Music & Art Magazine

มวสค แอนด อารต แมกกาซน ปท 1 ฉบบท 1

เดอนพฤษภาคม 2552 e-mail : [email protected]

Page 4

เหตผลทผมใช

Page 19

Mac For You

Page 14 ศลปะพงพง

Page 20

Thesis

Creative Dance Project 2008

Product Design

Editor วนทร บวสวรรณ Asst. Editor อรปภตร บวสวรรณ Editorial วนทตา บวสวรรณ อนงคทพย เกษมสวรรณ ลลตา ฤกษสำราญ วชวญญ สรยรตนากร

Graphic Design เดเอล ฮอรแกน เดยร จนทพฒน นกเขยนรบเชญ อ.ดน ฮนตระกล ตรทพย กมลศร

ผพมพ/ผโฆษณา : ทวทรพย บวสวรรณ / Music & Art Magazine 47/1 หม 9 บางแกว บางพล สมทรปราการ 10540 โทร. 081 626 0169 081 373 4926 แฟกซ 0 2753 6425

e-mail : [email protected] แยกส : สนทรฟลม 0 2216 2760 พมพ : อาทสทการพมพ 0 2289 4890 ตดตอโฆษณา K.Pipe 081 373 4926

สงวนลขสทธ การนำสวนหนงสวนใดหรอทงหมดของนตยสารไปใช โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรถอวามความผดตามกฎหมาย

4 Coverstory มรดกทางดนตรสถาบนกลยาณวฒนา 8 ArtExhibition เปดบานลโอเบอรเนททประเทศไทย10 Profile NewGeneration“HyeaminSuh”12 OnStage The Conrad Young Musician of ThailandCompetition200914 Thesis CreativeDanceProject200816 MusicRoom ไหมไทยทคลาสสก17 M&AQuestion ตอบปญหาเรองดนตร โดยอาจารยดนฮนตระกล18 Gadget TruemoveiPhone3G19 MacForYou เหตผลทผมใชMac20 ProductDesign ศลปะพงพง21 Movie,Cd,Book22 HipPlace CafeKaldi HipStyle Henna23 Scholarship เรยนศลปะและดนตรฟรทสวตเซอรแลนด 24 Social28 etc.Supsip29 Poster30 NewProducts

ปท 1 ฉบบท 1 เดอนพฤษภาคม 2552

“ผมเปนคนทำหนงสอครบ” เมอ 27 ป ทแลว ผมเปนลกนองคณทอม เชอววฒน ทำ

นตยสารถายภาพชอ “เปดกลองสองโลก” นอกจากทำหนงสอ

แลว กไดเรยนรวชาการถายภาพจากทานดวย ชวงเวลานน เปน

ชวงเวลาทวเศษสดในชวตของผม

ทกวนนผมกยงคงเปนคนทำหนงสอครบ สวนหนาทท

เพมมาอกหนงคอ ขบรถสงลกๆ ไปเรยนดนตร ตงแต 4 ขวบ

จนตอนนคนโตอาย 18 ผมกยงคงเปนสารถอยางมความสข

14 ป ททำใหผมซมซบเรองดนตรไปกบลกดวย ประกอบ

กบพอผมเปนนกไวโอลน และเคยมรานขายเครองดนตรสากลท

สพระยา สายเลอดแหงศลปนและยนสแหงความเปนนกดนตรจง

นาจะถายทอดมายงผมไดไมยาก

Music & Art ฉบบน ออกมาเปนแนวดนตรและศลปะ ทำ

ดวยใจจรงๆ ครบ ใจลวนๆ อยากทำมานานแลว เพงสำเรจตอน

บานเมองกำลงวนวายนเอง

Music give a soul to the Universe,

wing to the mind, flight to the imagination,

and Life to everything

Plato

วนทร

Music & Art Magazine May 2009 �

May 2009 Music & Art Magazine �

สถาบนกลยาณวฒนา “ประเทศไทยควรมสถาบนสอนดนตรคลาสสกตลอดจนพฒนาเยาวชนไทยทมความสามารถพเศษดานดนตรคลาสสกใหมความสามารถเปนเลศเทยบเทาระดบโลก”

พระดำรของสมเดจพระเจาพนางเธอเจาฟากลยาณวฒนากรมหลวงนราธวาสราชนครนทรนำมาส“สถาบนดนตรกลยาณวฒนา”สถาบนดนตรคลาสสกแหงแรกของประเทศไทย

มรดกทางดนตร

นบแตสมเดจพระเจาพนางเธอ เจาฟากลยาณวฒนา กรมหลวงนราธวาส ราชนครนทรทรงสนพระชนม“สถาบนดนตรกลยาณวฒนา”แหงนนอกจากจะเปนสถาบนซงเทดพระเกยรตพระองคท าน ในฐานะองคอปถมภดานดนตรคลาสสกของประเทศไทยแลว สถาบนยงมงเสรมสรางความรความเขาใจอนด เก ยวกบดนตรคลาสสกสสาธารณชน ดวยการเปนตวจกรสำคญในการเผยแพรความร และประสบการณดานดนตรคลาสสก อกทง เสรมสร างศกยภาพสำหรบ เยาวชนและบ ค คลท ว ไ ปท ม พ รสวรรคแล ะอ จฉร ยภ าพด า นดนตรคลาสสกอกดวย บนทำเลสวยงามรมฝงแมนำเจาพระยา

เชงสะพานพระราม 8 สถานทแหงนเคยเปน

ทตงของโรงกลนสราบางยขนอยในความ

ดแลของกระทรวงอตสาหกรรม ซงในขณะ

นหลายหนวยงานผดำเนนงานโครงการ

ของสถาบนฯ ไดมการประชมหารอดำเนน

โครงการอยางตอเนอง เรามคำถามมาก

มายทจะสอบถามเกยวกบสถาบนฯ แหง

น อาจารยทศนา นาควชระ รองคณะบด

ฝายบรหาร คณะดรยางคศาสตร มหาวทยาลย

ศลปากร หนงในผดำเนนโครงการสถาบนฯ

จะเปนผมาใหความกระจางกบเราในเรอง

สถาบนดนตรกลยาณวฒนา

ขอเรยนถามอาจารยครบถงความคบหนาของสถาบนฯ ขณะนโครงการกำลงอยในระหวาง

ดำเนนการ ทกำลงรอกคอ รอความชดเจน

ในเรองของสถานท ในหลกการนนไดรบ

อนมตงบประมาณจาก ครม. จากรฐบาล

เปนทเรยบรอย ซงในตอนแรกโครงการ

อยในความดแลของกระทรวงอตสาหกรรม

เพราะมอาคารทไมใชงานอย และกได

ทำ Master Plan กนแลวในเบองตน แต

การประชมในคราวหลง มการประชมให

พนทกบหลายหนวยงานไดใชรวมกน

ซงหนวยงานดงกลาวไดแก กรมสงเสรม

อตสาหกรรม กระทรวงวฒนธรรม กคอ

สถาบนดนตรกลยาณวฒนา ซงเปนผจด

ตงสถาบนตงแตตน สำนกงาน กปร.

(สำนกงานคณะกรรมการพเศษเพอประสาน

งานโครงการอนเนองมาจากพระราชดำร)

