INWESTOR:GMINA MIASTO MYSŁOWICE

MYSŁOWICE UL. POWSTAŃCÓW 1

NR UMOWY: ZP/342-53/RGP.III-40/04 NR PROJEKTU: P- 313-34-P.P-W

TEMAT OPRACOWANIA:P.T. CHODNIKA PRZY UL. PCK WRAZ Z KANALIZACJ Ą W MYSŁOWICACH –PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY CHODNIKA I BUDOW Y KANALIZACJIROZDZIELCZEJ I PRZEBUDOWY SIECI WODOCI ĄGOWEJ ORAZ REMONTUJEZDNI

FAZA OPRACOWANIA /BRANśA:PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Przebudowa Sieci GAZOWEJ

OPRACOWANIE ZAWIERA: A.OPIS TECHNICZNY B.RYSUNKI

AUTOR OPRACOWANIA:inŜ. Stanisław CZERNIKupr. bud. Nr SLK/0524/POOS/04(podpis)

Projekt został sprawdzony i uznany za sporządzony prawidłowo, zgodnie z obowiązującymiprzepisami oraz z zasadami wiedzy technicznej i moŜe być skierowany do realizacji.

działki nr ;1309/155, 1963/155, 378/155.

Zastrzega się wszelkie prawa wynikające z Ustawy o prawie autorskim.Kopiowanie całości lub fragmentów bez pisemnej zgody autora zabronione.Projekt wykonano programem komputerowym Auto CAD LT2000 Serial No: 640-01258073

Katowice; maj 2006 r

C-1

2. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

A. CZĘŚĆ OPISOWA

1. Temat i zakres opracowania

2. Podstawa opracowania

3. Charakterystyka terenu

4. Opis techniczny inwestycji

5. Dane dotyczące technologii robót

6. Zestawienie materiałów

7. Pisma

-Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania -Załącznik nr -1

-Protokół ZUD -Załącznik nr –2

-Warunki techniczne -Załącznik nr -3

Załączniki;

- Uprawnienia projektanta nr SLK 0524/POOS/04

- Zaświadczenie ŚOIIB nr SLK/IS/4968/01

B. CZĘŚĆ GRAFICZNA

Rys. nr 1. Plan Sytuacyjny 1:500

Rys. nr 2. Profil podłuŜny przekładki gazu 1

Rys. nr 3 Schemat montaŜowy

C. CZĘŚĆ KOSZTOWA

1. Przedmiar robót

2. Kosztorys inwestorski

C-2

A. CZĘŚĆ OPISOWA

1. Temat i zakres opracowania

Tematem niniejszego opracowania jest Projekt Budowlano-Wykonawczy przebudowy gazociągu śr/pr ø50w rejonie ulicy PCK w Mysłowicach -dzielnica Krasowy.Zakres opracowania obejmuje:

- przebudowę gazociągu śr/pr ø50 stal na projektowanym skrzyŜowaniu typu Rondoul. PCK i ul. Gagarinadziałki nr ; 1309/155, 1963/155, 378/155.

dla Zadania Inwestycyjnego p.n. P.T. CHODNIKA PRZY ul. PCK WRAZ Z KANALIZACJ Ą wMYSŁOWICACH , Projekt BUDOWLANY I WYKONAWCZY CHODNI KA I BUDOWYKANALIZACJI ROZDZIELCZEJ I PRZEBUDOWY SIECI WODOCI ĄGOWEJ ORAZ REMONTUJEZDNI2. Podstawa opracowania

- umowa z Inwestorem ZP-342-53/RGP III –40/04- mapa do celów projektowych w skali 1:500- decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu- protokół ZUD- wypisy z ewidencji gruntów i mapa ewidencyjna- uzgodnienia lokalizacyjne z uŜytkownikami istniejącego uzbrojenia terenu- załoŜenia do projektowania – Specyfikacja U.M. w Mysłowicach- pomiary uzupełniające w terenie wraz z inwentaryzacją szkicową istn. urządzeń i uzbrojeń terenu.- P.B-W Drogi i chodniki opracowanie nr P-313/17-P.P-W-P.B-W Sieć wodociągowa opracowanie nr P-313/1-P.P-W-P.B-W Sieć Kanalizacji deszczowej opracowanie nr P-313/2-P.P-W-P.B-W Sieć Kanalizacji sanitarnej opracowanie nr P-313/3-P.P-W-Inwentaryzacja zieleni-Dokumentacja geotechniczna-Koncepcja programowa gospodarki ściekowej w ulicy PCK-Pismo KWK Wesoła nr TMG/MGM-5/5225-109/05 z dnia 04.0.3.2005 r.-Dz.U nr 97,(poz. 1055) –Rozporządzenie M.G. z dnia 30.lipca 2001 r. Warunki techniczne jakim powinnyodpowiadać sieci gazowe-PN-92/M-34501 Gazociągi i instalacje gazownicze SkrzyŜowania gazociągów z przeszkodami terenowymi- Wymagania-Uzgodnienia lokalizacyjne-Warunki techniczne wydane przez RPWiK Katowice-Warunki techniczne wydane przez GSG nr K-5-I/DT/2006z dnia 2006.05.25- uściślenie warunków technicznych przebudowy kanalizacji sanitarnej w ulicy PCK

