Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
NACHT DER
CHÖRE15. JUNI 2019
15.00 - 24.00 UHR HAUPTKIRCHE ST. PETRI
EINTRITT FREI
www.kirchenmusik-in-hamburg.de /nachtderchoere
Liebe Besucherinnen und Besucher, wir begrüßen Sie herzlich zur
28. NACHT DER CHÖREZahlreiche Hamburger Chöre führen heute wieder Chormusik aus allen Epochen und Stilrichtungen für uns auf –
von der Renaissance-Musik bis hin zu A-cappella-Pop, vom kleinen Vokalensemble bis hin zur großen Kantorei.
Hamburg feiert dieses Jahr anlässlich des 300. Todestages des bedeutenden Orgelbauers Arp Schnitger ein großes Orgel-Jubiläumsjahr. Das haben wir zum Anlass genommen, auch die „Nacht der Chöre“ im Rahmen der
„Orgelstadt Hamburg“ stattfinden zu lassen. Über den Abend verteilt erklingen heute ganz unterschiedliche Stücke für Orgel und Chor, und die wunderbare Beckerath-Orgel von St. Petri kommt auch solo zu Gehör.
Auch dieses Jahr gibt es wieder die Möglichkeit, im Nacht-der-Chöre-Projektchor mitzusingen. Gegen 20.00 Uhr führt der Chor unter der Leitung von Landeskantorin Christiane Hrasky Werke von Mendelssohn
und Bortnjanski auf. Da es dieses Jahr im Vorfeld schon reichlich Anmeldungen gab, ist ein spontanes Mitsingen leider nicht möglich.
Durch den Abend führen Sie heute NDR-Moderator Daniel Kaiser und Landeskirchenmusikdirektor Hans-Jürgen Wulf.
Wir bitten Sie freundlichst, nicht umherzugehen oder zu reden, während musiziert wird und freuen uns über Applaus am Ende eines ganzen Chorprogramms.
Die „Nacht der Chöre“ findet bei freiem Eintritt statt. Am Ausgang der Kirche bitten wir Sie herzlich um eine Kollekte. Sie ist je zur Hälfte für die Deckung der Kosten der „Nacht der Chöre“ und für
„Viva con Agua“ bestimmt. Weitere Informationen dazu finden Sie im hinteren Teil des Programmhefts.
Wir bedanken uns bei allen Chören, die diesen Abend für uns gestalten!
Viel Freude beim Zuhören wünschen Ihnen
Friederike Weinzierl Leiterin des
Amtes für Kirchenmusik
Christiane HraskyLandeskantorin der Nordkirche
Hans-Jürgen WulfLandeskirchenmusikdirektor
in der Nordkirche
16.00 Jugend- und Projektchor Alt-RahlstedtSamuel Raphaelis (Klavier)Leitung: Ulrike Frick
Cristi Cary Miller: Antiphonal SanctusJean-Philippe Rameau (1683–1764): Hymne à la nuitHenry Purcell (1659–1695): Sound the trumpetAudrey Snyder (*1953): KyrieJerry Estes (*1955): Our gift for youJoseph M. Martin (*1959): Celebrate music
der kleine chor Leitung: Andreas Wendorff
Andreas Wendorff (*1954): Cantate HallelujaThomas Tallis (1505–1585): If ye love mePhilip Stopford (*1977): For the beauty of the earth Melchior Franck (1579–1639): Es ist nicht fein, daß man den Kindern ihr Brot nehmeWaldemar Åhlén (1884–1992): SommarpsalmTrad. /Arr. Andreas Wendorff: Dat du min Leevsten büstAndreas Wendorff: Wull wanneln sik de RiekeLorenz Maierhofer (*1956): Neigen sich die Stunden
Gospelchor WillinghusenLeitung: Katja Wissen-Scheuß
Niels Schröder (*1984): I could sing of your loveTore W. Aas (*1957): We lift our hands Justin Hurwitz (*1985) /Arr. Jay Althouse: City of starsNiels Schröder: You’ve picked me up
15.00 KiWi 3 – Kinderchor der Wichernschule
Daniela Wilde (Klavier)Leitung: Hanno Andersen
Norbert Caspers /Arr. Christian Schmitt: Tanzen, ja TanzenDavid Ruis: Mercy is falling
Uli Führe (*1957): Tsuku atsukuChristoph Lehmann: Da berühren sich Himmel und Erde
