 fax: +48 33 813 87 01
[email protected] www.cantonimotor.com
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
B LE ES
EMIT
18/03wielobiegowe/eng2009/ 02/19wielobiegowe/eng2009/
0402 03
Cantoni Motor SAISO 9001KEMASince September 30, 1999Number 99515
Besel SAISO 9001DQSSince July 21, 1995Number 002887Q1
Indukta SAISO 9001KEMASince April 1, 1993ISO 14001KEMASince July 1, 2001Number 2019916
Celma SAISO 9001Germanischer Lloydsince June 16, 1995Number QS-243 HHISO 14001Germanischer LloydSince November 15, 1999Number EM-1835 HH
Emit SAISO 9001Polski Rejestr StatkówSine January 23, 1997Number NC-034/00
od roku 1921od roku 1921
od roku 1950od roku 1950
od roku 1878od roku 1878
od roku 1920od roku 1920
od roku 1954od roku 1954
Certificates
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
Cantoni Motor S.A.M. Gra¿yñskiego 22, 43-30 Bielsko-Bia³a, Poland
tel.: +48 33 813 87 00 fax: +48 33 813 87 01
[email protected] www.cantonimotor.com
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
B LE ES
EMIT
16/05wielobiegowe/eng2009/ 04/17wielobiegowe/eng2009/
04 05
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
Application general industrial, centrifugal machinesDuty S1Rated voltage 400VFrequency 50 HzAmbient temperature from -15°C to +40°CMounting height up to 1000 m above sea levelNumber of free shaft ends 1Insulation class FDegree of protection IP 55
Different duty typeDifferent supply voltageFrequency 60 HzNumber of free shaft ends 2Insulation class HDegree of protection IP 56TropicalizationOther versions per customer’s specifications
Motor type designationRated outputs Rated speedsOperating dutySupply voltageFrequencyMounting arragementsDegree of protectionSpecial requirements
Full motor type designation including its serial numberDegree of protectionMounting arrangementName of spare partNumber of pieces
Thermal protectionAnticondensation heatersVibration sensors, etc.
When placing an order, the following motor data should be given:
Information concerning additional accesories e.g.
When ordering spare parts the following data should be given:
DESCRIPTION OF THE CATALOGUE VERSION
DESCRIPTION OF THE CUSTOMIZED VERSION
ORDERING INFORMATION
As part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specificationsincluded in this catalogue without giving prior notice.
This catalogue covers industrial squirrel cage multi-speed motors
for general application as well as for driving centrifugal machines such as fans.
Our motors are designed for long life and reliable operation in severe industrial applications.
Multi-speed motors can be applied where a rough grading of speed is acceptable.
In these motors the operation at two or more fixed speeds is obtained by changing the
magnetic poles.
The other motors can be used in applications with constant torque
requirements such as mixers, conveyors.
Multi-speed motors can be either single winding - Dahlander connection where speed ratio
is 2 to 1 or with two separate windings where speed ratio other than 2 to 1 can be obtained.
Single winding motors are designed for direct starting from the supply and are single voltage.
General technical information such as type of bearings, mounting arrangements, construction
is the same as for standard motors and is described in catalogue: “General Purpose 3-Phase
Induction Motors”. This catalogue contains also dimensional drawings of motors.
In this catalogue the motors designed especially for driving centrifugal machines are marked .
In these motors the power at higher speed is much larger than at lower speed. It is because the torque
demanded for this kind of applications varies as the square of the speed.
This catalogue describes the most widely used multi-speed motors.
Other types - for different fixed speeds can be supplied according to customer’s specifications.
All the motors described in the present catalogue are provided with CE mark. It means that our products are consistent with the European Union directives regarding the safety measures.
All the motors are manufactured inQuality Assurance System consistent with ISO 9001. ISO9001
The motors covered by this catalogue comply with the IEC 60034-1 standard as well as standards effective in other countries, consistent with IEC. IEC
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
for fanfor fan
16/05wielobiegowe/eng2009/ 04/17wielobiegowe/eng2009/
04 05
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
Application general industrial, centrifugal machinesDuty S1Rated voltage 400VFrequency 50 HzAmbient temperature from -15°C to +40°CMounting height up to 1000 m above sea levelNumber of free shaft ends 1Insulation class FDegree of protection IP 55
Different duty typeDifferent supply voltageFrequency 60 HzNumber of free shaft ends 2Insulation class HDegree of protection IP 56TropicalizationOther versions per customer’s specifications
Motor type designationRated outputs Rated speedsOperating dutySupply voltageFrequencyMounting arragementsDegree of protectionSpecial requirements
Full motor type designation including its serial numberDegree of protectionMounting arrangementName of spare partNumber of pieces
Thermal protectionAnticondensation heatersVibration sensors, etc.
When placing an order, the following motor data should be given:
Information concerning additional accesories e.g.
When ordering spare parts the following data should be given:
DESCRIPTION OF THE CATALOGUE VERSION
DESCRIPTION OF THE CUSTOMIZED VERSION
ORDERING INFORMATION
As part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specificationsincluded in this catalogue without giving prior notice.
This catalogue covers industrial squirrel cage multi-speed motors
for general application as well as for driving centrifugal machines such as fans.
Our motors are designed for long life and reliable operation in severe industrial applications.
Multi-speed motors can be applied where a rough grading of speed is acceptable.
In these motors the operation at two or more fixed speeds is obtained by changing the
magnetic poles.
The other motors can be used in applications with constant torque
requirements such as mixers, conveyors.
Multi-speed motors can be either single winding - Dahlander connection where speed ratio
is 2 to 1 or with two separate windings where speed ratio other than 2 to 1 can be obtained.
Single winding motors are designed for direct starting from the supply and are single voltage.
General technical information such as type of bearings, mounting arrangements, construction
is the same as for standard motors and is described in catalogue: “General Purpose 3-Phase
Induction Motors”. This catalogue contains also dimensional drawings of motors.
In this catalogue the motors designed especially for driving centrifugal machines are marked .
In these motors the power at higher speed is much larger than at lower speed. It is because the torque
demanded for this kind of applications varies as the square of the speed.
This catalogue describes the most widely used multi-speed motors.
Other types - for different fixed speeds can be supplied according to customer’s specifications.
All the motors described in the present catalogue are provided with CE mark. It means that our products are consistent with the European Union directives regarding the safety measures.
All the motors are manufactured inQuality Assurance System consistent with ISO 9001. ISO9001
The motors covered by this catalogue comply with the IEC 60034-1 standard as well as standards effective in other countries, consistent with IEC. IEC
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
for fanfor fan
14/07wielobiegowe/eng2009/ 06/15wielobiegowe/eng2009/
06 07
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1500/3000 rpm
Multi-Speed Three-Phase Induction MotorsT
EC
HN
ICA
L D
ATA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1,6
1,6
2,2
2,1
2
1,7
1,4
1,6
1,9
1,4
1,5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,9
1,6
1,9
1,6
1,7
1,5
1,6
1,8
1,6
1,8
1,8
1,9
1,4
3,2
3,2
2,9
2,7
2,7
4
2,8
3,5
3,3
3,7
2,6
2,6
3,8
3
3,1
3,8
3,0
3,8
4,4
4,5
3,9
3,9
4,4
4,4
4,5
4,7
5
4,8
2
1,8
1,4
2,3
2,1
1,9
1,6
2
2
2
1,5
1,6
1,6
1,6
1,8
2
1,7
2
2,1
2,1
1,1
2,1
2,2
2,2
2,9
2,5
2,1
2
0,000606
0,000606
0,00077
0,00077
0,001099
0,001578
0,001578
0,001874
0,001874
0,0023
0,0023
0,0028
0,0026
0,0148
4,9
4,9
5,8
5,8
7,8
7,8
7,8
10,2
10,2
14
14
16,2
16,5
21,5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Sh 71-4/2A
Sh 71-4/2AW
Sh 71-4/2B
Sh 71-4/2BW
Sh 71-4/2C
Sh 80-4/2A
Sh 80-4/2AW
Sh 80-4/2B
Sh 80-4/2BW
Sh 90S-4/2
Sh 90S-4/2W
Sh 90L-4/2
Sh 90L-4/2W
1)PSh 90L-4/2
0,21
0,28
0,07
0,28
0,3
0,45
0,12
0,5
0,5
0,7
0,45
0,6
0,15
0,7
0,75
0,95
0,25
1,00
1,1
1,4
0,33
1,4
1,4
2
0,5
2
1,6
2,4
1400
2800
1400
2800
1400
2820
1370
2800
1360
2790
1360
2740
1380
2730
1360
2780
1370
2780
1410
2785
1420
2725
1405
2750
1420
2775
1405
2780
1,43
0,96
0,48
0,96
2,05
1,52
0,84
1,71
3,51
2,4
3,16
2,09
1,04
2,45
5,23
3,26
1,75
3,44
7,45
4,8
2,2
4,91
9,52
6,94
3,36
6,88
10,9
8,24
58
50
58
50
68
60
65
60
68
64
59
60
64
61
69
70
50
70
72
73,1
64,6
66,2
73,7
74,3
73,2
73,9
73,7
82,6
0,95
1,25
0,3
1,25
1,2
1,62
0,4
1,9
1,6
2,2
1,5
1,9
0,5
2,2
2,1
2,5
0,7
2,4
2,8
3,1
0,9
3,3
3,4
4,3
1,2
4,3
3,7
4,5
0,6
0,7
0,7
0,7
0.62
0,67
0,7
0,67
0,7
0,74
0,72
0,83
0,78
0,84
0,78
0,8
0,5
0,8
0,81
0,89
0,86
0,93
0,8
0,91
0,85
0,91
0,85
0,94
0,28
0,37
0,09
0,37
0,4
0,6
0,16
0,67
0,67
0,94
0,6
0,8
0,2
0,94
1
1,27
0,32
1,27
1,5
1,9
0,44
1,9
1,9
2,7
0,67
2,7
2,1
3,2
[kW]
PN
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
2p=4/2 n =1500/3000 rpms
Ra
ted
sp
ee
d
[HP]
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll l
oa
dc
urr
en
t
I [400V]N
[%] [A]
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
1)- mounting and overall dimensions are the same as for “Motors with Increased Rated Output”.
N h
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1500/3000 rpm
for fan - motors designed for fan application
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1,6
1,8
1,3
1,8
1,7
1,8
1,3
1,8
2,2
2,2
1,8
2,3
1,6
1,7
1,8
2,2
5,3
1,7
1,7
1,8
1,8
2,0
2,2
2,3
1,7
1,8
2,1
2,1
1,8
1,7
1,9
2
2
2
1,9
2,1
4,8
4,7
3,75
4,7
4,8
4,9
4,1
5,1
6,9
5,9
6,3
6,2
5,6
6,1
7
6,7
1,5
6,1
6
7
6,4
7,3
7,5
7,9
6,2
6,5
7
7,9
6,2
6,7
7
7,4
6,8
7,6
6,9
8,3
2,1
2,4
2,3
2,4
2
2,2
1,8
2,2
2,7
2,6
2,9
2,7
2,3
2,4
3
2,9
3,6
3
2,5
2,7
2,9
3,4
3,4
3,1
3,5
3
2,8
2,7
2,5
2,5
3,2
2,9
2,6
2,7
3
3
0,006
0,007
0,0065
0,0082
0,0119
0,0119
0,029
0,027
0,021
0,0343
0,035
0,035
0,026
0,042
0,061
0,062
0,075
0,076
25
23,1
27
24,3
33
32,8
61
57
47
70
70
65
56
81
110
105
130
122
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Sg 100L-4/2A
Sg 100L-4/2AW
Sg 100L-4/2B
Sg 100L-4/2BW
Sg 112M-4/2
Sg 112M-4/2W
Sg 132S-4/2
Sg 132S-4/2W
Sg 132S-4/2WB
Sg 132M-4/2
Sg 132M-4/2B
Sg 132M-4/2W
Sg 132M-4/2WB
1)PSg 132M-4/2
Sg 160M-4/2
Sg 160M-4/2W
Sg 160L-4/2
Sg 160L-4/2W
2
2,6
0,7
2,6
2,5
3,3
0,85
3,3
3,3
4,5
1,2
4,8
4,7
5,7
1,3
5,2
1,5
5,9
6
7,2
6,2
7,5
1,8
7,1
2
8
7,5
10
10
12
2,7
11
13
16
4
15
1395
2810
1400
2810
1380
2785
1380
2795
1435
2865
1445
2860
1445
2895
1470
2910
1450
2895
1450
2915
1450
2920
1470
2930
1460
2915
1455
2920
1450
2900
1470
2920
1455
2915
1470
2930
13,7
8,8
4,8
8,8
17,3
11,3
5,9
11,3
22
15
7,9
16
31,1
18,8
8,4
17,1
9,9
19,5
39,5
23,6
40,8
24,5
11,7
23,1
13,1
26,2
49,2
32,7
65,9
39,5
17,5
36
85,3
52,4
26
48,9
77,5
76,9
72,8
76,9
77,9
78
73,4
76,8
83,3
81,7
79,6
78,4
84
78
83,8
77
75,7
76,7
85
80,5
83,9
81
85
79,7
79,2
79,9
85,4
83,2
87,3
85
85,5
84,4
88
86,4
87,3
86,6
4,2
5,3
1,5
5,3
5,2
6,7
1,9
6,7
6,7
9
2,5
10,5
9,3
11,5
2,8
11,2
3,3
12,7
11,8
14
12,4
14,8
3,7
14,6
4,2
16,7
14,8
18,8
19,7
22,1
5,7
20,9
25,1
29,1
7,9
27,7
0,88
0,92
0,89
0,92
0,89
0,92
0,9
0,91
0,85
0,88
0,87
0,84
0,87
0,92
0,82
0,87
0,87
0,87
0,86
0,92
0,82
0,90
0,82
0,88
0,87
0,86
0,86
0,92
0,84
0,92
0,8
0,9
0,85
0,92
0,84
0,9
2,7
3,5
0,94
3,5
3,4
4,4
1,14
4,4
4,4
6
1,6
6,4
6,3
7,6
1,7
7
2
7,9
8
9,7
8,4
10
2,4
9,5
2,7
10,7
10
13
13
16
3,6
15
17
21
5,4
20
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
2p=4/2 n =1500/3000 rpms
Ra
ted
sp
ee
d
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll l
oa
dc
urr
en
t
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
1)- mounting and overall dimensions are the same as for “Motors with Increased Rated Output”.
