30
၂ဝ၁၄ ခုနွစ္၊ ၿမန္မာအထူးစီးပားေရးဇုန္ဥပေဒ (၂ဝ၁၄ ခုနွစ္၊ ၿပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ဥပေဒ အမွတ္ ၁။) ၁၃၇၅ ခုနွစ္၊ ၿပာသိုလၿပည့္ေကာ္ ရက္ (၂ဝ၁၄ ခုနွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၂၃ ရက္ ) ၿပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္သည္ ဤဥပေဒကိၿပ႒ာန္းလိုက္သည္။ အခန္း () အမည္၊ သက္ဆိုင္ၿခင္းနွင္ အဓိပၸာယ္ေဖာ္ၿပခက္ ၁။ ဤဥပေဒကိ၂ဝ၁၃ ခုနွစ္၊ ၿမန္မာအထူးစီးပားေရးဇုန္ ဥပေဒ ဟု ခၚတြင္ေစရမည္။ ၂။ ဤဥပေဒသည္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ အားလံုးနွင့္သက္ဆိုင္ေစရမည္။ ၃။ ဤဥပေဒတြင္ပါရိွေသာ အာက္ပါစကားရပ္မားသည္ ဖာ္ၿပပါအတိုင္း အဓိပၸာယ္ သက္ေရာက္ေစရမည္- (က) နိုင္ငံေတာ္ ဆိုသည္မွာ ၿပည္ေထာင္စုသမၼတၿမန္မာနိုင္ငံေတာ္ ကိုဆိုသည္။ () ၿပည္ေထာင္စုအစုိးရအဖဆိုသည္မွာ ၿပည္ေထာင္စုသမၼတၿမန္မာနိုင္ငံေတာ္ ၿပည္ေထာင္စု အစိုးရအဖြ႔ကိဆိုသည္။ () အထူးစီးပားေရးဇုန္ ဆိုသည္မွာ ဗဟိုအဖြ႔က ဤဥပေဒအရ အမိန္႔ေႀကာ္ၿငာစာ ထုတ္ၿပန္၍ အထူးစီးပြားေရးဇုန္အၿဖစ္ နယ္နိမိတ္ပိုင္းၿခား သတ္မွတ္တည္ေထာင္ သည္ဇုန္ကို ဆိုသည္။ () အေၿခခံအေဆာက္အအံုမား ဆိုသည္မွာ အထူးစီးပြားေရးဇုန္နွင့္ဆက္စပ္သည္လွပ္စစ္ဓာတ္အား ပးေဝေရး၊ ရေပးေဝေရး၊ ရဆိုးသန္႔စင္ေရး၊ လမ္းပန္း ဆက္သြယ္ေရး၊ ကားလမ္း၊ ရထားလမ္း၊ ဆိပ္ကမ္း၊ လဆိပ္၊ ဆက္သြယ္ေရး ကြန္ရက္စသည္ရုပ္ဝတၴပိုင္းဆိုင္ရာ အေၿခခံလိုအပ္ခက္မားနွင္ကြန္ပတာ အစီအစဥ္မား၊ လုပ္ငန္းမား လြယ္ကူထိေရာက္ စေရးအတြက္ ဆာင္ရြက္ေပး နိုင္သည္စီမံခန္႔ခြမႈဆိုင္ရာ အစီအစဥ္မားစသည္ရုပ္ဝတၴပိုင္းဆိုင္ရာ မဟုတ္သည္အေၿခခံ လိုအပ္ခက္မားကိဆိုသည္။ () ရင္းနီွးတည္ေဆာက္သူ ဆိုသည္မွာ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ထူေထာင္တည္ေဆာက္ သည္လုပ္ငန္း၊ အထူးစီးပြားေရးဇုန္အတြင္း အေၿခခံ အေဆာက္အအံုမား တည္ေဆာက္သည္လုပ္ငန္းနွင္လုပ္ငန္းလည္ပတ္ၿခင္း သိ႔မဟုတ္ မြမ္းမံ ထိန္းသိမ္းၿခင္းဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမားကိဤဥပေဒပါ ၿပ႒ာန္းခက္မား၊ ဥပေဒအရ ထုတ္ၿပန္ေသာ နည္းဥပေဒမား၊ စည္းမဥ္း စည္းကမ္းမား၊ အမိန္

Myanmar SEZ Law ( New )

  • Upload
    ko-nge

  • View
    926

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Myanmar

Citation preview

Page 1: Myanmar SEZ Law ( New )

၂ဝ၁၄ ခနစ၊ ၿမနမာအထးစးပြားေရးဇနဥပေဒ

(၂ဝ၁၄ ခနစ၊ ၿပညေထာငစလႊတေတာဥပေဒ အမတ ၁။)

၁၃၇၅ ခနစ၊ ၿပာသလၿပညေကာ ၈ ရက

(၂ဝ၁၄ ခနစ၊ ဇနနဝါရလ ၂၃ ရက)

ၿပညေထာငစလႊတေတာသည ဤဥပေဒက ၿပ႒ာနးလကသည။

အခနး (၁) အမည၊ သကဆငၿခငးနင အဓပၸာယေဖာၿပခက

၁။ ဤဥပေဒက ၂ဝ၁၃ ခနစ၊ ၿမနမာအထးစးပြားေရးဇန ဥပေဒ ဟ ေခၚတြငေစရမည။ ၂။ ဤဥပေဒသည အထးစးပြားေရးဇန အားလးနငသကဆငေစရမည။ ၃။ ဤဥပေဒတြငပါရေသာ ေအာကပါစကားရပမားသည ေဖာၿပပါအတငး အဓပၸာယ

သကေရာကေစရမည- (က) နငငေတာ ဆသညမာ ၿပညေထာငစသမၼတၿမနမာနငငေတာ ကဆသည။ (ခ) ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔ ဆသညမာ ၿပညေထာငစသမၼတၿမနမာနငငေတာ

ၿပညေထာငစ အစးရအဖြ႔က ဆသည။ (ဂ) အထးစးပြားေရးဇန ဆသညမာ ဗဟအဖြ႔က ဤဥပေဒအရ အမန႔ေႀကာၿငာစာ

ထတၿပန၍ အထးစးပြားေရးဇနအၿဖစ နယနမတပငးၿခား သတမတတညေထာင သည ဇနက ဆသည။

(ဃ) အေၿခခအေဆာကအအမား ဆသညမာ အထးစးပြားေရးဇနနငဆကစပသည လပစစဓာတအား ေပးေဝေရး၊ ေရေပးေဝေရး၊ ေရဆးသန႔စငေရး၊ လမးပနး ဆကသြယေရး၊ ကားလမး၊ ရထားလမး၊ ဆပကမး၊ ေလဆပ၊ ဆကသြယေရး ကြနရကစသည ရပဝတပငးဆငရာ အေၿခခလအပခကမားနင ကြနပတာ အစအစဥမား၊ လပငနးမား လြယကထေရာက ေစေရးအတြက ေဆာငရြကေပး နငသည စမခန႔ခြမႈဆငရာ အစအစဥမားစသည ရပဝတပငးဆငရာ မဟတသည အေၿခခ လအပခကမားက ဆသည။

(င) ရငးနးတညေဆာကသ ဆသညမာ အထးစးပြားေရးဇန ထေထာငတညေဆာက သည လပငနး၊ အထးစးပြားေရးဇနအတြငး အေၿခခ အေဆာကအအမား တညေဆာကသည လပငနးနင လပငနးလညပတၿခငး သ႔မဟတ မြမးမ ထနးသမးၿခငးဆငရာ လပငနးမားက ဤဥပေဒပါ ၿပ႒ာနးခကမား၊ ဤ ဥပေဒအရ ထတၿပနေသာ နညးဥပေဒမား၊ စညးမဥး စညးကမးမား၊ အမန႔

Page 2: Myanmar SEZ Law ( New )

ေႀကာၿငာစာ၊ အမန႔၊ ညႊနႀကားခက၊ လပထးလပနညးမားနငအည ကစၥရပ တစခခငးအလက တာဝနယေဆာငရြကရန သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတ၏ ခြငၿပခကအရ ေဆာငရြကသည ကမၸဏ၊ ပဂၢလ သ႔မဟတ အဖြ႔အစညးက ဆသည။

(စ) ရငးနးၿမႇပနသ ဆသညမာ အထးစးပြားေရးဇနအတြငး သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတက ခြငၿပသည ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးက ကစၥရပအလက အေကာင အထညေဖာ ေဆာငရြကသည နငငသားက ေသာလညးေကာငး၊ နငငၿခား သားက ေသာလညးေကာငး၊ ဖကစပလပငနး ထေထာငသည နငငသားနင နငငၿခားသား တ႔က လညးေကာငး ဆသည။

(ဆ) နငငသား ဆရာတြင ဧညနငငသားနင နငငသားၿပခြငရသတ႔လညး ပါဝငသည။ ဤဥပေဒအလ႔ငာ ယငးစကားရပတြင နငငသားမားၿဖငသာ ဖြ႔စညးထားေသာ စးပြားေရး အဖြ႔ အစညးလညး ပါဝငသည။

(ဇ) နငငၿခားသား ဆသညမာ နငငသား မဟတသက ဆသည။ ဤဥပေဒအလ႔ငာ ယငးစကားရပတြင နငငၿခားသားမား ပါဝငဖြ႔စညးထားေသာ စးပြားေရး အဖြ႔ အစညးလညး ပါဝငသည။

(ဈ) ကငးလြတဇန ဆသညမာ အထးစးပြားေရးဇနအတြငး တညရသည ကနစညမား၊ ယငးဇနအတြငးသ႔ တငသြငးသည ကနစညမားနငစပလဥး၍ အေကာကခြနနင အၿခား အခြနအခမား ေကာကခၿခငးမ ကငးလြတခြငရၿပး သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတနင အေကာကခြနဦးစးဌာနတ႔ ညႇနႈငး သတမတသည နငငေတာ၏ ၿပငပတြငရသညဟ မတယရမည နယေၿမက ဆသည။ ယငးစကားရပတြင ကငးလြတဇနလပငနးမား၊ ကနထတလပမႈ နယေၿမ၊ သယယေထာကပ ပ႔ေဆာငေရး လပငနးမား ေနရာနင အၿပညၿပည ဆငရာ လကကား ေရာငးဝယေဖာကကားသည ေနရာတ႔လညး ပါဝငသည။

(ည) လပငနးၿမႇငတငေရးဇန ဆသညမာ အထးစးပြားေရးဇနအတြငး တညရသည ၿပညတြငး အေကာကခြနနယေၿမနင ကငးလြတဇနလပငနး မဟတေသာ အၿခား လပငနးမားက ဆသည။

(ဋ) ကငးလြတဇနလပငနး ဆသညမာ ကငးလြတဇန သ႔မဟတ လပငနး ၿမႇငတငေရး ဇနဟ၍ သးၿခားသတမတၿခငးမရသည အထးစးပြားေရးဇန အတြငး တညရၿပး ကငးလြတဇနအတြငးရ စကရလပငနးမားနညးတ ခစားခြငမား ရရသည ပ႔ကန အေၿခၿပ လပငနးနင ကငးလြတဇနအတြငးရ လပငနးမားက

Page 3: Myanmar SEZ Law ( New )

ဆသည။ (ဌ) အၿခားလပငနး ဆသညမာ ကငးလြတဇန သ႔မဟတ လပငနးၿမႇငတငေရးဇန

ဟ၍ သးၿခားသတမတၿခငး မရသည အထးစးပြားေရးဇနအတြငး တညရၿပး လပငနး ၿမႇငတငေရး ဇနအတြငးရ စကရလပငနး နညးတ ခစားခြငမားရရသည လပငနးနင လပငနးၿမႇငတငေရး ဇနအတြငးရ လပငနးမားက ဆသည။

(ဍ) အၿခားဇန ဆသညမာ အဆငၿမငနညးပညာစကမႈဇန၊ သတငးအခကအလက နင နညးပညာဇန၊ ပ႔ကနပစၥညးထတလပမႈဇန၊ ဆပကမးနယေၿမဇန၊ ေထာကပ ေရးနင သယယပ႔ေဆာငေရးဇန၊ သပၸနငနညးပညာသေတသန ဖြ႔ၿဖးတးတက ေရးဇန၊ ဝနေဆာငမႈ လပငနးဇန၊ တစဆငခ ကနသြယမႈဇနမားမ အပ ၿပညေထာငစ အစးရအဖြ႔က အခါအားေလာစြာ သတမတသည ဇနမားက ဆသည။

(ဎ) ဗဟအဖြ႔ ဆသညမာ ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔က ဤဥပေဒအရ ဖြ႔စညးေသာ ၿမနမာအထးစးပြားေရးဇနဆငရာ ဗဟအဖြ႔က ဆသည။

(ဏ) ဗဟလပငနးအဖြ႔ ဆသညမာ ဗဟအဖြ႔က ဤဥပေဒအရဖြ႔စညးေသာ ၿမနမာအထး စးပြားေရးဇနဆငရာ ဗဟလပငနးအဖြ႔ကဆသည။

(တ) စမခန႔ခြမႈေကာမတ ဆသညမာ သကဆငရာ အထးစးပြားေရးဇနတြင စမခန႔ခြေရး၊ အပခပေရးနင ႀကးႀကပေရးလပငနးမားက ေဆာငရြကရန ဤဥပေဒအရ ဖြ႔စညးေသာ အထးစးပြားေရးဇန စမခန႔ခြမႈ ေကာမတကဆသည။

(ထ) တာဝနခဝနႀကးဌာန ဆသညမာ ဤဥပေဒအရ လအပေသာလပငနး တာဝန မားက တာဝနခ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကရန ၿပညေထာငစ အစးရ အဖြ႔က သတမတသည ၿပညေထာငစဝနႀကးဌာနက ဆသည။