Rainer Butz: SonnenbrandMeinhard Ansohn: Sommer in der Stadt
Begrüßung Ralf T. Brinkmann
Leitender Pastor des Ev.-Luth. Kirchenkreisverbands Hamburg
Eimsbüttler Kinder- und JugendchorChristine Lanz und Katharina Friederike Gröger (Blockflöte)
Stefan Rother (Gitarre)Leitung: Constanze Kowalski
Claude Fraysse (*1941) /Arr. Constanze Kowalski: Ich lobe meinen Gott
Petr Eben (1929–2007): Trouvère-Messe
NightingalesDominik Lütke (Klavier)
Leitung: Diemut Kraatz-Lütke
Paul Kickstat (1893–1959): Gloria, gloria, soli deo gloria (Kanon) Bruno Coulais (*1954): Vois sur ton Chemin, Cerf-volant
(aus „Die Kinder des Monsieu Mathieu”)Greg Gilpin (*1960): Why we sing
Harburger GospelchorLeitung: Rainer Gebauer
Edwin Hawkins (1943–2018): I heard the voiceIsrael Houghton (*1971): I’m a friend of God
Rainer Gebauer (*1955): Stand by the river of JordanMartha Munizzi (*1968): Give Him the highest praise
18.00 Collegium vocale St. PetriLeitung: Lukas Henke
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): Richte mich, Gott Trond Kverno (*1945): Ave maris stellaHugo Distler (1908–1942): Die traurige Krönung
Corvey CantatLukas Henke (Klavier)Leitung: Marc Fahning
Albrecht Haaf (*1943): Die MadeMorten Lauridsen (*1953): I. En Une Seule FleurIV. La Rose ComplèteV. Dirait-on(aus „Les Chansons des Roses“)
Woman’s Voice – Der Frauenchor der Tabita-Kirchengemeinde Wolfgang Zerer (Orgel)Leitung: Eva Overlack
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): Laudate pueri Josef G. Rheinberger (1839–1901): I. KyrieII. Gloria(aus der Messe in g-Moll op. 187)Karl Jenkins (*1944): Adiemus
17.00 Gospel Junction
Jacques Berthier (1923–1994): PrayerBilly Joel (* 1949)/Arr. Bob Chilcott (*1955): And so it goes
Trad.: Lord I cried
Propsteichor Mitte-BergedorfMax Lojenburg (Orgel)
Leitung: Klaus Singer
Léo Delibes (1836–1891): Messe brève
Jugendkantorei Trittau und Jugendkantorei Hamburg-Volksdorf
Enno Gröhn (Orgel)Leitung: Barbara Fischer und Timo Rinke
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): Hör mein BittenMaurice Duruflé (1902–1986): Kyrie (aus dem Requiem)
Leonard Bernstein (1918–1990): Adonai (aus „Chichester Psalms“)
20.00 Nacht-der-Chöre-ChorLeitung: Christiane Hrasky
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): Jauchzet dem Herrn (Psalm 100)Dmitri Stepanowitsch Bortnijanski (1751–1825): Horch, die Wellen tragen Denn er hat seinen Engeln
CalabassaHans-Christoph Thormann (Klavier)Leitung: Martina Weiland
Ludwig van Beethoven (1770–1827): BittenRobert Schumann (1810–1856): ZigeunerlebenFranz Schubert (1797–1828): Gott ist mein HirtGabriel Fauré (1845–1924): Cantique de Racine
Altonaer Singakademie Jan David Smejkal (Orgel)Leitung: Eva Hage
Charles Villiers Stanford (1852–1924): Gloria in excelsisBob Chilcott (*1955): Gloria in excelsis Deo (aus: Gloria)
Compagnia Vocale HamburgLeitung: Hans-Jürgen Wulff
Heinrich Schütz (1585–1672): Herr, auf dich traue ich Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): Vier Lieder op. 100I. AndenkenII. Lob des FrühlingsIII. FrühlingsliedIV. Im WaldTrad. /Arr. Oliver Gies (*1973): Die Gedanken sind freiJózef Swider (1930–2014): Jubilate Deo
19.00 Vocallegro
Leitung: Arpad C. Thuroczy
Peter Cornelius (1824–1874): Requiem aeternamFrancis Poulenc (1899–1963):
Quatre petites prières de Saint François d’Assise:I. Salut, Dame Sainte