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Ä
Low speed
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YLow speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
ÄLow speed
14/07wielobiegowe/eng2009/ 06/15wielobiegowe/eng2009/
06 07
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1500/3000 rpm
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1,6
1,6
2,2
2,1
2
1,7
1,4
1,6
1,9
1,4
1,5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,9
1,6
1,9
1,6
1,7
1,5
1,6
1,8
1,6
1,8
1,8
1,9
1,4
3,2
3,2
2,9
2,7
2,7
4
2,8
3,5
3,3
3,7
2,6
2,6
3,8
3
3,1
3,8
3,0
3,8
4,4
4,5
3,9
3,9
4,4
4,4
4,5
4,7
5
4,8
2
1,8
1,4
2,3
2,1
1,9
1,6
2
2
2
1,5
1,6
1,6
1,6
1,8
2
1,7
2
2,1
2,1
1,1
2,1
2,2
2,2
2,9
2,5
2,1
2
0,000606
0,000606
0,00077
0,00077
0,001099
0,001578
0,001578
0,001874
0,001874
0,0023
0,0023
0,0028
0,0026
0,0148
4,9
4,9
5,8
5,8
7,8
7,8
7,8
10,2
10,2
14
14
16,2
16,5
21,5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Sh 71-4/2A
Sh 71-4/2AW
Sh 71-4/2B
Sh 71-4/2BW
Sh 71-4/2C
Sh 80-4/2A
Sh 80-4/2AW
Sh 80-4/2B
Sh 80-4/2BW
Sh 90S-4/2
Sh 90S-4/2W
Sh 90L-4/2
Sh 90L-4/2W
1)PSh 90L-4/2
0,21
0,28
0,07
0,28
0,3
0,45
0,12
0,5
0,5
0,7
0,45
0,6
0,15
0,7
0,75
0,95
0,25
1,00
1,1
1,4
0,33
1,4
1,4
2
0,5
2
1,6
2,4
1400
2800
1400
2800
1400
2820
1370
2800
1360
2790
1360
2740
1380
2730
1360
2780
1370
2780
1410
2785
1420
2725
1405
2750
1420
2775
1405
2780
1,43
0,96
0,48
0,96
2,05
1,52
0,84
1,71
3,51
2,4
3,16
2,09
1,04
2,45
5,23
3,26
1,75
3,44
7,45
4,8
2,2
4,91
9,52
6,94
3,36
6,88
10,9
8,24
58
50
58
50
68
60
65
60
68
64
59
60
64
61
69
70
50
70
72
73,1
64,6
66,2
73,7
74,3
73,2
73,9
73,7
82,6
0,95
1,25
0,3
1,25
1,2
1,62
0,4
1,9
1,6
2,2
1,5
1,9
0,5
2,2
2,1
2,5
0,7
2,4
2,8
3,1
0,9
3,3
3,4
4,3
1,2
4,3
3,7
4,5
0,6
0,7
0,7
0,7
0.62
0,67
0,7
0,67
0,7
0,74
0,72
0,83
0,78
0,84
0,78
0,8
0,5
0,8
0,81
0,89
0,86
0,93
0,8
0,91
0,85
0,91
0,85
0,94
0,28
0,37
0,09
0,37
0,4
0,6
0,16
0,67
0,67
0,94
0,6
0,8
0,2
0,94
1
1,27
0,32
1,27
1,5
1,9
0,44
1,9
1,9
2,7
0,67
2,7
2,1
3,2
[kW]
PN
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
2p=4/2 n =1500/3000 rpms
Ra
ted
sp
ee
d
[HP]
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll l
oa
dc
urr
en
t
I [400V]N
[%] [A]
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
1)- mounting and overall dimensions are the same as for “Motors with Increased Rated Output”.
N h
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1500/3000 rpm
for fan - motors designed for fan application
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1,6
1,8
1,3
1,8
1,7
1,8
1,3
1,8
2,2
2,2
1,8
2,3
1,6
1,7
1,8
2,2
5,3
1,7
1,7
1,8
1,8
2,0
2,2
2,3
1,7
1,8
2,1
2,1
1,8
1,7
1,9
2
2
2
1,9
2,1
4,8
4,7
3,75
4,7
4,8
4,9
4,1
5,1
6,9
5,9
6,3
6,2
5,6
6,1
7
6,7
1,5
6,1
6
7
6,4
7,3
7,5
7,9
6,2
6,5
7
7,9
6,2
6,7
7
7,4
6,8
7,6
6,9
8,3
2,1
2,4
2,3
2,4
2
2,2
1,8
2,2
2,7
2,6
2,9
2,7
2,3
2,4
3
2,9
3,6
3
2,5
2,7
2,9
3,4
3,4
3,1
3,5
3
2,8
2,7
2,5
2,5
3,2
2,9
2,6
2,7
3
3
0,006
0,007
0,0065
0,0082
0,0119
0,0119
0,029
0,027
0,021
0,0343
0,035
0,035
0,026
0,042
0,061
0,062
0,075
0,076
25
23,1
27
24,3
33
32,8
61
57
47
70
70
65
56
81
110
105
130
122
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Sg 100L-4/2A
Sg 100L-4/2AW
Sg 100L-4/2B
Sg 100L-4/2BW
Sg 112M-4/2
Sg 112M-4/2W
Sg 132S-4/2
Sg 132S-4/2W
Sg 132S-4/2WB
Sg 132M-4/2
Sg 132M-4/2B
Sg 132M-4/2W
Sg 132M-4/2WB
1)PSg 132M-4/2
Sg 160M-4/2
Sg 160M-4/2W
Sg 160L-4/2
Sg 160L-4/2W
2
2,6
0,7
2,6
2,5
3,3
0,85
3,3
3,3
4,5
1,2
4,8
4,7
5,7
1,3
5,2
1,5
5,9
6
7,2
6,2
7,5
1,8
7,1
2
8
7,5
10
10
12
2,7
11
13
16
4
15
1395
2810
1400
2810
1380
2785
1380
2795
1435
2865
1445
2860
1445
2895
1470
2910
1450
2895
1450
2915
1450
2920
1470
2930
1460
2915
1455
2920
1450
2900
1470
2920
1455
2915
1470
2930
13,7
8,8
4,8
8,8
17,3
11,3
5,9
11,3
22
15
7,9
16
31,1
18,8
8,4
17,1
9,9
19,5
39,5
23,6
40,8
24,5
11,7
23,1
13,1
26,2
49,2
32,7
65,9
39,5
17,5
36
85,3
52,4
26
48,9
77,5
76,9
72,8
76,9
77,9
78
73,4
76,8
83,3
81,7
79,6
78,4
84
78
83,8
77
75,7
76,7
85
80,5
83,9
81
85
79,7
79,2
79,9
85,4
83,2
87,3
85
85,5
84,4
88
86,4
87,3
86,6
4,2
5,3
1,5
5,3
5,2
6,7
1,9
6,7
6,7
9
2,5
10,5
9,3
11,5
2,8
11,2
3,3
12,7
11,8
14
12,4
14,8
3,7
14,6
4,2
16,7
14,8
18,8
19,7
22,1
5,7
20,9
25,1
29,1
7,9
27,7
0,88
0,92
0,89
0,92
0,89
0,92
0,9
0,91
0,85
0,88
0,87
0,84
0,87
0,92
0,82
0,87
0,87
0,87
0,86
0,92
0,82
0,90
0,82
0,88
0,87
0,86
0,86
0,92
0,84
0,92
0,8
0,9
0,85
0,92
0,84
0,9
2,7
3,5
0,94
3,5
3,4
4,4
1,14
4,4
4,4
6
1,6
6,4
6,3
7,6
1,7
7
2
7,9
8
9,7
8,4
10
2,4
9,5
2,7
10,7
10
13
13
16
3,6
15
17
21
5,4
20
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
2p=4/2 n =1500/3000 rpms
Ra
ted
sp
ee
d
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll l
oa
dc
urr
en
t
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
1)- mounting and overall dimensions are the same as for “Motors with Increased Rated Output”.
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Ä
Low speed
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YLow speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
ÄLow speed
12/09wielobiegowe/eng2009/ 08/13wielobiegowe/eng2009/
08 09
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
2,4
1,7
2,2
1,7
3
2,2
2,5
2,2
2,6
2,3
2,3
2,6
1,9
1,5
2,1
2,3
2
1,8
2,3
2,7
2,5
2
2,3
2,7
2
1,6
2,4
1,5
1,8
1,3
2,3
1,6
2,4
1,6
7
6,5
6,6
6,5
8
7,5
7,7
7,5
7
7,7
4,5
6,1
6,1
6,5
5,3
5,6
6,5
7,5
5,9
6,8
7,7
7,7
5,8
5,3
7,5
6,7
7,7
6,6
6,8
6,3
7,2
6,6
6,8
6,2
2,8
2,5
3
2,5
3,2
3
3,3
3
2,7
2,5
2,3
2,6
2,2
2,5
2,1
2,3
2,2
2,9
2,3
2,7
2,5
2,2
2,3
2,7
2,4
2,5
3,3
2,7
1,9
1,9
3
2,6
3,1
2,5
0,133
0,133
0,173
0,173
0,31
0,31
0,44
0,44
0,53
0,53
0,93
0,93
1,38
1,38
1,63
1,63
2,27
155
155
175
175
260
260
310
310
350
350
450
450
565
565
630
630
880
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Sg 180M-4/2
Sg 180M-4/2W
Sg 180L-4/2
Sg 180L-4/2W
2Sg 200L4/2
2Sg 200L4/2
2Sg 225S4/2
2Sg 225S4/2
2Sg 225M4/2
2Sg 225M4/2
2Sg 250M4/2
2Sg 250M4/2
2Sg 280S4/2
2Sg 280S4/2
2Sg 280M4/2
2Sg 280M4/2
Sg 315M4/2
14,5
19,5
5
19,5
17,5
24
6
24
26
33
8
32
30
38
9,5
38
36
45
11
44
51
62
16
64
63
73
18
72
75
90
23
90
95
115
1470
2930
1475
2930
1480
2940
1480
2940
1475
2940
1465
2935
1477
2945
1475
2945
1480
2955
1480
2935
1485
2955
1480
2940
1485
2960
1485
2965
1485
2963
1485
2963
1468
2970
94,2
63,6
32,4
63,6
113
77,9
38,7
77,9
168
107
52,1
104
194
123
61,5
123
232
145
70,9
143
328
200
103
208
405
236
116
232
482
290
148
290
610
370
88
85,5
86,8
85,5
88,5
87
87,9
87
92
89
75,3
87,6
92,2
90
90
92,3
92,5
91
90,9
93,2
93,1
91,9
90,7
92,9
93
92
89,9
93,7
94,2
92,5
91,1
94,2
95,5
95
30,1
35,8
10
35,8
37
43,7
12
43,7
46,5
59
17
57
53
66
17
66
64
77
19
73
87
103
27
105
109
121
32
117
126
148
40
144
161
188
0,79
0,92
0,83
0,92
0,77
0,91
0,82
0,91
0,88
0,91
0,89
0,92
0,88
0,92
0,9
0,9
0,88
0,93
0,9
0,92
0,91
0,95
0,92
0,95
0,9
0,95
0,9
0,95
0,91
0,95
0,9
0,95
0,89
0,93
19
26
6,7
26
23
32
8
32
35
44
10,7
43
40
51
12,7
51
48
60
15
59
68
83
21
86
84
98
24
97
100
121
31
121
127
154
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
2p=4/2 n =1500/3000 rpms
Ra
ted
sp
ee
d
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll l
oa
dc
urr
en
t
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1500/3000 rpm
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YLow speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
ÄLow speed
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
940
1400
880
1350
900
1420
960
1390
970
1380
950
1410
950
1425
935
1410
950
1410
945
1410
960
1440
950
1410
960
1435
960
1415
975
1455
975
1420
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
1,5
1,5
1,3
1,1
1,7
1,7
1,7
1,4
2,0
1,4
1,3
1,5
2
1,5
1,6
1,4
2,1
1,3
1,6
1,3
1,7
1,5
1,3
1,4
1,8
1,4
1,7
1,7
1,8
1,7
2,1
1,6
2
2,2
2,1
2,2
2,5
3,3
2,5
2,7
3,0
3,0
2,7
3,3
3,7
4,1
3,6
4,2
4
4
3,5
4,2
4,2
4,9
3,4
4,3
4,8
4,5
4,4
4,6
6,1
6,1
5,5
5,3
1,9
1,9
1,4
1,4
1,8
1,9
2,6
1,6
2,6
1,6
1,8
1,9
2,2
2,4
2,0
2,5
2,3
1,8
2,8
2,4
2,6
2,6
2,1
2,2
2,7
2,3
2,4
2,2
2,6
2,6
3,0
2,3
0,000736
0,000946
0,001221
0,001693
0,00207
0,002933
0,0025
0,0032
0,0025
0,0032
0,0088
0,0088
0,0094
0,0094
0,0170
1,0178
4,9
6
7,4
7,5
8,6
11
15,4
16,7
13,8
16,7
21,5
23,8
26
25,5
35,5
33,3
0,06
0,18
0,18
0,25
0,25
0,37
0,12
0,37
0,18
0,55
0,25
0,75
0,63
0,9
0,70
1,10
0,28
0,8
0,37
1,1
0,9
1,3
0,6
1,7
1,2
1,7
0,75
2,2
1,6
2,4
0,9
3
0,61
1,23
1,95
1,77
2,65
2,49
1,19
2,54
1,77
3,81
2,51
5,08
6,33
6,03
7,15
7,45
2,81
5,42
3,74
