44
Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ „á/IIJ_» Ѩ 㨠`« º<å~åÜ« ∞} ã¨Oáê^Œ‰õΩ_ç L`«Î~°O Wã¨∞Hõ u<≥flÅ g∞^Œ áê~°∞`«∞#fl ÉÏÖϺxH˜ Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞ JkÌ# =ã¨O`« ~°∞`«∞=Ù ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ JO@~åx =㨠O`« OÖ’ Ѩ Ù=ÙfiŠѨ i=∞àÏxfl QÍ#O KÕã≤# HÀ~ÚÅ JOÉË^Œ¯~ü ~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂ ¿ãflǨÏÅ`« ZO., WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh, "≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘`«Î¿Ñ\ò ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 035 #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} =∂㨠Ѩ„uHõ #∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ¨∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ =∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å"Õ. ã¨Oáê^ŒHõ =~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. 1 #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} W."≥∞~ÚÖò:–[email protected] U„Ñ≤Öò 2013 ã¨OѨÙ\˜: 3 㨠OzHõ : 4 ã¨ÅǨ =∞O_»e P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º Ãã· <£ û 㨠∂Ѩ ~ü "· [~ü (i>ˇ ÿ ~ü ¤ )SCERT-AP JÅ¡O <å~åÜ«∞} Z_ç @~ü –#=∞¿ãÎ `ÅOQÍ} z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü J_» ˆ H\ò –<åºÜ« ∞ 㨠ÅǨ ^•~° ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO _®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H± „HÍOu "Õ ∞<Õ [~ü ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H± áÈ<£ <O.: 8008918475, 9290745490 㨠Oáê^Œ õ Ω_» _®IIã≤.HÍjO Jã≤ÃãìO\ò „á/ÃѶã¨~ü [~°fleã¨∞ì ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩ~åÅ∞ ¿ãflǨÏÅ`« ZO. #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} JH“O\ò <≥O|~ü : 62254225854 ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£

Nad april-

Embed Size (px)

Citation preview

Q“~°= ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞ã¨Oáê^Œ‰õΩ_ç L`«Î~°O

Wã¨∞Hõ u<≥flÅ g∞ Œ

áê~°∞ «∞#fl ÉÏÖϺxH˜

Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞ JkÌ#

=ã¨O « ~°∞ «∞=Ù ÉèíQÆ üã≤OQ∑

JO@~åx =ãO «OÖ’

ÑÙ=ÙfiÅ Ñi=∞àÏxfl

QÍ#O KÕã≤#

HÀ~ÚÅ JOÉË Œ ~ü~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflǨÏÅ « ZO.,WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂㨠Ѩ„uHõ

#∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ=∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ã¨Oáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

U„Ñ≤Öò 2013ã¨OѨÙ\˜: 3ãOzHõ: 4

ã¨ÅǨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã∂Ñ~ü"≥·[~ü(i>ÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü

J_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ã¨Oáê ŒHõ =~°æO

_®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H±„HÍOu

"Õ∞<Õ[~üZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ãOáê Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~ü[~°fleã¨∞ì

ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Oáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflǨÏÅ « ZO.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞OQÍOnè, ÉèíQÆ üã≤OQ∑– ≥ÅOQÍ 3

2. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅOLiH˘Ü«∞ºÅÃÑ· L Œ~ÚOz# qÑ¡= H˜ëÈ~°O – a.=$HÀ Œ~ü 4–5

„Ѩ[Å P~ÀQƺO – K«O„ ŒÉèÏ#∞ 6

™È+¨eã¨∞ì qÑ¡=OÖ’K≥~°QÆx =Ú„ Œ Kå"≥*ò – ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨχÔ~_ç¤ 7–8

ˆHO„ Œ |_≥\ò 2013–2014 – Z.#iûOǨ‡Ô~_ç¤ 9–15

„Ѩ*Ï™êfi=∞º L„QÆ"å^•xH˜ JO «O ÖË •? – P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù 16–17

ŒO_»HÍ~°º =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ~å[ºÇ≤ÏO㨠– ZÖò. J~°º 18–21

3. Ü«∂kqÑ¡=O JO>Ë Uq∞\˜? – ÉèíQÆ üã≤OQ∑ 22–27

4. K« Œ∞=Ù–ã¨O 茺q^•º~°∞÷Å K« Œ∞=ÙÅ∞–„ÑÉèí∞ «fi q è•<åÅ∞ – K«O„ ŒÉèÏ#∞ 28–29

5. Hõ äŒ#O

≥ÅOQÍ KÒH± – |O_ç K«O„ ŒâıY~ü 30–31

6. ã≤OQÆ~˜ ã¨OQÆ «∞Å∞~å[H©Ü«∞O JO>Ë W Õ<å? – _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º 32–33

7. yi[# rq «O„ѨѨOpHõ~°Ö’ =∂Ü«∞=∞=Ù «∞#fl |O*Ï~å ã¨O㨠$u – _®IIã≤Öχ<åÜ«∞H± 34–38yi[# | «∞‰õΩÅ∞ Ѩ@ì"å? – •ã¨i x"åãπ 39

8. x[O

<å~À¯ ѨsHõ∆Å∞ "åãÎ=O – ¿ãfiKåÛù#∞"å ŒO:Zxâ‹\ì â◊OHõ~ü 40–42

9. ™êÇ≤Ï «ºO

F_çáÈx Ü«Ú^•úxH˜ =ÚO Œ∞=∂@ ~åã¨∞Î<åfl_»∞ Hõq – [#*ÏfiÅ 29

yi[# ™êÇ≤Ï`åºxH˜ qÑ¡=...X~°=_ç kkÌ#"å_»∞ ™êÇ¨ï – |O_ç ~°[h‰õΩ=∂~ü 43–44

2#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ãOáê ŒH©Ü«∞O

QÍOnè, ÉèíQÆ`üã≤OQ∑–`≥ÅOQÍ1818 #∞Oz Õâ◊ "åºÑ≤ «OQÍ „a\©+π "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ J<ÕHõ áÈ~å\ÏÅ∞ K≥ň~QÍ~Ú. Ô~· «∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, ™ê=∂#º

„Ѩ[Å∞, ™ê èŒ∞=ÙÅ∞, yi[#∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·# ã¨=¸Ç¨Å #∞Oz f„= „ѨuѶ∞@##∞ Dã≤ìO_çÜ«∂ HõOÃÑh „ѨÉèí∞ «fiO Z Œ∞~˘¯#flk.XHõ~°HõOQÍ gà◊¡O Œi ™ê=¸Ç≤ÏHõ =ºH©ÎHõ~°<Õ 1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞. Zxfl Ñiq∞ «∞Å∞<åfl D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ HõOÃÑh áêʼnõΩÅ#∞ÉèíÜ«∞ÃÑ\ìOk. „Ѩ[ÅÖ’ =zÛ# D K≥· «<åºxfl, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ ™ê÷xHõ <åÜ«∞Hõ «fiO ã¨Ç¨Ü«∞O`À «Ñ¨Ê Jz"ÕÜ«∞ÖËx ã≤÷uÖ’H˜HõOÃÑh áêʼnõΩÅ∞ <≥@ì|_®¤~°∞. Hõ#∞Hõ WHõ _ç ŒàÏs =~åæxfl KÕ~°nã≤ 1885Ö’ ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞.nx =Úã∞QÆ∞Ö’ „Ñ[Å áÈ~å\ÏÅ∞ «=∞ KÕ~Ú •@‰õΩO_® K«∂ã∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ ÃÑ\© |∂~°∞"å =~°æO «=∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞<≥~°"Õ~°∞Û‰õΩO@∂ D q èŒOQÍ „a\©+π áêʼnõΩʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_çOk.

1905 =O Õ=∂ «~° L Œº=∞O`À ÃÑÅ∞¡aH˜# „Ѩ*Ï"≥Å∞¡=#∞ PѨ@O Z=i «~°O HÍÖË Œ∞. D áÈ~å@O WzÛ# K≥· «#ºO`ÀQÆ Œ~üáêsì, J#∞jÅ# ã¨q∞u, Ç≤ÏO Œ∞™ê÷<£ ™È+¨eã¨∞ì iѨa¡H± J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ U~°Ê_®¤~Ú. „a\©+π áêʼnõΩÅ g∞ Œ •_ç KÕÜ«∞@O,„Ѩ*ÏHõO@Hõ JkèHÍ~°∞Å#∞ tH∆OK«@O ÖÏO\˜ K«~°ºÅ#∞ D ã¨Oã÷Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. J@∞ HÍO„ÔQãπÖ’ ‰õÄ_® Ju"å Œ,q∞ «"å Œ „QÆ∂ÑπÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. „Ñ[ÅÖ’ Ç≤ÏO™êÜ«Ú « =∂~åæxH Z‰õΩ¯= =∞ ŒÌ «∞ ÅaèOzOk. D „Ñ=∂ ŒO #∞Oz QÆ>ìHõ =eû#J=ã¨~°O „a\©+π áêʼnõΩʼnõΩ HõeæOk. Hõ#∞Hõ ŒH∆τѶ≤HÍÖ’ ÖÏÜ«∞~üQÍ „áêH©ìãπ KÕã¨∞Î#fl QÍOnèx ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ Ñ≤eÑ≤Oz,ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ ÉÏ èŒº «Å#∞ JѨÊK≥áêÊ~°∞. Õâ◊=∞O`å u~°∞QÆ∞ «∂ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· PO^Àà◊#Å∞ KÕѨ\ÏìÅxã¨∂zOKå~°∞. nx =Å# qÑ¡=HÍ~°∞Å =∂~°æO #∞Oz „Ѩ[Å#∞ =∞o¡OK«@O ™ê 茺=∞=Ù «∞O Œx áêʼnõΩÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞. H˘O «=~°‰õΩ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. JO>Ë ÉèÏ~° « ™êfi «O„ « áÈ~å\Ïxfl „Ѩ*Ïta~°OÖ’H˜ fã¨∞HõáȉõΩO_® *Ï„QÆ «Î =Ç≤ÏOKå~°∞.=∞ 茺 «~°QÆu, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ áÈ~å\Ïxfl Ѩiq∞ «O KÕ™ê~°∞. nxH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz# QÍOnè D áê„ «#∞x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞.

D q+¨Ü«∂Å#∞ WOHÍ xiú+ìOQÍ 'qÑ¡=O JO>Ë Uq∞\˜?— J<Õ "åºã¨OÖ’ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ x~°∂Ñ≤OKå_»∞. ''=∞ 茺 «~°QÆu"åºáê~°∞ÅÃÑ·, H˘kÌ=∞Ok ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç ™êQÆ∞ «∞#fl áÈ~å@q∞k. D Ô~O_»∞ =~åæÅ∞ „Ѩ ÕºH˜Oz Ô~O_»==~°æO«# Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞ U áÈ~å@OÖ’#∂ ѨOQÍ X_Õ¤O Œ∞‰õΩ Z#fl_»∂ ™êǨÏã≤OK« Œ∞—— JO ÕHÍ Œ∞ Jã¨Ö·# qÑ¡= Ãã·#ºO

ˆH∆„`åÅÖ’x Ô~· «∞Ö’¡#∂, Hõ~å‡QÍ~åÅÖ’x HÍi‡‰õΩÅÖ’ =ÙOk. "åà◊¡ ŒQÆæ~°ÔHàı¡ ™êǨÏã¨O =∞# |∂~°∞˚"å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕÜ«∞~°xJ<åfl_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë HÍi‡‰õΩÅ∞, Ô~· åOQÆO XHõ™êi áÈ~å@OÖ’ Hõke Õ "åix xÅ∞=iOK«_»O Z=i «~°O HÍ Œ∞. D"åãÎ"åxfl 1920Ö’ [iy# JÇχ^•ÉÏ £ HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å@O, 1917Ö’ K«Oáê~°<£ ã`庄QÆÇÏO ~°∞A=Ù KÕã≤Ok. HÍi‡‰õΩʼnõΩ,Ô~· åOQÍxH˜ ÖÁOyáȉõΩO_®, =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „a\©+π"åiH˜ ÖÁOyáÈ=_®xH˜ W+ìѨ_®¤~°∞.

D "≥Å∞QÆ∞Ö’ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl qâı¡+≤¿ãÎ, ≥ÅOQÍ |∂~°∞˚"å _ç=∂O_£. ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ D L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiOÃÑ\©|∂~°∞˚"å ÖË • |∂~°∞˚"åÅ KÕ «∞Ö’¡ LO@∞Ok. ™êfi «O„ «º L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ åfixH˜ LO_Õ Ñ¨iq∞ Õ ≥ÅOQÍ L Œº=∞<åÜ«∞Hõ åfixH˜ LO@∞Ok. QÍOnè «k «~° <åÜ«∞Hõ «fiO „a\©+π, ÕjÜ«∞ |∂~°∞˚"åÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"ÕiÛ#>Ë¡, ≥ÅOQÍL Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiO ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ, HÀ™êÎO„ èŒ |∂~°∞˚"å, ™ê„=∂[º"å Œ∞Å „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û «∞O Œx QÆ_çz#Ѩ Õà◊¡ J#∞Éèí=O K≥|∞ «∞Ok. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O H˘O «HÍÅO ÃÑ\© |∂~°∞˚"å <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl@∞¡ JxÑ≤Oz<åJOu=∞OQÍ D <åÜ«∞Hõ «fiO ‰õÄ_® |∂~°∞˚"å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ<Õ <≥~°"Õ~°∞Û «∞Ok. Hõ#∞Hõ ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ <≥~°"Õ~°‰õΩO_®|∂~°∞˚"å ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞ K«∞@∞ì u~°∞QÆ∞ «∞Ok. "åà◊¡‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#<å_»∞ "åi Ѩ ŒúuÖ’ ≥ÅOQÍ ~å=K«∞Û. ≥Å¡ ˘~°Å∞áÈ~Ú #Å¡ ˘~°Å „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ J~°"≥· Uà◊¡ ™êfi «O„ «ºO <≥~°"Õ~°∞Û «∞#fl>Ë¡ =KÕÛ ≥ÅOQÍÖ’ |∂~°∞˚"åÅ, ™ê„=∂[º"å Œ∞ńѨÜ≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~Û ≥ÅOQÍ<Õ =ã¨∞ÎOk. W\Ï¡O\˜ ≥ÅOQÍ HÀã¨"Õ∞ D <åÜ«∞Hõ «fiO ѨxKÕã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ L Œº=∂xflÔ~· «∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ =~°‰õΩ fã¨∞ÔHà◊¡@O ÖË Œ∞. "åi ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl ÃÑOK«@O ÖË Œ∞. H=ÅO J=ã¨~å~°÷ HÍ~°º„Hõ=∂Å`À HÍÅOZÅ¡nã∞ÎOk.

D <ÕÑ äŒºOÖ’ x["≥∞ÿ# L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiO ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH [~°∞QÆ∞ «∞#fl "≥∂™êxfl „QÆÇ≤ÏOz L Œº=∂xfl Ô~· «∞ÅÖ’H,HÍi‡‰õΩÅÖ’H˜ fã¨∞ÔHo¡ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#"≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂e. |∂~°∞˚"å <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#flL Œº=∂xH˜ HÍi‡Hõ=~°æ <åÜ«∞Hõ åfixfl JOk¿ãÎ<Õ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎOk. W Õ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆.

T

3 U„Ñ≤Öò, 2013

4#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

=O Õà◊¡ ™êfi «O„ «º áÈ~å@OÖ’ J «xk KåÖÏ z#fl áê„ «.Ѩ@∞ì=∞x Ѩk ã¨O= «û~åÅ∞ ÖËx, ~år ÖËx kHͯ~° ã¨fi~°OJ`«xk. D Ju`«‰õΩ¯= HÍÅ"Õ∞ J`«xH˜ ã¨iáÈ~Ú#k.™ê„=∂[º"å Œ „a\˜+π áêʼnõΩʼnõΩ, "åiH˜ •™ÈǨÏO J~Ú#ã¨fi Õj ÃÑ@∞ì|_ç •i =~åæxfl xÅ∞"≥ÖÏ¡ =˜H˜OK«_®xH˜ J Õã=∞Ü«∞OÖ’ Õâ◊OÖ’ qÑ¡=HÍ~°∞ÅO ŒiH =∞‰õΩ\ÏÜ«∞ =∂#OQÍxÅ∞=_®xH˜ J`«xH˜ ˆH=ÅO U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO=∂„`«"Õ∞ ã¨iáÈ~ÚOk. J`«xfl WOHõ |`«Hõx¿ãÎ ~°qJãÎq∞OK«x „a\˜+π ™ê„=∂[º"å^•xfl ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ‰õÄHõ\˜"Õà◊§`À ã¨Ç¨ ÃÑH˜eOz "Õ™êÎ~°#fl ÉèíÜ«∂xfl „a\˜+π áêʼnõΩÖ’¡HõeˆQÖÏ KÕã≤# Q˘Ñ¨Ê qÑ¡=*’ºu J «#∞.

#∂#∂QÆ∞ g∞™êÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ Ü«∂=`ü *ÏuÖ’™êfi «O„ «º ™êfi=ÅO|# HÍOHõ∆#∞ ~°yeOz# Q˘Ñ¨Ê Ü≥∂ èŒ∞_»∞ã¨~åú~ü ÉèíQÆ üã≤OQ∑, P g~°∞_»∞ J=∞~° «fiO á⁄Ok WѨÊ\˜H˜85 ã¨O=`«û~åÅ∞,HÍx WѨÊ\ ˜H© ÉèÏ~°fÜ«∞ g~°Ü«Ú=H˜â’~åʼnõΩ J «#∞ J#∞ã¨~°©Ü«Ú_»∞.

1929 Z„Ñ≤Öò 8# áê~° ¡"≥∞O\òÖ’ á⁄QÆÉÏO|∞#∞"Õã≤#O Œ∞‰õΩ PÔ~ãπìKÕã≤ ˘OQÆ ™êH∆ÍÅ∞, «ÑC_»∞ P~ÀÑÅ`ÀqKå~° «O «∞ [iÑ≤ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ J «x ã¨Ç¨ÏK«~° q∞„ «∞Å∞~å*òQÆ∞~°∞, ã¨∞Mò Õ"£Å‰õΩ LitHõ∆Å∞ qkèOz 1931 =∂iÛ32= Õk# „a\˜+π áêʼnõΩÅ∞ K«@ì| Œú"≥∞ÿ# ã¨O„Ѩ •Ü«∞Å∞=ke "Õà◊HÍx "Õà◊Ö’ ~å„u 7.30 QÆO@ʼnõΩ Lifâß~°∞.z~°∞ „áêÜ«∞OÖ’<Õ D ^Õâ◊ „Ѩ[Å q=ÚH˜ Î HÀã¨OP`«‡|e^•<åxfl KÕã≤ ÉèÏ~°`« qѨ¡= ã¨∂ÊùiÎH˜ "ÕQÆ∞K«∞Hõ¯QÍ=∂i# +Ç‘Ï £ ÉèíQÆ üã≤OQ∑#∞ ã‡iOK«∞HÀ=_»O =∞# qkè. 1907ÃãÃÑìO|~ü 28# H˜+¨<£ã≤OQ∑ q^•º=u ŒOѨ «∞ʼnõΩ Ô~O_»=ãO`å#OQÍ ÉèíQÆ ü ã≤OQ∑ ÖÏÜ«∞ÖòÑÓ~ü lÖÏ¡ |OQÍ „QÍ=∞OÖ’[x‡OKå~°∞. L Œº=∞ HÍ~°∞Ö·# «O„_ç H˜+¨<£ã≤OQ∑ z<åfl#flÅ∞Jr ü ã≤OQ∑, ã¨fi~°‚ã≤OQ∑Å∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ *·à◊§Ö’=Ù<åfl~°∞. HÍHõ åmÜ«∞OQÍ «O„_ç, H˜+¨<£ ã≤OQ∑ =∞~À z<åfl#flã¨fi~°‚ã≤OQ∑ J Õ~ÀA# *·Å∞#∞O_ç q_»∞ ŒÖ· WO\˜H˜ =KåÛ~°∞.g_»∞ K«∂¿ãÎ J Œ$+ì=O «∞_»∞ÖÏ (ÉÏQÀO"åÅ) =Ù<åfl_»∞ JxP tâ◊√=Ù‰õΩ ÉèíQÆ ü ã≤OQ∑ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ìOk <åÜ«∞#=∞‡[=∂H“~ü.

ÉèíQÆ üã≤OQ∑ 10 ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞ûÖ’ å « J~°∞<£ã≤OQ∑=∞#∞=_çH˜ LѨ#Ü«∞#O KÕã¨∞Î ÉèíQÆ`üã≤OQ∑#∞ ^Õâ◊¿ã=‰õΩ

JOH˜ «OKÕ™êÎ#∞ Jx „ѨHõ@# KÕâß_»∞. `å`å U #=∞‡HõO`ÀÉèíQÆ üã≤OQ∑#∞ Õâ◊ ¿ã=‰õΩ JOH˜ «O KÕ™êÎ#x J<åfl_ÀHÍx«~°∞"å « HÍÅOÖ’ J Õ [iæOk. HÍx JO « «fi~°Ö’ Õâ◊ÉèíHÎ

ÉèÏ=Å#∞ Éèí`«Q∑ã≤OQ∑ JOk ѨÙK«∞ÛH˘O\Ï~°x =∂„`«OTÇ≤ÏOz LO_»~°∞.

ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ rq`åxfl =∞Å∞ѨÙÅ∞ uÑ≤Ê# ã¨OѶ¨∞@#XHõ@∞Ok. ÉèíQÆ üã≤OQ∑ «# Ѩ<≥flO_»# U\ 1919 Z„Ñ≤Öò13# J=∞$ üã¨~üÖ’x [eÜ«∞<£"åÖÏÉÏQ∑Ö’ [iy# =∂~°Ç¨ÏŸ=∂xfl K«∂ã≤ K«eOzáÈÜ«∂_»∞. `≥Å¡^˘~°Å áêÅ#Ѩ@¡ÉèíQÆ`üã≤OQ∑‰õΩ ^Õfi+¨O, HÀѨO, ѨQÆ ÃÑiyOk. [eÜ«∞<£"åÖÏÉÏQ∑‰õΩ "≥o§ P g~°∞Å ~°HõÎO`À «_çã≤# =∞\ìx =Ú^•Ì_çD =∂~°Ç¨ÏŸ=∂xH˜ HÍ~°"≥∞ÿ# „a\ ˜+π "åiÃÑ· ѨQÆf~°∞ÛH˘O\Ï#x „Ѩu#|∂<å_»∞

ÉèíQÆ üã≤OQ∑ ‰õΩ@∞O|O ã¨fi «Ç¨QÍ L Œº=∂ʼnõΩ HO„ ŒOQÍѨxKÕÜ«∞_»O =Å¡ ÉèíQÆ üã≤OQ∑‰õΩ TÇ¨Ï ≥eã≤#ѨÊ\˜#∞O_ç «#ÕâßxH˜ Z^ÀKÕÜ«∂Å<Õ «Ñ¨# LO_Õk. ÉèíQÆ üã≤OQ∑ ‰õΩ@∞O|

"å`å=~°O`À áê@∞ P<å\ ÑO*ÏÉòÖ’ QÆ Œ~ü áêsì á⁄~å@"å~°ã¨ «fiO LOk. ÉèÏ~° « Õâßxfl „a\˜+π Ѩ~ånè# « #∞O_çq=ÚHÎ KÕÜ«∞_»O HÀã¨O P"≥∞iHÍ ÔH#_®Ö’¡x ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞™ê÷Ñ≤Oz# qÑ¡=ã¨Oã÷ Jk. D ã¨Oã÷Ö’ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ ‰õΩ@∞O|ÃÑ ŒÌÅ∞ ãÉèí∞ºÅ∞QÍ LO_»_»O qâı+O, QÆ Œ~ü g~°∞_»∞ Hõ~åÎ~üã≤OQ∑â◊~°Éèí LiHõO| "≥∞‰õΩ¯`«∞(#=O|~ü 16,1915Ö’ „a\˜+π„ѨÉèí∞ «fiO ÖÏǨϟ~ü *·Ö’¡ Hõ~åÎ~üã≤OQ∑#∞ Lifã≤Ok.) =∞m§[#‡O@∞ LO>Ë „Ѩu [#‡Ö’#∞ <å =∂`«$ ^ÕâßxH˜ <å„áêÏÅ∞ JiÊ™êÎ#O@∂ KÕã≤# „Ѩu èŒfix ÉèíQÆ üã≤OQ∑#∞ DÕâ◊ q=ÚHÎ QÆ∞iOz PÖ’zOѨKÕã≤Ok. f„= „ѨuH͈~K«Ûù#∞

~°yeÛOk. <åºÜ«∞ |^ŒÌ"≥∞ÿ# HÀÔ~¯Å HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞Î#flÉèÏ~°fÜ«ÚÅ#∞ „a\+π Ãã·#ºO PÜ«Ú è•Å`À Jz "ÕÜ«∞_®xflK«∂ã≤# ÉèíQÆ üã≤OQ∑ WO\˜ Ѩiã¨~åÖ’¡ "≥ÚHõ Å#∞ ÃÑOK«∞ «∂<Õ#∞ "å\˜ À |O Œ∂‰õΩÅ#∞, «∞áêH QÆ∞à◊¡#∞ «Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ#∞Jx K≥ѨÊ_»O PÜ«∞#Ö’x Hõã≤x "≥Å¡_çã¨∞ÎOk.

ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ 14= U\ ã¨∂¯Å∞Ö’ `Àq∞‡^À `«~°QÆuK« Œ∞=Ù «∞#flѨC_»∞ (1921Ö’) ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° L Œº=∞O=∞Ǩ`«‡QÍOkè J^èŒfi~°ºOÖ’ TѨO^Œ∞‰õΩOk. ÉèíQÆ`üã≤OQ∑`˘e™êiQÍ =∞Ç «‡QÍOkèx J#∞ãiOK«_»O „áê~°OaèOKå_»∞.

LiH˘Ü«∞ºÅÃÑ· L^Œ~ÚOz# qѨ¡= H˜ëÈ~°O-a.=$HÀ^Œ~ü

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

5 U„Ñ≤Öò, 2013

áê~î°âßÅ#∞ =∂<Õã≤ L Œº=∞OÖ’H LiHÍ_»∞. q Õj =ã∞Î=ÙÅ#∞`«QÆ∞Åɡ@ì_»O ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°À^Œº=∞OÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#áêÖÁæ#_»O Jhfl KÕâß_»∞. ™êfi «O„`À Œº=∞OÖ’ ÉèíQÆ üã≤OQ∑"Õã≤# ˘e J_»∞QÆ∞Å∞ Jq. ãfi~å[ºO J#fl Ñ ŒO =∂~°∞=¸Å„QÍ=∂Ö’¡ ‰õÄ_® =∂~°∞„"≥∂yOk. QÍOnèr L Œº=∂xH ÃÑ\˜ì#Ñ~°∞QÆ∞Å∞ x|O èŒ#Å∞ JxflO\x Àã≤ÑÙzÛ Ô~· åOQÆOÖ’ WO ««fii «QÆu# L Œº=∞O "åºÑ≤OK«_»O`À „ѨÉèí∞ «fiO PO^Àà◊#

K≥OkOk. QÍOnèr ‰õÄ_® L Œº=∞ L èŒ$ux K«∂ã≤ PO^Àà◊#K≥O^•_»∞. Uq∞ KÕÜ«∂Å#fl PÖ’K«#Ö’ Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞.L Œº=∂xfl PÑ≤"ÕÜ«∞_®xH˜ J=HÍâ◊O HÀã¨O PÜ«∞# Z Œ∞~°∞K«∂_»_»O „áê~°OaèOKå~°∞. Ѩiã≤÷u L„kHõÎOQÍ =∂~°_»O`ÀáÈbã¨∞Å∞ „Ѩ[ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. „Ѩ[Å∞ u~°∞QÆ|_çáÈeãπ¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_çKÕã≤ ^•^•Ñ¨Ù 22 =∞Ok KÒ~åKÒiáÈbãπÅ#∞ ¿ãì+¨<£Ö’ |OkèOz xѨCÃÑ\˜ì ã¨r= ^ŒÇ¨Ï#OKÕâß~°∞. D Ѷ∞@#`À QÍOnèr ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°À Œº=∂xflJ~åúO «~°OQÍ xeÑ≤"Õã≤ L Œº=∞O #∞O_ç ѨHõ ‰õΩ [iQÍ_»∞.

Wk qѨ¡= ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# Éè íQÆ`üã≤OQ∑, PÜ«∞#J#∞K«~°∞Å#∞ Hõez "Õã≤Ok. JѨC_Õ =∞Ǩ «‡QÍOkè JÇ≤ÏOã¨ã≤ •úO «O`À áêÅHõ =~åæÅ J#∞‰õÄÅ ŒàÏs ãfiÉèÏ=O Hõey#L^Œº=∂Å#∞ =ºuˆ~H˜Oz QÆ^Œ~ü L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_≥ ·#Hõ~åÎ~üã≤OQ∑ â◊~°Éèí =∂~°æ"Õ∞ ãÔ~·# Œx ÉèÏqOz Õâ◊q=ÚHÎ HÀãOqÑ¡= =∂~åæxfl J#∞ã¨iOKåÅ<Õ J=QÍǨÏ#‰õΩ =KåÛ_»∞.

J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ «# q∞„ «∞Å`À Hõeã≤ qq èŒ ÕâßÅáÈ~å\ÏÅ K«i„`«Å QÆ∞iOz J^茺ܫ∞#O „áê~°OaèOKå_»∞.(JѨC_»∞ ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ =Ü«∞ã¨∞û ˆH=ÅO 16 ã¨O=`«û~åÅ∞=∂„ «"Õ∞). JO Œ∞H Õâ◊"åºÑÎOQÍ qq èŒ ™ê÷~ÚÖ’¡ Ñx KÕã∞Î#flqѨ¡=ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨`«ûOÉO^è•Å∞ ÃÑOK«∞H˘xãpO„ Œ<å ä£ ã<åºÖò J<Õ qÑ¡=HÍ~°∞_»∞ 1923Ö’ ™ê÷Ñ≤Oz#Ç≤ÏO Œ∞™ê÷<£ iÑa¡H± J™Èã≤ÜÕ∞+<£Ö’ =ÚYº ãÉèí∞º_»~Ú<å_»∞.~å*òQÆ∞~°∞, ã¨∞Mò Õ"£, ~å=∞„Ѩ™ê £a㨇Öò, ‰õΩO Œ<£ÖÏÖò QÆ∞ÑÎ,K«O„^ŒâıY~ü P*Ï^£ =O\˜ =ÚYº <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WO^Œ∞Ö’ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ L<åfl~°∞. g~°O Œi`À Hõeã≤ qÑ¡= HÍ~°º„Hõ=∂Å∞x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å_»∞.

ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ ã¨=~°ÃÑ· xÜ«∞q∞Oz# Ãã·=∞<£Hõq∞+<£‰õΩ =ºu~HõOQÍ Ãã·=∞<£ QÀÉϺH± á⁄~å@OÖ’ QÍÜ«∞Ñ_ç« Œ#O «~°O =∞~°˜Oz# ѨO*ÏÉò Hã¨i ÖÏÖÏ Å[Ѩu~åÜü∞

=∞~°ÏxH HÍ~°‰õΩÖ·# „a\+π JkèHÍ~°∞Å∞ ™ê¯\ò, ™êO_»~üûÅ#∞K«OÑ≤ „ѨfHÍ~°O f~°∞ÛHÀ"åÅx Ç≤ÏO Œ∞™ê÷<£ ™È+¨eãπì iѨa¡H±J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£(ÃÇÏKü.Zãπ.J~ü.Z.) f~å‡xOz P Ѩxx

ÉèíQÆ üã≤OQ∑, P*Ï £ , ~å*òQÆ∞~°∞, [Ü«∞QÀáêÖòÅH JÑÊyOK«_»O[iyOk. JѨÊyOz# ÉÏ èŒº « „ѨHÍ~°O 1928 _çÃãO|~ü17# ÉèíQÆ üã≤OQ∑ ,~å*òQÆ∞~°∞Å∞ ™êO_»~üû#∞ HÍeÛ K«OÑ≤ *ÏuHWzÛ# =∂@#∞ xÅɡ\Ïì~°∞.

ÉèíQÆ üã≤OQ∑ ÉèÏ"åÅ∞ „Hõ=∞OQÍ ™È+¨e[O "≥·Ñ¨Ù =∂~å~Ú.1924–28 Å =∞ 茺 HÍÅOÖ’ J<ÕHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· qãÎ $ «OQÍJ 茺ܫ∞#O KÕâß_»∞. ™ÈqÜ«∞\ò Ü«∂xÜ«∞<£, S~å¡O_£, „áê<£ûqÑ¡"À Œº=∂Å QÆ∞iOz =∂i¯û[O QÆ∞iOz KåÖÏ W+ìOQÍK«k"Õ"å_»∞. "≥Ú «ÎO g∞ Œ L «Î~° ÉèÏ~° « ÕâßxH K≥Ok# qÑ¡=HÍ~°∞ÅO Œ~°∞ Hõeã≤ 1928 ÃãÃÑìO|~ü 9, 10= ÕnÖ’¡ _èçb¡Ö’xѶ ≤~À*òëê HÀ@ 㨠÷ÅOÖ’ XHõ ã¨=∞+≤ ì <åÜ«∞Hõ`åfixflP"≥∂kOKå~°∞. ™ê=∞º"å^•xfl ™êkèOK«_»O «=∞ ÅHõ∆ ºOQ̈́ѨHõ\˜OKå~°∞. áêsì ¿Ñ~°∞#∞ Ç≤ÏO Œ∞™êÎ<£ ™È+¨eãπì iѨa¡Hõ<£Ps‡QÍ =∂~åÛ~°∞.

1928–30 =∞ 茺 ãO= «û~åʼnõΩ ÉèÏ~° « ™êfi «O„ « ã=∞~°K«i„`«Ö’ „Ѩ`ÕºHõ „áê^è•#º`« LOk. HÍi‡Hõ=~°æO `«=∞Ѩiã≤÷ «∞Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°K«∞H˘<ÕO Œ∞‰õΩ "å~°∞ â◊HÎ=O «OQÍáÈ~å_»<å~°OaèOKå~°∞. D L Œº=∂Å#∞ J˜z "Õ¿ãO Œ∞‰õΩ„ÑÉèí∞ «fiO áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ Ô~O_»∞ #Å¡ K«\ÏìÅ#∞ „Ñ"Õâ◊ ÃÑ\ÏìÅxx~°‚~ÚOzOk.

1. „Ѩ*ÏÉèí„ Œ « aÅ∞¡ 2. áêi„âßq∞Hõ aÅ∞¡"≥Ú^Œ\ ˜ aÅ∞¡ WO_çÜ«∂Ö’ Hõ=¸ºxã¨∞ì x~°∂‡Å#‰õΩ

ã¨O|OkèOz#k. Ô~O_»= aÅ∞¡ HÍi‡‰õΩÅ „>Ë_£ Ü« xÜ«∞<£Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ x~åHõiOK«_®xfl L^ÕútOzOk. g\˜H˜ x~°ã¨#≥ÅáêÅx qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. ÉèíQÆ üã≤OQ∑ "≥O@<Õ

HO„ ŒHõq∞\©x ã=∂"Õâ◊Ñiz «# ã∂K«#Å#∞ K«~°Û‰õΩÃÑ\Ïì_»∞.1. HO„ Œ âßã¨# ã¨ÉèíÖ’ á⁄QÆÉÏO|∞Å∞ qã≤i Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞

"≥ Œ[Å∞¡ «∂ „ÑÉèí∞ «fi "≥ÚO_ç"≥·YiÑ@¡ x~°ã##∞ =ºHõÎOKÕÜ«∂e.2. HÍ~åºK«~°ÔH· ZOÑ≤ÔH·#"å~°∞ áêiáȉõΩO_® áÈbã∞ʼnõΩ

ÖÁOyá⁄"åe. «=∞ÃÑ· ÃÑ>Ëì ˆHã¨∞ qKå~°‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞HÀ~°∞ì#∞ XHõ "ÕkHõQÍ áêsì Pâ◊Ü«∂Å#∞ ÅH∆ͺÅ#∞ „ѨKå~°OKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ LѨÜ≥∂yOKåe.

3. «##∞, «#`À áê@∞ =∞~˘Hõ HÍ„"Õ∞_£‰õΩ D x~°‚Ü«∂xflJ=∞Å∞ [i¿ÑO Œ∞‰õΩ J#∞=∞u W"åfie.

f„="≥∞ÿ# K«~°ÛÅ J#O «~°O ˆHO„ ŒHõq∞\˜ D Ü«∂Hõ∆<£áê¡<£#∞ J=∞Å∞ [i¿ÑO Œ∞‰õΩ JOwHõiOzOk. 1929 U„Ñ≤Öò3# áêi„âßq∞Hõ q"å ŒÅ aÅ∞¡ÃÑ· F\OQ∑ Ѷe`åxfl „ÑHõ\OK«É’`å~°#QÍ ÉèíQÆ üã≤OQ∑, Éèí@∞ˆHâ◊fi~ü Œ ü W ŒÌ~°∞ Hõeã≤ K≥~À

( «~°∞"å~Ú 8= ¿ÑrÖ’...)