- warunki prowadzenia robót ziemnych w pasie drogowym wydane przez ZespółOrganizacji Zarządzania Drogami i Ruchem Drogowym w UM w Mysłowicach

- zgody właścicieli działek na wejście na teren

3.0/- Charakterystyka terenu

3.1. Lokalizacja

Przedmiotowy teren połoŜony jest w granicach administracyjnych Mysłowic dzielnica Krasowy,zlokalizowanej w południowo-zachodniej części miasta.Przebudowywany gazociąg wynika z nowego rozwiązania drogowego -skrzyŜowania typu RONDO ul. PCK i ul.Gagarina-istniejący gazociąg wyskakuje na nowej trasie skrzyŜowania, co jest niezgodne z warunkamitechnicznymi sieci gazowej i koliduje z nowymi rozwiązaniami drogowymi. W ramach tej inwestycji przewiduje się wykonanie nowego zagospodarowania terenu w rejonie skrzyŜowaniatypu RONDO.Przebudowa gazociągu śr/pr ø50 stal. zaliczona jest do I klasy lokalizacji.

C-3

Strefa kontrolowana dla przebudowanej sieci gazowej zgodnie z Rozporządzeniem M.G. z dnia 30 lipca 2001r. –Dz.U. nr 97 /2001 wynosi 1 m (szerokość - których linia środkowa pokrywa się z osią przebudowanegogazociągu)Teren objęty zakresem opracowania przebudowy gazu jest w trakcie wykupu przez Urząd Miasta Mysłowice,wydzielonej części działek; nr 1309/155, 1963/155, 378/155 od obecnych właścicieli.( właściciele wyraziliwstępną zgodę na wykup części działki przez Urząd Miasta )

3.2/- Morfologia i hydrografia

1. Charakter terenu.

Obszar w rejonie przekładki gazociągu połoŜony jest przy ul. PCK w Mysłowicach. Teren charakteryzuje sięspadkiem w kierunku wschodnim. Rzędne wahają się w granicach 259,20 m n.p.m. – rejon ul. Gagarina do264,60 m n.p.m. - w rejonie budynku nr 159 przy ul. PCK.

1.1. Charakterystyka hydrogeologiczna.

Budowa geologiczna i warunki wodne

W podłoŜu gruntowym rozpoznanym punktowo otworami badawczymi do głębokości 2,0 ÷ 4,0 mzalegają osady czwartorzędu pokryte gruntami antropogenicznymi i glebą. PodłoŜe rodzime budujączwartorzędowe osady akumulacji rzeczno – zastoiskowej i lodowcowej. Osady rzeczno – zastoiskowewykształcone w postaci średnio zagęszczonych piasków pylastych, drobnych i średnich (ID = 0,40) oraztwardoplastycznych i plastycznych glin pylastych, glin humusowych, namułów i torfów, występują wobniŜeniach terenu. Na obszarach wyniesionych ( otw. nr 4, 5, 6) podłoŜe terenu budują osadylodowcowe wykształcone w postaci twardoplastycznych glin i glin zwięzłych z domieszkami Ŝwirui piasku. Woda gruntowa o charakterze swobodnym została nawiercona wśród piasków róŜnoziarnistych nagłębokości od 8.0 m ppt (otw. nr 3) do 3,6 m ppt ( otw. nr 11). Współczynnik filtracji obliczony przyzastosowaniu wzorów tzw. „ amerykańskich” i określenia średnicy zastępczej d20 z wykresówuziarnienia wynosi odpowiednio:

- dla piasków pylastych k = 0,00273 x d202.278 = 3,20 x 10-5 [m/s]

- dla piasków średnich k = 0,00273 x d202.278 = 6,83 x 10-5 [m/s]

Pobrana do analiz chemicznej próbka wody gruntowej z otworu n 7 wykazuje cechy agresywnościkwasowej i węglanowej w stopniu la1

Charakterystyka geotechniczna gruntów

Klasyfikacje i charakterystykę gruntów podłoŜa przeprowadzono w oparciu o prace terenowe,laboratoryjne zgodnie z obowiązującymi normami.W podłoŜu wydzielono 3 serie genetyczne osadów, a mianowicie:I grunty antropogeniczne (nasypowe) Qh