และมลนธชยพฒนา ซงสมเดจพระเทพ

รตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ไดม

พระราชกระแสรบสงใหใชรวมกน เพราะ

ฉะนนทางสถาบนฯ จงตองรอความชดเจน

ในเรองของสถานททจะมาใชรวมกน ซง

เปนความเปลยนแปลงทมาทหลง

คอรอความชดเจนเรองสถานทอยางเดยว สงททำไดในตอนนโดยไมตองพง

สถานทกคอกจกรรมสงเสรมดนตรคลาสสก

ตอนนทกคนททำงาน รวมถงหนวยงาน

ทปรกษาททำใหกบสถาบนฯ มความเหน

ตรงกนวา ทสำคญทสดตอนน เรามสถาบน

มโรงเรยนดนตรกนหลายแหงแลว ถาตง

สถาบนขนมาตอนน แลวคนไทยยง

ไมพรอม ยงไมรกดนตรคลาสสกอยาง

เปนวงกวาง เครองมอสำคญทสดของ

สถาบนททำไดในตอนนกคอกจกรรมการ

แสดงดนตรคลาสสก เพอเผยแพรและ

สรางฐานคนฟงดนตรคลาสสกใหมากขน

ซงการฟงดนตรคลาสสกนนกไมไดยง

ยากหรอวนวายอะไรนก

กรณาเลารายละเอยดของกจกรรม ทกำลงจะทำ กจะเปนโบรชวรและ

ทกอยางทกำลงจะออก กคอกจกรรมแสดง

ดนตรคลาสสกใหคนทวไปฟง มการแสดง

ทกเดอนทงวงเลก วงใหญ วงแชมเบอร

พยายามจะไปแสดงตามตางจงหวดให

มากขน จดสมนา Music Appreciation

ใหคนหนมาฟงดนตรเยอะขน ซงผมคดวา

อ.ทศนานาควชระ


เปนพระปณธานโดยตรงของสมเดจกรม

หลวงฯ เพราะกวาจะผานงบประมาณ

เรองสถานท กวาจะลงมอกอสรางเสรจ

เปนอาคารเรยน คงตองใชเวลาสกประมาณ

5 ป เปนอยางนอย กเลยคดวาในระหวาง

นจะทำอยางไรใหมคนฟงดนตรคลาสสก

เหมอนในทางธรกจทบอกวา มลกคาเพม

ขนเปนแสนๆ คน ซงดนตรคลาสสกไม

สามารถจะอยไดโดยมโรงเรยนทยอดเยยม

มนกดนตรทยอดเยยมเปนเลศ แตวาไมม

ผฟง เปนสงทในระยะยาวแลวไมมทางอย

ได ซงเปนการมองในระยะยาวมากกวาท

จะสรางโรงเรยนขนมาใหม สถาบนฯ น

ไมไดเหมอนกบโรงเรยนทวไปทสอนอยาง

เดยว แตจะสอนใหมผฟงดวย ตองสราง

กลมคนฟง จะทำอยางไรใหดนตรคลาสสก

เปนทชนชอบของคนจำนวนกวางขนอยาง

รวดเรว เราตองสรางหลกฐาน สรางฐาน

ใหดกอน ภายในเวลา 5 ป สมมตวาเรา

ไปเลนใหเดกในมหาวทยาลยฟง เมอจบ

ไปเปนผใหญ มลกกสอนใหลกฟง เดก

มธยมฟงในเวลา 5 ป กเรยนอดมศกษา

แลวกเปนนกศกษา เดกอนบาล ฟงพอ

โตขนเปนเดกประถมกชวนพอแมฟง

มองในเรอง Reality ความเปนจรงใน

โลกน ทำอยางไรใหมคนฟง ไมใชเปน

สถาบนทลอยสง จะสรางดนตรสราง

โรงเรยนโดยไมมคนฟงไมได

กคอตองสรางกลมคนฟง และสรางฐานคนฟงกอน ใชครบ ในตางประเทศ ในยโรป

คนทฟงเพลงคลาสสกไมใชแควฒนธรรม

ของเขาอยางเดยว ยกตวอยางประเทศ

ญปนหรอเกาหลทำไมคนถงฟงเพลง

คลาสสก เฉพาะทโตเกยวเมองเดยวม

ออรเคสตรา 13 วง ไมใชแควฒนธรรม

แตเคาใหการศกษาแกเดกตงแตเลก

เดกรองรำทำเพลงเลนเครองดนตรทก

คนไดอยางละชน เดก 5 ลานคน เปน

นกดนตรอาชพซก 500 คน กดมากแลว

ครบ สวนอก 4 ลานคน เปนผฟงทเคย

เลนเครองดนตรมาแลว ซงเหลานสถาบน

ดนตรตางๆ ไมคอยไดพดถง มหาวทยาลย

บานเรามงทำการศกษาใหเปนเลศ แต

ไมไดนกวาเปนเลศแลวเปนยงไง ทำอะไร

ใหกบสงคม สงคมจะมใครมาฟงเรา

เลนบาง

เพราะฉะนนชวงนจงเนนเรองกจกรรม ตงแตสถาบนเรมตนในปน กจกรรม

หลกของสถาบนคอเผยแพรดนตรคลาสสก

จนกวาเรองสถานทจะชดเจน เรากมการ

ประชมกนเสมอๆ วาจะอยางไร เรอง

สถานทยงไงกตองเขาสกระบวนการถง

ในทสดเรวๆ น กวาจะจดการเรองสถานท

สถาปตยกรรม จดการเรองดำเนนการ

กอสราง เรองหลกสตร มนอกนาน เพราะ

ฉะนนเราคงไมอยเฉยๆ จนกวาตกจะเปด

มตก มคร แลวยงไง ดงนนตกกบคร

สวนทผมเหนวาสำคญทสดถาเราจะสราง

สถาบนเพอเทดพระเกยรตพระองคทาน

จรงๆ เราควรจะคดเรองน ไมใชมาสราง

โรงเรยนอกอนเพอทจะแขงกบโรงเรยน

อนๆ คอตองมอะไรทแตกตาง ใหอะไร

กบสงคมอยางจรงจง ไมใชเพอตวเอง

ใครบางครบทจะมโอกาสเขามาเรยนทสถาบนกลยาณวฒนา ในรายละเอยดคงตองคยกนอกท

ครบ เราไดประชมสมนากบผทรงคณวฒ

จากตางประเทศ ฝรงเศสเปนประเทศท

มโรงเรยนดนตรมาชานาน มมาตรฐาน

สงและทนสมยมาก เปนประเทศทการ

ศกษานาจะทนสมยทสดในโลก คงเปน

เพราะภาษาเปนภาษาฝรงเศส เราจงเหน

เดกไปเรยนทองกฤษ อเมรกา แตทฝรงเศส

มโรงเรยนดนตรทเกาแกทสด ทนสมย

ทสด เรองประชาธปไตย เรองการศกษา

มาจากฝรงเศสทงนน ผมไดสมนาไดพด

คยกบโพรเฟสเซอรชาวฝรงเศส ไดความร

มหาศาล ไมมใครในโลกนแนะนำใหนกเรยน

เรยนฟร เพราะจะเปนภาระตอโรงเรยน

ตอรฐบาล อาจจะ..เราไมไดใหเดกนกเรยน

ทมฐานะ เพราะฉะนนเดกทมฐานะกตอง

จายคาเลาเรยน เดกทมความสามารถ

แตขาดแคลนนนมแนนอน และแนนอน

วาสถาบนการศกษาตางๆ กมทนใหเดก

เหลาน ศลปากรเองกม ดวยสถานะของ

สถาบนนาจะมกำลงสนบสนนเดกทม

ความสามารถ แตผมคดวาการใหอะไร

ฟรมนจะมคณคาหรอเปลา คำวาฟรใน

ตางประเทศทบอกวาฟร อาจจะเปนทน

การศกษาฟร แตอาจจะมคาธรรมเนยม

หองสมด คาอะไรตอมอะไร สถาบนม

นโยบายชดเจนทจะสนบสนนเดกทม

ความสามารถ เรองความขาดแคลน

เรองฐานะทางการเงนเนย เราพรอม

สนบสนนแนนอน

สถาบนอย ในความดแลของหนวยงานใดครบ สถาบนตอนนเปนหนวยงานในกำกบ

ของมหาวทยาลยศลปากร เทยบเทาหนง

คณะของศลปากร โดยมคณหญงไขศร

ศรอรณ เปนทปรกษาโครงการ ตอนน

ยงไมมตก ไมมออฟฟศ Staff เจาหนาท

และอาจารยทศลปากรชวยกนทำงาน

สรปตอนนกคอปญหาเรองสถานทอยางเดยว ครบ ความลาชามาจากสถานทเปน

เรองหลก คอถามสถานททกอยางกจะลงตว

Master Plan จะออก งบประมาณทกอยาง

จะถกจดสรรอยางชดเจนการประชมเรอง

หลกสตรการสอน ฯลฯ

ThaiYouthOrchestra

สถานท


กจกรรมของสถาบนตอนนพรอมแลวใช ไหมครบ กำลงทำเรองโบรชวร ทำพอารสถาบน

อย คอตอนนตามโครงการจะมคอนเสรต

ทกเดอน เรมคอนเสรตใหญ 2 คอนเสรต

คอนเสรตเลก 6 ครง คอนเสรตครงแรก

จะเปดตวเปนทางการในวนประสตของ

พระองคทานในวนท 6 พฤษภาคม ทจะ

ถงน โดยม ม.ล.อศน ปราโมช เปน

คอนดกเตอร สวนคอนเสรตเลกกจะมท

พระราชวงพญาไท สถาบนเกอรเธ และ

กจกรรมอกมากมาย ชงกขอเชญชวนไป

ชมคอนเสรตดนตรคลาสสกกน โดยไดม

ปฏทนกจกรรมคอนเสรตดนตรคลาสสก

มาแจงใหทราบพรอมกนนดวย

เปนอยางไรครบ... ไดทราบความ

คบหนาของการจดตงสถาบนดนตรกลยา

ณวฒนา สถาบนซงจะเปนมรดกทางดนตร

คลาสก สถาบนซงเทดพระเกยรต และ

สนองพระปณธานของสมเดจพระเจาพ

นางเธอ เจาฟากลยาณวฒนา กรมหลวง

นราธวาสราชนครนทร เปนทนายนดท

ทกหนวยงานไดรวมแรงรวมใจสนอง

พระปณธานของพระองคทาน นบเวลา

5 ป จากนตอไป พวกเราคงจะไดเหน

สถาบนดนตรกลยาณวฒนา สถาบนท

จะสรางนกดนตรคลาสสกอาชพ ระดบ

ชาตมาตรฐานเทยบเทานานาประเทศท

เปนของคนไทย แตกอน

จะมนกดนตรทจะเลนให

เราฟงใครขอเชญชวนผ

มดนตรในหวใจ ไปฟง

ดนตรคลาสสก เพอชวย

กนสรางฐานผฟงดนตร

คลาสสก ใหเปนวงกวาง

เพอรากฐานทมนคงตอ

ไปครบ ดไดจากตาราง

ขางบนนครบ

1 คอนเสรตเพอเทดพระเกยรต อำนวยเพลงโดย ฯพณฯ พลเรอเอกหมอมหลวงอศน วนท 5 พฤษภาคม 2552 นกเรยนนกศกษา หอประชมมหศร ในวนคลายวนประสตของสมเดจ ปราโมช องคมนตร และบคคลทวไป ธนาคารไทยพาณชย (SCB Park) พระเจาพนางเธอเจาฟากลยาณวฒนา และเดยวคลารเนต โดย อาจารย ดร.ยศ วณสอน กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร 2 คอนเสรตเพอรำลกถงสมเดจพระเจาพนาง อำนวยเพลงโดย Hikotaro Yazaki ผอำนวยเพลง วนท 15 มถนายน 2552 บคคลทวไป หอประชมมหศร เธอเจาฟากลยาณวฒนา กรมหลวงนราธวาส ชาวญปนทมชอเสยงระดบโลก และ Katrin Starick ธนาคารไทยพาณชย (SCB Park) ราชนครนทร นกรองเดยวโซปราโน ชาวเยอรมน พรอมการบรรยาย (Orchestra Concert ครงท 1) กอนการแสดงถงบทรองภาษาเยอรมนในเพลง โดยศาสตราจารยเกยรตคณ ดร.เจตนา นาควชระ และอาจารยธเนศ วงศยานนาวา 3 Orchestra Concert ครงท 2 อำนวยเพลงโดย ฯพณฯ พลเรอเอกหมอมหลวงอศน วนท 4 สงหาคม 2552 โรมแรมโฟรซซนส ปราโมช องคมนตร วนท 7-8 สงหาคม 2552 จ.เชยงใหม 4 Orchestra Concert ครงท 3 อำนวยเพลงโดย Leo Phillips รอบท 1 วนท 2 กนยายน 2552 นกเรยนนกศกษา หอประชมมหศร และเดยวเปยโน โดยอาจารยจามร ศภผล รอบท 2 วนท 3 กนยายน 2552 บคคลทวไป ธนาคารไทยพาณชย (SCB Park) 5 การแสดงเชมเบอรคอนเสรต ครงท 1 โดยวงบางกอกสตรงควอเตท รอบท 1 วนท 29 มนาคม 2552 พระราชวงพญาไท (Chamber Concert) แสดงผลงานของ Haydn and Mendelssohn รอบท 2 วนท 30 มนาคม 2552 สถาบนเกอเธ การแสดงซรสคอนเสรตในลกษณะ วงเชมเบอร โดยคณาจารยจากหลากหลายสถาบน และ ครงท 2 ศลปนรบเชญจากประเทศอตาล วนท 7 เมษายน 2552 โรงแรมโฟรซซนส นกดนตรทมชอเสยงระดบชาต และนานาชาต Grazia Raimondi ไวโอลน และ Luigi Piovano จำนวน 6 ครงตลอดป พ.ศ. 2552 เชลโล รวมกบวงบางกอกสตรงควอเตท แสดงผลงานของ Corelli, Haydn, Tchaikovsky ครงท 3 การแสดงเดยวเปยโนโดยศลปนชาวญปน วนท 7 พฤษภาคม 2552 สถาบนเกอเธ Jun Komatsu แสดงผลงานของ Mendelssohn ครงท 4 โดยกลมเครองทองเหลองจากวงดนตร รอบท 1 วนท 13 มถนายน 2552 โรงแรมโฟรซซนส แหงสถาบนดนตรกลยาณวฒนา แสดงผลงาน รอบท 2 วนท 14 มถนายน 2552 สถาบนเกอเธ ของ Mendelssohn, Ewald, Mozart, Pinkard, Bozza, Gershwin, Rodriguez ครงท 5 โดยกลมเครองลมไมจากวงดนตรแหง รอบท 1 วนท 13 สงหาคม 2552 สถาบนเกอเธ สถาบนดนตรกลยาณวฒนา แสดงผลงาน รอบท 2 วนท 15 สงหาคม 2552 โรงแรมโฟรซซนส ของ Haydn, Hindemith and Klughardt ครงท 6 โดยกลมเครองลมไมจากวงดนตรแหง วนท 10 กนยายน 2552 สถาบนเกอเธ สถาบนดนตรกลยาณวฒนาและศลปนรบเชญ พรพรรณ บนเทงหรรษา เปยโน และทศนา นาควชระ ไวโอลน แสดงผลงานของ Mendelssohn

ปฎทนกจกรรมการแสดงคอนเสรตสงเสรมดนตรคลาสสกป2552สถาบนดนตรกลยาณวฒนา

คอนเสรต รายละเอยดคอนเสรต รอบการแสดง

สอบถามรายละเอยดเพมเตมโทร.02-8808660-1

Art Exhibition


และในไตรมาสแรกของป 2009 น ลโอ

เบอรเนทท ประเทศไทย ไดรบเกยรตใหเปน

ผดำเนนการจดงาน Global Product

Committee (GPC) ซงเปนการประชมระดบ

โลกประจำปของ ลโอ เบอรเนทท โดยเปดบาน

ลโอ เบอรเนทท ประเทศไทย ตอนรบการจด

งานในครงน หลงจากทเคยไดรบเกยรตใหเปน

ผดำเนนการจดงานเปนครงแรกมาแลว เมอป

พ.ศ.2545

งาน GPC น นบเปนงานทมความ

สำคญของลโอ เบอรเนทททวโลก เพราะ

เปนการรวบรวมผลงานทดเยยม และบคคลากร

ทมากความสามารถจากทวโลกในเครอขาย

ของลโอ เบอรเนทท มารวมกน เพอตดสนให

คะแนนชนงาน และแลกเปลยนความคด เปด

มมมองโลกทศนใหมๆ ในการสรางสรรคงาน

สำหรบลโอ เบอรเนทท ประเทศ

ไทย ไดสรางผลงานท ไดรบรางวล

โฆษณามากมายทงเวทระดบประเทศ

และระดบโลก และไดรบผดชอบงาน

โฆษณาใหกบแบรนดท เปนท ร จ ก

มากมาย อาท Heineken Diageo P&G

true GM Chevrolet การบนไทย การ

ทองเทยวแหงประเทศไทย TMB

สำนกงานสงเสรมการจดประชมและ

นทรรศการ (องคกรมหาชน) ฯลฯ

สวนลโอ เบอรเนทท เวลดไวด

สร างสรรค งานคร เอทฟ ใหกบ

แบรนดระดบโลก อาท P&G

McDonald’s Kellogg’s Heinz

GM Visa Phi l ip Morr is

Samsung Tesco

ลโอเบอรเนททเวลด ไวดเปนเอเจนซโฆษณาชนนำระดบTop10ของโลก เปนหนงในบรษทเครอขาย Publicis บรษทสอสารยกษใหญอนดบ4ของโลกซงในปจจบนมเครอขายกวา97สำนกงานใน84ประเทศทวโลก


ออนอษาลำเลยงพลประธานกรรมการบรหาร

ลโอ เบอรเนทท และ อารค

เวลดไวด ประเทศไทย

มร.มารคทตสเซล(Mr.MarkTutssel)

ประธานกรรมการบรหารฝายสรางสรรค

ลโอ เบอรเนทท เวลดไวด

สมพฒนทฤษฎคณผอำนวยการบรหารฝายสรางสรรค

ลโอ เบอรเนทท ประเทศไทย

กรตชยมงคโลผอำนวยการบรหารฝายสรางสรรค

ลโอ เบอรเนทท ประเทศไทย

Mr.TomBernardinChairman & Chief Executive Officer

Leo Burnett Worldwide

Profile

Music & Art Magazine May 2009 10

จรงๆ คงจะไมคอยมใครเคยไดยนชอของซ

มากนก แตหากคณเปนคนดนตรและชอบทจะไปชม

คอนสรต New Generation ของนองๆ ทมกม

คอนเสรตในกลมของตวเอง โดยใชชอวา The

Dragons String Quatet ซงจะมการแสดงคอนเสรต

เปนประจำทกปทสถาบนปรด พนมยงค เดกๆ กลม

นเปนลกศษยของ Leo Phillips และเปนนกเรยนท

โรงเรยนนานาชาตโชรสเบอร กรงเทพฯ แตทซเปน

ทนาสนใจกคอ ซ ไดสมครเรยนตอท Royal

Academy of Music ทประเทศองกฤษ และไดรบการ

ตอบรบจากทางสถาบนเปนทเรยบรอย ในสาขาวชา

เอกขบรอง และเปยโนเปนวชาโท ซจะเดนทางไป

ศกษาตอท RCM ในเดอนพฤษภาคมน เราจงอยาก

รจกเธอ เธอเปนนกเรยนทนดนตรวโอลา แตทวา

ทำไมจงเลอกเรยน Vocal เปนวชาเอก

ซเลาวาเธอเรมเรยนเปยโนเมออาย 5 ขวบ

เรมเรยนไวโอลนเมออาย 7 ขวบ สวนวโอลานน เธอ

เรมหดเลนเมอตอนอาย 16 และกอนทจะหนมาเรยน

รองเพลงตอนอาย 17 ป สวนทนดนตรทโชรสเบอรร

นนเธอไดรบเมอตอนทเธอมอายเพยง 10 ป

เธอเพงคนพบวา ตวเธอเองนนมพรสวรรคใน

ดานการรองเพลง ทงทตวเองกไมไดคดทจะเลอก

วชาดนตร เปนวชาหลก ในการศกษาตอระดบ

มหาวทยาลย กระทงเมอคดถงสงทตวเองชอบและถง

เวลาทจะตองเลอกเพอศกษาตอ จงตดสนใจทจะ

เลอกเสนทางดนตร โดยมวโอลา และเปยโนเปนตว

ปทาง “พวกเขาพบวาฉนมพรสวรรคทางการรอง

ทางโรงเรยนจงใหการฝกฝนทถกทาง และใหครทด

ทสดมาคอยดแล” ซงคำแนะนำดงกลาวนน สวนหนง

มาจาก Mr. Jonathan Lyall อดตผควบคมการแสดง

ของโชรสเบอรร กรงเทพฯ ผคนพบพรสวรรคในการ

รองเพลงของซ ทงทกอนหนาน เธอแทบจะไมรเรอง

ของการรองเพลงแมแตนอย

ซเลาวาเธออาจจะไมเหมอนนกเรยนรองเพลง

คนอนในโลก เพราะทโชรสเบอรรแหงน ไดมอบ

ประสบการณมากมายใหแกเธอ โดยเฉพาะอยางยง

การขนรองเพลงในคอนเสรตทงในและนอกโรงเรยน

ดวยความรวมมอระหวางโชรสเบอรร กรงเทพฯ และ

โชรสเบอรรทองกฤษ ทำใหเธอไดมโอกาสแสดงพลง

เสยงของตวเธอเอง

เมอปทแลว กลมนกดนตรจากโชรสเบอรร

กรงเทพฯ ไดเดนทางไปยงประเทศองกฤษ เพอเปด

การแสดงรวมกบนกเรยนดนตรโชรสเบอรร องกฤษ

ณ เซนตจอหนสมธสแควร กลางมหานครลอนดอน

ทำใหเธอไดมโอกาสพบกบ จอหน มวร ผอำนวยการ

ของโรงเรยนโชรสเบอรร องกฤษ ครงนนทำใหความ

คดของเธอเปลยนไป “เมอครงทฉนไดมโอกาสไปเลน

คอนเสรตทองกฤษเมอปทแลว ฉนกคดวาเปนการไป

รองเพลงตามปกต แตเมอไดเจอมสเตอรมวร ความ

คดของฉนกเปลยนไป เขากลาวกบฉนวาใหจรงจง

กบการรองเพลงมากขน และใหคดถงการเดนทางมา

เรยนตอทประเทศองกฤษเพอพฒนาตนเองไดแลว”