(ဒ) အေၿခပစၥညး ဆသညမာ ေၿမ၊ အေဆာကအအ၊ ယာဥ၊ လပငနးဆငရာ မတည ပစၥညး၊ အစရယယာ၊ ကတဝနခစာခပတ႔နင ယငးတ႔ကသ႔ေသာ အလားတ စာခပစာတမးမားက ဆသည။

(ဓ) အေၿခပစၥညးမၿမတစြနးေငြ ဆသညမာ အေၿခပစၥညးက ေရာငးခၿခငး၊ ေပါငနၿခငး၊ လလယၿခငးနင ငားရမးၿခငးတ႔ၿပလပ၍ ရရေသာ ၿမတစြနးေငြက ဆသည။

အခနး (၂) ရညရြယခကမား

၄။ ဤဥပေဒ၏ ရညရြယခကမားမာ ေအာကပါအတငးၿဖစသည-

Page 4: Myanmar SEZ Law ( New )

(က) အမးသားစးပြား ဖြ႔ၿဖးတးတကေရး စမကနး၏ အဓက ရညမနးခကမားက အေထာကအကၿပရန၊

(ခ) ၿပညသအမား အလပအကင ရရေစရန၊ ယငးတ႔၏ လေနမႈအဆငအတနး ၿမငမားေစရန၊ ကနထတလပမႈ တးတကၿမငမားၿပး ၿပညပပ႔ကန တးတကေစရန နင နငငၿခားဝငေငြ တးတကရရေစရန၊

(ဂ) နငငေတာအတြငး စကမႈက႑၊ စးပြားေရးနင လမႈေရးက႑မား ဟနခကညည ဖြ႔ၿဖးတးတကေစေရးအတြက အားေပးၿခငး၊ ၿမႇငတငၿခငးနင ဆြေဆာငၿခငးတ႔က ေဆာငရြကရန၊

(ဃ) နငငေတာနင အၿခားနငငမားအႀကား စကမႈလပငနး၊ စးပြားေရးနင ကးသနး ေရာငးဝယေရးလပငနး၊ ဝနေဆာငမႈနင ေငြေရးေႀကးေရးဆငရာ ပးေပါငးေဆာင ရြကမႈမားက ၿမႇငတငရနနင နငငသားမားအား အသကေမြးဝမးေကာငး ပညာ သငႀကားနငမည အခြငအလမးမား ရရေစရန၊

(င) ရငးနးတညေဆာကသနင ရငးနးၿမႇပနသမားအတြက အေၿခခေကာငးမား တညေဆာကၿခငးၿဖင ၿပညတြငးၿပညပမ ရငးနးၿမႇပနမႈမားက အားေပးၿခငးနင ဆြေဆာငၿခငးၿပရန၊

(စ) အထးစးပြားေရးဇနတြင ၿပညတြငးၿပညပမ ရငးနးၿမႇပနမႈမားက ၿမႇငတငရနနင အလပအကငသစမား ဖနတးေပးၿပး အထးစးပြားေရးဇန အတြငးနင ပတဝနးကငရ စကမႈလပငနးမားအႀကား ေရ႕ေနာက ခတဆကေဆာငရြက မႈမား ၿဖစေပၚ လာေစရန။

အခနး (၃) ဗဟအဖြ႔ ဖြ႔စညးၿခငးနင လပငနးတာဝနမား

၅။ ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔သည- (က) အထးစးပြားေရးဇန တညေထာငေဆာငရြကၿခငးနငစပလဥး၍ ဤဥပေဒပါ

လပငနးတာဝနမားက ေဆာငရြကရန သငေလာေသာ ပဂၢလတစဦးက ဥက႒ အၿဖစလညးေကာငး၊ သကဆငရာ ၿပညေထာငစဝနႀကးဌာန၊ အစးရဌာန၊ အစးရ အဖြ႔အစညးမားမ သငေလာေသာ ပဂၢလမားက အဖြ႔ဝငမားအၿဖစ လညးေကာငး ပါဝငေစလက ၿမနမာအထးစးပြားေရးဇနဆငရာ ဗဟအဖြ႔က ဖြ႔စညးရမည။

(ခ) ပဒမခြ (က)အရ ဖြ႔စညးေသာ ဗဟအဖြ႔က လအပသလ ၿပငဆငဖြ႔စညးနငသည။ (ဂ) ဗဟအဖြ႔၏ လပငနးတာဝနမားက သတမတေပးရမည။

Page 5: Myanmar SEZ Law ( New )

၆။ ဗဟအဖြ႔၏ လပငနးတာဝနမားမာ ေအာကပါအတငးၿဖစသည- (က) ဤဥပေဒပါ ၿပ႒ာနးခကမားနငအည အထးစးပြားေရးဇနမား ေအာငၿမငစြာ

အေကာငအထညေဖာ နငေရးအတြက မဝါဒ ခမတၿခငးနင လအပသလ ညႊနႀကားၿခငး၊

(ခ) နငငေတာအတြငး ေရြးခယသတမတထားသည ေနရာေဒသမားအား အထး အဆငၿမင စကမႈလပငနး၊ စးပြားေရးနင ကးသနးေရာငးဝယေရးလပငနး၊ ဝနေဆာငမႈလပငနး၊ ခရးသြားလပငနး၊ လယယာစကပးေရးက အေၿခခေသာ စကမႈလပငနး၊ ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနး၊ ေငြေရးေႀကးေရး ဗဟဌာနနင ၿပညပပ႔ရန ဦးတညေသာ စကမႈလပငနးဗဟဌာနမားအၿဖစ ေၿပာငးလထေထာငၿခငး၊

(ဂ)

အထးစးပြားေရးဇန တညေထာငေရးအတြက အဆၿပခက၊ သငေလာသည ေနရာ၊ လအပသညနယေၿမဧရယာ၊ အကယအဝနးနင နယနမတ ပငးၿခား သတမတခကတ႔က သကဆငရာ အစးရဌာန၊ အစးရအဖြ႔အစညးမား၏ သေဘာထားရယ စစစၿပး ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔သ႔ တငၿပ၍ သေဘာ တညခက ရယၿခငး၊

(ဃ) ဗဟလပငနးအဖြ႔မားနင စမခန႔ခြမႈေကာမတမားက ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔၏ သေဘာတညခကၿဖင ဖြ႔စညးၿခငးနင ယငးတ႔၏ လပငနးတာဝနမားက သတမတၿခငး၊

(င) အထးစးပြားေရးဇန ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးနင စမခန႔ခြေရးတ႔အတြက စမကနးနင အစအစဥမား ခမတၿခငး၊ အေကာငအထညေဖာၿခငးနင ေစာငႀကညႀကပမတ ၿခငး ဆငရာ လပငနးစဥမားနင မေဘာငမား သတမတၿခငး၊

(စ) စမခန႔ခြမႈေကာမတက တငၿပသည အထးစးပြားေရးဇန ဖြ႔ၿဖးတးတကေရး စမကနးက စစစ၍ အတညၿပခကေပးၿခငး၊

(ဆ) အထးစးပြားေရးဇနအတြငး ရငးနးၿမႇပနမႈတနဖးပမာဏနင လပငနးအမးအစား က သတမတနငၿခငး၊

(ဇ) စမခန႔ခြမႈေကာမတမား၏ လပငနးမားက ႀကးႀကပကြပကၿခငး၊ အခါအားေလာ စြာ စစေဆးၿခငးနင သကဆငရာအစးရဌာန၊ အစးရ အဖြ႔အစညးမားနင ဆကသြယ ညႇနႈငးေပးၿခငး၊

(ဈ) ဤဥပေဒအရ စညးႀကပေကာကခရမည အခြနအခမား၊ ေၿမငားရမးခနင ေၿမ အသးၿပခမားက ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔၏ သေဘာတညခကၿဖင သတမတ ၿခငး၊ ကငးလြတခြငနင သကသာခြငေပးၿခငး၊

Page 6: Myanmar SEZ Law ( New )

(ည) နငငေတာတစဝနးလး ဖြ႔ၿဖးတးတကရနအလ႔ငာ ဤဥပေဒတြင ၿပ႒ာနးထား သည အခြနကငးလြတခြငနင အခြနသကသာခြင ကာလမားထက ပမသည ကာလက ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔၏ အတညၿပခကၿဖင တးၿမႇငေပးနငၿခငး၊

(ဋ) အထးစးပြားေရးဇနအတြငး ရးလပငနးမားက တစေနရာတညး၌ တစတစညး တညး လငၿမနစြာေဆာငရြကနငေရးအတြက လမးညႊနႀကးႀကပၿခငး၊

(ဌ) အထးစးပြားေရးဇနတြင အပခပေရး၊ လၿခေရး၊ စမခန႔ခြေရးနင စညပင သာယာေရးဆငရာ ကစၥရပမားက ေဆာငရြကနငရန သကဆငရာ အစးရဌာန၊ အစးရအဖြ႔အစညးမားမ ပဂၢလမားၿဖင အဖြ႔မားဖြ႔စညးၿခငး၊ ယငးအဖြ႔မား၏ လပငနး တာဝနမားက သတမတၿခငး၊

(ဍ) ပဒမခြ (ဌ) အရ ဖြ႔စညးေသာ အဖြ႔မားက တကရကႀကးႀကပကြပကရန စမခန႔ခြမႈ ေကာမတအား တာဝနေပးအပၿခငး၊

(ဎ)

အထးစးပြားေရးဇနနင စပလဥး၍ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကမႈ အေၿခ အေနက ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔သ႔ အခါအားေလာစြာ အစရငခ တငၿပၿခငး၊

(ဏ) နငငေတာနင နငငသားမား၏အကးအတြက အထးစးပြားေရးဇနသစမား တညေထာငၿခငးနင လကရေဆာငရြကလကရေသာ သငေလာသည စကမႈ ဇနမား၊ ထပမထေထာငသငေသာ စကမႈဇနမားက သတမတထားေသာ အထး စးပြားေရးဇန အဂၤါရပၿဖင ညညြတပါက ၿပညေထာငစအစးရ အဖြ႔၏ သေဘာတ ညခကၿဖင ၿပညေထာငစလႊတေတာသ႔ တငၿပအတညၿပခကရယၿပး အထး စးပြားေရးဇနအၿဖစ ၿမႇငတငသတမတၿခငး၊

(တ) ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔က ေပးအပသည အထးစးပြားေရးဇနဆငရာ အၿခား လပငနး တာဝနမားက ေဆာငရြကၿခငး။

အခနး (၄) ဗဟလပငနးအဖြ႔ ဖြ႔စညးၿခငးနင ယငး၏ လပငနးတာဝနမား

၇။ ဗဟအဖြ႔သည ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔၏ သေဘာတညခကၿဖင- (က) အထးစးပြားေရးဇနဆငရာ လပငနးမားက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြက

ရာတြင အေထာကအကၿပနငေရးအတြက ၿမနမာအထး စးပြားေရးဇနဆငရာ ဗဟလပငနးအဖြ႔က သကဆငရာအစးရဌာန၊ အစးရအဖြ႔အစညးမားမ ပဂၢလ မားၿဖင ဖြ႔စညးရမည။

(ခ) ပဒမခြ(က) အရ ဖြ႔စညးရာတြင ဥက႒၊ ဒတယဥက႒၊ အတြငးေရးမးနင တြဖက အတြငးေရးမးတ႔က သတမတေပးရမည။

Page 7: Myanmar SEZ Law ( New )

(ဂ) ပဒမခြ(က)အရ ဖြ႔စညးေသာ ဗဟလပငနးအဖြ႔က လအပသလ ၿပငဆငဖြ႔စညး နငသည။

၈။ ဗဟလပငနးအဖြ႔၏ လပငနးတာဝနမားမာ ေအာကပါအတငးၿဖစသည- (က) စမခန႔ခြမႈေကာမတ၊ ရငးနးတညေဆာကသ သ႔မဟတ ရငးနးၿမႇပနသက

တငၿပသည အထးစးပြားေရးဇန တညေဆာကေရးနင ရငးနးၿမႇပနမႈ လပငနး ဆငရာ အဆၿပခကမားကစစစ၍ ဗဟအဖြ႔သ႔ အႀကၿပတငၿပၿခငး၊

(ခ) အထးစးပြားေရးဇနက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကနငေရးအတြက စမ ခန႔ခြမႈေကာမတက တငၿပသည အထးစးပြားေရးဇန ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးစမကနး က စစစၿခငးနင ဗဟအဖြ႔သ႔ အႀကၿပတငၿပၿခငး၊

(ဂ) အထးစးပြားေရးဇနတြင ဇနအမးအစား၊ ဦးစားေပးလပငနးမား၊ ဇနအလက ေဆာငရြကရမည လပငနးအမးအစားတ႔က သတမတနငေရးအတြက စစစ၍ ဗဟအဖြ႔သ႔ အႀကၿပတငၿပၿခငး၊

(ဃ) နငငတကာအထးစးပြားေရးဇနဆငရာ ကစၥရပမား၊ ၿမနမာနငငတြင အၿခား ေဆာငရြကသငသည အထးစးပြားေရးဇနမားနင ေနရာေဒသ တ႔က ေလလာ၍ ဗဟအဖြ႔သ႔ အႀကၿပတငၿပၿခငး၊

(င) ဗဟအဖြ႔၏ အတညၿပခကၿဖင သကဆငရာ အထးစးပြားေရးဇနတြင လပကင မည ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးမားက သတမတခကနငအည လပကငနငေရး အတြက သကဆငရာ အဖြ႔အစညးမားနင ညႇနႈငးေပးၿခငး၊