II osady akumulacji rzeczno-zastoiskowej r+zQIII osady akumulacji lodowcowej Qp

Grunty spoiste zaklasyfikowano do grupy konsolidacji „B” i „C”.PoniŜej zamieszczono krótką charakterystykę poszczególnych warstw dokumentowanego podłoŜa.

warstwa I – reprezentowana przez grunty zalegające w podłoŜu ulicy i jej bezpośrednimotoczeniu.

warstwa II a – reprezentowana przez wilgotne i nawodnione średniozagęszczone piaski pylaste idrobne.

warstwa II b – reprezentowana przez wilgotne nawodnione średniozagęszczone piaski średnielokalnie zaglinione.

warstwa II c – reprezentowane przez twardoplastyczne gliny pylaste i gliny humusowe miejscami zdomieszką piasku drobnego i średniego.

warstwa II d – reprezentowana przez namuły i torfy, które nawiercono jedynie w otworzenr 3 w bezpośrednim sąsiedztwie rowu Kosztowskiego.

warstwa III – reprezentowana przez gliny morenowe występujące na wysoczyźniewykształcone w postaci twardoplastycznych glin i glin zwięzłych z domieszkami piaskui Ŝwiru.

C-4

Podsumowanie

1. Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych podłoŜa przeprowadzono w punktach wskazanych przezprojektanta zadania.

2. Z uwagi na dość znaczny rozstaw otworów badawczych (~ 200 m) zrezygnowano zwykonania projektów geotechnicznych.

3. W podłoŜu w rejonie obniŜeń dominują utwory rzeczno-zastoiskowe jak piaski, namuły, torfy i glinypylaste, natomiast na wyniesieniu zalegają osady lodowcowe – twardoplastyczne gliny i gliny zwięzłe zdomieszkami piasku Ŝwiru.

4. Woda gruntowa o charakterze swobodnym wystąpiła w obrębie piasków na głębokości od 8.0 m ppt do3,6 m ppt. Próba wody wskazuje cechy agresywności kwasowej i węglanowej w stopniu la1. PrzedwyŜej podanymi rodzajami agresywności naleŜy zabezpieczyć elementy będące w zasięguoddziaływania wód gruntowych.

5. Aby nie dopuścić do zniszczenia nawierzchni asfaltowej miąŜszość dywanika asfaltowego oznaczonowykonując próbny wykop przy krawędzi jezdni w bezpośrednim sąsiedztwieotworów nr 4, 6, 8, 9, 10, 12.PoniŜej w tabelce przedstawiono dane charakteryzujące te dwie wielkości.

6. Przy wykonywaniu prac ziemnych wskazana jest obecność uprawnionego geologa, który na bieŜącokorygowałby niezgodność warunków gruntowo-wodnych z wykazami w niniejszym opracowaniu.

3.3 Stan istniejący.

Istniejąca sieć gazociągowa w wyniku przebudowy skrzyŜowania typu Rondo ul. PCK z ul. Gagarinawyskakuje na nowej trasie skrzyŜowania , co jest niezgodne z warunkami technicznymi sieci gazowej i kolidujez nowymi rozwiązaniami drogowymi W ramach tej inwestycji przewiduje się wykonanie nowego zagospodarowania terenu w rejonie skrzyŜowaniatypu RONDOPrzebudowa gazociągu śr/pr ø50 stal. zaliczona jest do I klasy lokalizacji.Strefa kontrolowana dla przebudowanej sieci gazowej zgodnie z Rozporządzeniem M.G. z dnia 30 lipca 2001 r.–Dz.U. nr 97 /2001 wynosi 1,0 m (szerokość - których linia środkowa pokrywa się z osią przebudowanegogazociągu)3.4. Istniejące uzbrojenie terenuStanowią go:

- sieć wodociągowa z rur stalowych- sieć gazu niskopręŜnego i średniopręŜnego- kable teletechniczne w kanalizacji- kable teletechniczne doziemne- sieć kabli energetycznych WN- siec kabli energetycznych NN- kanalizacja deszczowa - projektowana

Wykop przy

otworze nr

MiąŜszość dywanika

asfaltowego [m]

MiąŜszość

podbudowy w [m]

Wykształcenie

litologiczne

4

6

8

9

10

12

0,07

0,05

0,05

0,05

0,07

0,07

0,20

0,20

0,20

0,20

0,30

0,25

tłuczeń dolomitowy

tłuczeń dolomitowy

kamień + piasek

kamień + piasek

piasek + kamień

ŜuŜel + piasek

C-5

3.5. Zagadnienia terenowo – prawneTrasa przebudowanego gazociągu przebiega przez teren Gminy i Skarbu Państwaw uŜytkowaniu:Urząd Miejski Mysłowice – Wydział Komunikacji Drogowej ul. Powstańców 1 Mysłowice

działki Nr;, 378/155,

Zakład Energetyczny Będzin ul. Małobądzka 141 42 500 Bedzin-działki Nr; 1965/155, 1962/155, 1964/155,