II. Tout puissantIII. Seigneur, je vous en prie
IV. Ô mes très chers frèresJulius Joseph Maier (1821–1889): Requiem aeternam
Natalia Uzhvi (Orgel)Josef Gabriel Rheinberger (1839–1901):
Sonate Nr. 4 in a-Moll op. 98 – Tempo moderato
Gospel.Chor.Projekt.St.AndreasLeitung: Michael Thom
Tore W. Aas (*1957): Shine your lightCome let us sing
Leonard Cohen (1934–2016): Hallelujah Moira Smiley: Bring me little water Silvy
PaulaCantat Norderstedt und Mitglieder des Patandi Choir Tansania
Katrin Grote (Klavier)Hannes Borgemehn und Marvin Findeklee (Percussion)
Leitung: Kerstin Grätz und Moses William Ekayo
John Rutter (*1945): I will sing with the spiritPaul Mduma (*1950): Ukaze kumpenda Mungu wako
Moses William Ekayo (*1957): Dunia gari liendalo kasi sana
Wazuri wako wapi Christopher Tin (*1976): Baba yetu
´
22.00 chor*singt!Leitung: Benjamin Wilbrandt
Carl Reinecke (1824–1910): FrühlingsgrußEdward Elgar (1857–1934): The showerWilliam Byrd (1543–1623): Ave verum corpusThomas Tallis (1505–1585): Verily I say unto youJohn Lennon (1940–1980): BecauseEinojuhani Rautavaara (1928–2016): Ludus VerbalisOrlando Gibbons (1583–1625): Drop, drop slow tears
Kantorei PoppenbüttelLeitung: Michael Kriener
Heinrich Schütz (1585–1672): Es ist erschienen die heilsame Gnade GottesFranz M. Herzog (*1962): KyrieJohannes Brahms (1833–1897): Warum ist da Licht gegeben dem Mühseligen
Kodály-Chor HamburgLeitung: Eva Hage
Hubert Parry (1848–1918): Never weatherbeaten sail (aus „Songs of Farewell“)Johann Hermann Schein (1586–1630): Dennoch bleibe ich stets an dirRobert Lucas Pearsall (1795–1856): Lay a GarlandVytautas Miskinis (*1954): Cantate Domino
cHHor – Hamburg-Chor der Neuapostolischen KircheLeitung: Björn Leber
Joseph G. Rheinberger (1839–1901): Missa St. Crucis in G-DurEdvard Grieg (1843–1907): Ave maris stellaJoseph G. Rheinberger: Hymne „Dein sind die Himmel“
21.00 marCant –
Vokalensemble an der MartinskircheInsa Reinhartz (Klavier)
Leitung: Anke RiegertJohn Rutter (*1945): All things bright and beautiful
Ola Gjeilo (*1978): Ubi CaritasFelix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847):
Herr, nun lässest du deinen DienerBob Chilcott (*1955): Be thou my vision
Bat Howard (1915–2004) /Arr. Kirby Shaw (*1941): Fly me to the moon
Vocoder EnsembleDie Prinzen /Arr. Jan Beyer: Bevor
Robert Burns (1759– 1796) /Arr. Henning Wölk: Ae fond kissAnders Edenroth (*1963): WordsPentatonix: Light in the Hallway
Natalia Uzvhi (Orgel)Oleg Jantschenko (1939–2002): Meditation
23.00 Vokalensemble conSonanz
Leitung: Norbert Hoppermann
Bob Chilcott (*1955): Sing unto the LordNorbert Hoppermann (*1969): Cantico delle creature
Robert Lowry (1816–1899) /Arr. Sarah Quartel: How can I keep from singing
stimmwerk hamburgKerstin Wolf (Orgel)
Leitung: Matthias Mensching
Henry Purcell (1659–1695): O God, thou art my GodBenjamin Britten (1913–1976): Festival Te Deum
Petr Eben (1929–2007): Prager Te Deum 1989Anton Bruckner (1824–1896): Os justi
Segen und gemeinsames Abendlied(Noten: s. nächste Seite)
STUNDEDER KIRCHENMUSIK45 MINUTEN AUSZEIT VOM ALLTAG JEDEN MITTWOCH17:15 UHR HAUPTKIRCHE ST. PETRIEINTRITT FREI
www.kirchenmusik-in-hamburg.de
1. Der Mond ist auf - ge - gan - gen, die gold - nen Stern - lein
pran - gen am Him - mel hell und klar. Der Wald steht
schwarz und schwei - get, und aus den Wie - sen stei - get der
wei - ße Ne - bel wun - der - bar.