7,45
8,95
8,62
6,03
11,5
11,9
11,3
7,46
14,9
15,7
15,8
8,82
20,2
35
45
50
50
60
60
42
59
50
68
52
66
63,7
66,5
63,0
67,7
62,9
66,9
59,2
67,7
65,5
68,2
58,1
71,6
73
74
64,9
73,0
74,8
81,1
73
78,4
0,5
1,1
0,8
1,0
0,9
1,4
0,8
1,2
0,9
1,4
1
2
2,2
2,5
2,2
2,9
0,9
2,1
1,1
2,9
2,9
3,5
2
4,2
3,2
4,1
2,2
5,2
4,1
5,4
2,6
6,6
0,7
0,7
0,8
0,9
0,72
0,74
0,55
0,8
0,5
0,8
0,7
0,8
0,67
0,78
0,74
0,83
0,72
0,85
0,77
0,83
0,7
0,77
0,76
0,83
0,74
0,82
0,75
0,83
0,71
0,79
0,69
0,84
0,08
0,24
0,24
0,34
0,34
0,5
0,16
0,5
0,24
0,74
0,34
1
0,84
1,21
0,94
1,50
0,37
1,07
0,5
1,5
1,21
1,7
0,8
2,3
1,6
2,3
1
2,9
2,1
3,2
1,21
4
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll l
oa
dc
urr
en
t
2p=6/4 n =1000/1500 rpms
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1000/1500 rpm
for fan - motors designed for fan application
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
Sh 71-6/4A
Sh 71-6/4B
Sh 71-6/4C
Sh 80-6/4A
Sh 80-6/4B
Sh 80-6/4C
Sh 90S-6/4
Sh 90L-6/4
Sh 90S-6/4W
Sh 90L-6/4W
Sg 100L-6/4A
Sg 100L-6/4AW
Sg 100L-6/4B
Sg 100L-6/4BW
Sg 112M-6/4
Sg 112M-6/4W
High speed
L1
2U 2V 2W
1U 1V 1W
L1 L2 L3
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YLow speed
1U
1U 1V 1W
1V 1W
L1
L1 L2 L3
L2 L3
2U 2V 2W
Y
Two separate windings, centirfugal drive or highest output at both speeds
12/09wielobiegowe/eng2009/ 08/13wielobiegowe/eng2009/
08 09
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
2,4
1,7
2,2
1,7
3
2,2
2,5
2,2
2,6
2,3
2,3
2,6
1,9
1,5
2,1
2,3
2
1,8
2,3
2,7
2,5
2
2,3
2,7
2
1,6
2,4
1,5
1,8
1,3
2,3
1,6
2,4
1,6
7
6,5
6,6
6,5
8
7,5
7,7
7,5
7
7,7
4,5
6,1
6,1
6,5
5,3
5,6
6,5
7,5
5,9
6,8
7,7
7,7
5,8
5,3
7,5
6,7
7,7
6,6
6,8
6,3
7,2
6,6
6,8
6,2
2,8
2,5
3
2,5
3,2
3
3,3
3
2,7
2,5
2,3
2,6
2,2
2,5
2,1
2,3
2,2
2,9
2,3
2,7
2,5
2,2
2,3
2,7
2,4
2,5
3,3
2,7
1,9
1,9
3
2,6
3,1
2,5
0,133
0,133
0,173
0,173
0,31
0,31
0,44
0,44
0,53
0,53
0,93
0,93
1,38
1,38
1,63
1,63
2,27
155
155
175
175
260
260
310
310
350
350
450
450
565
565
630
630
880
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Sg 180M-4/2
Sg 180M-4/2W
Sg 180L-4/2
Sg 180L-4/2W
2Sg 200L4/2
2Sg 200L4/2
2Sg 225S4/2
2Sg 225S4/2
2Sg 225M4/2
2Sg 225M4/2
2Sg 250M4/2
2Sg 250M4/2
2Sg 280S4/2
2Sg 280S4/2
2Sg 280M4/2
2Sg 280M4/2
Sg 315M4/2
14,5
19,5
5
19,5
17,5
24
6
24
26
33
8
32
30
38
9,5
38
36
45
11
44
51
62
16
64
63
73
18
72
75
90
23
90
95
115
1470
2930
1475
2930
1480
2940
1480
2940
1475
2940
1465
2935
1477
2945
1475
2945
1480
2955
1480
2935
1485
2955
1480
2940
1485
2960
1485
2965
1485
2963
1485
2963
1468
2970
94,2
63,6
32,4
63,6
113
77,9
38,7
77,9
168
107
52,1
104
194
123
61,5
123
232
145
70,9
143
328
200
103
208
405
236
116
232
482
290
148
290
610
370
88
85,5
86,8
85,5
88,5
87
87,9
87
92
89
75,3
87,6
92,2
90
90
92,3
92,5
91
90,9
93,2
93,1
91,9
90,7
92,9
93
92
89,9
93,7
94,2
92,5
91,1
94,2
95,5
95
30,1
35,8
10
35,8
37
43,7
12
43,7
46,5
59
17
57
53
66
17
66
64
77
19
73
87
103
27
105
109
121
32
117
126
148
40
144
161
188
0,79
0,92
0,83
0,92
0,77
0,91
0,82
0,91
0,88
0,91
0,89
0,92
0,88
0,92
0,9
0,9
0,88
0,93
0,9
0,92
0,91
0,95
0,92
0,95
0,9
0,95
0,9
0,95
0,91
0,95
0,9
0,95
0,89
0,93
19
26
6,7
26
23
32
8
32
35
44
10,7
43
40
51
12,7
51
48
60
15
59
68
83
21
86
84
98
24
97
100
121
31
121
127
154
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
2p=4/2 n =1500/3000 rpms
Ra
ted
sp
ee
d
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll l
oa
dc
urr
en
t
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1500/3000 rpm
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YLow speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
ÄLow speed
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
940
1400
880
1350
900
1420
960
1390
970
1380
950
1410
950
1425
935
1410
950
1410
945
1410
960
1440
950
1410
960
1435
960
1415
975
1455
975
1420
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
1,5
1,5
1,3
1,1
1,7
1,7
1,7
1,4
2,0
1,4
1,3
1,5
2
1,5
1,6
1,4
2,1
1,3
1,6
1,3
1,7
1,5
1,3
1,4
1,8
1,4
1,7
1,7
1,8
1,7
2,1
1,6
2
2,2
2,1
2,2
2,5
3,3
2,5
2,7
3,0
3,0
2,7
3,3
3,7
4,1
3,6
4,2
4
4
3,5
4,2
4,2
4,9
3,4
4,3
4,8
4,5
4,4
4,6
6,1
6,1
5,5
5,3
1,9
1,9
1,4
1,4
1,8
1,9
2,6
1,6
2,6
1,6
1,8
1,9
2,2
2,4
2,0
2,5
2,3
1,8
2,8
2,4
2,6
2,6
2,1
2,2
2,7
2,3
2,4
2,2
2,6
2,6
3,0
2,3
0,000736
0,000946
0,001221
0,001693
0,00207
0,002933
0,0025
0,0032
0,0025
0,0032
0,0088
0,0088
0,0094
0,0094
0,0170
1,0178
4,9
6
7,4
7,5
8,6
11
15,4
16,7
13,8
16,7
21,5
23,8
26
25,5
35,5
33,3
0,06
0,18
0,18
0,25
0,25
0,37
0,12
0,37
0,18
0,55
0,25
0,75
0,63
0,9
0,70
1,10
0,28
0,8
0,37
1,1
0,9
1,3
0,6
1,7
1,2
1,7
0,75
2,2
1,6
2,4
0,9
3
0,61
1,23
1,95
1,77
2,65
2,49
1,19
2,54
1,77
3,81
2,51
5,08
6,33
6,03
7,15
7,45
2,81
5,42
3,74
7,45
8,95
8,62
6,03
11,5
11,9
11,3
7,46
14,9
15,7
15,8
8,82
20,2
35
45
50
50
60
60
42
59
50
68
52
66
63,7
66,5
63,0
67,7
62,9
66,9
59,2
67,7
65,5
68,2
58,1
71,6
73
74
64,9
73,0
74,8
81,1
73
78,4
0,5
1,1
0,8
1,0
0,9
1,4
0,8
1,2
0,9
1,4
1
2
2,2
2,5
2,2
2,9
0,9
2,1
1,1
2,9
2,9
3,5
2
4,2
3,2
4,1
2,2
5,2
4,1
5,4
2,6
6,6
0,7
0,7
0,8
0,9
0,72
0,74
0,55
0,8
0,5
0,8
0,7
0,8
0,67
0,78
0,74
0,83
0,72
0,85
0,77
0,83
0,7
0,77
0,76
0,83
0,74
0,82
0,75
0,83
0,71
0,79
0,69
0,84
0,08
0,24
0,24
0,34
0,34
0,5
0,16
0,5
0,24
0,74
0,34
1
0,84
1,21
0,94
1,50
0,37
1,07
0,5
1,5
1,21
1,7
0,8
2,3
1,6
2,3
1
2,9
2,1
3,2
1,21
4
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll l
oa
dc
urr
en
t
2p=6/4 n =1000/1500 rpms
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1000/1500 rpm
for fan - motors designed for fan application
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
Sh 71-6/4A
Sh 71-6/4B
Sh 71-6/4C
Sh 80-6/4A
Sh 80-6/4B
Sh 80-6/4C
Sh 90S-6/4
Sh 90L-6/4
Sh 90S-6/4W
Sh 90L-6/4W
Sg 100L-6/4A
Sg 100L-6/4AW
Sg 100L-6/4B
Sg 100L-6/4BW
Sg 112M-6/4
Sg 112M-6/4W
High speed
L1
2U 2V 2W
1U 1V 1W
L1 L2 L3
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YLow speed
1U
1U 1V 1W
1V 1W
L1
L1 L2 L3
L2 L3
2U 2V 2W
Y
Two separate windings, centirfugal drive or highest output at both speeds
10/11wielobiegowe/eng2009/ 10/11wielobiegowe/eng2009/
1110
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
1,8
1,6
1,2
1,6
1,8
1,6
1,3
1,7
1,8
1,7
1
1,6
2,3
1,9
1,3
2,4
2,6
2,2
1,7
2,2
5,3
5,5
3,8
5,8
5,7
5,7
4,7
6
6,2
6,5
3,3
6,5
7,3
7,2
4,3
7,9
6,8
6,5
4,8
6,5
2,6
2
2
2,3
2,7
2,5
2
2,3
2,4
2,4
1,5
2,5
2,9
2,8
2,1
3,1
2,8
2,3
1,8
2,3
0,0319
0,031
0,0399
0,039
0,07
0,069
0,097
0,097
0,19
0,19
60
56
70
67
110
95
135
125
165
165
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
Sg 132S-6/4
Sg 132S-6/4W
Sg 132M-6/4
Sg 132M-6/4W
Sg 160M-6/4
Sg 160M-6/4W
Sg 160L-6/4
Sg 160L-6/4W
Sg 180L-6/4
Sg 180L-6/4W
2,5
3,5
1,2
3,4
3,1
4,7
1,7
4,5
5,2
7,4
2,5
6,7
7
10,8
3,3
10
8,5
13
6,2
13
970
1440
940
1450
965
1445
950
1450
965
1450
930
1450
970
1450
950
1455
985
1470
970
1470
24,6
23,2
12,2
22,4
30,7
31,1
17,1
29,6
51,5
48,7
25,7
44,1
68,9
71,2
33,2
65,6
82,4
84,5
61
84,5
77
81
69,3
80
79,3
81,7
75,5
82,7
83,2
84,9
75,1
82,2
85
86,8
79,2
85
84,2
85,4
82
85,4
6,4
7
2,9
7
7,4
9,4
3,8
8,9
11
14,3
5,6
13,7
15
20,4
6,9
19,9
18,2
24,7
12,4
24,7
0,74
0,89
0,86
0,87
0,76
0,88
0,86
0,88
0,82
0,88
0,86
0,86
0,79
0,88
0,86
0,85
0,8
0,89
0,88
0,89
3,4
4,7
1,6
4,6
4,2
6,3
2,3
6
7
9,9
3,4
9
9,4
14
4,4
13
11,4
17
8,3
17
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=6/4 n =1000/1500 rpms
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1000/1500 rpm
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
High speed
L1
2U 2V 2W
1U 1V 1W
L1 L2 L3
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
1U 1V 1W
1V 1W
L1
L1 L2 L3
L2 L3
2U 2V 2W
Y
Two separate windings, centirfugal drive or highest output at both speeds
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
1,5
1,5
1,7
1,6
2,5
1,7
2,1
1,5
3
2
2,3
1,8
2,1
2,8
1,9
2,1
2,8
1,7
1,9
1,8
3,2
1,8
2
1,9
1,9
1,4
1,6
1,1
1,8
1,3
1,5
1,3
6,4
6,4
6,4
5,5
7,6
6,4
7
5,7
7,8
7,2
7,7
6,7
7,8
8,4
5,7
6,7
8,5
6,7
5,5
6,6
8,7
7
5,8
6,8
6,9
6,3
6,2
4,8
5,8
5,3
5,6
5,1
2,5
2,3
2,5
2,2
2,9
2,4
2,6
2,2
3,1
1,9
2,9
2,6
3,5
3,9
2,2
2,6
2,6
1,9
2,1
2,5
3
1,9
2,2
2,6
2,7
2,6
2,2
2
2,1
2,1
2
2
0,47
0,47
0,76
0,76
0,87
0,87
1,4
1,4
1,65
1,65
2,3
2,3
4,4
7,5
9
9
260
260
330
330
365
365
455
455
575
575
645
645
985
1330
1550
1550
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
2Sg 200L6/4
2Sg 200L6/4
2Sg 225S6/4
2Sg 225S6/4
2Sg 225M6/4
2Sg 225M6/4
2Sg 250M6/4
2Sg 250M6/4
2Sg 280S6/4
2Sg 2806/4
2Sg 280M6/4
2Sg 280M6/4
Sg 315M6/4B