Działki właścicieli prywatnych-działki nr;, , 1963/155, , 1309/155,

3.6. Istniej ący drzewostanPrzewiduje się, Ŝe trasa przebudowywanej sieci GAZOWEJ nie spowoduje wycinki drzew i krzewów.

3.7 Szkody górnicze

-Pismo KWK Wesoła nr TMG/MGM-5/5225-109/05 z dnia 04.0.3.2005 r. opiniuje iŜ deformacje analizowanegoterenu nie przekroczą III kategorii.

4. OPIS TECHNICZNY INWESTYCJI

4.1. Cel inwestycji

Celem Inwestycji jest przebudowa istniejącego gazociągu śr/pr o ø50 stalowego ( na rurociąg z rurpolietylenowych o ø63 PE 100) który w wyniku przebudowy skrzyŜowania typu Rondo wyskakuje na nowejtrasie skrzyŜowania.

4.2. Stan istniej ący

Istniejący gazociąg zgodnie z Warunkami technicznymi (Załącznik nr 3 ) jest gazociągiem śr/pr ø50 stal.

4.3. Rozwiązania projektoweNa postawie mapy do celów projektowych i wywiadów terenowych przeanalizowano przebieg odcinka

projektowanej przebudowy sieci gazowej względem istn. uzbrojenia jak równieŜ względem niektórychelementów zagospodarowania terenu (ulice, drzewa budynki, itp.).

W wyniku tej analizy zaprojektowano optymalną trasę uwzględniające konieczność uzyskanianajkrótszych tras objętych zakresem przebudowy sieci gazowej oraz Warunków technicznych wydanych przezGSG – Załącznik nr 3

Zakres przebudowy obejmuje odcinki oznaczone symbolami na mapie sytuacyjnej ; G-1,G-2, G-3, G-4. Przejscie pod projektowaną drogą w rurach ochronnych

Przebudowywana Sieć Gazowa prowadzona będzie w rurach ochronnych HDPE Ø 200 x 18.1 PN25 Długośćrury ochronnej L = 8,0 m. – szt.2Rura ochronna ułoŜona pod drogą zgodnie z podanymi rzędnymi.Na rury przewodowe naleŜy załoŜyć płozy typu Raci –Końce rur ochronnych zakończyć manszetami uszczelniającymi.

4.4/-PRZEWODY Zgodnie z warunkami technicznymi oraz dostosowanie się do istniejącego stanu, projektowane przekładkinaleŜy wykonać z rur polietylenowych

-ø63* 5,8 PE100, szereg SDR-11Proponuje się rury PE firmy Wavin lub Gamrat posiadające pozytywną opinię Instytutu Górnictwa Naftowego iGazownictwa w Krakowie oraz posiadają Certyfikat JakościGłębokość ułoŜenia zgodnie z Profilem rys. nr 2 – średnio głębokość 1,0 m

4.5/-ARMATURAW miejscu wskazanym przez UŜytkownika oraz w miejscu węzłów naleŜy zainstalować ;

-Zasuwy odcinające typu AVK DN50, Pnom=1,6MPa kołnierzowe, trzpień do zasuw teleskopowy4.6/-Ochrona przed korozj ąElementy stalowe zabezpieczyć antykorozyjnie taśmą Polyken *2

C-6

Powłoki antykorozyjne w klasie C.

4.7/- ZNAKOWANIE TRASY GAZOCI ĄGUMiejsca montaŜu armatury odcinającej oznaczyć tabliczkami orientacyjnymi wg ZN-G-3004/2001 zawieszonymi na murze bądź na ogrodzeniu.Oznakowanie trasy gazociągów wykonać wg ZN-G-3001/2001, nad gazociągami układać taśmy wg ZN-G-3002/2001 + ZN-G-3003/2001 + ZN-G-3004/2001

- taśmę lokalizacyjną 5 cm nad przewodem lokalizacyjnym Dy-2,5mm2

- taśmę ostrzegawczą 40 cm nad przewodem

4.8/-PRÓBY GAZOCIĄGU-wg PN-92/M-34503-wg Dziennika Ustaw nr 97 z dnia 11.IX.2001 r.

-dla gazociągu średniego ciśnienia; PPRÓBY= 0,75 MPa

4.9/- WYKONYWANIE-GSG zastrzega sobie , aby przeróbki na sieci zlecić firmie wykonawczej posiadającą doświadczenie w tym

zakresie robot. Inwestor powinien zgłosić do GSG- Rozdzielnia Gazu w Mysłowicach, celem umoŜliwienia m.innymi przeprowadzenia robót zanikających ( wykop, podsypka, zasypka piaskowa, próby ciśnieniowe, izolacja,połączenia i inne )Wykonawca winien opracować kartę technologiczną spawania i zgrzewania , uzgodnić ją z DziałemEksploatacji Sieci w Zabrzu.