AbendliedText: Matthias Claudius 1779 / Musik: Johann A. P. Schulz 1790 / Satz: Max Reger 1905
3. Seht ihr den Mond dort stehen? Er ist nur halb zu sehen, und ist doch rund und schön! So sind wohl manche Sachen, die wir getrost verlachen, weil unsre Augen sie nicht sehn.
5. Gott, lass dein Heil uns schauen, auf nichts Vergänglichs trauen, nicht Eitelkeit uns freun; lass und einfältig werden und vor dir hier auf Erden wie Kinder fromm und fröhlich sein.
7. So legt euch denn ihr Brüder in Gottes Namen nieder. Kalt ist der Abendhauch. Verschon uns, Gott, mit Strafen und lass uns ruhig schlafen und unsern kranken Nachbarn auch.
Der Herr ist mein Hirte Kanon mit Ostinato und Psalm
46
�
�
�
���
�
�
� �� � �
� �� ���
��
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.
�
���
�
� � � � � � � � � � ���
��
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.
�
���
�
�� �
� � � ��
� � ��
��
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.
1
2
3
Ostinato
�
��
��� � � � � � � � � � �
1. Der Herr ist mein Hir - te, mir wird nichts man - geln.
2. Er weidet mich auf einergrünen Au - e und führet micht zum fri - schen Was - ser.
3. Er erquicket meine See - le.Er führet mich auf rech-ter Straße um seines
Na - mens wil - len.
4. Und ob ich schonwanderte im finstern
Tal, fürchte ich kein Un - glück;
5. denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trös - ten mich.
6. Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht mei - ner Fein - de.
7. Du salbest mein Haupt mit Öl und schen-kest mir voll ein.
8. Gutes und Barmherzigkeitwerden mir folgen mein Le-ben lang,
und ich werde bleibenim Hause des
Her - ren im-mer-dar.
Psalm
Text: Psalm 23. Kanon: Marieluise Geiger, Irmgard Kindt-Segwald. Ostinati: Wiebke Corleis.© J. F. Steinkopf Verlag
�
���
� � ����� � � � � � � �
��
Der Herr ist mein Hir - te, Hal - le - lu - ja,
1. 2.
�
��� � � � �
� � � �� � � ���
��
es wird mir nichts man - geln, Hal - le - lu - ja.
3. 4.
Kanon
GOTT IST MIT UNSVertrauen
VS 4030
Der Herr ist mein Hirte Kanon mit Ostinato und Psalm
46
�
�
�
���
�
�
� �� � �
� �� ���
��
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.
�
���
�
� � � � � � � � � � ���
��
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.
�
���
�
�� �
� � � ��
� � ��
��
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.
1
2
3
Ostinato
�
��
��� � � � � � � � � � �
1. Der Herr ist mein Hir - te, mir wird nichts man - geln.
2. Er weidet mich auf einergrünen Au - e und führet micht zum fri - schen Was - ser.
3. Er erquicket meine See - le.Er führet mich auf rech-ter Straße um seines
Na - mens wil - len.
4. Und ob ich schonwanderte im finstern
Tal, fürchte ich kein Un - glück;
5. denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trös - ten mich.
6. Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht mei - ner Fein - de.
7. Du salbest mein Haupt mit Öl und schen-kest mir voll ein.
8. Gutes und Barmherzigkeitwerden mir folgen mein Le-ben lang,
und ich werde bleibenim Hause des
Her - ren im-mer-dar.
Psalm
Text: Psalm 23. Kanon: Marieluise Geiger, Irmgard Kindt-Segwald. Ostinati: Wiebke Corleis.© J. F. Steinkopf Verlag
�
���
� � ����� � � � � � � �
��
Der Herr ist mein Hir - te, Hal - le - lu - ja,
1. 2.
�
��� � � � �
� � � �� � � ���
��
es wird mir nichts man - geln, Hal - le - lu - ja.
3. 4.
Kanon
GOTT IST MIT UNSVertrauen
VS 4030
Der Herr ist mein Hirte Kanon mit Ostinato und Psalm
46
�
�
�
���
�
�
� �� � �
� �� ���
��
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.
�
���
�
� � � � � � � � � � ���
��
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.
�
���
�
�� �
� � � ��
� � ��
��
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.
