Museo de San Telmo

PLANTA TIPO DE CONVENTO: CLAUSTRO AL ESTE

ARQUITECTO: NIETO & SOBEJANOLOCALIZACIN: Plaza de Ignacio Ugarte, 20003 Donostia-San Sebastin, Guipzcoa, EspaaPROYECTO: 2005 (concurso) 2006 (proyecto) 2007-20011 (construccin)

MUSEO DE SAN TELMOREMODELACIN Y AMPLIACIN DEL MUSEO DE SAN TELMO DE SAN SEBASTIN

Museo de San Telmo - Nieto & Sobejano Pg.11

El edificio que hoy acoge al museo tiene una larga historia desde su fundacin como convento domnico de San Telmo. Se construy a mediados del siglo XVI. Su situacin, junto al monte Urgull, condicion que el claustro se ubicara a los pies del templo, en un lugar muy poco habitual, ya que normalmente, el claustro de un convento tipo se encuentra en el lado Este del conjunto, tal y como indica la planta adjuntada. La imagen de la derecha es una planta del convento domnico de San Telmo, donde se aprecia la rara disposicin del claustro, a los pies del templo.

El proyecto del Museo de San Telmo se localiza en la ciudad de San Sebastin, en el norte de Espaa. La intervencin trata de realizar una restaura-cin del edificio preexistente y una ampliacin del museo. Su localizacin, en el lmite entre ciudad y el Monte Urgull har una condicin principal en la elaboracin del proyecto, que ms adelante describir. En primer lugar, hablar sobre la rehabilitacin del edifico preexistente, pasando posteriormen-te a analizar la ampliacin el museo y su relacin con ste.

Ampliacin

Antiguo Museo de San Telmo

Es por eso que el proyecto no solo responde a una rehabilitacin y una ampliacion del Museo de San Telmo, sino tambin a la respuesta al concepto de lmite y su materializa-cin.

En todo proyecto arquitectnico anida el reconocimiento del lmite como concepto que determina su configuracin espacial y formal. Que la materializacin de ese lmite se manifieste de un modo ntido o difuso, con dureza o suavidad, expresando levedad o peso, no es una decisin sin importancia, puesto que refleja en si misma una toma de postura entre las mltiples discontinuidades a las que se enfrentan las ciudades contemporneas. - Enrique Sobejano, Arquitectura Viva.

Pg.11

El Museo de San Telmo forma parte de un recorrido musestico en San Sebastin a lo largo del Monte Urgul. Se conforma como uno de los elementos principales as de exposiciones, y de trnsito hacia el monte. Rodeado de dos plazas, y conectado completamente con el casco histrico, el Museo de San Telmo hace de nexo entre ciudad y monte. Este carcter de lmite se tendr muy en cuenta a la hora de elaborar el nuevo proyecto, pues se apoyar en esta premisa de lmite y su percepcin desde la escala ciudadana.


Monte Urgull. Naturaleza. Topografa

Museo San Telmo

Casco histrico de San Sebastin

Pg.12 Museo de San Telmo - Nieto & Sobejano Pg.13

La rehabilitacin del conjunto se concentra en la eliminacin de parte de los aadidos en la ampliacin de 1932: la nave sobre capillas, los elemntos anexos en plantas superiores a la iglesia y el anexo al pabelln Zuloaga. Junto a estas deomliciones se ha realizado o bien un refuerzo estructural o bien la sustitucin completa de la estructura existente del resto de edificios que componen el conjunto.

planta superior de las naves laterales y anexo de realizado en 1932

anexo del Pabelln Zuloaga realizado en 1932

REHABILITACIN

DEMOLICIN NAVE ANEXA SOBRE LAS CAPILLAS DE LA IGLESIA

Esta nave estaba formada por muros de mampostera sobre los que apoyaba una estructura de hormign, resuelta con jcenas de gran canto y losas de hormign de pequeo espesor, tpicos de la construccin de la primera mitad del siglo XX. Su situacin, adosada a la iglesia ocultando su fachada norte y sobre las capillas originales, oblig a que la demolicin de vigas y losas se llevara a cabo cortando en tramos para que pudieran ser transportados por la gra torre. La demolicin de los muros de mampostera se hizo combinando medios manuales con mecnicos. La mampostera derribada sirvi de cantera para las posteriores intervenciones en las fachadas resueltas con este material. - Jose Luis Gonzlex (arquitecto tnico) - revista CERCHA n 108

Este nuevo cuerpo haba sido creado en la ampliacin del Museo en 1932. Fue creada por Luis Pea Ganghegui, y respondia a un vaco en la ciudad de San Sebastin asi como al nexo del museo con el Monte Urgull. En el proyecto se decidi demoler debido a su estado de conservacin as como por ocultar confundir sobre la forma del cuerpo de la iglesia, quedan-do de esta manera ms realzado como nico cuerpo.