Sg 355S6/4
Sg 355M6/4A
Sg 355M6/4A
16
23
9
26
21
30
12
33
25
35
13
37
30
45
15
45
45
65
22
65
52
77
25
75
75
90
90
125
100
150
110
160
985
1473
980
1470
985
1470
988
1473
990
1480
989
1479
993
1485
985
1478
990
1480
983
1480
988
1482
984
1481
989
1485
992
1484
991
1486
989
1485
155
149
87
169
204
195
116
214
241
226
126
239
289
289
145
291
434
419
214
419
503
496
243
484
724
579
866
804
964
964
1062
1029
86
87
84
88,5
88
89
87,5
91,4
87,5
90
88,1
91,7
87,3
89,8
86,7
92,4
90,6
91,8
88,3
93,6
91,6
92,5
89,2
94
91,3
91,5
92,5
92,8
93
93,1
92,7
93,1
30
42
17
46
40
52
22
56
52
62
25
65
61
80
27
75
80
110
39
108
93
131
44
123
138
158
163
217
177
256
195
273
0,89
0,91
0,9
0,92
0,86
0,93
0,88
0,92
0,79
0,9
0,88
0,91
0,82
0,9
0,91
0,93
0,9
0,93
0,91
0,92
0,88
0,92
0,91
0,93
0,86
0,9
0,86
0,9
0,88
0,91
0,88
0,91
21
31
12,1
35
28
40
16
44
34
47
17
50
40
60
20
60
60
87
29
87
70
103
34
100
100
121
121
168
134
201
147
214
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=6/4 n =1000/1500 rpms
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1000/1500 rpm
for fan - motors designed for fan application
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
High speed
L1
2U 2V 2W
1U 1V 1W
L1 L2 L3
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
1U 1V 1W
1V 1W
L1
L1 L2 L3
L2 L3
2U 2V 2W
Y
Two separate windings, centirfugal drive or highest output at both speeds
10/11wielobiegowe/eng2009/ 10/11wielobiegowe/eng2009/
1110
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
1,8
1,6
1,2
1,6
1,8
1,6
1,3
1,7
1,8
1,7
1
1,6
2,3
1,9
1,3
2,4
2,6
2,2
1,7
2,2
5,3
5,5
3,8
5,8
5,7
5,7
4,7
6
6,2
6,5
3,3
6,5
7,3
7,2
4,3
7,9
6,8
6,5
4,8
6,5
2,6
2
2
2,3
2,7
2,5
2
2,3
2,4
2,4
1,5
2,5
2,9
2,8
2,1
3,1
2,8
2,3
1,8
2,3
0,0319
0,031
0,0399
0,039
0,07
0,069
0,097
0,097
0,19
0,19
60
56
70
67
110
95
135
125
165
165
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
Sg 132S-6/4
Sg 132S-6/4W
Sg 132M-6/4
Sg 132M-6/4W
Sg 160M-6/4
Sg 160M-6/4W
Sg 160L-6/4
Sg 160L-6/4W
Sg 180L-6/4
Sg 180L-6/4W
2,5
3,5
1,2
3,4
3,1
4,7
1,7
4,5
5,2
7,4
2,5
6,7
7
10,8
3,3
10
8,5
13
6,2
13
970
1440
940
1450
965
1445
950
1450
965
1450
930
1450
970
1450
950
1455
985
1470
970
1470
24,6
23,2
12,2
22,4
30,7
31,1
17,1
29,6
51,5
48,7
25,7
44,1
68,9
71,2
33,2
65,6
82,4
84,5
61
84,5
77
81
69,3
80
79,3
81,7
75,5
82,7
83,2
84,9
75,1
82,2
85
86,8
79,2
85
84,2
85,4
82
85,4
6,4
7
2,9
7
7,4
9,4
3,8
8,9
11
14,3
5,6
13,7
15
20,4
6,9
19,9
18,2
24,7
12,4
24,7
0,74
0,89
0,86
0,87
0,76
0,88
0,86
0,88
0,82
0,88
0,86
0,86
0,79
0,88
0,86
0,85
0,8
0,89
0,88
0,89
3,4
4,7
1,6
4,6
4,2
6,3
2,3
6
7
9,9
3,4
9
9,4
14
4,4
13
11,4
17
8,3
17
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=6/4 n =1000/1500 rpms
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1000/1500 rpm
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
High speed
L1
2U 2V 2W
1U 1V 1W
L1 L2 L3
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
1U 1V 1W
1V 1W
L1
L1 L2 L3
L2 L3
2U 2V 2W
Y
Two separate windings, centirfugal drive or highest output at both speeds
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
1,5
1,5
1,7
1,6
2,5
1,7
2,1
1,5
3
2
2,3
1,8
2,1
2,8
1,9
2,1
2,8
1,7
1,9
1,8
3,2
1,8
2
1,9
1,9
1,4
1,6
1,1
1,8
1,3
1,5
1,3
6,4
6,4
6,4
5,5
7,6
6,4
7
5,7
7,8
7,2
7,7
6,7
7,8
8,4
5,7
6,7
8,5
6,7
5,5
6,6
8,7
7
5,8
6,8
6,9
6,3
6,2
4,8
5,8
5,3
5,6
5,1
2,5
2,3
2,5
2,2
2,9
2,4
2,6
2,2
3,1
1,9
2,9
2,6
3,5
3,9
2,2
2,6
2,6
1,9
2,1
2,5
3
1,9
2,2
2,6
2,7
2,6
2,2
2
2,1
2,1
2
2
0,47
0,47
0,76
0,76
0,87
0,87
1,4
1,4
1,65
1,65
2,3
2,3
4,4
7,5
9
9
260
260
330
330
365
365
455
455
575
575
645
645
985
1330
1550
1550
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
2Sg 200L6/4
2Sg 200L6/4
2Sg 225S6/4
2Sg 225S6/4
2Sg 225M6/4
2Sg 225M6/4
2Sg 250M6/4
2Sg 250M6/4
2Sg 280S6/4
2Sg 2806/4
2Sg 280M6/4
2Sg 280M6/4
Sg 315M6/4B
Sg 355S6/4
Sg 355M6/4A
Sg 355M6/4A
16
23
9
26
21
30
12
33
25
35
13
37
30
45
15
45
45
65
22
65
52
77
25
75
75
90
90
125
100
150
110
160
985
1473
980
1470
985
1470
988
1473
990
1480
989
1479
993
1485
985
1478
990
1480
983
1480
988
1482
984
1481
989
1485
992
1484
991
1486
989
1485
155
149
87
169
204
195
116
214
241
226
126
239
289
289
145
291
434
419
214
419
503
496
243
484
724
579
866
804
964
964
1062
1029
86
87
84
88,5
88
89
87,5
91,4
87,5
90
88,1
91,7
87,3
89,8
86,7
92,4
90,6
91,8
88,3
93,6
91,6
92,5
89,2
94
91,3
91,5
92,5
92,8
93
93,1
92,7
93,1
30
42
17
46
40
52
22
56
52
62
25
65
61
80
27
75
80
110
39
108
93
131
44
123
138
158
163
217
177
256
195
273
0,89
0,91
0,9
0,92
0,86
0,93
0,88
0,92
0,79
0,9
0,88
0,91
0,82
0,9
0,91
0,93
0,9
0,93
0,91
0,92
0,88
0,92
0,91
0,93
0,86
0,9
0,86
0,9
0,88
0,91
0,88
0,91
21
31
12,1
35
28
40
16
44
34
47
17
50
40
60
20
60
60
87
29
87
70
103
34
100
100
121
121
168
134
201
147
214
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ec
tio
nd
iag
ram
Ra
ted
ou
tpu
t
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=6/4 n =1000/1500 rpms
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 1000/1500 rpm
for fan - motors designed for fan application
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
High speed
L1
2U 2V 2W
1U 1V 1W
L1 L2 L3
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
1U 1V 1W
1V 1W
L1
L1 L2 L3
L2 L3
2U 2V 2W
Y
Two separate windings, centirfugal drive or highest output at both speeds
08/13wielobiegowe/eng2009/ 12/09wielobiegowe/eng2009/
1312
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,1
1,5
1,6
1,5
1,8
1,4
1,6
1,9
1,2
1,5
2,2
1,7
1,4
1,6
2,2
1,3
1,3
1,5
2,5
1,4
1,4
1,5
1,6
1,7
2
2,3
2
4
2
2,8
2,3
2,8
2
2,7
2,3
2,7
3
4,2
2,8
4,2
3,0
3,9
2,9
4,7
2,7
4,5
3,6
5,1
3,1
4,4
4
5,1
2,9
4,6
4,6
5,4
3,3
5,4
3,8
5,8
1,7
1,4
1,6
1,6
1,6
1,5
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,3
1,8
2,2
2,1
2
2
2,1
2,7
1,9
1,9
2,8
2,5
2,3
2,3
3,1
2,3
1,8
2
2,8
2,2
1,9
2,2
2,2
2,5
0,000736
0,000946
0,001693
0,001693
0,00207
0,00207
0,0025
0,0025
0,0027
0,0028
0,0094
0,0088
0,0088
0,0094
0,0094
0,018
0,0178
0,018
5
6
7,3
7,3
8,6
8,6
14,9
14,7
16,6
16,8
25,7
23,8
22,1
26
23,6
33
32,7
39,3
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
Sh 71-8/4AW
Sh 71-8/4BW
Sh 80-8/4A
Sh 80-8/4AW
Sh 80-8/4B
Sh 80-8/4BW
Sh 90S-8/4
Sh 90S-8/4W
Sh 90L-8/4
Sh 90L-8/4W
Sg 100L-8/4W
Sg 100L-8/4A
Sg 100L-8/4AW
Sg 100L-8/4B
Sg 100L-8/4BW
Sg 112M-8/4
Sg 112M-8/4W
Sg 112M-8/4BW
0,06
0,18
0,09
0,25
0,22
0,4
0,12
0,5
0,3
0,55
0,15
0,7
0,37
0,75
0,23
1
0,55
1
0,33
1,3
0,44
1,8
0,7
1,25
0,5
2
0,9
1,7
0,65
2,6
1,6
3
0,75
3
0,9
3,6
680
1420
680
1430
670
1350
670
1350
660
1350
660
1350
705
1385
700
1405
695
1380
685
1400
680
1400
715
1425
690
1400
715
1415
685
1405
715
1415
700
1415
700
1420
0,84
1,21
1,26
1,67
3,14
2,83
1,71
3,54
4,34
3,89
2,17
4,95
5,01
5,17
3,14
6,8
7,56
6,92
4,6
8,87
6,18
12,3
9,35
8,38
6,92
13,6
12
11,5
9,06
17,7
21,4
20,2
10,2
20,2
12,3
24,2
40
60
40
50
46
60
45
59
48
64
56
68
55,2
72,9
55
69,9
62,1
74,7
61,2
73
63,8
75,2
64,2
77,7
62,5
72,7
67
76,5
64,4
72,5
74,4
80,3
71,8
78,9
70,9
78,5
0,3
0,7
0,45
1,2
1,3
1,1
0,7
1,4
1,5
1,4
0,7
1,75
1,7
1,7
0,9
2,6
2,1
2,2
1,1
3,1
1,3
3,9
2,8
2,8
1,6
4,8
3,2
3,7
2
6
5,1
6,3
2
6,4
2,5
7,8
0,75
0,66
0,75
0,65
0,68
0,87
0,6
0,78
0,64
0,89
0,66
0,84
0,55
0,87
0,66
0,81
0,61
0,88
0,68
0,81
0,74
0,88
0,57
0,86
0,72
0,84
0,59
0,87
0,73
0,87
0,6
0,86
0,75
0,86
0,74
0,85
0,08
0,24
0,12
0,34
0,29
0,54
0,16
0,67
0,4
0,74
0,2
0,94
0,5
1
0,31
1,3
0,74
1,3
0,44
1,7
0,59
2,4
0,94
1,7
0,67
2,7
1,21
2,3
0,87
3,5
2,1
4
1
4
1,21
4,8
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=8/4 n =750/1500 rpms
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 750/1500 rpm
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
High speed
L1
2U 2V 2W
1U 1V 1W
L1 L2 L3
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
1U 1V 1W
1V 1W
L1
L1 L2 L3
L2 L3
2U 2V 2W
Y
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Ä
Low speed
1,9
1,5
1,3
1,6
1,3
1,7
1,9
1,7
1,3
1,7
1,7
2,3
2
1,7
1,1
1,6
2,1
1,9
1,3
1,9
2,3
2
1,7
2
2,7
1,8
1,8
2,1
2,1
1,4
1,9
2,2
2,4
1,8
1,8
2,1
4,6
5,1
3,6
5,3
4
5,6
4,7
5,4
3,6
6
4,8
6,7
5,4
6,2
3,8
5,8
5,6
7,2
4,2
7,1
5,2
6,1
4,2
6
6
6,9
5,2
6,3
5,8
6,2
5,8
7,3
6,3
7,1
5,5
7,1
2,5
2,2
2
2
2,8
2,6
2,6
2,3
1,9
2,3
3,1
2,8
2,9
2,4
1,9
2,3
2,9
2,7
2,1
2,8
2,1
2,1
1,8
2,1
2,7
2,4
2,3
2,6
2,3
2,3
2,4
2,8
2,4
2,1
2,2
2,6
0,0319
0,031
0,025
0,0399
0,04
0,04
0,07
0,067
0,096
0,097
0,22
0,22
0,47
0,47
0,76
0,76
0,87
0,87
62
56
46
73
66
56
105