หลงจากนน เมอเดอนตลาคมทผ านมา

มสเตอร จอหน มวร ไดเดนทางมายงประเทศไทย

เพอควบคมการแสดง “Last Night of the Proms

2008” ซงจดขนทโชรสเบอรร กรงเทพ การพบกบ

มสเตอร จอหน มวร ครงน เปนอกครงทมสเตอรมวร

แนะนำเธอวา มนเปนความพยายามทคมคานะ ใน

การทเธอจะสมครเรยนตอท Royal Academy of

Music ทประเทศองกฤษ ซงความสามารถระดบเธอ

นน จะไดเขาเรยนท RCM อยางไมตองสงสย คำ

แนะนำครงน ทำใหเธอตดสนใจเดนทางไปองกฤษ

เมอเดอนกนยายนทผานมา เพอทำการทดสอบ

เปยโนทไมไดเลนมาถง 5 ป และซอมไดเพยง 2

สปดาห นนคอทางเลอกสายดนตรทเธอไดตดสนใจ

แลว คอไปเรยนตอท Royal Academy of Music

ประเทศองกฤษ

เมอถามวาเธอรสกอยางไรกบโรงเรยนโชรส

เบอรร กรงเทพฯ “ฉนคดวา การไดเรยนดนตรท

โชรสเบอรรซงเปนโรงเรยนทดทสดในเมองไทย หรอ

อาจจะในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต นบ

เปนการพฒนาและปรบปรงทกษะทางดานดนตร ซง

สงผลในระยะยาวสำหรบคนทเลอกเดนในสายน ท

สำคญเหนจะเปนเรองพรสวรรคทครทกคนทนจะเปน

ผเฟนหาความสามารถในตวนกเรยน เพอดงขนมา

ขดเกลา คณครทโชรสเบอรร เปนผพบพรสวรรค

ของฉน และพวกเขากใหความสนบสนนอยางเตมท

และทำใหฉนไดแสดงความสามารถอนยอดเยยมออก

มาไมวาจะทไหน เมอไร”

ซไดแนะนำนกดนตรรนนองทตองการจะรอง

เพลงวา “ถาอยากรองเพลงกใหเรมตนรองไดเลย แต

อยารองมากจนคอแหง (หวเราะ) สวนตวเธอเองนน

มครคอยผลกดนใหแสดงศกยภาพจนอยในระดบท

เธอพอใจ แตมนไมใชเรองทดนก เพราะเธอบอกวา

เสยงเธอไมคงท “คณสามารถรองเพลงดวยเนอเสยง

ทดจนกระทงอาย 35 จากนนคณภาพเสยงของคณจะ

ไมคงทเหมอนเดม ฉนเลยไมพยายามจะใชเสยงให

มากเกนความจำเปน และทกวนน ฉนยงตองเรยน

รองเพลงกบครชาวดทชชอ Janate Stobbe”

Hyeamin Suh (Sue) “ซ” สาวนอยวย 18 ป ชาวเกาหลคนน เธอเปนนกเรยนทนดนตรวโอลา (Music Scholarship) ของโรงเรยนนานาชาตโชรสเบอรรกรงเทพฯ(ShrewsburyInternationalSchoolofBangkok)

New Generation

โรงเรยนนานาชาตโชรสเบอร กรงเทพ ตงอยรมฝงแมนำเจาพระยา ถนนเจรญกรง ใกลกบสะพานตากสน เปนสถาบนการศกษาท ไดรบสทธการดำเนนการเรยนการสอนจากโรงเรยนโชรสเบอรประเทศองกฤษ ซงเปนหนงในสถาบนการศกษาชนนำทเปนทยอมรบและเกาแกทสดในประเทศองกฤษ มงเนนการเรยนการสอนทสะทอนคณภาพของระบบการศกษาตามมาตรฐานเดยวกบโรงเรยนโชรสเบอร ประเทศองกฤษ โรงเรยนมทนการศกษาทจะมอบใหกบนกเรยนทมความเปนเลศ ทางดานการศกษา และดานดนตร สนใจสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท02-675-1888

ShrewsburyInternationalSchool

“Theyfoundmytalentandtheytrytoget me to have lessons with the bestteachers. Unlike other students in theworld, I have a lot of experiences inconcert both inside and outside school.”Sue said. Close connection betweenShrewsbury International School BangkokandShrewsburySchoolUKisalsooneofthe reasons she has come this far insinging. “I think, to studymusic, Shrewsburyis thebest school inThailandor even inSouth East Asia. Improving your musicalskills is not something that you can justputa lotofeffort into thisandbegood.It’syourtalentplusthesupportfromyourteachers that will get you to improve.Teachers at Shrewsbury foundmy talentand they havegiven a lot ofsupports andmade sure thatIamatmybestin whatever Iamdoing.

บรษท มารคาโต มวสค จำกด 31 ซอยรามคำแหง 12 หวหมาก บางกะป กรงเทพฯ 10240 โทร 02-7187461, 086-7990077, แฟกซ 02-7187463

Marcato Music Co., Ltd

ผนำเขาและจำหนาย

www.marcato.co.th [email protected]

เครองดนตร, ชดดรยางค, โนตเพลง, อปกรณดนตร & ซอมเครองดนตร


พลเรอตร หมอมหลวงอศน ปราโมช

องคมนตร ประธานทปรกษากตตมศกด พรอม

ดวยคณะกรรมการผทรงคณวฒอก 4 ทานคอ

มร. ครส เครกเกอร-ประธานการแขงขน อดต

ผจดการใหญและรองประธาน บรษท โซน

บเอมจ มวสค เอนเตอรเทนเมนท มาสเตอร

เวรค สหรฐอเมรกา และ สหราชอาณาจกร มร.

เบเนดค ครฟท-คณบดโรงเรยนการดนตร และ

สถาบนการแสดงและศลปะ เกาะฮองกง ดร.

โธมส เฮคท-หวหนาภาควชาเปยโน สถาบน

ดนตร Young Siew Toh ประเทศสงคโปร

ณรงค ปรางคเจรญ-ศลปนศลปาธร รางวล

ศลปนแหงชาตรวมสมย สาขาคตศลป ได

จดการแขงขนรอบสดทาย หรอรอบชงชนะเลศ

ซงมเยาวชนผเขาแขงขนทงหมด 51 คน ถกคด

เลอกใหเหลอ 5 คนสดทาย เพอทำการแขงขน

ในวนท 4 เมษายนทผานมา

ในปนรางวลชนะเลศไดแก นายกฤษฎ

นรมตธรรม ร.ร.กรงเทพครสเตยน เครองดนตร

เปยโน รางวลรองชนะเลศไดแก Miss.Heewon

Woo ร.ร.นานาชาต โชรสเบอร กรงเทพฯ

เครองดนตร ไวโอลน

กฤษฎ นรมตธรรม อาย 17 ป ลกศษย

อาจารยจามร ศภผล ไดโชวการบรรเลงเดยว

เปยโน ในบทเพลง Etude in E major, Op.10,

No.3 ของ Chopin และ ‘Rigoletto’ de Verdi-

Paraphrase de concert, S.434 ของ Liszt

ปจจบนกฤษฎเรยนดนตรทโรงเรยนดนตรสยาม

กลการ พระราม 3 และไดผานประสบการณ

ดนตรบนเวทการประกวด Yamaha Thailand

Music Festival ควารางวลท 2 ประเภท

Classical Piano รนกลาง ในป 2005 และยง

ควารางวลชนะเลศ Siam Kolkarn (Yamaha

Music Academy) Piano Competition 2009

อกดวย สำหรบรางวลชนะเลศในครงน นอก

จากจะไดรบถวยรางวลพระราชทาน พระบาท

สมเดจพระเจาอยหวฯ และรางวลเงนสด

จำนวน 100,000 บาทแลว ยงมแพคเกจเดน

ทางพรอมทพก ณ กรงลอนดอน สหราช

อาณาจกร พรอมรวมแสดงคอนเสรต ในงาน

‘Friends of ROSL Arts’ Summer Garden

Party รวมถงไปเยยมชมและเรยนรวฒนธรรม

ดานการดนตรกบผสอนชาวองกฤษ และเรยน

ภาคฤดรอนทโรงเรยน Dartington International

เปนเวลา 1 สปดาห โดย โรงแรมคอนราด

กรงเทพฯ และ สมาคมเครอจกรภพโพนทะเล

แหงประเทศไทย ในพระบรมราชนปถมภของ

สมเดจพระราชนนาถเอลซาเบธทสอง และผ

รวมสนบสนนการจดงานไดแก บจก. สยาม

ดนตรยามาฮา และบมจ. โพสต พบลชชง

www.youngmusicianaward.com

www.roslthailand.com

การแขงขนดนตรเยาวชนสากลคอนราด ชงถวยพระราชทานพระบาทสมเดจพระเจาอยหว การแขงขนนกดนตรเยาวชนสากลคอนราดแหงประเทศไทย ประจำป 2552 ชงถวยรางวลพระราชทาน พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ภมพลอดลยเดชฯหรอTheConradYoungMusicianofThailandCompetition2009tocompeteforTheRoyalTrophygivenbyHisMajestyKingBhumibolAdulyadej of Thailand เปนการแขงขนทจดขนโดยโรงแรมคอนราด กรงเทพฯ และ สมาคมเครอจกรภพโพนทะเลแหงประเทศไทยในพระบรมราชนปถมภของสมเดจพระราชนนาถเอลซาเบธทสอง สำหรบในปน ไดจดขนเปนปท 3 โดยแบงกลมดนตรออกเปน 4ประเภท ไดแก กลมเครองคยบอรด กลมเครองสายกลมเครองลมไม กลมเครองเปาประเภทโลหะ หรอเครองเปาทองเหลอง และ กลมเครองกระทบหรอเครองตประกอบจงหวะ

The Conrad Young Musician of Thailand Competition 2009

Music & Art Magazine May 2009 1�

โครงการปรญญานพนธ ผลงานสรางสรรคทางนาฏยศลป ประจำปการศกษา 2551 โดย นสตชนปท 4 ภาควชานาฏยศลป คณะศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

“Thesis” ถอเปนภารกจสำคญอยางยง ทนสตชนปท 4 ภาควชานาฏยศลปคณะศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย จะตองเตรยมกระบวนการพฒนาทางความคดสรางสรรค ตลอดจนทกษะตางๆ ท ไดเรยนมา นำมาใช ในการสรางสรรคผลงาน ทางนาฏยศลป เพอแสดงตอหนาสาธารณชน และคณะกรรมการผทรงคณวฒ กอนทจะสำเรจออกไปเปน“ศลปนบณฑต”อยางทรงเกยรต

รองศาสตราจารย ดร.นราพงษ จรสศร

หวหนาภาควชานาฏยศลป คณะศลปกรรม

ศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย หรอ “ครตม”

ผบกเบกนาฎยศลปรวมสมยคนแรกของ

ประเทศไทย อาจารยสถาพร สนทอง ผ

เ ช ย วช าญทางด านนาฏยศ ลป ไ ทย

อาจารยวชชตา วธาทตย และอาจารย

จรายทธ พนมรกษ อาจารยผควบคม

รายวชางานโครงการนาฏยศลป

Creative Dance Project

เปนโครงการซงนสตชนปท 4

ภาควชานาฏยศลป คณะ

ศลปกรรมศาสตร ทกคนจะ

ตองสอบผานโครงการน

กอนทจะสำเรจการศกษา

ซงทกๆ ป อาจารยจะเปน

ผ ก ำหนดห วข อหร อ ธ ม

(Theme) ใหกบนสต

สำหรบปการศกษา 2551 น

อาจารยไดกำหนดหวขอ อารมณ..สงคมไทย

ซงเปนธมทดแลวนสตสามารถทำอะไรไดหลาก

หลาย แตวาจำกดใหอยในกรอบแคบเขามา

เมอนสตไดรบหวเรองทกำหนด กจะนำไปเขส

กระบวนการสรางสรรคนาฏยศลป ซงประกอบ

ไปดวย การหาแรงบนดาลใจ การคนควา คด

แนวเรอง และลงมอสรางสรรคงาน โดยใช

ทกษะทางการเตนรำทหลากหลายทจะนำมาใช

ในการสรางผลงาน

“เดกทจบทน จะมขนตอนชดเจนวา เคา

จะเรมตนมาจากแรงบนดาลใจ จดทมากระทบ

ททำใหเกดความอยากสรางงาน จะไปรเสรช

และหาแนวคดของการแสดง ครงหนงจะเอา

ประเดนของความตองการทจะทำงาน อก

ประเดนกจะเปนความฝนทฝนไววาอยากเหน

ภาพอะไรบนเวท อนนจะเปนแนวทางเดนให

กบนสตไดไปถงจดหมาย กคอผลงานทเคาได

แสดงบนเวทตอหนาสาธารณชน” ซงเมอวนท

4 กมภาพนธ 2552 ณ หอประชมใหญ

จฬาลงกรณมหาวทยาลย นสตเหลานนไดโชว

ผลงานสรางสรรคของตนเองบนเวทใหเปนท

ประจกษตอสายตาสาธารณชน และคณะ

กรรมการผทรงคณวฒ เปนทประทบใจแกผ

เขาชม และไดรบการปรบมอ ชนชมในความ

สามารถ และสอบผานโครงการปรญญานพนธ

นไปอยางสวยงาม

“ทางดานคนดทมาชมการแสดงบางคน

เขาใจผด คอพอมาดแลว คณตองเขาใจวานสต

เลอกเกดมาเปนผออกแบบทาเตน เลอกเกด

มาเปนศลปนไมไดทกคน แตเขาจะตองทำ

Process วธการได ทเราเนนคอเนนวธการ

เนนขนตอน เพราะฉะนนมาชม Thesis ของ

จฬาฯ น เดกทจบทนจะมขนตอนการสรางงาน

ชดเจน เปนขนตอนทยนคมาก คดคน ทดลอง

ขนโดยผมเองซงไมมทไหนทำแบบน” อาจารย

นราพงษ ไดกลาวยำใหเหนถงความสำคญ

ของขนตอนในการสรางงานของนสต ซง

กระบวนการเชนนมเฉพาะทจฬาฯ เทานน

Thesis

อาจารยวชชตา วธาทตย

May 2009 Music & Art Magazine 1�

ทางดาน อาจารยวชชตา ผดแลรบผดชอบ

รายวชาซเนยโพรเจคส (Senior Projects) ในปน

นอกจากจะดแลทางดานการสรางงานแลวยงรบ

ผดชอบงานทางดานเอกสารการสรางสรรค

ผลงานของนสตโดยตรง “วชาของเราแบงออก

เปน 3 สวน สวนแรกเปนวชาทนสตจะตองแสดง

การรำหรอเตนเดยวมาตรฐาน สวนทสอง คอ

Creative Dance และสวนท 3 คอ Paper เปน

เอกสารการสรางสรรครวมเลมของนสต

ในสวนแรก คอเตนเดยวมาตรฐานนน จะ

ทำการสอบตอนเทอมตนของป 4 ซงในการสอบ

ของเทอมตนน กจะดในเรองพฒนาการทงทาง

ดานวชาการและการเตนของนสตทไดเรยนมาใน

3 ป ตองมการเตรยมการสอบกอน เพราะการ

สอบมาตรฐานตอนเทอมตนน เปนวชาทจะตอ

เนองไปถงการเตนเดยวมาตรฐานตอนเทอม

ปลาย เพราะสวนใหญแลวจะพวงไปกบรายวชา

ทตองสอบประเมนการรวม สวนเรองการ

สรางสรรคนน นสตจะเปนผคนควา และทำเอง

โดยอาจารยจะเปนผกำหนดหวเรองมาให” ทาง

ดานอาจารยจรายทธ อาจารยผควบคมโครงการ

ทมความสำคญอกหนงทานหนง ไดกลาววาสง

หนงท เปนปญหาสำหรบนสตท ไดรบหวขอท

กำหนดไปแลวกคอ “เดกมกไดรบอทธพลจาก

โฆษณา จากอเวนทตางๆ ซงมอทธพลมาถงการ

คดงาน เคาไมไดเกดมาเพอเปนศลปนทกคน

เพราะฉะนน งานททานผชมไดมาชมนสตนน

มนเปนงานทผานขนตอนมา เพราะมนเปนการ

เรยนการสอน ไมใชอยๆ นสตจะไปสรางงานขน

มาเอง ถาเคาไปเปนศลปนแลวไปสรางงานเลย

โดยไมมขนตอนกไดนะครบ แตเคาจะเขยนขน

ตอนการทำงานไมเปน”