DEMOLICIN EDIFICIO ANEXO AL PABELLN ZULOAGA

UNIFORMIDAD DE FACHADA

SUSTITUCIN DE LA FAHCADA

En cuanto al anexo del pabelln Zuloaga, tambin fue demolido. Fue construido en la ampliacin del 1932 y generaba una asimetra en fachada que no aportaba de la unidad que se buscaba. Sin embargo la fachada principal del pabelln Zuloaga si que se consev, ya que se haba convertido en smbolo de la plaza y permaneca en la memoria de sus habitantes.

En su demolicin fue preciso tambien la demolicin de la roca que se encontraba debajo de l lo ms reseable es la eliminacin de la roca bajo la propia fachada del pabelln. Antes de la demolicin se ejecutaron un muro de hormign de 40cm de espesor en toda la altura del pao lateral del pabelln y un apeo de la fachada, realizado mediante perforaciones efectuadas en la roca o en la sillera.Tambin se insertaron perfiles metlicos para descargar el peso completo de la fachada mientras se eliminaba. El nuevo muro se revisti con sillera adaptada de las demoliciones realizadas. - Jose Luis Gonzlex (arquitecto tnico) - revista CERCHA n 108

En la iglesia, la cubierta de madera se encontraba en mal estado de conservacin, y tamben no reuna las condiciones que exige el reglamento. Por ello se decidi sustituirla, por una de igual composicin formal, pero con estructura metlica en lugar de madera. Para ello tuvo de ser necesario colocar una sobrecubierta para proteger los lienzos de Sert que se encontraban debajo de ella.

Se ha procedido a la restauracin integral de la totalidad de las fachadas que componen el conjunto, principalmente con mampostera y sillera, sustituyendo la totalidad de las carpinte-ras exteriores y unificando el acabado median-te mortero uniforme. Se ha dotado al edificio de todas las instalaciones necesarias para su uso y se ha acabado interiormente de manera sencilla.

IMPOTANTES PROBLEMAS QUE IMPEDAN EL FUNCIONAMIENTO EL MUSEO :

- instalaciones y sistemas de seguridad caducos

- importantes problemas de accesibilidad y circulacin tanto para el pblico como para las colecciones

- inexistencia de espacios adecuados para el desarrollo de servicios de: acogida, biblioteca, talleres

EL PROYECTO ARQUITECTNICO APROBADO OPTA POR UN PLANTEAMIENTO QUE:

- potencia la cualidad monumental del edificio, recuperando sus partes nobles para uso pblico, derribando todas las adherencias que impiden

entenderlo y evitando nuevas ampliaciones adosadas al edificio. Rehabilitacin. (imagen abajo izquierda)

- disminuye el impacto visual de la nueva construccin mimetizando su apariencia conla del monte mediante el planteamiento de una piel metlica

perforada envuelta por musgo liquen y otras especies vegetales. Realizada en colaboracin con los artistas Leopoldo Ferrn y Agustina Otero a partir

de un juego combinado de piezas de fundicin representando un campo de accin comn entre las artes plsticas y la arquitetura. (imgaen abajo

derecha)

Para la creacin de nuevo volmen, se tuvo

que excavar en la montaa. De esa manera el

nuevo edificio parece incrustado en la roca,

separndose del antiguo edifico y generando

un dilogo contnuo.

- construye un nuevo edificio adosado al monte, que permite resolver las necesidades espaciales planteadas. (imagen abajo central)

La respuesta ante el concepto de lmite queda representada por la imagen de un largo muro quebrado, habitado en su interior, cuyo trazado recuerda la geometra distorsinada que adoptan el claustro y los cercanos bastiones militares en su encuentro con el monte. Como manifestacion de una nueva discontinuidad el edificio/muro expresa la dobe oposicin naturaleza-artificio, sensibilidad contempornea-edificio histrico.


La ampliacin como se muestra en la seccin aparece incrustrada en la montaa. Se busca con ello un dilogo directo con la naturaleza. Este dilogo se mantiene con su fachada, elemento caracterstico de esta intervencin, y la cual ser la imagen del museo.