6#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

„ÑÑOK«OÖ’ „Ñu=ºHÎ ãO`À+OQÍ, P~ÀQƺOQÍ LO_®ÅxHÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. ã=∂*Ïxfl =∂~°∞Û`å=∞x KÕ¿ÑÊ"åi =∂@Å∞qx "åiH˜ Ѩ Œ=ÙÅ#∞ JѨÊ*ˇÑ≤Ê | «∞‰õΩ =∂~°∞ «∞O ŒxPâßr=ÙÅ∞QÍ Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î=ÙO\Ï~°∞.

XHõ 㨠åºxfl K≥ѨÊ_®xH˜ ™êǨÏã¨O KÕã¨∞Î<åfl#∞. HÍ~°OH˘xfl ã¨O= «û~åÅ∞ L Œº=∞O KÕã≤ XHõ K≥· «<åºxfl HõeæOz,^•xfl WѨC_»∞ ZHõ _À áê «~° "Õã≤# JOâ◊O D ~ÀA ^•xflK«iÛOKåeû# J=ã¨~°O LO Œx <å PÖ’K«#. XHõ =∂~°∞Ê[~°QÍÅx ^•x ^•fi~å J`«ºkè‰õΩÅ∞QÍ L#fl [<åÉèÏ#∞JÉèí∞º ŒÜ«∞O "≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤OKåÅx J<ÕHõ HõÅÅ∞ Hõx L Œº=∞áÈ~å\ÏÅ ^•fi~å „Ñ¨Éè í∞`«fiO KÕ`« x¿+^è ŒO KÕ~ÚOzH˘#™êyã¨∂Î<Õ ^•xH˜ J<ÕHõ `«∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∂Î „Ѩ[Årq`åÅ#∞ ~À_»∞¤ áêÅ∞ KÕã¨∞Î#flk. J Õ ''™ê~å L Œº=∞O——J<ÕHõ ã¨O= «û~åÅ∞ L Œºq∞Oz ~å¢+ìO "≥Ú «ÎO L Œºq∞Ozx*Ïxfl ÔQezOk, <å\˜H˜ Jk Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∞OQÍ „Ѩ[Å=∞#fl#Å#∞ á⁄Ok <Õ\˜H˜ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. Jk JO Œ~°O"≥∞K«∞ÛHÀ ŒQÆæ q+¨Ü«∞O. HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ Jk „ѨÉèí∞ «fiO #∞O_çŒ∂~°"≥∞ÿ ¢ÃÑ·"Õ\ò Ѩ~°"≥∞ÿ Uq∞KÕã¨∞ÎO^À Hõhã¨OQÍ PÖ’zOKÕ

=º‰õΩÎÅ∞QÍ =∞#O „ÑÜ«∞uflOKåe. J<å\ ' Œ∂|‰õΩO@ =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∞ Ѷe`åÅ#∞ D ~ÀA# H˘O Œ~°∞ ÖÏÉèÏÅ#∞ POkOKÕ=∂~åæÅ∞QÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WÖÏ =∂iÛ#=º‰õΩÎÖˇ=fi~°∞? =ÚYºOQÍ L Œº=∞O KÕã≤ P ~ÀA „ѨÉèí∞ «fiO„ѨHõ@# ''™ê~å |O £—— Jx K≥Ñ≤ÊOz# L Œº=∞HÍ~°∞ÅO ŒiH˜L^Œº=∂aè=O^Œ<åÅ∞ K≥ѨÓÎ<Õ. <å\˜–<Õ\˜ ѨiÏ=∂Å#∞„QÆÇ≤ÏOKåÅx HÀ~°∞ «∂ x*Ïxfl, „Ñ*Ï=º=ã÷#∞ „|uHOKåÅxKÕ¿ÑÊ „Ѩܫ∞ «flO.

Z#fl_À ~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiO ™ê~åx x¿+kèOzOk. Jk Q˘ÑÊq+Ü«∞O. J<å\˜ #∞O_ç D<å\˜ =~°‰õΩ ~å¢+ìOÖ’ =ÚYºOQÍ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ ™ê~å x¿+kèOK«|_çO^•! Zxfl ~ÀAÅ∞

x¿+kèOK«|_çOk? ^•x ^•fi~å JO Œi | «∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞`åÜ«∞x LÇ≤ÏOKåO! HÍx [iyO^•! x[OQÍ „ÑÉèí∞ «fiO ™ê~åx¿+kèOz ¿Ñ Œ „Ñ[Å rq`åÅ#∞ ÉÏQÆ∞ ÑizO^•?D x¿+ èŒOZ=iH˜ =~°=Ú? Z=iH˜ âßѨ=Ú? XHõ ™êi PÖ’zOKåeû#J=ã¨~°O JO ŒiH˜ LOk.

LѨC, ѨѨC, HÍ~°O, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ aÜ«∞ºO =∂>Ëq∞\?XHõ "Õà◊ «# WO\H K«∞@ìO =¿ãÎ JO Õ. JÑCÖË «ÑÊ WOHq∞LO@∞Ok, áÈx ‰õÄe ‰õÄ_® LO_» Œ∂. JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷uÖ’`«# =∞#∞ã¨∞û#∞ `«$Ñ≤ΠѨ~°∞K«∞HÀ=_®xH˜ Hõ+≤ìOKÕ =∞x+≤Uq∞KÕÜ«∂e? `«#‰õΩ `«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À ^˘iˆH =ã¨∞Î=Ù<Õ

fã¨∞HÀ=_®xH˜ W+ìѨ_» å_»∞, Wk [QÆ"≥∞iy# 㨠«ºO. "åiH˜JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ „ѨÉèí∞ «fiO x¿+kèOz# =ã¨∞Î=Ù ''™ê~å——<Õ.Jk „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ 24 QÆO@Å∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk.

„Ѩu =ºHÎ L ŒÜ«∞O „a\©+π "åà◊√§ JÅ"å@∞KÕã≤# Kå~Ú`åQ\"å~°∞. D ~ÀA Kå~ÚH | Œ∞Å∞ ™ê~å~Ú åQÆ∞ «∞<åfl~°∞,HÍ~°O KåÜ«∞H˜ 5 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ™ê~å~ÚH˜ 5 ~°∂áêÜ«∞Å∞,JÖÏ JÖ"å@∞ KÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok. D „ѨÉèí∞ «fi x~°fiÇ¨Ï KÕ «,„Ñu =ºHÎH á⁄ ŒÌO`å ÑxKÕã≤ ÇÏ~ÚQÍ (D „ÑÉèí∞ «fiO KÕã∞Î#fl‰õΩ\˜Å q+¨„ѨÜ≥∂QÍÅ#∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® LO_®Öx)Ѩ_»∞HÀ"åÅO>Ë U^À H˘O « =∞^•ºxfl ¿ãqOKåÅx (Jk ‰õÄ_®„ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOzOk Hõ#∞Hõ) =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀAѨxH˜ ã≤^Œ úOQÍ LO_®Åx, xã¨û`«∞ Î=#∞ =∞~°∞"åÅx,‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤OKåÅx ÉÏ èŒº «QÍ LO@∂ `å « «O„_»∞Å∞ã¨OáêkOz# Pã¨∞ÎÅ#∞ J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å#∞K«kqOKåÅx, "åiH˜ ÃÑo§à◊√¡ KÕÜ«∂Åx L#flq J=Ú‡H˘xx «ºO •i„^•ºxfl J#∞Éèíqã∂Î "åi P~ÀQͺefl QÍeH =kÖËã≤x~°O`«~°O „ѨÉèí∞`«fiO, „ÃÑ·"Õ\ò "åi ‰õΩ\˜Å ‰õΩ`«O„`åʼnõΩ|Ö·áÈ «∞<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fiO HõzÛ « «fiO`À LO_®e HÍx „ÃÑ·"Õ\ò=º‰õΩÎÅ∞ K˘K«∞ÛH˘zÛ "åi ™êfi~°÷ „ÑÜ≥∂[<åÖË èպܫ∞OQÍ „Ñ[Å„áêÅ`À K≥ÅQÍ@ =∂_»∞ «∞<åfl~Ú. D ~ÀA ™ê~å åQÆ∞ «∂(HõbÎ) ZO`À =∞Ok =∞~°˜ã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ¯ =∂(^Œ∞^≥Ì_»)„QÍ=∞OÖ’<Õ 40–50 =∞Okx á⁄@ì# ÃÑ@∞ìH˘Ok. WÖÏ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ Zxfl „QÍ=∂Å∞ =∞#‰õΩ ≥eã≤ 10,914

Wxfl „QÍ=∂Ö’¡ ZO « =∞Ok „Ѩ[Å∞ ã¨QÆ@∞# D „ѨÉèí∞ «fiOá⁄@ì# ÃÑ@∞ìH˘x LO@∞Ok. W ŒO`å „Ñ*Ï™êfi=∞º Ñ ŒúuÖ’<Õ."Õ~ ZO Œ∞Ö’#∂ HÍ Œ∂, HÍ~°O Wq ¿Ñ Œr=ÙÅ∞ (| «∞‰õΩÅ∞)„ѨtflOK«ÖË=Ù QÆ#∞Hõ.

JO Œ∞H XH XHõ _ç=∂O_£. „ÑÉèí∞ «fiO P^•Ü«∞O`À áê@∞`å=Ú x¿+kèOz# JOâßÅ Ñ@¡ „Ñ ÕºHõOQÍ „Ñ[Å rq`åÅ`À"åi P~ÀQƺO`À P_»∞HÀ‰õΩO_®, *ÏQÆ~°∂Hõ « À LO_®e. HÍxJÖÏ ÖË Œ∞. HÍ~°ÏÅ∞ J<ÕHõO. D ~ÀA# HÍe#_»Hõ# #_çKÕXHõ ™ê~å "åºáêi („ÑÉèí∞ Õfi «~°)¿Ñ Œ„Ñ[Å „| «∞‰õΩÅ#∞ zè„ ŒOKÕã¨∂Î HÀ@¡‰õΩ Ñ¨_çÔQ «∞Î «∞<åfl~°∞. „Ѩ ÕºHõOQÍ ŒàÏi =º=ã÷,"åix JiHõ\Ïìeû# ÉÏ èŒº « „ÑÉèí∞`åfixk. HÍx Pk ZO Œ∞‰õΩq[Ü«∞=O «OQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞O^À JO ŒiH˜ ≥eã≤# x["Õ∞,HÍx <À~°∞ "≥∞ ŒÑ¨ÖË=Ú.

~å¢+ìOÖ’ ™ê~å =∂Ѷ≤Ü«∂<Õ Jxfl~°OQÍÅ#∞ âßã≤ã¨∞ÎOk.D =∂Ѷ≤Ü«∂‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ L#fl"å_Õ Ñ≤ã≤ã≤ J 茺‰õ∆Ω_»∞.Wk Õâ◊O, ~å¢+ìO Œ∞ã≤÷u.

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

„Ѩ[Å P~ÀQƺO–K«O„^ŒÉèÏ#∞

T

7 U„Ñ≤Öò, 2013

™È+¨eã¨∞ì qѨ¡=OÖ’ K≥~°QÆx =Ú„^Œ Kå"≥*ò-^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨχÔ~_ç¤

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

"≥xAÖÏ Õâ◊ J 茺‰õ∆Ω_»∞ Ç˙ºQÀ Kå"≥*ò ™ê„=∂[º"å Œ∞ʼnõΩ„@‰õΩ |Ö·áÈ~Ú<å_»∞. áê « â◊„ «∞=ÙÅ∞ HõHõ∆ º f~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩKå"≥*ò P~ÀQͺxfl |e fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞. «=∞ â◊„ «∞=ÙÅ#∞ "åºkèH˜ QÆ∞iKÕ¿ãÖÏ J"≥∞iHÍ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl qxÜ≥∞yã¨∞Î#fl@∞¡ QÆ « H˘O « HÍÅOQÍq=∞~°≈Å∞ L<åfl~Ú. Ѷ≤_≥Öò HÍ„™Èì Kå"≥*ò#∞ ZѨC_»∂ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î =ÙO_Õ"å_»∞ 'P~ÀQƺO *Ï„QÆ`«Î—x. J"≥∞iHÍ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl Jaè=$kÌ KÕã¨∞Î<åfl~°∞ x~°¡Hõ∆ ºOQÍLO_»=^ŒÌx PǨ~°OÃÑ· ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞ Kå"≥*ò‰õΩ HÍ„™ÈìJOkOKå_»∞. Kå"≥*ò#∞ JO «"≥ÚOkOK«_®xH J"≥∞iHÍ J<ÕHõ‰õΩ„@Å∞ ѨxflOk. J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xfl x~°O`«~°O=ºuˆ~H˜OKå~°∞. J"≥∞iHÍ q è•<åÅ∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î «=∞ ÕâßÅ™êfi «O„`åºxfl Ñi~°H∆OK«∞HÀ=_®xH ÖÏ\<£ J"≥∞iHÍ ÕâßÖ’¡P~°∞QÆ∞~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ SHõº ‰õÄ@q∞QÍ U~°Ê_ç<å~°∞. "å=∞ѨHõ∆<åÜ«∞‰õΩÅ∞ WѨC_»∞ Hͺ#û~ü "åº èŒ∞Å`À áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞.„ÉlÖò J Œº‰õ∆Ω~åÅ∞ _»Å=∂ ~°Ãã¿Ñ¶, Ñ~åQfi J 茺‰õ∆ΩÅ∞ ÃѶ~åflO_ÀÅ∞QÀ, „ɡlÖò =∂r <Õ « Å∞ÖÏÅ∞ Hͺ#û~ü "åº èŒ∞Å`À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞<åfl~°x 2007= ã¨O= «û~°OÖ’ ã≤SZ "≥Å∞=iOz#x"ÕkHõÅ∞ èŒ$gHõiOKå~Ú. "≥xAÖÏ Láê 茺‰õ∆ΩÅ∞ xHÀÅãπ=∞ èŒ∞~À, ~°+º<£ Hõ=¸ºxã∞ì áêsì K≥·~°‡<£ AQÆ<À<£Å∞ J"≥∞iHÍ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å ‰õΩ„@ʼnõΩ |Öˇ· áÈ~Ú<å~°x P~ÀѨÅ∞L<åfl~Ú.

Ǩ ºQÀ Kå"≥*ò "≥xAÖÏ |i<åãπ ~å„+ìOÖ’ ã¨|<≥\ÏÖ’ÖÏãπ ~å|„™ÈìAãπ J<Õ „QÍ=∞OÖ’ 1954 EÖˇ· 28#[x‡OKå_»∞. ѨÓiÎ ¿Ñ~°∞ Ǩ ºQÀ ~å¿Ñ¶Öò „Ñ≤Ü«∂ãπ Kå"≥*ò.U_»∞QÆ∞i ã¨O`å#OÖ’ Ô~O_À"å_»∞. `«e¡^ŒO„_»∞e^ŒÌ~°∂Láê^蕺ܫÚÖË. `«O„_ç Ǩ˙ºQÀ _ôÖÏãπ s=∂¿ã. `«e¡ZÖËÃÇÏKü„_çÜ«∂ãπ _èô Kå"≥*ò KåbKåÅx "Õ «<åÅ`À ‰õΩ@∞O|O#_»Ñ¨_®xH˜ L^ÀºQÆO`À áê@∞ W «~° Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞.Z‰õΩ¯= Ñ≤Å¡Å∞ HÍ=_»O`À Kå"≥*ò#∞ J=∞‡=∞‡ ^ŒQÆæ~°‰õΩÑOÑ≤OKå~°∞. P"≥∞ =∂#=`å =¸iÎ. J=∞‡<å#flÅ =ÖË Kå"≥*òHõ+¨ìѨ_Õ"å_»∞. 1971Ö’ "≥xAÖÏ q∞Å@s JHÍ_»g∞Ö’KÕ~å_»∞. 1975 =~°‰õΩ Ps‡ HÍ_»\òQÍ Ñ¨x KÕâß~°∞. 1992Ѷ≤„|=i 4# J 茺Hõ∆Å∞ HÍ~À¡ãπ PO„_»¿ã ¿Ñ~À*ò‰õΩ =ºu~HõOQÍu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕâß~°∞. D „Ѩܫ∞ «flO qѶÅO HÍ=_»O`À 30<≥ÅÅ áê@∞ *·Å∞ tHõ∆ J#∞ÉèíqOKå~°∞. qKå~°‰õΩ =ÚO Õ

Hõ ∆=∂aèHõ ∆ „Ѩ™êkOK«_»O`À q_»∞^ŒÅÜ«∞º~°∞. 1998_çÃãO|~ü6# ã¨O㨠~°Å JÉèíºi÷QÍ ZxflHõÜ«∂º~°∞. 1999Ѷ≤„|=i2# P 茺‰õ∆Ω_çQÍ ÉÏ èŒº «Å∞ KÕÑ\˜ì<å_»∞. J 茺‰õ∆Ω_ç Ñ ŒgHÍÅO 5 #∞Oz P~°∞ <≥ÅʼnõΩ á⁄_çyã¨∞Î H˘ «Î ~å*ϺOQÍxflJ"≥∂kOKå~°∞. 2002 ZxflHõÖ’¡ uiy J^è Œº‰õ ∆Ω_çQÍZxflHõÜ«∂º#∞. Kå"≥*ò QÆ « U_®k JO>Ë 2012Ö’ [iy#ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞ ˆH «#O ZQÆi"Õâß~°∞. J"≥∞iHÍ ‰õΩ„@Å∞‰õΩ «O„`åÅ#∞ uÑ≤ÊH˘_»∞ «∂ Ñ‘_ç « `å_ç « „Ѩ[ÅÖ’ K≥~°QÆx=Ú„^Œ "Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ѨtÛ=∞ „áêO`«OÖ’ u~°∞QÆ∞ÖËxHõ=¸ºxã∞ì <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ ZkQÍ_»∞, q∞„ « ÕâßʼnõΩ ãÇÜ«∂xflJOkOKå_»∞. «=∞ Õâ◊OÖ’ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ JO_»QÍ xeKå_»∞.‰õĺÉÏ`À ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å#∞ U~°ÊK«∞‰õΩ#fl Kå"≥*òP"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^Œ q^è•<åÅÃÑ· q~°∞K«∞HõѨ_ç<å_»∞"≥xAÖÏ Õâ◊OÖ’ „Ñ è•# J^•Ü«∞ =#~°∞QÍ L#fl K«=Ú~°∞#∞*ÏuH JOH «O KÕâß_»∞. ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~°#∞ «yæOz Õâßxfl Jxfl~°OQÍÅÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞. Jqhu Jã¨=∂# «Å∞,x~°∞^ÀºQÆO, ¿Ñ ŒiHõO áê~° ÀÖËO Œ∞‰õΩ áÈ~°∞ KÕâß~°∞. XHõ#∂ «# =º=ã÷#∞ xi‡OKå_»∞. 21= â◊ å|úO ™È+¨e[OQÍP =º=ã÷#∞ JÜ«∞# Jaè=i‚OKå~°∞. ™È+eã∞ì ÉèÏ"åÅ`À ã∂ÊùiÎá⁄Ok# Kå"≥*ò ãOÑ Œ ÑÙ#óÑOÑ≤© „Hõ=∂xfl èŒx‰õΩÅ #∞OzÃÑ ŒÅ‰õΩ J#∞‰õΩÅOQÍ =∂iÛ"Õâß~°∞. ‰õĺÉÏÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍÉÁe"åiÜ«∞<£ á⁄ «∞ΉõΩ f„=OQÍ „Ѩܫ∞„uflOKå_»∞.

Kå"≥*ò rq`«O QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O JO>Ë =∞#HÍÅOÖ’ [iy# Kåi„ «Hõ =∂~°∞ÊÅ QÆ∞iOz ≥Å∞ã∞HÀ=_»"Õ∞.qÑ¡"À Œº=∂Å∞ J"≥∞iHÍ ™ÈqÜ«∞\ò ~°ëêºÅ =∞ 茺 Ü«Ú^•úÅ∞Hõ=¸ºx[O, HͺÑ≤@e[O =∞^Œº ã¨OѶ¨∞~°¬Å∞, ~°ëêºÖ’Hõ=¸ºx[O Ѩ «#O Kå"≥*ò rq «OÖ’ ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.g@xflO\x JkèQÆq∞Oz ™È+e*Ïxfl xÅÉ\˜ì# qÑ¡= g~°∞_»∞Kå"≥*ò J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xH˜ `«Å=OK«x ^Õâ◊OQÍ"≥xAÖÏ#∞ xÅɡ\Ïì_»∞. „ѨѨOK«Ñ¨@OÃÑ· PÜ«∞# K«i„`«ã¨∞=~å‚Hõ ∆~åÅ`À eaèOK«|_ç#k. =O^Œ âß`«O „Ѩ[Å<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ ¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. J «ºkèHõ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ èŒxHõÉèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç •i =~°æO "≥·ÑÙ K«∂ã∞ÎO>Ë Kå"≥*ò =∂„ «OHõ+ìr=ÙŠѨH∆Í# xeáê_»∞. qÑ¡= ™È+¨e[O#∞ èպܫ∞OQ̈́ѨHõ\˜OKå_»∞. ™ê„=∂*º"å Œ∞Å∞ Jaè=$kÌ x~À 茉õΩÅ∞ „Ѩ*ÏǨÏO`«‰õΩÅ∞ "≥xAÖÏÖ’ =Ú~îåq"å^•Å∞ JÅ¡HõÖ’¡ÖÏÅ∞

8#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ã¨$+≤ìOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. Kå"≥*ò ã¨=∞~°÷=O`«OQÍuÑ≤ÊH˘@ìQÆeQÍ_»∞. #∂`«# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ=∂~°æ Œi≈QÍ xÅÉ_®¤_»∞. ‰õĺÉÏ qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ Ѷ≤_≥Öò HÍ„™Èìã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å`À 21= â◊`å|úOÖ’ ™È+¨e[O "≥·Ñ¨Ù#_çKå~°∞. „ѨѨOK«ÉϺO‰õΩ, SZOZѶπ Hõ|O èŒ Ç¨Ï™êÎÅ #∞Oz"≥xAÖÏ#∞ H∆=∞OQÍ ~°H∆OKå_»∞. XHõÑC_»∞ J"≥∞iHÍ "≥#Hõ<ÕLO_çáÈ~Ú# ^ÕâßÅ∞ WѨC_»∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º ѨÙ~ÀQÍq∞â◊‰õΩÎÅ∞QÍ L<åfl~Ú. Ѷ≤_≥Öò HÍ„™Èì ÖÏQÍ<Õ Kå"≥*ò [<åHõ~°¬<Õ`«Ü«∂º~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞º ™È+¨e[O HÀã¨O x~°O`«~°Oáê@∞Ñ_ç# =∞ÇÏhÜ«Ú_»∞ Ç˙ºQÀ Kå"≥*ò ÖÏ\<£ J"≥∞iHÍÖ’"å=∞ÑHõ∆ áêÅ##∞ ã∞ã≤÷~°ÑiÛ „Ñ*Ï áêÅ#‰õΩ xÅ∞=Ù@ ŒÌOQÍxeKå~°∞. Kå"≥*ò =∞~°O`À "≥xAÖÏ K«i„ «<Õ qëê ŒOÖ’=ÚxyáÈ~ÚOk. Kå"≥*ò Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Hͺ#û~ü"åºkè`À áÈ~å_»∞`«∂ ~å[^è•x HÍ~°HõÑπÖ’ g~°=∞~°Oá⁄O^•_»∞. Õâ◊OÖ’ âßOux Ñi~°H∆OKåÅx „Ñ[Å#∞ HÀ~å_»∞.~å*H©Ü«∞ =~åæʼnõΩ „Ѩ[ʼnõΩ Hõeã≤"≥ÚÅã≤ LO_®Å<åfl_»∞.''ZÖÏO\˜ Ç≤ÏO㨠èÕfiëêxH˜ «q=fi‰õÄ_» Œ∞. „¿Ñ=∞, âßOu,SHõº`«`À „Hõ=∞tHõ ∆`À LO_®Å——<åfl~°∞. "≥xAÖÏÖ’Jxfl=~åæÅ „Ѩ[ŠǨÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡ z~°ã¨‡~°©Ü«Ú_»∞. „Ѩ[ÅÖ’Pi÷H õ Jã¨=∂#`«Å#∞ `˘ÅyOz J<ÕH õ ™ê=∂lHõHÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz# P Œ~°≈=¸iÎ Kå"≥*ò. ã≤Ü≥∂<£ÉÁe"å~ü =∂kiQÍ Õâ◊O HÀã¨O áÈ~å_ç# qÑ¡= Ü≥∂ èŒ∞_»∞Ѷ≤_≥Öò HÍ„™Èì =∂kiQÍ Kå"≥*ò „Ѩ[ŠѨH∆Í# xÅ|_ç#x[=∞~Ú# <åÜ«∞‰õΩ_»∞. Kå"Õ*ò ZÑC_»∂ "≥xAÖÏ Õâ◊OHÍHõ„ѨѨOK« K«i„ « ã¨r=OQÍ LO\Ï~°∞. <Õ_»∞ "≥xAÖÏ „Ѩ[Å∞J#∞Éèíqã¨∞Î#fl r=# „Ѩ=∂ÏÅ∞ Z<Àfl „ѨѨOK« ÕâßʼnõΩ«Å=∂xHõOQÍ L<åfl~Ú. „ѨѨOK« <åÜ«∞Hõ åfixH˜ ‰õĺÉÏ`À

áê@∞ "≥xAÖÏ ZkyOk. J"≥∞iH͉õΩ „ѨѨOK«OÖ’ „Ѩ äŒ=∞â◊„ «∞ ÕâßÅ∞ ‰õĺÉÏ, "≥xAÖÏ. Kå"≥*ò P<å~ÀQƺO ÉèÏi#Ѩ_»@O PHõã≤‡Hõ =∞$u „ѨѨOK«=∞O`«\Ï qëê^ŒKèåÜ«∞Å∞JÅ∞=Ú‰õΩ<åfl~Ú. f„= k„Q̓ùOux QÆ∞i KÕã≤Ok. K«=Ú~°∞Ѩi„â◊=∞#∞ *ÏfÜ«∞O KÕÜ«∞_»O`À J"≥∞iHÍ |Ǩïà◊*Ïuã¨Oã¨÷Å∞ Kå"≥*ò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ãã·xHõ ‰õΩ„@ [iáê~Ú.„Ñ ¨uѨH ∆ÍxH ˜ J"≥∞iHÍ _»|∞ƒÅ#∞ ã¨OK«∞Å H˘ÅkQÆ∞=∞‡iOzOk. Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ qzÛù#flO KÕÜ«∞\ÏxH˜„Ѩܫ∞uflzOk. J~Ú<å "≥xAÖÏ „Ѩ[Å∞ Kå"≥*ò‰õΩ Ñ¨\ìOHõ\Ïì~°∞. Ǩ˙ºQÀ Kå"≥*ò XHõ =ºH˜ Î HÍ^Œ∞. J"≥∞iHÍ™ê„=∂[º"å^Œ =fiuˆ~Hõâ◊H˜ÎQÍ, "ÕQÆ∞K«∞Hõ¯QÍ Ñ‘_ç`« `å_ç`«„Ѩ[ʼnõΩ ã¨∂ÊùiÎ#OkOKå_»∞.

(5= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)ÉÏO|∞#∞ áê~° ¡"≥∞O\òÖ’ qã≤i<å~°∞. áê~° ¡"≥∞O\ò

Éèí=#=∞O`å á⁄QÆ À xO_ç áÈ~ÚOk. áê~°¡"≥∞O\ò Éèí=#Ox~å‡#∞+¨ºOQÍ =∂iáÈ~ÚOk. Éèí=#OÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∂„ «"Õ∞q∞yÖÏ~°∞. q∞y`å ãÉèí∞ºÅO`å #Å∞"≥·ÑÙÅ Ñ~°∞QÆ∞Å∞ fâß~°∞.ã¨ÉèÏ èŒº‰õ∆Ω_»∞ Ѩ>ËÖò, "≥∂uÖÏÖò <ՄǨ , „ѨuѨHõ∆ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ã¨~ü *Ë"£∞û „HõÜ«∞~ü «=∞ ™ê÷#OÖ’ q„QÆǨŠ=ÖË xÅ|_çL<åfl~°∞.

ÉèíQÆ üã≤OQ∑, |@∞Hâ◊fi~ü Œ üÅ∞ ™ê„=∂[º"å ŒO #tOKåe.qѨ¡=O =i÷ÖÏ¡e JO@∂ x#kOKå~°∞. W~°∞=Ù~°∞ PÔ~ãπìJ~Ú<å~°∞. giÃÑ· ǨÏ`åº <Õ~åxH˜QÍ#∞ qKå~° [iÑ≤OzD ˆHã¨∞`À áê@∞ Éè íQÆ`üã≤OQ∑#∞ =∞~À 24 ˆHã¨∞Ö’¡WiH˜Oz<å~°∞. D ˆHã¨∞ 1930 "Õ∞Ö’ qKå~°‰õΩ =zÛOk.<åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ J#O «~°O 1930 JHÀì|~ü 6# „\˜|∞º#ÖòUHõѨHõ∆OQÍ `«# 50 ¿ÑrÅ ã¨∞n~°… f~°∞Ê#∞ "≥Å∞=iã¨∂Î~å[„^ÀǨxH˜ áêÅÊ_»¤ "åix LifÜ«∂Åx <åºÜ«∞™ê÷#OP ÕtOzOk.

1931 =∂iÛ 23# „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ _®ÖËx q èŒOQÍ„a\©+π áêʼnõΩÅ∞ ÉèíQÆ üã≤OQ∑#∞, ~å*òQÆ∞~°∞#∞, ã¨∞Y Õ"£#∞L ŒÜ«∂xH | Œ∞Å∞ ™êÜ«∞O„ «O 7.30 QÆO@ʼnõΩ Lifâß~°∞.„Ѩ[Å∞ u~°∞QÆ|_»∞`å~°#fl ÉèÏ=O`À Lifã≤# «~°∞"å « *·Å∞"≥#∞Hõ QÀ_»Å∞ | ŒÌÅ∞ H˘\ìOz â◊"åÅ#∞ ÖÏs g∞ ŒÔHH˜ OzPOQÆ¡ Ãã·x‰õΩÅ`À Ѷ≤~À*òѨÓ~ü ŒQÆæ~° Ǩï¿ãûx"åÅ „QÍ=∞O= ŒÌQÆÅ ã¨>Ë¡l #kH˜ Ѩ_»=∞\˜ X_»∞¤# â◊"åefl =ÚHõ Å∞QÍ#iHOz "å\ g∞ Œ H~°ã<å~ÚÅ∞ áÈã≤ JO\OKå~°∞. „Ñ[Å∞ÃÑ ŒÌZ «∞Î# ~å=_»O K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞O`À ã¨QÆO HÍe# â◊"åÅ#∞#kÖ’ `Àã≤ „@‰õΩ¯ ZH˜ POQÆ¡ Ãã·x‰õΩÅ∞ áêiáÈÜ«∂~°∞.

=ÚyOÑÙ: ÉèíQÆ üã≤OQ∑ rq « K«i„ «#∞ ÑijeOz#@¡~Ú Õ«# =ºHÎQÆ « rq «OÖ’#∞, L Œº=∞ rq «OÖ’#∞ ~årÖËx

áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞_»∞QÍ<Õ L<åfl_»∞. `å#∞ #q∞‡# ã≤ •úO`åÅ∞Pâ◊Ü«∂Å HÀãO Z<Àfl P@∞áÈ@∞¡, J_»¤O‰õΩÅ∞ Z Œ∞Ô~·<å z=i=~°‰õΩ xez áÈ~å_ç<å_»∞. „a\©+π ™ê„=∂[º"å^•xH =∂„ «"Õ∞H͉õΩO_® "åiH˜ `åÉË^•~°∞Å∞QÍ LO_ç ~år=∂~åæxflJ#∞ã¨iOz# ã¨fi^Õj <åÜ«∞Hõ`«fiOÃÑ· ‰õÄ_® u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÕâß~°∞. =∞`«`«`åfixfl, ‰õΩÅ`«`åfixfl =ºuˆ~H˜Oz<å_»∞.|∂~°∞˚"å Éèí∂™êfi=∞º áêÅ##∞ =ºuˆ~H˜Oz, ™ê=∞º"å ŒO,™È+¨e[O J<Õ èŒ$_»"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ qâßfi™êÅ#∞ Hõey LO_ÕP Œ~å≈Å#∞ ã‘fiHõiOz, D ~ÀA Õâ◊"åºÑÎOQÍ „ѨѨOpHõ~°q^è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∞#fl „Ѩ[Å`À Hõeã≤#_»=_»O –áÈ~å_»_»"Õ∞ ÉèíQÆ üã≤OQ∑‰õΩ x["≥∞ÿ# x"åo.

HÍ„"Õ∞_£ ÉèíQÆ üã≤OQ∑‰õΩ *’Ǩ~°∞¡!T T

9 U„Ñ≤Öò, 2013

|_≥\ò JO>Ë „ѨÉèí∞ «fi P^•Ü«∞ – =ºÜ«∞ Ѩ\ìHõ =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞. <Õ_»∞ Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã÷ Z Œ∞~˘¯O@∞fl ã"åà◊¡#∞ ¿Ñ~˘¯x,~åÉ’ÜÕ∞ ã¨O= «û~°OÖ’ "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ KÕѨ@ìÉ’ «∞#flq^è•<åÅ#∂, "å\˜ Ѩ~°º=™ê<åÅ#∂ q=i™êÎ~°x Z=Ô~·<åPt™êÎ~°∞. J~Ú Õ Pi÷Hõ =∞O„u =∂„ «O ã∂÷Å Pi÷Hõ~°OQÆOÖ’fã¨∞‰õΩO@∞#fl K«~°ºÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞ «Ñ¨Ê, "å\˜Ñ~°º=™ê<åÅ#∞ QÆ∂iÛ, Jq ™ê=∂#∞ºÅ rq`åÅÃÑ· Ñ_»"Õ¿ã„ѨÉèÏ=O QÆ∞iOp =∂„`«O =∞ø#O =Ç≤ÏOKå~°∞. nxxHõÑ≤ÊѨÙK«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ z^ŒO|~°O S^Œ∞HÀ@¡ =O\˜ z#fl"≥Ú`åÎÅ#∞ =ºÜ«∞ÑiKÕ ÖË • „ Œ=º H\Ï~ÚOÑÙ KÕÜ«∞x ã∂Hõ∆ ‡Ñ¨ äŒHÍÅ`À LѨ<庙êxfl xOÑ≤"Õâß~°∞. PÜ«∞# LѨ<åºã¨OÖ’PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# JOâßÅHõO>Ë, PÜ«∞# K≥ѨʉõΩO_® ^•z#JOâßÖË Z‰õΩ¯= „áê è•#º « Hõey =Ù<åfl~Ú.

ZxflHõÅ =ÚO Œ∞ W Õ z=i |_≥\ò QÆ#Hõ U"À ã¨OˆH∆=∞Ѩ^ä ŒHÍÅ∞ „ѨHõ\ ˜Oz F@~°¡#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flOKÕ™êÎ~°O@∂ q#=zÛ# JOK«<åÅ#∞ z ŒO|~°O Ñ\ÏÑOK«Å∞KÕâß~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò „ѨÉèí∞=ÙÅ#∂, "åi ˆ~\˜OQÆ∞ ã¨Oã÷Å#∂"≥∞Ñ≤ÊOKåÅ#fl `åѨ„ «Ü«∞"Õ∞ |_≥\ò#∞ „ѨÉèÏq «O KÕã≤Ok.PǨ~° JÉèí„ Œ « QÆ∞iOz Pi÷Hõ ã¨~fiÖ’ J ÕѨxQÍ PO^Àà◊#"≥e|∞zÛ<å J<åfl~°∞ÎÅ#∞ P Œ∞‰õΩ<Õ T¿ã |_≥\òÖ’ ÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk. L^ÀºQÍÅ∞ «yæáÈ=_»OÖ’ LѨ„ Œ"åxfl UHõ~°∞ѨÙÃÑ\˜ì<å P kâ◊Ö’#∂ xiÌ+¨ì Ѩ^äŒHõO XHõ¯\O>Ë XHõ¯>ˇÿ<å„ÑHõ\OK«ÖË Œ∞. LáêkèH „Ñ è•<å è•~åÖ·# =º=™êÜ«∞O, z#flѨi„â◊=∞Å∞, „QÍg∞Ïaè=$kú =O\˜=hfl QÍeH˘kÖËâß~°∞.=º=™êÜ«∞O, Láêkè Ǩg∞, Z~°∞=ÙÅ ã¨aû_ô, =∞^蕺ǨÏflÉè’[#O =O\˜ "å\˜H˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑOz K«∂Ñ≤Oz<åèŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ`À#∂, J=ã~åÅ`À#∂ áÈe¿ãÎ Jq «yæ#@∞ì

ÉèÏqOKåeû =ã¨∞ÎOk. q Œº, "≥· Œº ~°OQÍÅ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞‰õÄ_® QÆ`« |_≥˚\òÖ’ âß`«O`À áÈe¿ãÎ kQÆ*Ï~å~Ú.ÃÑ„\’eÜ«∞O ã¨aû_ô ‰õÄ_® QÆ « |_≥\ò JOK«<å`À áÈe¿ãÎ^•^•Ñ¨Ù ~°∂. 30 "ÕÅ HÀ@∞¡ «yæOk. WHõ Zãπã≤, Zãπ\˜,"≥∞ÿ<åsìÅ =O\˜ JÅH∆ « =~åæÅ J=ã¨~åÅÃÑ· Jã¨ÖË ^•ºã¨ÖË Œ∞.