1
2
3
Ostinato
�
��
��� � � � � � � � � � �
1. Der Herr ist mein Hir - te, mir wird nichts man - geln.
2. Er weidet mich auf einergrünen Au - e und führet micht zum fri - schen Was - ser.
3. Er erquicket meine See - le.Er führet mich auf rech-ter Straße um seines
Na - mens wil - len.
4. Und ob ich schonwanderte im finstern
Tal, fürchte ich kein Un - glück;
5. denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trös - ten mich.
6. Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht mei - ner Fein - de.
7. Du salbest mein Haupt mit Öl und schen-kest mir voll ein.
8. Gutes und Barmherzigkeitwerden mir folgen mein Le-ben lang,
und ich werde bleibenim Hause des
Her - ren im-mer-dar.
Psalm
Text: Psalm 23. Kanon: Marieluise Geiger, Irmgard Kindt-Segwald. Ostinati: Wiebke Corleis.© J. F. Steinkopf Verlag
�
���
� � ����� � � � � � � �
��
Der Herr ist mein Hir - te, Hal - le - lu - ja,
1. 2.
�
��� � � � �
� � � �� � � ���
��
es wird mir nichts man - geln, Hal - le - lu - ja.
3. 4.
Kanon
GOTT IST MIT UNSVertrauen
VS 4030
Der Herr ist mein HirteText: Psalm 23 / Kanon: Marieluise Geiger, Irmgard Kindt-Segwald / Ostinati: Wiebke Corleis / © J. F. Steinkopf Verlag
Kyrie eleisonKanon: Christoph Praetorius / Ostinato: Ulf Pankoke / © Strube Verlag, MünchenKyrie eleison
Kanon mit Ostinato
Erhör uns, Gott Kanon mit Ostinato
54
55
�
�
�
��
� � ��� � �
� � � ��
Ky - ri - e e - lei - - son.
�
��
� � � � � � � �� ��
Ky - ri - e e - lei - - son.
�
��
� � �� � �
�� ��
Ky - ri - e e - lei - - son.
1
2
3
Ostinato
Mündlich überliefert. Ostinato: Christiane Hrasky. © Strube, München
�
��
� � � �� � � � � � �
�� �
�
�
Ky - ri - e, Ky - ri - e e - lei - - son!
1.
�
�
� � �� � � � � �
�� �
�
�
Ky - ri - e, Ky - ri - e e - lei - - son!
2.
�
�
� ��� � �
� ��
��
��
�
Ky - ri - e, Ky - ri - e e - lei - son!
3.
��
�
� � � � � � � � ��
����
Er - hör uns, Gott, er - barm dich, Herr.
1. 2. 3. 4.
Kanon
LITURGIEBausteine für den Gottesdienst
VS 4030
Kyrie eleison Kanon mit Ostinato
Erhör uns, Gott Kanon mit Ostinato
54
55
�
�
�
��
� � ��� � �
� � � ��
Ky - ri - e e - lei - - son.
�
��
� � � � � � � �� ��
Ky - ri - e e - lei - - son.
�
��
� � �� � �
�� ��
Ky - ri - e e - lei - - son.
1
2
3
Ostinato
Mündlich überliefert. Ostinato: Christiane Hrasky. © Strube, München
�
��
� � � �� � � � � � �
�� �
�
�
Ky - ri - e, Ky - ri - e e - lei - - son!
1.
�
�
� � �� � � � � �
�� �
�
�
Ky - ri - e, Ky - ri - e e - lei - - son!
2.
�
�
� ��� � �
� ��
��
��
�
Ky - ri - e, Ky - ri - e e - lei - son!
3.
��
�
� � � � � � � � ��
����
Er - hör uns, Gott, er - barm dich, Herr.
1. 2. 3. 4.
Kanon
LITURGIEBausteine für den Gottesdienst
VS 4030
Lobt unsern GottMündlich überliefert / Ostinato: Christiane Hrasky / © Strube Verlag, München
Lobt unsern Gott Kanon mit Ostinato
Nun lob, mein Seel, den Herren Kanon zu EG 289
22
23
LOBT UNSERN GOTTJubelnde Freude
�
�
��
�
��
� � ��
� ��� � �
�
�
�
Lobt un - sern Gott für sein Werk.