(စ) အထးစးပြားေရးဇနတြင ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးမားနင စပလဥး၍ အပခပေရး၊ စမခန႔ခြေရး၊ ဥပေဒဆငရာနင အၿခားကစၥရပမားက စစစ၍ ဗဟအဖြ႔သ႔ အႀကၿပ တငၿပၿခငး၊

(ဆ) လအပပါက ဗဟလပငနးအဖြ႔ေအာကတြင သငေလာေသာ အၿခားလပငနး အဖြ႔ မားက ဖြ႔စညးတာဝန ေပးအပနငၿခငး။

အခနး (၅) စမခန႔ခြမႈေကာမတ ဖြ႔စညးၿခငးနင ယငး၏ လပငနးတာဝနမား

၉။ ဗဟအဖြ႔သည- (က) ဤဥပေဒပါ လပငနးတာဝနမားက ေဆာငရြကနငရန သကဆငရာ အထး

စးပြားေရးဇနအလက စမခန႔ခြမႈေကာမတတစရပစက သကဆငရာ အစးရဌာန၊ အစးရအဖြ႔အစညးမားမ ပဂၢလမား၊ ၿပငပပဂၢလ၊ ၿပငပအဖြ႔ အစညးမားမ ပဂၢလ မားၿဖင ဖြ႔စညးရမည။

Page 8: Myanmar SEZ Law ( New )

(ခ) သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈေကာမတတြင သကဆငရာတငးေဒသႀကး သ႔မဟတ ၿပညနယအစးရအဖြ႔မ ကယစားလယတစဦးအား အဖြ႔ဝငအၿဖစ ထညသြငး ဖြ႔စညးရမည။

(ဂ) ပဒမခြ(က)အရ ဖြ႔စညးရာတြင ဥက႒၊ ဒတယဥက႒၊ အတြငးေရးမးနင တြဖက အတြငးေရးမးတ႔က သတမတေပးရမည။

(ဃ) ပဒမခြ (က) အရ ဖြ႔စညးေသာ စမခန႔ခြမႈေကာမတက လအပသလ ၿပငဆင ဖြ႔စညးနငသည။

၁ဝ။ စမခန႔ခြမႈေကာမတဥက႒သည ဗဟအဖြ႔မတစဆင နငငေတာသမၼတက တာဝနခ ရမည။

၁၁။ စမခန႔ခြမႈေကာမတ၏ လပငနးတာဝနမားမာ ေအာကပါအတငးၿဖစသည- (က) အထးစးပြားေရးဇနက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကနငေရးအတြက

အထးစးပြားေရးဇန ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးစမကနးက ဗဟလပငနးအဖြ႔မတစဆင ဗဟအဖြ႔သ႔တငၿပၿပး အတညၿပခက ရယၿခငး၊

(ခ) ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးက သတမတခကမားနငအည လပကငနငေရးအတြက စစဥေဆာငရြကၿခငး၊

(ဂ) ရငးနးၿမႇပနလသ၏ ပဒမ ၃ဝ အရ ေလာကထားခကသည အခကအလကမား ၿပညစပါက ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနး လပကငခြငၿပေႀကာငးက ေလာကထားသည ေန႔ရကမ ရကေပါငး ၃ဝအတြငး ခြငၿပမန႔ ထတေပးၿခငး၊

(ဃ) ရငးနးၿမႇပနမႈနင ရငးနးတညေဆာကမႈဆငရာ စမကနးမား အေကာငအထည ေဖာေရး၊ ေၿမအသးၿပေရး၊ ပတဝနးကငထနးသမးေရး၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး၊ ေငြေရးေႀကးေရး၊ အခြနအခ၊ စညပငသာယာေရး၊ သယယပ႔ေဆာငေရး၊ ဆကသြယေရး၊ လၿခေရး၊ လပစစ၊ စြမးအငနင ေရရရေရးစသည အထး စးပြားေရးဇန ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးဆငရာ ကစၥမားက ႀကးႀကပကြပကၿခငး၊ ႀကညရႈ စစေဆးၿခငးနင သကဆငရာအစးရဌာန၊ အစးရအဖြ႔အစညးမားနင ညႇနႈငး ေဆာငရြကၿခငး၊

(င) ရငးနးၿမႇပနသပငဆငသည ပစၥညးမား၊ အကးအၿမတမားနင အၿခားအခြင အေရးမားအား တညဆဥပေဒမားနငအည အကာ အကြယေပးနငေရးအတြက သကဆငရာ အစးရဌာန၊ အစးရ အဖြ႔အစညးမားနင လအပသလ ညႇနႈငး ေဆာငရြကၿခငး၊

(စ) ရငးနးၿမႇပနသ လကနာရမည အခကမားက အမန႔ေႀကာၿငာစာ၊ အမန႔၊

Page 9: Myanmar SEZ Law ( New )

ညႊနႀကားခကနင လပထးလပနညးမားၿဖင သတမတၿခငး၊ (ဆ) အထးစးပြားေရးဇန၌ အလပလပကငလကရသည ရငးနးၿမႇပနသနင ယငးတ႔၏

အလပသမားမား၊ အတတပညာရငမား၊ ဝနထမးမားနင မသားစဝငမားသည နငငၿခားသားမားၿဖစပါက ၿပညဝငဗဇာနင ၿပညတြငးေနထငခြင ရရေရးတ႔ အတြက လအပသညမားက သကဆငရာ အစးရဌာန၊ အစးရအဖြ႔အစညးမား နငညႇနႈငး ေဆာငရြကၿခငး၊

(ဇ) အထးစးပြားေရးဇနတြင ၿမနမာနငငေတာဗဟဘဏက ေငြေရးေႀကးေရးဆငရာ စမခန႔ခြမႈမား အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကရာတြငလညးေကာငး၊ ရငးနး ၿမႇပနသမားအတြက နငငၿခားေငြ လလယၿခငး၊ ေငြေရးေႀကးေရး လပငနးမား ႀကးႀကပေဆာငရြကၿခငးနင ၿမနမာနငငအတြငးရ နငငၿခားဘဏလပငနး လပကငခြငရသည ဘဏမားနင ဆကသြယေဆာငရြကၿခငး ၿပရာတြင လညးေကာငး လြယကေခာေမြ႔ေစရန လအပသလ ညႇနႈငးေဆာငရြကၿခငး၊

(ဈ) အထးစးပြားေရးဇနတြင ရငးနးတညေဆာကသမား၊ ရငးနးၿမႇပနသမား သ႔မဟတ ကမၸဏမားအား သတမတခကမားနငအည လပကငေဆာငရြကခြင ၿပၿခငးနင ယငးတ႔၏ ေဆာငရြကခကမားက ႀကးႀကပကြပကၿခငး၊

(ည) အထးစးပြားေရးဇနအတြငး ရငးနးၿမႇပနမႈနငစပလဥးသည သတမတခကမား အား မတပတငၿပးေသာ လပငနးမားက ထခကၿခငးမရေစဘ အခါအားေလာစြာ ၿဖညစြကၿခငး၊ ၿပငဆငေၿပာငးလၿခငးနင ပယဖကၿခငး၊

(ဋ) အထးစးပြားေရးဇနအတြငး ဆကစပသညဇနမားနင ေနရာမား သတမတၿခငး၊ (ဌ) အထးစးပြားေရးဇနအတြငး ရငးနးၿမႇပနမႈအတြက ခြငၿပမန႔ေပးၿခငး၊ ကမၸဏ

မတပတငၿခငး၊ သကဆငရာ လပငနးနငဆငေသာ ၿပညဝငဗဇာထတေပးၿခငး၊ ပငရငးေဒသ လကမတထတေပးၿခငး၊ အခြနေကာကခမႈလပငနး ေဆာငရြက ၿခငး၊ အလပသမားပါမစနင ခြငၿပခကခေပးၿခငး၊ စကရတညေဆာကမႈအတြက ခြငၿပခကေပးၿခငးနင အၿခားရငးနးၿမႇပနမႈနင စးပြားေရးလပငနးလငစငမား၊ ခြငၿပမန႔မားက ၿပလပေပးနငရန တစေနရာတညး၌ တစစတစစညးတညး အလးစ ဝနေဆာငမႈေပးသညဌာနက တညေထာငထားရၿခငး၊

(ဍ) ပဒမခြ(ဌ) အရ တညေထာငထားရသည ဌာနမားက မမလကေအာကတြင ထားရၿပး တကရက စမခန႔ခြၿခငး၊

(ဎ) အထးစးပြားေရးဇန၏ တညေဆာကေရးလပငနးမားနင ဒဇငးပစမားက ပငမ စမကနးနင ညညြတမႈရမရ စစစၿခငး၊

Page 10: Myanmar SEZ Law ( New )

(ဏ) ကငးလြတဇနနင လပငနးၿမႇငတငေရးဇနတ႔တြင လပကငနငသည လပငနး အမးအစားမား၊ လပငနးအမးအစားအလက အနညးဆး ရငးနးၿမႇပနရမည ေငြပမာဏ၊ အနညးဆးခန႔အပရမည နငငသား ဝနထမးအေရအတြက၊ အဆင ၿမင နညးပညာမား၏ စသတမတခကမားနင လကနာရမညအခကမားက သတမတၿခငး၊

(တ) အထးစးပြားေရးဇနတြင သဘာဝပတဝနးကင ထနးသမးကာကြယေရးအတြက တညဆဥပေဒမားနငအည ႀကးႀကပကြပကၿခငး၊ စကရမ စြန႔ထတပစၥညး စြန႔ပစေရး စနစက စစစၿခငး၊ သတမတခကမားနင ကကညေစရန ရငးနး တညေဆာကသ သ႔မဟတ ရငးနးၿမႇပနသအား ေဆာငရြကေစၿခငး၊

(ထ) သကဆငရာ အစးရဌာန၊ အစးရအဖြ႔အစညးမားမ ကယစားလယမား၊ ရငးနး တညေဆာကသနင ရငးနးၿမႇပနသတ႔၏ ကယစားလယမား၊ အၿခားသငေလာ သည ပဂၢလမားနင အဖြ႔အစညးမားမ ပဂၢလမား ပါဝငေသာ အေထာကအကၿပ အဖြ႔က လအပပါက ဖြ႔စညးၿခငး၊

(ဒ) အထးစးပြားေရးဇနရ ရငးနးၿမႇပနမႈစမကနးမား၏ တညေဆာကေရး၊ လပငနး ေဆာငရြကေရး၊ ၿပၿပငမြမးမထနးသမးေရး ဆငရာမားနင စပလဥး၍ အေထာကအကၿပအဖြ႔၏ အႀကဥာဏက အေၿခခၿပး ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးမား တးတကေစရန ညႊနႀကားၿခငးနင စမခန႔ခြမႈ ပစက ၿပၿပငေၿပာငးလၿခငး၊

(ဓ) သကဆငရာ အထးစးပြားေရးဇနလပငနး လညပတမႈနင စမခန႔ခြမႈတ႔က သတမတခကနငအည ေဆာငရြကရန စညးကမးခကမား ထတၿပနၿခငး၊

(န) ၿမနမာအထးစးပြားေရးဇန ဥပေဒနငအည ရငးနးၿမႇပနသ သ႔မဟတ ရငးနး တညေဆာကသအား ကငးလြတခြငနင သကသာခြငမားက ခြငၿပၿခငး၊

(ပ) ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔နင ဗဟအဖြ႔တ႔က သးၿခားတာဝနေပးသည လပငနး တာဝနမားက ေဆာငရြကၿခငး။

အခနး (၆) အထးစးပြားေရးဇန တညေထာငၿခငး

၁၂။ ဗဟအဖြ႔သည နငငေတာ၏ စးပြားေရး ပမဖြ႔ၿဖးတးတကေစေရးအတြက ေအာကပါ အေၿခခရမည အခကမားကမတည၍ သငေလာသည အရပေဒသ သ႔မဟတ နယေၿမ တြင ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔၏ သေဘာတညခကၿဖင ၿပညေထာငစလႊတေတာသ႔ တငၿပအတညၿပခကရယၿပး အထးစးပြားေရးဇန တညေထာငနငသည-

(က) ဆပကမး၊ ေလယာဥကြငးကသ႔ နငငတကာထြကေပါကရၿခငး သ႔မဟတ

Page 11: Myanmar SEZ Law ( New )

အၿပညၿပညဆငရာ နယစပ သ႔မဟတ ၿပညတြငးေဈးကြကမားသ႔ အလြယတက သြားလာဆကသြယနငၿခငး၊

(ခ) ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႔က ေဒသဆငရာ ဖြ႔ၿဖးးတးတကေရးအတြက ေရြးခယ သတမတသည နယေၿမၿဖစၿခငး၊

(ဂ) အေၿခခအေဆာကအအ လအပခကမားတညရၿခငး သ႔မဟတ အေကာင အထညေဖာေဆာငနငမည အလားအလာရၿခငး၊

(ဃ) ေရအရငးအၿမစနင လပစစဓာတအား ရရနငၿခငး၊ (င) စကမႈလပငနးနင ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးမား ထေထာငရနလေလာကေသာ

ေၿမေနရာရၿခငး၊ (စ) ကြမးကငလပသားမား၊ ကြမးကငမႈ အထကအေလာကရသည အလပသမား

မားနင သငႀကားေလကင ပးေထာငေပးနငေသာ အလပသမားမား ရရနငၿခငး၊ (ဆ) လအပေသာ ကြမးကငအလပသမားမား ရရနငေရးအတြက သငတနးမား