Como si de una roca se tratase, una roca en la que crece la vegetacin. Es as como el estudio de Nieto & Sobejano han resuelto la fachada de la ampliacin del Museo de San Telmo. Se trata de paneles de aluminio perforado, en los que a traves de ellos o pasa la luz hacia el interior o sale vegetacin. Hay 5 tipos de paneles con diferentes configuraciones de perforaciones, y su combinacin generan la fachada aparentemente aleatoria. Esta piel es obra de Leopoldo Ferrn y Agustina Otero.stos hicieron un estudio para escoger el tipo de vegetacin que deberan plantar. Se otaron por especies que no fuesen a crecer muho, ni en volumen ni en longitud y las han distribuido teniendo en cuenta las caractersticas de las distintas zonas de la fachada, principalmente si son zonas soleadas o en sombra. En las paredes soleadas plantaron finalmente Sedum, Frankenia, Thymus y Armeria; y en las sombras Soleirolia y Ophiopogon.


La ampliacin como se muestra en la seccin aparece incrustrada en la montaa. La proximidad entre las dos intervenciones hace que exista un contnuo dilogo entre ambas arquitecturas. Este dilogo es producido mediante comunicaciones visuales, uso de materiales, diferencias de escala...

Como si de una roca que aparece en el Monte Urgull, integrndose plena-mente en el paisaje. As se aprecia desde el claustro, mediante una intermitente comunicacin visual con la naturaleza, y la nueva arquitectu-ra que emerge de ella.

Bonito juego de ventanas de diferentes pocas

Relacin contnua entre la ampliacin y el antiguo Museo de San Telmo. Contnuamente durante todo el recorrido tenemos referen-cias de la antigua y nueva arquitectura, ya sea a travs de huecos que nos recortan una imagen externa, o a travs del empleo de los materiales constructivos. Esto se puede apreciar por ejempo en la primera imagen de la izquierda, donde el vano nos deja ver la fachada en cantera del pabellon Zuloaga, que se relaciona con el color y textura empleado en el techo del la ampliacin.

DILOGO ENTRE LA NUEVA Y VIEJA ARQUITECTURA, ENTRE NATURA-LEZA Y CONSTRUCCIN


En cuanto a los acabados interiores, destacan por su sencillez y calidad. La eleccin del pavimento de la planta baja (una piedra de 150 x 75 x 4cm de espesor) fue un proceso laborioso, ya que el edificio existente, construido en su da con la hoy agotada piedra arenisca de Igeldo, reclamaba una piedra de este tipo. Finalmente, se opto por piedra de Quintanar, arenisca, pero con un grado alto de feldespato, que le otorga la dureza necesaria para ser pavimento. La madera de irok o es otra gran protagonista del edificio, pues es utilizada en tarimas, carpineras exteriores, puertas interiores y en el revesti-miento de las escaleras, contribuyendo de forma importante al resultado final del conjunto.

Las escaleras que dan al piso superior se encuentran en el torren. Esta intervencin realizada en madera, unifica todo el conjunto, as como que dota de un carcter antguo a pesar de ser una intervencin moderna. En cambio, las escaleras en el interior de la ampliacin son tambien realizadas con el mismo material, la madera, pero solo revistiendo la huella del escaln, generando esa relacin de materiales entre hormign y madera que tanto se ve en el nuevo edificio.

El hormign visto es la sea de identidad del interior del nuevo edificio. Todas las losas y muros de hormign se han realizado con el mimo sistema: hormign elaborado con cemento blanco y rido proveniente de Navarra, y encofrados forrados e tablilla machihembrada de 7,5 cm de anchura son los responsables de conferir el aspecto resultante a la estructura. Se vuelve a contar en el interior con la madera de iroko, que contribuye a unificar dos construcciones tan distintas.

MATERIALIDAD DEL EDIFICIO ANTIGUO

MATERIALIDAD DE EDIFICIO NUEVO


ObraMuseo de San TelmoClienteAyuntamiento de Donostia-San SebastinArquitectosFuensanta Nieto, Enrique SobejanoIntervencin Artstica en FachadaLeopoldo Ferrn y Agustina OteroColaboradoresMiguel Ubarrechena (arquitecto de proyecto)Stephen Belton, Juan Carlos Redondo, Pedro Guedes, Joachim Kraft, Alexandra Sobral (equipo)Fuensanta Nieto, Enrique Sobejano (direccin de obra)Miguel Mesas Izquierdo (aparejador)Nieto Sobejano Arquitectos, Juan de Dios Hernndez, Jess Rey (maquetas)ConsultoresNB35 (estructura)R. rculo Ingeniros Consultores (instalaciones)3i Ingeniera Industrial (proteccin contra incendios)ContratistaUTE Amenabar/MoyuaEmpresa constructoraU.T.E. San Telmo Amenbar/MoyaFechas2005 (concurso)2006 (proyecto)2007-2011 (construccin)


Documents

Museo de San Telmo