„Ѩ[ÅÃÑ· ÉèÏ~åÅ∞ "≥∂¿Ñ Ü«Ú.Ñ‘.U „ѨÉèí∞ «fi PÖ’K«#ã~°ox z ŒO|~°O •ÑiHõO ÖˉõΩO_® |_≥\òÖ’ "≥Å¡_çOKå_»∞.

2012–2013 PiúHõ ãO= «û~°OÖ’ 5 âß`åxH =∞OkyOz#=$kú~@∞ =KÕÛ PiúHõ ã¨O= «û~°O 6.1–6.7 âß «O =∞ 茺LO_»=K«Ûx PiúHõ 㨈~fi ¿Ñ~˘¯Ok. D ã¨"åÅ∞#∞ JO^Œ∞HÀ=_®xH˜ *ÏfÜ«∞ =ºÜ«∂xfl qx=∞Ü«∞O #∞O_ç =∞ Œ∞ѨىõΩ,=∞ Œ∞ÑÙ, =$kú ÉÏ@Ö’x J=~À^•Å ÀÅyOÑÙ, Láêkè HõÅÊ#,x èŒ∞ÅHõÜÕ∞º =ºÜ«∞O «yæOÑÙ "≥·ÑÙ =∞~°ÖÏÛÅx ã~fi ¿Ñ~˘¯Ok.J~Ú Õ P^•Ü«∞O ÃÑOѨ٠ŒÅ‰õΩ =∂~°æÖËq∞@#fl ã¨Ê+ì « ÖË Œ∞.=∞Ǩ ã¨OѨ#∞flÅÃÑ·#, "å~°ã¨`«fi Pã≤ÎÃÑ·# Ѩ#∞fl ˆ~@∞ÃÑOKåÅ#fl "å Œ##∞ ã¨~fi „`Àã≤ѨÙzÛOk. =ºÜ«∞O «yæ¿ãÎJaè=$kúH qѶ∂ «O U~°Ê_»∞ «∞Ok. HÍ|\˜ì ãOÑ#∞flÅÃÑ· Ñ#∞flÃÑOK«_»O | Œ∞Å∞ Ñ#∞fl K≥e¡OÑÙ^•~°∞Å Ñikèx qãÎiOKåÅx¿Ñ~˘¯Ok. Ѩ#∞fl – l_çÑ≤ x+¨ÊuÎ 2007 –08 Ö’ 11.9âß «O HÍQÍ 2011–12Ö’ 9.9 âß`åxH˜ «yæOk. =∞m§ 11âß`åxH˜ KÕ~åÛÅ#flk ÅHõ∆ ºO. Ѩ#∞fl =ã¨∂à◊√§ 69 âß «Oq∞OK«_»O ÖË^Œ∞. HÍx „ѨÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O =∂„`«OÃÑiyáÈ`ÀOk. èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ#∞ „Ñ[Å∞ ÉèíiOK«Hõ «ÑÊ Œxã¨~fi K≥Ñ≤ÊOk. èŒ~°Å∞ «yæOKÕ =∂~åæÖËq ã¨~fi ã¨∂zOK«ÖË Œ∞.„ѨÉèí∞ «fiO „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÃÑ· P è•~° Ѩ_ç#O Œ∞# èŒ~°Å∞ «QæJ=HÍâ◊O LO_» Œ∞. ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ J Œ#ÑÙ ÉèÏ~åÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ „áÈ`åûÇÏHÍÅ∞ HÀ~°∞ «∞#fl PiúHõ ã~fi Jaè„áêÜ«∂Å∞|_≥\ò „Ѩuáê Œ#ʼnõΩ „áêuѨkHõQÍ L<åfl~Ú.

LѨ<åºã¨ „áê~°OÉèíOÖ’<Õ ''ã¨q∞‡o «, ã¨g∞Hõ$ « Jaè=$kúH˜^•if¿ã JkèHõ=$kú «# ÅHõ∆ ºO—— Jh, W Õ ''=¸Å=∞O„ «——=∞x PiúHõ =∞O„u Q˘Ñ¨ÊQÍ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. HÍh `å#∞„ÑuáêkOz# K«~°ºÅ∞ =$kú~@∞#∞ Hõ$OQÆn™êÎÜ«∞#fl "åãÎ"åxfl^•zÃÑ\Ïì~°∞. 8 âß «O =$kú~@∞#∞ ™êkèOKåÅO>Ë U_®kH˜<åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ@∞ì|_ç J=ã~°=∞ø «∞O Œh,D ÃÑ@∞ì|_ç =∞ Œ∞ѨىõΩ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, "å˜[º ~°∞ÏÖËâ◊~°º=∞h ^Õâ◊ Pi÷Hõ q^è•#~°∂ѨHõ~°ÎÅ ÉèÏ=#. q^ÕjÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PHõi¬OKåÅO>Ë „^Œ=ºÖ’@∞#∞ `«yæOK«Hõ«ÑÊ Œ#flk "å Œ#. „ Œ=ºÖ’@∞ ÃÑiy Õ ÉèÏ~° « ~°∞™ê=∞~°÷º~@∞«QÆ∞æ «∞O Œh JѨC_»∞ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~å=h Ü« Ñ‘U

„ѨÉèí∞ «fiO ÉèÏ=#. „ Œ=ºÖ’@∞#∞ 5.2 âß`åxH˜ «yæOKåÅxPiúHõ=∞O„u K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# „^Œ=ºÖ’@∞ ZÖÏ«yæOKå~°∞? JO>Ë ãOÑ#∞flÅÃÑ· Ñ#∞flÅ∞ ÃÑOz P^•Ü«∂xfl

ˆHO„^Œ |_≥˚\ò 2013–2014–Z.#iûOǨ‡Ô~_ç¤

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

10#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÃÑOK«∞HÀ‰ õΩO_®, Y~°∞ÛÅ#∞ `«y æOK«∞HÀ=@O^•fi~å„^Œ=ºÖ’@∞#∞ `«yæOK«‰õΩO_®. Pi÷Hõ=∞O„u ™ê=∂#∞ºÅÃÑ·ÉèÏ~åxfl ÃÑOK«_»O, ãOH∆=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ «yæOK«@O J#flѨ Œ÷ux áê\˜OKå~°∞.

WHõ Y~°∞Û `«yæOѨÙÖ’ ‰õÄ_® Pi÷Hõ=∞O„u W^Õ Ñ¨^Œúuáê\OKå~°∞. PÜ«∞# HõuÎ"Õ@∞ „ÑÏoHÍ =ºÜ«∞OÃÑ·<Õ Ñ_çOk.2012–13. |_≥ ˚\òÖ’ „ѨÏoHÍ =ºÜ«∂xH˜ KÕã≤#ˆH\Ï~ÚOѨÙÖ’ HÀ`« qkèOKå~°∞. P q^è ŒOQÍ KÕã≤#ˆH\Ï~ÚOѨÙÖ’¡ "åãÎ=OQÍ Y~°∞ÛKÕã≤Ok 20 âß «O «‰õΩ¯=QÍ=ÙOk. QÆ « |_£\òÖ’ „ѨÏoHÍ =ºÜ«∂xH˜ ~°∂II 5.21 ÅHõ∆ÅHÀ@∞¡ H\Ï~ÚOK«QÍ, Y~°∞Û KÕã≤Ok ~°∂II 4.30 ÅHõ∆Å HÀ@∞¡.HÍQÍ D U_®k |_≥@∞Ö’ ~°∂II 5.5 ÅHõ∆Å HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOz30 âß «O ÃÑOz#@∞¡ K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù QÆ « U_®k™ê÷~ÚÖ’<Õ H\Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕâß~°∞. Y~°∞Û =∂„ «O QÆ «OÖψQHÀ «ÃÑ\ì «yæ™êÎ~°∞.

¿Ñ Œ, =∞ 茺 «~°QÆu =~åæÅ∞, "Õ «# r=ÙÅÃÑ· =~åÅ [Å∞¡Å∞‰õΩiÑ≤™êÎ~°#∞‰õΩ<åfl~°∞. ~å~ÚfÅ∞ HõeÊOK«_»O ^•fi~å "åixPHõ@∞ì‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™êÎ~°x ÉèÏqOKå~°∞. J~Ú`ÕÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl „^Œ"ÀºÅƒÏxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ P^•Ü«∞Ѩ#∞fl#∞Oz ÉèÏs LѨâ◊=∞<åÅ∞ LO\ÏÜ«∞#fl JOK«<åÅ#∞ Pi÷Hõ=∞O„u Ñ≤.z ŒO|~°O «ÅH˜O Œ∞Å∞ KÕâß~°∞. Jxfl ~°OQÍʼnõΩZO`À H˘O « "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ~°∞Û`å~°x PtOKå~°∞. J~Ú Õ DPâ◊Åhfl h~°∞QÍ~å~Ú. HÍh WO Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ MË ŒO– ã¨OѨ#∞flʼnõΩ "≥∂ ŒO HõeˆQ suÖ’ ˆHO„ Œ PiúHõ =∞O„uz ŒO|~°O 2013–14 PiúHõ ãO= «û~åxH ™ê è•~° |_≥\ò#∞Pq+¨ iOKå~°∞. „ѨѨOpHõ~° <ÕѨ 䌺OÖ’ |_≥\ò‰õΩ L#fl„áê^è•#ºO, Pi÷Hõ =∞O„uH˜ L#fl Ѩiq∞`«∞Å∞, `«~°K«∞QÍ™ê=∂#∞ºÅÃÑ· Ѩ_»∞ «∞#fl ÉèÏ~°O, „ѨÉèí∞ «fi q è•<åÅ áÈHõ_»,`å*Ï Pi÷Hõ ã¨~fi, |_≥\ò ã¨O Œ~°ƒùOQÍ Pi÷Hõ =∞O„u K≥Ñ≤Ê#=∂@Å∞ ѨiQÆ#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO>Ë – |_≥˚\ò#∞ <å=∞=∂„ «OQÍ =∂iÛ, P «~åfiu HÍÅOÖ’ [#HõO@Hõ q è•<åÅ∞J=∞Å=Ù «∞<åflÜ«∞x ≥eã≤áÈ «∞Ok. "≥Ú «ÎO 16 ÅHõ∆Å 65"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ@∞ì|_ç À ~°∂á⁄OkOz# z «∞Î Ñ Œ∞ÌÖ’„ѨÏoHõ =ºÜ«∞O H˜O^Œ 5 ÅHõ∆Å 55 "ÕÅ 322 HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å∞ H\Ï~ÚOKå~°∞. Wk =~°Î=∂# PiúHõ ãO= «û~°O(2012–13) ã=iOz# JOK«<åÅ „ÑHÍ~°O ÃÑ\ì# „ÑÏoHõ=ºÜ«∞O HõO>ˇ 29.4 âß «O Z‰õΩ¯= HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.„ÑÏoHõ =ºÜ«∞O "≥Ú «ÎO |_≥\òÖ’ =¸_À =O «∞ HÍQÍ q∞QÆ å11, 09, 975 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ „ѨÏoˆH «~° =ºÜ«∞O

HO Œ H\Ï~ÚOKå~°∞. JO Œ∞=Å¡ ZxflHõÅ ãO= «û~°"≥∞ÿ<å ã~,™ê=∂#∞º_çH˜ Åaú KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^Œx #=∞‡ÖËx Ѩiã≤÷u,„ѨѨOpHõ~°Ö’ ÉèÏQÆOQÍ HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã÷ʼnõΩ Z„~° u"åpÑiKÕ q è•<åÅ H˘#™êyO¿Ñ å*Ï |_≥\ò J#_»OÖ’ ãO ÕÇÏOÖË Œ∞.

2013 – 14 |_≥\ò ã¨=∞„QÆ ã¨fi~°∂ѨO (HÀ@¡Ö’)2011–12 2012–13 2012–13 2013–2014

ã¨=iOz# |_≥\ò ã¨=iOz# |_≥\òJOK«<åÅ∞ JOK«<åÅ∞ JOK«<åÅ∞ JOK«<åÅ∞Ô~q#∂º =ã¨∂à◊√§751437 935685 871828 1056331=¸Å èŒ# =ã¨∂à◊√§552928 555241 558998 608967"≥Ú «ÎO =ã¨∂à◊√§1304365 1490925 1430825 1665297„ѨÏoˆH «~° =ºÜ«∞O891990 969900 1001638 1109975„ѨÏoHÍ =ºÜ«∞O412375 521025 429187 555322"≥Ú «ÎO =ºÜ«∞O1304365 1490925 1430825 1665297Ô~"≥#∂º Ö’@∞394348 350424 391245 379838„ Œ=º Ö’@∞515990 513590 520925 542499„áê äŒq∞Hõ Ö’@∞242840 193831 204251 171814

D |_≥\òÖ’ „ Œ=ºÖ’@∞‰õΩ Hõà‹¡O "Õ¿ã ¿Ñi@ PǨ~°O,WO èŒ#O, Z~°∞=ÙʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOKÕ ã¨aû_ôÅ#∞ QÆhÜ«∞OQÍ«yæOz ¿Ñ ŒÅ‰õΩ, kQÆ∞= =∞ 茺 «~°QÆuH˜, Ô~· «∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O

KÕâß~°∞. QÆ`« U_®k |_≥˚\òÖ’ D ã¨aû_ôÅ "≥Ú`«ÎO ~°∂.2,47,854 HÀ@∞¡O>Ë Jk WѨC_»∞ ~°∂. 2,20,971 HÀ@¡‰õΩ‰õΩkOKå~°∞. =ÚQÆ∞ã¨∞Î#fl PiúHõ ã¨O= «û~°OÖ’x „ Œ=ºÖ’@∞5.2 âß`åxfl D™êi 4.8 âß`åxH Ñiq∞ «O KÕÜ«∞_»O HÀãO¿Ñ Œ=~åæʼnõΩ H©_»∞KÕ¿ã x~°‚Ü«∂xfl fã∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏQ „Ñã∞Î «ã¨O= «û~°O Ô~"≥#∂º Ö’@∞ 3.9 âß «O HÍQÍ 2013–2014ã¨O= «û~åxH˜ nxfl 3.3 âß «OQÍ xˆ~ÌtOKå~°∞. 2016–17

11 U„Ñ≤Öò, 2013

<å\H „ Œ=ºÖ’@∞#∞ 3 âß`åxH, Ô~"≥#∂º Ö’@∞ 1.5 âß`åxH«yæOKåÅx „ÑuáêkOKå~°∞.QÆ « =¸_Õà◊√¡QÍ Ñ¨i„â◊=∂kèѨ «∞ʼnõΩ •^•Ñ¨ÙQÍ U_®kH˜

S Œ∞ ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ŠѨ#∞fl ~å~Úfx Wã¨∂Î =KåÛ~°∞.D ~å~ÚfÅ#∞ D |_≥˚\òÖ’#∂ H˘#™êyOKå~°∞. JO>ËU_®kH˜ 5 ÅHõ∆Å HÀ@¡ Ѩ#∞fl P^•Ü«∂xfl „ѨÉè í∞`«fiOHÀÖ’Ê`ÀOk. D ~å~Úf ~Ú=fiHõáÈ Õ, =$kúH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#x èŒ∞Å∞ „ѨÉèí∞ «fiO = ŒÌ =ÙO_Õq. q ÕâßÅ#∞ ÕaiOKåeû#J=ã¨~°O =ÙO_» Œ∞. "åi¬HÍ^•Ü«∞O HÀ\˜ ~°∂IIÅ∞ ^•\#ãOÑ#∞flÅ P^•Ü«∞ÑÙ Ñ#∞flÃÑ· 10 âß «O ã~üKèås qkèOKå#xK≥áêÊ~°∞. WO « P^•Ü«∞O =Ù<åfl"å~°∞ 48 "ÕÅ =∞Ok =∂„ «"Õ∞.g~°∞ ‰õÄ_® D ã~üKèås K≥e¡OK«‰õΩO_® «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ =∂~åæÖÖÏP^•Ü«∞Ñ#∞fl K«@ìOÖ’ =Ù<åflÜ≥∂ XHõ "å[º Ñ„uHõ =∞~°∞<å_Õq=iOzOk. ã¨OѨ#∞flÅÃÑ· Ѩ#∞flÅ#∞ ÃÑOK«x Pi÷Hõ=∞O„u™ê=∂#∞ºÅÃÑ· Ѩ~ÀHõ∆ Ѩ#∞flÉèÏ~åxfl =∂„ «O ÃÑOKå~°∞.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Láêkè J=HÍâßÅ∞ xÑÙ «ÖËx JÖ’Ê «ÊuÎ~°OQÆOÖ’<Õ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú «Ñ¨Ê ÉèÏi L «ÊuΠѨi„â◊=∞Ö’¡HÍ Œx ã¨~fiÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok. JO>Ë Éèí„ Œ « ÖËx Jã¨OѶ∞\˜`«~°OQÆOÖ’##fl=∂@. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO "å\Ï l._ç.Ñ≤Ö’«yæáÈ=_»O ‰õÄ_® Láêkè J=HÍâßÅ#∞ ‰õΩkOK«∞ «∞<åfl~Ú.

ã¨Ç¨Ï[OQÍ WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡ „ѨÉèí∞ «fi =ºÜ«∂xfl ÃÑOz„Ñ[ʼnõΩ Láêkè HõeÊOKåe. « •fi~å L «ÊuÎx ÃÑOKåe. HÍxJÖÏO\ K«~°ºÅ‰õΩ „Ñuáê Œ#Å∞ ÖË=Ù. ÃÑ·QÍ zÅ¡~° "åºáê~°OÖ’ZѶπ_çSÅ ~åHõ#∞ ™êfiQÆuOK«_»O`À PQÆHõ bQÆÖò, JH“O\˜OQ∑~°OQÍÅÖ’#∂ q Õj „Ѩ"ÕâßxH˜ «Å∞ѨÙÅ∞ ÉÏ~å¡ ≥~°"åÅx¿Ñ~˘¯Ok. PǨ~°O, ã¨~°∞‰õΩÅ ~°"åÏ Ü«∞ äÕK«ÛùQÍ KÕã¨∞HÀx"åfiÅ#flk. ~°"åÏ, QÆ$Ç¨Ï x~å‡O, =º=™êÜ«∞O =O\˜~°OQÍÅÖ’#∂ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ J#∞=∞uOKåÅ#flJ`«∞º`åûǨÏO "≥e|∞zÛOk. ã¨=∂[O Z^Œ∞~˘¯O@∞#flã=∞ãºÅ‰õΩ, |_≥\ò K«∂Ñ≤# „Ñuáê Œ#ʼnõΩ U=∂„ «O á⁄O «#ÖË Œ∞. U ãOã¯~°Å =Å¡<≥· Õ Wxfl J#~å÷Å∞ ãO„áêÑ≤ÎOKåÜ≥∂"å\ ˜<Õ #=Ú‡H˘x "ÕQÆ=O`«O, f„=`«~°O KÕÜ«∂ÅxÜ≥∂zOK«_»=∞O>Ë „Ѩ[efl ÃÑ#O g∞ Œ #∞Oz á⁄~ÚºÖ’H˜`ÀÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

„Ñ*ÏÑOÑ≤© =º=ã÷ •fi~å ã~°Ñ¶~åKÕ¿ã PÇ~° Ñ^•~å÷Åã¨aû_ô ~°∂.90,000 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOz<å QÆ «O`À áÈe¿ãÎPk ~°∂.5,000 HÀ@∞¡ =∂„`«"Õ∞ JkèHõO. =∞~ÀѨHõ¯Éèí∂=∂ºHÍâßÅ∞ UHõOKÕ¿ãÖÏ „ѨKå~°O KÕã¨∞‰õΩ#fl *ÏfÜ«∞PǨ~° Éèí„ Œ « Ѩ äŒHõO HÀã¨O ˆH\Ï~ÚOzOk ˆH=ÅO ~°∂.

10,000 HÀ@∞¡ =∂„ «"Õ∞. P Ѩ äŒHÍxH˜ HÍ=Åã≤# ^•^•Ñ¨Ù~°∂. 3 ÅHõ∆Å HÀ@¡ À áÈe¿ãÎ Wk KåÖÏ «‰õΩ¯=. |Ǩïâß«=∞ Ѩ ŒgHÍÅO =Úy¿ãÖ’QÍ ^•xfl J=∞Å∞Ѩ~°K«QÆÅ=∞#fl

#=∞‡HõO áêʼnõΩʼnõΩ ÖË#@∞ìOk. PiúHõ ã¨~fiÖ’ =º=™êÜ«∞~°OQÆO f~°∞ÃÑ· PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕã≤<å ^•xH˜ KÕÜ« «xKÕÛK«~°ºÖËg |_≥\òÖ’ ÖË=Ù. QÆ «OHõO>Ë 22 âß «O H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ÃÑiy#@∞ì HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl „^Œ"ÀºÅƒO <ÕѨ^ä ŒºOÖ’ JqU=¸Å‰õÄ ~å=Ù. QÆ`« U_®k ѨO@ ~°∞ÏÅH˜O^ŒW=fi ŒÅ∞Û‰õΩ#fl "≥Ú «ÎOÖ’ ãQÆ"≥∞ÿ<å ÑOÑ≤© HÍÖË ŒO>Ë Ô~· «#flÃÑ·ã¨~å¯~°∞‰õΩ Uáê\˜ „â◊ Œú LO^À J~°ú=∞=Ù «∞Ok. XHõѨHõ WÖÏKÕã¨∂Î<Õ `å_»∂ ÉÁOQÆ~°OÖËx P è•~ü HÍ~°∞¤ À #QÆ Œ∞ |kbѨ^äŒHÍxfl J#∞ã¨O^è•xOKåÅ#∞HÀ=_»O, ^•O`À |_»∞QÆ∞[#OÖ’ áêQÍ "ÕÜ«∂Å#∞HÀ=_»O QÍÖ’¡ "Õ∞_»Å∞ Hõ@ì_»"Õ∞.

¿Ñ^ŒÅ‰õΩ, =∞^茺 `«~°QÆuH˜, Ô~·`«∞ʼnõΩ, W`«~° PѨ#fl=~åæʼnõΩ K≥ÑÙÊHÀ Œy# =~åÅ=O\"Õg∞ ÖËHõ áÈ=_»O D |_≥\ò„Ѩ ÕºHõ «. ZxflHõÅ ã¨O= «û~°O HÍ|\ì qq èŒ ™ê è•~° „Ѩ*Ï=~åæÅ#∞ qâı+¨OQÍ PHõ@∞ì‰õΩ<Õ HõxHõ@∞ìʼnõΩ KÀ@∞ HõeÊOK«HõáÈ=_»OÖ’<Õ PiúHõ =∞O„u ãOã¯~°ÏaèÖÏ+, „ÑÉèí∞ «fi =ºÜ«∂xfl`«yæOz Ö’@∞#∞ Ѩiq∞`«O KÕã¨∞‰õΩ<Õ ^Œ$+≤ ì ^ŒO_çQÍHõxÑ≤ã¨∞Î#flk. H˘OK≥"≥∞ÿ<å ÃÑiy f~°∞ «∞O Œ#∞‰õΩ#fl ~å|_çѨ#∞fl qkèOѨ٠P^•Ü«∞ Ѩiq∞u q+¨Ü«∞OÖ’ "Õ «<å^•Ü«∞=~åæxH x~åâı q∞yÖÏÛ~°∞. Ñ#∞fl âß¡|∞ÅÖ’ Z@∞=O\ =∂~°∞ÊKÕÜ«∞‰õΩO_® S Œ∞ ÅHõ∆Š֒Ѩ٠P^•Ü«∞=Ú#fl "åiH˜ Ô~O_»∞"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å UHõ "≥Ú «ÎѨ٠Ѩ#∞fl ~å~Úf`À ã¨iÃÑ\Ïì~°∞.JO Œ∞ˆH Wk xifiâı+¨ |_≥\ò J#=Åã≤ =ã¨∞Î#flk.

„Ѩã¨∞Î «O J=∞Å∞Ö’ L#fl Ѩ#∞fl âß¡|∞Å∞ QÆ « |_≥\òÖ’<Õ„Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#q HÍ=_»O`À D™êi g\Ö’¡ Z@∞=O\ =∂~°∞ÊÅ∞KÕÜ«∞_»O ÖË Œx z ŒO|~°O «# |_≥\ò „ÑãOQÆOÖ’ ¿Ñ~˘¯#_»Oqâı+¨O. „Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩO>ËJ@∞Ѩ#∞flÅ∞ ÃÑOKÕ Ñ¨iã≤÷u ÖË Œx, JÖÏQÆx «yæOKÕ Ñ¨iã≤÷u‰õÄ_® HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ<åfl~°∞. ÉËã≤H± eq∞\ò#∞ ÃÑOz Õ KåÖÏ=∞Ok Ñ#∞fl Ñikè #∞Oz «ÑC‰õΩO\Ï~°x, „Ñã∞Î « Ñiã≤÷ «∞Ö’¡Jk ™ê 茺O HÍHõáÈ=_»O`À ÃÑiy# èŒ~°Å#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x=∞^茺 `«~°QÆu P^•Ü«∞=~åæÅ "åiH˜ ~°∂. 2,000 Ѩ#∞fl~å~Úfx „ÑHõ\Oz#@∞¡ ≥eáê~°∞. „Ñã∞Î «O J=∞Å∞Ö’ L#flJ~Ú Œ∞ ÅHõ∆Å #∞Oz Ѩk ÅHõ∆Š֒Ѩ٠P^•Ü«∞O L#fl "åiH˜10 âß «O, Ѩk ÅHõ∆Å P^•Ü«∞O ^•\˜# "åiÃÑ· 20 âß «OѨ#∞fl ˆ~@¡ÃÑ· Z@∞=O\˜ =∂~°∞ÊÅ∞ ÖË=Ù. HÀ\˜ ^•\˜#"å~°O ŒiÃÑ· 10 âß «O ã~üKåix qkèã∂Î z ŒO|~°O x~°‚Ü«∞O

12#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∞O ^•\˜# 42,800=∞OkÃÑ· D ÉèÏ~°O Ѩ_»∞`«∞Ok. D ã¨~üKåi˚ ˆH=ÅO2013–14 Pi÷Hõ ãO= «û~åxH =∂„ «"Õ∞#x, XHõ =ºHÎ ÖË •ã¨Oã÷, ÃÃÇÏKüÜ« ZѶπŠѨ#∞fl‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º P^•Ü«∞O HÀ\˜~°∂áêÜ«∞Å∞ ^•\˜ Õ D 10 âß «O ã¨~üKåi˚ K≥e¡OKåeûLO@∞Ok.

PiúHõ Ö’@∞#∞ «yæOKåÅ#fl ™ê‰õΩ`À JkèHõ P^•Ü«∞Oã¨=Úáêi˚OKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞ÎÅ#∞ q„Hõ~ÚOK«_»OÃÑ·Z‰õΩ¯=QÍ P è•~°Ñ_®Åx PiúHõ =∞O„u ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. "å\ÏÅLѨã¨OǨÏ~°, ÃãÊ„Hõì"£∞ J=∞‡HÍÅ ^•fi~å x èŒ∞Å ~å|\ÏìÅxPtOKå~°∞. Wk, 2012–13Ö’ ã¨=iOz# "å\ÏÅLѨã¨OǨÏ~° ~°∂. 24 "ÕÅ HÀ@∞¡ LO>Ë 2013–14 Ö’UHõOQÍ ~°∂. 55,814 HÀ@∞¡QÍ K«∂Ñ≤OKå~°∞. ÃÑ ŒÌ "≥Ú «ÎOÖ’ÖÏÉèÏÖÏi˚OKÕ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å Pã¨∞ÎÅ#∞ ˆH=ÅOÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PHõi¬OKÕO Œ∞‰õΩ J~Ú#HÍ_çH˜ J"Õ∞‡¿ãO Œ∞‰õΩã≤ ŒúѨ_®¤~°∞. ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ nx"≥·Ñ¨Ù Œ$+≤ì ™êiOK«=K«∞Û.HÍh, WO Œ∞Ö’ ZÖÏO\ PiúHõÑ~°"≥∞ÿ# „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ ÖËHõáÈQÍn~°…HÍÅOÖ’ „ѨÉèí∞ «fi „ Œ=º ã¨OH∆ÀÉèíO =∞iO « =Ú Œ~°_®xH˜^•ifã∞ÎOk.

ÉèíiOK«QÆey# =∞^茺`«~°QÆu =~åæÅÃÑ· Ѩ#∞fl qkèã¨∂ÎáÈ~Ú# z ŒO|~°O =∞øeHõ 㨠Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ# ~°OQÍxH˜x èŒ∞Å H˘~° « fˆ~Û „Ѩuáê Œ#Å∞ H˘xflO\˜x „ѨHõ\˜OKå~°∞.WO Œ∞Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#k 50 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~°‰õΩѨ#∞fl ÖËx ÉÏO_»¡ ~°∂ѨOÖ’ x^èŒ∞Å ¿ãHõ~°‰õΩ =∞øeHõã¨^Œ∞áêÜ«∂Å „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ J=HÍâ◊O HõeÊOK«_»O. D~°OQÆOÖ’ 12= ÑOK«=~°¬ „ÑÏoHõ HÍÅOÖ’ 5500000 HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~°‰õΩ ÃÑ@∞ì|_ç ÅH∆ͺxfl xˆ~ÌtOKå~°∞. WO Œ∞Ö’47 âß`«O „ÃÑ·"Õ@∞ ÃÑ@∞ì|_çH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOK«_»OQÆ=∞<å~°›O. JÖψQ 100 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~°‰õΩ áê¡O@∞ѨiHõ~åÅH˜ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ>Ëì "åiH˜ H˘ «ÎQÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤#™ê=∞„yÃÑ· 75 âß «O Ñ#∞fl ~å~Úf HõeÊOK«_»O =O\ K«~°ºÅ^•fi~å `«Ü«∂s ~°OQÍxH˜ „áÈ`åûǨÏO HõeÊOKå~°∞. ѨÅ∞~å„ëêìÅ JÃãOc¡Å‰õΩ, Ö’H± ã¨Éèí‰õΩ ZxflHõÅ∞ Ju ŒQÆæ~°Ö’L#fl «~°∞OÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Ü«ÚÑ≤Z „ÑÉèí∞ «fi PYi |_≥\òÖ’z ŒO|~°O ãOH∆=∞ =ºÜ«∂xfl ÃÑOK«_®xH QÍx ¿Ñ Œ =~åæʼnõΩqq èŒ ~å~ÚfÅ∞ „ѨHõ\˜Oz PHõ@∞ìHÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«‰õΩO_® „ÑÑOK« ÉϺO‰õΩ, JO «~åfÜ«∞ ~\OQ∑ ãOã÷Å#∞Ozz"å@∞¡ u<Õ Ñ¨iã≤÷u «Öˇ «Î‰õΩO_® *Ï„QÆ «Î fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍxÕâ◊ PiúHõ ~°OQÍxH˜ "≥<≥fl=ÚHõ J~Ú# =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜

ÉèÏs LnÌÑ# =O\k ÖËHõáÈ=_»O, JkèHõ èŒ~°Å •"å#ÅOÖ’=∂_»∞`«∞#fl „Ѩ[ʼnõΩ LѨâ◊=∞#O HõeyOKÕ K«~°ºÅ∞KÕѨ@ìHõáÈ=_»O ÉÏ è•Hõ~°O.

r=<ÀáêkèH˜ ^≥|ƒ : „ѨÏoHõ =ºÜ«∞OÖ’ HÀ`« „Ѩ[År=<Àáêkèh, ã¨OˆH∆=∂hfl ≥|ƒf¿ãkQÍ =ÙOk. <Õ\˜H© ^Õâ◊[<åÉèÏÖ’ 70 âß`«O =∞OkH˜ r=<ÀáêkèQÍ =Ù#flk=º=™êÜ«∞~°OQÆ"Õ∞. ™êQÆ∞h~°∞, =~° ŒÅ x"å~°‰õΩ QÆ « |_£\òÖ’H\Ï~ÚOz# "≥Ú «ÎOÖ’ =¸_»==O «∞ =∂„ «"Õ∞ Y~°∞ÛKÕâß~°∞.D |_≥\òÖ’ D ~°OQÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÖˇO`À K≥ѨʉõΩO_®Pi÷Hõ=∞O„u •@"Õâß~°∞. HÍQÍ =º=™êÜ«∂xH˜ D |_≥\òÖ’~°∂II 27 "ÕÅHÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOz, 22 âß`«O ÃÑOKå#xPiúHõ=∞O„u Ѷ∞#OQÍ K≥ÑC‰õΩ<åfl~°∞. QÆ « U_®k H\Ï~ÚO¿ÑWk. H\Ï~ÚOÑÙHõO>Ë «‰õΩ¯= KÕã≤# Y~°∞Û`À áÈeÛ 22 âß «OÃÑOz#@∞¡QÍ K≥áêÊ~°∞. JÖψQ =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ ÅH∆ͺxfl(~°∂II 75,000 HÀ@∞¡) QÆ « U_®k ™êkèOKå=∞h, D U_®kÅH∆ͺxfl ~°∂II 7 ÅHõ∆Å HÀ@¡‰õΩ ÃÑOK«∞ «∞<åfl#h K≥áêÊ~°∞.Ô~· åOQÆѨ٠~°∞ J=ã¨~åÅÖ’ Wk 20 âß «O ‰õÄ_® ÖË Œ∞."åãÎ"åxH =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅÖ’ Ô~· åOQÍxHõO Œ∞ «∞#fl ~°∞O«yæáÈ «∞#flk. Ô~· åOQÆO ¿Ñi@ |_®"å˜[º =~åæÅ∞ «=∞

=º=™êÜ«∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ qãÎiOKÕO Œ∞‰õΩ „ Œ=º ã¨Ç¨Ü«∞=∞OkOKÕqQÍ =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ#∞ "å_»∞ «∞<åfl~°∞. „ѨÉèí∞ «fiQÆÏOHÍÅ „ѨHÍ~°"Õ∞ 80 âß «O z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞.=º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅÖ’ ã¨QÆO giH˜ ѨO@ ~°∞ÏÅ∞QÍJOkOKåe. ™êQÆ∞Ü«∞O„`åʼnõÄ, j`«Å y_» ¤OQÆ∞ʼnõΩ«k «~åʼnõΩ WzÛ# ~°∞ÏÅÖ’ H˘O « ÉèÏQÍxfl ÑO@ ~°∞OQÍ

K«∂Ѩ=K«∞Û#x „ѨÉèí∞ «fiO ÉϺO‰õΩʼnõΩ J#∞=∞ux=fi@O`ÀÑO@ ~°∞ÏÅ∞ Ô~· åOQÍxH JO Œ‰õΩO_® áÈ «∞<åfl~Ú. D™êiPi÷Hõ =∞O„u „ÃÑ·"Õ@∞ ÉϺO‰õΩÅ^•fi~å =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅq «~°#∞ ÃÑOK«∞`å#x K≥ÑÊ@O •fi~å |_®"å[º =~åæÅHWk KÕ~°∞ «∞O Œx K≥ѨÊHõ<Õ K≥áêÊ~°∞.