ဖြငလစ၍ ေလကငေပးရန စစဥေဆာငရြကနငၿခငး၊ (ဇ) နငငေတာအတြငး လမးပနးဆကသြယေရး အေနအထားအရ လညးေကာငး၊

ေဈးကြကနင ခတဆကနငသည အေနအထားအရ လညးေကာငး အခကအခာ ကသည အရပေဒသ သ႔မဟတ နယေၿမၿဖစၿခငး။

၁၃။ ဗဟအဖြ႔သည ပဒမ ၁၂ ပါအေၿခခအခကမားနင ကကညမႈမရေသာလညး ၿဖစနင စြမးရၿပး နငငေတာနင အမားၿပညသတ႔အတြက အကးရမညဟ ယဆပါက ၿပညေထာငစ အစးရအဖြ႔၏ သေဘာတညခကၿဖင ၿပညေထာငစလႊတေတာသ႔ တငၿပ အတညၿပခကရယၿပး အထးစးပြားေရးဇန တညေထာငနငသည။

၁၄။ ဗဟအဖြ႔သည- (က) ရငးနးတညေဆာကသက တငဒါေခၚ၍ အၿပညၿပညဆငရာ လပထးလပနညး

မားနငအည ေရြးခယနငသည။ (ခ) အထးစးပြားေရးဇနတြင ရငးနးတညေဆာကသက အၿခားနညးၿဖင ေရြးခယမည

ဆပါက နငငေတာနင နငငသားမားအား အကးရေစနငမႈ၊ စမကနးက လငၿမနစြာ အေကာငအထညေဖာနငမႈနင အမားၿပညသပါဝငနငၿပး ပြငလငး ၿမငသာမႈတ႔က ထညသြငးစဥးစားလက အထးစးပြားေရးဇန စမခန႔ခြမႈ အေတြ႔ အႀက ရသအား ဦးစားေပး ေရြးခယနငသည။

၁၅။ နငငၿခားသားမားသည အထးစးပြားေရးဇနအတြငးတြင သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတက ခြငၿပသည မညသညလပငနးကမဆ ရာခငနႈနးၿပည နငငၿခားရငးနး

Page 12: Myanmar SEZ Law ( New )

ၿမႇပနမႈၿဖငေသာလညးေကာငး၊ နငငသားၿဖင ဖကစပၿပ၍ေသာလညးေကာငး လပကင နငသည။

အခနး (၇) ကငးလြတဇနနင လပငနးၿမႇငတငေရးဇနဆငရာ သတမတခကမား

၁၆။ အထးစးပြားေရးဇနတစခတြင သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈေကာမတသည- (က) ကငးလြတဇန သ႔မဟတ လပငနးၿမႇငတငေရးဇနဟ သးသန႔နယနမတမားက

လအပသလ သတမတထားရနငသည။ (ခ) ကငးလြတဇနနင လပငနးၿမႇငတငေရးဇနမားအၿပင ေဈးကြကလအပခကအရ

အၿခားဇနမားကလညး သတမတနငသည။ (ဂ) ကငးလြတဇန သ႔မဟတ လပငနးၿမႇငတငေရးဇနဟ၍ သးၿခားသတမတၿခငး

မရပါက ပ႔ကနဦးစားေပး လပငနးမားအား လပငနး တစခခငးစအလက ကငးလြတဇန လပငနးဟ သတမတနငသည။

၁၇။ ပဒမ ၁၆ ပဒမခြ(ဂ) အရ သတမတေသာ ကငးလြတဇနလပငနးမားသည ကငးလြတ ဇနတြင တညရသည လပငနးမား၏ ခစားခြငမားအတငး ရရမညၿဖစၿပး အထး စးပြားေရးဇနအတြငးရ ကငးလြတဇနလပငနးဟ သတမတၿခငးမၿပေသာ အၿခား လပငနးမားသည လပငနးၿမႇငတငေရးဇနတြင တညရသည လပငနးမား၏ ခစားခြင မားအတငး ရရနငသည။

၁၈။ အေကာကခြနဦးစးဌာနသည- (က) ကငးလြတဇနအတြငးသ႔ ၿပညပမ တငသြငးထားသည ကနပစၥညးမား

သ႔မဟတ ကငးလြတဇနအတြငး ထတလပသည ကနပစၥညးမားအား ၿပညတြငး သ႔ၿဖစေစ၊ လပငနးၿမႇငတငေရးဇန အတြငးသ႔ၿဖစေစ သကဆငရာ အေကာကခြန ရငးလငးမႈ မရဘ ဝငေရာကၿခငးမရေစရန ကာကြယရမည။

(ခ) ကငးလြတဇနက လၿခစြာ ကာရနငေရးအတြက ယငးနယနမတ လၿခေစရန ကငသးမည နညးလမးမားနင ကငးလြတဇန၏ ဝငေပါက ထြကေပါကမားက သတမတေပးရမည။

(ဂ) အထးစးပြားေရးဇနအတြငး အေကာကခြနရငးလငးမႈဆငရာ ကစၥရပမားက နငငတကာ ကငစဥမားနငအည လြယကရငးလငးသည အေကာကခြန လပထး လပနညးမားၿဖင ေဆာငရြကရမည။ လအပသညဟ ယဆလင အေကာကခြန လကေရာက စစေဆးၿခငးက ေဆာငရြကနင၍ ၎စစေဆးၿခငး အား ရငးနးၿမႇပနသ၏လပငနး တညရသညေနရာ၌ ၿပလပရမည။

Page 13: Myanmar SEZ Law ( New )

(ဃ) ပဒမခြငယ (ဂ) အရ စစေဆးရာတြင သတမတခကမားနင ညညြတမႈ မရ ေႀကာငး ေတြ႔ရပါက သကဆငရာ အေကာကခြန လပထးလပနညးမား အတငး အေရးယေဆာငရြကနငသည။

၁၉။ အေကာကခြနဦးစးဌာနနင သကဆငရာဌာနတ႔သည ကငးလြတဇနတြင ထတလပ သည ပစၥညးမားအား ၿပညတြငးေဈးကြက သ႔မဟတ လပငနးၿမႇငတငေရး ဇနသ႔ သယယပ႔ေဆာငမႈအတြက အေကာကခြန ရငးလငးၿခငးဆငရာ လပထး လပနညးမား က သတမတရမည။

၂ဝ။ ကငးလြတဇနမ ၿပညတြငးသ႔ၿဖစေစ၊ လပငနးၿမႇငတငေရးဇနသ႔ၿဖစေစ သယယ ပ႔ေဆာငသည ပစၥညးမားက ၿပညပမတငသြငးသည ပစၥညးမားဟ လညးေကာငး၊ ၿပညပမ ကငးလြတဇနအတြငးသ႔ တငသြငးလာသည ကနႀကမးပစၥညးမားက ကငးလြတဇနအတြငး၌ ကနေခာ သ႔မဟတ တစစတတစပငး ကနေခာအၿဖစ ထတလပၿပး ၿပညတြငးသ႔ၿဖစေစ၊ လပငနးၿမႇငတငေရးဇနသ႔ၿဖစေစ သယယပ႔ေဆာင ၿခငးက ၿပညတြငးသ႔ တငသြငးၿခငးဟလညးေကာငး မတယရမည။

၂၁။ ပဒမ ၂ဝ ပါ ပစၥညးမားအတြက အၿခားနညးၿပ႒ာနးထားၿခငး မရပါက အေကာကခြနနင အၿခားသကဆငရာ အခြနအခမားက တညဆဥပေဒမားနငအည ေပးေဆာငရမည။

၂၂။ ၿပညတြငး သ႔မဟတ လပငနးၿမႇငတငေရးဇနမ ကငးလြတဇနသ႔ သယယပ႔ေဆာငသည ပစၥညးမားက နငငေတာ၏ ပ႔ကနပစၥညးမားဟ မတယရမည။

၂၃။ ကငးလြတဇနတြင တညရေသာ ကနထတလပငနးမား သ႔မဟတ ကငးလြတဇန လပငနးမားသည အဓကအားၿဖင ၿပညပပ႔ကနအေၿခခသည ကနထတလပငနး မားၿဖစရမည။ ကငးလြတဇနနင လပငနးၿမႇငတငေရးဇနမား သးၿခားသတမတၿခငး မရသည အထးစးပြားေရးဇနတြင ယငးအေထာကအကၿပလပငနးမားနင ၿပညပပ႔ကန အားဦးတညသညလပငနးမားက ကငးလြတဇနလပငနးမားဟ သတမတနငသည။

၂၄။ ကငးလြတဇနအတြငးတြင ရာခငနႈနးၿပည နငငသား ရငးနးၿမႇပနမႈအၿဖစ ေသာလညး ေကာငး၊ ရာခငနႈနးၿပည နငငၿခားရငးနးၿမႇပနမႈအၿဖစေသာလညးေကာငး၊ နငငသားနင နငငၿခားဖကစပရငးနးၿမႇပနမႈအၿဖစေသာလညးေကာငး လပကငနငသည။

၂၅။ ကငးလြတဇနတြင ထတလပ၍ ၿပညတြငးေဈးကြက သ႔မဟတ လပငနးၿမႇငတငေရး ဇနသ႔ ပ႔ေဆာငေရာငးခနငသည ကနပစၥညးပမာဏ၏ အမားဆး ရာခငနႈနးက နညး ဥပေဒတြင ၿပ႒ာနးနငသည။

၂၆။ အထးစးပြားေရးဇနအတြငးမ အၿခားနငငသ႔ ကနစညမား သယယပ႔ေဆာငရာတြင အထးစးပြားေရးဇနၿပငပရ နယေၿမအား ၿဖတသနးမညဆပါက ခတပတ ကနေသတာ

Page 14: Myanmar SEZ Law ( New )

မားၿဖင သယယပ႔ေဆာငရမည။ ၂၇။ လပငနးၿမႇငတငေရးဇနအတြငးတြင ရာခငနႈနးၿပည နငငသားရငးနးၿမႇပနမႈ အၿဖစေသာ

လညးေကာငး၊ ရာခငနႈနးၿပည နငငၿခားရငးနးၿမႇပနမႈအၿဖစ ေသာလညးေကာငး၊ နငငသားနင နငငၿခားဖကစပ ရငးနးၿမႇပနမႈအၿဖစေသာလညးေကာငး လပကင နငသည။

၂၈။ (က) လပငနးၿမႇငတငေရးဇနသည ၿပညတြငးေဈးကြက သ႔မဟတ အထးစးပြားေရးဇန အတြငးရ ေဈးကြကက အေၿခခသညလပငနးမား တညရရာေနရာၿဖစၿပး ၿပညတြငးေဈးကြကက အေၿခခသည ကနထတလပငနး၊ အမရာ၊ ကနတက၊ ဘဏလပငနး၊ အာမခလပငနး၊ ေကာငး၊ ေဆးရ၊ အပနးေၿဖနားေနရာ စသည လပငနးမား၊ ရငးနးၿမႇပနနငသညေနရာလညး ၿဖစသည။

(ခ) လပငနးၿမႇငတငေရးဇနရ ကနထတလပငနးမားသည အဓကအားၿဖင ၿပညတြငး ေဈးကြကကအေၿခခၿပး ယငးလပငနးမားမ တကရကတငပ႔ၿခငးနင ကငးလြတ ဇန လပငနးမားသ႔ တငပ႔ေရာငးခၿခငး ၿပလပနငသည။

(ဂ) လပငနးၿမႇငတငေရးဇန သ႔မဟတ ကငးလြတဇနဟ၍ သးၿခား သတမတၿခငး မရသည အထးစးပြားေရးဇနအတြငး တညရၿပး ကငးလြတဇနလပငနး မဟတေသာ အၿခားလပငနးမားအား လပငနးၿမႇငတငေရးဇနအတြငး ရငးနး ၿမႇပနသည လပငနးမားဟ မတယရမည။

အခနး (၈) ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးမား၊ ရငးနးၿမႇပနသ၏ တာဝနနငကငးလြတခြငမား

၂၉။ ရငးနးၿမႇပနသသည အထးစးပြားေရးဇနအတြငး ေအာကပါရငးနးၿမႇပနမႈ လပငနး မားက သတမတခကမားနငအည လပကငခြငရသည-

(က) ကနေခာပစၥညး ထတလပၿခငး၊ ကနပစၥညးအဆငဆင ထတလပၿခငး၊ ကန ေလာငရ လပငနးလပကငၿခငး၊ သယယပ႔ေဆာငၿခငးနင ဝနေဆာငမႈေပးၿခငး၊

(ခ) ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးတြင အသးၿပမည ကနႀကမးပစၥညးမား၊ ထပပးပစၥညး မား၊ စကပစၥညးကရယာ တနဆာပလာမားနင စကသးဆမားက ၿပညတြငး ၿပညပမ အထးစးပြားေရးဇနအတြငးသ႔ သယယ တငသြငးၿခငး၊

(ဂ) ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးမ ထတလပသည ပစၥညးမားအား သတမတခကနငအည ၿပညတြငး၊ ၿပညပသ႔ ကးသနးေရာငးဝယၿခငး၊

(ဃ) ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးနင ၿပညပဝနေဆာငမႈ လပငနးရးမားက အထးစးပြားေရး ဇနရ သတမတေနရာတြင စမခန႔ခြမႈေကာမတ၏ ခြငၿပမန႔ၿဖင တညေထာင

Page 15: Myanmar SEZ Law ( New )

ဖြငလစၿခငး၊ (င) နငငေတာက တားၿမစထားၿခငးမရေသာ အၿခားစးပြားေရး လပငနးမားက စမ

ခန႔ခြမႈေကာမတ၏ ခြငၿပခကၿဖင လပကငေဆာငရြကၿခငး။ ၃ဝ။ အထးစးပြားေရးဇနတြင ရငးနးၿမႇပနလသတစဦးသည ရငးနးၿမႇပနမႈ လပငနးလပကင