เหล าน เปน เพยงบางส วนกบการทำ

ปรญญานพนธของนสตภาควชานาฏยศลป คณะ

ศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย นสต

เหลานนตองผานกระบวนการอยางเปนขนตอน

ตามหลกสตร ตองจดหา ดไซนเครองแตงกายให

เหมาะสมกบคอนเซปตทตนนำเสนอ หาสถานท

การจดแสดง หาสปอนเซอรผสนบสนน หา

อาจารยทปรกษาผทรงคณวฒของตนเอง ฯลฯ

ทกกระบวนการลวนหลอหลอมใหนสตทกคน ได

นำวชาการเรยนรไปใชอยางมระบบ มขนตอนใน

การคดสรางสรรค และมความสามารถเปนท

ยอมรบ ไมใชแคเตนเปนอยางเดยว หากแต

สามารถคดตอยอดพฒนาการเตน การแสดง ให

มความหลากหลาย พรอมทจะออกไปรบใชสงคม

รบใชประเทศชาต ซงถอเปนเกยรตยศศกดศร

ของนสต วงศตะกล และสถาบนแหงจฬาลงกรณ

มหาวทยาลย

ขอขอบคณคณบดคณะศลปกรรมศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลยศาสตราจารย ดร.ชาญณรงค พรรงโรจน

หวหนาภาควชานาฏยศลปคณะศลปกรรมศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลยรองศาสตราจารย ดร.นราพงษ จรสศร

อาจารยผควบคมรายวชางานโครงการนาฏยศลปอาจารยวชชตา วธาทตย / อาจารยสถาพร สนทอง

อาจารยสรคม ศรชลาคม / อาจารยจรายทธ พนมรกษ

เรอง : ตรทพ กมลศร

11 บทเพลงเปยโนอมตะตด

อนดบทอปฮตประพนธโดยคตกว

ชอกองโลกทถกคดเลอกและบรรจ

อยในอลบมนมาจากหลายยคสมย

และกระแสของศลปะดนตร ตงแต

ยคคลาสสก ในบทเพลง Turkish

March ของโมสารทและทอนท 2

อนไพเราะจาก Path t ique

Sonata ของเบโธเฟน บทเพลง

หวานซงจากยคโรแมนตก Salut

d’Amour โดยเอลการ บทบาท

ของวงเครองสายมความไพเราะ

ทงขณะทเลนแนวทำนองไปพรอม

กบเปยโนและสนบสนนไดอยาง

สวยงามพอด ใหความรสกโปรง

ฟงสบาย

ดนตรประกอบบทละคร

โศก-นาฏกรรมอมตะ Romeo and

Juliet ฉากเผชญหนากนระหวาง

สองตระกล The Montagues and

The Capulets ไดอรรถรสของนำ

เสยงทมความเขมขน

บทเพลงในกระแสอมเปรสชน

ไมวาจะเปน Reverie ของเดอบสซ

ซงมแนวเชลโลทฝนหวานลกซง

เครองสายอนกสลบกบเปยโนผลด

กนรบหนาทบรรเลงแนวทำนอง

สวนเพลงเตนรำ Rigaudon ของ

ราเวล มจงหวะทกระฉบกระเฉง

ความดงเบาทสลบกนอยตลอด

เวลาชวยใหความมชวตชวาของ

บทเพลงเพมขน

บทบาทของเปยโนยงคง

โดดเดนเปนพระเอกแตในขณะ

เดยวกนวงเครองสายกมสสนสง

เ ส ร มสน บสน นอย า งม เ สน ห

หลายครงทไวโอลนจะเลนทำนอง

ไปพรอมๆกบเปยโน ศลปะการ

บรรเลงเปย โนทพถพถนของ

อาจารยจามรทำให เพลงทแม

เรยบงายฟงไพเราะประทบใจ

ในบางบทเพลงสำเนยงของ

‘ไหมไทย’ ไดผสมผสานกบรสชาต

ตะวนตกอยางเปนเอกลกษณ

อยากชวนใหฟง ผลงานลำดบ

แรกเปนพเศษ ซงเปนเพลงของ

โมสารททหยบยมสำเนยงแขก

ต ร ก ใ น บ ท เ พ ล ง ส น ก ส นา น

Turkish March อาจารยดนได

แทรกเสนหของการเรยบเรยง

เสยงประสานแบบ ‘ไหมไทย’

เฉพาะตวไวไดอยางมลลานาสนใจ

การเรยบเรยงเสยงประสาน

ใหบทบาทของ เป ย โนในช วง

กลางของ เพลงสำเนยงองกฤษ

Fantasia on Greensleeves ม

สสนของสเกลและคเสยงทขนาน

กนเปนเอกลกษณ ทำใหไดรสชาต

ทเคลากนของวฒนธรรมตะวนตก

และตะวนออก

ทานผอานจะไดรบอรรถรส

ในการฟงเพลงจากอลบม ‘ไหม

ไทย คลาสสก’ ในหลากหลายมม

เสยง ฟงแบบสบายๆ ก ได ไม

จำเปนตองปนบนไดเพยงแตเปด

ใจเปดอารมณใหกวางไปตามเสยง

เพลง หรอจะฟงแบบผเรยนดนตร

ลกซงใหไดยนมตทหลากหลายชน

ของเสยง หรอฟงมวลของเสยง

ประสานอนไพเราะ เพอนำไปชวย

ในการพฒนาทกษะการเลนใหนา

สนใจยงขนกได ‘ไหมไทย คลาสสก’

จงนาทจะเปนอลบมฝมอคนไทยท

คงความงาม ‘คลาสสก’ แขงขน

กบกาลเวลาไปอกเปนเวลานาน

‘ไหมไทย คลาสสก’ อลบมผลงานเรยบเรยงเสยงประสานชนลาสดของอาจารยดน ฮนตระกล ไดคดสรรบท เพลงคล าสส กจ ากหล ากหล ายวฒนธรรมดนตรตะวนตกมาผสมผสานการเรยบเรยงเสยงประสานกบทางสำเนยงทเปนกลนอายเอกลกษณของ‘ไหมไทย’ ไดอยางกลมกลนและนาฟง ในครงนอาจารยดนเรยบเรยงใหกบวงเครองสายและเปยโน โดยมอาจารยจามรศภผล นกเปยโนฝมอระดบแถวหนาของประเทศเปนผบรรเลงเปยโนเชนเดยวกบในอลบมชดกอน ‘ตามเพลงไหมไทย’นอกจากนยงมนกดนตรเครองสายฝมอเยยมอก 20 ทานรวมบรรเลง นบไดวาอาจารยดนบรรลวตถประสงคดงไดตงใจระบไว คอ เพอเปนแนวทางในการเรยนรสำหรบนกเรยนเปยโน และเปนของขวญของฝากสำหรบแฟนๆ มตรรกนกฟงเพลง


ตลาดเพลงคลาสสกในบานเราตอนนเปนอยางไรบางคะ จาก:นองจบ

อาจารยดน ฮนตระกล

มปญหาเรองดนตรทนมคำตอบ อาจารยดน ฮนตระกล ยนดตอบขอซกถามเกยวกบเรองดนตรทคอลมน M&A Question น สงคำถามของคณมายง e-mail : [email protected] จดหมายทไดรบคดเลอกคณจะไดรางวลจากWARNERMUSICTHAILAND


ตอบ : ไมทราบวานองจบอยากรเรองนไปทำไม

เมอไมทราบวานองทำอะไร เกยวของกบการดนตร

อยางไร กยงทำใหมดมน เดาไมถกวาจะตอบอยางไรจง

จะมประโยชนกบนองได แตเมอถามมาแลวผมกจะตอบ

อยางนอยกพอใหนองไดอาศยไปตอยอดเองได คำถามน

ถาไปถามผคนท งหลายกจะตองไดคำตอบในทาง

เดยวกนหมด คอ “ฮา! ตลาดนมดวยหรอนองจบ?” “อม

ไมรซ ตลาดนกคงมตามสดสวนของกลมผบรโภค

ระดบสง มรายไดสง เทาทเหน พวกซดกขายได พวก

คอนเสรตกมคนด นองจบจะทำอะไรหรอ?”

“คงมแตเลกมากจะนองจบ ถงบานเราจะมคนม

สตางคอยไมนอยทสามารถซอหาของดของแพงมาฟง

แตคนเหลานสวนใหญมแตสตางค รสนยมไมม ฟงเพลง

คลาสสก มนไมงายเหมอนซอโทรศพทมอถอมาเมาเลน

นะจะบอกให จะวาไปพวกทรสนยมสงสง แตฐานะ

ตำตอยนนคงมมากกวา”

ความเปนจรงจะเปนอยางไรนนนองจบจะตอง

จบตามองทคนหลายกลมทเกยวของ กลมแรกไดแก

กลมนกดนตรพวกเครองออรเคสตราส เทาทผมเหน คน

กลมนมงานประจำทมนคง มงานจรถยบ เรยกวางาน

เขากนเชาเยนเลยแหละ แลวยงงานสอนสวนตวอก

สปดาหละหลายชวโมง ทเดยวทำงานกนจนจะไมมเวลา

ดขาวเสอแดงกนแลว

กลมทสองไดแกกลมผสอน ซงกคอโรงเรยน

ดนตรทงทเปนสถาบนระดบมหาวทยาลยและทเปน

โรงเรยนสอนเปยโน ไวโอลน ฯลฯ ทงเลกใหญ ผมไดฟง

มาวามหาวทยาลยหลายแหงทวประเทศไทยกำลง

ผลกดนโครงการจดตงคณะดนตร ไมเปดไมไดอายเขา

สวนพวกเอกชนกเดนหนาเปดสอนกตาร เปยโน ฯลฯ

กนทวทกเขตทกซอยอยางไมกลวเจง มนกำลงอน

เทรนดนะนอง มนขายได

กลมทสามไดแกสอ ทกวนนเราเหนภาพพรอม

เสยงดนตรและหนาตาคนทเลนดนตรคลาสสกปรากฏบน

จอโทรทศนบอยขน นองจบตองเขาใจดวยวาคนดทวนน

เปน mass ทใหญโตมโหฬารขนาดไหน เขาใจแลวนอง

จบกคงพอจะเหนวาดนตรคลาสสกเรมมบทบาทกบ

มวลชนขนมาแลวจรงๆ แตกอนแตไรอยาไดหวงเลยวา

เรองเชนนจะเกดขนได

กลมทสคอเดกนกเรยนนกศกษาทหนมาสนใจ

ศกษาวชาดนตรกนอยางลนหลาม จำนวนเดกเหลาน

เพมขนอยางมากในแตละป จนขณะนเรมเปนปญหาการ

ขาดแคลนคร ผสอนขนมาแลว นาเสยดายทโอกาส

อยางนกลบไมเออใหกบผตกงานเพราะพษเศรษฐกจ

ทนาสนใจคอคำถามทวา ความเปนไปเทาทไดยก

มานจะดำเนนตอเนองไปอกยาวนานแคไหน และพลวต

ของมนจะนำไปสอบตการณอะไร และอบตการณนนควร

เปนสงอนพงประสงคและสรางคณปการตอวงการดนตร

ในบานเราอยางไร มาถงจงหวะนผ เชยวชาญทาง

สงคมศาสตร ทางวฒนธรรม ทางแรงงาน ทางธรกจ

และอกสารพดทาง คงตองชวยกนแสดงความคดอานกน

แลวละครบ

จรงไหมนองจบ? คราวหนาอยาถามนะวาตลาด

เพลงปอปในบานเราตอนนเปนอยางไร

WARNERMUSICTHAILANDขอมอบซดเพลงเพราะๆใหกบผโชคดท ไดรบ คดเลอกจดหมายทสอบถามปญหาเกยวกบเรองดนตรมายงอาจารยดนฮนตระกลในคอลมนM&AQuestionสำหรบฉบบนผโชคดจะไดรบซดอลบมRE:GENERATIONของNatKingColeเปนของรางวลตดตอรบของรางวลไดท081-3734926

M&A Question

บรษท True Corporation ไดสทธจำหนาย iPhone 3G รายแรกและรายเดยว ดวยความท True Corporation มความมงมนสความเปน Next-Gen Service

Provider และผนำดานการสอสารไรสายแบบครบวงจรรายใหญ ผนวกกบโครงขายยคใหม 3G ทปรบใหเขากบธรกจในเครอของ True ไดสรางโอกาสและรายไดจากธรกจ

Non-Voice เชน SMS, MMS, Multimedia on Mobile ใหแก True Corporation เปนอยางมาก และดวยความพรอมในการเปนผนำในดานคอนเวอนเจนซไลฟสไตล ของ

True Corporation iPhone จงเปนตวเลอกท True ตองการ โดยเฉพาะเครอขายไวไฟ ทเปนฟเจอรสำคญในการเขาถงขอมลของไอโฟน ซง True เองกเปนผนำในการให

บรการอนเทอรเนตแบบไรสายในประเทศอยแลว ดวยฮอตสปอตใหบรการ wifi ทมมากกวา 16,000 จดทวประเทศ ทงกรงเทพมหานครและอกกวา 50 จงหวด.

ในโลกแหงการสอสารไรสาย โลกแหงเทคโนโลย และการเรงรบ ในเสยวเวลาหนงๆ ตองผานไปอยางคมคา การแขงขนการประดษฐอปกรณเพอใหความสะดวกสบายสำหรบมนษยเปนไปอยางไมหยดยงอยางเอาเปนเอาตายใครมเทคโนโลยเหนอกวาเปนผชนะและไดการตอบรบสงในรปแบบยอดการจำหนายและผลกำไร สวนผพายแพจะไมยอมหยดยงในความพายแพกลบจะคดคนสงใหมๆ ออกมาเพอขนเปนเบอรหนงให ได ไมวนนกวนหนา

ฉะนนในโลกแหงไซเบอรผแพและ

ผชนะจะไมจรงถาวร จะผลดเปลยนเวยนไป

เหมอนคลนกระทบฝง แบบคลนลกหลง

กระทบคลนลกหนาอยรำไป iPhone 3G

เปนอกหนงในหลายๆ ลานนวตกรรมของ

โลกไซเบอรทกำลงทะยานตดลมบนอยใน

ขณะน เราไดยนชอของ iPhone หนาหขน

เมอบรษททรมฟ ประกาศเปดตว iPhone

3G อยางเปนทางการในวนท 16-18

มกราคม พ.ศ. 2552 โดยเปนผถอลขสทธ

การจำหนายแตเพยงผเดยวในประเทศไทย

และเรมการวางจำหนายไอโฟน 3 จ ในวนท

16 มกราคม พ.ศ. 2552 ทผานมา

iPhone คออะไร โทรศพทเคลอนท

หรอ คอมพวเตอร หลายคนคงพอจะทราบ

ถงความเปนมาของสงประดษฐชนดงกลาว

มาบางแลว และอกหลายๆ คนคงยงงงๆ วา

มนคออะไรแน มอถออนแสนชาญฉลาดนท

มสรรพคณสามารถทำอะไรไดหลายๆ อยาง

เรามาทำความรจกกบเจา iPhone กนวาจะ

เจงสดยอดดงคำเลาลอหรอไม

ไอโฟน (iPhone) เปนโทรศพทมอถอ

ทมความสามารถใชงานอนเทอรเนตและ

มลตมเดย ซงผลตและจำหนายโดยบรษท

แอปเปล โดยการทำงานของไอโฟนสามารถ

ใชสงอ เมล และเปนโทรศพท เคลอนท

สงเอสเอมเอส ทองอนเทอรเนตผานทาง

ซอฟตแวร ซาฟาร คนหาแผนท ฟงเพลง

และความสามารถอน โดยมอปกรณหลก

ประกอบดวยบลทธ 2.0 และกลองถายภาพ

2.0-megapixel ไอโฟนรนแรกมลกษณะ

2.5 G และรนทสองใช UMTS และ HSDPA

แอปเปลไดเปดเผยไอโฟนรนแรก

โดย สตฟ จอบส ในงานแมคเวลด วนท 9

มกราคม พ.ศ. 2550 และวางจำหนายครง

แรกในสหรฐอเมรกาวนท 29 มถนายน

พ.ศ. 2550 ไอโฟนไดชอวาเปนสงประดษฐ

ยอดเยยมประจำปจากนตยสารไทม ประจำ

ป 2550 สวน ไอโฟนทรจ (3G) หรอไอโฟน

ยคทสาม เปดตวเมอวนท 9 มถนายน พ.ศ.