Wykonawca winien posiadać uprawnienia do budowy gazociągów i być ujęty w Rejestrze Wykonawców SieciGazowej GSG Sp z o.o.

-Teren na trasie projektowanych gazociągów charakteryzuje się duŜym stopniem uzbrojenia w siecipodziemne. W ramach przebudowy skrzyŜowania, częściowo na niektórych odcinkach uzbrojenia podziemnegobędą w miarę uporządkowane.

- NaleŜy zlecić nadzór nad robotami do poszczególnych właścicieli uzbrojenia podziemnego;-Rozdzielnia Gazu Mysłowice-RPWiK Katowice-TP SA Mysłowce-Rejon Energetyczny Mysłowice

4.10/-WYTYCZNE REALIZACYJNEW związku z tym Ŝe budynki posiadają zasilanie w gaz jednostronne, przekładki naleŜy wykonywać w sposóbzapewniający ciągłość dostawy gazu do niektórych budynków przy pewnym dopuszczalnym ograniczeniuciśnienia gazu w sieci osiedlowej.Sposób przepięcia gazociągów zgodnie z ustaleniem z Rejonem Gazowniczym w Mysłowicach –tzw –przewiert- czołowo.

4.11/- UKŁADANIE PRZEWODÓW - naleŜy wykonać na 20 cm warstwie podsypki piaskowej wyrównanej i zagęszczonej przez ubicie. W przypadkukonieczności odwodnienia wykopu warstwa wyrównawcza winna wynosić 30 cm i składać się z mieszaniny piasku i Ŝwiru.Po ułoŜeniu rur naleŜy wykonać obsypkę z piasku do wysokości warstwy sięgającej 30 cm ponad wierzch rury.

Rura po ułoŜeniu winna ściśle przylegać do podłoŜa na całej swej długości w co najmniej ¼ jegoobwodu. PodłoŜe profiluje się w miarę układania przewodu, a grunt podłoŜa (piasek) wykorzystuje się dostabilizacji ułoŜonej juŜw części przewodu poprzez zagęszczenie po jego obu stronach. Złącza powinny być osłonięte z pozostawieniemwystarczającej wolnej przestrzeni po obu stronach połączenia do czasu przeprowadzania próby na szczelnośćprzewodu. Po wykonaniu próby szczelności złącze naleŜy owinąć folią i wykonać obsypkę piaskiem,zagęszczając go warstwami (15 cm) do poziomu umoŜliwiającego przykrycie wierzchu rury 30 cm warstwapiasku. Pozostałą przestrzeń wykopu zasypać urobkiem pozbawionym kamieni.W przypadku rur układanych w jezdni ulicznej, zasypkę z piasku naleŜy wykonać do wysokości warstwysięgającej do podbudowy jezdni asfaltowej, zwracając przy tym uwagę na szczególnie staranne jej zagęszczenie.5. DANE DOTYCZĄCE TECHNOLOGII ROBÓT

C-7

5.1. Organizacja budowy i drogi dojazdowejDojazd do budowy moŜliwy będzie ulicami PCK, Orła Białego, Ziołowej, Gagarina i innymi

utwardzonymi drogami lokalnymi.

5.2. Przygotowanie terenuPo wytyczeniu trasy przekładki gazociągu wykonawca winien wykonać wykopy kontrolne w miejscach

występowania uzbrojenia podziemnego celem ustalenia jego dokładnej lokalizacji, pod nadzorem uŜytkownikówtego uzbrojenia.

Przed rozpoczęciem wykopów w terenie zielonym naleŜy zebrać z pasa roboczego budowy warstwęhumusu i składać go w pryzmy na terenie wskazanym przez inwestora.

5.3. Wykopy

W pasie roboczym budowy występuje grunt kategorii III i IV.Rury układane będą w wykopie na głębokości od 1,0 ÷ 1,1 m p.p.t., co pokazano na profilu podłuŜnym gazu .Wykopy otwarte wykonane będą w obudowie pełnejo ścianach pionowych zgodnie z norma PN- /B-06584 i PN- /D-96000.W związku ze stosunkowo duŜym zagęszczeniem istniejącego uzbrojenia terenu, roboty ziemne przewiduje się,Ŝe będą wykonane w 75% sposobem mechanicznym i w 25% ręcznie.