Ô~·`«∞ʼnõΩ x~åâ◊ :PǨ~À`«ÊuÎx ÃÑOá⁄OkOK«@OÖ’=º=™êÜ«∞~°OQÆO Hõ$+≤x "≥∞K«∞Û‰õΩ#fl Pi÷Hõ=∞O„u z ŒO|~°O`«# 2013–14 |_≥˚\òÖ’ Ô~·`«∞Å Hõ_»QÆO_»¡#∞ U=∂„`«OÑ\˜ìOK«∞HÀÖË Œ∞. =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ J Œ#ÑÙ qÅ∞= ã$+≤ìOKÕxq∞ «ÎO ã~°Ñ¶~åÅ Q˘Å∞ã∞Ö’x J=~À è•Å#∞ ˘ÅyOK«\ÏxHi>ˇÿÖò ~°OQÆOÖ’H˜ q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å (ZѶπ._ç.S)PQÆ=∞#OÃÑ·<Õ PÜ«∞# Pâ◊ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. Z~°∞=ÙÅ ã¨aû_ôÅqÅ∞= P^è•~°OQÍ QÍHõ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# "≥Ú`«ÎOQÍ ã¨aû_ôxx~°‚~ÚOKÕ q^è•<åxfl PÖ’zã¨∞Î<åfl=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

13 U„Ñ≤Öò, 2013

JO>Ë Z~°∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ Ô~·`«∞Å∞ J^Œ#OQÍ =ºÜ«∞OKÕÜ«∞=Åã≤=ã¨∞ ÎOk. =º=™êÜ«∞O ~å„ëêìŠѨikèÖ’xJOâ◊"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© ^•xH˜ kâßxˆ~Ìâ◊O, „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞ HO„ ŒO#∞O_Õ ~å"åe. HÍx Jq «y#O «QÍ HõxÑ≤OK«@O ÖË Œ∞.ÃÑiy# =º=™êÜ«∞ Y~°∞ÛʼnõΩ J#∞QÆ∞OQÍ ÖËx Hõhã =∞ ŒÌ «∞èŒ~°Å∞, Jq ‰õÄ_® Ô~· «∞ʼnõΩ JO Œx ã≤÷u, ZѶπ.ã≤.S., ã≤.ã≤.S.,

=O\˜ „ѨÉèí∞ «fi ã¨Oã÷Å∞ =∂Ô~¯\˜OQ∑Ö’ Ô~· «∞ʼnõΩ JO_»QÍxÅ=HõáÈ=@O, `«y#O`«QÍ =º=™ê÷QÆ`« Ѩ~°Ñ¨u ÅÉèíºOHÍHõáÈ=@O, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ – „ÃÑ·"Õ@∞ =_ô¤ ÉèÏ~°O`ÀP~°∞QÍÅO ‰õΩ@∞O|=∞O`å „â◊q∞Oz<å JѨCÖË q∞QÆÅ@O=O\˜ã¨=∞㨺Å`À Ô~· «∞Å∞ 㨠«=∞ «=∞=Ù «∞<åfl~°∞. WiˆQ+¨<£=㨠«∞Å qãÎ~° # «Î#_»Hõ# ™êQÆ∞`ÀOk. q Œ∞ºK«ÛùHÎH˜ H˘~° «,_ôlÖò ^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, „ѨHõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ∞ W`åºkã¨=∞㨺Å∞ =∂Q͘, "≥∞@ì Ô~· «∞e~°∞=Ù~°∞h "Õkèã¨∞Î<åfl~Ú.

U |_≥˚\òÖ’ K«∂ã≤<å ã¨=Ú^•~ÚOѨ٠=∂@Å∞ `«Ñ¨ÊÔ~· «∞Å#∞ P Œ∞‰õΩ<Õ JÉèíÜ«∞ÇÏãÎO JO Œ@O ÖË Œ∞. =º=™êÜ«∞Oy@∞ìÉÏ@∞ HÍ"åÅO>Ë P ~°OQÆOÃÑ· 60 âß`«O „Ѩ[Å∞P è•~°Ñ¨_ç=Ù#fl Ѩiã≤÷ux =∂~åÛÅ<Õ =∂@ÖË «Ñ¨Ê, q∞QÆ∞Å∞[<åÉèÏ#∞ W`«~° =$`«∞ ÎÖ’¡H˜, "åºÑ¨HÍÖ’¡H˜ `«~°eOKÕHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ HõxÑ≤OK«=Ù. =º=™êÜ«∞O "≥Ú «ÎOQÍ ãOH∆ÀÉèíOÖ’=ÙOk. Õâ◊"åºÑÎOQÍ 11 HÀ@¡ Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ =¸_˘O «∞Å=∞Ok „ÃÑ·"Õ@∞ ~°∞^• «Å QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ zH˜ qÅqÖÏ¡_»∞ «∞<åflÑ\˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. H˘ «ÎQÍ „ÃÑ·"Õ@∞ ÉϺO‰õΩÖ’¡ <åÅ∞QÆ∞âß «O=_ô¤ÃÑ· ÑO@~°∞ÏÅ∞ JOk™êÎ=∞O@∂<Õ áê « ÉÏH©Å#∞ =_ô¤ Àã¨Ç¨ 㨄Hõ=∞OQÍ K≥e¡Oz#"åiˆH P "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ Jx "≥∞eÔHÃÑ@ì_»O, J=ã¨~å~°∞÷ʼnõΩ =º=™ê÷QÆ « Ѩ~°Ñ¨u ZO_»=∂"Õ#xKå@_»"Õ∞! J=Ù «∞Ok. „ѨÏoHõÖ’ „ѨHõ\˜OK«∞‰õΩ#fl 4 âß «O=º=™êÜ«∞aè=$kú q∞ 䌺HÍQÍ ÕâßxH˜ PǨ~° PÉèí„ Œ « U~°Ê_ՄѨ=∂ Œ=ÚOk. =∂Ô~¯@¡‰õΩ, „ÃÑ·"Õ\ò ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ W`ÀkèHõJ=HÍâßÅ∞ HõeÊOKÕ q è•<åÅ`À PǨ~À «ÊuÎ, ѨOÑ≤˜, xÅfi=O\˜q x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<Õ ã¨∂K«# H˘iq`À «Å QÀHÀ¯=∞#fl@∞¡LOk. '|_≥\ò XHõ ~ÀA`À J~ÚáÈÜÕ∞ ѨxHÍ Œ∞. x~°O «~°„Hõ=∞O. |_≥\ò, ÃѶ·<å<£û aÅ∞¡ P"≥∂ ŒO ãO Œ~°ƒùOÖ’ =∞iH˘xfl„ѨHõ@#Å∞ KÕ™êÎ#∞— Jx z ŒO|~°O K≥áêÊ~°∞. nxÃÑ· Ô~· «∞Å∞Pâ◊ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë P ~åÉ’ÜÕ∞„ѨHõ@#Å∞ ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞u "åºáê~åxH˜ ã¨O|OkèOKÕ=ÙO\Ï~Ú.

ã¨OˆH∆=∂xH˜ HÀ « : „ѨÏoHÍ =ºÜ«∞OÖ’ HÀ « ã¨OˆH∆=∞~°OQÍxfl åHOk. q Œº, "≥· Œº ~°OQÍÅÖ’ „ÑÏoHÍ =ºÜ«∂xfl

ÉèÏsQÍ `«yæOKå~°∞. q^•º~°OQÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ~°∂II65,867 HÀ@∞¡. QÆ « |_≥@∞ìÖ’ «yæOz# "åãÎ= Y~°∞Û`ÀáÈeÛ 17 âß`«O ÃÑOѨÙ^ŒÅQÍ K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞ `«Ñ¨ÊˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑiyOk ÖË Œ∞. U_®k =Úy¿ãã¨iH˜ "åãÎ=Y~°∞Û «QÆ∞æ «∞Ok. ã¨~°fitH∆ÍJaèÜ«∂<£‰õΩ ~°∂II 27,258 HÀ@∞¡ˆH\Ï~ÚOz#@∞¡ K≥ѨÊ@"Õ∞ "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«O. ¿ã"å Ѩ#∞flÃÑ·ã~üKèåsQÍ ã~°fitH∆ÍJaèÜ«∂<£‰õΩ _»|∞ƒÅ∞ =ã∂Å∞ KÕã∞Î<åfl~°∞.JÖÏ =ã¨∂Å∞ KÕã≤#"å\ ˜#∞O_ç H˘O`« =∂„`«"Õ∞ nxH˜ˆH\Ï~Úã¨∞ Î<åfl~°h, =ã¨∂Öˇ ·# "≥Ú`åÎxfl nx HÀã¨"Õ∞qxÜ≥∂yOK«@OÖË Œx ÃÑ· H\Ï~ÚOѨ٠≥Å∞ѨÙ`ÀOk.

q^Œº‰õΩ 65867 HÀ@∞¡ : q^•º~°OQÍxH˜ 2013–14|_≥\òÖ’ ~°∂. 65,867 HÀ@¡#∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. Wk QÆ «U_®k |_≥\òÖ’ Hõ<åfl 17 âß «O JkèHõO. D |_≥\òÖ’ ã~°fitH∆ÍJaèÜ«∂<£ (ZãπZãπU), q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO (P~ü\ ©D)J=∞Å∞‰õΩ JkèHõ „áê è•#º « WKåÛ=∞<åfl~°∞. ZãπZãπU‰õΩ ~°∂.27,25 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. „ѨÏoHõ =ºÜ«∞O H˜O^Œáê~î °âßÅ q^•ºâßY‰õΩ ~°∂. 49,659 HÀ@∞¡, L#fl`«q^•ºâßY‰õΩ ~°∂. 16,198 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞. =∂ 茺q∞Hõq^Œº#∞ JO^ŒiH© JOkOKåÖ<Õ L^ÕÌâ◊O`À „áê~°OaèOz#~å„+‘ ìÜ«∞ =∂^è Œºq∞Hõ tH∆Í JaèÜ«∂<£ (P~üZOZãπU)HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~°∂. 3,983 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. QÆ`«|_≥\ò À áÈe¿ãÎ D Œá¶ê ~°∂. 25.6 âß «O ÃÑiyOk. JÖÏQ=∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O Ѩ^ä ŒHÍxH˜ ~°∂. 13,215 HÀ@∞¡H\Ï~ÚOKå~°∞. J~Ú Õ 2012–13 |_≥\òÖ’ q^•º~°OQÍxH~°∂. 45,969 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOz#ѨÊ\˜H© JOK«<åŠѨÙ#óѨijÅ# «~åfi « ~°∂. 42,729 HÀ@¡‰õΩ «yæOKå~°∞. JÖψQL#fl « q^•ºâßY‰õΩ ~°∂. 15,438 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂. 13,479HÀ@¡‰õΩ HÀ « "Õâß~°∞. Z_»∞ºˆH+¨<£ Ãããπ D |_≥\òÖ’#∂ 3âß «O H˘#™êyOK«#∞#fl@∞¡ z ŒO|~°O "≥Å¡_çOKå~°∞. JÖψQZã‘û, Zã‘ì, Fcã‘, "≥∞ÿ<åsì q^•º~°∞÷Å`À áê@∞ q^•ºi÷#∞ʼnõΩLѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞ W"åfiÅx Ü≥∂zã¨∞Î#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.WO Œ∞HÀã¨O qq èŒ =∞O„u «fi âßYʼnõΩ ~°∂. 5,284 HÀ@∞¡ˆH\Ï~ÚOK«_®xH˜ „ѨuáêkOKå~°∞. nxH˜ QÆ`« |_≥˚\òÖ’H\Ï~ÚOz#k ~°∂. 4,575 HÀ>Ë¡. JÖÏQ qâ◊fi qMϺ « „áêp#qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞O '#ÅO Œ— ѨÙ#ifl~å‡ÏxH˜, L#fl « q^•ºˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^ŒÌ_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO #_»∞O ayOzO^Œx"≥Å¡_çOKå~°∞.

*ÏÉò FiÜ«∞O>ˇ_ £ ã ≤ ¯Ö ò û‰ õ Ω ~ °∂.1000 HÀ@∞ ¡ˆH\Ï~Úã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Wk =∞Oz

14#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

J=HÍâ◊=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩuëêì`«‡Hõ"≥∞ÿ# S^Œ∞Ü« x=iû\©Å‰õΩ |_≥\òÖ’ „Ñ ÕºHõ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ [iQÍ~Ú.JbQÆ_è£ =Úã≤¡O =iû\©, ɡ<å~°ãπ Ç≤ÏO Œ∂ =iû\©, \Ï\ÏW<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ ™È+¨Öò Ãã·<≥ûãπ, WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#Öò „@ãπìPѶπ P~üì JO_£ HõÅÛ~°Öò ÃÇÏi>Ë*ò =iû\©Å‰õΩ XHÀ¯ ^•xH˜~°∂. 100 HÀ@∞¡ H\Ï~Úã¨∞Î#fl@∞¡ z ŒO|~°O „ѨHõ\˜OKå~°∞.QÆ`«O`À áÈe¿ãÎ D™êi ~°∂. 300 HÀ@∞¡ J^Œ#OQÍH\Ï~ÚOKå~°∞. 2012– 13 |_≥\òÖ’ âß„ãΙêOHuHõ ~°OQÍxH~°∂. 5975 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOK«QÍ.. D™êi •xfl ~°∂. 6275HÀ@¡‰õΩ ÃÑOKå~°∞ HÍQÍ #∂ «# Pq+¨ ~°Å‰õΩ 2000 HÀ@∞¡W=fi#∞fl@∞¡ ѨHõ\˜OKå~°∞.

ÃÑOѨ٠KåÖÏ ã¨fiÅÊO : q^•º~°OQÍxH˜ 2013–14|_≥\òÖ’ H\Ï~ÚOÑÙÅ ÃÑOÑÙ KåÖÏ ãfiÅÊ"Õ∞#x HO„ Œ =∂#==#~°∞Å =∞O„u ZO.ZO.Ѩà◊ ¡O~åA "åºMϺxOKå~°∞.áê~° ¡"≥∞O\ò |Ü«∞@ QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À=∂\Ï¡_»∞`«∂ |_≥ ˚\òÃÑ· ã¨ÊOkOKå~°∞. `«=∞ ÅH∆ͺÅ∞™êkèOKÕO Œ∞‰õΩ «Ñ¨Êxã¨iQÍ =∞ixfl x èŒ∞Å∞ H\Ï~ÚOKåÅxHÀ~°`å=∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO(P~ü\©D) xˆ~ÌâßÅ#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂eû# QÆ_»∞=Ù =∂iÛ 31=Õn`À =ÚQÆ∞™ÈÎO Œ<åfl~°∞. WO Œ∞‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# HO„ Œ "å\Ï

x èŒ∞Å HÀã¨O ~å„ëêìÅ∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x, JO Œ∞‰õΩ«y#@∞¡ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LO Œx Jaè„áêÜ«∞

Ѩ_®¤~°∞. =∂^茺q∞Hõ, L#fl`« q^•ºâßYÅ#∞ |Ö’¿Ñ`«OKÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ZO ≥·<å LO Œ<åfl~°∞.

JÖÏQ "≥· Œº~°OQÍxH ‰õÄ_® H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ «yæã∞Î<åfl~°∞."≥· Œº~°OQÍxH D U_®k ~°∂II 37,330 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞.nxÖ’ ~°∂II 21,239 HÀ@∞¡ *ÏfÜ«∞ P~ÀQƺ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, „ѨÉèí∞ «fi Pã¨Ê„ «∞ʼnõΩ q∞yÖËk ~°∂II 16 "ÕÅHÀ@∞¡. q^•º~°OQÍxfl ѨÓiÎQÍ „ÃÑ·"Õ@∞Ѩ~°OKÕã≤ „Ѩ[Å Hõ#∞flQÆѨÊ\ÏxH˜ JHõ∆~åÅ∞ <Õˆ~Ê HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „áê~°OaèOz#@∞¡QÍ<Õ, P ¿Ñ~°∞K≥Ñ≤Ê Ñ¨#∞flÅ∞ qkèOz#@∞¡QÍ<Õ, "≥·^Œº~°OQÆOÖ’#∂ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "≥· Œº~°OQÆOÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞ =∂Ô~¯@∞ìâ◊‰õΩÎʼnõΩ Ñ¨@ìOQÆ\ì *ÏfÜ«∞ „QÍg∞ P~ÀQƺ HÍ~°º„Hõ=∂xfl„Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\Ïì~°∞. PK«~°Ö’ nxfl `å`å¯eHõ "≥· Œº ta~åÅ∞x~°fiÇ≤ÏOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ kQÆ*Ï~åÛ~°∞. 50 âß «O ÃÑ·QÍx èŒ∞Å∞ J„Hõ=∂~°#Å áêÅÜ«∂ºÜ«∞x „ÑÏoHÍãOѶ∞ x"ÕkHõÖË≥eÑ≤<å, k Œ∞ÌÉÏ@∞ K«~°ºÖËq∞\’ ≥Å∞щõΩO_®, D q èŒOQÍ<Õ

Ѩ@ì P~ÀQƺ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOz Ô~O\˜h HõeÑ≤*ÏfÜ«∞ P~ÀQƺ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x Pi÷Hõ=∞O„u

K≥áêÊ~°∞. H˘<åflà◊ ¡ `«~åfi`« q^•º ã¨~üKèås˚ÖψQ, "≥·^Œºã¨~üKèås˚‰õÄ_® qkèOz, D HÍ~°º„Hõ=∂xfl #_»∞ѨÙ`å=∞<åflPâ◊Û~°ºáÈ=Åã≤O Õg∞ ÖË Œ∞.

HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ãOH∆=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞QÍ x èŒ∞Å∞ JOkOKÕѨ^äŒHÍÅ∞ 173 =Ù<åfl~Ú. =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHõO,q^•º~°∞÷ʼnõΩ ™ê¯Öò+≤ÑπÅ∞, Ѷ‘A iÜ«∞O|~°∞û"≥∞O@∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞Ѩ äŒHÍeq. g\˜x 70H˜ «yæ™êÎ=∞x Pi÷Hõ=∞O„u K≥áêÊ~°∞.g\˜Ö’ U Ѩ äŒHÍÅ∞ ~° ŒÌ=Ù`åÜ≥∂ K≥ѨÊÖË Œ∞. W<åflà◊¥¡ DѨ äŒHÍÅ#∞ HO„ ŒO ~°∂á⁄OkOz x èŒ∞ÅOkOKÕk. ~å„ëêìÅ∞H˘O « =∂zOQ∑ „QÍO@∞`À J=∞Å∞KÕ¿ãq. WHõ D x èŒ∞Å#∞ã¨OˆH∆=∞ Ѩ äŒHÍʼnõΩ WzÛ<å, ~å„ëêìÅ „ѨÏoHÍ =ºÜ«∂xH˜ˆHO„ Œq∞zÛ# ã¨Ç¨Ü«∞O Ѩ Œ∞ÌÖ’ K«∂ѨÙ`å~°∞. JO>Ë ~å„+ì„ÑÏoHõʼnõΩ HO„ Œq∞ã∞Î#fl x èŒ∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡ HõxÊ™êÎ~Ú.JÖψQ HO„ Œ „ѨÏoHÍ =ºÜ«∞O ÃÑiy#@∞¡ HõxÊã¨∞ÎOk. HÍh"åãÎ"åxH˜ Jq LѨâ◊=∞# Ѩ äŒHÍʼnõΩ Y~°∞Û J=Ù`å~Ú. Wk„ѨÏoHõ J#fl J=QÍǨÏ#ˆH «∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∞ÎOk.

^•i„ Œº x~°∂‡Å# x<å Œ„áêÜ«∞O: QÆ « S Õà◊√¡QÍ Ü« Ñ‘U„ѨÉèí∞ «fiO *ÏfÜ«∞ „QÍg∞ LáêkèǨg∞ Ѩ äŒHÍxfl ^•i„ Œºx~°∂‡Å#‰õΩ «Å=∂xHõOQÍ K≥ѨC‰õΩOk. 2009 ZxflHõʼnõΩ40 "ÕÅ HÀ@¡`À „áê~°OaèOz# D Ѩ^äŒHÍxfl U<å_»∂K≥ÑC‰õΩ#fl ™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞ [~°ÑÖË Œ∞. QÆ « U_®k nxHÀãO~°∂II 33 "ÕÅ HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOz, ~°∂II 29 "ÕÅ HÀ@∞¡ Y~°∞ÛKÕâß~°∞. D U_®k =∞m¡ J Õ ~°∂II 33 "ÕÅ HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOz^•x<Õ H\Ï~ÚOѨ٠ÃÑOѨHõOQÍ Pi÷Hõ =∞O„u K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞.=∞m¡ ZxflHõÅ∞ ~å=_»O`À =∞~À H˘ «Î Ѩ äŒHÍxfl =ÚO Œ∞‰õΩ≥KåÛ~°∞. J Õ #QÆ Œ∞ |kb Ѩ äŒHõO. „ѨÜ≥∂QÍ «‡HõOQÍ nxx

H˘xfl lÖÏ¡Ö’¡ J=∞Å∞ [iáê~°∞. nxHÀã¨O QÆ « |_£\òÖ’~°∂II 5595 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞. HÍQÍ Y~°∞Û KÕã≤Ok. ~°∂II5 HÀ@¡ 38 ÅHõ∆Å∞ =∂„`«"Õ∞. ~å*Ï™ê÷<£Ö’ H˜~Àã≤<£‰õΩJ=∞Å∞KÕã≤# #QÆ Œ∞ |kb Ѩ äŒHõO`À 87âß «O H˜~Àã≤#∞J=∞‡HÍÅ∞ «yæáÈÜ«∂~Ú. ãaû_ô ÉèÏ~åxfl «yæOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩD Ѩ äŒHÍxfl KÕѨ\Ïì~°∞.

D Ѩ äŒHÍxfl „Ѩ*ÏHõ~°¬Hõ Ѩ äŒHõOQÍ J=∞Å∞KÕ¿ã K«~°ºÅ∞Pi÷Hõ =∞O„u D |_≥˚\òÖ’ „áê~°OaèOKå~°∞. QÆiƒù©Å‰õÄ,«Å∞¡Å‰õΩ #QÆ Œ∞ |kb „H˜O Œ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞ QÆ « |_≥\ò

HõO>Ë S Œ∞Ô~@∞¡ ÃÑOKå~°∞. JÖÏQ Zãπ.\©Zãπ.ã‘ cã‘ q^•º~°∞÷Å™ê¯Å~ü+≤ÑπʼnõΩ H\Ï~ÚOÑÙÅ#∞ =¸_»∞ Ô~@∞¡ ÃÑOKå~°∞. JÖÏQ"≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ q^•º~°∞÷ʼnõΩ L#fl « q Œº ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞44 âß «O ÃÑOKå~°∞. W=hfl #QÆ Œ∞ |kb„H˜O Œ =™êÎ~Ú

15 U„Ñ≤Öò, 2013

JÖψQ Zãπã‘, Zãπ\© ã¨Éòáê¡<£‰õΩ ‰õÄ_® x èŒ∞Å∞ ÃÑOz#@∞¡K≥áêÊ~°∞. HÍh "åãÎ=OÖ’ ÃÑOzOk ÖË Œ∞.

'~°Hõ∆—‰õΩ ~°∂. 2,03,672 HÀ@∞¡ : 2013–14 |_≥\òÖ’~°Hõ∆ =∞O„u «fi âßY‰õΩ ~°∂.2,03,672 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOzOk.QÆ « U_®k Hõ<åfl 14 âß «O JkèHõOQÍ x èŒ∞Å∞ W=fi#∞#fl@∞ì`≥eÑ≤Ok. 2012–13Ö’ ~°Hõ ∆ ~°OQÍxH˜ ã¨=iOz#JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O ~°∂. 1,78,503 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ,D™êi ~°∂. 25,169 HÀ@¡#∞ JkèHõOQÍ W=fi#∞#fl@∞ì„ѨuáêkOzOk. WO Œ∞Ö’ ''~°∂. 86,741 HÀ@¡#∞ ÃÑ@∞ì|_ç=ºÜ«∞OQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û—— Jx |_≥\ò „Ѩã¨OQÆOÖ’z ŒO|~°O "≥Å¡_çO\Ï~°∞. „Ñã∞Î «O ~°Hõ∆ =∞O„u «fi âßY ÉèÏsP èŒ∞hHõ~° „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ KÕѨ\ ìOk. ÃÑ ŒÌ™ê÷~ÚÖ’ PÜ«Ú èŒ,™ê=∂„y ã¨OѨuÎx ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ „ѨÏoHõÅ∞ ã≤ ŒúOKÕã≤Ok. K≥·<å ã¨iÇ¨Ï Œ∞ÌÖ’¡ ÉèÏsQÍ =∞øeHõ =㨠«∞Å HõÅÊ#‰õΩãOHõeÊOzOk. 126 |Çïà◊ „ÑÜ≥∂[# Ü«Ú Œú q=∂<åÅ#∞,22 Jáêp Ü«Ú Œú ÃÇÏeHÍÑì~°¡#∞, 15 ÃÇÏg eѶπì KåѨ~üû#∞¿ãHõiOKåÅx x~°‚~ÚOzOk. ÃÑ@∞ì|_ç =ºÜ«∞O H˜O Œ QÆ «U_®k ~°∂. 69,579 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOK«QÍ, •xx D U_®k~°∂. 86,741 HÀ@¡‰õΩ ÃÑOKå~°∞.

ˆHO„^Œ „ѨÏoHõ ã¨fi~°∂ѨO : ˆHO„^Œ „ѨÏoHõ |_≥˚\òÖ’QÆ`Õ_®k ^•^•Ñ¨Ù ~°∂. 95 "ÕÅ HÀ@¡ "Õ∞~° HÀ`«Ñ¨_çOk.=ÚYºOQÍ =º=™êÜ«∞O, „QÍg∞Ïaè=$kú, ™êQÆ∞h~°∞, ™ê=∂lHõ¿ã=ÖÏ¡O\˜ „Ѩ è•# ~°OQÍÅ „ѨÏoHõ ÉèÏsQÍ «yæáÈ~ÚOk.=º=™êÜ«∞ / J#∞|O èŒ~°OQÍÅ „ѨÏoHõ =ºÜ«∞O ^•^•Ñ¨Ù~°∂. 2 "ÕÅ HÀ@∞¡, ™ê=∂lHõ ¿ã=Å ~°OQÆO |_≥\ò ^•^•Ñ¨Ù~°∂. 20 "ÕÅ HÀ@∞¡ HÀ «‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. D PiúHõ ã¨O= «û~°O‰õÄ_» HÀ « LO_» Œ#fl Qͺ~°O\© Uq∞ ÖË Œ∞.

W`«~åÅ∞: W\ ©=Å _è çb¡Ö’ Ü«Ú=uÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõJ`åºKå~°O, Ç¨Ï «º L ŒO «O ã¨$+≤ìOz# HõÖ’¡ÖÏxfl Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ì‰õΩx =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~°∂. 1,000 HÀ@¡ À „Ñ ÕºHõ ÉϺO‰õΩ#∞„ѨuáêkOKå~°∞. "åã¨Î"åxH˜ D PÖ’K«# H˘`«Îk HÍ^Œ∞.ŒâßÉÏÌÅ„H˜ «"Õ∞ QÆ∞[~å üÖ’ WÖÏ Éèí\ò D «~°Ç¨ ã¨Ç¨ÏHÍ~°

ÉϺO‰õΩ#∞ „áê~°OaèOz q[Ü«∞=O`«OQÍ #_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞.qq èŒ ~°OQÍÖ’¡ Ü«Ú= «‰õΩ tHõ∆ WzÛ Láêkè HõeÊOKÕO Œ∞‰õΩ~°∂. 1,000 HÀ@¡ À F Ñ äŒHÍxfl „ÑHõ\OKå~°∞. #Å¡ _»|∞ƒ#∞JiHõ@ì_»O ÃÑ·QÍh, ‰õΩOÉèíHÀÏÅ#∞ xÜ«∞O„uOK«_»OÃÑ·QÍh„â◊ Œú ÃÑ@ìx „ÑÉèí∞ «fiO Ѷ∞#"≥∞ÿ# JOÔHÅ`À, QÍ~°_ô Ñ äŒHÍÅ`À=zÛ#O «=∂„`å# ÕâßxH˜ XiˆQ Õg∞ LO_» Œ∞. WÖÏO\˜|_≥\ò À ZxflHõʼnõΩ "≥à◊¡QÆÅ=∞x, [<åxfl „Éèíq∞OÑ*ËÜ«∞QÆÅ=∞x

ÉèÏq¿ãÎ Jk áêʼnõΩÅ ≥eq «‰õΩ¯= «<åxH x Œ~°≈#=∞=Ù «∞Ok.`˘e™êiQÍ 25ÅHõ∆Å ~°∂. QÆ$ǨÏ~°∞O fã¨∞‰õΩO@∞#fl

"åiH˜ =_ô¤ ~å~Úfx 1 ÅHõ∆ 50 "ÕÅ#∞Oz 2 ÅHõ∆Å 50 "ÕÅ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. W@∞=O\˜q q∞#Ǩ=∞ 茺 «~°QÆuH J Œ#ÑÙ PHõ~°¬Å∞ ÖË=Ù. ÃãÖòá¶È#¡ èŒ~°Å ÃÑOÑÙ"åiH˜ ÉÏ èŒ HõeyOKÕ Õ. qÖÏ㨠r=#OÃÑ· Ѩ#∞flÅ∞ qkèOz#f~°∞ H˘`« Î |_≥ ˚\òÖ’ ã¨∞ã¨Ê+¨ ìO. ã¨OѨ#fl =~åæʼnõΩ^ÀzÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. "åi #∞Oz ~å|@ì=Åã≤#O`« Ѩ#∞flP^•Ü«∂xfl ~å|@ì_»O ÖË^Œ<Õ q=∞~°≈#∞ `«@∞ìHÀ=_®xHÍJ#fl@∞ì ™êb<å HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ·|_ç# P^•Ü«∞=Ú#fl"åi#∞Oz 10 âß «O ã¨~ü Kås˚ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞ ŒeKå~°∞.J~Ú Õ W@∞=O\˜ "å~°∞ Õâ◊O "≥Ú «ÎO g∞ Œ 43000 =∞O ÕLO\Ï~°x JOK«<å. Ѩk HÀ@¡ Ѩ#∞fl =iÎOѨ٠P^•Ü«∞O#"≥∂ ≥·# HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã÷Å #∞Oz =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã ã¨~üKåi˚x5 #∞Oz 10 âß`åxH˜ ÃÑOKå~°∞. UÉ· ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞ÅqÅ∞=‰õΩ q∞Oz# =º=™êÜÕ∞`«~° ã≤÷~åã¨∞ÎÅ H˘#∞QÀÅ∞ÃÑ·=¸ÅO =^Œ Ì XHõ âß`«O Ѩ#∞fl qkèOKå~°∞. 2000~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ q∞Oz Ys Œ∞QÆÅ "≥ÚÉ·Öò á¶È#∞¡ÃÑ· J Œ#OQÍ5 âß «O ZÔH· û*ò ã¨∞OHõO qkèOKå~°∞.

=ÚyOѨÙ: HO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO |_≥\ò‰õΩ =ÚO Õ J<ÕHõ ™ê~°∞¡™ê=∂#∞º_çÃÑ· ÉèÏ~°O Ñ_Õ x~°‚Ü«∂Å∞ fã∞‰õΩ#flk. =O@ QͺãπÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ xÜ«∞O„ «Ï ã¨Oã÷‰õΩ JѨÊyOz#O Œ∞# „ѨÉèí∞ «fi„Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_®<Õ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. _ôrÖòÃÑ· ‰õÄ_®xÜ«∞O„`« ^Œâ◊Å "åiQÍ ZuÎ"ÕÜ«∞É’`«∞<åfl~°∞. _ôlÖò,=O@Qͺãπ, H˜~Àã≤<£#∞ `«‰õΩ¯= ^è Œ~°Å‰õΩ q„Hõ~ÚOKÕ„ÑÉèí∞ «fi~°OQÆ K«=Ú~°∞ ãOã÷Å∞ WO_çÜ«∞<£ P~ÚÖò HÍ~˘Ê~+<£,cÑ‘ã‘ZÖò, ÃÇÏKüÑ‘ã‘ZÖòʼnõΩ 2013–14 ãO= «û~åxH ãaû_ô"≥Ú «ÎOQÍ ~°∂. 65 "ÕÅ HÀ@∞¡ =∂„ «"Õ∞ H\Ï~ÚOKå~°∞. „Ñã∞Î «2012–13 PiúHõ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ã¨=iOz# JOK«<åńѨHÍ~°O D ã¨aû_ô "≥Ú «ÎO ~°∂. 96,880 HÀ@∞¡ HÍ=_»OQÆ=∞<å~°›O. Ô~·Å∞ KåsÅ∞ ‰õÄ_® WHõ „Hõ=∞| ŒúOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂<ÕLO\ÏÜ«∞x Ô~·ÖËfi =∞O„u K≥áêÊ~°∞. D „ѨÉèÏ=O ^èŒ~°ÅÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅÃÑ· LO@∞Ok. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ J<ÕHõ Ѩ äŒHÍÅ H˜O ŒJOkã∞Î#fl ¿ã=Å∞ WÑC_»∞ PÇ~° ãaû_ô HO Œ‰õΩ =ã∞Î<åfl~Ú.WѨC_»∞ „ѨÉèí∞ «fiO K≥|∞ «∞#fl"Õg x*ÏxH˜ ã¨OˆH∆=∞ Ѩ äŒHÍÅ∞HÍ=Ù. „ѨÉèí∞ «fi x èŒ∞Å#∞ „Ѩ[Å ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨O H\Ï~ÚOKÕq è•<åxfl „ѨÉèí∞ «fiO ZѨC_À =∂#∞‰õΩ#flk.

T

16#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷Ö’ LitHõ∆ÖÏ. Hõ#∞fl‰õΩ–Hõ#∞fl, ≥|ƒ‰õΩ– ≥|ƒ J<Õ ã≤ •úO «O #∞O_ç |Ü«∞@ Ѩ_®e.„Ѩ[ÅǨωõΩ¯Å#∞, rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ~°H∆OKåe. HÍx =∞#áêʼnõΩÖË "åi Wëêì#∞™ê~°OQÍ =º=ÇÏiOK«_»O K«\ÏìÅ#∞ «=∞KÕ`«∞Ö’¡H˜ fã¨∞HÀ=_»O „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl J==∂#Ѩ~°K«_»O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. D áêÅHõ^ÀÑ≤_ç =~°æO ÃÑOz áÈ+≤Oz#L„QÆ"å ŒO =Ú~îåQÆ∞O_®Å∞ WOuO ≥· =@∞_çO ≥· J#fl@∞ì ÃÑiy=Úki# `«~°∞"å`« "å~°∞ ã¨fiO`« x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞H˘xÉèí∂™êfi=∞º ^ÀÑ≤_ç =~°æ áêʼnõΩÅ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_»_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. g~°∞ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ #~°~°∂Ѩ ~åHõ∆ã¨∞Ö· [#Og∞ ŒÑ_ç qK«ÛÅq_çQÍ „áê #+ìO, Pã≤÷ #+ìO, ÇÏ`åºKå~åÅ∞=∂=¸Ö·áÈ`å~Ú. "å~°∞ JO «~°æ « L„QÆ"å Œ∞Ö·áÈ`å~°∞. nxxJO «\˜H˜ HÍ~°O XHõ Hõ∆O PÖ’zOK«O_ç. =∞# áêʼnõΩÅ∞ÃÑOz áÈ+≤OzOk HÍ^•! áêʼnõΩÅ∞ PK«iOz# q è•#OHÍ^•! =∞ « L„QÆ"å ŒO, =∞ « Ñ≤zÛ, „Ñ[Å=∞ 茺 zK«∞Û, Ѷ∞~°¬Z=i ã¨$+≤ì! áêºHõ∆xã¨∞ìÅ∞, QÆ∂O_® Ç¨Ï «ºÅ∞, J`åºKå~åÅ∞,Pã≤÷#ëêìÅ∞ K«ÖÏ~Úã∂Î "Õ@ H˘_»=à◊§ z=~° H˘#~°HõÎÑÙ ÉÁ@∞¡,=∂Oã¨Ñ¨Ù HõO_»Å∞, ~°HõÎѨ٠=Ú ŒÌÅ∞, «ÖÏ "≥ÚO_≥O «k «~°â◊s~° ÉèÏQÍÅ∞, D Hõ$Ï~° «fiO Z=i ã¨$+≤ì? Z=iH˜ ÖÏÉèíO? U=~°æ „ѨÜ≥∂[#O H˘~°‰õΩ?

=∞ «∞Î=∞O Œ∞ åy# qO « [O «∞=ÙÖÏ¡QÍ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~°∞.„Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#, K«@ì q~°∞ Œú"≥∞ÿ#, ~å*ϺOQÆ q~°∞ Œú"≥∞ÿ#x¿+kèOz# =ã∞Î=ÙÅ∞, «∞áê‰õΩÅ∞, ÉÏO|∞Å∞ =∞O Œ∞™ê=∂„y,áêʼnõΩÅ =∞O„ «∞Å, =∞`À<å‡ Œ∞Å, ^ÀÑ≤_ç ^˘OQÆÅ, =Ú~îå<åÜ«∞‰õΩÅ KÕ`«∞ÅÖ’ x`«ºO <å@ºO P_»∞`«∞<åfl~Ú.„Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl ~°H˜ ∆OKÕ Y^Œ Ì~°∞ |@ìÅ Kå@∞# JqqǨÏiã¨∞Î<åfl~Ú. gi ~°Hõ∆ Hõ=KåÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î ™ê=∂#º„Ѩ[Å =∂#„áêÏÅÃÑ· "åi ã¨O`À+¨O HÀã¨O, K≥ÅQÍ@OHÀã¨O ™ê=∂#∞ºÅ#∞ ÉèíÜ«∞O h_»Ö’ x`«ºO U^À XHõã¨OѶ∞@#Ö’ „Ѩ[Å#∞ x„ Œ ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

W Õ =∞ «O =∞ «∞ÎÃÑ·, ‰õΩÅOÃÑ·, ÀÑ≤_çÃÑ· ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞SHõºOQÍ LO_ç áÈ~å_ç Õ "åiÃÑ· x¿+ è•*˝Å∞. Hõã¨Éò LiL`«Î~°∞fi#∞ *Ïi KÕã≤, ^˘iH˜<ÀÅ¡#∞ ^˘iH˜#@∞¡ „ѨÉèí∞`«fi

`«∞áêH˜`À HÍeÛ K«OÑ≤ =Ú^Œ∞Ì ¿Ñ~° ¡`À Z<£H“O@~üû,Z^Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅ∞, P`«‡~°Hõ∆ HÀã¨O K«OѨ=Åã≤ =zÛO^Œx«∞_çÛ"ÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. nxH˜ JO «O ÖË •! ZO Œ∞‰õΩ

|∂@HõѨ٠=∂@Å∞? „Ѩ[ŠѨH∆Í# âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ ZO Œ∞‰õΩ„Ñ¨™êÎ=#~å Œ∞! Wk x~°O «~°O [~°∞QÆ∞K«∞#flk. áêʼnõΩʼnõΩ,„Ѩ[ʼnõΩ =∞ Œº [~°∞QÆ∞K«∞#fl ã¨OѶ∞~°¬ HÍ^•!