2551 โดยเพมคณสมบตในการสนบสนน

การ ใช ข อม ลทร จ ท ม ากข นและทำ ให

ความเรวเรมตนในการเปดใช GPS เพมขน

การทำงานของโทรศพทไอโฟนนจะแตกตาง

จากโทรศพทมอถออน โดยไอโฟนจะไมมปม

สำหรบกดหมายเลขโทรศพท การทำงาน

ทงหมดจะทำงานผานหนาจอโดยการสมผส

แบบมลตทชผานคำสงตางๆ มระบบปฏบต

การหลกแมคโอเอสเทน และมระบบเซน

เซอร ในการรบร สภาพของเคร อง เพ อ

กำหนดการแสดงผลของจอภาพ เชน หาก

วางเครองในแนวตงระบบกจะปรบใหแสดง

ผลในแนวตง หากวางในแนวนอนระบบกจะ

แสดงผลในแนวนอน

ทราบถ งความสามารถอนปราด

เปรองของเจา iPhone นไปแลว หากสนใจ

อยากมไวครอบครองสามารถตดตอไดท

บรษททรมฟ ท เปนตวแทนอยางเปน

ทางการเทานน (อยาใชมอถอผนะครบ)

เพราะผลประโยชนทงหลายททานจะไดรบ

นนคมคากบเงนทเสยไปจรงๆ

แมทกวนนโลกเราจะแคบลงเพราะ

ระบบการสอสารไรสาย คนเราพดคยกน

มากขน แตทำไมเราถงรกกนนอยลงละจะ

Gadget


สนกทกไลฟสไตลในแบบ คอนเวอรเจนซ

TrueMove iPhone 3G


เจาเครอง Apple น เคยครอง

ตลาด Personal computer(PC) และยง

ถอเปนผบกเบกตลาดคอมพวเตอรชนด

นอกดวย แตดวยราคาทสงกวาคแขง

มาก และการใชงานทคอนขางจะจำกด

กลมผใช ทำใหเจา Apple หายหนาหาย

ตาไปจากตลาด Consumer product อย

พกใหญ แตตอนนเคาพยายามจะกลบ

มาทวงตำแหนงผนำดานคอมพวเตอร

สวนบคคล และผมวา Apple ทำไดด

ซะดวย

ดวยความสามารถใหมๆ ของ

ระบบ ความสเถยร ความปลอดภยจาก

virus computer และทสำคญการออก

แบบทสวยงามลงตวและคำนงถงการใช

งานทำให Mac รนใหมๆ ไดรบการตอบ

รบจากผบรโภคอยางดครบ ผมเองกเปน

คนนงทเลอกใชเจา Macintosh และพอ

ใชแลวกตดใจครบ ถงกบบอกเพอนๆ วา

คงกลบไปใชเครองคอมพวเตอรอนไมได

แลว แตกนนละครบโลกดจตอลเปลยน

แปลงเรวมากๆ ไมแนอกหนอยผมอาจ

จะเปลยนใจอกกได

เหตผลทผมตดใจเจาเครอง Mac

อยางงอมแงมกคอความยอดเยยมทาง

ดานการออกแบบ ทงดานรปลกษณ

Hardware และ software ตางๆ Apple

ได เปรยบ Microsof t ในเรองของ

Hardware compatibility เปนอยางมาก

เพราะระบบ OS X นนออกแบบมาใหใช

กบเครองของ Macintosh เทานนแต

OS Window นนตองรองรบการทำงาน

ของ Hardware รอยพอพนแม ตอง

Support hardware driver เปน พนๆ

ตว การทำงานของเครอง Mac กเลย

เสถยรกวามาก เครองจะไมคอยมปญหา

หรอเกดอาการ Hang ขน เพราะ

Hardware และ Software ไดรบการ

เขยนมาเพอใชดวยกนโดยเฉพาะ

ผมใชเครอง Mac มาสปแลวยง

ไมตอง Format เครองเลยครบ เหตผล

หลก คงเปนเพราะการไมม Vi rus

computer บนระบบปฎบตการของ Mac

OS X นนอาน file คนละตระกลกบ

Window อยางสนเชง เจา Virus ตางๆ

ทเขยนมาในรป file.exe นน Mac ไม

อาน รวมทงระบบความปลอดภยของ

OS X นนจะขอ username และ

Password ของผใชกอนทจะ Install

application ลงเครอง ดงนนเรองไวรสน

ปลอดภยไรกงวลครบ ยงไมมขาววาม

Mac ตด Virus ครบ

ในดานการออกแบบตวเครองน

พถพถนกนสดๆ ครบ เพอใหผใชไดใช

งานอยางสะดวกและมความสวยงาม

ไมวาจะเปนการมปมตางๆ ทตองกด

บอยไวบน keyboard เชน ปมเพมลด

เสยงความสวางจอภาพ ความสวางของ

Keyboard (Keyboard notebook รน

สงๆ นตวอกษรจะเรองแสงในทมด) ปม

Eject CD / DVD ทงหมดนแคเลอนนว

ไปกดกสงการไดทนทครบ จอกใชจอ

คณภาพสงเปน LED แลวในรนปจจบน

ทำใหภาพคมสวย และชวยรกษาสายตา

ครบ สวนรปลกษณนผมคงไมพดถง

นะครบ เครองกจะออกแบบมาแนว

Minimal is t เรยกวาสวยเรยบ แต

อปกรณ ครบครน พวกอปกรณตางๆ น

ใหมาพรอม เพยบครบ ไมวาจะเปน

กลอง ไมโครโฟน บลทท หรอ wireless

เรยกวาพรอม เอาออกมาจากกลองกใช

งานไดเลย

Software ตางๆ กลงมาใหพรอม

ใชงานไดระดบหนงครบ ทงชด Program

iLife ทชวยใหสนกกบการใชชวตกบ

คอมพวเตอรไดมากขน ถาคนทชอบ

ถายรป ถายหนง ทำเวบ จะ

ชอบโปรแกรมชดนแนครบ

เพราะเราจะสามารถทำ Slide show,

ตดตอหนงหรอ web สวยไดงายๆ อนน

งายจรงๆครบตองลองด โปรแกรมอนๆ

กมใหใชมากมายไมเหมอนเมอกอนครบ

Microsoft Office บน Mac กมแลว

หรอจะลองใชงานชด Program iWork

ททำหนาทเหมอนกบ MS Office กได

ครบ โปรแกรมตางๆ บน Mac นกจะม

การออกแบบ Interface ทดเหมอนกบ

OS ของ Mac และยงมโปรแกรม free

ให download ไดอกเยอะมากๆ ครบ

ตว OS X เองนอกจากจะเขยน

มามความสเถยรสงแลว การใชงานยง

สะดวกอกดวยครบ ไมวาจะเปนการลาก

file ตางๆ ไปมาระหวาง Program การ

เปลยนการใชงานจากหนาตางหนง ไป

อกหนาตางหนง หรอการ Preview ด

f i le รปแบบตางๆ โดยไมตองเปด

program การใชงานครงแรกอาจจะไม

คนเคยครบเนองจากปมกดบางอยางตาง

จาก Window หรอ function การใชงาน

บางอยาง Window ไมม ผใชกจะไมร

วามนทำอยางนไดดวยเหรอ คนสวน

มากอาจจะงงนดหนอย ตอนเปลยนมา

ใชใหมๆ แตพอคนเคยแลวอาจจะทำใจ

กลบไปใช Window ยากเหมอนผม

กไดครบ

ตอนนเปนยคทใครๆกตองใชคอมพวเตอรซงคอมพวเตอรทแพรหลายกคงเปนเจา PCทมระบบปฏบตการMicrosoftWindowเปนผครองตลาดผ ใชงานมากถงกวา 90% แตตอนน เรมมคนถอเจาคอมพวเตอรสขาวๆเงนๆหนาตาเกลยงๆมรปApple แปะอยกนมากขน เจาคอมพวเตอรทผมจะพดถงกคอเจาComputer Macintosh ของบรษท Appleเคาหละครบ


เรอง : สองพนกาว

อยางทเราทราบกนดอยวา ศลปะมสวนชวยใหผคนรสกสดใส ดงนนจงไมแปลกเลยท ในนครใหญๆ ของโลกถงมงานศลปะในทสาธารณะ(Publicart) ใหเหนกนอยางประตมากรรมแมงมมMamanในยานธรกจปงหงในโตเกยวประตมากรรมแนวนามธรรมสแดงFlamingoSculptureอนขนชอทชคาโก หรออยางในกรงเทพฯ เรากม ใหเหนอยบาง เชน งานปนเดกไทยกบการล ะ เลนพ นบ านบนถนนสาทรหรอหวถนนนรานวาสฯแต ก ไ ม ไ ด ม ก ร ะ จ าย ไปท วเหมอนในตางประเทศ งานศลปะในทสาธารณะเหลาน

นอกจากจะชวยสรางสรรค ใหสภาพ

แวดลอมดสวยงาม ยงสรางรอยยมให

กบผทผานพบเหน แนนอนวาสำหรบ

บานเมองเรา โดยเฉพาะในเมองใหญ

อยาง กรงเทพฯ ททกสงทกอยางดจะ

วนวาย รบเรง และเครงเครยด แบบน

งานประตมากรรมสวยๆ อาจจะชวยให

ผคนผอนคลายกนมากขนไมมากกนอย

แตการจะมงานศลปะในทสาธารณะยอม

ตองใชงบประมาณทสง ไมวาจะเปนคา

จดทำ คาสรางสรรคของ รวมถงการ

เตรยมพนทใหเหมาะสม ดงนนหลายๆ

เมองทตองการนำศลปะเขามาชวยสราง

สภาพแวดลอมใหสวยงาม จงนยมใช

งานเฟอรนเจอรสาธารณะทมรปแบบ

สวยงามแปลกตาพรอมๆ ไปกบม

ประโยชนใชสอยไดอยางดยง และนเอง

ทเปนทมาสำหรบแนวคดของ มารฮา

ฟเอนเต (Maruja Fuentes) ดไซเนอร

สาวเชอสายเปอรโตรโกผหลงใหลงาน

ศลปะ และการออกแบบเพอสงแวดลอม

เธอไดเลงเหนความสำคญของการนำ

งานศลปะไปผสมผสานการออกแบบ

เฟอรนเจอร ซงในมมมองของเธอแลว

เกาอนงพกรอทปายรถประจำทางคอ

สถานทอนเหมาะสมทสดในหลายๆ

แงมม เพราะมจำนวนมากครอบคลมทว

ทงเมอง และทนงพกคอยทมรปแบบดๆ

ยงไมคอยมใหเหนเทาไรนก

ผลงานล าสดของเธอท ช อว า

Leaning-mold เปนเฟอรนเจอรสาธารณะ

ตดผนงแบบโมดลา หรอแบบแยกสวน

ประกอบ ผลตขนจากพลาสตก ABS ส

สดใส โดยนำมาเรยงตอบนผนงไดหลาก

หลายรปแบบเพอใชแทนเกาอนงพกรอ

แบบเดมๆ การออกแบบโดยยดระบบ

โมดลาทมสวนประกอบเพยง 2 รปแบบ

น ชวยลดตนทนของแมแบบในการผลต

ขนสวน สวนวสดพลาสตก ABS ทนำมา

ใชน นอกจากจะทนทานตอทกสภาพ

อากาศและการกระแทกแลว ยงเปน

วตถดบทไดผานกระบวนการรไซเคลมา

แลวอกดวย

ความโดดเดนของงานเฟอรนเจอร

กงงานศลปะในทสาธารณะระบบโมดลา

น สามารถจดวางเรยงประกอบเพอการ

ใชงานไดหลากหลายรปแบบ โดยไม

จำกดขนาดของพนทตดตง หรอจำนวน

ทนง รปแบบของทนงและทพงยงมรป

ทรงแคบแตสามารถยนพง หรอองนงได

สบาย สามารถนำไปตดตงไดในแทบทก

พนทสาธารณะ ไมวาจะเปนรมฟตบาทท

แคบเกนไปสำหรบทนงคอยรถประจำ

ทางแบบปกต หรอยงนำไปใชในศนย

การคาทขาดแคลนทนงพกไดอกดวย

ไอเดยดๆ แบบนถอเปนตวอยาง

ทดสำหรบการสรางสรรคสภาพแวดลอม

ใหสวยงาม รวมถงแกปญหาเฟอรนเจอร

สาธารณะแบบเดมไดดอกดวย ใครท

สนใจแนวคดแปลกตาแบบน ลองเขาไป

ดผลงานอนๆ ของดไซเนอรสาวคนนได

อกท www.marujafuentes.com

สแกนกรรมราคา : 220 บาท

สำนกพมพ : ดเอมจ

หวใจเปยโน “ThePiano Shop ontheLeftBank”ราคา : 185 บาท

Bliss Publishing

May 2009 Music & Art Magazine 21

ทกวนนผลงานจากการสรางสรรค

ของคนเขยนโฆษณามความสำคญอยาง

มาก ถาคณตองการความโดดเดนจาก

คแขงคำโฆษณาของคณจะตองมงตรงไป

สเปาหมาย และมจดแขงในตวเอง หนงสอเลมนจะแสดงวธการเขยนคำ

โฆษณาสำหรบลงในคาตาลอกกบเวปไซต มนเปนการคนพบความทาทายใน

อตสาหกรรมการแตงหนงสอ มนเปนเครองมอทจะชวยเพมความมนใจให

นกเขยน แลวกยงมบทสมภาษณของผนำอตสาหกรรมการแตงหนงสอทม

พรสวรรคทงองกฤษและอเมรกา นอกจากนนยงมแบบฝกหดและตวอยางใน

เชงลกเพอใหคณไดเพมพนทกษะการเขยนอกดวย

FashionIllustrationSchool:ACompleteHandbookforAspiringDesignersandIllustratorsByCarolANunnellyBt.750

ชอเรอง : High School Musical 3SeniorYearแนวหนง:ครอบครว/เพลงนกแสดง : แซค เอฟฟรอน, วาเนสซาฮดเจนส,แอชลยทสเดล,คอรนเบลอผกำกบ:จอนนออรเทกาความยาว:110นาท “High School Musical 3 : Senior Year”