ခြငရရရန ဤဥပေဒအရ ထတၿပနထားေသာ နညးဥပေဒမား၊ စညးမဥးစညးကမးမား နငအည စမခန႔ခြမႈေကာမတသ႔ ေလာကထားရမည။

၃၁။ ရငးနးၿမႇပနသသည စမခန႔ခြမႈေကာမတက သတမတထားေသာ ကာလအတြငး တညေဆာကမႈ လပငနးမားၿပးစး၍ ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးမား စးပြားၿဖစ လညပတ နငရမည။ သတမတထားေသာ ကာလအတြငး ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနး ၿပးစးနငၿခငး မရပါက ခငလေသာ အေႀကာငးၿပခကက စမခန႔ခြမႈေကာမတသ႔ ႀကတင တငၿပ ရမည။ ခငလသည အေႀကာငးၿပခက မရဘ ႀကန႔ႀကာမႈရေႀကာငး ေတြ႕ရရပါက စမ ခန႔ခြမႈ ေကာမတက စညးမဥးစညးကမး မားနငအည ခြငၿပမန႔က ၿပနလညရပသမး နငသည။

၃၂။ ရငးနးၿမႇပနသသည ေအာကပါ ဝငေငြခြနကငးလြတခြငနင သကသာခြငတ႔က ခစားခြင ရသည-

(က) ကငးလြတဇနအတြငး ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနး သ႔မဟတ ကငးလြတဇန လပငနးတြင စးပြားၿဖစလပငနး စတငလညပတသညေန႔မ ပထမ ခနစနစ အတြက ဝငေငြခြန ကငးလြတခြင၊

( ခ ) လပငနးၿမႇငတငေရးဇနအတြငး ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနး သ႔မဟတ အထး စးပြားေရးဇန နယနမတအတြငးရ အၿခားလပငနးမားတြင စးပြားၿဖစ လပငနး စတငလညပတသညေန႔မ ပထမငါးနစအတြက ဝငေငြခြန ကငးလြတခြင၊

( ဂ ) ကငးလြတဇနနင လပငနးၿမႇငတငေရးဇနမားအတြငး ရငးနးၿမႇပနမႈ လပငနး တြင ဒတယငါးနစအတြက တညဆဥပေဒအရ သတမတသည ဝငေငြခြန နႈနးထား၏ ၅ဝ ရာခငနႈနးသကသာခြင၊

(ဃ) ကငးလြတဇနနင လပငနးၿမႇငတငေရးဇနမားအတြငး ရငးနးၿမႇပနမႈ လပငနး တြင တတယငါးနစအတြက လပငနးမရရသည အၿမတေငြက ၿပနလည ရငးနးၿမႇပနရန သးသန႔ရနပေငြထား၍ တစနစအတြငး ယငးလပငနးတြင ၿပနလညရငးနးၿမႇပနလင ထရငးနးၿမႇပနသည ၿမတစြနးေငြအေပၚ တညဆ ဥပေဒအရ သတမတသည ဝငေငြခြနနႈနး ထား၏ ၅ဝ ရာခငနႈနး သကသာခြင။

၃၃။ ပဒမ ၃၂ ပါကငးလြတခြငနင သကသာခြငကာလ ကနဆးၿပးေနာက ဤဥပေဒ အရ

Page 16: Myanmar SEZ Law ( New )

ကငးလြတခြငနင သကသာခြငက ထပမခြငၿပၿခငးမရလင တညဆဥပေဒအရ သတမတသည ဝငေငြခြနနႈနးထားအတငး ထမးေဆာငရမည။

၃၄။ ရငးနးၿမႇပနသသည- (က) အထးစးပြားေရးဇနတြင လပကငမညလပငနး၊ ကမၸဏအဖြ႕အစညးတ႔က

သတမတခကမားနငအည အထးစးပြားေရးဇနအတြငးရ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတရးတြင ပးတြဖြငလစထားရသည ရငးနးၿမႇပနမႈနင ကမၸဏမား ညႊနႀကားမႈ ဦးစးဌာနရးခြတြင မတပတငရမည။

( ခ ) မမ၏ ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနး အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကမႈ အေၿခ အေနက စမခန႔ခြမႈေကာမတသ႔ သတမတခကမားနငအည တငၿပရမည။

( ဂ ) လပငနးဆငရာ စာရငးဇယား၊ ေငြစာရငးနင မတတမးမားက အၿပညၿပည ဆငရာ စခနစညႊနးမားနငအည မနကနစြာၿပစ၍ ထနးသမးထားရရမည။

(ဃ) ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးမားအနက ပကစးယယြငး၍ အသးမၿပနငေသာ သ႔မဟတ စခနစညႊနး မမေသာ ေဆးဝါးနင စားေသာကကနပစၥညးမားက သတမတသည ေနရာ၌ စမခန႔ခြမႈေကာမတ၏ သတမတခကမားနငအည ဖကဆးရမည။

၃၅။ ရငးနးၿမႇပနသသည ၿမနမာနငင ပတဝနးကငထနးသမးေရး ဥပေဒပါ စခနစညႊနး မားနင နငငတကာစခနစညႊနးမားက လကနာရမညအၿပင လမႈေရးနင ကနးမာေရး ဆငရာ ထခကမႈမား မရေစရန တညဆဥပေဒမားနငအည လကနာ ေဆာငရြကရမည။

၃၆။ ရငးနးၿမႇပနသသည မမ၏လပငနး၊ ကမၸဏ သ႔မဟတ အဖြ႕အစညးက ပတသမးၿခငး သ႔မဟတ စာရငးရငးလငးဖကသမးၿခငး ၿပလပလပါက သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတသ႔ ႀကတငအေႀကာငးႀကား၍ သတမတခကမားနငအည ေဆာငရြကရ မည။

၃၇။ ရငးနးၿမႇပနသသည မမ၏လပငနး၊ ကမၸဏ သ႔မဟတ အဖြ႕အစညး၏ အစရယယာ အားလးက ၿဖစေစ၊ တစစတတစပငးကၿဖစေစ လႊေၿပာငးသညအခါ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတအား ႀကတငအေႀကာငးႀကား၍ ၿပနလညမတပတငရမည။

အခနး (၉) ရငးနးတညေဆာကမႈလပငနးမား၊ ရငးနးတညေဆာကသ၏

တာဝနနင ကငးလြတခြငမား ၃၈။ ရငးနးတညေဆာကမႈလပငနးမားက ေအာကပါအတငး ေဆာငရြကနငသည - (က) ပဂၢလကကၿဖစေစ၊ အစးရကၿဖစေစ၊ ပဂၢလကနင အစးရပးေပါငး၍ၿဖစေစ

Page 17: Myanmar SEZ Law ( New )

ရငးနးတညေဆာကသအၿဖစ ေဆာငရြကနငသည။ (ခ) အထးစးပြားေရးဇနတညေထာငရာတြင ရာခငနႈနးၿပည နငငသား ရငးနး

ၿမႇပနမႈၿဖငေသာလညးေကာငး၊ ရာခငနႈနးၿပည နငငၿခားရငးနးၿမႇပနမႈၿဖင ေသာလညးေကာငး၊ နငငသားနင နငငၿခားဖကစပ ရငးနးၿမႇပနမႈၿဖင ေသာ လညးေကာငး၊ အစးရအခငးခငး ရငးနးၿမႇပနမႈၿဖင ေသာလညးေကာငး၊ ရငးနးတညေဆာကသအၿဖစ ေဆာငရြကနငသည။

၃၉။ ရငးနးတညေဆာကသသည- (က) သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈေကာမတနင ေၿမငားစာခပခပဆၿပးေနာက အထး

စးပြားေရးဇနတြင လပငနးအေကာငအထညေဖာၿခငး၊ ရငးနး ၿမႇပနသမားအား ထပဆငေၿမ အငားခထားၿခငးနင အထးစးပြားေရးဇန မြမးမထနးသမးၿခငး ဆငရာ လပငနးမားက စမခန႔ခြမႈေကာမတ၏ ႀကးႀကပမႈၿဖင လပကင နငသည။

( ခ ) ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႕ေသာလညးေကာငး၊ တငးေဒသႀကး သ႔မဟတ ၿပညနယအစးရအဖြ႕ေသာလညးေကာငး ၿဖစပါက အထးစးပြားေရး ဇနတြင တညေဆာကၿခငး၊ စမခန႔ခြၿခငး၊ မြမးမထနးသမးၿခငးစသည လပငနးမားက တကရကၿဖစေစ၊ အၿခားအဖြ႕အစညးမားအား လပငနးအပန၍ၿဖစေစ ပြငလငး ၿမငသာစြာ ေဆာငရြကနငသည။

( ဂ ) တညေဆာကေရး စမကနးတစခစအတြက သတမတကာလအတြငး လပငနး ၿပးဆးေစရန ေဆာငရြကရမည။ သတမတထားေသာ ကာလအတြငး တညေဆာကမႈ လပငနးၿပးစးနငၿခငး မရပါက ခငလေသာ အေႀကာငးၿပခက က စမခန႔ခြမႈေကာမတသ႔ ႀကတငတငၿပရမည။ ခငလသည အေႀကာငး ၿပခက မရဘ ႀကန႔ႀကာမႈရေႀကာငး ေတြ႕ရရပါက သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတနင ရငးနးတညေဆာကသတ႔ ခပဆထားေသာ ေၿမငားစာခပသည ပကၿပယမည ၿဖစသည။

(ဃ) အထးစးပြားေရးဇနအတြငးရ အေၿခခအေဆာကအအမားက မမ ကယတင ၿဖစေစ၊ အၿခားအဖြ႕အစညးမားအား လပငနးအပန၍ၿဖစေစ ေဆာငရြက နငသည။

( င ) အထးစးပြားေရးဇနၿပငပရ အထးစးပြားေရးဇနနင ဆကစပလကရေသာ အေၿခခအေဆာကအအမားက ရငးနးတညေဆာကမညဆပါက ဗဟအဖြ႕၏ သေဘာတညခကၿဖင အေၿခခအေဆာကအအတစခခငးစ တညေဆာကေရး

Page 18: Myanmar SEZ Law ( New )

အတြက သးၿခားအဖြ႕အစညးမား တညေထာငကာ ရငးနးတညေဆာက နငသည။ ယငးအဖြ႕အစညးမားသည သးၿခား ေငြစာရငးမား ထားရရမည။ ယငးဆကစပအေဆာကအအ ရငးနး တညေဆာကသသည အထးစးပြားေရး ဇန ရငးနးတညေဆာကသ၏ အခြငအေရးမားအတငး ခစားခြငရနငသည။ ရငးနးၿမႇပနမႈ ၿပနလညကာမရန အခနႀကာၿမငသည လမး၊ ရထားလမး၊ တတား၊ ေရေပးေဝေရး စသည ဆကစပအေၿခခအေဆာကအအမား တညေဆာကၿခငးအား ဗဟအဖြ႕၏ သေဘာတညခကၿဖင အခြငအေရးမား ပမ၍ ေပးနငသည။

( စ ) ဆကစပ အေၿခခအေဆာကအအတစခသည ၎ဝနေဆာငမႈအား အထး စးပြားေရးဇန အတြငးတြင သာမက ဇနၿပငပသ႔ပါ ဝနေဆာငမႈေပးမည ဆပါက ယငးဇန ၿပငပဝနေဆာငမႈလပငနးမားအတြက သကဆငရာ အစးရအဖြ႕ အစညးမားနင က႑အလက စာခပမား ခပဆရမည။

၄ဝ။ ရငးနးတညေဆာကသသည ေအာကပါ ဝငေငြခြနကငးလြတခြငနင သကသာ ခြငတ႔က ခစားခြငရသည-

(က) စးပြားၿဖစ စတငလညပတသညေန႔မ ပထမရစနစအတြက ဝငေငြခြန ကငးလြတခြင၊

( ခ ) ဒတယငါးနစအတြက တညဆဥပေဒအရ သတမတသည ဝငေငြခြနနႈနး ထား၏ ၅ဝ ရာခငနႈနး သကသာခြင၊

( ဂ ) တတယငါးနစအတြက လပငနးမရရသည အၿမတေငြက ၿပနလည ရငးနး ၿမႇပနရန သးသန႔ရနပေငြထား၍ တစနစအတြငး ယငးလပငနး၌ ၿပနလည ရငးနးၿမႇပနလင ထရငးနးၿမႇပနသည ၿမတစြနးေငြအေပၚ တညဆဥပေဒအရ သတမတသည ဝငေငြခြနနႈနးထား၏ ၅ဝ ရာခငနႈနး သကသာခြင။

၄၁။ ရငးနးတညေဆာကသသည ပဒမ ၄ဝ ပါ ကငးလြတခြငနင သကသာခြင ကာလ ကနဆးၿပးေနာက ဤဥပေဒအရ ကငးလြတခြငနင သကသာခြငက ထပမ ခြငၿပၿခငး မရလင တညဆဥပေဒအရ သတမတသည ဝငေငြခြနနႈနးထားအတငး ထမးေဆာင ရမည။

၄၂။ ရငးနးတညေဆာကသကယတင အထးစးပြားေရးဇနတြင လပငနးလပကငၿခငး ၿဖစပါက ခြငၿပမန႔ရရထားသည ကာလအတြငးၿဖစေစ၊ လပငနးလညပတရန သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈေကာမတနင ေၿမငားစာခပခပဆထားသည ကာလအတြငး ၿဖစေစ ရငးနးၿမႇပနသမားအား အထးစးပြားေရးဇနအတြငးရေၿမနင အေဆာက