Urobek z wykopów przeznaczony w dalszej fazie budowy do zasypki składany będzie na składowiskuwybranym prze wykonawcę (odległość 5 km). Pozostały urobek w postaci gruzu, drewna, ŜuŜla itp. zawartych wnasypach niekontrolowanych oraz powstały z rozbiórki nawierzchni jezdni, chodników, naleŜy wywieźć nawysypisko miejskie na odległość do 15 km.Roboty ziemne naleŜy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6.02.2003 r.( Dz.U. Nr 47 /2003 r poz. 401)

5.4. Zasypka wykopówPo ułoŜeniu kanałów na zagęszczonej i wyrównanej warstwie podsypki piaskowej, po wykonaniu

stabilizacji przewodów przez podbicie dolnych pachwin rur piaskiem do kata oparcia α=120º o podłoŜe naleŜyprzystąpić do zasypki wykopów.

Wykopy naleŜy zasypać warstwami piasku o grubości ~20 cm odpowiednio je zagęszczając do poziomu ok. 25 -30 cm ponad wierzch rury, zaś przypadku wykopów w jezdni ulicy, do poziomu podbudowy jezdni (chodnika).Podbudowę i zagęszczenie gruntu naleŜy prowadzić zgodnie z normami: PN-S-06102,BN-64/8931-02, BN-77/8931-12.Pozostałą przestrzeń wykopów naleŜy zasypać warstwami urobku pozbawionymi duŜych kamieni o ostrychbrzegach, drewna, ŜuŜla itp.

5.5. Renowacja terenuPo wykonaniu zasypki wykopów teren naleŜy doprowadzić do stanu pierwotnego tzn. odbudować

zniszczone nawierzchnie dróg asfaltowych, betonowych (trylinka) i chodników, w miejscach gdzie jest tokonieczne wyrównać teren w pasie wykopu: rozścielić humus i obsiać trawą. Podbudowę nawierzchni jak dlaruchu średnio naleŜy wymienić w pasie wykopu tj. o szer. 1.0÷1.5 m, zaś nawierzchnie asfaltową i nawierzchniębędzie tematem oddzielnego opracowania –P.B-W -Drogi i Chodniki Nr 313/17

5.6. Zabezpieczenie istn. kabli energetycznych i teletechnicznych na skrzyŜowaniach zproj. przebudową sieci gazowej

W miejscach skrzyŜowań proj. przebudowy sieci gazowej z kablami energetycznymi WN i NN i z istn. kablami teletechnicznymi doziemnymi ułoŜonymi w ziemi naleŜy wykonać zabezpieczenieposzczególnych kabli poprzez ułoŜenie na nich osłon rurowych dzielonych PS do kabli DZ/DW = 160/138 typu"Arot", kaŜda o długości średniej L = 3.0 m, zgodnie z normami PN-76/E-05125, PN-75/E-05100 i BN-76/8984-17. oraz zgodnie z pismemSkrzyŜowania projektowanej przebudowy sieci gazowej z przeszkodami terenowymi ( projektowane sieci wod-kan)zgodnie z warunkami podanymi w normie PN-91/M-34501

SkrzyŜowanie z sieciami ciepłowniczymi nie występuje.

C-8

5.7/- BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ZDROWIA.- BIOZW czasie realizacji zadania naleŜy przestrzegać warunków zawartych w rozporządzeniu MI z dn. 06.02.2003.„W sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych” (D.U. Nr 47 poz. 401.) aponadto następujących zasad:�stosować materiały posiadające wymagane aprobaty techniczne.�przestrzegać technologii robót określonej w przyjętym do wykonania systemie;�nie prowadzić robót w czasie deszczu oraz w okresach gdy temperatura powietrza jest niŜsza niŜ 50C, lub

wyŜsza niŜ 250C;�przestrzegać warunków nadzoru oraz odbioru robót.

Zgodnie z art. 20. ust.1. pkt. 1b. prawa budowlanego informuje się:�projektowany zakres robót będzie wymagać czasu dłuŜszego niŜ 30 dni, i przekroczy on równieŜ wielkość 500

osobodni;�maksymalna głębokość na jakiej odbywać się będą roboty wynosi 2,0 m�wyznaczyć naleŜy oddzielne stanowiska do składowania róŜnych rodzajów materiałów budowlanych;�wyznaczyć naleŜy oddzielne stanowiska dla stacjonarnych maszyn i urządzeń budowlanych;�gruz i odpady wywieźć naleŜy na wysypisko śmieci;�stosowane rusztowania posiadać muszą wymagane atesty;�teren budowy naleŜy właściwie oznakować i zapewnić niemoŜność wstępu na niego osobom nie biorącym

udziału w procesie realizacji zadania; dla pracowników wyznaczyć naleŜy miejsca, w których mogliby sięprzebrać, umyć i spoŜyć posiłek;