95
130
125
165
165
255
255
330
330
335
335
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
Sg 132S-8/4
Sg 132S-8/4W
Sg 132S-8/4WB
Sg 132M-8/4
Sg 132M-8/4W
Sg 132M-8/4WB
Sg 160M-8/4
Sg 160M-8/4W
Sg 160L-8/4
Sg 160L-8/4W
Sg 180L-8/4
Sg 180L-8/4W
2Sg 200L8/4
2Sg 200L8/4
2Sg 225S8/4
2Sg 225S8/4
2Sg 225M8/4
2Sg 225M8/4
2,5
4,2
1
4
1,1
4,5
3,2
5,4
1,4
5,3
1,4
6,1
4,7
8,4
2
7,8
7,2
12
3
11,5
10
15,8
3,9
15,8
17
27
7
28
22
32
8
32
26
37
9
36
710
1410
700
1420
705
1415
710
1415
700
1420
720
1435
725
1435
710
1420
720
1440
710
1440
730
1460
730
1460
740
1470
735
1470
738
1475
740
1480
738
1475
740
1475
33,6
28,4
13,6
26,9
14,9
30,4
43
36,4
19,1
35,6
18,6
40,6
61,9
55,9
26,9
52,5
95,5
79,6
40,4
76,3
131
103
51
103
219
175
90,9
182
285
207
103
207
337
240
116
233
77,5
81,6
72,3
80,4
70,3
78,1
78,6
82,4
74,6
82,8
74,1
80,7
82,7
86,1
81,4
83,8
83,9
87,3
82,6
86
85
86
86
86
85,2
87,6
84,5
89,7
88,5
89
89,5
92,6
89,5
90,5
89,8
92,7
6,9
8,2
2,7
8
3
9,5
8,7
10,4
3,6
10,3
4
13
13
15,5
4,8
14,9
19,4
22
7,1
21,5
24,2
29,5
8,5
29,5
40
48,5
14,8
54
47
56
16
55
55
64
18
61
0,67
0,91
0,75
0,9
0,74
0,88
0,67
0,91
0,75
0,9
0,69
0,84
0,63
0,91
0,75
0,9
0,64
0,9
0,74
0,9
0,7
0,9
0,77
0,9
0,72
0,92
0,81
0,84
0,77
0,92
0,8
0,91
0,77
0,93
0,81
0,92
3,4
5,6
1,3
5,4
1,5
6
4,3
7,2
1,9
7,1
1,9
8,4
6,3
11,3
2,7
10,5
9,7
16
4
15
13
21
5,2
21
23
36
9,4
38
29
43
10,7
43
35
50
12,1
48
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=8/4 n =750/1500 rpms
13
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 750/1500 rpm
for fan - motors designed for fan application
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection Two separate winding, centrifugal drive
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Ä
Low speed
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
08/13wielobiegowe/eng2009/ 12/09wielobiegowe/eng2009/
1312
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,1
1,5
1,6
1,5
1,8
1,4
1,6
1,9
1,2
1,5
2,2
1,7
1,4
1,6
2,2
1,3
1,3
1,5
2,5
1,4
1,4
1,5
1,6
1,7
2
2,3
2
4
2
2,8
2,3
2,8
2
2,7
2,3
2,7
3
4,2
2,8
4,2
3,0
3,9
2,9
4,7
2,7
4,5
3,6
5,1
3,1
4,4
4
5,1
2,9
4,6
4,6
5,4
3,3
5,4
3,8
5,8
1,7
1,4
1,6
1,6
1,6
1,5
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,3
1,8
2,2
2,1
2
2
2,1
2,7
1,9
1,9
2,8
2,5
2,3
2,3
3,1
2,3
1,8
2
2,8
2,2
1,9
2,2
2,2
2,5
0,000736
0,000946
0,001693
0,001693
0,00207
0,00207
0,0025
0,0025
0,0027
0,0028
0,0094
0,0088
0,0088
0,0094
0,0094
0,018
0,0178
0,018
5
6
7,3
7,3
8,6
8,6
14,9
14,7
16,6
16,8
25,7
23,8
22,1
26
23,6
33
32,7
39,3
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
Sh 71-8/4AW
Sh 71-8/4BW
Sh 80-8/4A
Sh 80-8/4AW
Sh 80-8/4B
Sh 80-8/4BW
Sh 90S-8/4
Sh 90S-8/4W
Sh 90L-8/4
Sh 90L-8/4W
Sg 100L-8/4W
Sg 100L-8/4A
Sg 100L-8/4AW
Sg 100L-8/4B
Sg 100L-8/4BW
Sg 112M-8/4
Sg 112M-8/4W
Sg 112M-8/4BW
0,06
0,18
0,09
0,25
0,22
0,4
0,12
0,5
0,3
0,55
0,15
0,7
0,37
0,75
0,23
1
0,55
1
0,33
1,3
0,44
1,8
0,7
1,25
0,5
2
0,9
1,7
0,65
2,6
1,6
3
0,75
3
0,9
3,6
680
1420
680
1430
670
1350
670
1350
660
1350
660
1350
705
1385
700
1405
695
1380
685
1400
680
1400
715
1425
690
1400
715
1415
685
1405
715
1415
700
1415
700
1420
0,84
1,21
1,26
1,67
3,14
2,83
1,71
3,54
4,34
3,89
2,17
4,95
5,01
5,17
3,14
6,8
7,56
6,92
4,6
8,87
6,18
12,3
9,35
8,38
6,92
13,6
12
11,5
9,06
17,7
21,4
20,2
10,2
20,2
12,3
24,2
40
60
40
50
46
60
45
59
48
64
56
68
55,2
72,9
55
69,9
62,1
74,7
61,2
73
63,8
75,2
64,2
77,7
62,5
72,7
67
76,5
64,4
72,5
74,4
80,3
71,8
78,9
70,9
78,5
0,3
0,7
0,45
1,2
1,3
1,1
0,7
1,4
1,5
1,4
0,7
1,75
1,7
1,7
0,9
2,6
2,1
2,2
1,1
3,1
1,3
3,9
2,8
2,8
1,6
4,8
3,2
3,7
2
6
5,1
6,3
2
6,4
2,5
7,8
0,75
0,66
0,75
0,65
0,68
0,87
0,6
0,78
0,64
0,89
0,66
0,84
0,55
0,87
0,66
0,81
0,61
0,88
0,68
0,81
0,74
0,88
0,57
0,86
0,72
0,84
0,59
0,87
0,73
0,87
0,6
0,86
0,75
0,86
0,74
0,85
0,08
0,24
0,12
0,34
0,29
0,54
0,16
0,67
0,4
0,74
0,2
0,94
0,5
1
0,31
1,3
0,74
1,3
0,44
1,7
0,59
2,4
0,94
1,7
0,67
2,7
1,21
2,3
0,87
3,5
2,1
4
1
4
1,21
4,8
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=8/4 n =750/1500 rpms
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 750/1500 rpm
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
High speed
L1
2U 2V 2W
1U 1V 1W
L1 L2 L3
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
1U 1V 1W
1V 1W
L1
L1 L2 L3
L2 L3
2U 2V 2W
Y
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Ä
Low speed
1,9
1,5
1,3
1,6
1,3
1,7
1,9
1,7
1,3
1,7
1,7
2,3
2
1,7
1,1
1,6
2,1
1,9
1,3
1,9
2,3
2
1,7
2
2,7
1,8
1,8
2,1
2,1
1,4
1,9
2,2
2,4
1,8
1,8
2,1
4,6
5,1
3,6
5,3
4
5,6
4,7
5,4
3,6
6
4,8
6,7
5,4
6,2
3,8
5,8
5,6
7,2
4,2
7,1
5,2
6,1
4,2
6
6
6,9
5,2
6,3
5,8
6,2
5,8
7,3
6,3
7,1
5,5
7,1
2,5
2,2
2
2
2,8
2,6
2,6
2,3
1,9
2,3
3,1
2,8
2,9
2,4
1,9
2,3
2,9
2,7
2,1
2,8
2,1
2,1
1,8
2,1
2,7
2,4
2,3
2,6
2,3
2,3
2,4
2,8
2,4
2,1
2,2
2,6
0,0319
0,031
0,025
0,0399
0,04
0,04
0,07
0,067
0,096
0,097
0,22
0,22
0,47
0,47
0,76
0,76
0,87
0,87
62
56
46
73
66
56
105
95
130
125
165
165
255
255
330
330
335
335
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
Sg 132S-8/4
Sg 132S-8/4W
Sg 132S-8/4WB
Sg 132M-8/4
Sg 132M-8/4W
Sg 132M-8/4WB
Sg 160M-8/4
Sg 160M-8/4W
Sg 160L-8/4
Sg 160L-8/4W
Sg 180L-8/4
Sg 180L-8/4W
2Sg 200L8/4
2Sg 200L8/4
2Sg 225S8/4
2Sg 225S8/4
2Sg 225M8/4
2Sg 225M8/4
2,5
4,2
1
4
1,1
4,5
3,2
5,4
1,4
5,3
1,4
6,1
4,7
8,4
2
7,8
7,2
12
3
11,5
10
15,8
3,9
15,8
17
27
7
28
22
32
8
32
26
37
9
36
710
1410
700
1420
705
1415
710
1415
700
1420
720
1435
725
1435
710
1420
720
1440
710
1440
730
1460
730
1460
740
1470
735
1470
738
1475
740
1480
738
1475
740
1475
33,6
28,4
13,6
26,9
14,9
30,4
43
36,4
19,1
35,6
18,6
40,6
61,9
55,9
26,9
52,5
95,5
79,6
40,4
76,3
131
103
51
103
219
175
90,9
182
285
207
103
207
337
240
116
233
77,5
81,6
72,3
80,4
70,3
78,1
78,6
82,4
74,6
82,8
74,1
80,7
82,7
86,1
81,4
83,8
83,9
87,3
82,6
86
85
86
86
86
85,2
87,6
84,5
89,7
88,5
89
89,5
92,6
89,5
90,5
89,8
92,7
6,9
8,2
2,7
8
3
9,5
8,7
10,4
3,6
10,3
4
13
13
15,5
4,8
14,9
19,4
22
7,1
21,5
24,2
29,5
8,5
29,5
40
48,5
14,8
54
47
56
16
55
55
64
18
61
0,67
0,91
0,75
0,9
0,74
0,88
0,67
0,91
0,75
0,9
0,69
0,84
0,63
0,91
0,75
0,9
0,64
0,9
0,74
0,9
0,7
0,9
0,77
0,9
0,72
0,92
0,81
0,84
0,77
0,92
0,8
0,91
0,77
0,93
0,81
0,92
3,4
5,6
1,3
5,4
1,5
6
4,3
7,2
1,9
7,1
1,9
8,4
6,3
11,3
2,7
10,5
9,7
16
4
15
13
21
5,2
21
23
36
9,4
38
29
43
10,7
43
35
50
12,1
48
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=8/4 n =750/1500 rpms
13
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 750/1500 rpm
for fan - motors designed for fan application
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection Two separate winding, centrifugal drive
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
Low speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YY
High speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Ä
Low speed
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
06/15wielobiegowe/eng2009/ 14/07wielobiegowe/eng2009/
14 15
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YLow speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
ÄLow speed
2,2
1,9
1,9
2,3
2,2
1,8
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
1,7
2,1
1,7
1,6
2,3
1,3
2,2
1,8
2
1,3
2
1,2
1,9
1,2
1,9
1,4
1,4
1,3
1,4
1,3
1,4
1,1
1,5
1,3
1,4
0,9
1,4
1,5
1,6
1
1,6
5,5
6,5
5,1
7,4
5,8
6,5
5
6,2
5,0
6,3
4,8
6,2
5,4
5,5
5
7,4
4,2
6,3
5,2
7
5
7
4,2
6,9
4,2
6,9
5,3
7
5,4
7,2
5,1
6,5
5,1
7,3
5
7
4,5
7
5,6
7,5
4,9
7,5
2
2,5
2,1
2,8
2,4
2,2
2,1
2,4
1,8
2,1
1,9
2,3
1,7
2,1
2
2,5
2
2,2
2,5
2,7
2
2,7
1,8
2,4
1,8
2,4
2,6
2,6
2,5
2,7
2,4
2,3
2,3
2,7
2,3
2,5
2
2,5
2,4
2,7
2,2
2,7
1,4
1,4
1,65
1,65
2,15
2,15
2,86
3,1
3,6
5
5
5
5
6,8
5,3
8
6,8
8,5
8,5
10,59
10,5
450
450
540
540
620
620
880
980
1030
1100
1100
1100
1100
1640
1440
1750
1640
1780
1780
1900
1900
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
2Sg 250M8/4
2Sg 250M8/4
2Sg 280S8/4
2Sg 280S8/4
2Sg 280M8/4
2Sg 280M8/4
Sg 315M8/4
Sg 315M8/4A
Sg 315M8/4B
Sg 315M8/4C
Sg 315M8/4C
Sg 315M8/4C
Sg 315M8/4C
Sg 355S8/4
Sg 355S8/4
Sg 355M8/4A
Sg 355M8/4A
Sg 355M8/4B
Sg 355M8/4B
Sg 355L8/4
Sg 355L8/4
34
49
12
48
46
60
15
60
60
80
20
80
90
125
20
75
22
90
70
110
27
110
30
115
33
132
110
160
37
160
120
185
45
185
140
200
55
200
160
250
63
250
737
1478
740
1480
738
1480
740
1480
733
1475
740
1478
733
1471
739
1484
738
1483
739
1480
738
1480
738
1483
739
1481
742
1488
744
1487
741
1486
744
1486
741
1486
743
1486
744
1487
744
1487
441
317
155
310
595
387
194
387
782
518
258