Page 19: Myanmar SEZ Law ( New )

အအမားက ထပဆင အငားခထားနငသည။ ၄၃။ ရငးနးတညေဆာကသသည ေၿမအသးၿပခြငနင လပငနးလပကငခြငတ႔အတြက

ေပးရနရသည အဖးအခက သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈေကာမတနင သေဘာတ ခပဆထားေသာ ေၿမငားစာခပအရ တစလးတစခတညးၿဖစေစ၊ ပမနအရစက ၿဖစေစ သကဆငရာဌာနသ႔ ေပးသြငးရမည။

အခနး (၁ဝ) ရငးနးတညေဆာကသနင ရငးနးၿမႇပနသတ႔၏ သြငးကနဆငရာ အခြနအခ

ကငးလြတခြငနငသကသာခြင ၄၄။ သြငးကနဆငရာ အခြနအခ ကငးလြတခြငနင သကသာခြငမားက ေအာကပါ အတငး

ခစားခြငရသည- (က) ရငးနးတညေဆာကသသည အေၿခခအေဆာကအအမားနင ကယပင

ရးခနးမား တညေဆာကရန ေဆာကလပေရးပစၥညးမား၊ စကပစၥညး ကရယာမား၊ စကယႏရားႀကးမား၊ လပငနးသး ေမာေတာယာဥမားနင လပငနးသး ပစၥညးမားက ၿပညပမ တငသြငးရာတြင အေကာကခြနနင အၿခား အခြနအခမား ကငးလြတခြင၊

( ခ ) ကငးလြတဇနရ ရငးနးၿမႇပနသသည ထတလပမႈတြင အသးၿပမည ကနႀကမး ပစၥညးမား၊ စကပစၥညးကရယာမားနင လအပသည အရန ပစၥညးမား၊ စကရ၊ သေလာငရ၊ ကယပငရးခနးတ႔ တညေဆာကရန အတြက ေဆာကလပေရး ပစၥညးမားနင လပငနးသး ေမာေတာယာဥတ႔က ၿပညပမ တငသြငးရာတြင အေကာကခြနနင အၿခားအခြနအခမား ကငးလြတခြင၊

( ဂ ) ကငးလြတဇနရ ရငးနးၿမႇပနသသည အခြနလြတ လကကားေရာငးဝယေရး လပငနး၊ ၿပညပတငပ႔သည ကနသြယေရးလပငနးနင ေထာကပ ပ႔ေဆာငေရး ကသ႔ေသာ ဝနေဆာငမႈလပငနးမားအတြက တငသြငးသည ကနသြယမႈ ၿပလပမည ေရာငးကနမား၊ ေရာငးခၿပးမေငြေခမည ကနစညမား၊ ယငး လပငနးမားအတြက အမနတကယ လအပသည ေမာေတာယာဥမားနင အၿခားပစၥညးမားက ၿပညပမ တငသြငးရာတြင အေကာကခြနနင အၿခားအခြန အခမား ကငးလြတခြင၊

(ဃ) လပငနးၿမႇငတငေရးဇနရ ရငးနးၿမႇပနသသည ေရာငးကနမဟတေသာ စကပစၥညးကရယာမားနင ယငးတ႔အတြက လအပသည အရနပစၥညးမား၊ စကရ၊ သေလာငရ၊ ကယပငရးခနးတ႔အတြက တညေဆာကေရး ပစၥညးမား၊

Page 20: Myanmar SEZ Law ( New )

ယငးလပငနးအတြက အမနတကယ လအပသည ေမာေတာယာဥနင အၿခား ပစၥညးမားက သတမတခကနငအည ၿပညပမ တငသြငးရာတြင လပငနး စတငသညနစမ ငါးနစအတြငး အေကာကခြနနင အၿခားအခြနအခမား ကငးလြတခြင၊ တစဆကတညး ေနာကထပ ငါးနစအထ အေကာကခြနနင အၿခားအခြနအခမား၏ ၅ဝ ရာခငနႈနး သကသာခြင။

၄၅။ လပငနးၿမႇငတငေရးဇနရ ရငးနးၿမႇပနသသည- (က) ကနထတရာတြင အသးၿပမည ကနႀကမးပစၥညးမားနင အၿခားကနစညမား

တငသြငးသညအခါ အေကာကခြနနင အၿခားအခြနအခမားက ပမနအတငး ေပးေဆာငရမည။

( ခ ) ပဒမခြ (က) အရ တငသြငးေသာ ပစၥညးမားက အသးၿပ၍ ထတလပ ထားေသာ ကနေခာပစၥညးမား သ႔မဟတ တစစတတစပငး ကနေခာ ပစၥညး မားက ၿပညပသ႔ၿဖစေစ၊ ကငးလြတဇနအတြငးသ႔ၿဖစေစ တငပ႔ၿခငး ၿဖစလင ယငးပစၥညးမား တငသြငးသညအခနက ေပးေဆာငခရသည အေကာကခြန နင အၿခားအခြနအခမားက ၿပနလညထတေပးရန ေလာကထားနငသည။

၄၆။ ရငးနးတညေဆာကသနငရငးနးၿမႇပနသတ႔သည- (က) ၿပညပမတငသြငးသည စကယႏရား၊ ပစၥညးကရယာနင ေမာေတာယာဥ

မားက အထးစးပြားေရးဇနၿပငပသ႔ လႊေၿပာငးေရာငးခၿခငးမၿပရ။ ( ခ ) ပဒမခြ (က) ပါ ပစၥညးမားအား လႊေၿပာငးေရာငးခၿခငးက အထးကစၥရပ

အၿဖစၿပလပရလင ယငးပစၥညးမား တငသြငးသညအခနက ရရခသည ကငးလြတခြင သ႔မဟတ သကသာခြငမားက ၿပနလညေပးသြငးရမည။

၄၇။ ရငးနးတညေဆာကသနင ရငးနးၿမႇပနသတ႔သည ကနဦးတညေဆာကေရး လပငနးတြင အသးၿပရန ကာလတ တငသြငးေသာ စကယႏရားႀကးမားနင စက ကရယာပစၥညးမား၏ ယာယတငသြငးခြငကာလက သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတ၏ အဆးအၿဖတ ရယရမည။

၄၈။ ရငးနးတညေဆာကသနင အထးစးပြားေရးဇနအတြငးရ ရငးနးၿမႇပနသတ႔အား အရႈးေငြ သယယ ခနမမည ကာလက အရႈးေပၚသညနစမ ေနာကထပငါးနစ သတမတခြငၿပသည။

၄၉။ ကနသြယလပငနးခြန သ႔မဟတ တနဖးၿဖညအခြနနင စပလဥး၍- (က) ကငးလြတဇနတြင ရငးနးၿမႇပနသအား ကနသြယလပငနးခြန သ႔မဟတ

တနဖးၿဖညအခြနကငးလြတခြငၿပနငသည။

Page 21: Myanmar SEZ Law ( New )

( ခ ) လပငနးၿမႇငတငေရးဇနတြင ရငးနးၿမႇပနသအား ဤဥပေဒ၌ ၿပ႒ာနးထားသည သကသာခြငကာလအတြငး ကနသြယလပငနးခြန သ႔မဟတ တနဖးၿဖည အခြန ကငးလြတခြငနင သကသာခြငၿပနငသည။ ယငး သကသာခြငကာလ ေကာလြနၿပးေနာက သကဆငရာဥပေဒနငအည ကနသြယလပငနးခြန သ႔မဟတ တနဖးၿဖည အခြနက ေပးေဆာငရမည။

( ဂ ) ရငးနးၿမႇပနသသည ယငးတ႔ထတလပၿပး ၿပညပသ႔ တငပ႔မည ပ႔ကနပစၥညး မားအတြက ကနသြယလပငနးခြန သ႔မဟတ တနဖးၿဖညအခြန ကငးလြတခြင ေလာကထားနငသည။

(ဃ) ကငးလြတဇနရ ရငးနးၿမႇပနသသည ကငးလြတဇနအတြငးသ႔ ၿပညတြငး မ ၿဖစေစ၊ လပငနးၿမႇငတငေရးဇနမၿဖစေစ တငသြငးလာသည ကနစညမား အတြက သြငးကနလပငနးခြန သ႔မဟတ တနဖးၿဖည အခြန ကငးလြတခြင ေလာကထားနငသည။

၅ဝ။ ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႕က တားၿမစကန႔သတထားသည ပစၥညးမတစပါး အထး စးပြားေရးဇနမ တကရကၿဖစေစ၊ သြယဝက၍ၿဖစေစ၊ ၿပနလညတငပ႔ၿခငးၿဖစေစ ၿပသည ၿပညပပ႔ကနပစၥညးမားက အခြနနင အၿခားစညးႀကပမႈမ ကငးလြတခြင ၿပသည။

၅၁။ ရငးနးတညေဆာကသနင ရငးနးၿမႇပနသမားသည အခြနထမးေဆာငၿပးသည ၿပညတြငးမရရေသာ အၿမတအေပၚ ခြေဝေပးသည အစရယယာဝင တစဦးခငးစ၏ အၿမတေဝစမားအတြက ဝငေငြခြနကငးလြတခြင ေလာကထားနငသည။

၅၂။ ကြမးကငအလပသမားကၿဖစေစ၊ ကြမးကငမႈ မၿပညစေသးသည အလပသမားက ၿဖစေစ၊ စမခန႔ခြမႈက႑မ ဝနထမးမားကၿဖစေစ ကငးလြတဇန အတြငးရ ရငးနးၿမႇပန သက ၿပညတြငး၌ ေလကငသငႀကား ေပးရာတြငလညးေကာငး၊ လပငနးဆငရာ သေတသနနငဖြ႕ၿဖးေရး လပငနးမားတြငလညးေကာငး အမနကနကသည စရတ မားက အခြနစညးႀကပထကေသာ ဝငေငြမ နတပယခြင ၿပသည။

အခနး (၁၁) အၿငငးပြားမႈမား ေၿဖရငးၿခငး

၅၃။ ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးနင စပလဥး၍ အၿငငးပြားမႈ တစစတစရာေပၚေပါကပါက အၿငငးပြားသ ပဂၢလမားအႀကား ခစႀကညရငးနးစြာ ေၿဖရငးေဆာငရြကရမည။

၅၄။ ပဒမ ၅၃ အရ ေၿဖရငးေဆာငရြကေသာလညး ေၿပလညမႈမရရပါက- (က) သကဆငရာစာခပတြင အၿငငးပြားမႈေၿဖရငးနညး သတမတထားၿခငး ရလင

Page 22: Myanmar SEZ Law ( New )

ယငးသတမတထားသည ေၿဖရငးနညးမားနငအည ေၿဖရငး ေဆာငရြက ရမည။

( ခ ) သကဆငရာစာခပတြင အၿငငးပြားမႈေၿဖရငးနညး သတမတထားၿခငး မရလင နငငေတာ၏ တညဆဥပေဒမားနငအည ေၿဖရငးေဆာငရြကရမည။

အခနး(၁၂) ပငရငးမ နတယေပးသြငးသညအခြန

၅၅။ ၿပညပေန နငငၿခားသားသည ၿမနမာနငငတြင စးပြားေရးလပငနးအၿဖစ တည ေထာငထားၿခငး မရေသာလညး ပစၥညးနငအသဥာဏပစၥညးဆငရာ အခြငအေရး တစခခအရ အထးစးပြားေရးဇနနငဆကစပ၍ လပငနးေဆာငရြကခြငရရလင-

(က) ခငေႀကး၊ အတး၊ လပငနးေဆာငရြကေပးေစၿခငးမားအတြက ေပးရမည ေငြမား အေပၚတြင ဝငေငြခြနဥပေဒအရ သတမတသည ဝငေငြခြန နႈနးထား နငအည ေငြေပးေခသက ပငရငးမၿဖတေတာက၍ သကဆငရာသ႔ ေပးသြငး ရမည။

( ခ ) ငားရမးခနင အလားတ အၿခားရေငြမားအေပၚ ဝငေငြခြနဥပေဒအရ သတမတ သည ဝငေငြခြနနႈနးထားၿဖင ေငြေပးေခသက ပငရငးမၿဖတ ေတာက၍ သကဆငရာသ႔ ေပးသြငးရမည။

၅၆။ အထးစးပြားေရးဇနရ လပငနးတြင အလပလပကငသည ၿပညတြငး၊ ၿပညပမ ဝနထမးမားနင အလပသမားမား၏ လစာဝငေငြအေပၚတြင တညဆဥပေဒအရ သတမတသည ဝငေငြခြနနႈနးထားတ႔နငအည ဝငေငြခြနက ဗဟအဖြ႕က သတမတ သည ေငြေႀကးအမးအစားၿဖင သကဆငရာ ရငးနးၿမႇပနသက ေကာကခေပးသြငး ရမည။

အခနး(၁၃) ဘဏနင ေငြေရးေႀကးေရး စမခန႔ခြၿခငးနင အာမခလပငနး

၅၇။ အထးစးပြားေရးဇနတြင နငငၿခားေငြၿဖငေဆာငရြကေသာ လပငနးမားသည ၿမနမာ နငငအတြငးရ နငငၿခားဘဏလပငနး လပကငခြငရသည ဘဏတစခခတြင နငငၿခားေငြစာရငး ဖြငလစခြငရၿပး ယငးနငငၿခားေငြၿဖင ရေငြေပးေငြကစၥရပမားက သတမတခကမားနငအည ေဆာငရြကခြငရသည။