Z=~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ «∞áêH`À „áêÏÅ∞ f¿ãÎ "åiH J"å~°∞¤Å∞„Ѩã¨Oâ◊Å∞, „Ѩ"≥∂+¨<£Å∞ =iÎOѨKÕã¨∞Î<åfl~°∞ =∞# =Úã¨∞QÆ∞„Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞=ÙÅ∞.

PHõe áÈ~å\ÏÅ∞, Jã≤÷ «fi ǨωõΩ¯Å∞, ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤H˘~°‰õΩ „Ѩ[Å∞ JÖÏ¡_»∞ «∞#fl „Hõ=∞OÖ’<Õ =∞# áêʼnõΩÅ∞,^ÀÑ≤_ç •~°∞Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ KÕu HOk QÆ∂O_®Ö’¡#∞ =∞ «O,‰õΩÅO, ~°OQÆ∞Å∞ ѨÙeq∞, #~°~°∂Ѩ ~åHõ∆ã¨∞Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤[#OÃÑ· = ŒÅ_»O. gi J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ`À, WHõ _» HÍHõáÈ ÕѨ~å~Ú ^Õâ◊OÖ’ "åi`À<≥·<å JÅ¡HõÖ’¡ÅO ã¨$+≤ìOK«_®xH˜áêeOKåÅ<Õ HõѨ@ |∞kú À KÕã¨∞Î#fl K«~°ºÖË L„QÆ"å ŒO!

„ѨѨOK« ÕâßÅ#∞ «# ÉèíÜ«∞O`À «# QÆ∞ÃÑÊ\’¡ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ<Õ PÖ’K«#`À J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"åk U^À XHõ =¸ÅJÅ[_ç ã$+≤ìã∂Î q#x "åiÃÑ· •_»∞Å∞ KÕã∂Î, ˘iH# "åixLifã¨∂Î(W~å<£, W~åH±, ‰õΩ"≥·\ò, J~°Éò ^ÕâßÅÃÑ·, ã¨^•ÌOLÃãû<£Li) ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïi KÕã¨∞Î#fl ã¨OQÆ`«∞Å∞ =∞#=ÚO Œ~°<Õ [~°∞QÆ∞K«∞<åfl~Ú.

W Õ ™ê„=∂[º"åk •iÖ’<Õ =∞# ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiO =∞ «ã¨Oã÷ʼnõΩ, J#∞=∞ «∞ezÛ, "åi ѨiáêÅ#Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ·áêeã¨∞ÎO>Ë ZÖÏO\˜ áêÅ# „Ѩ[ʼnõΩ PO Œ∞ «∞O^À K≥ѨÊHõ<ÕJ~°÷O J=Ù «∞#flk, áêʼnõΩÅ∞ ã$+≤ìOz# K«~°ºÅ∞, HÍ~°º„Hõ=∂ÖË^Õâ◊ „ѨQÆuH˜ ™ê=∂#º „Ѩ[ʼnõΩ „áê ã¨OHõ\ÏÅ∞QÍ=∂~°∞`å~Ú. "åix L„QÆ"å Œ∞Åx *·à◊¡Ö’¡ |OkèOz ÃÑOzáÈ+≤Oz z=~°QÍ LiHõOÉÏÅ∞ ZH˜¯¿ãÎ ZÖÏ LO@∞Ok.=ºHÎx(L„QÆ"åk) x~°∂‡eOz# =∂„`å# ã¨=∞㨺 ѨÓiÎHÍ Œ∞.^•x =¸ÖÏxfl LifÜ«∂e. JO>Ë âßã¨<åÅÖ’¡ áÈÜÕ∞"åix=ÚO Œ∞QÍ QÆ∞iÎOKåe. Pi÷Hõ, èŒ#, HõO_» ÉÖÏÅ#∞, ‰õΩÅ,

„Ѩ*Ï™êfi=∞º L„QÆ"å^•xH˜ JO`«O ÖË^• !-P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

17 U„Ñ≤Öò, 2013

=∞ «, QÆ∂O_®Å∞, ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å#∞ ™ê„=∂[º"å Œ `˘ «∞ÎʼnõΩ`åq=fi‰õÄ_» Œ∞. WÖÏO\˜ "å~°∞ =∞# áêʼnõΩÅ∞QÍ L#flO «HÍÅO L„QÆ"å ŒO LO@∞Ok.

HõãÉò<À, J|Öò QÆ∞~°∞<À Lifã≤#O « =∂„`å# L„QÆ"å ŒOJO «OHÍ Œ∞. nxÖ’ ‰õÄ_» =∞# áêʼnõΩÅ q è•#O ã¨Ê+ìOQÍJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. Lifã≤ KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ѨÙH˘x =∞Oz "å~°∞QÍJ#∞Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. g~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ L„QÆ"å^Œ∞Å∞, #~°ÇÏO «‰õΩÅ∞ J~Ú<å~°∞. giH =¸ÅO Z=~°∞ gix ÑOÑ≤OkZ=~°∞. ZO Œ∞‰õΩ =∂~å~°∞. gi Pâ◊Ü«∞O Z=i ѨikèÖ’xk.nxH˜ Ѩiëê¯~°O ZHõ¯_» LO@∞Ok. gix K«OÑ≤`Õ Ñ¨ÓiÎJ=Ù`«∞O^•! ã¨=∞㨺#∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º |^ŒúOQÍ K«iÛOz`ÕѨiëê¯~°=∂~°æO ˘~°∞‰õΩ «∞O^•! ZHõ _»? ZÖÏ! =∞m¡ WÖÏO\˜K«~°ºÅ∞ [~°QƉõΩO_® LO_»ÅO>Ë ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ LO_®e!J<Õ qK«Hõ∆*Ï˝#O ÖˉõΩO_® XO>ˇ «∞Î áÈHõ_» À xÜ«∞O «ÖÏ=º=ÇÏiOK«_»O =Å# „Ñ[Å „áêÏʼnõΩ #+ìO [~°∞QÆ∞K«∞#flk.

ѨiáêÅ#Ö’ LO>Ë XHõ <åºÜ«∞O „Ѩu ѨH∆ÍxH˜ XHõ<åºÜ«∞O. ™ê=∂#º „Ѩ[ʼnõΩ XHõ <åºÜ«∞=∂! W^•„Ñ*Ï™êfi=∞ºO.

L^•:– `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O =¸_»∞ ^Œâ◊Å L^Œº=∞O[iy#k.

1. 1944–48 ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@ L Œº=∞O

2. 1967–69 q^•ºi÷ âßOu L Œº=∞O

3. 2004–#∞O_ç WѨC\˜ =~°‰õΩ ÉÏºÖˇ\ò L Œº=∞O

P «‡`åºQÍÅ L Œº=∞O

D L^Œº=∂Å∞ P<å\˜ #∞O_ç P`«‡`åºQÍÅ∞ „ѨÉèí∞`«fi`«∞áê‰õΩʼnõΩ ~°HõÎѨ٠=∞_»∞QÆ∞Å #∞O_ç P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ =~°‰õΩ=zÛOk, ^•^•Ñ¨Ù P<å\˜ #∞O_ç <Õ\˜=~°‰õΩ 3 #∞O_ç 4 "ÕÅ=∞Ok =~°‰õΩ K«xáÈÜ«∂~°∞.

‰õΩÅ, =∞ «, HÍi‡Hõ, q^•ºi÷, L^ÀºQÆ, <åºÜ«∞"å Œ∞Å, z#fl,ÃÑ ŒÌ `å~° «=∞ºO ÖˉõΩO_® =∂ „áêO «O =∂‰õΩ =∂ áêÅ#"Õ∞O áêe™êÎO JO>Ë =∞# áêʼnõΩÅ ã¨ÊO Œ# ZÖÏ LOk?≥eÜ«∞x^•! „ÑuÑHõ∆OÖ’ L#flÑC_»∞ XHõ =∂@! ÑiáêÅ#Ö’

L#flѨC_»∞ XHõ =∂@<å? ≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°O>Ë Z=~°∞ ÉÏ èŒ∞ºÅ∞? WOy « *Ï˝#O ÖËx

áêʼnõΩʼnõΩ ≥eÜ«∞x^•! QÆe¡ #∞O_ç _èçb¡ ~å[ è•xÖ’ L «Î~åÅ∞~åã≤ Li`åà◊¡ÃÑ· â◊"åÅ#∞ K«∂ã¨∂Î ‰õÄ_» HÍÅÜ«∂Ѩ#[~°∞QÆ∞ «∞O ŒO>Ë ZO « Hõ$Ï~° «fi"≥∂ K≥ѨÊHõ<Õ J~°÷=∞Ѩ٠«∞Ok.W Õ ™ê„=∂[º"åk(J"≥∞iHõ) ≥ÅOQÍ W=fiO_ç Jx XHõ=∂@ K≥Ñ≤Ê Õ KåÅ∞ ‰õΩH˜ # ¿Ñ#∞ÖÏ WKÕÛ™êÎ~°∞. nxx áêÅHõL„QÆ"å ŒO J#=K«∞Û#∞, Hõ •! ZO Œ∞‰õΩ J#‰õÄ_» Œ∞! J<åe.

≥ÅOQÍ L Œº=∞O "å=∞ÑHõ∆ L Œº=∞O. #HõûÖ·\ò L Œº=∞OJO@∂ z=~°H˜ W+ìO ÖËHõáÈ Õ ~å[º„^ÀǨÏO, „ѨÉèí∞`åfixfl‰õÄÖËÛ ‰õΩ„@ Jx Wk "å=∞ѨHõ∆ „áêOfÜ«∞ L„QÆ"å ŒO JxK≥Ñ≤Ê „ÑKå~°O KÕã≤, «∞áê‰õΩÅ`À HÍeÛK«OÑ_»O, „Ñ[Å =∞ 茺Ç≤ÏOã¨#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«_»O, „Ѩ[ʼnõΩ „áê#ëêìÅ∞ HõeæOK«_»O"åi ÅHõ∆ ºO. HÍx nxH˜ „Ѩ ÕºHõ =¸ÅO "åi „áêO`åxfl"åˆ~ ѨiáêÅ# KÕÜ«∂Åx Ptã¨∞Î<åfl~°x ZO Œ∞‰õΩ J#∞HÀ~°∞.nx „Ѩ è•# ã¨=∞㨺 „Ѩ ÕºHõ ~å„+ì"Õ∞ Hõ •! =∞# „Ѩ[Å∞ =∞#=∞^茺<Õ LO\Ï~°x ZO^Œ∞‰õΩ J#∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞! W^ÕL^•Ç¨Ï~°QÍ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl L„QÆ"å Œ ~°∂ѨO.nxx QÆ∞iÎOK«#O`« HÍÅO KåÖÏ =∞Ok, =∞`À<å‡^Œ∞Å∞,™ê„=∂[º"å Œ L„QÆ"å Œ∞Å∞, KåÖÏ =∞Ok Hõã¨ÉòÅ∞, JѶ˚ÖòQÆ∞~°∞Å∞, áêʼnõΩÅ =Úã∞QÆ∞Ö’ L#fl L„QÆ"å Œ∞Å∞ ÑÙ@∞ìH˘ã∂Î<ÕLO\Ï~°∞. [# ã¨=¸Ç¨Ï „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ K«OѨ٠«∂<ÕLO\Ï~°∞.

ÉèÏ~° « Õâ◊ ™œ„ÉèÏ «$`åfixfl, „Ѩ*Ï™êfi=∞ºxfl ~°H∆OKåÅ#flÕâ◊ „Ѩ[ŠѨH∆Í# qâßÅ Œ$HõÊ äŒO`À PÖ’zOz áêʼnõΩʼnõΩ

„Ѩ[Å =∞^茺 ã¨`«ûO|^è•Å∞ ÃÑOKåe. „Ѩã¨∞Î`« =º=ã¨÷Ö’<åÜ«∞‰õΩňH ~°Hõ∆Hõ~°∞"≥· "åˆ~ P «‡~°Hõ∆Ö’ Ѩ_ç „Ñ¨[Å#∞ZÖÏ ~°H∆™êÎ~°∞! ~°Hõ∆ ~°OQÆO JO`å <åÜ«∞‰õΩÅ |O èŒ∞=ÙÅPã¨∞ÎÅ ~°Hõ∆ˆH ã¨iáÈ «∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å ~°Hõ∆ «∂ «∂=∞O„ «OQÍ<Õ LOk. D Ѩiã≤÷u =∂~åe.

Z#∞fl‰õΩ#fl „Ñ[ÖË <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ~°Hõ∆ HÍ"åe HÍx „Ñ ÕºHõ~°Hõ∆ |ÅQÍÅ`À <åÜ«∞‰õΩ_»∞ LO_»‰õÄ_» Œ∞. JÖÏO\˜ =º=ã÷~å"åe P<å_Õ L„QÆ"å^•xfl x~°∂‡eOK«QÆÅO. HÍx áêʼnõΩ_ÕL„QÆ"åk J~Ú`Õ Z=~°∞ HÍáê_»ÖËO. JO^Œ∞ˆH =º=ã¨÷Ö’=∂~°∞Ê~å"åe. ~å#O`«HÍÅO ~°HõÎáê`«O, =∂#ÉèíOQÍÅ∞,Ç¨Ï «ºÅ∞, ^ÀÑ≤_çÅ∞, Ü«∞ è• « äŒOQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. JO Œ∞ˆH™ê=∂#º „Ѩ[ÖË #∂`«# „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl HÀ~°∞‰õΩO@∂=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍe. D ~å|O Œ∞ áêʼnõΩÅ =Úã∞QÆ∞Å∞ fÜ«∂e.

T

18#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

WÑC_»∞ „ÑÑOK«O K«∂ÑÙ ŒO_»HÍ~°ºO "≥·ÑÙ LOk. |ãÎ~ü"≥·Ñ¨Ù LOk. JHõ _» [~°∞QÆ∞ «∞#fl Jaè=$kú "≥∂_»ÖòÃÑ·# LOk.XHõ ^Õâ◊OÖ’ JO^Œ∞<å |∂~°∞˚"å ÅHõ∆ÏÅ∞ Ѩ~åHÍ+¨ª‰õΩKÕiáÈ~Ú# Õâ◊OÖ’ qÑ¡gHõiOK«|_ç# Jaè=$kú #=¸<åJ=∞ÅÜÕ∞º f~°∞#∞ QÆ∞iOz ^Õâ◊=∞O`å KåÖÏ Pã¨H˜ÎQÍQÆ=∞xã¨∞Î#flk. ~å[ºO L^Œº=∂xfl J˜z"Õã¨∂Î L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ Ñ≤@ìÅÖÏQÍ HÍeÛ"Õã¨∂Î áêâ◊qHõOQÍ „Ѩ=iÎã¨∞ÎO>ËPk"åã‘Å∞, yi[#∞Å∞ å=Ú J#∞Éèíqã∞Î#fl Jaè=$kúx, •x#=¸<å#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ x~°O «~°O áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞.„áêÏÖÁ_ç¤ g~Àz`«OQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞Jaè=$kúx, ^•xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl [# «# ã¨~å¯~üÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú Õ „ÑÑOK«OÖ’x J<ÕHõ KÀ@¡ [~°∞QÆ∞ «∞#fl>Ë¡|ã¨Î~ü „áêO`«OÖ’#∂ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ J˜z"Õã≤ `«^•fi~åL^Œº=∂Å∞ K≥ň~QƉõΩO_® K«∂ã≤ W`«~° ÃãHõ∆<£Å „Ѩ[Å#∞cè å=ÇïÅ#∞ KÕ¿ã Œ∞~å‡~°æ „ÑÏoHõ WHõ _ç ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiOJ=∞Å∞ KÕã¨∞Î#flk. JO Œ∞ˆH =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# DJ˜z"Õ`«.J=∂Ü«∞‰õΩÅÃÑ· ÃÑ «Î#O – áÈbã¨∞ Ç≤ÏOã¨:

ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ «~° «~åÅ∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· D ~å[ºÇ≤ÏOãJ=∞Å=Ù`«∞<åfl 1980H˜ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« [iy#~å[ºÇ≤ÏOãÖ’ „Ñ è•#"≥∞ÿ# Õ_® LOk. 1980 =~°‰õÄ Pk"åã‘=∞Ç ≤ Ïà ◊Å∞ XO@i "åà ◊ √ ¡ . "åi" ≥#∞H õ =∞^ Œ Ì` « ∞„ѨHõ\˜OK«_®xÔH=~°∂ ÖË~°∞, `À\˜ yi[#∞Å∞ `«Ñ¨Ê. HÍh1980ÅÖ’ JHõ _çH˜ qÑ¡"À Œº=∞O „Ѩ"ÕtOzOk. "Õ∞=Ú<åfl=∞x, =∞#O Hõeã≤ áÈ~å_»∞^•=∞x è≥·~åºxflzÛOk. "åiÃÑ·~å[ºO KÕã∞Î#fl Ç≤ÏOã‰õΩ =ºu~HõOQÍ xÅ|_çOk. ~å[ºÇ≤ÏOãK«i„ «, Jk [~°Ñ¨_®xH˜ „ѨÉèí∞`åfix‰õΩ#fl J=ã¨~°O, „Ѩ[ÅHõ~°Î"åºÅ QÆ∞iOz "åix qÑ¡"À Œº=∞O K≥· «#º ѨizOk.1980H˜ =ÚO Œ∞ á¶êÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å∞, „ѨÉèí∞`åfikè HÍ~°∞Å∞,≥QÆ ÃÑ ŒÌÅ∞, HÍO„\ÏHõì~°∞¡ «k «~°∞Å „Ѩ «ºHõ∆ Ç≤ÏO㨠[iˆQk.

HÍh qѨ¡"À^Œº=∞ „Ѩ"Õâ◊O`À „Ѩ`«ºHõ∆ Ç≤ÏO㨠=∞~À~°∂ѨO^•eÛOk. ~å[ºO =∞iO « â◊HÎ=O «OQÍ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎJkèHÍ~åezÛ áÈbã¨∞Ç≤ÏOã¨#∞ „áê~°OaèOzOk. áÈbã¨∞Å#∞=ÚO Œ∞Oz á¶êÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å∞, HÍO„\ÏHõì~°∞¡ áÈbã¨∞ÅKÕ «„Ѩ[Å#∞ JkèHÍiHõOQÍ Ç≤ÏOã≤OKÕ Ñ¨xx „áê~°OaèOKå~°∞.1980Å #∞Oz x#fl\˜ ™êÖÏfiA_»∞O U~åÊ@∞(2004) •HÍ

D áÈbã¨∞Å Ç≤ÏO™êHÍO_» D ~°∂ѨOÖ’ H˘#™êyOk.=ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕÜ«∞_»O, K«OѨ_»O,âßs~°Hõ Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O x`«ºHõ$`«º"≥∞ÿ áÈ~ÚŒO_»HÍ~°ºO JO`å áÈbã∞ ~å[ºO J~ÚáÈ~ÚOk. QÆ «O`À

áÈeÛ Õ J`åºKå~åÅ∞, Ç¨Ï «ºÅ ã¨OYº KåÖÏÔ~@∞¡ ÃÑiyOk.J~Ú<å 㨈~ yi[# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ "≥#∞HõO[ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞.qÑ¡"À Œº=∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À, ã¨OѶ∂Å`À ã¨OѶ∞\˜`«"≥∞ÿ<å~°∞.‰õÄeˆ~@¡ ÃÑOѨ٠ŒÅ, ã¨=∂#ѨxH˜ #=∂# "Õ «#O ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ãOѶ∂ÅH ã~åfikèHÍ~åÅ∞ JO@∂ „ÑÉèí∞ «fi áêÅ##∞ZkiOz xeKå~°∞. «∞xH͉õΩ ‰õÄeˆ~@¡ ÃÑOѨ٠áÈ~å@O,"≥ Œ∞~°∞ ‰õÄeˆ~@¡ ÃÑOѨ٠áÈ~å@O =O\˜ K≥· «#º=O «"≥∞ÿ#áÈ~å\ÏÅ∞ <≥~°Ñ≤ „ѨÉèí∞`åfiÅ x~°¡Hõ∆ º èÀ~°˜x „ѨtflOKå~°∞.Ç≤ÏO㨉õΩ K«@ì| Œú « :

HÍh yi[#∞Å, Pk"åã‘Å, JO^Œ∞Ö’#∂ =∞Ç≤Ïà◊ÅáÈ~å\ÏÅ#∞ ~å[ºO `«# JǨÏOÃÑ· ^≥|ƒ H˘\˜ì#@∞ìQÍÉèÏqOzOk. =∞Ç≤Ïà◊Å ÇωõΩ¯Å ™ê èŒ# ~å[ºO F@q∞QÍ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩOk. `å#∞ =keÃÑ\ì# ã¨=∞<åºÜ«∞ áêÅ##∞ «#‰õΩQÆ∞~°∞ÎKÕã≤ ã¨=∞ÉèÏ=##∞ á⁄Ok#@∞¡QÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=eûOkáÈ~Ú =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å\ÏÅ∞ =Ú#∞‡O Œ∞ =∞iO « â◊HÎ=O «"≥∞ÿ`«#‰õΩ =∞iO`« =ºuˆ~HõOQÍ =∂~°`åÜ«∞x ~å[ºO J~°÷OKÕã∞‰õΩOk. •O`À \Ï_®, áÈ\Ï ÖÏO\ K«\ÏìÅ∞ 1990ÅÖ’`Õ|_®¤~Ú. |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~°∞¡ [iÑ≤ ~å[ºO „Ѩ[Å„áêÏÅ∞ fã≤Ok. Hõhã ã=∂Kå~°"≥∞ÿ<å ÖˉõΩO_® =∞#∞+µÅ#∞Z «∞ΉõΩáÈ=_®xfl K«@ì| ŒÌO KÕã≤ q∞ã≤ûOQ∑Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOzOk.JÔ~ã¨∞ìKÕã≤# =º‰õΩÎÅ#∞ ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ ÖÏHõÑπ_≥`ü KÕ¿ãJkèHÍ~åxfl áÈbã¨∞ÅH˜zÛOk. P `«~åfi`« D Ѩ#∞Å#∞K«@ì| ŒúO KÕÜ«∞_®xH˜QÍ#∞ ÃÑ· K«\ÏìÅ`À áê@∞ K«uÎãπѶ∞_£„Ñ*Ï~°Hõ∆Hõ K«@ìO, =∞ÇÏ~å¢+ì ãOѶ∞\˜ « <Õ~åÅ x~À èŒHõ K«\ÏìÅ∞≥zÛOk. K«\ÏìÅ •fi~å =∞#∞+¨µÅ „áêÏÅ#∞ f¿ã ǨωõΩ¯#∞

„ѨÉèí∞`åfixH˜, „ѨÉèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÍxH˜ HõeÊOKÕ Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ#PÖ’K«#QÍ Ç≤ÏO㨠K«@ì| Œú"≥∞ÿáÈ~ÚOk.J#kèHÍiHõ Ç≤ÏO㨉õΩ K«@ì| Œú «:

JO>Ë 1980ÅÖ’ „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∞, HÍO„\ωõì~°∞¡„Ñ[Å#∞ Ñ‘_çOK«QÍ, 90ÅÖ’ K«\ÏìÅ, áÈbã∞Å ãÇÏHÍ~°O`ÀJk K«@ì|^Œú"≥∞ ÿOk. WHõ 2000 ^Œâß|úOÖ’ Ѩiã≤ ÷u=∂iáÈ~ÚOk. áÈbã∞Å∞, K«\ÏìÅ ãÇÏHÍ~°O`À ™êQ Ç≤ÏOã

^ŒO_»HÍ~°º =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ~å[ºÇ≤ÏO㨖ZÖò.J~°º

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

19 U„Ñ≤Öò, 2013

=∂#= ÇωõΩ¯Å, áœ~°ÇωõΩ¯Å LÅ¡OѶ∞#Å HO Œ‰õΩ =™êÎÜ«∞xǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∂Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨OѶ∂Å∞ „Ѩtfl™êÎÜ«∞x,« •fi~å „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ W~°∞‰õΩ# Ñ_Õ „Ñ=∂ Œ=ÚO Œx „QÆÇ≤ÏOz#

„ѨÉè í∞`åfiÅ∞ J#kèHÍiHõ Ç≤ÏOã¨#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O„áê~°OaèOzOk. P J#kèHÍiHõ Ç≤ÏOã¨#∞, Ç≤ÏO㨠[i¿Ñ"åà◊¡#∞ HÍáê_»\ÏxH˜ ~å¢+¨ì áÈbã¨∞ÖË H͉õΩO_® <åQÍáÈbã¨∞Å∞, q∞*’ ɡ\ÏeÜ«∞<£Å∞, ã≤–60 Hõ"≥∞O_ÀÅ∞,Zãπ\ZѶπ, ã≤P~üÑ≤ZѶπ, „QÇÏ∫O_£Å∞ J_»qÖ’H „Ñ"ÕtOKå~Ú.J#kèHÍiHõ Ç≤ÏO™ê =¸HõÅ∞QÍ [#*ÏQÆ~°ü, âßOu¿ã#,âßOuÜ«∂„`«, ™êÖÏfiA_»∞OÅ∞ J=`«iOKå~Ú. HÀ„ÉÏÅ∞,>ÿQÆ~°∞¡ =O\ #~°~°∂Ñ ~åHõ∆ã∞Å∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞, <åºÜ«∞™ê÷<åʼnõΩJf « â◊‰õΩÎÅ∞QÍ J= «iOz „Ѩ[Å „áêÏÅ#∞ ǨÏiOK«_»O"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. D Ç≤ÏOã¨Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·<儉õÄ~°"≥∞ÿ# ^•_»∞Å∞ [iQÍ~Ú.™êÖÏfiA_»∞O ^•_»∞Å∞:

yi[#∞ʼnõΩ, "åiH˜ "≥#∞fl Œ#∞flQÍ xez# =∂"À~Úã¨∞ìÅ#∞(^•^•Å#∞)x~°∂‡eOKÕO Œ∞‰õΩ, J@g ãOÑ Œ#∞ ÕjÜ«∞,q ÕjÜ«∞ HõOѨhʼnõΩ Hõ@ìɡ>ËìO Œ∞‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì„ѨÉèí∞ «fi =∞¿ÇÏO„ Œ Hõ~°‡ U~åÊ@∞ KÕ~ÚOz# ™êÖÏfiA_»∞O„Ѩ^è•#OQÍ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· HõuÎQÆ\ ˜ìOk. =ÚYºOQÍ Pk"åã‘=∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞O, „HÍOuHÍi Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶπ∞( ÔHZZOZãπ)ÅÖ’ ѨxKÕã¨∂Î ~å*Ϻxfl „ѨuѶ ¨∞\ ˜ã¨∞ Î#fl=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ KåÖÏ „‰õÄ~°OQÍ K«OÑ_»O, J`åºKå~åÅ∞ KÕÜ«∞_»OKÕã∞Î<åfl~°∞. ™ê è•~° =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ã~ãi. ™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞Å¿Ñ~°∞`À ǨÏiÜ«∞ÖòÖ’ =∂_»q "≥∞ã≤ûx ÃãÃÑìO|~ü 2#, ѨÓ<≥O|∂kx ˘Ü«∞ºO „QÍ=∞OÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 6# áÈbã∞Å∞ K«Oáê~°∞(2005Ö’) ÃãÃÑìO|~ü 1# ÔHZZOZãπ J 茺‰õ∆Ω~åÅ∞ H˘~°ûãO`À#∞ K«OÑ≤"Õâß~°∞. H˘"åã≤ ÉÁe¡, "ÕÔHÉÁe¡Å#∞ W Õ <≥ÅÖ’*ÏOy¡ „QÍ=∞OÖ’ K«Oáê~°∞. JHÀì|~ü 5# =¸Hõ"≥e¡ „QÍ=∞OÖ’"≥O_ç*ˇ #Oy QÆ~åƒùxfl peÛ Ñ≤O_»O f™ê~°∞. J Õ „QÍ=∞OÖ’"≥_çO*ˇ =∞e¡x K«Oáê~°∞. JHÀì|~ü 7# "≥Ú_çÜ«∞O ã¨∞H˜ xÃÑ ŒÌHÀ~°‡ „QÍ=∞OÖ’ K«Oáê~°∞. D"≥∞ ÔHZZOZãπ J 茺‰õ∆Ω~åÅ∞.U\òáê_»∞Ö’ J Õ~ÀA =∞_» OK«xfl J<Õ QÆiƒù˜x K«Oáê~°∞.JHÀì|~ü 30# U=ÚÅ_ÀH˜ J<Õ ã¨OѶ∞O ã¨Éèí∞º~åex, U=ÚÅ™ÈOÉÏi J<Õ QÆ$Ç≤Ϙx Hõ„~°Ô~=∞~° Ö’ K«Oáê~°∞. #=O|~ü20# "≥Ú_çÜ«∞O |∞„kx áÈbã¨∞Å∞ ZãπÑ≤"ÀÅ∞ ÃÑ^ŒÌHÀ~°‡„QÍ=∞OÖ’ K«Oáê~°∞. 2006 =∂iÛ 25# ÑÔ~¯e¡ „QÍ=∞OÖ’Ñyx J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ HÍÅ∞ÊÅÖ’ QÍÜ«∞Ñ_»QÍ z„ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\˜ìK«Oáê~°∞. J^Õ ~ÀA D^£"≥_» „QÍ=∞OÖ’ =∂_çq cè"≥∞,"ÕH˘Ñ¨yxÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞, ZãπÑ≤"˘Å∞ K«Oáê~°∞. ѨÙÖÏ¡k

„QÍ=∞OÖ’ U=∞Å áêO_≥, ѨÓ<≥O QÆ∞\ÁìÅ#∞ EÖ· 13#K«Oáê~°∞. PQÆã∞ì 11# FÜ«∞O |∞lx ÉÅ¡O<ÕO„_» „QÍ=∞OÖ’,ÃãÃÑìO|~ü 1# ™È_»∞O "≥ÚO_˘, =∂_çq ™Èq∞¡Å#∞ QÀ~°flO„QÍ=∞OÖ’ K«O¿Ñâß~°∞. ѨtÛ=∞ |ãÎ~üÖ’ ™êÖÏfiA_»∞O KÕã≤#Ç¨Ï «ºÅÖ’ Wq H˘xfl =∂„ «"Õ∞. L «Î~° |ãÎ~üÖ’ ~åOÉÏ~Ú(=∞Ç¨ï „QÍ=∞O), ã¨O`À+≤(QÆ∞"≥∞‡~°), ÅH˜∆ ‡(QÆ∞"≥∞‡~°),ÉÏlx(Hõ\ò<å~ü) =O\˜ J<ÕHõ=∞Ok ÔHZZOZãπ ã¨Éèí∞ºÅ#∞áÈbã¨∞Å∞ Ç¨Ï «=∂~åÛ~°∞.J˜z"Õ « ™ê èŒ#OQÍ J`åºKå~°O:

~å[ºO L Œº=∂Å#∞ J˜z"Õ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ·J`åºKå~åxfl XHõ J˜z"Õ « ™ê èŒ#OQÍ LѨÜ≥∂y™êÎ~°<ÕkJ<åkQÍ K«i„`«Ö’ K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl ^ŒO_»HÍ~°ºOÖ’„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ P J`åºKå~åxfl ‰õÄ_® ZO`« áêâ◊qHõOQÍ,ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ, „‰õÄ~°OQÍ J=∞Å∞ [~°∞ѨÙ`åÜ≥∂ J<ÕHõãO Œ~åƒùÅÖ’ |Ü«∞@Ñ_çOk. =∞Ç≤Ïà◊J~Ú Õ KåÅ∞ =Ü«∞ã∞`À,âßs~°Hõ ã≤÷u`À, P~ÀQƺ Ñiã≤÷u`À ãO|O èŒO ÖˉõΩO_® |@ìÅ∞f¿ãã≤ |ÖÏ`å¯~°O KÕÜ«∞_»"Õ∞ ѨxQÍ, ÅHõ∆ ºOQÍ KÕã¨∞‰õΩ#fl^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ#, [QÆ∞Ѩû HõeyOKÕÖÏ, =∞x+¨#fl"å_»∞ ã≤QÆ∞æ`À`«ÅkOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl áÈbã¨∞Å#∞ "≥∂ã¨∞Î#fl,„áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î#fl, „ÑÜ≥∂yã∞Î#fl „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ U=∞<åe? |ãÎ~üÖ’WÖÏO\ ãOѶ∞@#Å∞ HÀH˘Å¡Å∞. ‰õΩO[O ÅH¯ J<Õ QÆ~°ƒù=ux™êÖÏfiA_»∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ q„HõO =∞_®q ^•~°∞OQÍJ`åºKå~°O KÕâß_»∞. P"≥∞H+ìO ÖËHõáÈ~Ú<å P"≥∞#∞ ÉkiOz«#`À<Õ LOKÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. ¢ã‘Î =∞#ã∞`À ÑxÖË Œ∞, â◊s~°O`À<Õ

Ñx Jx xã≤ûQÆ∞æQÍ ¢ã‘ÎÅ#∞ |eKÕã∞Î#fl WÖÏO\ =∞QÆ =∞$QÍÅ∞ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ KåÖÏKÀ@¡ Hõ#|_»∞ «∞O\Ï~Ú. PÅ=¸~°∞Ö’

PѨ ÅH˜ J<Õ P~°∞<≥ÅÅ QÆ~°ƒù=uÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ J`åºKå~°OKÕâß~°∞. JÖψQ HÀ„ «áêÖòÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O KÕã≤ ¿ãì+<£Ö’ z„ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞.Hõ„Ô~=∞~°¯Ö’ [q∞¡`≥ÅO J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· <åQÍ áÈbã¨∞Å∞™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O KÕã≤ J_»qÖ’ áêˆ~ã≤ áÈÜ«∂~°∞. W Õ„QÍ=∞OÖ’ ™êfi «O„ «º k<À «û=O ~ÀA# <åQÍ áÈbã¨∞Å∞=∂_»q ã¨i « J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O KÕã≤rѨىõΩ Hõ\ì ~À_»∞¤ÃÑ· D_»∞Û‰õΩO@∂ É·~°OѶ∞_£ áÈbãπ¿ãì+¨<£‰õΩfã¨∞‰õΩáÈ~Ú JHõ _» "å~°O ~ÀAÅ∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O[iáê~°∞. "≥K«ÛO „QÍ=∞OÖ’ Hõ_®u Hõq∞eÃÑ· =∞¿ÇÏO„ Œ Hõ~°‡P èŒfi~°ºOÖ’ [iy# âßOuÜ«∂„ « ã¨O Œ~°ƒùOQÍ ™ê=¸Ç≤ÏHõJ`åºKå~°O [iáê~°∞. *ÏO_»¡ „QÍ=∞OÖ’ HÀ~°û |∞\˜ , =Úxfl,[„=ÚÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤ ~åÇ¨Ï ü ta~åxH˜ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú"åiÃÑ· „Ѩu~ÀE J`åºKå~°O KÕâß~°∞. ™ê=#~ü „QÍ=∞OÖ’

20#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

=ÚQÆ∞æ~°∞ "≥∞ÿ#~ü ÉÏeHõÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕâß~°∞. H˘O_»O„QÍ=∞OÖ’ |„k, ™Èq∞¡K« =Úxfl J<Õ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ J`åºKå~°OKÕã≤ ~°HõÎO HÍ~°∞ «∞O_»QÍ #QÆflOQÍ áÈbãπ¿ãì+<£‰õΩ fã∞ÔHàÏ¡~°∞.É’QÆOQÆ∂ÔQ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊(QÆ~°ƒù=u)x J`åºKå~°O KÕã≤ h\˜Ö’Ѩ_Õâß~°∞. ÑÔ~¯e¡ „QÍ=∞OÖ’ cèq∞ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊#∞ Zã‘Ê"ÀÅ∞|@ìÅ∂_»nã≤ #QÆflOQÍ uáêÊ~°∞. #∂O_»∂~°∞ „QÍ=∞OÖ’ *·xJ<Õ =∞Ç≤Ïà◊#∞ Ti #∞O_ç fã¨∞‰õΩáÈ~Ú ™ê=¸Ç≤ÏHõJ`åºKå~°O KÕã≤ "≥kÔ~ HͺOÑÙÖ’ z„ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. H“O_≥„QÍ=∞OÖ’ ™È<£=∞u *·x 18 ã¨O= «û~åÅ Ü«Ú=ux "≥kÔ~HͺOѨÙÖ’ ~ÀAÅ «~°|_ç J`åºKå~°O KÕã≤ Ç≤ÏOã≤OKå~°∞.ˆ~Ç¨ï „QÍ=∞OÖ’ W ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ LifÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~°∞.K ≥@∞ ìH˘=∞‡ q~°Q Æ_ »O`À =kÖËã ≤ áÈÜ«∂~ °∞. WÖÏK≥ÑC‰õΩO@∂áÈ Õ =O ŒÖÏk Ѷ∞@#Å∞ J`åºKå~°O, Jz"Õ «™ê èŒ#OQÍ ~å*ϺxH ZÖÏ LÑÜ≥∂QÆ Ñ_»∞ «∞O^À K≥ÑÊ=K«∞Û.„w<£Ç¨ÏO\ò J~åK«HÍÅ∞:

«~åfi « ™êÖÏfiA_»∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ#∞, "Õ~°∞QÍ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO„w<£ÇÏO\ò PÑ~+<£#∞ „áê~°OaèOzOk. WO Œ∞Ö’ J<ÕHõ=∞OkPk"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ |Ö·áÈÜ«∂~°∞. QÆK«ÛOÑe¡ „QÍ=∞OÖ’ 2009ÃãÃÑìO|~ü 17# HÀ„ÉÏÅ∞ [iÑ≤# ^•_çÖ’ Œ∂k=¸Ü≥∞ J<Õ=∞Ç≤Ïà◊ =∞~°˜OzOk. D"≥∞ =Ü«∞ã¨∞ _≥ÉˇÂƒ Uà◊√¡. HÍà◊√¡K«K«∞Û|_ç #_»=ÖËx ã≤÷uÖ’ =¸_»∞ =O ŒÅ =∞Ok áÈbã¨∞Å∞Ti g∞^Œ ^•_çKÕ¿ãÎ áêiáÈÖËx ã≤÷uÖ’ áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅÉÏi#Ñ_ç K«xáÈ~ÚOk. J Õ •_çÖ’ =∂_çq *’y, =∂_»HõO=¸ˆH J<Õ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ XO\˜ g∞^Œ |@ìÅ∞ zOÑ≤"Õã≤H˘@∞ì‰ õΩO@∂ UO^Œ<å|\ ˜ ì(#$`«ºO Kտ㠄Ѩ^Õâ◊O)H˜fã∞‰õΩ=KåÛ~°∞. *’y Éèí~°Î J_»=∂Öò ÑÙ~°∞ëêOQÍxfl HÀã≤"Õâß~°∞.á⁄*ˇ J<Õ =∞~À =∞Ç≤Ïà◊#∞, P"≥∞ a_»¤ cè"≥∞(12 ã¨OII)#∞#QÆflOQÍ KÕã≤ H˘@∞ì‰õΩO@∂ UO Œ<å|\ìH˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞.*’y, = ÔH, á⁄*ÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕâß~°∞. cè"≥∞ [#<åOQÆOÃÑ·«∞áêH˜ À á⁄_çKå~°∞. =∂_»q QÆOy J<Õ =∞Ç≤Ïà◊(50 ã¨O)ÃÑ·

‰õÄ_® J`åºKå~°O KÕâß~°∞. =$^Œú =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ‰õÄ_®= ŒÅ‰õΩO_® J`åºKå~°O KÕâß~°∞.