กลบมาสรางความยงใหญใหกบวอลท ดสนย กบ

ภาคลาสดของนกเรยนไฮสคลคนโปรดของผชมทว

โลก (แซค เอฟรอน, วาเนสซา ฮดเจนส, แอชลย

ทสเดล, ลคส กราบล, คอรบน บลและโมนค โคล

แมน) ทไดเลอนชนไปอยปสดทาย ทามกลางเรอง

วนๆ ของการชงแชมปบาสเกตบอล งานพรอม

และละครมวสคลใหญชวงฤดใบไมผล ทนำแสดง

โดยไวลดแคททกคน ทรอยและกาเบรยลลาสาบาน

เอาไววาจะทำใหทกวนาทเปยมไปดวยความหมาย

ขณะทความฝนทจะเรยนตอมหาวทยาลยทำใหพวก

เขาตองตงคำถามกบอนาคตของความสมพนธ

ระหวางพวกเขา ลกทมไวลดแคททอยปสอง (แมท

โปรคอป, จสตน มารตน, เจมมา แมคเคนซย-บรา

วน) ไดรวมวงสรางความสนกสนานในขณะทดนตร

และเพลงเตนใหมๆ ทมนสสดๆ ของเรองกไดเพม

ความอลงการและความสนกของภาพยนตรขวญใจ

คนทวโลกเรองน

เมลโล โมทฟ ทำคนฟงเพลงทง ยกนว . . . . นคองานคณภาพ ถงแมคอแจสเลฟเวอรในเมอง

ไทยจะไมเยอะมาก แตพอไดฟงเพลง

จากศลปนหนาใหมจากวอรนเนอร

มวสค “โอง-Mellow Motif” (เมลโล

โมทฟ) หลงปลอยเพลงแรก Lemon

Trees (เลมอน ทร) เพลงฮตชอดงของ

Fools Garden (ฟลล การเดน) ก

เหมอนถกสะกดใหตองหยดฟงและ

ประทบใจในเพลงทโองรอง ทงคนรก

แจสและคนฟงทไมคอยคนเคยเพลงใน

สไตลแจสกตาม และมยอดฝมอทาง

ดนตรแจสหลายคนการนต ในความ

สามารถของเธอ

บนทกการเดนทางครงใหมของ อสนและวสนต โชตกล

จากเรองราวสนกๆ ตลอดการเดนทางและภาพประทบใจ จาก

คอนเสรตทงในประเทศ และทวโลกจาก 4 ทวป 10 เมอง มาเปน

วดโอบนทกการเดนทางแสดงคอนเสรต อสน-วสนต คนหวใจ

สงห เวลดทวร 2008 ในรปแบบ ดวด (290 บาท) และวซด (199

บาท) วางแผง 10 มนาคมน

อสน-วสนต เชญชวนแฟนเพลงรวมบนทกการเดนทางครงยงใหญ ใน Asanee & Wasan Singha atHeartWorldTour20

คมอสมบรณแบบสำหรบการสราง

แรงบนดาลใจของนกออกแบบและนกวาด

ภาพประกอบ มนเปนบทสรปทใชไดจรง

สำหรบนกวาดภาพแฟชน ซงการวาดภาพ

เปนสงทสำคญในกระบวนการออกแบบ มน

จะชวยไขปญหาเทคนคตางๆ และชวย

ใหการนำเสนอแนวคดมความชดเจน ตรง

ประเดนขน และชวยคนหาสไตลในตวคณ

นอกจากนนยงมเรองราวเกยวกบการวาด

ภาพบนผนผา และวธทดทสดในการเลอก

โทนสเพอสรางสรรคงานของคณ

Copywriting:SucessfulWritingForDesign,AdvertisingAndMarketingByMarkShawBt.1,150

To be (อจฉรยะดนตร)

VieTrio เรองราวของครอบครว

นกดนตรคลาสสก ทลกๆ (เป

ปาน ปย) กำลงเปนตนกลาแหง

ความสำเรจทนาชนชม และเปน

แบบอย างท ด ให กบ เยาวชน

เพราะไดรบการปลกฝงอยางด

จากครอบครว ทคอยสนบสนนใหเดกๆ ไดเดนไปตาม

ความฝน (สนพ. โซลด บกส, 256 หนา, 220 บาท)


Cafe Kaldi รานกาแฟสญชาตญปน ทมชอ

มาจากนายคาลด ชาวเอธโอเปย ผคนพบเมลดกาแฟ

คนแรกของโลกตาม

ตำนาน ทราน Cafe

Kaldi ผเชยวชาญใน

การสรรหา และคด

เ ล อ ก เ ม ล ด ก า แ ฟ

คณภาพชนเลศจากทว

ทกมมโลก มาควดวย

เทคนคพเศษเฉพาะ

และสรางสรรคสตรกาแฟเพอใหไดรสชาตและ

กลนหอมกรน กบบรรยากาศสบายๆ ของราน

แถมมบรการ Wi-Fi ฟรใหคณนำ Notebook มานง

เชคเมลหรออพเดทขาวสารไดอกตางหาก ไมวาคณจะ

เลอกดมกาแฟ หรอชารสเบาๆ กบเบเกอรและของวาง

หลากหลายเมน ถอเปนรานกาแฟระดบพรเมยม ราคา

ไมแพง เพอคนรกชา กาแฟ และคอดนตร อยาง

แทจรง

Cafe Kaldi ชน 2 เอสพละนาด 02-660-9256

กรงเทพฯ อากาศรอนมากนะคะ อยากแนะนำรานนานง สำหรบวนวางๆ ไปนงหลบไอแดด กบรานกาแฟสบายๆ แอรเยนฉำ เลอกชนใจกบกาแฟเยนๆ สกแกว หรอดมดำกบชายามบายถวยโปรด พรอมเบเกอรแสนอรอยคงจะดไมนอย

Hip Place

Hip Style

ดวยเปนคนทชอบศลปะวฒนธรรมของอนเดยมา

ตงแตเดกๆ ชอบแตงตว เครองประดบตางๆ อาจเปน

เพราะวานบถอศาสนาอสลาม ซงการแตงตวของชาว

มสลมจะมสสนและสไตลคลายชาวตะวนออกกลาง

รวมไปถงแนวเพลงและภาพยนตร จนเหมอนกบซมซบ

วฒนธรรมเหลานมาตงแตเดกๆ เชนกน

ทเลาเรองเฮนนา (Henna) หรอทชาวอนเดย

เรยกวา เมนด (Mehndi) กเพราะชอบมาตงนานแลว

นะ แตไมคอยมโอกาสไดลองทำ เนองจากไมมพนฐาน

ดานการวาดภาพ เพราะเฮนนาน ถาผใดพอมพนฐาน

การวาดภาพมาบาง ไอเดยในการครเอทลวดลาย มน

ชวยใหสวยสะดดตาไดเปนอนมาก เพราะตวเองไมม

พนฐาน เรยกวาวาดไมเปนเลยดกวานะ กเลยไมกลาจะ

ลองเขยนเอง จนมโอกาสไดไปงานแตงงานเพอนชาว

อนเดยคนหนง ซงโดยปกตแลวคนอนเดยจะทำเฮนนา

กนเมอมงานแตงงาน ดนาสนกนะ จะมชางมา

เพนทเฮนนาใหเจาสาว เจาบาว ญาตพนอง เราซงเปน

เพอนและเพอนๆ อกหลายคนกเลยไดผลพลอยเพนท

เปนลายไมเลอยไปดวย ตงแตนวมอมาจนถงแขน

ระหวางเพนทกไดพดคยกบชาง กระทงสนใจมากขน

จนไปหาซอเฮนนาผงทตลาดแถวบานมาลองทำดวย

ตวเอง

เรมตนกหาลายจากอนเตอรเนต แลวกพรนท

ลายลงบนกระดาษสตกเกอร จากนนกฉลตามลายท

พรนทออกมา นำไปแปะบนหลงมอ นำเฮนนาผงมา

ผสมนำแลวกเทลงไป รอใหแหง แลวกลอกออก ลายก

จะตดอยบนมอ แลวกลองทำแบบนมาเรอยๆ จนม

ความรสกวามนยงยาก ประกอบกบกำลงคดวามนยง

ยากจง เจานายกซอเฮนนาสำเรจรปมาใหจากอนเดย

เปนกรวยเลกๆ นะ แลวมปลายแหลมเหมอนกบทบบ

แตงหนาขนมเคกนะแหละ ตอนนไปหาซอไดเลยท

ตลาดพาหรด ราคาอนละ 25 บาท จากนนกลองเปด

อนเตอรเนตหาลายงายๆ มาลองเพนทดกอน ไปทน

เลยนะคะ www.hennapage.com เลอกดลายทถกใจ แลวลองด เหมอน

ทเราลอง แลวเรากทำได แตตองใจ

เยนพอสมควรทเดยวเชยว เพราะใน

การเพนทแตละครงตองใชเวลา ถาลาย

ไมยากกประมาณ 20-30 นาท แตถาเปน

ชางทชำนาญกจะใชเวลาไมเกน 10 นาท

ถาเปนลายทยากหรอละเอยดมากๆ กจะใช

เวลานานมากขน และรอใหเฮนนาแหงประมาณ

1-2 ชวโมง ขนอยกบความเลกใหญของลาย เมอ

เฮนนาแหงแลวกแกะออก แตมเคลดลบอยนดนงท

เพอนชาวอนเดยบอกมา คอวาถาอยากใหเฮนนาทเรา

ทำสเขมและตดทนนาน หลงจากทเฮนนาแหงแลวหาม

ลางออกดวยนำ แตใหเอามอแกะออกใหเกลยง แลวนำ

ยาหมองนำ หรอพมเสนนำ หรอนำมะนาวมาทา ทงไว

ใหแหงและซมเขาผวหนง สของเฮนนากจะเขม ตดทน

นานอยไดถง 1-2 สปดาห เชยวคะ

เมอลองลวดลายงายๆ ไดคลองแคลวแลว กเรม

หาลายทยากขน และเรมครเอทลายเอง โดยใชตนแบบ

และแนวทางจากลายทเคยเพนทมาแลว แลวกลองไป

ขอยมมอเพอนๆ เพนทดนะ แลวจะรวามมอมาใหลอง

เยอะๆ เราจะเพนทไดคลองขน โดยไมตองอาศย

ตนแบบกเปนได

May 2009 Music & Art Magazine 23

ทามกลางภาวะเศรษฐกจทกำลงรมเราขณะน ทกชวตกยงคงตองดำเนนตอไป เรองการศกษาเปนเรองหนงททกคนตองพยายามไขวควาเพออนาคตทดกวา และสำหรบผทมศลปะและดนตร ในหวใจ และอยากศกษาความร เพมเตมในตางประเทศแบบมทนการศกษาให วนน ไมผดหวงแลว เพราะสหพนธรฐสวตเซอรแลนด เปนประเทศหนงทมอบทนการศกษาทางดานศลปะและดนตร ระดบปรญญาโทใหกบนกศกษาตางชาตเปนประจำทกป เปนทรกนดอยแลววาประเทศ

สวตเซอรแลนด นอกจากจะเปนประเทศ

ท ไดรบการยอมรบวา มทวทศนท

สวยงาม ประเทศหนงแลว ในเรองของ

การศกษา กถอวามมาตรฐานสงมาก

เชนกน รวมไปในเรองของความ

ปลอดภยกขนชอเชนกน และบาง

มหาวทยาลย นกศกษา อาจจะไดม

โอกาสเรยนรภาษาเยอรมน หรอวา

อตาเลยนเพมเตมอกดวย

ทนการศกษาทมอบใหสวนใหญ

จะมอบใหกบนกศกษาทจบปรญญาตร

แลวอยางนอย 1 ป โดยผรบทนจะตอง

ได รบการพจารณาจากโรงเรยนใน

สวตเซอรแลนดกอน โดยปรกตแลว

ชวงเวลาของการมอบทนจะตกประมาณ

9 เดอน สำหรบผลประโยชนของผไดรบ

ทนประกอบดวย คาทพกในหอพกนก

ศกษา เงนใชจายประจำเดอน คาตว

เครองบนเทยวเดนทางกลบบาน หลง

จากจบการศกษาในสวตเซอรแลนด

คณะกรรมการการคดเลอกทน

สำหรบนกศกษาตางชาต (เอฟซเอส)

รฐบาลสวตเซอรแลนด จะมอบทน

การศกษาใหกบนกศกษาตางชาต ใน

ลกษณะโครงการแลกเปลยนทแยกยอย

ออกเปน 2 ลกษณะ คอ กำหนดจำนวน

ผรบทนของแตละประเทศ และจำนวน

ผรบทนโดยไมมการกำหนดจำนวนผรบ

ทน เพอทจะเปดโอกาสใหกบนกเรยน

ไดมโอกาสศกษาในขนสงตอไป โดยผท

จะขอสมครรบทนในสาขาวชาออกแบบ

หรอ ดนตร จะตองเพมทกษะในการ

ฝกซอม จงมขอจำกดวา นกศกษา

ประเทศทจะไดรบทนนจะตองอย ใน

โครงการแลกเปลยนดวย

การขอทนของรฐบาลสวตเซอร

แลนด ไมมขอจำกดในเรองของเกรด

เฉลยสะสม แตผสมครตองสงผลการ

เรยน ทงระดบมธยมฯ ปรญญาตร และ

ปรญญาโท เปนหลกฐานในการพจารณา

สวนเรองอายจำกดเพยงไมเกน 35 ป

โดยผทสมครตองทราบวา จะตองม

หนงสอรบรองการรบเขาศกษาทออก

โดยศาสตราจารย ในมหาวทยาล ย

ของสวสแนบมาดวย พรอมกบจดหมาย

รบรองจากมหาวทยาลยทผสมครเคย

ศกษาในระดบปรญญาตร อก 2 ทาน

ดวย

สำหรบผสนใจ สามารถเขาไป

ศกษาขอมลตางๆ ไดทางเวบไซตของ

มหาวทยาลยในสวตเซอรแลนด อาท

Universitat Basel, Universtat Bern,

Universite de Fribourg , Universite de

Geneve Ecole polytechniqe Federale

de Lausanne และ Universite de

Lausanne Univers i tate Luzern

เปนตน

หลงจากนนกจะตองตดตอกบ

อาจารยของมหาวทยาลย นนๆ เพอนำ

มาเปนหลกฐานในการสมครขอรบทน ท

สำคญสำหรบผสนใจสมครขอรบทนน

นาจะพดภาษาเยอรมน ฝรงเศส และ

อตาเลยน ภาษาใดภาษาหนง กจะเปน

การด

ขอควรระวงสำหรบผสมคร กคอ

เรองของเอกสารตางๆ ทใชประกอบการ

สมครขอรบทน จะตองครบถวนสมบรณ

โดยจะตองเขยนดวยภาษาองกฤษ หรอ

ฝรงเศส หรอเยอรมน หรออตาเลยน

ภาษาใดภาษาหนง ไมเชนนนจะไมไดรบ

การพจารณาจากคณะกรรมการคดเลอก

ยงพอมเวลาเตรยมตวอยบาง

เพราะในแตละป ทนของรฐบาลสวต

เซอรแลนด จะปดรบสมครชวงกลาง

เดอนพฤศจกายนของทกป และสามารถ

สอบถามเพมเตมไดท สถานทตสวต

เซอรแลนด เลขท 35 ถนนวทย (เหนอ)