��
�
��
� � � �� �
� � �
��
�
aus Nacht zum Licht. Er führt
1
2
Ostinato
Kanon: Christoph Praetorius. Ostinato: Ulf Pankoke. © Strube, München
��
� � � ��� �
�� � � �
� ���� �
��
Lobt un - ser Gott, rüh - met ihn!
1. 2. 3. 4.
�� � �
�� ��� � � �
� ���
� ��
�
Er führt aus Nacht zum Licht.
Kanon
�
��
�
� � � � �� � � � � � � �
�
Nun lob, mein Seel, den Her - ren, was in mir ist, den
1. 2.
�
�
� � � ��� �
�
� � � � � �� �
��
��
Na - men sein. Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja!
3.
Text: Johann Gramann. Musik: Johannes Petzold. © Strube, München
VS 4030
Lobt unsern Gott Kanon mit Ostinato
Nun lob, mein Seel, den Herren Kanon zu EG 289
22
23
LOBT UNSERN GOTTJubelnde Freude
�
�
��
�
��
� � ��
� ��
� � ��
�
�
Lobt un - sern Gott für sein Werk.
��
�
��
� � � �� �
� � �
��
�
aus Nacht zum Licht. Er führt
1
2
Ostinato
Kanon: Christoph Praetorius. Ostinato: Ulf Pankoke. © Strube, München
��
� � � ��� �
�� � � �
� ���� �
��
Lobt un - ser Gott, rüh - met ihn!
1. 2. 3. 4.
�� � �
�� ��� � � �
� ���
� ��
�
Er führt aus Nacht zum Licht.
Kanon
�
��
�
� � � � �� � � � � � � �
�
Nun lob, mein Seel, den Her - ren, was in mir ist, den
1. 2.
�
�
� � � ��� �
�
� � � � � �� �
��
��
Na - men sein. Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja!
3.
Text: Johann Gramann. Musik: Johannes Petzold. © Strube, München
VS 4030
EG 447 Lobet den Herren alle, die ihn ehren
1. Lo - bet den Her - ren al - le, die ihn eh - ren; lasst uns mit
Freu1. - den sei - nem Na - men sin - gen und Preis und
Dank1. zu sei - nem Al - tar brin - gen. Lo - bet den Her - ren!
2. Der un - ser Le - ben, das er uns ge - ge - ben, in die - ser
Nacht2. so vä - ter - lich be - de - cket und aus dem
Schlaf2. uns fröh - lich auf - er - we - cket: Lo - bet den Her - ren!
3. Daß uns - re Sin - nen wir noch brau - chen kön - nen und Händ und
Fü3. - ße, Zung und Lip - pen re - gen, das ha - ben
wir3. zu dan - ken sei - nem Se - gen. Lo - bet den Her - ren!
Lobet den HerrenText: Paul Gerhardt 1653 / Melodie und Satz: Johann Krüger 1653/62
Du meine Seele singeText: Paul Gerhardt 1653
Musik: Johann Georg Ebeling 1666
2. Wohl dem, der einzig schauet nach Jakobs Gott und Heil!Wer dem sich anvertrauet, der hat das beste Teil,das höchste Gut erlesen, den schönsten Schatz geliebt;sein Herz und ganzes Wesen bleibt ewig ungetrübt.
8. Ach ich bin viel zu wenig, zu rühmen Seinen Ruhm;der Herr allein ist König, ich eine welke Blum.Jedoch weil ich gehöre gen Zion in Sein Zelt,ist’s billig, dass ich mehre Sein Lob vor aller Welt.
1. Du mei - ne See - le, sin - ge,
wohl1. - auf und sin - ge schön
dem, wel - chem al - le Din - ge
zu Dienst und Wil - len stehn. Ich will
den Her - ren dro - ben hier prei - sen auf
der Erd; ich will ihn herz - lich lo - ben,
so - lang ich le - ben werd.
1. Du mei - ne See - le, sin - ge,
wohl1. - auf und sin - ge schön
dem, wel - chem al - le Din - ge
zu Dienst und Wil - len stehn. Ich will
den Her - ren dro - ben hier prei - sen auf
der Erd; ich will ihn herz - lich lo - ben,
so - lang ich le - ben werd.
1. Du mei - ne See - le, sin - ge,
wohl1. - auf und sin - ge schön
dem, wel - chem al - le Din - ge
zu Dienst und Wil - len stehn. Ich will
den Her - ren dro - ben hier prei - sen auf
der Erd; ich will ihn herz - lich lo - ben,
so - lang ich le - ben werd.