QÆ@ìáê_»∞ J<Õ =∞~À „QÍ=∞OÖ’ W Õ ÃãÃÑìO|~ü 17# Ñ ŒÌO^Õ"åÖò, ™È_ç=∂™êÖò, ^Œ∂k á⁄*Ï˚ÖòÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞fã¨∞‰õΩáÈ «∞#flѨC_»∞ "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ f„=OQ̈́ѨuѶ∞\˜OKå~°∞. J~Ú<å ã¨~ qxÑ≤OK«∞HÀ‰õΩO_® fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. P =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ f„=OQÍ Ç≤ÏOã≤OKå~°∞. ‰õΩ@∞OÉÏÅÉÏ^茺`« WѨC_»∞ P =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ѩ_çOk. ã¨OQÆO=∞_»∞QÆ∞„QÍ=∞OÖ’ =∂_»q Õ"åÖò, QÆ@ìáê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ Ñ ŒÌO Õ"åÖò,áêÅK≥e"≥∞ „QÍ=∞OÖ’ «∞xH˜ ã≤<åflÖòÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ ÉÏ èŒº «,

|~°∞=ÙÅ∞ P WO\˜ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ѩ_çOk.^ŒO`≥"å_» lÖÏ¡ Q˘Oáê_»∞ „QÍ=∞OÃÑ· JHÀì|~ü 1#

áÈbã¨∞Å∞ [iÑ≤# ^•_çÖ’ =∂_çq =ÚuÎ J<Õ Ñ¨ Õà◊¡ áêѨ=∞~°˜OzOk. ™ÈÜ≥∞O *’y J<Õ H˘ «Î ÃÑo¡‰õÄ «∞~°∞, P"≥∞Éèí~°Î ™ÈÜ≥∞O ã¨∞Éσ K«xáÈÜ«∂~°∞. HõÔ~ìO Hõxfl J<Õ K«O\˜a_»¤«e¡x K«Oáê~°∞. P K«O\˜a_»¤ HÍe"Õà◊¡#∞ |∂@¡ À #eÑ≤,

<À\˜ÃÑ· «∞áêH˜ À H˘\Ïì~°∞. zO « QÆ∞ѨÊO „QÍ=∞OÖ’ [iÑ≤#^•_çÖ’ 13 ã¨O= «û~åÅ =∂_çq cè"≥∞ "≥∞_»Ö’ «∂\Ï kyKåÖÏ ~ÀAÅ∞ Kå=Ù| «∞‰õΩÅ =∞ 茺 LO_çáÈ~ÚOk.

JHÀì|~ü 24# ŒO ≥"å_» lÖÏ¡Ö’<Õ QÆ∞O_»O, QÆ∞OE~°∞,ѨÓ*Ïi HÍOˆH~ü „QÍ=∂ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ^•_ç KÕã≤ HõÅ∞=ÚQÆOy J<Õ =∞Ç≤Ïà◊#∞ J`åºKå~°O KÕã≤ K«Oáê~°∞. QÆ∞O_»O„QÍ=∂xH˜ K≥Ok# LOQÍÖò#∞ K«OѨQÍ J «x «e¡ â◊=OW=fi=∞x áÈbã∞Å#∞ |u=∂e Õ 15 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å ÅOK«OJ_»QÆQÍ z=~°‰õΩ H˘_»∞‰õΩ â◊=O HÀã¨O P _»|∞ƒ Hõ@ìÖËx¿Ñ ŒiHõOÖ’ P"≥∞ x~åâ◊ À "≥#H˜ "≥o¡áÈ~ÚOk.K≥· ≥, ‰õΩq∞¡Å Ç¨Ï «ºÅ∞:

„w<£Ç¨ÏO\òÖ’ ÉèÏQÆOQÍ WÖÏ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞KÕã≤ Ç¨Ï «ºKÕã≤# ã¨O Œ~åƒùÅ∞ J<ÕHõO HõxÑ≤™êÎ~Ú. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·J`åºKå~åxfl J˜z"Õ`« ™ê^èŒ#OQÍ „ѨÜ≥∂yã¨∂Î ~å[ºO=∞Ç≤Ïà◊ÅѨ@¡ KåÖÏ „‰õÄ~°OQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO Œ#_®xH˜ WOHÍJ<ÕHõ L^•Ç¨Ï~°Å∞<åfl~Ú. K≥·`≥, ‰õΩq∞¡Å ǨÏ`«ºÅ∞ D„‰õÄ~° «fiOÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞.

K≥· ≥ |ãÎ~üÖ’x HÍOˆH~ü lÖÏ¡Ö’ ѨÙ\ì# =∞Ç≤Ïà◊. ¿Ñ ŒiHõOP"≥∞#∞ ÔHZZOZãπ "≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤OzOk. ã¨OѶ∞O ã¨Éèí∞º~åeQÍ=∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ K≥· «#ºO HõeyOzOk. å#∞ ãfiO «OQÍ K« Œ=_»O,~åÜ«∞_»O <Õ~°∞ÛH˘x 2002Ö’ ŒO_»HÍ~°ºO „ÃÑãπ qÉèÏQÆOÖ’KÕi 9 ã¨O= «û~åÅ∞ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞, Ѩ„uHõÅ∞, áÈãì~°∞¡, ѨÙãÎHÍÅ^•fi~å ŒO_»HÍ~°º L Œº=∂Å, [# «# ã¨~å¯~üÅ QÆ∞iOz„Ñ[Å#∞ K≥· «#ºÑizOk. JO Œ∞H ~å[ºO HõuÎQÆ\˜ìOk. 2010PQÆã¨∞ì 17# HÍÅ∞=Ö’ ™êfl#O KÕÜ«∞_®xH˜ "≥à◊√Î#fl XO@iK≥· ≥#∞ J_»qÖ’H˜ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O KÕã≤Ç¨Ï «º KÕâß~°∞. #QÆflOQÍ Q˘O «∞ HÀÜ«∞|_ç# K≥· ≥ =∞$ « ÕǨÏOZO Œi<À ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞ «∞O Œx ~å[ºO ÉèÏqOzOk.

JÖψQ ‰õΩq∞¡ ‰õÄ_® =∂_£Ö’ ѨÙ\˜ì# =∞Ç≤Ïà◊. `«##∞>ÿá¶ê~Ú_£ #∞Oz HÍáê_ç# ( ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ >ÿá¶ê~Ú_£ KåÖÏÃÑ ŒÌ "åºkè) =∂"À~Úã∞ìÅ Ñ@¡ Hõ$ «[ « À P"≥∞ qÑ¡"À Œº=∞OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOzOk. ^ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞,Pk"åã¨∞Å∞ xi‡OK«∞‰õΩ#fl #∂`«# „Ѩ*Ï „ѨÉèí∞`«fiOÖ’x

21 U„Ñ≤Öò, 2013

=º=™êÜ«∞ âßYÖ’ P"≥∞ ã¨Éèí∞º~åÖ·Ok. K« Œ=_»O, ~åÜ«∞_»O<Õ~°∞ÛH˘x Pk"åã¨∞Å∞ J#∞ã¨iOKÕ Pk=∞ =º=™êÜ«∞Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’ P^èŒ∞xHõ =∂~°∞ÊÅ∞ `≥zÛ, #∂`«# =º=™êÜ«∞Ѩ Œú «∞Å#∞ "åiH˜ ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ PÅ∞QÆ_»¤Å∞ÖÏO\ H˘ «Î~°HõO ÑO@Å#∞ "åiH ÑiK«Ü«∞O KÕã≤Ok. KåÖÏK«∞~°∞ÔH·# =º=™êÜ«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ ¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩOk. JO Œ∞ˆH~å[ºO ‰õΩq∞¡x ‰õÄ_® \ÏÔ~æ\ò KÕã≤Ok. 2010 Ѷ≤„|=i 10#<å~åÜ«∞ѨÓ~ü lÖÏ¡Ö’x Œ∞O<å~ü „QÍ=∞OÖ’ =º=™êÜ«∞ˆH∆„`åxH˜ "≥o¡# ‰õΩq∞¡ÃÑ· ^•_çKÕã≤ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O[iÑ≤ K«OÑ≤"Õâß~°∞. #QÆflOQÍ Q˘O`«∞, <åÅ∞Hõ HÀÜ«∞|_»¤=∞$ « ÕÇÏO „Ñ[Å#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞ «∞O Œx ~å[ºO ÉèÏqOzOk.

‰õΩq∞¡, K≥· ≥Å ÇÏ «ºÅ =O\q x~°O «~°O ŒO_»HÍ~°ºOÖ’[~°∞QÆ∞ «∂<Õ L<åfl P ÇÏ «ºÅ •fi~å „Ñ[Å#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ\ÏìÅxK«∂ã¨∞Î<åfl „Ѩ[Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞iO « è≥·~°ºO`À áÈ~å\ÏÅ∞KÕã¨∂Î<Õ =KåÛ~°∞. [#`«# ã¨~å¯~üÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂<Õ=KåÛ~°∞.™Èx™È_çÃÑ· HõHõ∆:

ŒO_≥"å_» lÖÏ¡ [ÉËe „QÍ=∞OÖ’ ™Èx™È_ç XHõ \©K«~ü.JxÖò ѨÙ\Ïxx „¿Ñ=∞ q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩOk. W ŒÌ~°∞ a_»¤Å∞,XHõ H˘_»∞‰õΩ. ŒO ≥"å_» =∂"À~Úã¨∞ìʼnõΩ Ñ¨@∞ì#fl „áêO «OJ=_»O`À «=∞‰õΩ W<£á¶ê~°‡~°∞¡QÍ =∂~åÅx =∂"À~Úã¨∞ìÅ#∞K«OÑ_»OÖ’ ãÇÏHõiOKåÅx áÈbã∞Å∞ KÕã≤# XuÎ_çH «ÖÁQÆæHõáÈÜÕ∞ãiH „ÑÉèí∞ «fiO ™Èx™È_çÃÑ· HõuÎQÆ\˜ìOk. «ÑC_»∞ Hã∞Å∞|<å~ÚOz ™Èx™È_ç Éèí~°Î#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. „Ѩu~ÀA |_çH˜"≥àı¡ ™Èx™È_çx J*Ï˝ « =∂"À~Úã¨∞ìQÍ K«∂Ñ≤ Hã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞.Kè«fÎãπѶ∞_£Ö’#∞, _èçb¡Ö’#∂ P"≥∞‰õΩ É~ÚÖò ~å‰õΩO_® KÕâß~°∞.P"≥∞‰õΩ P„â◊Ü«∞q∞zÛ# áœ~°ÇωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°Î Hõq`å N"åãÎ"£WO\ÃÑ· •_çKÕã≤ ÉkiOKå~°∞. «##∞ Kè«fÎãπѶ∞_£ ÑOÑHõO_»x_èçb¡ HÀ~°∞ì‰õΩ ™Èx KÕã∞‰õΩ#fl JÉèíº~°÷##∞ HÀ~°∞ì u~°ã¯iOzOk.áÈbã¨∞ Hõãì_ôÖ’ P"≥∞#∞ f„= z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞.#QÆflOQÍ KÕã≤ P"≥∞ â◊s~åxH ZÅ¢HìH± ëêH± WKåÛ~°∞. H˘\Ïì~°∞.P"≥∞ =∞~å‡=Ü«∞"åÅÖ’H˜ ~åà◊√¡ K˘Ñ≤ÊOz ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍÇ≤ÏOã≤OKå~°∞. HÀ~°∞ìÖ’H˜ #_»=ÖËx ã≤÷uÖ’ =¿ãÎ ÉÏ ü~°∂OÖ’HÍÅ∞*Ïi Ѩ_çO Œx áÈbã¨∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# Hõ@∞ìHõ äŒ<Õ "≥∞l¢¿ãì\ò#=∂‡~°∞. Wxfl Ç≤ÏOãʼnõΩ QÆ∞iKÕã≤# ŒO ≥"å_» Zãπ.Ñ≤. JOH üQÍ~üæ‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO QÆ «O„ « k<À «û=O ~ÀA# â∫~°ºÑ «Hõq∞zÛ㨠« iOzOk.J'<åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞—:

™Èx™È_ç q+¨Ü«∞OÖ’ HÀ~°∞ ìÅ∞ ZO`« ^•~°∞OQÍ

=º=ǨÏiOKåÜ≥∂, áÈbã¨∞Å =∂@ʼnõΩ «ÖÁyæ U q èŒOQÍ„ÑÉèí∞ «fiO "≥·¿Ñ xeKåÜ≥∂, HõhãO XHõ =∞Ç≤Ïà◊ Ñ@¡ ¿ÇÏÜ«∞OQÍ=º=ǨÏiOz# áÈbã¨∞Å#∞ =∞O ŒeOK«_»"≥∞ÿ<å KÕÜ«∞‰õΩO_®ZÖÏ =º=ǨÏiOKåÜ≥∂ J^Õ `«~°Ç¨Ö’ J<ÕHõ ˆHã¨∞ÅÖ’<åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ, áÈbã¨∞ʼnõΩ,„ѨÉèí∞`åfixH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ f~°∞ÊeKåÛ~Ú. =∂Åu ˆHã¨∞WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ|Å x^Œ~°≈#O. 2006Ö’ ™êÖÏfiA_»∞OŒ∞~åQÆ åÅ#∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î fã≤# '™êÖÏfiA_»∞O HÍ Œ∞–ã¨~å¯~ü

AÅ∞O— J<Õ _®‰õΩº"≥∞O@s z„ «O ã≤_çÅ#∞ ~åÜü∞ѨÓ~üÖ’ÑOKå~°∞. ÑOz# "åÔ~=~À Z=iH© ≥eÜ«∞ Œ∞. xOk «∞Ö=~À≥eÜ«∞Hõ áÈ=_»O`À ˆHã¨∞ =¸¿ãâß~°∞. 2008Ö’ U <Õ~°O

KÕÜ«∞x =∂Åu, g∞#Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. J~Ú ÕU <Õ~°O KÕÜ«∞x "åix U ˆHã¨∞Ö’ K«∂áêÖ’ `≥eÜ«∞Hõ=¸ã≤"Õã≤# ã≤_ç Hã∞Ö’ "åix WiHOKå~°∞. <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’<åºÜ«∞O Åaèã¨∞ÎO Œx Ô~O_Õà◊√¡ Z Œ∞~°∞K«∂ã≤# "åiH˜ x~åâıq∞yeOk. 2010 EÖ· 29# ~åÜü∞ѨÓ~ü á¶êãπì„\ÏH± HÀ~°∞ì"åiH˜ 10 ã¨O= «û~åÅ *·Å∞tHõ∆ qkèOzOk. ™ê è•~°OQÍǨÏ`«º, J`åºKå~°O =O\˜ ÃÑ^ŒÌ tHõ∆ʼnõΩ WO`« ã¨∞n~°…HÍÅÑiq∞u QÆÅ tHõ∆Å∞ qkè™êÎ~°∞. HÍh H=ÅO ã≤_çÅ∞ ÑOz#P~ÀÑÖ’, Jk ‰õÄ_® <Õ~°O Z=~°∞ KÕâß~À ≥eÜ«∞x Hã∞Ö’J„Hõ=∞OQÍ WiHOK«|_»¤ "åiH WO « ÃÑ ŒÌ tHõ∆#∞ <åºÜ«∞™ê÷#OqkèOz "åiH˜ J<åºÜ«∞O KÕã≤Ok. W^˘Hõ z#fl L^•Ç¨Ï~°.<åºÜ«∞™ê÷<åÅÖ’ Pk"åã‘ʼnõΩ =ºu~HõOQÍ WÖÏO\ «ÑC_»∞f~°∞ÊÅ∞ KåÖÏ<Õ =KåÛ~Ú.áÈ~å@=∂~°æOÖ’<Õ...:

WÖÏO\ ˜ „Ѩu |O^èŒHÍÅ∞ J<ÕHõO L#fl#∂ ^ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ Pk"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~å\ÏÅ∞ J„ѨuÇ¨Ï «OQÍ™êQÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. ~å*ϺxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, áÈbã¨∞ʼnõΩ=ºuˆ~HõOQÍ, HÀ„ÉÏÅ =O\˜ ǨÏO «Hõ =Ú~îåʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍx~°O`«~° áÈ~å\ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. =#~°∞Å#∞|Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhʼnõΩ Hõ@ìɡ>Ëì ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fi Œ∞~å‡~°æѨÙPÖ’K«#ʼnõΩ =ºu~HõOQÍ #∂ «# «~åÅ∞ ‰õÄ_® áÈ~å@=∂~°æO"≥·Ñ¨Ù "≥à◊√Î<åfl~Ú. W"åfià◊ „Ѩu yi[# =∞Ç≤Ïà◊ ~å[ºOÃÑ·Z‰õΩ¯ÃÑ\ì# XHõ PÜ«Ú èŒO. „Ѩu Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ Ç≤ÏO㨉õΩÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO_® u~°QÆ|_»∞ «∞#fl XHõ J*ËÜ«∞"≥∞ÿ# â◊HÎ. „ѨuŒO_»HÍ~°º =∞Ç≤ÏàÏ ™êfi=ÅO|#`À Zky=zÛ Pq+¨ iOK«

|_»¤ XHõ #∂ «# =∞Ç≤Ïà◊. D #∂ «# =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ WHõ F@q∞LO_» Œ∞. Zxfl Ü«Ú^•úÖˇ Œ∞Ô~·<å ÔQÅ∞Ѩ٠P"≥∞ Õ.

=∞Ç≤ÏàÏ k<À «û= „Ѩ ÕºHõ "åºã¨O

22#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

qѨ¡=O JO>Ë Uq∞\˜?

„Ѩã¨∞Î «O =∞#O ™êyã¨∞Î#fl L Œº=∞O JuH©ÅHõ"≥∞ÿ# Œâ◊QÆ∞O_® Ѩܫ∞xã¨∞Î#flk. H˘xfl ã¨O= «û~åÅ∞ f„= áÈ~å@O™êyOz# J#O «~°O ~å*ϺOQÆ ãOã¯~°Å‰õΩ ãO|OkèOz#H˘xfl xiú+ì"≥∞ÿ# „Ѩuáê Œ#Å#∞ ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"Õâ◊O~°∂á⁄OkOzOk. D „Ñuáê Œ#Å QÆ∞iOz ÑijeOKÕO Œ∞‰õΩHÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ PÇfixOKå~°∞. „Ñã∞Î « Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ «=∞PO^Àà◊# ™êyOKåÅx QÍx q~°q∞OKåÅx QÍx "å~°∞x~°‚~Ú¿ãÎ Jk =∞#‰õΩ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞g∞ HÍ Œ∞.„Ѩã¨∞Î «O ™êQÆ∞ «∞#fl PO^Àà◊# U^À XHõ ~år`À =ÚyÜ«∞É’ «∞#flk. «fi~°Ö’ QÍx, H˘O «HÍÅO «~åfi « QÍx "å~°∞~år Ѩ_»=K«∞Û. =∞#O ™ê è•~°OQÍ J#∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ ~årѨxH˜=∂e# ŒxQÍx, YO_çOKåeû# Œx QÍx J#∞HÀ~å Œ∞.~å[H©Ü«∞ =ӺǨÏOÖ’ „`Àã≤ѨÙK«Û~åx JOâ◊=∞k. JQÆ ˆH¯"åiH =ºu~HõOQÍ áÈ~å_Õ Õâ◊=∞~Ú<å „áê~°OÉèíOÖ’ "≥·Ñ¶ÖϺÅkâ◊QÍ ÑÜ«∞xã∞ÎOk. áÈ~å@O =∞ 茺֒ L#flÑC_»∞ ~år •fi~åáêH˜∆Hõ „ѨÜ≥∂[<åefl á⁄O^•eû =ÙO@∞Ok. JO`«º^Œâ◊Ö’=∂„ «"Õ∞ ãHõÅ ãOѶ∞\˜ « â◊‰õΩÎÅ`À, Õâ◊ =#~°∞Å`À JOu=∞≥|ƒH˘\ì áêÅHõ „ѨÉèí∞`åfixfl Ѩ_»Q˘@ì=K«∞Û. JѨC_»∞ ‰õÄ_®

qѶÅO HÍ=K«∞Û. J@∞=O@ѨC_»∞ ‰õÄ_® U^À XHõ q èŒOQÍ~år Ѩ_»Hõ «Ñ¨Ê Œ∞. ~°ëêº L^•Ç¨Ï~° D q+¨Ü«∂xfl ÉÏQÍq=iã∞ÎOk.

~°ëêºÖ’ 1905Ö’ qѨ¡"À^Œº=∞O q[$OaèOzOk.<åÜ«∞‰õΩÅO Œ~°∂ ZO`À Pâß=ǨÏOQÍ =Ù<åfl~°∞. „Ѩ"åã¨OÖ’=Ù#fl Öx<£ q ÕâßÅ #∞O_ç uiy =KåÛ~°∞. PÜ«∞# áÈ~å\Ïxflx~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. 12 =∞Ok Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ K«OÑ|_®¤~°x, "åiÉèí=<åÅ∞ ŒQÆúO KÕÜ«∞|_®¤Ü«∞x Öˇx<£ À K≥ѨÊ_®xÔH· „Ѩ[Å∞=KåÛ~°∞. 1200 =∞Ok Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞, "åi Éèí=<åÅ<Õ H˘xfl«QÆÅɡ>ËìO Œ∞‰õΩ ~°O_»x Öˇx<£ ã¨=∂ è•#q∞KåÛ~°∞. qÑ¡=O

qѶÅ=∞~Ú Õ JÖÏO\˜k U ≥·<å [iy<å =∞Oz Œx PÜ«∞#Jaè„áêÜ«∞O. _»∂º=∂ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_çOk. Öx<£ _»∂º=∂Ö’áêÖÁæ<åÅ#fl Jaè„áêÜ«∞O "≥e|∞KåÛ~°∞. Wk 1907Ö’[iyOk. J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ =Ù#fl Ô~O_»= _»∂º=∂ HõO>Ë

(1931 =∂iÛ 23= Õn# ÉèíQÆ üã≤OQ∑ ã¨QÆ~°fiOQÍ LiHõO|O ZHͯ~°∞. PÜ«∞# «#ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ ÕÌtOz ~°∂á⁄OkOz# qÑ¡= HÍ~°º„Hõ=∂Å „Ѩu HõÅHõ åÎÖ’ N=∞u q=∞ÖÏ „ѨuÉèÏ Õq

(_ç>ˇ#∂º) Ѩiâ’ èŒ<å QÆ$ǨÏOÖ’ 1931 JHÀì|~ü 3= Õn# ÅaèOzOk. D HÍ~°º„Hõ=∞O „Ѩux K«kq ÕqÑ¡= ™ê èŒ# Ѩ@¡ ÉèíQÆ üã≤OQ∑‰õΩ ZÖÏO\˜ J=QÍǨÏ# L#fl^À =∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.)

ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ ÉÏQÍ J=HÍâ◊q∞zÛ# "≥Ú Œ\˜ _»∂º=∂Ö’áêÖÁæ#_®xfl 1906Ö’ PÜ«∞# =ºuˆ~H˜OKå~°∞. =∂i#Ñiã≤÷ «∞Å =Å¡ PÜ«∞# JÖÏ KÕâß~°∞. Jaè=$kú x~À èŒHõ åfixkÃÑ· KÕ~Ú J=Ù «∞#flk. Hõ#∞Hõ ™È+eã∞ì ÉèÏ"åÅ#∞ K«iÛOK«_®xH_»∂º=∂#∞ XHõ "ÕkHõQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx Öˇx<£ÉèÏqOKå~°∞.

1917 qÑ¡"å#O «~°O É’e¬qH± „Éãπì e\’"£ã‘ XÑÊO ŒOÃÑ·ã¨O «HÍÅ∞ KÕÜ«∞Hõ «Ñ¨Êx Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. Öˇx<£ «Ñ¨ÊJO^Œ~°∂ JO^Œ∞‰õΩ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. JѨC_»∞ Öˇx<£ WÖÏK≥áêÊ~°∞. ''âßOu, âßOu, âßOu. U q èŒOQÍ<≥·<å ã¨~ âßOuHÍ"åe. [~°‡<£ Ü«Ú Œú„ÑÉèí∞=ÙʼnõΩ =∞iH˘xfl ~°ëêº „áêO`åÅ#∞WK≥ÂÛ<å ã¨~ âßOu ™ê÷Ñ≤OKåe..—— D XѨÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ H˘O^Œ~°∞ É’e¬qH± =ºuˆ~Hõ „Ѩ[Å∞ Öˇx<£#∞YO_çOK«QÍ [~°‡#¡ =∂~°HÍO_»#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ ã≤÷uÖ’É’e¬qH±Å∞ ÖË~°x PÜ«∞# x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ „ѨHõ\˜OKå~°∞.É’e¬qH± „ÑÉèí∞ «fiO ÑÓiÎQÍ <åâ◊#O JÜÕ∞ºHõO>Ë ãOkè ‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀ=_®xˆH PÜ«∞# „áê è•#ºq∞KåÛ~°∞.

D q+¨Ü«∂xfl <Õ#∞ WHõ _» ZO Œ∞‰õΩ K≥Ѩ٠«∞<åfl#O>Ë,áÈ~å@O =$kú K≥O^Œ∞`«∞#flѨC_≥·<å LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕJ «º=ã¨~° PÜ«Ú èŒO ~år Jx K≥ѨÊ_®xˆH. J~Ú Õ ã¨ •=∞# =ÚO^Œ∞O_®eûOk L^Œº=∞ P^Œ~°≈O. =∞#O UÅHõ∆ º™ê èŒ# HÀã¨"≥∞ÿ Õ áÈ~å_»∞ «∞<åfl"≥∂ ^•x Ѩ@¡ =∞#‰õΩã¨^• ã¨Ê+¨ ì"≥∞ ÿ# Jaè„áêÜ«∞O =ÙO_®e. =∞# L^Œº=∞[Ü«∂Ѩ[Ü«∂Å QÆ∞iOz ã¨g∞H˜∆OK«∞HÀ=\ÏxH˜, =∞#Oã¨∞ÅÉèíOQÍ Éèíq+¨º ü HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄OkOK«∞H˘#_®xH˜Jk `À_ » Ê_ » ∞` « ∞Ok. uÅH ± q^ è •#O Pâ ◊Ü «∂xH ˜Œ∂~°"≥∞ÿ# Œ~Ú<å Jk PÜ«∞# =ӺǨÏO PÜ«∞# q è•#O

=∞Ozq. h=Ù 16 JÏÅ∞ á⁄O Œ_»O HÀã¨O h â◊„ «∞=Ù`ÀáÈ~å_»∞ «∞<åfl=Ù. h‰õΩ XHõ JÏ =∂„ «"Õ∞ ŒH˜ Ok. ^•xfl*Ë|∞Ö’ "Õã∞HÀ. q∞QÆ å JÏÅ HÀãO áÈ~å_»∞. q∞ «"å Œ∞Ö’¡=∞#O QÆ∞iÎOK«=Åã≤Ok "åi P Œ~å≈xfl. "å~°∞ XHõ JÏ™êkèOK«∞HÀ"åÅx |Ü«∞Å∞ Õ~°∞`å~°∞. JÏ á⁄O ŒÖË Œ∞. å=Ú

Ü«∂k

23 U„Ñ≤Öò, 2013

ã¨OѨÓ~°‚ qÑ¡=O HÀã¨O «Ñ¨# Ѩ_»∞ «∞<åfl=∞#fl q+¨Ü«∂xflqÑ¡=HÍ~°∞Å∞ ã^• *ÏÑHõO LOK«∞HÀ"åe. JkèHÍ~åxfl ÑÓiÎQÍ«=∞ KÕ «∞Ö’¡H fã∞HÀ"åe. ~år ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl Ñ≤ ŒÑ Jaè=$kú

x~À^è Œ‰õΩÖˇ ·`Õ qѨ ¡= â◊‰õΩ ÎÅ#∞ qzÛù#flO KÕÜ«∞_®xH˜„Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. Hõ#∞Hõ JÖÏO\˜ ~årÅ∞ ÉÏ èŒ Hõey™êÎ~Ú.J~Ú#ѨÊ\ ˜H© ã¨=∞~°∞÷Å~Ú# ™êǨÏã¨=O`«∞Å~Ú# qѨ¡=HÍ~°∞Å∞ W@∞=O\˜ ‰õΩ^Œ∞ѨÙÅ #∞O_ç L^Œº=∂xfl ~°H˜∆OK«∞HÀQÆÅ~°∞. Jã¨Å∞ ã¨=∞㨺Šq+¨Ü«∞OÖ’ =ÚYºOQÍ ÅHõ∆ ºOq+¨Ü«∞OÖ’ U q èŒOQÍ#∂ QÆO Œ~°QÀà◊Ѩ_»‰õΩO_® W@∞=O\˜H¡+ìã¨=∞Ü«∂ÅÖ’<Õ =∞#O KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎQÍ =ÙO_®e. „a\˜+πHÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ «=∞ x["≥∞ÿ# áÈ~å\Ïxfl qzÛù#flO KÕã≤,HõÑ@ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å ™ê÷~ÚH kQÆ*Ï~å~°∞. <åJaè„áêÜ«∞OÖ’D #y+‘ ™ê„=∂[º"å Œ, HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ HõO>Ë Hõ~°_»∞QÆ\ì#Jaè=$kú x~À 茉õΩÖË "≥∞~°∞QÆ∞. =ӺǨÏO, Z «∞ÎQÆ_»Å QÆ∞iOz`≥Å∞ã¨∞HÀQÀˆ~ "åÔ~=Ô~·<å Öˇx<£ rq`åxfl J^茺ܫ∞#OKÕÜ«∂eûO Õ. ''"å=∞ѨHõ∆ Hõ=¸ºx[O—— J#fl ѨÙãÎHõOÖ’ ~årKÕã¨∞HÀ"åÅ#fl JOâ◊OÃÑ· PÜ«∞# xiú+¨ì Jaè„áêÜ«∂Å∞≥Å∞™êÎ~Ú.„Ѩã¨∞Î « L Œº=∞O JO>Ë WѨC_»∞ ™êQÆ∞ «∞#fl áÈ~å@O

U^À XHõ ~år ‰õΩ^Œ~°∞ÛHÀ=@"≥∂ ÖËHõ ѨÓiÎQÍ qѶ¨ÅOQÍ=@"≥∂ ã¨OÉèíqOKÕ kâ◊QÍ ™êQÆ∞ «∞#flk.

<å Jaè„áêÜ«∞OÖ’ D™êi x["≥∞ÿ# qÑ¡= â◊‰õΩÎÅ#∞ ~°OQÆOg∞kH fã∞‰õΩ~åÖËHõáÈ=@O =Å¡<Õ <Õ#∞ P q èŒOQÍ K≥áêÊ#∞.=∞^茺`«~°QÆu "åºáê~°∞ÅÃÑ· H˘kÌ=∞Ok ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÅÃÑ·P^è•~°Ñ¨_ç ™êQÆ∞`«∞#fl áÈ~å@=∞k. D Ô~O_»∞ =~åæÅ∞„Ñ ÕºHOz Ô~O_»= =~°æO «# Pã≤Îáêã∞ÎÅ#∞ U áÈ~å@OÖ’#∂ѨOQÍ X_Õ¤O Œ∞‰õΩ Z#fl_»∂ ™êǨÏã≤OK« Œ∞. Jã¨Ö·# qÑ¡=Ãã·#ºO H∆„`åÅÖ’x Ô~· «∞Ö’¡#∂, Hõ~å‡QÍ~åÅÖ’x HÍi‡‰õΩÖ’¡#∂=ÙOk. "åi ŒQÆæ~°ÔHàı¡ ™êǨÏã¨O =∞# |∂~°∞˚"å <åÜ«∞‰õΩÅ∞KÕÜ«∞~°∞. KÕÜ«∞ÖË~°∞. ‰õΩ#∞‰õΩnã¨∞Î#fl ã≤OǨÏO XHõ¯™êi"Õ∞ÖÁ¯#fl ŒO>Ë =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J#∞‰õΩ#fl ÅHõ∆ ºO ™êkèOz#«~åfi « ‰õÄ_® •xx J Œ∞ÑÙ KÕÜ«∞ÖË~°∞. 1920Ö’ JÇχ^•ÉÏ £

HÍi‡‰õΩÅ`À W\Ï¡O\˜ `˘e J#∞Éèí=O QÆ_çOKåHõ<Õ ''=∞#OHÍi‡‰õΩÅ *’eH˜ áÈ=^Œ∞ Ì. Hõ~å‡QÍ~åÖ’¡ HÍi‡‰õΩÅ#∞~å[H©Ü«∞OQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O „Ѩ=∂ ŒHõ~°O——(k >ÿ"£∞û"Õ∞ 1921) Jx =∞Ǩ`å‡QÍOnè „Ñ¨Hõ\˜OKå~°∞. <å\˜ #∞O_ç"åÔ~#fl_»∂ HÍi‡‰õΩÅ K≥O`«ÔHà◊¡ÖË^Œ∞. "å~°∞ Ô~·`åOQÆO`À<ÕLO_çáÈÜ«∂~°∞. q^ÕjÜ«ÚÅ PkèѨ`åºxfl QÍHõ |_®Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® ‰õΩk¿Ñ¿ãÖÏ Ô~·`åOQÆO q∞~°∞q∞@∞¡Q˘e¿ÑÖÏ áÈ~å\ÏxH kQÆ@O K«∂ã≤# P <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO «QÍcèuK≥O^•~À 1922Ö’ KÕã≤# ÉÏ~À¤b f~å‡#O ã¨Ê+¨ìOQÍ

≥Å∞ÑÙ «∞Ok.JO Œ∞KÕ « Ô~· åOQÍxH˜ ÖÁOyáÈÜÕ∞HõO>Ë „a\©+π "åiH˜

ÖÁOyáÈ=\ÏxˆH =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ W+¨ìѨ_®¤~°∞. ѨO_ç\ò[=ÇÏ~üÖÏÖò#∞ JÖÏ =ÙOK«O_ç. Ô~· åOQÍxflQÍx, HÍi‡‰õΩÅ#∞QÍx ã¨OѶ¨∞\ ˜`«Ñ¨~°KÕO^Œ∞‰õΩ U^≥·<å „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤#<åÜ«∞‰õΩ_≥=Ô~·<å L<åflˆ~"≥∂ K«∂ѨQÆÅ~å? K«∂ѨÖË~°∞. "å~°∞P „â◊=∞ fã¨∞HÀ~°∞. J Õ "åiH˜ Ö’Ñ≤OzOk. JO Œ∞KÕ «<Õ"åÔ~#fl_»∂ ã¨OѨÓ~°‚ qѨ¡"åxH˜ Hõ$+≤KÕ¿ã "å~°∞ HÍ^Œx<Õ#O\Ï#∞. Pi÷HõÑ~°"≥∞ÿ#, ÑiáêÅ<å ãO|O èŒ"≥∞ÿ# XuÎ_»∞Å∞fã¨∞‰õΩ~å=_»O ^•fi~å =∞iH˘xfl ã¨O㨯~°Å∞ fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ=∞x, ÉèÏ~° « ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ʼnõΩ =∞iH˘xfl ~å~ÚfÅ∞ãOáêkOz ÃÑ@ìQÆÅ=∞x "å~°∞ Pâ◊Ñ_®¤~°∞. JO Œ∞KÕ «<Õ U^ÀXHõ ~år ‰õΩki# «~°∞"å «QÍx, ~år ‰õΩ Œ~°‰õΩO_®<≥·<å DL^Œº=∞O =∞$`Àº#∞‡Y=∞=Ù`«∞O^Œx <Õ#∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl#∞.xHõ zÛQÍ 'qÑ¡=O =i÷ÖÏ¡e— Jx x#kOKÕ Ü«Ú= HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ÉÏQÍ ã¨OѶ∞\˜ «"≥∞ÿ ÖË~°∞. «=∞O «@ `å=ÚQÍ L Œº=∂xfl™êyOKÕ@O « |ÅOQÍ#∂ ÖË~°∞. x*ÏxH˜ ѨO_ç\ò "≥∂fÖÏÖò<≥„Ǩ #∞ q∞#Ǩ~Ú¿ãÎ =∞# <åÜ«∞‰õΩÖˇ=~°∂ U ÉÏ èŒº «Ö·<å`«=∞ Éèí∞[㨯O^è•Å g∞^Œ "Õã¨∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ ™êǨÏã≤OK«~°∞.JO^Œ∞KÕ`«<Õ "å~°∞ JѨC_»Ñ¨C_»∞ ÉË+¨~°`«∞QÍ QÍOnèH˜ÖÁOyáÈ`«∞O\Ï~°∞. "åà◊¡Ö’ "åà◊¡‰õΩ qÉèË^•Å∞#flѨÊ\ ˜H˜PÜ«∞#<≥#fl_»∂ "å~°∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜OK«~°∞. =∞Ǩ «∞‡xHÀã¨O f~å‡<åÅ∞ KÕã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞.