�w procesie realizacji brać udział mogą wyłącznie osoby posiadające odpowiednie przygotowanie zawodowe iprzeszkolenie; miejsca dostawy i odbioru energii elektrycznej i wody, niezbędnych do procesu powinny byćodpowiednio oznakowane i zabezpieczone;

�naleŜy zapewnić niemoŜność wstępu na budowę osób nie biorących udziału w procesie realizacji;prace prowadzone być mogą wyłącznie pod nadzorem osób mających odpowiednie do rodzaju robót

5.8. Warunki techniczne wykonania i BHP

Wszelkie prace związane z wykonaniem przebudowy sieci gazowej naleŜy prowadzić pod nadzoremosób uprawnionych oraz zgodnie z obowiązującymi Warunkami technicznymi i normami jak;

- Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŜowych cz.II –COBRTI-INSTAL W-wa 1996 r

- Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych wyd. 1994 r.- Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci gazowych -Rozporządzeniem M.G. z dnia 30 lipca

2001 r. –Dz.U. nr 97 /2001-Roboty ziemne naleŜy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6.02.2003 r. (

Dz.U. Nr 47 /2003 r poz. 401)-SkrzyŜowania projektowanej przebudowy sieci gazowej z przeszkodami terenowymi zgodnie z normą

PN-91/M-34501- PN-68/B-06050 - Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonaniai badania przy odbiorze- PN- /B-06584 - Obudowa wykopów- PN- /D-96000 - Obudowa wykopów- BN-83/8836-02 - Roboty ziemne.. Warunki techniczne wykonania.

C-9

6.0 ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW

Poz. Wyszczególnienie Jedn. Ilość Katalog, norma producent

1 2 3 4 5

1Rura ciśnieniowa polietylenowa do gazuø63 *5,8 PE 100, szereg SDR11

m 110+22=132

Wavin

2Zasuwa kołnierzowa typ AVKPnom=1,0 MPaDN50

szt 3 Jafar, AVK

3

Łuk , Kolano

ø 63 PE 100 / kąt 90ø 63 PE 100 / kąt 45

szt

szt

32

Wavin

4

Rura ochronna polietylenowa HDPE, PN25ø200*18/ 8,0m-Manszety typ U – szt.2-Płoza typ B –szt.7

kpl 2

5Kolumna teleskopowa do zasuwSkrzynka Ŝeliwna , odmiana DFundament pod skrzynki, betonowy 50*50*10 cm

kpl 3 Jafar, AVK

6Trójnik włączeniowy-projektowany PE100 ø63-SDR 11

1 Wavin

7Tuleja kołnierzowa PE100 SDR11 + kołnierzstalowy galwanizowany + uszczelka G-st PN10ø 63/50

KPL 3 Wavin

8

Kołnierz stalowy galwanizowany DN 50 * Rurastalowa bez Szwu ø57* 3 / 200 mm- do włączenia czołowego do istniejącegogazociągu STALOWEGO

3 Jafar, AVK

Wavin

9

Taśma sygnalizacyjna + ostrzegawczaz przewodem lokalizacyjnym Dy 2,5 mm2

m 132 Wavin

10

Wykopy pod projektowaną przebudowę siecigazową wykop wąsko-przestrzenny+ obudowa wykopu+ podsypka piaskowa 20 cm+ nadsypka piaskowa 20 cm

m 132 głębokość wg profilu

11

Droga montaŜowa z płyt Ŝelbetowych drogowychna podsypce piaskowej h=0,10 m, o szer. 3,0 m,F=3,0 *120 =360,00 m2

12Renowacja terenów zielonych: - wyrównanieterenu i rozścielenie humusu warstwą h=0,50 m- obsianie trawą F=100,0 mx5,0=500,00 m2

13 Odbudowa nawierzchni wg projektu Drogi ichodniki nr P.B-W 313/17

14Nadzory autorskieNadzory z uŜytkownikami uzbrojeniaPrzekopy kontrolne usytuowane na sytuacji- szt.6.

C-10

15Rury ochronne typu Arot ø169/3,5 m szt 2

16Zabezpieczenie antykorozyjne w klasie C

ROBOTY DODATKOWE

-Doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego

C-11

Załącznik 4

ZESTAWIENIE PRAC PROJEKTOWYCHNR UMOWY: ZP 342-53/RGP III-40/04NR PROJEKTU:P-313

INWESTOR: GMINA MIASTA MYSŁOWICETEMAT: PT chodnika przy ul. PCK wraz z kanalizacją w Mysłowicach

-Projekt budowlany i wykonawczy chodnika budowy kanalizacji rozdzielczej i przebudowy sieci wodociągowejoraz remontu jezdni.