517
1173
812
258
483
285
580
905
710
349
710
388
741
426
851
1416
1027
475
1028
1547
1189
578
1189
1804
1285
707
1285
2054
1606
809
1606
90,5
90,5
90,4
92,8
91,5
92,2
90,1
93,4
91,1
92,6
91
93,8
92,4
93,3
91,5
93
92
92,4
92,7
92,5
92,6
92,5
92,6
93
92,6
93
94,7
94,3
94,6
94
94,9
94,4
95
94,4
95
94,6
95,1
94,6
94,7
94,9
95,5
94,9
66
83
23
82
93
102
29
101
117
134
38
132
176
208
42
128
45
156
151
189
53
189
61
194
66
194
239
272
72
279
238
312
86
314
276
335
100
335
344
418
116
418
0,82
0,94
0,83
0,91
0,78
0,92
0,82
0,92
0,81
0,93
0,83
0,92
0,8
0,93
0,76
0,91
0,77
0,91
0,72
0,91
0,79
0,91
0,79
0,92
0,79
0,92
0,7
0,9
0,79
0,88
0,77
0,91
0,8
0,9
0,77
0,91
0,84
0,91
0,77
0,91
0,82
0,91
46
66
16
64
62
80
20
80
80
107
27
107
121
168
27
100
29
121
94
147
36
147
40
154
44
177
147
214
50
214
161
248
60
248
188
268
74
268
214
335
84
335
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=8/4 n =750/1500 rpms
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 750/1500 rpm
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
Low speed
1U
1U 1V 1W
1V 1W
L1
L1 L2 L3
L2 L3
2U 2V 2W
YHigh speed
L1
2U 2V 2W
1U 1V 1W
L1 L2 L3
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1,7
1,5
1,8
1,4
1,3
1,1
1,4
1,4
2,1
1,5
2
1,6
1,1
1,2
1,5
2,0
1,9
2,5
1,8
1,9
2,3
2,1
2,3
1,7
2,7
2,1
2,4
2,1
2,5
1,6
2,6
1,8
3
2,3
2,3
1,7
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
Sh 90S-8/6W
Sh 90L-8/6W
Sg 100L-8/6AW
Sg 100L-8/6BW
Sg 112M-8/6
Sg 112M-8/6W
Sg 132S-8/6W
Sg 132M-8/6AW
Sg 132M-8/6BW
Sg 180L-8/6
Sg 200L8/6
Sg 225S8/6
Sg 225M8/6
Sg 250M8/6
Sg 280S8/6
Sg 280M8/6
Sg 315M8/6
Sg 355M8/6A
1,1
1,5
1,4
1,9
1,7
2,4
2,6
3,7
3,9
4,1
3,3
4,5
2,9
5,3
4,5
7,8
4,8
9,1
17,8
22,6
26,1
31,8
36,6
44
48,5
56
48,5
58
65
78
80
99
105
132
137
250
15
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 750/1000 rpm
for fan - motors designed for fan application
Two separate windings, centirfugal drive or highest output at both speeds
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
2,6
3,3
2,8
3,2
3,2
3,6
3
3,7
4,5
4,8
4,3
4,6
3,3
4,2
4,2
5,9
4,3
5,6
4,3
5,3
6,2
7,1
5,9
6,6
6,2
6,7
5,9
7
6,8
6
7,1
7,1
7
7,1
6,8
6,8
1,8
2,1
2,1
1,9
2,7
2,8
2,3
2,2
2,8
2
2,7
1,8
2,6
2,4
2,4
2,8
2,5
2,8
1,6
2
2,5
2,7
2,4
2
2,7
2,5
2,4
3
2,5
2
2,6
1,9
2,3
2,2
2,8
2,7
0,0025
0,0028
0,0088
0,0094
0,0178
0,0178
0,022
0,0318
0,004
0,2
0,45
0,76
0,87
1,4
1,65
2,15
2,86
9,3
14,8
16,5
21,9
23,3
33
32,9
57
57,2
72
166
250
330
365
455
540
625
844
1530
0,24
0,48
0,33
0,66
0,45
0,9
0,60
1,25
1,2
1,6
1
1,8
0,9
2,2
1,5
3,3
1,7
4,0
8
11
12
16
17,5
23
21
28
24
31
33
44
42
55
55
75
70
140
705
930
700
920
710
940
715
945
720
955
720
955
725
960
715
955
705
935
730
980
738
987
740
990
740
985
740
990
740
990
740
985
739
988
745
993
3,25
4,93
4,5
6,85
6,05
9,14
8,00
12,6
15,9
16
13,3
18
11,9
21,9
20,0
33,0
23,0
40,9
105
107
155
155
226
222
271
272
310
299
426
424
542
533
711
725
897
1346
45,1
61,6
48,3
64,8
56,6
67,6
49,8
63,1
70,9
78,1
67,8
75,1
69
79,9
69,4
81,5
71,3
80,3
82,3
85,7
84
86,5
86,2
88,6
86
89
88
89
89
90
91
91
91
93,2
92,7
94
0,65
0,76
0,67
0,79
0,67
0,8
0,67
0,78
0,63
0,73
0,64
0,77
0,65
0,75
0,69
0,75
0,71
0,79
0,79
0,82
0,79
0,84
0,8
0,85
0,73
0,81
0,81
0,87
0,82
0,9
0,83
0,88
0,83
0,88
0,8
0,86
0,32
0,64
0,44
0,88
0,61
1,21
0,81
1,7
1,6
2,1
1,3
2,4
1,21
2,9
2,0
4,4
2,3
5,5
10,7
15
16
21
23
31
28
38
32
42
44
59
56
74
74
100
94
188
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
To
rqu
e
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=8/6 n =750/1000 rpms
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
06/15wielobiegowe/eng2009/ 14/07wielobiegowe/eng2009/
14 15
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YLow speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
ÄLow speed
2,2
1,9
1,9
2,3
2,2
1,8
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
1,7
2,1
1,7
1,6
2,3
1,3
2,2
1,8
2
1,3
2
1,2
1,9
1,2
1,9
1,4
1,4
1,3
1,4
1,3
1,4
1,1
1,5
1,3
1,4
0,9
1,4
1,5
1,6
1
1,6
5,5
6,5
5,1
7,4
5,8
6,5
5
6,2
5,0
6,3
4,8
6,2
5,4
5,5
5
7,4
4,2
6,3
5,2
7
5
7
4,2
6,9
4,2
6,9
5,3
7
5,4
7,2
5,1
6,5
5,1
7,3
5
7
4,5
7
5,6
7,5
4,9
7,5
2
2,5
2,1
2,8
2,4
2,2
2,1
2,4
1,8
2,1
1,9
2,3
1,7
2,1
2
2,5
2
2,2
2,5
2,7
2
2,7
1,8
2,4
1,8
2,4
2,6
2,6
2,5
2,7
2,4
2,3
2,3
2,7
2,3
2,5
2
2,5
2,4
2,7
2,2
2,7
1,4
1,4
1,65
1,65
2,15
2,15
2,86
3,1
3,6
5
5
5
5
6,8
5,3
8
6,8
8,5
8,5
10,59
10,5
450
450
540
540
620
620
880
980
1030
1100
1100
1100
1100
1640
1440
1750
1640
1780
1780
1900
1900
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
2Sg 250M8/4
2Sg 250M8/4
2Sg 280S8/4
2Sg 280S8/4
2Sg 280M8/4
2Sg 280M8/4
Sg 315M8/4
Sg 315M8/4A
Sg 315M8/4B
Sg 315M8/4C
Sg 315M8/4C
Sg 315M8/4C
Sg 315M8/4C
Sg 355S8/4
Sg 355S8/4
Sg 355M8/4A
Sg 355M8/4A
Sg 355M8/4B
Sg 355M8/4B
Sg 355L8/4
Sg 355L8/4
34
49
12
48
46
60
15
60
60
80
20
80
90
125
20
75
22
90
70
110
27
110
30
115
33
132
110
160
37
160
120
185
45
185
140
200
55
200
160
250
63
250
737
1478
740
1480
738
1480
740
1480
733
1475
740
1478
733
1471
739
1484
738
1483
739
1480
738
1480
738
1483
739
1481
742
1488
744
1487
741
1486
744
1486
741
1486
743
1486
744
1487
744
1487
441
317
155
310
595
387
194
387
782
518
258
517
1173
812
258
483
285
580
905
710
349
710
388
741
426
851
1416
1027
475
1028
1547
1189
578
1189
1804
1285
707
1285
2054
1606
809
1606
90,5
90,5
90,4
92,8
91,5
92,2
90,1
93,4
91,1
92,6
91
93,8
92,4
93,3
91,5
93
92
92,4
92,7
92,5
92,6
92,5
92,6
93
92,6
93
94,7
94,3
94,6
94
94,9
94,4
95
94,4
95
94,6
95,1
94,6
94,7
94,9
95,5
94,9
66
83
23
82
93
102
29
101
117
134
38
132
176
208
42
128
45
156
151
189
53
189
61
194
66
194
239
272
72
279
238
312
86
314
276
335
100
335
344
418
116
418
0,82
0,94
0,83
0,91
0,78
0,92
0,82
0,92
0,81
0,93
0,83
0,92
0,8
0,93
0,76
0,91
0,77
0,91
0,72
0,91
0,79
0,91
0,79
0,92
0,79
0,92
0,7
0,9
0,79
0,88
0,77
0,91
0,8
0,9
0,77
0,91
0,84
0,91
0,77
0,91
0,82
0,91
46
66
16
64
62
80
20
80
80
107
27
107
121
168
27
100
29
121
94
147
36
147
40
154
44
177
147
214
50
214
161
248
60
248
188
268
74
268
214
335
84
335
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
Ä
YY
Y
YY
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=8/4 n =750/1500 rpms
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 750/1500 rpm
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
Low speed
1U
1U 1V 1W
1V 1W
L1
L1 L2 L3
L2 L3
2U 2V 2W
YHigh speed
L1
2U 2V 2W
1U 1V 1W
L1 L2 L3
L1 L2 L3
2U 2V 2W
Y
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1,7
1,5
1,8
1,4
1,3
1,1
1,4
1,4
2,1
1,5
2
1,6
1,1
1,2
1,5
2,0
1,9
2,5
1,8
1,9
2,3
2,1
2,3
1,7
2,7
2,1
2,4
2,1
2,5
1,6
2,6
1,8
3
2,3
2,3
1,7
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
Sh 90S-8/6W
Sh 90L-8/6W
Sg 100L-8/6AW
Sg 100L-8/6BW
Sg 112M-8/6
Sg 112M-8/6W
Sg 132S-8/6W
Sg 132M-8/6AW
Sg 132M-8/6BW
Sg 180L-8/6
Sg 200L8/6
Sg 225S8/6
Sg 225M8/6
Sg 250M8/6
Sg 280S8/6
Sg 280M8/6
Sg 315M8/6
Sg 355M8/6A
1,1
1,5
1,4
1,9
1,7
2,4
2,6
3,7
3,9
4,1
3,3
4,5
2,9
5,3
4,5
7,8
4,8
9,1
17,8
22,6
26,1
31,8
36,6
44
48,5
56
48,5
58
65
78
80
99
105
132
137
250
15
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 750/1000 rpm
for fan - motors designed for fan application
Two separate windings, centirfugal drive or highest output at both speeds
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
2,6
3,3
2,8
3,2
3,2
3,6
3
3,7
4,5
4,8
4,3
4,6
3,3
4,2
4,2
5,9
4,3
5,6
4,3
5,3
6,2
7,1
5,9
6,6
6,2
6,7
5,9
7
6,8
6
7,1
7,1
7
7,1
6,8
6,8
1,8
2,1
2,1
1,9
2,7
2,8
2,3
2,2
2,8
2
2,7
1,8
2,6
2,4
2,4
2,8
2,5
2,8
1,6
2
2,5
2,7
2,4
2
2,7
2,5
2,4
3
2,5
2
2,6
1,9
2,3
2,2
2,8
2,7
0,0025
0,0028
0,0088
0,0094
0,0178
0,0178
0,022
0,0318
0,004
0,2
0,45
0,76
0,87
1,4
1,65
2,15
2,86
9,3
14,8
16,5
21,9
23,3
33
32,9
57
57,2
72
166
250
330
365
455
540
625
844
1530
0,24
0,48
0,33
0,66
0,45
0,9
0,60
1,25
1,2
1,6
1
1,8
0,9
2,2
1,5
3,3
1,7
4,0
8
11
12
16
17,5
23
21
28
24
31
33
44
42
55
55
75
70
140
705
930
700
920
710
940
715
945
720
955
720
955
725
960
715
955
705
935
730
980
738
987
740
990
740
985
740
990
740
990
740
985
739
988
745
993
3,25
4,93
4,5
6,85
6,05
9,14
8,00
12,6
15,9
16
13,3
18
11,9
21,9
20,0
33,0
23,0
40,9
105
107
155
155
226
222
271
272
310
299
426
424
542
533
711
725
897
1346
45,1
61,6
48,3
64,8
56,6
67,6
49,8
63,1
70,9
78,1
67,8
75,1
69
79,9
69,4
81,5
71,3
80,3
82,3
85,7
84
86,5
86,2
88,6
86
89
88
89
89
90
91
91
91
93,2
92,7
94
0,65
0,76
0,67
0,79
0,67
0,8
0,67
0,78
0,63
0,73
0,64
0,77
0,65
0,75
0,69
0,75
0,71
0,79