1. Du mei - ne See - le, sin - ge,
wohl1. - auf und sin - ge schön
dem, wel - chem al - le Din - ge
zu Dienst und Wil - len stehn. Ich will
den Her - ren dro - ben hier prei - sen auf
der Erd; ich will ihn herz - lich lo - ben,
so - lang ich le - ben werd.
1. Du mei - ne See - le, sin - ge,
wohl1. - auf und sin - ge schön
dem, wel - chem al - le Din - ge
zu Dienst und Wil - len stehn. Ich will
den Her - ren dro - ben hier prei - sen auf
der Erd; ich will ihn herz - lich lo - ben,
so - lang ich le - ben werd.
Schweige und höreText: P. Michael Hermes
Musik: England
Schwei-
ge
und
hö -
re,
nei-
ge
dei-
nes
Her-
zens
Ohr!
Su -
che
den
Frie-
den!
1.
2. 3.
Schwei -
ge
und
hö -
re,
1.
nei -
ge
dei -
nes
Her-
zens
Ohr!
2.
Su -
che
den
Frie -
den!
3.
Schwei -
ge
und
hö -
re,
1.
nei -
ge
dei -
nes
Her-
zens
Ohr!
2.
Su -
che
den
Frie -
den!
3.
1. Der Tag, mein Gott, ist nun ver - gan - gen und wird vom Dun - kel ü - ber -weht.
Am Mor - gen hast du Lob emp - fan - gen, zu dir steigt un - ser Nacht - ge - bet.
Der Tag, mein Gott, ist nun vergangenText: Gerhard Valentin nach „The day thou gavest, Lord, is ended“ / Melodie und Satz: Clement Cotterill Scholefield 1874
2. Die Erde rollt dem Tag entgegen; wir ruhen aus in dieser Nacht und danken dir, wenn wir uns legen, dass deine Kirche immer wacht.
3. Denn unermüdlich, wie der Schimmer des Morgens um die Erde geht, ist immer ein Gebet und immer ein Loblied wach, das vor dir steht.
english: The day thou gavest, Lord, is ended, the darkness falls at thy behest; to thee our morning hymns ascended, Thy praise shall sanctify our rest.
KollekteDie Kollekte des heutigen Tages ist je zur Hälfte für die Deckung der Kosten der „Nacht der Chöre“ und für die Arbeit des Vereins „Viva con Agua“ bestimmt.
„Viva con Agua de Sankt Pauli e.V.“ setzt sich dafür ein, dass Menschen weltweit Zugang zu sauberem Trinkwasser erlangen. Mit den universellen Sprachen Musik, Kunst und Sport generiert der Verein Spenden und unterstützt damit zahlreiche WASH-Projekte („Wasser, Sanitär und Hygiene“) in u.a. Uganda, Äthiopien, Mosambik, Ruanda, Nepal und Indien.
Der Verein unterstützt z.B. Wasserprojekte an Schulen in Uganda, um in einem Land, in dem fast die Hälfte der Bevöl-kerung unter 14 Jahre alt ist und in dem es eine sehr hohe Kindersterblichkeitsrate gibt, die gesundheitliche Situation von Kindern und Jugendlichen langfristig zu verbessern.
Informationen zu weiteren Projekten und Fördermöglich-keiten finden Sie unter www.vivaconagua.org
Spendenkonto „Viva con Agua“IBAN: DE58 2005 0550 1268 1351 81BIC: HASPDEHHXXXHamburger Sparkasse
Spendenkonto Amt für KirchenmusikIBAN: DE82 5206 0410 3506 4460 00BIC: GENODEF1EK1Evangelische BankStichwort „Nacht der Chöre“
HerausgeberAmt für Kirchenmusik im Ev.-Luth. Kirchenkreisverband HamburgKönigstraße 54, 22767 Hamburgwww.kirchenmusik-in-hamburg.de
Gestaltung und LayoutSibylle Horacek, www.sibdesign.de
www.facebook.com/nachtderchoereDas Leben steckt voller Fragen. Wie können wir Ihnen helfen?
Visitenkarten .indd 1 04.05.17 18:36
ELBPHILHARMONIEH A M B U R G P R E S E N T S
14.–18.8.2019
WWW.ELBPHILHARMONIE.DE
VORPLATZELBPHILHARMONIE
EINTRITT FREI
ERMÖGLICHT DURCH