၅၈။ ရငးနးတညေဆာကသနင ရငးနးၿမႇပနသတ႔သည မမတ႔၏ နငငၿခားသးေငြက အထးစးပြားေရးဇနအတြငး၌ ၿဖစေစ၊ ၿပညပသ႔ၿဖစေစ သတမတခကမားနငအည လလယခြငနင လႊေၿပာငးခြငၿပနငသည။

Page 23: Myanmar SEZ Law ( New )

၅၉။ နငငသားပငအာမခကမၸဏမား၊ နငငၿခားသားပင အာမခကမၸဏမား သ႔မဟတ နငငသားနင နငငၿခားသား ဖကစပေဆာငရြကသည အာမခကမၸဏမားသည အထး စးပြားေရးဇနအတြငး ယငးတ႔၏ ကယစားလယရးမားနင အာမခလပငနးမားက လပကငခြငရသည။

အခနး(၁၄) အေကာကခြနဦးစးဌာနက စမခန႔ခြၿခငးနင ကနပစၥညးမား စစေဆးၿခငး

၆ဝ။ ကငးလြတဇနတြင ရငးနးၿမႇပနသ သ႔မဟတ ကငးလြတဇနလပငနးသည ဤ ဥပေဒနင ဤဥပေဒအရ ထတၿပနေသာ နညးဥပေဒမား၊ စညးမဥးစညးကမးမား၊ အမန႔ေႀကာၿငာစာ၊ အမန႔နငညႊနႀကားခကမားက လကနာရမညၿဖစၿပး လပငနး ၿမႇငတငေရးဇနတြင ရငးနးၿမႇပနသ သ႔မဟတ အၿခားလပငနးသည တညဆ အေကာကခြနဥပေဒ ၿပ႒ာနးခကမားနင စညးမဥးစညးကမးမားက လကနာရမည။

၆၁။ အေကာကခြနဦးစးဌာနသည ကငးလြတဇနအတြငးတြင အေကာကခြနဆငရာ လပထးလပနညးမားနင ထနးခပၿခငးမားက ေလာခ၍ စးပြားေရးနင လမႈေရး လၿခမႈရေစေရး၊ တရားမဝငကနသြယမႈက တားဆးေရးနင နငငတကာသေဘာ တညမႈမားအတငး လကနာကငသးေရးဆငရာ လအပခကထက ပမ၍ ထနးခပမႈ မၿပရ။

၆၂။ ကငးလြတဇနအတြငးသ႔ ၿပညပပ႔ကနထတလပရန ကနႀကမးပစၥညးနင ပစၥညး ကရယာမား ပ႔ေဆာငရာတြင လညးေကာငး၊ ၿပညပပ႔ကနက ၿပညပသ႔ အၿပးအပင တငပ႔ရာတြငလညးေကာငး၊ အေကာကခြနဦးစးဌာနသည အေကာကခြနေႀကညာ ခြငၿပၿခငး၊ အေထာကအထား စာရြကစာတမးမားက စစေဆးၿခငးနင လအပပါက ကနပစၥညးမား စစစၿခငးတ႔က နငငတကာထးစအတငး တစႀကမစသာ ၿပလပရမည။

၆၃။ အေကာကခြနဦးစးဌာနသည ကငးလြတဇနအတြငးသ႔ တငသြငးသည ကနစည မား၏ အႏရာယရနငမႈေပၚ မတည၍ အေကာကခြနဆငရာ လပထးလပနညးမား နငအည အေကာကခြနစစေဆးၿခငး နညးလမးကအသးၿပ၍ စစေဆးရာ၌ ယငး ကနစညမားအား လအပသညထက ပမ၍ စစေဆးၿခငး မၿပရ။

၆၄။ အေကာကခြနဦးစးဌာနသည ထတကနကြငးဆငး စစေဆးၿခငးက ၿပၿပငရန လအပ ပါက ရငးနးၿမႇပနသမား၏ လပငနးခြငေနရာတြင စစေဆးရမညၿဖစေသာလညး စစေဆးရာတြငမ ၿမနဆနေစရန အေကာကခြနဆငရာ လပထးလပနညး မားက ေလာခရမည။ စစေဆးၿပး ကနစညမားက ပ႔ေဆာငရာတြင ေလလြင ဆးရႈးမႈမရေစ ေရးအတြက အေကာကခြနအရာရသည လအပလင ခတပတ နငသည။

Page 24: Myanmar SEZ Law ( New )

၆၅။ အေကာကခြနဦးစးဌာနသည အေကာကခြနရငးလငးေရး လပငနးမား ေခာေမြ႕ အဆငေၿပေစရန ကနပစၥညးမားက ထတယခြငၿပၿပးေနာက အၿပညၿပညဆငရာ ကနသြယမႈတြင တကရက သ႔မဟတ သြယဝက၍ ပါဝငေသာ ကမၸဏမား၊ လပဂၢလ မား စသည ကနပစၥညးတငသြငး၊ တငပ႔သမားက ထနးသမးထားေသာ စာရငး စာအပမား၊ မတတမးမတရာမား၊ လပငနးစနစမားနင ကးသနးေရာငးဝယေရး ဆငရာ သတငးအခကအလကမားက အေကာကခြနဌာနမ ေကနပသည အထ စစေဆးနငသည ေနာငးစာရငးစစေဆးၿခငးနညးလမးက အသးၿပခြင ရသည။

၆၆။ ကငးလြတဇနအတြငး သတမတထားသည ကနသြယမႈေနရာတြင ကနသြယသည ကနစညမား သ႔မဟတ ထတကနမားက ၿပသသည ကနစညၿပပြ ကငးပရာ၌ ခငးကငးၿပသသည ကနစညမားနငစပလဥး၍ အေကာကခြနဦးစးဌာန၏ လပထး လပနညးမားနငအည ေဆာငရြကရမည။

၆၇။ အေကာကခြနဦးစးဌာနသည ကငးလြတဇနအတြငး ကနထတလပငနးအဆင ဆငတြင အသးၿပသည ကနစညမား ေရႊ႕ေၿပာငးသယယမႈနင စပလဥး၍ လပထး လပနညးမားနငအည ေစာငႀကညစစေဆးနငသည။

၆၈။ ကငးလြတဇနအတြငး ရငးနးၿမႇပနသသည ၿပညပပ႔ကနမားထတလပရန သ႔မဟတ ပ႔ကနလပငနးအတြက အသးၿပရန လအပေသာ ကနႀကမးပစၥညးမား၊ ၿဖညစြက ပစၥညးမား၊ ကနပစၥညးအစတအပငးမား၊ လပငနးသးပစၥညးမား၊ ထပပးပစၥညး မားနင တစစတတစပငး ကနေခာမားက ၿပညတြငးမၿဖစေစ၊ လပငနးၿမႇငတငေရး ဇနမၿဖစေစ တကရကဝယယနငသည။ ယငးကနစညမားက ကငးလြတဇန အတြငးသ႔ သယယပ႔ေဆာငရာတြင အေကာကခြနရငးလငးေရး လပထး လပနညး မားက လကနာရမည။

အခနး(၁၅) ကးစကေရာဂါ ရမရစစေဆးၿခငးနင ၿပန႔ပြားမႈမရေစရန သးသန႔ထားရၿခငး

၆၉။ ကနးမာေရးဦးစးဌာန၊ ကးစကေရာဂါကာကြယေရးဌာနမ တာဝနရသသည- (က) အထးစးပြားေရးဇနအတြငးသ႔ တကရကတငသြငးမည သ႔မဟတ အထး

စးပြားေရးဇနမ ယငးဇန၏ ၿပငပသ႔ တကရကတငပ႔မည ပစၥညးမား၊ ယာဥမား၊ ကနေသတာမား၊ တရစၧာနမားနငအပငမားက ဆပကမး၊ ေလဆပ၊ ဘတာရနင အထးစးပြားေရးဇန တစခနငတစခအႀကား သယယ ပ႔ေဆာင ရာတြင ကးစကေရာဂါ ၿပန႔ပြားမႈ မရေစေရးအတြက သးသန႔ထား ရၿခငးတ႔က လအပသလ ေဆာငရြကရမည။

Page 25: Myanmar SEZ Law ( New )

( ခ ) ပ႔ကနသြငးကန ပစၥညးမားနင စပလဥး၍ၿဖစေစ၊ အထးစးပြားေရးဇန အတြငး ရငးနးၿမႇပနမႈ လပငနးမားနင စပလဥး၍ၿဖစေစ၊ ကးစကေရာဂါ ရမရ စစေဆးၿခငးနင ကးစကေရာဂါ ၿပန႔ပြားမႈမရေစရန သးသန႔ထားရၿခငး တ႔က လအပသလ ေဆာငရြကရမည။

အခနး(၁၆) အလပသမားေရးရာ ကစၥရပမား

၇ဝ။ စမခန႔ခြမႈေကာမတသည အထးစးပြားေရးဇနအတြငးရ အလပသမားေရးရာ ကစၥရပ မားနင စပလဥး၍ -

(က) အလပခန႔ထားမႈဆငရာ သေဘာတညခကစာခပက သတမတခကမား နငအည ခပဆေစေရးအတြက ႀကးႀကပရမည။

( ခ ) အလပခန႔ထားမႈဆငရာ သေဘာတစာခပပါ အလပရငနင အလပသမား တ႔၏ အခြငအေရးနင တာဝနမားကလညးေကာငး၊ အလပအကင ဆငရာ စညးကမးခကမားကလညးေကာငး သတမတရာ၌ အနညးဆး လပခလစာ၊ ခြငရက၊ အလပပတရက၊ အခနပလပခ၊ အလပထတ နစနာေႀကးနင အလပသမားေလာေႀကး စသညတ႔အပါအဝင တညဆ အလပသမားဆငရာ ဥပေဒမားအရ အခြငအေရးမား ရရေစေရးအတြက ညႇနႈငးေဆာငရြကေပး ရမည။

( ဂ ) အလပသမား၊ အတတပညာရငနင ဝနထမးတ႔၏ အခြငအေရးနင ရပင ခြငမား နစနာဆးရႈးၿခငးမရေစရန စစေဆးၿခငးနင ႀကးႀကပၿခငးၿပရမည။

(ဃ) အလပသမားနငဝနထမးတ႔၏ အနညးဆးလပခလစာက သတမတနငသည။ ၇၁။ ရငးနးၿမႇပနသသည အလပသမားစေဆာငးၿခငးနငစပလဥး၍ အထးစးပြားေရး ဇနရ

အလပအကငနင အလပသမားရာေဖြေရးရးမလညးေကာငး၊ ၿပညတြငး အလပအကင ရာေဖြေရး ကယစားလယမားမလညးေကာငး၊ မမ၏အစအစဥၿဖင လညးေကာငး လြတလပစြာ ရာေဖြစေဆာငးနငသည။

၇၂။ အလပခန႔ထားၿခငးနင စပလဥး၍ နငငသားကြမးကငသ အလပသမားမား၊ အတတ ပညာရငမားနင ဝနထမးမားခန႔ထားရာတြင တညဆအလပသမားဆငရာ ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒမားနငအည အလပခန႔ထားမႈဆငရာ သေဘာတညခက စာခပက အလပရငနင အလပသမားတ႔ နစဦးနစဖက လကမတေရးထး၍ ခန႔ထားရမည။

၇၃။ ရငးနးၿမႇပနသသည နငငသားဝနထမးမားအား လပငနးကြမးကငမႈ တးတက လာေစေရးအတြက လပငနးအမးအစားအလက သကဆငရာ ဘာသာရပမားနင

Page 26: Myanmar SEZ Law ( New )

စပလဥး၍ ေလကငေပးၿခငး၊ သငတနးဖြငလစၿခငးတ႔က စစဥေဆာငရြက ေပးရမည။၇၄။ ရငးနးၿမႇပနသသည အဆငၿမငနညးပညာနင ကြမးကငမႈဆငရာ မလအပေသာ

လပငနးမားတြင နငငသားမားကသာ ခန႔ထားရမည။ ၇၅။ ရငးနးၿမႇပနသသည အဆငၿမငနညးပညာနင ကြမးကငမႈဆငရာ လအပေသာ

လပငနးမားအတြက နငငသားကြမးကငသ အလပသမားမား၊ အတတပညာရင မားနင ဝနထမးမားက ခန႔ထားရာတြင လပငနးစတငသညနစမ ပထမနစနစ အတြငး၌ နငငသား အနညးဆး ၂၅ ရာခငနႈနး၊ ဒတယနစနစ အတြငး၌ အနညးဆး ၅ဝ ရာခငနႈနး၊ တတယနစနစအတြငး၌ အနညးဆး ၇၅ ရာခငနႈနး ခန႔ထားၿပး ၿဖစရမည။

၇၆။ (က) အထးစးပြားေရးဇနတြင အလပရငနငအလပသမား၊ အတတပညာရင သ႔မဟတ ဝနထမးတ႔အႀကား ေပၚေပါကသည အၿငငးပြားမႈမားက သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈေကာမတက ေစစပညႇနႈငးၿခငးနင ဖနေၿဖၿခငး ၿပလပရမည။

( ခ ) ပဒမခြ (က) အရ သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈေကာမတက ေစစပညႇနႈငး ဖနေၿဖ ေသာလညး ေၿပလညမႈ မရရလင အၿငငးပြားမႈက အလပသမားေရးရာ အၿငငးပြားမႈ ေၿဖရငးေရးဥပေဒနငအည ေဆာငရြကရမည။

၇၇။ အထးစးပြားေရးဇနအတြငး အလပလပကငသည နငငၿခားသားဝနထမး မားအတြက အလပလပခြင ပါမစက အထးစးပြားေရးဇနရ တစေနရာတညး၌ တစတစညးတညး အလးစ ဝနေဆာငမႈေပးသညဌာနတြင ဖြငလစထားသည အလပသမားဌာန၏ ကယစားလယရးမ ထတေပးရမည။