0,79
0,82
0,79
0,84
0,8
0,85
0,73
0,81
0,81
0,87
0,82
0,9
0,83
0,88
0,83
0,88
0,8
0,86
0,32
0,64
0,44
0,88
0,61
1,21
0,81
1,7
1,6
2,1
1,3
2,4
1,21
2,9
2,0
4,4
2,3
5,5
10,7
15
16
21
23
31
28
38
32
42
44
59
56
74
74
100
94
188
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
To
rqu
e
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=8/6 n =750/1000 rpms
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
for fan
04/17wielobiegowe/eng2009/ 16/05wielobiegowe/eng2009/
16 17
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YLow speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
ÄLow speed
1,9
2,9
1,8
1,4
1,5
1,4
1,3
1,4
2,7
2,1
2,8
2
2
1,6
2,1
2
2,6
2,1
1,5
1,8
1,4
1,8
1,4
1,9
1,3
1,8
3,0
6,4
3,3
4,9
3,5
5,1
3,4
5,2
5,3
7,2
5,2
7,3
4,4
5,3
4,6
6,5
5,2
7,6
4,6
6,8
4,4
6,6
4,5
6,6
4,3
6,5
2,7
3,0
2,3
2,1
2,2
2
2,1
2,2
2,6
2,3
2,7
2,4
2,2
1,7
2,2
2,2
2
1,9
2,4
2,6
2,1
2,5
2,1
2,8
2,1
2,5
0,018
0,025
0,07
0,096
0,77
0,87
1,47
1,8
2,86
5,5
9,3
11,7
11,7
32
79
105
130
330
335
510
585
880
1090
1530
1750
1750
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
Sg 112M-12/6W
PSg 132M-12/6
Sg 160M-12/6
Sg 160L-12/6
2Sg 225S12/6
2Sg 225M12/6
2Sg 280S12/6
2Sg 280M12/6
Sg 315M12/6
Sg 315M12/6C
Sg 355M12/6A
Sg 355M12/6B
Sg 355M12/6B
0,3
1,6
1,8
4
2,6
5,5
3,8
7,7
10
18,5
12
22
21
38
26
44
33
67
20
110
35
180
40
200
45
235
480
970
470
940
475
950
465
950
496
984
494
986
492
985
495
990
495
990
494
990
496
991
495
992
495
991
5,97
15,8
36,6
40,6
52,3
55,3
78,0
77,4
193
180
232
213
408
368
502
424
637
646
387
1061
674
1735
772
1925
868
2265
58,6
77,5
68,1
80
75
83,4
74,3
84,6
80,3
90,8
80,4
91,1
87,3
91
88,5
92,2
90,2
93,7
90
94
92,5
94,5
91,3
94,6
93,2
94,9
1,7
4,5
7,4
8,5
9,4
11,2
13,4
15,5
35,2
36,3
43
42,5
55
68
90
77
100
117
53,7
199
77
324
103
355
112
416
0,44
0,66
0,52
0,85
0,53
0,85
0,55
0,85
0,51
0,81
0,5
0,82
0,63
0,89
0,61
0,9
0,53
0,88
0,6
0,85
0,61
0,85
0,62
0,86
0,62
0,86
0,4
2,1
2,4
5,4
3,5
7,4
5,2
10,3
13
25
16
29
28
51
35
59
44
90
27
147
47
241
54
268
60
315
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
Y
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Y
YY
Y
YY
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 500/1000 rpm
for fan
for fan
for fan
for fan
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
for fan
2p=12/6 n =500/1000 rpms
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
High speed
2U
3W
2W
L1
L3L2
3U2V
3V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
YYMedium speed
2U
3W
2W
L1
L3L2 3U
2V
3V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
ÄLow speed
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
Y
1U 1V 1W
L1 L2 L3
High speed
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
Y
3U 3V 3W
L1 L2 L3
Medium speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
YYLow speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
Ä
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
1,7
1,8
1,5
2
2
1,8
1,9
1,8
1,3
1,6
1,4
1,2
1,7
1,6
1,5
5,1
6,8
7
5,3
7,3
7,7
4,7
6,8
4,9
3,9
6,4
6,8
4
7,4
7,8
2,3
2,8
2,6
2,4
3,1
3,1
2,7
2,6
1,5
2,2
2,6
2,4
2,1
2,9
3
0,061
0,075
0,026
0,061
0,075
110
130
60
110
130
Sg 160M-6/4/2
Sg 160L-6/4/2
Sg 132S-8/4/2
Sg 160M-8/4/2
Sg 160L-8/4/2
4
6,2
7,7
5,5
8,3
10,9
1,5
2,2
2,8
2,7
5,3
7
3,7
7,4
9,6
970
1470
2945
965
1465
2935
725
1455
2870
725
1475
2940
720
1475
2950
39,4
40,3
25
54,4
54,1
35,5
19,8
14,4
9,32
35,6
34,3
22,7
49,1
47,9
31,1
81,6
84,1
80,4
82,1
85,6
83,6
71
81
71,5
76,4
82,7
79,1
78,3
84,7
83
9,4
13,5
15,2
13,4
17,7
20,7
4,9
4,5
6,1
8
11,6
13,7
10,4
16,1
18,3
0,75
0,79
0,91
0,72
0,79
0,91
0,62
0,88
0,93
0,64
0,8
0,93
0,66
0,78
0,91
5,4
8,3
10,3
7,4
11,1
15
2
2,9
3,8
3,6
7,1
9,4
5
9,9
12,9
Y
Ä
YY
Y
Ä
YY
Ä
YY
Y
Ä
YY
Y
Ä
YY
Y
6
4
2
6
4
2
8
4
2
8
4
2
8
4
2
2p=8/4/2 n =750/1500/3000 rpms
2p=6/4/2 n =1000/1500/3000 rpms
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Three-Speed Motors 1000/1500/3000 rpm 750/1500/3000 rpm
180.
181.
182.
183.
184.
1000/1500/3000 rpm: two separate windings, medium speed / high speed - Dahlander connection, highest output at all speeds
750/1500/3000 rpm: two separate windings, low speed / medium speed - Dahlander connection, highest output at all speeds
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
04/17wielobiegowe/eng2009/ 16/05wielobiegowe/eng2009/
16 17
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1U
2W
1W
L1
L3
L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3 L2
2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YLow speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
YYHigh speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U 2V 2W
ÄLow speed
1,9
2,9
1,8
1,4
1,5
1,4
1,3
1,4
2,7
2,1
2,8
2
2
1,6
2,1
2
2,6
2,1
1,5
1,8
1,4
1,8
1,4
1,9
1,3
1,8
3,0
6,4
3,3
4,9
3,5
5,1
3,4
5,2
5,3
7,2
5,2
7,3
4,4
5,3
4,6
6,5
5,2
7,6
4,6
6,8
4,4
6,6
4,5
6,6
4,3
6,5
2,7
3,0
2,3
2,1
2,2
2
2,1
2,2
2,6
2,3
2,7
2,4
2,2
1,7
2,2
2,2
2
1,9
2,4
2,6
2,1
2,5
2,1
2,8
2,1
2,5
0,018
0,025
0,07
0,096
0,77
0,87
1,47
1,8
2,86
5,5
9,3
11,7
11,7
32
79
105
130
330
335
510
585
880
1090
1530
1750
1750
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
Sg 112M-12/6W
PSg 132M-12/6
Sg 160M-12/6
Sg 160L-12/6
2Sg 225S12/6
2Sg 225M12/6
2Sg 280S12/6
2Sg 280M12/6
Sg 315M12/6
Sg 315M12/6C
Sg 355M12/6A
Sg 355M12/6B
Sg 355M12/6B
0,3
1,6
1,8
4
2,6
5,5
3,8
7,7
10
18,5
12
22
21
38
26
44
33
67
20
110
35
180
40
200
45
235
480
970
470
940
475
950
465
950
496
984
494
986
492
985
495
990
495
990
494
990
496
991
495
992
495
991
5,97
15,8
36,6
40,6
52,3
55,3
78,0
77,4
193
180
232
213
408
368
502
424
637
646
387
1061
674
1735
772
1925
868
2265
58,6
77,5
68,1
80
75
83,4
74,3
84,6
80,3
90,8
80,4
91,1
87,3
91
88,5
92,2
90,2
93,7
90
94
92,5
94,5
91,3
94,6
93,2
94,9
1,7
4,5
7,4
8,5
9,4
11,2
13,4
15,5
35,2
36,3
43
42,5
55
68
90
77
100
117
53,7
199
77
324
103
355
112
416
0,44
0,66
0,52
0,85
0,53
0,85
0,55
0,85
0,51
0,81
0,5
0,82
0,63
0,89
0,61
0,9
0,53
0,88
0,6
0,85
0,61
0,85
0,62
0,86
0,62
0,86
0,4
2,1
2,4
5,4
3,5
7,4
5,2
10,3
13
25
16
29
28
51
35
59
44
90
27
147
47
241
54
268
60
315
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Y
Y
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Ä
YY
Y
YY
Y
YY
Y
YY
Y
YY
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
12
6
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
for fan - motors designed for fan applicationTotally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Two-Speed Motors 500/1000 rpm
for fan
for fan
for fan
for fan
Highest output at both speeds, Dahlander connection Centrifugal drive, Dahlander connection
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
for fan
2p=12/6 n =500/1000 rpms
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
High speed
2U
3W
2W
L1
L3L2
3U2V
3V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
YYMedium speed
2U
3W
2W
L1
L3L2 3U
2V
3V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
ÄLow speed
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
Y
1U 1V 1W
L1 L2 L3
High speed
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
Y
3U 3V 3W
L1 L2 L3
Medium speed
1U
2W
1W
L1
L3L2
2U1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
YYLow speed
1U
2W
1W
L1
L3L2 2U
1V
2V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
2U
3U
2V
3V
2W
3W
Ä
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
1,7
1,8
1,5
2
2
1,8
1,9
1,8
1,3
1,6
1,4
1,2
1,7
1,6
1,5
5,1
6,8
7
5,3
7,3
7,7
4,7
6,8
4,9
3,9
6,4
6,8
4
7,4
7,8
2,3
2,8
2,6
2,4
3,1
3,1
2,7
2,6
1,5
2,2
2,6
2,4
2,1
2,9
3
0,061
0,075
0,026
0,061
0,075
110
130
60
110
130
Sg 160M-6/4/2
Sg 160L-6/4/2
Sg 132S-8/4/2
Sg 160M-8/4/2
Sg 160L-8/4/2
4
6,2
7,7
5,5
8,3
10,9
1,5
2,2
2,8
2,7
5,3
7
3,7
7,4
9,6
970
1470
2945
965
1465
2935
725
1455
2870
725
1475
2940
720
1475
2950
39,4
40,3
25
54,4
54,1
35,5
19,8
14,4
9,32
35,6
34,3
22,7
49,1
47,9
31,1
81,6
84,1
80,4
82,1
85,6
83,6
71
81
71,5
76,4
82,7
79,1
78,3
84,7
83
9,4
13,5
15,2
13,4
17,7
20,7
4,9
4,5
6,1
8
11,6
13,7
10,4
16,1
18,3
0,75
0,79
0,91
0,72
0,79
0,91
0,62
0,88
0,93
0,64
0,8
0,93
0,66
0,78
0,91
5,4
8,3
10,3
7,4
11,1
15
2
2,9
3,8
3,6
7,1
9,4
5
9,9
12,9
Y
Ä
YY
Y
Ä
YY
Ä
YY
Y
Ä
YY
Y
Ä
YY
Y
6
4
2
6
4
2
8
4
2
8
4
2
8
4
2
2p=8/4/2 n =750/1500/3000 rpms
2p=6/4/2 n =1000/1500/3000 rpms
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Three-Speed Motors 1000/1500/3000 rpm 750/1500/3000 rpm
180.
181.
182.
183.
184.