กรงเทพฯ 10330 โทร. 0-2253-0156

Scholarship โดย : Mr. Scholar


Social

พระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาศรรศม

พระวรชายา ในสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ

สยามมกฎราชกมาร เสดจฯ พรอมดวยพระเจา

หลานเธอ พระองคเจาทปงกรรศมโชต ทรงเปน

องคประธานในงานเทศกาลศลปะการแสดง

นานาชาต ครงท 9 ณ เจดเสมยน ราชบร

(Fringe Festival 2009 @ CHET SAMIAN

RATCHABURI) ทอดพระเนตรการแสดงรวม

สมยของประเทศตางๆ การแสดงจากศลปน

อาวโสของเจดเสมยน และนทรรศการศลปะ ณ

ลานวฒนธรรม ตลาด 119 ปเจดเสมยน รมแมนำแมกลอง ตำบลเจดเสมยน อำเภอโพธาราม

จงหวดราชบร ดำเนนงานโดย มลนธละครธรรมะ ในพระสงฆราชปถมภ รวมกบ ภทราวด

เธยเตอร ศลปะสถานเพอการละคร สำนกงานศลปวฒนธรรมรวมสมย กระทรวงวฒนธรรม

และเทศบาลตำบลเจดเสมยน อำเภอโพธาราม จงหวดราชบร

FringeFestival2009@CHETSAMIANRATCHABURI

ทม 50 ลาน เนรมตโปรเจคยกษ “ASIA

MUSIC CENTRE” กองทพศลปนกวา 50 ชวต

ตบเทาเขารวม RED CARPET คร งแรกกบ

ปรากฏการณรวมพลคนดนตรระดบเอเชยทไมเคย

เกดขนทไหนมากอน ณ เซนทรลเวลด

บรษท โฟรโนลอค จำกด รวมกบ บรษท

ไทยยามาฮามอเตอร จำกด และ บรษท แอดวานซ

อนโฟร เซอรวส จากด (มหาชน) เปดตวโปรเจคยง

ใหญทสดแหงป “ASIA MUSIC CENTRE”

ศนยกลางความบนเทงทางดนตรของเอเชยแหงแรก

ใจกลางกรงเทพมหานคร

TheGrandOpeningofASIAMUSICCENTREatCentralWorld

คอนเสรต“Let’sswingAHA!AHA!”สดมนสเกนคำบรรยาย

คณชนสา แกวเรอน ผอำนวยการฝายการ

ตลาด บรษท โคคา-โคลา (ประเทศไทย) จำกด คณ

ฐานนท สวรรณรกษ ผจดการฝายการตลาด บรษท

โคคา-โคลา (ประเทศไทย) เนรมตลานเซนทรล

เวลดสแควรเปนสวนสมสดเก “มนทเมด พารค” เพอ

ตอนรบผบรโภค พรอมเปดตวแบรนด แอมบาสซา

เดอร “กาย-นวพล ลำพน” ผมแอคทฟไลฟสไตลและ

ใสใจสขภาพพรอมภาพยนตรโฆษณาโทรทศนชดใหม

โดยม คณเกศน คณทรพย ครเอทฟ ไดเรกเตอร

บรษท SC Matchbox ประเทศไทย พดถงแนวคดและ

การถายทำโฆษณารวมดวย พล ตณฑเสถยร อก

บรรณ บรบรณ รวมแสดงฝมอการทำของหวานและ

เครองดมสตรพเศษโดยมมนทเมด พลพ นำสมผสม

เนอสมธรรมชาตเปนสวนผสม นาเดย นมตรวานช

ทำหนาทพธกร

นำสมคณภาพ“มนทเมดพลพ”

คอนเสรตใหญเตมรปแบบครงแรกของหนมๆ

วง “ออกส” ทมชอวา “Let’s swing AHA! AHA!”

7 มนาคม ทผานมา ณ main hall เจเจมอลล ชมรม

คนรกออกส แหแหนกนมาดคอนเสรตกนอยางเนอง

แนน ยงมแขกรบเชญสดพเศษอยาง “ตก ชโร” และ

“ฮาย-อาภาพร นครสวรรค” และททำเอาเซอไพรสกน

ทงงานคอการปรากฏตวบนเวทของ “มารโอ เมาเรอ”

ทขนมามอบดอกใหกบ “พช-วชญวสฐ” ทกำลงรอง

เพลง “กนและกน” เพลงทโดงดงจากหนง “รกแหง

สยาม” ททำใหทงสองคนแจงเกด

รานดอยตง เปดสาขาใหม ถนนนมมานเหมนทรเชยงใหม

รานดอยตง สาขาถนนนมมานเหมนทร

ฉลองเปดสาขาใหมเมอวนท 1 เมษายน ทผาน

มาดวยบรรยากาศอบอน ผสมผสานระหวาง

ความทนสมย และความเปนไทยเขาดวยกน

จำหนายผลตภณฑทผลตจากโครงการพฒนา

ดอยตงฯ อาท ผาทอมอ เสอผา ของแตงบาน

เครองเคลอบดนเผา ผลตภณฑจากกระดาษสา

ของใชตางๆ

ในภาพ : งานเปดรานดอยตงทถนน

นมมานเหมนทร เชยงใหม เมอ 1 เมษายน

2552 จากซาย คณหญงพวงรอย ดศกล ณ

อยธยา ผอำนวยการบรหาร โครงการพฒนา

ดอยตงฯ Mr. Michael Morrow U.S. Consul

General ประจำเชยงใหม คณอภลาศ โอสถานนท

ประธานกรรมการ มลนธแมฟาหลวงฯ (ประธาน

เปดงาน) เจาดารารตน ณ ลำพน


มลนธซเมนตไทย รวมกบมลนธแมฟาหลวงฯ

และ “คอตโต” ผผลตกระเบองปพน บผนง สขภณฑ

และกอกนำชนนำ จดโครงการ “SUSTAINABLE

DESIGN CAMP 2009” นำนสตนกศกษาเขาคายฤด

รอนทดอยตง บมเพาะทกษะการออกแบบภายใตแนวคด

การพฒนาอยางยงยน (Sustainable Development)

มงพฒนาศกยภาพการสรางสรรคเชงศลปะของเยาวชน

หวงเดกไทยมโอกาสเรยนรแนวคดการออกแบบเพอ

การพฒนาอยางยงยนจากคณาจารยและนกออกแบบ

ชนนำของประเทศ นสตนกศกษาจะไดเยยมชมการ

ทำงานและกระบวนการผลตของผลตภณฑคอตโต

สมผสประสบการณการทำงานดานการออกแบบ

และการสรรหาวตถดบในการพฒนาสนคาของดอยตง

พรอมรวมปฏบตงานจรง ทดอยตง จ.เชยงราย ในวนท

26 เมษายน-10 พฤษภาคม 2552 ภายหลงเสรจสน

การเขาคายอบรม จะไดรวมประกวดผลงาน รวมทงยง

ไดรบประกาศนยบตร โลประกาศเกยรตคณ และ

หนงสอรบรองการปฏบตงานวชาชพตามสาขาวชา

SUSTAINABLEDESIGNCAMP2009

ระเบดความมนกนไปแลว สำหรบเทศกาลดนตรสดฮอต ครงยงใหญทสดในรอบป

“กระทงแดง ไทยแลนด รอค เฟสตวล ออน เดอะ บช (KTD THAILAND ROCK

FESTIVAL ON THE BEACH )” ณ หาดยาว ฐานทพเรอสตหบ โดยความรวมมอของ

กระทงแดง พรอมกบเหลาพนธมตร ทงภาครฐ และเอกชน อาท ฐานทพเรอสตหบ กองทพเรอ

การทองเทยวแหงประเทศไทย บรษท ไปรษณยไทย จำกด การรถไฟแหงประเทศไทย

บรษท โทเทล สปอรต แอนด เอนเตอรเทนเมนท ไทยแลนด จำกด และอบต. แสมสาร

ทงยงเปนมหกรรมทไดรวบรวมทกไลฟ สไตล หลากหลายกจกรรมบนเทง อาท

คอนเสรต, เกมส, กฬา, เอกซตรม, ดหนงกลางหาด, ฟงเพลงจากด.เจ., ดดวงจาก

หมอดทกแขนง, โซนอมหมพลมน, โซนดมดำกำซา, ทองเทยว, เลนนำทะเล ตลอดจน

กระทงแคมปง ทมาตงใหบรการแกบรรดาโจไทยทไปรวมงาน ทสำคญ กเพอการรณรงค

ใสใจอนรกษสงแวดลอมชายหาดทะเล / 28-29 มนาคม หาดยาว สตหบ

คอนเสรต โดย วงซมโฟนออรเคสตรา

แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย ในพระอปถมภ

สมเดจพระเจาพนางเธอ เจาฟากลยาณวฒนา

กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร เมอวนศกร

ท 27 มนาคม 2552 ณ หอประชม

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

BestLovedClassicalPieces

กระทงแดงไทยแลนดรอคเฟสตวลเทศกาลดนตรรอคแนวฮปเชงอนรกษสดยงใหญครงแรกของไทย! รศ.ดร.สกร เจรญสข ผอำนวยการ

วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล

และผอำนวยการ โรงเรยนดนตรเออม

อารย มอบดอกไมใหแกผอำนวยเพลง นก

ดนตรเชลโล และตวแทนนกดนตร ในการ

แสดงคอนเสรต เมอวนพฤหสบดท 19

มนาคม ทผานมา ณ หอแสดงดนตร

อาคารภมพลสงคต วทยาลยดรยางคศลป

มหาวทยาลยมหดล MACM Hall โทร.

02-8002525-34

ConcerttheYoungViolinistandCellistConcert


คายดนตรเฉพาะสำหรบนกเรยนและบคคลทวไป ท

โรงเรยนสอนดนตรเออมอารย จดขนเปนประจำทกป เปนคาย

ไป-กลบ สำหรบผทสามารถเลน ไวโอลน วโอลา เชลโล และ

ดบเบลเบส เพอเสรมทกษะ พฒนาศกยภาพทางดานดนตร

และการแสดงออกของเยาวชน/ร.ร.เออมอารย ชน 19 เซนทรล

ปนเกลา โทร. 0 2884 8502

กรมสงเสรมอตสาหกรรม กระทรวง

อตสาหกรรม รวมกบวทยาลยดรยางคศลป

มหาวทยาลยมหดล จดอบรม “หลกสตรเสรม

สรางผประกอบการใหม (ธรกจดนตร) ป 2552”

รนท 1 โดยไมเสยคาใชจาย ทกวนเสาร-อาทตย

ระหวางวนท 14 มนาคม-17 พฤษภาคม 2552

ณ วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล

(ศาลายา) สนใจสอบถามรายละเอยด วทยาลย

ดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล โทร. 0 2800

2525 ตอ 535 536

คณอภสทธ ไลศตรไกล ผอำนวย

การศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC)

ประธานในพธประกาศรางวล “The First

Penguin Award” ซงเปนรางวลท TCDC

มอบใหกบเหลานกบกเบกสงคมดวย

ความคดสรางสรรค สทธพงษ ธรรมวฒ

พธกรชอดงจากรายการคนคนฅน วนฉตร

ผดงรตน ผกอตงเวบไซต Pantip.com

วนชย ตนตวทยาพทกษ ผกอตงนตยสาร

สารคด ธระ หาญหฤทยวรรณ ประธาน

กรรมการบรษทแครบอย ผบกเบก

ผลตภณฑหลงคาไฟเบอร และทชชกร

ยรมย นกแสดงภาพยนตรแอกชนเลอด

ไทยทสรางชอเสยงโดงดงในฮอลลวด ณ

ศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC)

ชน 6 ด เอมโพเรยม ชอปปง คอม

เพลกซ / TCDC ด เอมโพเรยม 19

มนาคม 2552

Music Camp for the YoungViolinistandCellistConcert

TCDCเชดชเหลาพล...คนกลาประกาศรางวลพเศษแหงป“TheFirstPenguinAward”

คณกตรตน ณ ระนอง / วทยากร

NECหลกสตรเสรมสรางผประกอบการใหม(ธรกจดนตร)

เทศกาลดนตรและศลปะ ไทเกอร ทรานสเลท

2009 ทเหลาคนรกดนตรและศลปะกวา 10,000 คน

ตบเทามารวมชมศลปะสมยใหม สตรทอารต โมชน

กราฟฟก และ มลตมเดยของกลม B.O.R.E.D, DUCK

Unit อาจารยโจ ณฏฐพล ศภวงศ และ โคอช แหง

SO::ON Dry Flower รวมกบอารตสทเลอดใหมทเขา

รวมโครงการไทเกอร ทรานสเลท ไทยแลนด 2008/9

ชมการแสดงสดจากวงดนตรมฝมอทงของไทยและตาง

ประเทศ

เทศกาลดนตรและศลปะ ไทเกอรทรานสเลทไทยแลนด2009

Social


วทยาลยดนตร มหาวทยาลยรงสต และ

บรษท มารคาโต มวสค จำกด ไดจดอบรม “วธ

การเรยนการสอนหลกสตรซซก (Revised

Edition)” โดยวทยากร Mr.Yasuki Nakamura

จาก The International Suzuki Association

(ISA) นกเรยนไวโอลนรนแรกๆ เมอเกอบ 60 ป

กอน ของ ดร.ชนอจ ซซก เมอวนพฤหสบดท

26 มนาคม ทผานมา ณ หองประชมชน 10

วทยาลยดนตร มหาวทยาลยรงสต โดยมครออม

อาจารยออมพร โฆวนทะ เปนวทยากรรบเชญ

นทรรศการสอผสม แหงดนตร

เครองดนตร และเครองแตงกาย ของชน

เผา กะเหรยง มง เมยน ละห อะขา

และ ลซ โดย วคทอเรย วอรไรเทอร

ภณฑารกษ นกดนตรคลาสสก และคน

ทำภาพยนตรชาวอเมรกน ไดบนทกเรอง

ราวมรดกทางดนตร พธกรรมศกดสทธ

ตางๆ ของชนเผาในพนทสามเหลยม

ทองคำกอนทจะสาบสญไป 24 เมษายน-

23 กรกฎาคม 2552 ณ หอศลป บานจม

ทอมปสน

SongsofMemory:TraditionalMusicoftheGoldenTriangle

วธการเรยนการสอนหลกสตรซซก

โอ บอง แปง เปดสาขาใหมลาสด บนถนน

หนาพระลาน อนเปนถนนสายสำคญแหงหนงใน

ประวตศาสตร ดวยความตงใจทจะสรางสาขานให

เปนจดนดพบสำหรบนกทองเทยวทมาเยยมชม

ความงดงาม และประวตศาสตรอนยงใหญของ

สถานทสำคญตางๆ บนเกาะรตนโกสนทร และขอ

เชญชมเมนแซนวช เบเกอร เครองดมสตรพเศษ

มากมาย ของ โอ บอง แปง พรอมชมงานศลปะ

สมผสบรรยากาศละเมยดละไม กลนอายแบบไทย

ผสานสไตลสากล พรอมมมหนงสอศลปะ วรรณคด

และประวตศาสตรของกรมศลปากร จำหนาย

ภายในราน

ม.ร.ว. สขมพนธ บรพตร ประธานเปดงาน

“มหกรรมหนงสอนำขวญ (เปนของขวญ) นำ

กรงเทพมหานครเปนศนยกลางหนงสอแหงเอเชย”