FAZA- BRANśA:

P-313/1- P.P-W Sieć wodociągowaP-313/2- P.P-W Sieć kanalizacji deszczowejP-313/3- P.P-W Sieć kanalizacji sanitarnejP-313/4- P.P-W Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót sieci

wodociągowej; deszczowej ; sanitarnejP-313/5- P.P-W Kosztorys inwestorski sieci wodociągowej etap I-skrzyŜowanieP-313/6- P.P-W Kosztorys inwestorski sieci deszczowej etap I-skrzyŜowanieP-313/7- P.P-W Kosztorys inwestorski sieci sanitarnej etap I-skrzyŜowanieP-313/8- P.P-W Przedmiar robót sieci wodociągowej etap I-skrzyŜowanieP-313/9- P.P-W Przedmiar robót sieci deszczowej etap I-skrzyŜowanieP-313/10-P.P-W Przedmiar robót sieci sanitarnej etap I-skrzyŜowanie

P-313/11-P.P-W Kosztorys inwestorski sieci wodociągowej etap II-drogaP-313/12-P.P-W Kosztorys inwestorski sieci deszczowej etap II-drogaP-313/13-P.P-W Kosztorys inwestorski sieci sanitarnej etap II-drogaP-313/14-P.P-W Przedmiar robót sieci wodociągowej etap II-drogaP-313/15-P.P-W Przedmiar robót sieci deszczowej etap II-drogaP-313/16-P.P-W Przedmiar robót sieci sanitarnej etap II-droga

P-313/17-P.P-W Dróg i chodnikówP-313/18-P.P-W Organizacji ruchu docelowego ,pomiar natęŜenia ruchuP-313/19-P.P-W Organizacji ruchu na czas robótP-313/20-P.P-W Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót drogowychP-313/21-P.P-W Kosztorys inwestorski etap I- skrzyŜowanieP-313/22-P.P-W Kosztorys inwestorski etap II- droga i chodnikP-313/23-P.P-W Przedmiar robót etap I- skrzyŜowanieP-313/24-P.P-W Przedmiar robót etap II- droga i chodnik

P-313/25-P.P-W Elementy konstrukcyjno-budowlane Przepusty, zabezpieczenia wykopów, zagosp. terenu, dojazdy

P-313/26-P.P-W Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanychP-313/27-P.P-W Kosztorys inwestorski robót budowlanychP-313/28-P.P-W Przedmiar robót budowlanych

P-313/29-P.P-W Sieci energetyczne i teletechniczne - przekładkiP-313/30-P.P-W Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót dla sieci

energetycznych i teletechnicznychP-313/31-P.P-W Kosztorys inwestorski dla przekładek sieci energetycznych

i teletechnicznychP-313/32-P.P-W Przedmiar robót dla przekładek sieci energetycznych

i teletechnicznychP-313/33-P.P-W Operat wodno-prawny

P-313/34-P.P-WPrzekładka sieci gazowej na Rondzie

C-12

UWAGA DO KLAUZULI

1. Zgodnie z art. 10 ustawy Prawo budowlane z dnia 07.07.1994 (Dziennik Ustaw Nr 89,

Poz. 414) przy wykonaniu robót budowlanych naleŜy stosować wyroby dopuszczone

do obrotu i stosowania w budownictwie. Za dopuszczone do obrotu i stosowania w

budownictwie uznaje się wyroby, dla których zgodnie z odrębnymi przepisami

wydano.

1.1. Certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, Ŝe zapewniono zgodność z kryteriami

technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat techniczny oraz

właściwych przepisów i dokumentów technicznych.

1.2. Deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z:

1.2.1. Polską Normą

1.2.2. Aprobat techniczną w przypadku wyrobów, dla których nie wystawiono Polskiej

Normy i jeŜeli nie są objęte certyfikacją określoną w pkt. 1.1.

2. Wszelkich informacji o aprobatach technicznych udziela Centralny Ośrodek

Informacji Budownictwa.

3. Zgodnie z Ustawa o Zamówieniach Publicznych, podanie w projekcie nazwy

producentów i dystrybutorów danego materiału lub urządzania naleŜy traktować jako

przykładowe (informacje) z wyłączeniem pkt. 3.1., 3.2., 3.3., 3.4.

3.1. Urządzenia i materiały zostały zaprojektowane na podstawie Warunków

Technicznych wydanych przez dostawcę medii, które zostały przyjęte (brak uwag)

przez Zamawiającego.

3.2. Urządzenia i materiały zostały przyjęte na podstawie pisemnych uzgodnień

z Zamawiającym.

3.3. Zamawiający w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (np. w kosztorysie tzw.

„ ślepym”) podał nazwę wytwórcy lub dystrybutora urządzenia lub materiału.

3.4. Zachowanie wymogu Ustawy Prawo zamówień Publicznych dotyczącej konieczności

ujęcia w wykonawstwie materiałów produkowanych w Polsce, których koszt jest

większy od 50 % kosztu inwestycji.