1000/1500/3000 rpm: two separate windings, medium speed / high speed - Dahlander connection, highest output at all speeds
750/1500/3000 rpm: two separate windings, low speed / medium speed - Dahlander connection, highest output at all speeds
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
02/19wielobiegowe/eng2009/ 18/03wielobiegowe/eng2009/
18 3119
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1U
3W
1W
L1
L3L2
3U1V
3V
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
High speed
YY
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
2U
2V 2W
L1
L2L3
Medium speed
Ä1U
3W
1W
L1
L3L2 3U
1V
3V
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
Low speed
Ä1U
3W
1W
L1
L3L2
3U1V
3V
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
High speed
YY
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
2U 2V 2W
L1 L2 L3
Medium speed
Y1U
3W
1W
L1
L3L2 3U
1V
3V
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
Low speed
Ä
1,7
1,3
1,1
1,6
1,4
1,2
1,8
1,5
1,5
1,8
1,5
1,5
2,8
2
2
2,8
1,8
1,8
2,7
1,6
1,8
2,4
2
2,5
2,2
1,5
1,9
3,5
2,1
1,9
2,5
2,1
2,5
1,3
1,8
1,4
4,3
4,7
4,7
4,5
5,2
5,9
5,4
5,8
5,9
5,7
6,3
6,4
5,8
6
7
6,9
6,3
6,6
6,8
6,5
7,7
6,6
7,5
8
6,7
6,5
8
7,2
7,5
7,7
7,2
7,5
8,5
3,9
5,3
5,4
2,7
2,1
1,6
2,5
2,4
1,7
2,6
2,5
2
2,9
2,8
2,3
2,8
2,5
2,4
3,1
2,9
2,6
3
2,6
2,8
2,6
2,4
2,7
2,6
1,8
2,8
3,6
2,6
2,3
2,5
2,5
2,8
2,1
2
2,2
0,0319
0,0399
0,07
0,096
0,22
0,47
0,76
0,87
1,4
1,65
2,15
4,2
60
70
105
130
165
265
330
370
460
545
635
1060
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
Sg 132S-8/6/4
Sg 132M-8/6/4
Sg 160M-8/6/4
Sg 160L-8/6/4
Sg 180L-8/6/4
2Sg 200L8/6/4
2Sg 225S8/6/4
2Sg 225M8/6/4
2Sg 250M8/6/4
2Sg 280S8/6/4
2Sg 280M8/6/4
Sg 315S8/6/4
1,5
2
3
2,1
2,6
3,9
3,5
4,6
6,4
4,7
5,9
8,1
6
7,3
10,5
12,5
14,5
21
16
20
26
20
23
30
24
27
38
29
38
47
34
42
55
40
50
60
725
970
1425
720
975
1425
725
975
1435
725
975
1440
740
985
1470
740
990
1475
742
990
1482
735
985
1475
735
985
1480
740
990
1480
740
985
1480
739
984
1483
19,8
19,7
20,1
27,9
25,5
26,1
46,1
45,1
42,6
61,9
57,8
53,7
77,4
70,8
68,2
161
140
136
206
193
168
260
223
194
312
262
245
374
367
303
439
407
355
517
485
386
70,7
75,6
78,2
73,8
77,3
79,2
79,8
82,3
83,5
81,7
84,1
85,1
81
81
84,5
84
83
86,2
86
86,7
88,1
86
87
88
89
89
90
89
89
89
91
90
89
91,2
92,2
91,5
4,9
5,2
6
6,1
6,6
7,7
9,6
10,7
12
12,1
13,1
14,9
16,2
16,9
19,9
29,8
31
38
37,5
38,5
46
46
47
54
49
49
66
59
73
81
66
77
95
89
91
105
0,62
0,73
0,92
0,67
0,74
0,92
0,66
0,75
0,92
0,69
0,77
0,92
0,66
0,77
0,9
0,72
0,81
0,92
0,72
0,86
0,93
0,73
0,81
0,91
0,79
0,89
0,93
0,8
0,85
0,94
0,82
0,87
0,94
0,71
0,86
0,9
2
2,7
4
2,8
3,5
5,2
4,7
6,2
8,6
6,3
7,9
10,9
8
9,8
14
17
19
28
21
27
35
27
31
40
32
36
51
39
51
63
46
56
74
54
67
80
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Ä
Y
YY
Ä
Y
YY
Ä
Y
YY
Ä
Y
YY
Ä
Y
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Y
YY
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=8/6/4 n =750/1000/1500 rpms
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Three-Speed Motors 750/1000/1500 rpm
Two separate windings, low speed / high speed - Dahlander connection, highest output at all speeds
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
Medium-higher speed
1U
3W
1W
L1
L3L2
3U1V
3V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
3U
2U
4U
3V
2V
4V
3W
2W
4W
YY
High speed
2U
4W
2W
L1
L3L2
4U2V
4V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
3U
2U
4U
3V
2V
4V
3W
2W
4W
YY
Medium-lower speed
2U
4W
2W
L1
L3L2 4U
2V
4V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
3U
2U
4U
3V
2V
4V
3W
2W
4W
Ä
Low speed
1U
3W
1W
L1
L3L2 3U
1V
3V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
3U
2U
4U
3V
2V
4V
3W
2W
4W
Ä
0,07
0,096
0,76
4,2
105
130
330
1060
197.
198.
199.
200.
1,7
2,6
3,4
4,9
2,4
3,5
4,9
6,7
8
11
19
21
27
35
45
55
480
730
965
1455
475
730
960
1455
495
745
982
1487
487
740
981
1484
33,8
34
33,6
32,2
48,3
45,8
48,7
44
154
141
185
135
529
341
438
354
66,8
73,8
79,6
81,8
69,3
76,1
81
83,7
72,7
78,1
85,7
84,3
89
90
91
90
6,7
8,5
7,2
9,6
9,1
10,9
10,3
12,7
30
35
35,5
40,5
73
79
83
98
0,55
0,6
0,85
0,9
0,55
0,61
0,85
0,91
0,53
0,58
0,9
0,89
0,6
0,71
0,86
0,9
2,3
3,5
4,6
6,6
3,2
4,7
6,6
9
10,7
15
25
28
36
47
60
74
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
12
8
6
4
12
8
6
4
12
8
6
4
12
8
6
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
Sg 160M-12/8/6/4
Sg 160L-12/8/6/4
2Sg 225S12/8/6/4
Sg 315S12/8/6/4
2p=12/8/6/4 n =500/750/1000/1500 rpms
Ä
Ä
YY
YY
Ä
Ä
YY
YY
Ä
Ä
YY
YY
Ä
Ä
YY
YY
1,5
1,4
1,3
1,1
1,5
1,6
1,4
1,2
2,6
2,6
1,5
1,5
1,4
1,4
1,3
1,4
3,5
4,7
5,1
5,7
3,6
5
5,2
5,9
4,8
6,3
5,3
7,2
3
4
4,2
5,5
2,2
2,6
1,9
2
2,3
1,9
2,1
2,3
2,8
3
1,8
2,5
1,6
2,1
1,9
2,4
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Four-Speed Motors 500/7500/1000/1500 rpm
Two separate windings, highest output at all speeds, low speed / medium-higher speed - Dahlander connection, medium-lower speed / high speed - Dahlander connection,
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
Performance data placed on rated plates of the motors may be different fromcatalogue data as a result of number roundings.
02/19wielobiegowe/eng2009/ 18/03wielobiegowe/eng2009/
18 3119
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
1U
3W
1W
L1
L3L2
3U1V
3V
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
High speed
YY
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
2U
2V 2W
L1
L2L3
Medium speed
Ä1U
3W
1W
L1
L3L2 3U
1V
3V
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
Low speed
Ä1U
3W
1W
L1
L3L2
3U1V
3V
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
High speed
YY
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
2U 2V 2W
L1 L2 L3
Medium speed
Y1U
3W
1W
L1
L3L2 3U
1V
3V
2U 2V 2W
L1 L2 L3
1U
3U
1V
3V
1W
3W
Low speed
Ä
1,7
1,3
1,1
1,6
1,4
1,2
1,8
1,5
1,5
1,8
1,5
1,5
2,8
2
2
2,8
1,8
1,8
2,7
1,6
1,8
2,4
2
2,5
2,2
1,5
1,9
3,5
2,1
1,9
2,5
2,1
2,5
1,3
1,8
1,4
4,3
4,7
4,7
4,5
5,2
5,9
5,4
5,8
5,9
5,7
6,3
6,4
5,8
6
7
6,9
6,3
6,6
6,8
6,5
7,7
6,6
7,5
8
6,7
6,5
8
7,2
7,5
7,7
7,2
7,5
8,5
3,9
5,3
5,4
2,7
2,1
1,6
2,5
2,4
1,7
2,6
2,5
2
2,9
2,8
2,3
2,8
2,5
2,4
3,1
2,9
2,6
3
2,6
2,8
2,6
2,4
2,7
2,6
1,8
2,8
3,6
2,6
2,3
2,5
2,5
2,8
2,1
2
2,2
0,0319
0,0399
0,07
0,096
0,22
0,47
0,76
0,87
1,4
1,65
2,15
4,2
60
70
105
130
165
265
330
370
460
545
635
1060
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
Sg 132S-8/6/4
Sg 132M-8/6/4
Sg 160M-8/6/4
Sg 160L-8/6/4
Sg 180L-8/6/4
2Sg 200L8/6/4
2Sg 225S8/6/4
2Sg 225M8/6/4
2Sg 250M8/6/4
2Sg 280S8/6/4
2Sg 280M8/6/4
Sg 315S8/6/4
1,5
2
3
2,1
2,6
3,9
3,5
4,6
6,4
4,7
5,9
8,1
6
7,3
10,5
12,5
14,5
21
16
20
26
20
23
30
24
27
38
29
38
47
34
42
55
40
50
60
725
970
1425
720
975
1425
725
975
1435
725
975
1440
740
985
1470
740
990
1475
742
990
1482
735
985
1475
735
985
1480
740
990
1480
740
985
1480
739
984
1483
19,8
19,7
20,1
27,9
25,5
26,1
46,1
45,1
42,6
61,9
57,8
53,7
77,4
70,8
68,2
161
140
136
206
193
168
260
223
194
312
262
245
374
367
303
439
407
355
517
485
386
70,7
75,6
78,2
73,8
77,3
79,2
79,8
82,3
83,5
81,7
84,1
85,1
81
81
84,5
84
83
86,2
86
86,7
88,1
86
87
88
89
89
90
89
89
89
91
90
89
91,2
92,2
91,5
4,9
5,2
6
6,1
6,6
7,7
9,6
10,7
12
12,1
13,1
14,9
16,2
16,9
19,9
29,8
31
38
37,5
38,5
46
46
47
54
49
49
66
59
73
81
66
77
95
89
91
105
0,62
0,73
0,92
0,67
0,74
0,92
0,66
0,75
0,92
0,69
0,77
0,92
0,66
0,77
0,9
0,72
0,81
0,92
0,72
0,86
0,93
0,73
0,81
0,91
0,79
0,89
0,93
0,8
0,85
0,94
0,82
0,87
0,94
0,71
0,86
0,9
2
2,7
4
2,8
3,5
5,2
4,7
6,2
8,6
6,3
7,9
10,9
8
9,8
14
17
19
28
21
27
35
27
31
40
32
36
51
39
51
63
46
56
74
54
67
80
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
Ä
Y
YY
Ä
Y
YY
Ä
Y
YY
Ä
Y
YY
Ä
Y
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Ä
YY
Ä
Y
YY
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
2p=8/6/4 n =750/1000/1500 rpms
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Three-Speed Motors 750/1000/1500 rpm
Two separate windings, low speed / high speed - Dahlander connection, highest output at all speeds
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
[kW]
PN T /TL N
I /IL N
T /Tb N
J m
[-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][-][Nm]
TN cos jN [rpm]
nN
[HP]
I [400V]N
[%] [A]
N h
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
TE
CH
NIC
AL
DA
TA
Medium-higher speed
1U
3W
1W
L1
L3L2
3U1V
3V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
3U
2U
4U
3V
2V
4V
3W
2W
4W
YY
High speed
2U
4W
2W
L1
L3L2
4U2V
4V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
3U
2U
4U
3V
2V
4V
3W
2W
4W
YY
Medium-lower speed
2U
4W
2W
L1
L3L2 4U
2V
4V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
3U
2U
4U
3V
2V
4V
3W
2W
4W
Ä
Low speed
1U
3W
1W
L1
L3L2 3U
1V
3V
1U 1V 1W
L1 L2 L3
3U
2U
4U
3V
2V
4V
3W
2W
4W
Ä
0,07
0,096
0,76
4,2
105
130
330
1060
197.
198.
199.
200.
1,7
2,6
3,4
4,9
2,4
3,5
4,9
6,7
8
11
19
21
27
35
45
55
480
730
965
1455
475
730
960
1455
495
745
982
1487
487
740
981
1484
33,8
34
33,6
32,2
48,3
45,8
48,7
44
154
141
185
135
529
341
438
354
66,8
73,8
79,6
81,8
69,3
76,1
81
83,7
72,7
78,1
85,7
84,3
89
90
91
90
6,7
8,5
7,2
9,6
9,1
10,9
10,3
12,7
30
35
35,5
40,5
73
79
83
98
0,55
0,6
0,85
0,9
0,55
0,61
0,85
0,91
0,53
0,58
0,9
0,89
0,6
0,71
0,86
0,9
2,3
3,5
4,6
6,6
3,2
4,7
6,6
9
10,7
15
25
28
36
47
60
74
Ite
m
Ty
pe
Lo
ck
ed
ro
tor
torq
ue
Lo
ck
ed
ro
tor
cu
rre
nt
Bre
ak
do
wn
torq
ue
Mo
me
nt
of
ine
rtia
We
igh
t (I
MB
3)
Ra
ted
torq
ue
Po
we
rfa
cto
r
Ra
ted
sp
ee
d
12
8
6
4
12
8
6
4
12
8
6
4
12
8
6
4
Nu
mb
er
of
po
les
Co
nn
ecti
on
dia
gra
m
Rate
do
utp
ut
Eff
icie
nc
y
Fu
ll lo
ad
cu
rre
nt
Sg 160M-12/8/6/4
Sg 160L-12/8/6/4
2Sg 225S12/8/6/4
Sg 315S12/8/6/4
2p=12/8/6/4 n =500/750/1000/1500 rpms
Ä
Ä
YY
YY
Ä
Ä
YY
YY
Ä
Ä
YY
YY
Ä
Ä
YY
YY
1,5
1,4
1,3
1,1
1,5
1,6
1,4
1,2
2,6
2,6
1,5
1,5
1,4
1,4
1,3
1,4
3,5
4,7
5,1
5,7
3,6
5
5,2
5,9
4,8
6,3
5,3
7,2
3
4
4,2
5,5
2,2
2,6
1,9
2
2,3
1,9
2,1
2,3
2,8
3
1,8
2,5
1,6
2,1
1,9
2,4
Totally Enclosed Motors IP 55 Insulation Class F
Four-Speed Motors 500/7500/1000/1500 rpm
Two separate windings, highest output at all speeds, low speed / medium-higher speed - Dahlander connection, medium-lower speed / high speed - Dahlander connection,
Multi-Speed Three-Phase Induction Motors
Performance data placed on rated plates of the motors may be different fromcatalogue data as a result of number roundings.
wielobiegowe/eng2009/ 20/01
03/W
BF
3-E
N/0
6_2009
CANTONI MOTOR S.A.M. Gra¿yñskiego 2243-300 Bielsko-Bia³a, Polandtel. +48 33 813 87 00fax +48 33 813 87 [email protected]