W@∞=O\ Ñiã≤÷ «∞Ö’¡<Õ x[OQÍ qÑ¡=O HÀãO z «Îâ◊√kú ÀáÈ~å_Õ Ü«Ú= HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ ~å#∞#fl ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞¤ ~ÀAÅx<Õ#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞ «∞<åfl#∞. D q+¨Ü«∞O ≥eÜ«∞HõáÈ Õ "å~°∞QÆO^Œ~°QÀà◊Ѩ_»`å~°∞. ÖË^• h~°∞QÍiáÈ`å~°∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ=ÙO_®e. =∞Ǩ`å‡QÍOnè [iÑ≤# Ô~O_»∞ áÈ~å\ÏÅ ^•fi~åJ#∞Éèí=O ã¨OáêkOz# Ñ≤ ŒÑ¨ =∞# „Ѩã¨∞Î « Ѩiã≤÷u Ѩ@¡,Éèíq+¨º ü HÍ~°º„Hõ=∞O Ѩ@¡ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# J=QÍǨÏ# U~°Ê~°K«∞‰õΩ<ÕK«Hõ¯\˜ ã≤÷uÖ’ =∞#=Ú<åflO.

ã¨∞ÅÉèísuÖ’ nxfl QÆ∞iOz K≥ѨÊ\ÏxH˜ <ÕxѨC_»∞Ü«∞ufl™êÎ#∞. g∞~°∞ 'qÑ¡=O =i÷ÖÏ¡e— Jx x#k™êÎ~°∞. g∞~°∞x[OQÍ qÑ¡=O HÀã¨"Õ∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°x <Õ#∞ ÉèÏq™êÎ#∞.JÃãOc¡ ÉÏO|∞ Hã¨∞Ö’ =∞#O KÕã≤# „ѨHõ@#Ö’ P Ѩ •xH˜=∞#q∞zÛ# x~°fiK«#O „ÑHÍ~°O qÑ¡==∞O>Ë „Ñã∞Î « ™êOѶ≤∞Hõ=º=ã÷#∞ ãOÑÓiÎQÍ ˘ÅyOz •x ™ê÷<Õ ™È+eã∞ì =º=ã÷#∞<≥ÅH˘ÅÊ@=∞x J~°÷O. WO Œ∞‰õΩ =∞# «Hõ∆ ÅHõ∆ ºO JkèHÍ~åxflÔH·=ãO KÕã∞HÀ=_»O. x*ÏxH „ÑÉèí∞ «fiO, „ÑÉèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÆOáêÅHõ=~åæÅ KÕ`«∞Ö’¡ "åi „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ Ѩi~°H˜∆OKÕ

24#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

PÜ«Ú^è•Å∞ =∂„`«"Õ∞. =∞#O JkèHÍ~åxfl ǨÏ㨠ÎQÆ`«OKÕã¨∞HÀ"åeû =ÙOk. =∞# Pâ◊Ü«∂Å#∞ JO>Ë =∂i¯ûã¨∞ìã≤ •úO « „áêuѨkHõQÍ ã¨=∂[ ѨÙ#ifl~å‡O QÍqOK«_®xH˜^•xfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx ÉèÏqã¨∞Î<åflO. JO Œ∞ˆH =∞#O„ÑÉèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÍxfl x~°fiÇ≤ÏOK«_»O HÀãO áÈ~å_»∞ «∞<åflO.=∞# ™êOѶ≤∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J#∞"≥·# "å`å=~°Ïxfl<≥ÅH˘ÅÊ_®xH =∞#O x «ºO „Ñ*Ï ÉÏÇïàϺxfl K≥· «#º=O «OKÕÜ«∂e. áÈ~å\ÏÖ’¡<Õ =∞#O "åiH˜ ÉÏQÍ tHõ∆xzÛK≥· «#º=O «∞efl KÕÜ«∞QÆÅO. D q+¨Ü«∂Å∞ =∞#‰õΩ ã¨Ê+ìOJ~Ú# «~°∞"å « =∞# «Hõ∆, JOu=∞ ÅH∆ͺÖËq∞\’ =∞#=ÚO Œ∞#flѨC_»∞ =∞#q∞ѨC_»∞ „Ѩã¨∞Î « Ѩiã≤÷ux ѨijÅ#KÕÜ«∂e. =∞#O ã¨^• "åã¨ÎqHõOQÍ =º=ǨÏiOKåe. UѨiã≤÷u<≥·<å „â◊ Œú À qâı¡+≤OKåe.

ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiOÖ’ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ KÕi ÉÏ èŒº «Å#∞ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ=_»OÃÑ· ÃÑ ŒÌZ «∞Î# „ѨKå~°O [iyOk. q∞O\’=∂ˆ~¡ã¨O㨯~°Å∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì|_®¤~Ú. WO^Œ∞=Å¡ ã¨ÅǨeKÕÛǨωõΩ¯Å`À =∂„`«"Õ∞ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ`À "≥·„™êÜü∞ =∞O_»eU~°Ê_çOk. =∞ǨܫÚ^Œ úOÖ’ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ã¨Ç¨Ü«∞OJ=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨC_»∞ ã¨fiѨiáêÅ#‰õΩ ã¨O|OkèOz "åQÍú<åÅ∞KÕÜ«∞|_®¤~Ú. âßã¨<åÅ∞ KÕ¿ã JkèHÍ~åÅ#∞ Ѩiq∞`«OQÍâßã¨#ã¨Éèí‰õΩ WKåÛ~°∞. J~Ú Õ P K«\ÏìÅ∞ "≥·„™êÜü∞ ‰õÄ_®JOwHõiOKåe. Jk =¸_»= Œâ◊. WÑC_»∞ ãg∞Ñ Éèíq+º üÖ’„Ñ"Õâ◊ÃÑ@ìÉ’ÜÕ∞ ãOã¯~°Å QÆ∞iOz K«~°Û [~°∞QÆ∞`ÀOk. =∞#Ü«Ú=‰õΩÅ∞ "å\˜ #∞Oz K≥_»∞Å<≥ÖÏ x~°‚~Ú™êÎ~°∞? W^˘Hõ„Ѩâ◊fl. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Õxfl „áê=∂˜HõOQÍ fã¨∞H˘x"å\˜ =∞OzK≥_»∞Å∞ x~°‚~Ú™êÎ~À <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. J~Ú ÕqÑ¡=HÍ~°∞Å"≥∞ÿ# =∞#O =∂„ «O kQÆ∞= q èŒOQÍ =º=ÇÏi™êÎO.

1) ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ Éèí∞[㨠O è•ÅÃÑ· U "Õ∞~°‰õΩ ÉÏ èŒº «Å#∞=ÙOK«∞`å~°<Õ •xfl |\˜ì: 2) „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ìÉ’ÜÕ∞ „ÑÉèí∞ «fi ãOã÷Åã¨fi~°∂Ѩ ã¨fiÉèÏ"åÅ#∞, „Ѩ*Ï ÉÏǨïàϺxH˜ "åxÖ’áêÖÁæ<ÕO Œ∞‰õΩ WKÕÛ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ |\ì: 3) Éèíq+¨º üÖ’ QÆÅJ=HÍâßÅ∞, "å\˜H˜ WKÕÛ ~°Hõ∆Å∞.

gxH˜ =∞iH˘O « q=~° J=ã¨~°O HÍ=K«∞Û. "≥Ú Œ@„ѨÉèí∞ «fi HÍ~°º x~åfiǨÏHõ=~°æOÖ’ =∞# „Ѩux èŒ∞Å ™ê÷<åxfl|\ì, =∞# „Ѩ[ÅH˜KÕÛ ÉÏ èŒº «Å#∞ |\ì =∞#O ã¨∞ÅÉèíOQÍx~°‚Ü«∂xH˜ ~å=K«∞Û. WѨÊ\˜=~°‰õΩ HÍ~°º=~°æO âßã¨#ã¨Éèí‰õΩÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKÕ@@∞¡ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ZxflÔH·# ãÉèí∞ºÅ x~°‚Ü«∂Å#∞≥|ƒf¿ã g\’ JkèHÍ~åÅ∞ "≥·„™êÜü∞H˜ =Ù<åfl~Ú. ã¨fi~å*òáêsì

KÕã≤# Hõ$+≤ Ѷe «OQÍ *ÏfÜ«∞ „Ѩux èŒ∞Å∞ KÕã≤# UHõ„w=x~°‚Ü«∂Å#∞ „`Àã≤ѨÙK«Û_®xH˜ "≥·„™êÜü∞ JѨC_»Ñ¨C_»∞ D

J=t+ì JkèHÍ~åÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞#flk. nxÃÑ·=∞iH˘O « K«~°Û [~°QÍÅ#fl q+¨Ü«∞O ≥eã≤O Õ.

HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ =~åæxfl U~åÊ@∞ KÕ¿ã Ѩ^Œúux =∞#O=ÚO Œ∞QÍ K«∂_®e. HÍ~°ºx~åfiÇÏHõ =~°æ ãÉèí∞ºÅ∞ âßã#ãÉèíÖ’x„Ñ*Ï „Ñux èŒ∞Å •fi~å Z#∞flHÀ|_» å~å ÖËHõ =Ú#Ñ\ÖÏQÍÃÑ·"åˆ~ xÜ«∞q∞™êÎ~å J#fl q+¨Ü«∂xfl, ^•x`À áê@∞HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ=~°æO âßã¨#ã¨Éèí‰õΩ ÉÏ Œº « =Ç≤Ïã¨∞ÎO^• ÖËHõQÆ «OÖ’ =∂kiQÍ âßã¨#ã¨Éèí#∞ J==∂#Ѩ~°∞ã¨∞ÎO^• J#flq+¨Ü«∂xfl ‰õÄ_® ≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ =∞#O "ÕzK«∂_®e.

WHõ Ô~O_»= q+¨Ü«∂xfl ѨijeOK«∞^•O. F@∞ ǨωõΩ¯Ñ¨ikèx |\ì ^•xfl x~°‚~ÚOK«=K«∞Û. Pã≤Îx |\ì XHõ =ºHÎH˜F@∞ ǨωõΩ¯ =KÕÛ Ñ¨ Œúu ѨÓiÎQÍ ~° Œ∞ÌQÍ"åe. ^•x ™ê÷<Õ™ê~°fi„uHõ F@∞ ǨωõΩ¯#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïìe. „Ѩu =ºH˜ ÎH˜=Ü≥∂[#∞Ö·# ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨µÅO ŒiH© F@∞ ǨωõΩ¯#∞ qãÎiOѨ*Ë™êÎ~À ÖË À JѨC_»∞ =∞#O K«∂_®e. ~°∂áêxfl |\˜ì K«∂¿ãÎ=∞#‰õΩ kfiã¨ÉèíÅ „ѨÉèí∞ «fiO =ÙOk. ZQÆ∞=ã¨Éèí |∂~°∞˚"åʼnõΩK≥Ok# Œx, H=ÅO "≥∂ã¨HÍi Jx <å Jaè„áêÜ«∞O. UHõã¨ÉèτѨÉè í∞`«fi"Õ∞ =∞OzkQÍ =∞#O ÉèÏqOK«=K«Ûx <Õ##∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

~å„ëêìÅ ãfiÜ«∞O „ÑuÑuÎ QÆ∞iOz <ÕxHõ _» „Ñ™êÎqã∞Î<åfl#∞.<Õ#∞ q#fl^•xfl |\ì QÆ=~°fl~ü‰õΩ J™ê è•~° JkèHÍ~åÅ#∞Hõ@ìɡ@ì_»O [iyOk. âßã¨#ã¨Éèí‰õΩ Jf «OQÍ =º=ǨÏiOKÕQÆ=~°fl~ü x~°O‰õΩâ◊√_»x ~°∞A==Ù «∞Ok. nxx =∞#O ~å„ëêìÅãfiÜ«∞O „ÑuÑuÎ Jx QÍHõ ~å¢+ì x~°O‰õΩâ◊ «fi=∞x Ñ≤Å==K«∞Û.Wk qO «Q˘e¿Ñ „Ѩ*Ï «O„ « „ѨÉèí∞ «fi ã¨Oã÷.

=¸_»= q+¨Ü«∞O ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# Õ. QÆ « Ô~O_Õà◊√¡QÍ =∂O>ËQ∑KÕã≤# "åQÍú<åÅ#∞ J=∞Å∞ [~°Ñ¨‰õΩO_® =ÙO_ÕO Œ∞‰õΩ „a\©+π~å[H©Ü«∞ "Õ «ÎÅ∞ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î<Õ „a\©+π Y*Ï<å JO`å MÏmJÜÕ∞º =~°‰õÄ „Ѩu Ѩ^Õà◊¡H˘Hõ™êi W`«~° ã¨O㨯~°Å∞KÕ™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞.

WHõ Éèíq+¨º ü QÆ∞iOz "åˆ~g∞ x~°‚~ÚOKå~À K«∂^•ÌO.„Ñã∞Î « Ñiã≤÷ux K«iÛOKå=Ú. QÆ#∞Hõ Éèíq+º ü HÍ~°º„Hõ=∞O

QÆ∞iOz, =∞#O KÕѨ@ì=Åã≤# HÍ~åºK«~° ѨO ä• QÆ∞iOz=∞#O K«iÛ^•ÌO.

<Õ#∞ WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ U XHõ qÑ¡= áêsìÔH·<åXHõ xiÌ+ì"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∞O «ÑʉõΩO_® =ÙO_®e. qÑ¡==∞O>ËHÍ~åºK«~° Jx g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ^•x J~° ÷Oã¨OѶ¨∞\˜`«OQÍ, „Hõ=∞Ѩ^ŒúuÖ’ ѨxKÕÜ«∞_»O ^•fi~å L^ÕÌâ◊ºÑÓ~°fiHõOQÍ ≥KÕÛ =∂~°∞fl. PHõã≤‡HõOQÍ<À, J<åÖ’z «OQÍ<À,

25 U„Ñ≤Öò, 2013

JãOѶ∞\˜ «OQÍ<À, <å\ „ÑÉèí∞`åfixfl ‰õÄÅÛ_»O •fi~å<Õ ≥KÕÛ=∂~°∞Ê « Œfi ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#k. HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄OkOKåÅO>˫ѨÊxã¨iQÍ J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∂eûO Õ.1)ÅHõ∆ ºO, 2) =∞#O ZHõ _» #∞O_ç „áê~°OÉèíO HÍ"åÖ’

JO>Ë <Õ#∞ <≥ÅH˘x =Ù#fl Ñiã≤÷ «∞Å∞, 3) HÍ~åºK«~° ÑO 䕉õΩã¨O|OkèOz ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# J=QÍǨÏ# ÖË#@ì~Ú Õ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ã¨O|OkèOz Z=~°∂ Ug∞ K«iÛOK«ÖË~°∞.

=∞#O „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷ux H˘O`«"Õ∞~°‰õΩ K«iÛOKå=Ú.ÅH∆ͺxfl ‰õÄ_® H˘kÌQÍ JO Œ∞‰õΩ<åflO. =∞#O HÀ~k ™È+eã∞ìqÑ¡=O. ^•xH˜ ~å[H©Ü«∞ qÑ¡=O Jx"å~°ºOQÍ HÍ=eûO Õ.=∞#O HÀˆ~k J Õ. ~å[H©Ü«∞ qÑ¡==∞O>Ë J~°÷O „ѨÉèí∞ «fiO(ÖËHõ =∞iO « "≥Ú~°@∞QÍ K≥áêÊÅO>Ë JkèHÍ~°O) „a\©+π "åi#∞O_ç ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ KÕ`«∞Ö’¡H˜ =∂~°_»O HÍ^Œ∞. JOu=∞ÅHõ∆ º™ê èŒ#Ö’ Hõeã≤ =ÙO_Õ "å~°∞ „Ѩ*Ï =∞ ŒÌ «∞`À JkèHÍ~°OqÑ¡= áêsì KÕ «∞Ö’¡H =∂~°∞ «∞#flÑC_»∞ =∞iO « *ÏQÆ~°∂Hõ « À=ÙO_®e. P `«~åfi`« ™È+¨eã¨∞ì ã¨∂„`åÅ „áêuѨkHõQÍã=∂[O "≥Ú`åÎxfl ÑÙ#ifli‡OKÕ Ñxx «fii «OQÍ ™êyOKåe.g∞ L ÕÌâ◊ºOÖ’ Wk qÑ¡=O HÍHõáÈ Õ ŒÜ«∂aèHõ∆ á⁄O ŒO_ç.'qѨ¡=O =iúÖÏ¡e— Jx x<å^•Å∞ KÕÜ«∞_»O =∂#O_ç.qÑ¡==∞<Õ Ñ¨ •xfl W «~°∞Å∞ ≥eÜ«∞Hõ"å_ç<å, Œ∞ifixÜ≥∂QÆOKÕã≤<å =∞#‰õΩ =∂„ «O Jk KåÖÏ Ñ¨q„ «"≥∞ÿ#k. *ÏfÜ«∞qÑ¡=O HÀãO "Õ∞=Ú<åfl=∞x g∞~°∞ K≥¿ÑÊ@@¡~Ú Õ g∞ áÈ~å@ÅH∆ͺÅ∞ Ü«Ú<≥·>ˇ_£ ¿ãì\òû PѶπ J"≥∞iHÍ «~°Ç¨ ÉèÏ~° « iѨa¡H±HÀã¨O L ÕÌtOz#"Õ. J@∞=O\˜ qÑ¡=O fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜g∞~°∞ U â◊‰õΩÎÅ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_» å~À, g∞‰õΩ À_»Ê_Õ â◊‰õΩÎÖË"À<å‰õΩ K≥ѨÊ=∞x <Õ#_»∞QÆ∞ «∞<åfl#∞. U qÑ¡=O Õ"åÅ<åfl Jk*ÏfÜ«∞ qÑ¡=O HÍx=fiO_ç, ™È+¨eã¨∞ì qÑ¡=O HÍx=fiO_çg∞~°∞ P è•~°Ñ_»=Åã≤Ok Ô~· åOQÆO, HÍi‡‰õΩÅ g∞ Œ =∂„ «"Õ∞.P â◊‰õΩÎÅ#∞ ã¨OѶ¨∞\˜`« Ѩ~°K«_®xH˜ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞™êǨÏã≤OK«_»OÖË^Œ∞. D â◊‰õΩÎÅ∞ ÖËHõáÈ`Õ `å=Ú Ñ¨ÓiÎQÍxã¨ûǨܫÚÅ=∞ø`å=∞x W «~°∞Å HõO>Ë "åiˆH ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞.ã¨OѨÓ~°‚ ã¨fi~å[ºO HÀã¨O "å~°∞ f~å‡#O P"≥∂kOz#ѨC_»∞Jk x*ÏxH qÑ¡=O HÀãO L ÕÌtOzOk HÍ Œ∞. "å~°∞ •xxJO Œ∞HÀãO L ÕÌtOK«ÖË Œ∞. Ü«Ú=[#∞Å∞, W «~° â◊‰õΩÎÅ "˘uÎ_ç=Å¡ "å~å f~å‡#O KÕÜ«∂eû =zÛOk. å=∞#∞‰õΩ#fl Jkèx"Õâ◊„ѨuѨuÎx ™êkèOK«_»O HÀã¨O ^•xx qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx"å~°#∞‰õΩ<åfl~°∞.

QÆ «OÖ’ [iy# =¸_»∞ HÍO„ÔQãπ =∞ÇãÉèíÅ f~å‡<åÅ#∞JO>Ë =∞„^•ãπ, HõÅHõ åÎ, ÖÏÇÏŸ~ü ãÉèíÅÖ’ KÕã≤# f~å‡<åÅ#∞J 茺ܫ∞#O KÕã≤#@¡~Ú Õ =∞#O ã¨∞ÅÉèíOQÍ D q+¨Ü«∞O

`≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. HõÅHõ`åÎ =∞Ǩã¨ÉèíÖ’ 12 =∂™êÅÖ’QÍ_˘q∞xÜ«∞<£ „ѨuѨuÎ x"åfiÅh ÖËHõáÈ Õ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨fi~å[º"Õ∞«=∞ ÅHõ∆ ºOQÍ ã‘fiHõiOKåeû =ã¨∞ÎO Œx f~å‡#O KÕâß~°∞.

1929 _çÃãO|~ü 31 «~°∞"å « J@∞=O\ |Çï=∂#O HÀãOZO`À P Œ∞~åÌ À Z Œ∞~°∞K«∂âß~°∞. JÑC_»∞ ãfi~å[º f~å‡<åxflP"≥∂kOK«_»O Q“~°= „Ѩ Œ=∞x "å~°∞ ÉèÏqOKå~°∞. J#º^•J~Ú Õ "å~°ÖÏ HÀˆ~"å~°∞ HÍ Œ∞. JѨC_»∞ ‰õÄ_® ~år HÀã¨O^•fi~åÅ∞ ≥iKÕ =Ù<åflÜ«∞#fl q+Ü«∂xfl =∞Ç`å‡r ~°ÇÏãºOQÍ=ÙOK«ÖË Œ∞. JãÅ∞ JO «~å~°÷O Jn, å=Ú ™êyOKÕ L Œº=∞O«∞k =~°‰õÄ ™êQÆÉ’ Œx, U^À ~år`À ã¨=∂ÑÎ=∞=Ù «∞O Œx

"åiH˜ "≥Ú Œ\˜ #∞O_ô ≥Å∞ã¨∞. áÈ~å@O [~°∞QÆ∞ «∞#fl XHõ„Ѩ`ÕºHõ ^Œâ◊Ö’ ~år Ѩ_»∞`«∞#flO^Œ∞‰õΩ QÍHõ HõѨ@O`À=º=ǨÏiã¨∞ÎO Œ#flO Œ∞ˆH =∞#O "åix Õfi+≤OKÕk. U"≥∞ÿ<åqѨ¡=O HÀã¨O =∞#O áÈ~å_Õ@ѨC_»∞ U â◊‰õΩÎÅ g∞^ŒP è•~°Ñ_»=K«∞Û J#fl q+Ü«∂xfl =∞#O K«iÛã∞Î<åflO. Ô~· «∞Å,HÍi‡‰õΩÅ „H˜Ü«∂jÅHõ =∞^Œ Ì`«∞ HÀã¨O =∞#O "åixHõÅ∞ÑÙ‰õΩO\Ï=∞x K≥á⁄ÊK«∞Û. U"À #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# =∂@Å •fi~å"å~°∞ "≥∂ã¨yOѨ|_»~°x g∞~°∞ <å‰õΩ K≥ѨÊO_ç `åºQÍÅ∞KÕÜ«∞=∞x g∞~°∞ "åix HÀ~°∞ «∞#flO Œ∞‰õΩ g∞~°∞ ≥KÕÛ qÑ¡=O=Å¡ «=∞ H˘iQ Õq∞@x "å~°∞ q∞=∞‡efl ã∂\QÍ J_»∞QÆ∞`å~°∞.ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fi Jkè<Õ`«QÍ ÖÏ~ü¤s_çOQ∑ J~Ú`Õ<Õq∞, ã¨~üѨÙ~°∞ëÈ «Î=∞ ^•ãπ ~îå‰õÄ~ü ^•ãπ J~Ú Õ<Õq∞ "åiH˜ Õ_®U=ÚOk? J «x‰õΩ#fl *ÏfÜ«∞ qâßfiãO HÀãO JÉèíºi÷OK«@Ox~°∞ÑÜ≥∂QÆO. g∞ „ÑÜ≥∂[#O HÀãO J «xfl'LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ—‰õÄ_» Œ∞. qÑ¡=O h HÀã¨O, h =∞Oz HÀã¨O ™êQÆ∞ «∞#fl ŒxJ «xH J~°÷=∞ÜÕ∞º@@∞¡ KÕÜ«∂ÅO>Ë g∞‰õΩ Ñ@∞ì ŒÅ =ÙO_®e.HÍi‡Hõ qÑ¡=O HÍi‡‰õΩÅ HÀã¨"Õ∞.

g∞ ÅH∆ͺŠQÆ∞iOz W@∞=O\˜ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# J=QÍǨÏ#HõÅ∞QÆ*Ëã≤#@¡~Ú Õ J@∞=O\˜ HÍ~åºK«~° HÀã¨O g∞~°∞ g∞â◊‰õΩÎÅ#∞ ã„Hõ=∞OQÍ «fi~°QÍ ãOѶ∞\˜ « Ѩ~°K«QÆÅ~°∞. WѨC_»∞g∞~°∞ Ô~O_»∞ qaè#fl Œâ◊Å QÆ∞O_® „ÑÜ«∂OKåeû =ÙO@∞Ok."≥Ú^Œ\ ˜k ã¨<åflǨÅ∞ KÕÜ«∞_»O. Ô~O_»=k HÍ~åºK«~°‰õΩLѨ„Hõq∞OK«_»O.

WѨÊ\˜ L Œº=∞O =ÚyâßHõ x[=∞~Ú# qÑ¡= HÍ~°ºHõ~°ÎÅ=∞ 茺 x~åâß xã¨Ê $ǨÏÅ∞ g∞‰õΩ HõxÊ™êÎ~Ú. J~Ú Õ JO Œ∞‰õΩg∞~°∞ ÉÏ èŒÑ¨_®eû# ѨxÖË Œ∞. qÑ¡==∞<Õk KåÖÏ H¡+ì"≥∞ÿ#k.qÑ¡=O fã¨∞‰õΩ~å=_»=∞#flk U XHõ =ºHÎH© ™ê 茺=∞ÜÕ∞ºkHÍ Œ∞. x~°‚~ÚOz# ÕnH˜ fã¨∞H˘KÕÛk HÍ Œ∞. Jk „Ѩ ÕºHõ™êOѶ≤∞Hõ, Pi÷Hõ, Ѩiã¨~° „ѨÉèÏ"åÅ`À fã¨∞H˘KÕÛk. DѨiã≤÷`«∞Å∞ WKÕÛ U J=HÍâß<≥Âfl<å qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õã¨OѶ¨∞\ ˜`« áêsì XHõ\ ˜ ѨxKÕÜ«∂e. qѨ¡"åxH˜ „Ѩ*Ï

26#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÉÏǨïàϺxfl ã¨#fl^Œ úO KÕã≤ P â◊‰õΩ ÎÅ#∞ ã¨OѶ ¨∞\ ˜`«Ñ¨~°K«_»=∞#flk KåÖÏ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# Hõ~°Î=ºO. WO^Œ∞‰õΩ qѨ¡=HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∞Ç¨Ï «Î~° `åºQÍÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =ÙO@∞Ok. g~°∞"åºáê~°ã∞÷Ö’ ÖËHõ ÉÏQÍ ã≤÷~°Ñ_»¤"å~À ÖËHõ èŒxHõ ‰õΩ@∞Oc‰õΩÖ’<å‰õΩ K≥ѨÊO_ç. ŒÜ«∞KÕã≤ xѨC`À K≥ÅQÍ@=∂_»= Œ∞Ì.

g∞~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ áêsìH˜ ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å~°∞.™êÜ«∞O„`«O "Õà◊Ö’¡ QÆO@Å `«~°|_ç LѨ<庙êe=fiQÆÅ<åÜ«∞‰õΩÅ<ÕHõ=∞Ok =∞#H˜Ñ¨Ê\ ˜ˆH =Ù<åfl~°∞. "åi =Å¡LѨÜ≥∂QÆO ÖË Œ∞. Öˇx<£ =∂@ʼnõΩ ŒQÆæ~° Ѩ ŒO "å_®ÅO>Ë=$uÎ s`åº qÑ¡=HÍ~°∞Å∞, qÑ¡=O «Ñ¨Ê rq «OÖ’ =∞ˆ~ ѨxÖË#@∞=O\, W «~° HÀÔ~¯Å∞ ÖË#@∞=O\, ÑÓiÎHÍÅO ÑxKÕ¿ãHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ HÍ"åe. W@∞=O\˜ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ áêsìH˜ JkèHõã¨OYºÖ’ ã¨g∞HõiOz#@¡~Ú Õ g∞~°∞ [Ü«∞„Ѩ ŒO HÍ=_®xH˜Z‰õΩ¯= J=HÍâßÅ∞ =ÙO\Ï~Ú.

„Hõ=∞Ѩ ŒúuÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍÅO>Ë ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ`ÀÃÑ· q+¨Ü«∂Å#∞ K«iÛOz ã¨∞xt`« ѨijÅ#, K˘~°=,«fii «QÆu# x~°‚Ü«∂Å∞ fã∞‰õΩ<Õ ™ê=∞~°÷ºO Hõey# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À

‰õÄ_ç# áêsì g∞‰õΩ J=ã¨~°=∞ø «∞Ok. áêsì L‰õΩ¯ tHõ∆ HõeyLO_®e. Jk J*Ï˝`« áêsì J~Ú LO_®eû# ѨxÖË^Œ∞.«kfi~°∞ ŒúOQÍ#∂ LO_»#Hõ ~¡ Œ∞. ãfiK«ÛùO ŒOQÍ *·Å∞ÔHàı¡ q è•#O

L#flѨÊ\˜H© `«Ñ¨Êxã¨Ô~· J*Ï˝`« rq`«O ‰õÄ_® QÆ_»Ñ¨=Åã≤~å=K«∞Û. JѨC_»∞ ‰õÄ_® J Õ L`åûǨÏO`À Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû=ÙO@∞Ok. D «~°Ç‰õΩ K≥Ok# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ |$O Œ"Õ∞ x[OQÍJ=HÍâ◊"≥ÚKÕÛ <å\˜H˜ HÍ=Åã≤# ã¨=∞~°∞÷Ö·# <åÜ«∞‰õΩÅ#∞«Ü«∂~°∞KÕã¨∞ÎOk.Ü«Ú=[<À^Œº=∞O ^•fi~å<Õ áêsìÖ’H˜ HÍ~°ºHõ~° ÎÅ#∞

KÕ~°∞ÛHÀ"åeû =ÙO@∞Ok. Hõ#∞Hõ Ü«Ú=[<À Œº=∂xfl =∞#O=∞# HÍ~°º„Hõ=∂xˆH „áê~°OÉèí ˆHO„^ŒOQÍ ZOK«∞HÀ"åe.Ü«Ú=[<À^Œº=∞O J^茺ܫ∞# ˆHO„^•Å#∞, LѨ<庙êÅ#∞x~°fiÇ≤ÏOKåe. ѨÙ㨠ÎHÍÅ#∞, Ѩ„uHõÅ#∞, Hõ~°Ñ¨„`åÅ#∞„ѨK«∞iOz #_»áêe. ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ KÕ~°∞ÛHÀ=_®xH˜tHõ∆ QÆ~°Ñ¨_®xH˜ Wk =∞Oz „áêuѨkHõ.

`«=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ =O@|\ ˜ ìOK«∞‰õΩ#fl Ü«Ú=‰õΩÖ’¡J<ÕHõ=∞Ok «=∞ rq`åÅ#∞ qÑ¡=O HÀã¨O, áêsì HÀã¨OJOH˜`«O KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_»`å~°∞. "åix áêsìÖ’xH˜fã¨∞HÀ"åe. áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ã¨^• Ü«Ú=[<À^Œº=∂xfl,x~°fiǨÏ#∞ xÜ«∞O„uã¨∂Î =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO <≥~°áêe. áêsì[#ÉÏǨïà◊ºOÖ’ „ѨKå~åxH˜ ^•if¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O`À Ѩx„áê~°OaèOKåe. Jk ZO`À J=ã~°O QÆ Œ~ü áêsì(1914–15)„Ѩܫ∞`åflÅ∞ qѶÅO QÍ=_®xH˜ =∞øeHõ HÍ~°ÏÅÖ’ XHõ\˜

x~°¡Hõ∆ ºO, J*Ï˝#O, H˘xfl H˘xfl ã¨O Œ~åƒùÅÖ’ "åiH˜ „Ѩ[Å#∞O_ç f„= =ºuˆ~Hõ « ~å=@O, Ô~· «∞Å, HÍi‡‰õΩÅ ™ê#∞Éèí∂uá⁄O Œ@O, "åix ã¨OѶ∞\˜ «Ñ¨~°K«_»O «Ñ¨Êxã¨i. áêsì ¿Ñ~°∞Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìQÍhÜ«∞O_ç, =∞~˘Hõ\˜ QÍhÜ«∞O_ç P áêsì~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ≥· =ÙO_®e. QÆ\ì „Hõ=∞tHõ∆ QÆeæ W «~°L^Œº=∂ÅxflO\ ˜h x~°fiÇ≤ÏOK«QÆey#^≥· LO_®e. JkÔ~· «∞ʼnõΩ, HÍi‡‰õΩʼnõΩ K≥Ok# áêsìÅ#∞ ‰õÄ_® ã¨OѶ∞\˜ «OKÕÜ«∂e. HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ HÍO„ÔQãπ#∞ ÖË^• P ~°Hõ"≥∞ÿ#™ê~°∂Ѩº`« Hõey# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ Pnè#OÖ’H˜≥K«∞ÛHÀ=K«∞Û. ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO HõeyOK«_®xH˜ *ÏfÜ«∞

~å[H©Ü«∂Å<Õ H͉õΩO_® =~° æ ~å[H©Ü«∂Å#∞ ‰õÄ_®É’kèOKåe. áêsì ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# „ѨK«∞~° HÍ~°º„Hõ=∂xflx~°fiÇ≤ÏOKåe. ™È+¨eã¨∞ì ã≤^•úO`åxfl „Ѩ*Ï ÉÏǨïàϺxH˜q=iOKÕO Œ∞‰õΩ Jxfl ã¨=∞㨺ÅÃÑ·<å „QÆO ä•Å#∞ „ѨK«∞iOzã¨∞ÅÉèíOQÍ "åiH˜ JO^ÕÖÏ, ѨOÑ≤© JÜÕ∞ºÖÏ K«∂_®e.~°K«#Å∞ ã¨∞ÅÉèí â‹·eÖ’ ã¨Ê+ìOQÍ =ÙO_®e.