โดยม คณอาทร เตชะธาดา กรรมการผจดการ

บจก.สำนกพมพประพนธสาสน และ คณสายสวาท

เลศเจรญเสรมสข ผจดการทวไปสายบรหารสนคา

Betrend รวมแสดงความยนด 5 ม.ค. 2552 หาง

สรรพสนคาเดอะมอลล บางกะป

“โอ บอง แปง สาขาใหมหนาพระลาน”

Mr.Yasuki Nakamura ครออม-วทยากรรบเชญ

“มหกรรมหนงสอนำขวญ(เปนของขวญ)นำกรงเทพมหานครเปนศนยกลางหนงสอแหงเอเชย”


etc. supsip

มลนธวงดรยางคซมโฟนกรงเทพฯ รวมกบ บ.กรม

แอนโก และ Credite Suisse ขอเชญชมคอนเสรต

“Abba’s Greatest Hits” รำลกและเพลดเพลนกบเพลง

ดงของวง ABBA ซงนำมาเรยบเรยงใหมในสไตล

คลาสสครอค บรรเลงโดยวง BSO และ Fabbagirls

นกรองดงจากลอนดอน วนศกรท 15 พฤษภาคม น ณ

หอประชมใหญ ศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย ขอ

แสดงความยนดกบพปานคนสวย vietr io ท เปด

โรงเรยนสอนดนตรชอ viemusschool (อานวา ว-มส-

สะ-คล) ทชน 4 ศนยการคาเอสพละนาด เลยฟอรจน

รชดาไปนดนง พปานบอกใน Hi5 วา “มาเรยนกน

เยอะๆ นะคา” เอาเบอรโทรฯ ไปดวยเลย 02-3540765

และถาคณชอบวาดภาพ นเลย ไปรวมโครงการคาย

ศลปะกบเยาวชนตอน “สนำกบสายนำ” โดย เป สนำ

ณ โรงเรยนธรรมชาตบานรมนำ(รมแมนำนครชยศร

นครปฐม) คาสมคร 4,000 บาท (รวมอาหาร ทพก

อปกรณวาดภาพ และรถรบ-สง รถออกทสถานรถไฟ

สามเสน) สอบถามรายละเอยด โทร.089-113-1380,

034-277141 www.peseenam.com เคยฝนจะม

กตารแจมๆ เปนของตวเองสกตวไหม มกตารอคสตก

และคลาสค Handmade วตถดบคณภาพสง (ไมจรงทง

ตว All Solid Made) สงทำพเศษไดสำหรบคณโดย

เฉพาะ ยงกวา Limited Edition เลยนะคณ เหนอกวา

นน ไมวาคณจะคอสน หรอคอยาว ตวสน ขายาว ตว

ยาว ขาสน หรอวาถนดซาย เขาสามารถดไซนกตารให

เหมาะกบสรระของคณเลยนะ อยากจะพะชอคณไวบน

กตารกไดอก นเลย พแดง 081-6285110 http://

chantaguitar.blogspot.com หรอจะแวะไปดพแดงทำ

กตาร พแดงกยนดนะ โรงเรยนดนตรบานฟลต โดย

ครจบ กลยาณ พงศธร และคณาจารยผเชยวชาญ ขอ

เชญชวนนกเรยนฟลตระดบตน ไมจำกดอาย และ

ไมจำเปนตองเลนฟลตเกงมากอน ขอเพยงมใจกบฟลต

สกเครอง มาเขารวมกจกรรม คายพนฐานด ป 2 รบ

ปดเทอม 27-30 เมษายน น เวลา 10.00-15.00 น. ณ

โรงเรยน “บานฟลต” ซอยรวมฤด1 เพลนจต โทร.081-

4861201, 081-3984522,02-2529327 e-mail:

[email protected] รบเพยง 20 คน เทานน

สำหรบผปกครองและนองๆ ทสนใจฝกลลาศเพอ

สขภาพ โรงเรยนบญเลศลลาศ เปดหลกสตรพเศษภาค

ฤดรอน สำหรบผสนใจฝกลลาศเพอสขภาพหลกสตร

ระยะสน 10 ครงๆ ละ 1.5 ช.ม. เพยง 1,000 บาท

สามารถเลอกวนเวลาฝกไดตามรอบทกำหนด เรม 20

เม.ย.-30 ม.ย. น สอบถามรายละเอยด 02-225-2233,

081-14216663 โรงเรยนศรวกรม รวมกบสถาบน

ดนตร เคพเอน เปดสอนวชาดนตร Violin / Guitar /

voice / Dance / Piano / Drums สอบถามรายละเอยด

เพมเตมฝาย ประชาสมพนธ 02-7121001-4 : 514

งานแสดงภาพพมพและวาดเสนนานาชาตครงท 2

เปนกจกรรมดานศลปวฒนธรรมทมหาวทยาลย

ศลปากรจดขน โดยการสนบสนนของมลนธซเมนตไทย

(SCG Foundation) เพอสงเสรมใหศลปนไทยและตาง

ประเทศแสดงออกถงความสามารถทางศลปะอนทรง

คณคาจากผลงานของศลปนทงไทยและเทศกวา 3,800

ชน 64 ประเทศทวโลก แสดงผลงานทไดรบรางวลและ

ผานการคดเลอกรอบแรก 14 พ.ค-14 ม.ย ณ หอศลป

วฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร ปทมวน และ 6 พ.ย.-

13 ธ.ค. 2552 หอศลปสนามจนทร มหาวทยาลย

ศลปากร นครปฐม The God Father Returns คน

มด โคมสวาง ไอนำดำ เขมาขาว ละคร สถาปดจฬาฯ

8-10, 15-17 พฤษภาคม 2552 เวลา 18.00 น. เสาร-

อาทตย เพมรอบ 13.30 น. ณ หอประชมใหญ

จฬาลงกรณมหาวทยาลย บตรราคา 160, 200 และ

240 บาท ขายบตรทหนาประต โรงอาหาร คณะ

สถาปตยกรรม จฬาลงกรณมหาวทยาลย จนทร-ศกร

9.00-20.00 น. เสาร 9.00-18.00 น. Dr.Sax Piano

Recital 2009 พบกบความสามารถของเยาวชนไทยท

ผานการสอบออดชน เพอแสดงดนตรในงาน Dr.Sax

Piano Recital 2009 “Solo and Four Hands” ในวน

องคาร 30 มถนายน 2552 เวลา 18.00 น. ณ สถาบน

เกอเธ บตรราคา 200 บาท ซอบตรและสอบถามราย

ละเอยดเพมเตมไดท ประชาสมพนธ โรงเรยนดนตร

เออมอารย โทร. 02-8848502 สำหรบนกดนตร

กตาร เบส ทรมเปต เปยโน ไวโอลน แซกโซโฟน แอค

คอเดยน ฯลฯ ทอยากฝกฝนเครองดนตรเหลานดวย

ตนเอง มตำราแบบฝก พรอมดวยภาพประกอบการฝก

ตลอดทงเลม งายตอการฝก มรปคอรด และคนคเสยง

ในการเรยนร เพลดเพลนกบเพลงฝกมากมาย ของ

อาจารยอมร แมนเมองแมน สนใจส งซอไดท

สำนกงานเซอรไพรสมเดย โทร.02-4659917, 02-

8905405, 085-5095550, 081-6377710 ราคาเลมละ

90 บาท JCC โรงเรยนสอนภาษาญปน-จน แนวใหม

เคลดลบความสำเรจอยทวธการ มวธการสอนทใหพด

ไดจรงใน 2 เดอน สอบถามรายละเอยด 02-2528862,

02-7218229 www.jccschool.com ขอเชญชม

เทศกาลศลปวฒนธรรม “บางกอก...กลวย...กลวย!!”

หรอ Bangkok…Bananas!! ซงจดโดยสำนกงานศลป

วฒนธรรมรวมสมย ผสานความรวมมอกบทงภาครฐ

และเอกชน จดแสดงศลปะและ Workshop บนถนน

สายศลปวฒนธรรมกลางกรงฯ เรมตงแตหนาเซนทรล

เวลด สยามพารากอน สยามดสคฟเวอร ไปจนถง

หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร รวมพนท

Skywalk ของสถานรถไฟฟา ละลานตาไปกบงานศลป

วฒนธรรม ทงพนบานและรวมสมย 30 เมษายน-10

พฤษภาคมน สอบถามรายละเอยดการแสดงและขอมล

เพมเตม คณสมลกษณ 081-8590443 / 02-4228823

บรตช เคานซล ไดเชญ มาเรย สคคอฟ ศลปนจาก

องกฤษ มาสำรวจและศกษาถงแนวทางในการทำงาน

ศลปะ รวมกบศลปนและนกออกแบบชาวไทย เพอ

ปร บปร งท ศน ยภาพบร เ วณทาง เดนและรอบๆ

อนสาวรยชยสมรภม ซงเปนสวนหนงของโครงการปรบ

เปลยนพนทสาธารณะ หรอ Transforming Public Space

อยากทราบความคบหนา www.changebangkok.com

ขอเชญชมละครเพลงรวมสมย สไตลภทราวด “ร.รก

ล.ลลต ลลตพระลอ” พบกบสองนกแสดงฝมอด สราวธ

มาตรทอง และ ลานนา คมมนส ไดรบเลอกใหรบบท

สำคญรวมกบนกไวโอลนฝมอเอกของโลก Kyle

Dillingham กำกบการแสดงโดย ภทราวด มชธน 19-

28 มถนายน 2552 ณ โรงละครกลางสวน ภทราวด

เธยเตอร จองบตร และสอบถามขอมล ไดทภทราวด

เธยเตอร 02-4127287-8 E-mai l : in fo@patra

vaditheatre.com, www.patravaditheatre.com, Total

Reservation 02-833 5555 หากสำรองบตรลวงหนา

ภายในวนท 15 พฤษภาคม น รบสวนลด 20% “Art

of Chocolate” ศลปะของชอคโกแลตคออะไร? ทนม

คำตอบ โรงเรยนวชาการโรงแรมแหงโรงแรมโอเรยนเตล

(OHAP) จดฝกอบรมการทำชอคโกแลต ใหแกบคคล

ภายนอก ในวนเสารท 9 และ 16 พฤษภาคมน โดยคณ

สรตน ชวโนวานช เชฟมอหนงผเชยวชาญในการทำ

ชอคโกแลตมากกวา 22 ป ของโรงแรมแมนดารน

โอเรยนเตล กรงเทพฯ สนใจสอบถามรายละเอยด โทร.

02-4392258, 02-6590380-1 และขอปดทายเชญ

ชวนไปรบประทานอาหารแสนอรอยเปดใหม ชอราน

Music Square Restaurant อยในมหาวทยาลยมหดล

ศาลายา แคบรรยากาศกบผจดการสาวสวยกไดความ

อรอยไปครงหนง อกครงเปนรสชาตอาหารหลากหลาย

เมน อาท ไทย ญปน และอาหารนานาชาต ขอบอกวา

ราคา Pocket Price อยาลมชวนคนรใจไปลองด และ

เพราะ ทนเปนสถาบนดนตร แนนอน คณจะไดฟง

ดนตร ทไพเราะทสด ทน โทร.02-8002525 : 173,

Reservation : 087-7169060


Poster

พวงกญแจปลกไฟ 300 บาท

ทรองขอมอสำหรบใชเมาส/คยบอรด

รปกระบองเพชร ราคา 169-255 บาท

(exclusive at Loft)

วทย FM-SOFT RADIO

ราคา 580-640 บาท

หฟง Elecom 1,990 บาท


GateauxK-ter กาโตว เฮาส จำกด แนะนำบรการใหม “ Gateaux K-ter “ บรการ

อาหารวางแบบกลอง สำหรบการจดสมมนา การประชมกรปทวร และ

“Gateaux Catering” บรการจดเลยงนอกสถานท สนใจตดตอสงซอไดท

02-2556661-3 หรอ www.gateauxhouse.co.th

Bloom (บลม) ผลตภณฑเครองสำอาง

ชนนำจากประเทศออสเตรเลยรวมตอนรบ

ซมเมอร เทรนด ทกำลงจะมาถงนดวย Eye

Spy Colour Collection สำหรบแตงแตม

ดวงตาคสวย และอปกรณแตงหนาใหมลาสดท

สรางสรรคขนเพอรบกบเทรนดแฟชน และ

เมคอพสดฮอตในซมเมอร 2009

พบกบ Bloom Eye Spy Colour

Collection ทเคานเตอรเครองสำอางบลมทก

สาขา

DHCBodySunScreen โลชนกนแดด สตรนำนมจาก

ญปน อดมไปดวยสารบำรง Alpha-

lipoic Acid และ Alpha Arbutin นำผว

คณสความกระจางใส ไมเหนยวเหนอะ

หนะ ลางออกไดงาย เหมาะกบการใช

เปนประจำทกวน ขนาด 80 mL ราคา

660 บาท

สอบถามรายละเอยดและสงซอ

ผลตภณฑไดท www.dhc.co.th หรอ

DHC Olive Beauty Siam Paragon ชน

2 Beauty Gallery Zone ฝง North

ขอแนะนำนำหอมสำหรบผชายทรกกจกรรมทาทาย ควก ซลเวอร แบรนดดง

จากประเทศออสเตรเลย นำหอมทสะทอนถงชายหนมทรกกจกรรมเอกซทรมผม

จตวญญาณการผจญภย ขวดใสสะอาดคลายกระแสนำแกะสลกขอบขวดคลายครบ

ปลา ฝาปดทำจากยางไม กลนหอมแนว Woody Aromatic Marine ใหสมผสของ

ระลอกคลนทแตกตางกนถง 4 ระลอก คนหาวญญาณแหงนกผจญภยไดตามหาง

สรรพสนคาชนนำในเครอเซนทรล และโรบนสน, ไมคพทยา, แหลมทองระยอง,

พาตาปนเกลา

SourSoGood เดอนนไอเบอรรรวมไอศกรมและเครองดมผลไมรสเปรยว ใหความ

รสกจดจาดบวกกบความเยนฉำสดชน พรอมดวยคณคประโยชนทดตอ

สขภาพ ดบกระหายตอนรบเดอนทรอนทสดแหงป อาท มะเฟองปน

(NEW) มะมวงเขยว เสวยปน (NEW) มะขามซปเปอรจด-ไอศกรมมะขาม

รสจดจาดคลกกบเนอมะขามและพรกเกลอปรงรส (NEW) ฯลฯ

SourGoodSpecial ซอไอศกรมไอเบอรร 2 ลก รบฟรแฮนดครม กลนหอมจากผลไม

ไทย มใหเลอกทงมะเฟองมะยม หรอ กลนสมแทงจ ดไลท เปรยวจดหอม

โดนใจจากสบายอารมณฟร วนนจนถง 31 พฤษภาคมน

สตารบคส คอฟฟ ไทยแลนด

ตอนรบหนารอนน ดวยดารกเบอรร

มอคคา แฟรบปชโน กาแฟปนสตรพเศษ

ทผสมผสานนำเชอมชอคโกแลต จาวา

ชพ และนำเชอมแบลคเบอรร ใหรสชาต

กาแฟผสมชอคโกแลต เจอกลนหอมและ

รสหวานอมเปรยวของแบลคเบอรร

ควกซลเวอร(Quiksilver)นำหอมสำหรบหนมเอกซทรม

New Product

เครองดมปนรสชาตใหมลาสดจากสตารบคส

กลองถายรป Canon รน

E1 + เครองพรนทเตอร

รปภาพรน CP770 ราคาพเศษ

7,990 บาท จากปกต 11,980 บาท

Documents

Music & Art Magazine