၇၈။ ရငးနးၿမႇပနသသည မမ၏ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနး အေၿခအေနအရ နညးပညာနင စမခန႔ခြမႈ အတြက နငငၿခားသားဝနထမးမားအား သတမတထားသည အေရအတြက ထက ပမခန႔ထားရန လအပပါက သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈေကာမတ၏ ခြငၿပခက ၿဖငသာ ခန႔ထားနငသည။

အခနး(၁၇) ေၿမအသးၿပၿခငး

၇၉။ စမခန႔ခြမႈေကာမတသည ေၿမငားရမးခြင သ႔မဟတ ေၿမအသးၿပခြငအတြက ရငးနး တညေဆာကသ သ႔မဟတ ရငးနးၿမႇပနသအား ေၿမငားရမးခ သ႔မဟတ ေၿမအသး ၿပခ ေပးသြငးေစၿပး နစ ၅ဝ အထ ခြငၿပနငသည။ ယငးသကတမး ကနဆးၿပးေနာက ရငးနးၿမႇပနသက ဆကလကလပကငလလင ၂၅ နစအထ သကတမး တးၿမႇင

Page 27: Myanmar SEZ Law ( New )

ေပးနငသည။ ၈ဝ။ ရငးနးတညေဆာကသ သ႔မဟတ ရငးနးၿမႇပနသသည- (က) ငားရမးခြင သ႔မဟတ အသးၿပခြငရရထားသည ေၿမေပၚတြင လေနအမ

ေၿခမား၊ အေဆာကအအမား၊ လယယာဥယာဥၿခေၿမမား၊ သးပင စားပငမား၊ စကခငးမား စသညတ႔က ေၿပာငးေရႊ႕ရငးလငးေပးရနရပါက ယငးတ႔အား ေၿပာငးေရႊ႕ေနရာ ခထားၿခငးနင ေလာေႀကးေပးၿခငးတ႔ အတြက ကနက စရတမားက ခပဆထားသည သေဘာတညခကမားနငအည ကခရမည။

( ခ ) ေၿပာငးေရႊ႕ရသမားအတြက မလအဆငအတနးထက မနမကေစရန၊ ယငးတ႔၏ အေၿခခလအပခကမား ၿပညစေစရနနင အဆပါလပငနးမား အဆငေၿပေခာေမြ႕ေစရနတ႔က သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈေကာမတနင လအပ သလ ညႇနႈငးေဆာငရြကရမည၊၊

( ဂ ) ငားရမးခြင သ႔မဟတ အသးၿပခြငရရေသာေၿမက သတမတထားေသာ စညးကမးခကမားနငအည အသးၿပရမည။

(ဃ) ငားရမးခြင သ႔မဟတ အသးၿပခြငရရေသာ ေၿမ၏ သဘာဝေၿမမကနာ သြငၿပင သ႔မဟတ ေၿမအနမအၿမင အေနအထားက သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတ၏ ခြငၿပခကမရဘ သသာထငရားစြာ ၿပၿပငေၿပာငးလၿခငး မၿပရ။

( င ) ငားရမးခြင သ႔မဟတ အသးၿပခြငရရေသာ ေၿမ၏ေၿမေပၚေၿမေအာက၌ မမအား ခြငၿပသည လပငနးနင မသကဆငသည မလစာခပတြင မပါ ဝငေသာ သဘာဝသယဇာတ တြငးထြကပစၥညးကၿဖစေစ၊ ေရးေဟာငး ဝတ ပစၥညးကၿဖစေစ၊ ရတနာသကကၿဖစေစ ေတြ႕ရလင စမခန႔ခြမႈ ေကာမတသ႔ ခကခငး အေႀကာငးႀကားရမည။ စမခန႔ခြမႈေကာမတက ခြငၿပလင ယငးေၿမေပၚ၌ ဆကလကလပကငနငသည။ ခြငၿပခက မရလင အစားထး စစဥေပးသည ေနရာသ႔ ေၿပာငးေရႊ႕ေဆာငရြကရမည။

( စ ) လပငနးလပကငေဆာငရြကရန ခြငၿပထားသညကာလအတြငး အၿခား သ သ႔မဟတ အၿခားအဖြ႕အစညးမားသ႔ ေၿမငားရမးၿခငး၊ ေၿမအသးၿပခြငနင အေဆာကအအမားက ေရာငးခၿခငး၊ ေပါငနၿခငး၊ ငားရမးၿခငး၊ လလယၿခငး သ႔မဟတ ေပးကမးၿခငးတ႔က သကဆငရာ စမခန႔ခြမႈ ေကာမတ၏ သေဘာတညခကၿဖင စညးမဥးစညးကမးမားနငအည ၿပလပနငသည။

၈၁။ ရငးနးတညေဆာကသ သ႔မဟတ ရငးနးၿမႇပနသသည မမ၏ရငးနးၿမႇပနမႈက ပတသမးၿခငး သ႔မဟတ စာရငးရငးလငး ဖကသမးၿခငးၿပလင ေၿမငားရမးခြင

Page 28: Myanmar SEZ Law ( New )

သ႔မဟတ အသးၿပခြငကပါ ရပသမး၍ ေၿမကၿပနလညအပနရမညၿဖစၿပး လအပပါက ေၿမေပၚရ အေဆာကအအမားက ဖယရားရမည။

၈၂။ ၿပညထေရးဝနႀကးဌာနသည ဗဟအဖြ႕က အထးစးပြားေရးဇနအၿဖစ သတမတ တညေထာငရန ရညရြယေသာ ေဒသတစခတြင တညရသည ေၿမမားက သမးဆညး ရန သ႔မဟတ လႊေၿပာငးေပးရန တညဆဥပေဒမားနငအည ေဆာငရြကရမည။

အခနး(၁၈) အေထြေထြ

၈၃။ ရငးနးတညေဆာကသ သ႔မဟတ ရငးနးၿမႇပနသ ပငဆငသည ပစၥညးမား၊ အကး အၿမတမားနင အၿခားအခြငအေရးမားက တညဆဥပေဒမားနငအည အသအမတၿပ အကာအကြယ ေပးရမည။

၈၄။ ကငးလြတဇန သ႔မဟတ လပငနးၿမႇငတငေရးဇနမ ထတလပေသာ ထတကနပစၥညး၊ ဝနေဆာငမႈလပငနး သ႔မဟတ ၿပညပပ႔ကနမားက ေဈးနႈနးကန႔သတ ထနးခပၿခငး မၿပရ။

၈၅။ အထးစးပြားေရးဇနတြင ေနထငေသာ ရငးနးတညေဆာကသ သ႔မဟတ ရငးနးၿမႇပန သနင ယငး၏ အလပသမားမား၊ အတတပညာရငမား၊ ဝနထမးမားနင မသားစဝင တ႔သည ဤဥပေဒၿပ႒ာနးခကမားအၿပင ၿမနမာနငင၏ အၿခားတညဆ ဥပေဒမား ကလညး လကနာႀကရမည။

၈၆။ အထးစးပြားေရးဇနအတြငးရ ရငးနးၿမႇပနမႈလပငနးမားက ခြငၿပထားသည သကတမး ကာလအတြငး နငငပင သမးယၿခငးမၿပဟ အာမခသည။

၈၇။ သကဆငရာ ၿပညေထာငစဝနႀကးဌာနမားနင တငးေဒသႀကး သ႔မဟတ ၿပညနယ အစးရအဖြ႕မားသည ယငးတ႔နငသကဆငသည ဤဥပေဒပါ လပငနးမားက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကေပးရမည။

၈၈။ သကဆငရာ ၿပညေထာငစဝနႀကးဌာနနင တငးေဒသႀကး သ႔မဟတ ၿပညနယ အစးရအဖြ႕တ႔၏ တာဝနေပးအပၿခငး ခရသသည ဤဥပေဒအရ ရရနရေသာ အခြန အခမားနင ဒဏေႀကးေငြမားက ေပးေဆာငရန ပကကြကသထမ တညဆ အခြနအခဆငရာ ဥပေဒမားနငအည အရေကာကခရမည။

၈၉။ တညဆဥပေဒတစရပရပတြင မညသ႔ပင ပါရေစကာမ ဤဥပေဒပါ ၿပ႒ာနးခက တစရပရပနင သကဆငသည ကစၥရပမားက ဤဥပေဒနငအညသာ ေဆာငရြက ရမည။

၉ဝ။ တာဝနခဝနႀကးဌာနသည ဗဟအဖြ႕၏ရးလပငနးမားက တာဝနယေဆာငရြကရ

Page 29: Myanmar SEZ Law ( New )

မညအၿပင ကနကစရတမားကလညး ကခရမည။ ၉၁။ ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႕သည- (က) တာဝနခဝနႀကးဌာန သ႔မဟတ အၿခားၿပညေထာငစဝနႀကးဌာန တစခခအား

ဗဟလပငနးအဖြ႕၏ ရးလပငနးမားက တာဝနယေဆာငရြကရနနင ကနက စရတမားကကခရန တာဝနေပးအပနငသည။

( ခ ) အထးစးပြားေရးဇနအတြက ဗဟအဖြ႕၏ လပငနးတာဝနမားက ေဆာငရြက နငရန လအပပါက အထးေကာမတတစရပရပက သငေလာေသာ ပဂၢလ မားၿဖင အမန႔ေႀကာၿငာစာထတၿပန၍ ဖြ႕စညးနငသည။

( ဂ ) စမခန႔ခြေရးနင ႀကးႀကပေရးလပငနးမားက ေဆာငရြကရန စမခန႔ခြမႈ ေကာမတ တစရပရပက သငေလာေသာ ပဂၢလမားၿဖင အမန႔ေႀကာၿငာစာ ထတၿပန၍ ဖြ႕စညးနငသည။

(ဃ) ပဒမခြ (က) နင (ခ) ပါ ေကာမတမား၏ လပငနးတာဝနမားက သတမတ ေပးနငသည။

၉၂။ ဤဥပေဒအရ ဗဟအဖြ႕၊ ဗဟလပငနးအဖြ႕နင စမခန႔ခြမႈေကာမတမားက ဖြ႕စညးၿခငး မၿပနငေသးမ ဤဥပေဒၿဖငရပသမးလကသည ၿမနမာအထးစးပြားေရး ဇနဥပေဒ (နငငေတာေအးခမးသာယာေရးနင ဖြ႕ၿဖးေရးေကာငစ ဥပေဒအမတ ၈/ ၂ဝ၁၁) အရ ဖြ႕စညးထားရသည ၿမနမာအထးစးပြားေရးဇနဆငရာ ဗဟအဖြ႕၊ ဗဟလပငနးအဖြ႕နင စမခန႔ခြမႈေကာမတမားသည ဤဥပေဒနငအည ဖြ႕စညး ထားသညဟ မတယရမည။

၉၃။ ဤဥပေဒၿဖင ရပသမးလကသည ၿမနမာအထးစးပြားေရးဇနဥပေဒ (နငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးနင ဖြ႕ၿဖးေရးေကာငစ ဥပေဒအမတ ၈/၂ဝ၁၁) အရ ထတၿပန ခေသာ အမန႔ေႀကာၿငာစာ၊ အမန႔၊ ညႊနႀကားခကနင လပထးလပနညးမားက ဤဥပေဒနင မဆန႔ကငသေရြ႕ ကငသးခြငရသည။

၉၄။ ဗဟအဖြ႕၊ ဗဟလပငနးအဖြ႕နင သကဆငရာ အထးစးပြားေရးဇန စမခန႔ခြမႈ ေကာမတတ႔က ထတၿပနသည အမန႔ေႀကာၿငာစာ၊ အမန႔၊ ညႊနႀကားခကနင လပထး လပနညးမားသည ယငးထတၿပနခနမတငမ၌ အထးစးပြားေရးဇနအတြငး ရငးနး ၿမႇပနရန မတပတငၿပးေသာ လပငနးမားအေပၚ ထခကၿခငးမရေစရ။

၉၅။ ဤဥပေဒပါ ၿပ႒ာနးခကမားက အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကရာတြင - (က) တာဝနခ ၿပညေထာငစဝနႀကးဌာနသည ၿပညေထာငစအစးရအဖြ႕၏ သေဘာ

တညခကၿဖင လအပေသာ နညးဥပေဒ၊ စညးမဥးနင စညးကမးမားက ထတၿပနနငသည။

Page 30: Myanmar SEZ Law ( New )

( ခ ) ဗဟအဖြ႕၊ ဗဟလပငနးအဖြ႕နင စမခန႔ခြမႈေကာမတတ႔သည လအပေသာ အမန႔ေႀကာၿငာစာ၊ အမန႔၊ ညႊနႀကားခကနင လပထးလပနညးမားက ထတၿပနနငသည။

၉၆။ ၿမနမာအထးစးပြားေရးဇနဥပေဒ (နငငေတာေအးခမးသာယာေရးနင ဖြ႕ၿဖးေရး ေကာငစ ဥပေဒအမတ ၈/၂ဝ၁၁) နင ထားဝယအထးစးပြားေရးဇနဥပေဒ (နငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးနငဖြ႕ၿဖးေရးေကာငစ ဥပေဒအမတ ၁၇/ ၂ဝ၁၁) တ႔က ဤဥပေဒၿဖင ရပသမးလကသည။

ၿပညေထာငစသမၼတၿမနမာနငငေတာ ဖြ႕စညးပအေၿခခဥပေဒအရ ကြနပလကမတ ေရးထးသည။

(ပ)သနးစန

နငငေတာသမၼတ

ၿပညေထာငစသမၼတၿမနမာနငငေတာ