~å[H©Ü«∞ ¿ãfiK«Ûù ÖˉõΩO_®<Õ HÍi‡‰õΩʼnõΩ, Ô~· «∞ʼnõΩ Pi÷Hõ¿ãfiK«Ûù =ÙO_®Å<Õ H˘xfl JѨǨ㨺 ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# „Ѩ[Å∞HÍi‡HÀ^Œº=∂ÅÖ’ =Ù<åfl~°∞. "å~°∞ qzÛù#fl‰õΩÅ∞ ÖË^•QÆO^Œ~°QÀà◊ ѨiKÕ"å~°∞. J@∞=O\˜ ÉèÏ"åÅ∞ TÇ≤ÏOѨâ◊HõºOQÍxq, „ѨHõ$u q~°∞ Œú"≥∞ÿ#q. „Ѩ*Ï ÉÏǨïàϺxH˜ Pi÷Hõ™êfi «O„ «ºO HÍ"åÅ#flk =∞# ÉèÏ=#. JO Œ∞HÀã¨"Õ∞ =∞#OJkèHÍ~åxfl ǨÏãÎQÆ «O KÕã¨∞HÀ"åÅO@∞<åflO. „áê~°OÉèíOÖ’D «~°QÆ «∞ʼnõΩ K≥Ok# „Ѩ[Å z#fl z#fl Pi÷Hõ HÀÔ~¯ÅHÀã¨O, ǨωõΩ¯Å HÀã¨O =∞#O áÈ~å_®Å#_»OÖ’ Z@∞=O\˜ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. ~å*ÏH©Ü«∂kèHÍ~åxfl [~ÚOKÕ JOu=∞áÈ~å\ÏxH˜ HÍ=Åã≤# K≥·`«<åºxfl HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ DáÈ~å\ÏÖË ã¨Ô~·# =∂~åæÅ∞. WO`ÕQ͉õΩO_® =∞#O Ãã·xHõqÉèÏQÍxfl x~°fiÇ≤ÏOKåeû# J=ã~°O ‰õÄ_® =ÙOk. Wk KåÖÏ=ÚYºO. J=ã¨~°"≥ÚzÛ#ѨC_»∞ nx J=ã¨~°O ZO`«QÍ<À=Ù#fl@∞¡ ÉèÏq™êÎO. J~Ú`Õ JѨÊ\˜HõѨC_»∞ P qÉèÏQÍxflU~åÊ@∞KÕã≤, ^•xfl â◊HÎ=O «OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã@@∞¡ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.*Ï„QÆ «ÎQÍ q=iOKåeû# JOâ◊q∞k. D JOâßxfl á⁄~°áê@∞QÍJ~°÷O KÕã¨∞H˘<ÕO Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯= J=HÍâ◊O =ÙOk.

ÃÑ·H˜ <Õ#∞ >ˇ„~°iã¨∞ìQÍ =º=ǨÏiOz#@∞¡ HõxÑ≤™êÎ#∞. HÍx<Õ#∞ >ˇ„~°iã¨∞ì#∞ HÍ#∞. WHõ¯_» K«iÛOz#@∞¡QÍ ã¨∞n~°…HÍ~°º„Hõ=∞O`À xiÌ+ì ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# qÑ¡=HÍ~°∞‚ <Õ#∞.~å"£∞„Ѩ™ê £ aã≤‡Öò =O\˜ ™êÜ«Ú èŒ∞Ö·# <å HÍ„"Õ∞_£û <Õ#∞HõO_≥"£∞¤ ÃãÖòÖ’ =ÙO_ç XHõ q èŒ"≥∞ÿ# =∂~°∞ʉõΩ Ö’<≥·#O Œ∞‰õΩ(Wk x[O HÍ^Œ∞)##∞fl xOkOK«=K«∞Û. <Õ#∞ =Ú#∞Ѩ\˜ÉèÏ"åÅ`À<Õ, =Ú#∞Ѩ\˜ ^Œ$_è» xâ◊ÛÜ«∞O`À<Õ, =Ú#∞Ѩ\˜

27 U„Ñ≤Öò, 2013

L`åûǨÏO`À<Õ =Ù<åfl#∞. "≥Å∞ѨŠK« Œ=É’ÜÕ∞=ÚO Œ∞ <Õ#∞<å áê~î°‰õΩÅ#∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl#∞. D "åºYºÅ#∞ =„HõOQÍK«^Œ=_®xH˜ "å~°∞ Ü«∞uflOK«~å^Œ∞. <Õ#∞ qã¨Ê+¨ ìOQÍK≥ѨÊ^ŒeKå#∞. <Õ#∞ >ˇ„~°iã¨∞ì#∞ HÍ<ÕHÍ^Œ∞. qѨ¡= rq`«„áê~°OÉèí k<åÅÖ’ q∞#Ǩ <Õ<≥#fl_»∂ >ˇ„~°iã¨∞ìQÍ ÖË#∞. PѨ^Œ ú`«∞Å ^•fi~å =∞#O ™êkèOKÕ^Õg∞ ÖË^Œx <Õ#~° ÷OK≥Ñ¨Ê ŒeKå#∞. Ç≤ÏO Œ∂™ê÷<£ ™È+¨eã¨∞ì iѨa¡Hõ<£ ã¨Oã÷ K«i„ «^•fi~å Z=~°~Ú<å D x~° ‚Ü«∂xH˜ ~åQÆÅ~°∞. =∞#HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl XHõ ÅHõ∆ ºO "≥·Ñ¨Ù L ÕútOK«|_®¤~Ú. JO>Ë=∞Ǩ L Œº=∞OÖ’#∂ •x Ãã·xHõ qÉèÏQÆOÖ’#∂ =∞# ™ê÷#Ox~°‚~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl=Ú.

<å QÆ∞iOz Z=Ô~·<å Jáê~°÷O KÕã¨∞‰õΩO>Ë "å~°∞ «=∞Jaè „áêÜ«∂xfl =∂~°∞ÛHÀ"åe. ÉÏO|∞Å∞, Ñ≤™È ìà ◊√ ¡x~°∞ѨÜ≥∂QÆ"≥∞ ÿ#=#flk <å ÉèÏ=# HÍ^Œ∞. ÉÏO|∞Å∞qã¨~°@=∞#flk x~°∞ѨÜ≥∂QÆ"Õ∞ Q͉õΩO_® H˘xfl H˘xflã¨O Œ~åƒùÅÖ’ ǨxHõ~°O ‰õÄ_®. áêsì Ãã·xHõ qÉèÏQÍxfl Ü«Ú ŒúÑiHõ~åÅxflO\˜ À ã~°fi^• ãOã≤ ŒúOQÍ =ÙOKåe. JÑC_Õ JkJ «º=ã¨~°O ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ Hõ~°Î=ºO x~°fiÇ≤ÏOK«QÆÅ Œ∞. áêsì~å[H©Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∞ x~°fiǨωõΩ Jk JO_»QÍ =ÙO_®e. Jkãfi «O„ «OQÍ =º=ÇÏiOK«~å Œ∞.

ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl =∂~åæ# áêsì HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKåe.xs‚ « =º=kèÖ’ ã=∂"ÕâßÅ∞, ã Œã∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O •fi~å"å~°∞ Jxfl JOâßÅÃÑ· HÍ~°ºHõ~° ÎÅ#∞ K≥·`«#º=O`«∞efl,q*Ï˝#=O «∞efl KÕÜ«∂e.

D =∂~åæÅÖ’ g∞~°∞ ѨxKÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOz#@ì~Ú ÕKåÖÏ L`åûǨÏOQÍ =ÙO_®e. D HÍ~°º„Hõ=∞O <≥~°"Õ~åÅO>ËHõhã¨O 20 ã¨O= «û~åÅ∞ Ѩ_»∞ «∞Ok. Ѩ Õà◊¡Ö’<Õ qÑ¡=O=ã∞ÎO Œ<Õ ‰õΩ„~° «#ÑÙ HõÅÅ#∞, U_®kÖ’ ãfi~å[º"≥Úã∞ÎO Œ<ÕQÍOnè HÍÅÊxHõ "åQÍú<åÅ#∞ ѨHõ¯# ÃÑ@ìO_ç. qѨ¡"åxH˜HÍ=Åã≤Ok L„^ÕHõO, Kå=@O HÍ^Œ∞. x~°O`«~° áÈ~å@OHÍ"åe. ÉÏ èŒÅ#∞ ÉèíiOKåe. `åºQÆO HÍ"åe. =ÚO Œ∞ hJǨÏOÉèÏ"åxfl `˘ÅyOK«∞. "≥·Ü«∞HÎHõ ™œMϺxH˜ ã¨O|OkèOzHõÅÅ#∞ «∞_çK≥~Úº. JѨC_»∞ Ѩx „áê~°OaèOK«∞. WO Œ∞‰õΩè≥·~°ºO, ãO~°Hõ∆, J‰õΩOiî « nHõ∆ J=ã~°O. Z@∞=O\ HõëêìÅ∂

J_»¤O‰õΩÅ∂ x#∞fl x~°∞`åûǨÏѨ~°K«=Ù. U "≥·Ñ¶¨Åº=¸,qzÛù#fl «Å∂ x#∞fl J è≥·~°º Ѩ~°K«=Ù. hÃÑ· "≥∂¿Ñ Z@∞=O\˜ÉÏ èŒÅ∂ hÖ’x qÑ¡= KÕ=#∞ K«OÑÖË=Ù. ÉÏ èŒÅ JyflÑsHõ∆Å#∞«@∞ìH˘x `åºQÍÅ ^•fi~å h=Ù q[Ü«ÚxQÍ É·@H˜ =™êÎ=Ù.

D =ºHÎQÆ « q[Ü«∂ÖË qÑ¡"åxH˜ qÅ∞"≥·# Pã¨∞ÎÖ=Ù`å~Ú.

ѨO*ÏÉò q^•ºi÷ =∞Ǩã¨Éèí‰õΩ

ã¨O Õâ◊O(ÑO*ÏÉò q^•ºi÷ ãOѶ∞O kfifÜ«∞ =∞ÇãÉèíÅ∞ 1929

JHÀì|~°∞ 19= `Õn# ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπ J^茺Hõ∆`«#[iQÍ~Ú. ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ D ã¨ÉèíʼnõΩ XHõ ã¨O^Õâ◊OѨOÑ≤OKå_»∞. 1930–31 Ö’ ~å#∞#fl áÈ~å@OÖ’=∞#ã∂ÊiÎQÍ áêÖÁæx qÑ¡=ãO Õâ◊O fã∞‰õΩáÈ=Åã≤OkQÍ"åiH Ñ≤Å∞Ñ≤KåÛ_»∞. |@∞Hâ◊fi~ü Œ ü ‰õÄ_® ãO «HõO KÕã≤#D ã¨O Õâßxfl =∞Ǩã¨ÉèíÖ’ K«kq qxÑ≤OKå~°∞. ^•xH˜q^•º~°∞÷Å #∞Oz JѨÓ~°fi"≥∞ÿ# ã¨ÊO Œ# =zÛOk. "å~°∞ÉèíQÆ üã≤OQ∑ lO^•ÉÏ £ JO@∂ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# x#kOKå~°∞.)

WѨC_»∞ "Õ∞=Ú Ü«Ú=`«#∞ `«∞áê‰õΩÅ∞ ÉÏO|∞Å∂fã¨∞HÀ=∞x Ñ≤Å∞Ñ≤=fiÖË=Ú. q^•º~°∞÷Å∞ JO «‰õΩ q∞Oz#ÃÑ^ŒÌ ÉÏ^茺`« fã¨∞HÀ=Åã≤ =ÙOk. `«fi~°Ö’ [~°QÆ#∞#flÖÏǨϟ~°∞ HÍO„ÔQãπ =∞Ǩã¨Éèí ™êfi «O„ «ºO HÀã¨O cè+¨áÈ~å\ÏxH˜ Ñ≤Å∞Ñ≤=fi#∞#flk. Õâ◊ K«i„ «Ö’ H¡+ì «~°"≥∞ÿ#D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü«Ú= « Éèí∞*ÏÅÃÑ· K«i„ « XHõ =∞Ç¨Ï «Î~°ÉÏ èŒº « ≥zÛÃÑ\˜ìOk. q^•º~°∞÷Å∞ D ãfi «O„ « áÈ~å@OÖ’=ÚO^Œ∞ÉèÏQÍ# xÅ|_ç =∞$`«∞º=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯#fl=∂@Ü«∞^•~°÷O. x~°‚Ü«∂ «‡Hõ"≥∞ÿ# D «~°∞OÖ’#∂ J Õ suÖ’q^•º~°∞÷Å∞ ^èŒ$_è»OQÍ P`«‡qâßfiã¨O`À xÅ|_»\ÏxH˜"≥#∞HÍ_Õ „Ѩã¨H˜ Î =ÙO@∞O^•? Ü«Ú=[#∞Å∞ qѨ¡=ã¨O Õâßxfl Õâ◊O =¸Å=¸ÅÅH© KÕ~åÛe. áêi„âßq∞Hõ„áêO`åÅÖ’x =ÚiH ˜"å_ »Ö’ ¡#∂, Ñ ¨Ö ˇ ¡ã ‘=∞Ö’ ¡tkäÖÏ=ã÷Ö’x ѨÓiáêHõÖ’¡#∂ | «∞‰õΩb_ÕÛ HÀ\Ï#∞HÀ@¡„Ѩ*Ï ÉÏǨïà◊ºOÖ’ qÑ¡= K≥· «#ºO fã¨∞‰õΩ~å"åe. Pq èŒOQÍ<Õ =∞#‰õΩ ã¨fi «O„ «O ã≤kúã¨∞ÎOk. XHõ =∞x+≤x=∞x+≤ ^ÀK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O ÖˉõΩO_® áÈ «∞Ok.W «~°„`å K«∂ã≤<å ÑO*ÏÉò ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆOÖ’ "≥#∞Hõ|_ç=Ù#fl@∞ì ѨiQƘã¨∞ÎO\Ï~°∞. D ÉÏ èŒº « ‰õÄ_® ѨO*ÏcÜ«Ú=[#∞Å^Õ. ^Õâ ◊O Ѩ@¡ Jáê~°"≥∞ ÿ# JOH˜`«ÉèÏ=O`À#∂, J=∞~°g~°∞_»∞ [f<£^•ã¨∞ „¿Ñ~°`À#∂Ü«Ú=[#∞Å∞ D ™êfi «O„ «º áÈ~å@OÖ’ `å=Ú Ãã· «OK≥‰õΩ¯ K≥^Œ~°‰õΩO_® xez áÈ~å_»QÆÅ=∞x ~°∞A=ÙKÕã∞HÀ"åe.

19.10.1929T

28#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

~Ñ\ áœ~°∞Å QÆ∂iÛ <Õ_»∞ PÖ’zOK«_»"≥∞O Œ∞‰õ<Õ HÍÉ’Å∞ÉÏÅÅ∞ JO`«\Ï q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞ P_», =∞QÆ,L#fl"å_»∞, ÖËx"å_»∞ ÖÏQÍ<Õ Ñ≤Å¡Å#∞ XHõ =~°æOQÍ, „Ñ ÕºHõOQÍK≥ѨÊ_»O ã¨=∞O[ã¨OQÍ LO@∞O^Õ"≥∂! |Ǩïâß q=Hõ∆‰õΩQÆ∞iHÍx Ñ≤Å¡Å∞ U ã=∂[OÖ’#∂, U ™ê÷~ÚÖ’#∂ =ÙO_»~°O>ËJuâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Õ"≥∂.

Hõh㨠q Œº‰õΩ <ÀK«∞HÀ‰õΩO_®, ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ J<ÕHõ~°OQÍÅÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl ÉÏÅÅ =º èŒÅ#∞, QÍ èŒÅ#∞ qO@∂<ÕL<åflO. J~Ú`Õ g~°O`å K«^Œ∞=ÙHÀ"åÅx, ÉÏQÆ∞Ѩ_®ÅxJO^Œ~°O J#∞‰õΩO@∞<åflO. HÍx K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl ÉÏÅÅѨiã≤÷u ZO « ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ =ÙO^À áê~î°âßÅʼnõΩ áÈÜÕ∞Ñ≤Å¡efl K«∂ã≤<å áê~î°âßÅÖ’¡ "å~°∞ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl ã≤÷ «∞Å#∞K«∂ã≤<å ≥Å∞ã¨∞ÎOk. gѨÙ# "≥∂ « ѨÙãÎHÍÅ`À KÕ «∞Ö’¡ hà◊§_»Éσ, \Ѷ≤<£ ÉωõΩûÅ`À, TÑ≤~å_»x P\’Ö’¡, iH∆ÍÖ’¡, |ã∞ûÖ’¡L ŒÜ«∂<Õfl Hõ~å‡QÍ~åʼnõΩ "≥àı§ HÍi‡‰õΩÖÏ¡QÍ "≥à◊§_®xfl ~ÀEK«∂ã¨∞Î#fl^Õ. WOHÍ „QÍg∞ „áêO`åÖ’¡ H˜Ö’g∞@~°¡ H˘kÌŒ∂~åxfl #_çzáÈ=_»O =∂=¸ÖË.6–14 ãOIIÅ =∞ 茺 =Ü«∞ã∞ûQÆÅ ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ áê~î°âßÅ

q Œº#∞ 86= ~å*ϺOQÆ ã¨=~° ^•fi~å „áê äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯QÍ=∂iÛOk HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO. PtOz# ÅH∆ͺxfl KÕ~°∞HÀ=_®xHãÔ~·# ÅHõ∆ º™ê èŒ# ÖˉõΩO_® «∂ «∂ =∞O„ «OQÍ x|O èŒ#Å#∞,qkèq è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOz KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ѨىõΩO@∂ «=∞ÉÏ èŒº «Å #∞O_ç «Ñ¨C‰õΩO\’Ok „ѨÉèí∞ «fiO.

áê~î°âßÅŠѨiã≤÷ «∞Å∞ "å`å=~°O Láê 蕺ܫÚÅ f~°∞ZO`À W|ƒOkHõ~°OQÍ =ÙO@∞Ok. ÉÏQÍ ÃÑ@∞ì|_çÃÑ\˜ì#HÍ~ÀÊÔ~\ò ™ê÷~Ú áê~î°âßÅÅ ã≤÷u ÉÏQÆ∞<åfl, D q^•º~°∞÷Å∞‰õÄ_® «=∞ h\˜x å"Õ∞ fã¨∞H˘x áÈ"åe. q∞ye# ¢ÃÑ·"Õ@∞áê~î°âßÅÅ ã≤÷u „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅʼnõ<åfl ^•~°∞OQÍ=ÙO@∞Ok. *·Å∞ ÃãÖòûÖÏO\˜ QÆ^Œ∞Å∞, Hõh㨠"≥·âßźO QÍxH\H©Å∞ QÍx =ÙO_»Hõ «~°QÆuH, «~°QÆuH =∞ 茺# H˘O «"Õ∞~°HQÀ_»Å∞, ɡOpH©, ɡOpH˜ =∞ 茺# Hõh㨠Œ∂~°O ÖËHõáÈ=_»OXHõ «~°QÆuÖ’ É’kèã¨∞ÎO>Ë „ѨHõ «~°QÆ «∞ʼnõΩ qxÑ≤OK«_»O,ÃÑ·# ~‰õΩÅ`À LÑ≤~å_»HõáÈ=_»O, "≥∞ÿ •#O HÍ Œ∞ Hõ • „áê~°÷#KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ã÷ÅO ÖËHõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ x"åã¨O HÀã¨O Hõ\˜ì#

H˘OѨ֒¡ áê~î°âßÅÅ∞ #_»Ñ¨_»O q^•º~°∞÷Å áêe@ âßѨOQÍ=∂iOk. WѨÊ\˜H˜ <ÕÅ g∞ Œ ‰õÄ~˘Ûx K« Œ∞=ÙH˘<Õ „ѨÉèí∞ «fiáê~î°âßÅÅ Z<Àfl =Ù<åfl~Ú. ѨxH˜~åx J<ÕHõ Ѩ äŒHÍÅ#∞KÕÑ>Ëì „ÑÉèí∞ «fiO Hõhã ѶsflK«~ü HÀãO PÖ’zOK« ÖËHõáÈ «∞Ok.

WHõ K« Œ∞=Ù q+Ü«∞OQÍ ZO « K≥ÑC‰õΩ<åfl «‰õΩ¯"Õ. ™ê÷~ÚHq∞Oz# áê~îåºOâßÅ∞ ÑÙãÎHÍÅ ÉèÏ~°O, qÑs «"≥∞ÿ# WO\Ñxq^•ºi÷H˜ âßs~°Hõ „â◊=∞`À áê@∞, =∂#ã≤Hõ =uÎ_çxHõeyã¨∞Î<åfl~Ú. nO`À q^•º~°∞÷Å ã¨$[#â◊HÎ ÃÑ~°QÆHõáÈQÍ,=∞iO`«QÍ ^≥|ƒuO@∞#flk. ã¨O=`«û~°=∞O`å [~°QÍeû#É’ èŒ##∞ _çÃãO|~üH =ÚyOK«_»O, [#=i #∞O_Õ iq[<£KÕ~ÚOz q^•ºi÷x ã¨fiO`«QÍ PÖ’zOK«‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. W^Õ q^è•#O ã¨Ô~·O^Œx ÉèÏqã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fiáê~î°âßÅÅ∞ ‰õÄ_® _çÃãO|~ü ã≤Å|ãπ ѨÓiÎ KÕÜ«∂ÅxJkèHÍ~°∞Å∞ P ÕtOK«_»O Pâߢã‘ÎÜ«∞"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

D q èŒOQÍ ã≤Å|ãπ ÑÓiÎKÕÜ«∞_»O, ÑsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O,Ѷ ¨e`åÅ#∞ \ÏÔ~æ\òQÍ ÃÑ@ì_»O, W`«~° áê~î °âßÖÅ`Àá⁄\©Ñ¨_®Å<Õ =∂Ô~¯\ò « «fiO Láê 蕺ܫÚÅÃÑ· qѨs «"≥∞ÿ#=uÎ_çx HõeyOK«_»O`À Láê^蕺ܫÚÅ, q^•º~°∞÷Å =∞^茺ãO|O è•Å∞ ≥|ƒ uO@∞<åfl~Ú. q^•º~°∞÷Å#∞ L «ÊuÎ =ã∞Î=ÙQÍK«∂_»@O "≥Ú ŒÖ·Ok. P L «ÊuÎ =ã¨∞Î=Ù <åº « À =ÙO>Ë=∂Ô~¯\ ˜OQ∑ ÉÏQÍ [iy ÖÏÉèÏÅ∞ =™êÎÜ«∞<Õ q^èŒOQÍq^•º~°∞÷Å#∞ áÈ\H «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O, áÈ\©H «@∞ìHÀÖËHõáÈ Õ,xÅ|_»HõáÈ Õ tH∆OK«_»O ‰õΩ_® [~°∞QÆ∞ «∞#flk. D tHõ∆Å™ê÷~ÚѶ¨e`åÅ#∞ HÍ~Àʈ~@∞ HÍÖËrÖ’¡ J`«‡Ç¨Ï`«ºÅ ~°∂ѨOÖ’K«∂ã¨∂Î<Õ =Ù<åflO. áê~î°âßÅÖ’¡ ZÖÏO\˜ tHõ∆Å∞ "ÕÜ«∞=^ŒÌxP ÕâßÅ∞ =zÛ<å Jq PK«~°Ö’ ZHõ _® Hõ#|_»Hõ áÈ=_»OqKå~°Hõ~°O.

QÆ`« H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ K«^Œ∞=ÙÖ’ áÈ\ ©`«`«fiOÃÑ~°QÆ_»O`À P@áê@Å∞ áê~î°âßÅÖ’¡ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ«∂º~Ú.Ñ≤Å¡Å∞ J_»∞‰õΩO@∞O>Ë ÖË^• P_ç¿ãÎ K«^Œ∞=Ù ‰õΩO@∞Ѩ_»∞ «∞O Œx ÉèÏqOKÕ ã≤÷uH˜ «e¡ ŒO„_»∞Å∞, Láê 蕺ܫÚÅ∞~å=_»O [iyOk. áê~î°âßÅ ã¨=∞Ü«∞O, WO\˜ ŒQÆæ~å ѨÓiÎQÍK «^ Œ ∞=Ù ˆH ˆH\Ï~ÚOK«_ »O`À P\áê@ʼnõΩ q^•ºi ÷Œ∂~°=∞=Ù «∞<åfl~°∞. áê~î°âßÅ ≥izOk "≥Ú ŒÅ∞ "Õã¨q^•HÍ

q^•º~°∞÷Å K« Œ∞=ÙÅ∞– „ѨÉèí∞ «fi q è•<åÅ∞-K«O„^ŒÉèÏ#∞

K« Œ∞=Ù–ãO 茺

29 U„Ñ≤Öò, 2013

É’ èŒ#! ÑsHõ∆Å∞ HÍ=_»O`À<≥ =KÕÛ ãO= «û~°O «~°QÆuH tHõ∆W=fi_»O @∂º+¨#∞¡ K≥ѨÊ_»O, HÀzOQ∑Å∞ Ѩiáê>ÿOk. nO`Àq^•º~ ° ∞ ÷ÅΩ xsfi~ ° ∞ ºÅ∞QÍ, =∞~ °ÉÁ=∞‡Å∞QÍ =∂iJ<åÖ’z`«∞Å∞QÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞<åfl~°∞. âߢã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# q^Œº#Éè íºã≤OK«‰õΩO_® ˆH=ÅO |\ ©ì q^è•<åxH˜ JÅ"å@∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞ ‰õÄ_® "åi ã¨~Àfi`À=ÚMÏaè=$kúH˜ J@OHõѨ_»∞`«∂ |\©ì q^è•<åxfl „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. P q è•#O •fi~å <Õ_»∞ ã¨=∂[OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ã¨Ô~·# ѨO^ä•Ö’ „Ѩܫ∂˜OK«Hõ =∂#= <≥·uHõ qÅ∞=Å∞Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù «∞<åfl~Ú. W Õ H˘#™êyOÑÙ H͉õΩO_® q Œº J<ÕkJÖ’K«<å â◊HÎx ÃÑOKÕkQÍ LO_®e. HÍx <Õ_»∞ „ѨÉèí∞ «fiO=∞# q^•º q^è•<åÅÃÑ·# ã¨=u`«e¡ „¿Ñ=∞#∞ ‰õΩ~°∞Ñ≤ã¨∂ÎJO ŒiH˜ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËx q èŒOQÍ „ÃÑ·"Õ@∞ˆH ÃÑ ŒÌ ¿Ñ@"Õ™ÈÎOk. nx ^•fi~å =∞# Õâ◊OÖ’ L#fl"åiH˜ XHõ K« Œ∞=ÙÖËx"åiH˜ XHõ K« Œ∞=ÙQÍ LOk. Jk ~å#∞ ~å#∞ q Œº #∞O_իѨC‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖËHõ áÈÖË Œ∞. „ѨѨOK« ÕâßÅ∞ q Œº‰õΩ

JkèHõ „áê è•#º «xzÛ |_≥\òÖ’ JkèHõ ˆH\Ï~ÚOѨ٠[iÑ≤ Õ=∞# ^Õâ◊O =∂„`«O 3, 4âß`«O x^èŒ∞Å∞ ÔH\Ï~ÚOzq^•º=º=ã÷#∞ xsfi~°ºO KÕ™ÈÎOk. q ÕjÜ«ÚÅ∞ =∞# ÕâßxH˜=zÛ q^•ºã¨Oã÷Å∞ ™ê÷Ñ≤Oz q Œº#∞ JOk¿ãÎ =∞# áêʼnõΩÅ∞=∂„ «O q Œº#∞ JO Œ‰õΩO_® =º=ÇÏiã∞Î<åfl~°∞. HÍx JO ŒiHJOkK«_»O "åi ÉÏ èŒº «.

=∞#∞+¨µÅ∞ «=∞ ã¨=∂[OÖ’ ã¨=∞~°ú=O «"≥∞ÿ# áœ~°∞Å∞QÍrqOK«QÍxH˜ ѨxH˜=KÕÛ q èŒOQÍ q Œº LO_®e. q Œº •fi~å=∞#∞+µÅ‰õΩ U~°Ê_Õ ™ê=∞~°÷ºO ™ê=∞lHõ L «ÊuÎ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡<≥·Ñ¨ÙºOQÍ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ѨxH˜ =KÕÛkQÍ LO_®e.WO^Œ∞HÀã¨O „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ ã¨=∂# J=HÍâßÅ`À ‰õÄ_ç#"≥∞~°∞ÔQ·# q Œº JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®e. JÖÏO\˜ q^Œº#∞JOkOKåeû# ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`åfiÅ g∞^Œ LOk. 1966ã¨O= «û~°OÖ’ _®II_ç.Zãπ.H˘~îåi K≥Ñ≤Ê# ''HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò——q è•<åxfl „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Ѩ\ìOK«∞‰õΩ#fl ^•MÖÏÅ∞ ÖË=Ù. D„ѨÉèí∞`åfiÅ q^è•<åÅ#∞ xˆ~útã¨∞Î#fl q^Õj QÆ∞`«Îã¨Oã¨÷ʼnõΩxÅÜ«∞"≥∞ÿ# ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÖ’¡<Õ HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò q è•#OLOk. q Œº#∞ „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’ LOKå~°∞. JO Œ∞‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ#q^è•#O =∞#^Õâ ◊OÖ’ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_ »O =∞#^Õâ ◊„ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ Ñ¨xH˜ =KÕÛ q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞. „ѨÉèí∞ «fiO J<Õk„Ѩ[Å HÀã¨O ѨxKÕÜ«∂e HÍx áêʼnõΩÅ HÀã¨O HÍ Œ∞.

F_çáÈx Ü«Ú^•úxH˜

=ÚO Œ∞=∂@ ~åã¨∞Î<åfl_»∞ Hõq

–[#*ÏfiÅJO`å „`Àã≤ "Õã¨∞ÎOkUn Ѩ\ìOK«∞‰õΩO\ÖË Œ∞Un HÍÅO «#ÃÑ· ÃÑ@∞ì‰õΩO@ ÖË Œ∞=∞x+≤ =∞~°Ïxfl ‰õÄ_® –

=∞x+≤ ‰õÄ_®Un Ѩ\ìOK«∞‰õΩO\Ï ÖË_»∞U^À HÍÅxH˜ H˘ «Î =ÚYO =∂ãπ "Õã≤

«#∞ Ѩ~°∞ÔQ «∞Î «∂, «#∞ Ѩ_çáÈ «∞JO`å HÍÅO g∞ Œ „`Àã≤"Õã≤Un «#ÃÑ· ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï ÖË_»∞ –

«##∞ Ѩ\ìOK«∞HÀx "å_»∞=Ù#fl Öˇ‰õΩ#fl XHõ >Ë

„`Àã≤ "Õã≤Ok HÍÅO,=∞x+≤x, =∞~°Ïxfl

... ... ...ѨkHÍÖÏÅ áê@∞Hõ_»∞ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x Hõ äŒÅ∞ Hõ äŒÅ∞QÍK≥ѨCH˘#fl =∞~°Ïxfl ‰õÄ_®HÍÅO ÉË åà◊√_ç K≥@∞ì <å@∞H˘x„Ѩtflã¨∞ÎOk!

HÍÅO... =∞x+≤ ... =∞~°O...,HÍ Œ∞ J#∞‰õΩ#fl"å_»∞ [O 茺O „ ≥OK«∞H˘#fl"å_»∞HõuÎ É’=∞‡`À Hõq ã¨fiѨflO P=Ù «∞#fl_»∞.

K«O„^Œ∞hflHõO\˜H˜ ѨÓã¨∞‰õΩx, Hõ_»∞ѨÙxO_®XHõ ~å„uÜ≥ÿ∞<å x„ ŒáÈx "å˜fl .. ,=∞\ìÖ’ x„ ŒáÈ «∞#fl "åx HõÅ#∞HõÅ∞ѨÙ`«∞HÍÅO „`Àã≤ "Õã≤# HÍÅO g∞ ŒUn Ѩ\ìOK«∞HÀx =∞x+≤ g∞ ŒHÍÖÏxfl... =∞x+≤x... =∞~°Ïxfl xÅɡ_»∞ «∞F_çáÈx Ü«Ú^•úxH˜

=ÚO Œ∞ =∂@ ~åã¨∞Î<åfl_»∞ Hõq... ... ...ŒO_» HÍ~°º ѨÙÅ∞Å g∞ Œ ѨÙ~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩ#fl

ã¨∂~°∞º˜ =ÚO Œ∞ˆ~Ѩ\˜ H˘ «Î ã¨$+≤ª ѨÙãÎHõOPq+¨¯iOK«∞‰õΩO^•O ~°O_ô!

T T

™êÇ≤Ï «ºOHõq «

30#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

D Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç HõsO#QÆ~ü [#ÉèÏqѨs «OQÍ ÃÑiy áÈ~ÚOk. „\ÏѶ≤H± ‰õÄ_® J<ÕHõ Ô~@∞¡ÃÑiyáÈ~ÚOk. "åÇÏ<åÅ ~°nÌ À ararQÍ L#fl ≥ÅOQÍKÒH±Ö’ =∂ èŒq qã¨∞QÍæ J@∂, W@∂ K«∂™ÈÎOk. „jHÍO üQÆ∞iOz Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î J~°QÆO@ QÆ_çzáÈ~ÚOk.

L[˚fiÅ áê~ü¯Ö’<À, =∞bìÃÑ¡H±ûÖ’<À, âıfi`«Ç¨ÏŸ@Ö’¡<ÀHõÅ∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ W+¨ìѨ_»`å~°∞. HÍx <Õ#∞≥ÅOQÍ KÒH±‰õΩ =¿ãÎ<Õ „jHÍO ü HõÅ∞™êÎ_»∞. w`å Éèí=<£Ö’

F =<£É·@∂ KåÜ«∞ åy ≥ÅOQÍ KÒH± K«∞@∂ì Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡uiy Õ HÍx „jHÍO ü‰õΩ =∞#ã¨∞û ‰õΩ Œ∞@Ѩ_» Œ∞.

'' ≥ÅOQÍ KÒH± JO>Ë hÔHO Œ∞‰õO « W+ìO? Wk «Ñ¨Ên#O « Q˘Ñ¨Ê ã÷ÅO =∞~˘Hõ\˜ ÖË • HõsO#QÆ~üÖ’? J~Ú<åx#flx ÖÏÉèí"Õ∞O\˜? x#∞fl „¿Ñq∞OK«_»O <å |∞kú «‰õΩ=—— Jx<Õ#∞ qã¨∞‰õΩ¯#flѨC_»∞.. ''D ã¨÷ÅO Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«#O=∞#H˜Ñ¨C_»∞ `≥eÜ«∞HõáÈ=K«∞Û HÍx =∞^èŒ∞! `≥ÅOQÍ=KÕÛ=~°‰õΩ Wk L Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂ÊùiÎxã¨∞ÎO Œx ≥ÅOQÍ=zÛ# «~åfi « ~å¢+ì x~å‡ÏxH˜ ˆHO„ Œ aO Œ∞==Ù «∞O Œx<å‰õΩ Ñ¨ÓiÎ qâßfiã¨O.——

''ZO Œ∞HÀ P qâßfiã¨O?—— <å Q˘O «∞Ö’ HÍãÎ Jã¨Ç¨Ï#O<å Jã¨Ç¨Ï<åxfl QÆ=∞xOz# „j ã¨fi~°O QÆOcè~°=∞~ÚºOk.Zxfl ™ê~°∞¡ D ≥ÅOQÍ KÒH± Wã¨∞ˆH¿ãÎ ~åÅ#O « [#O`ÀxO_çáÈ~ÚOk? =∞x ŒÌ~°O Zxfl™ê~°∞¡ P ã=¸ÇÏʼnõΩ ™êH∆QÍxez#O. P x<å^•Ö’¡ x<å^Œ"≥∞ ÿ#O. Ѩ@ì #Å∞=¸ÅÅ∞flO_ç [# „Ѩ"åǨÏO # Œ∞ÖÏ¡ =zÛ WHõ _» ã¨O„ Œ"≥∞ÿ≥ÅOQÍ x<å ŒÑ¨Ù JÅefl PHÍâßxH˜ «yÖË@∞¡ KÕã≤O„_»∞.

WHõ¯_» QÆ∞q∞QÆ∂_ç# [#ÉÏǨïàϺxH˜ `«# P\áê@Ö’¡Zxfl™ê~°∞¡ QÆ ŒÌ~ü Ü«Ú Œú<ÒHõ JzÛO_»∞? J=∞~°∞Å#∞ Ü«∂kKÕã¨∞‰õΩO@∂ Zxfl=∂~°∞¡ D QÆ ŒÌ g∞ Œ q=∞ÅHõ ≥ÅOQÍQÆà◊=∞~ÚºOk? HõsO#QÆ~ü [#=∞O`å ~°∞„^Œ~°∂ѨO ^•eÛ<åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ Q˘O «∞Hõ~ÚºOk. D <ÕÅ g∞ Œ<Õ Hõ •!PO„ èŒ áêʼnõΩʼnõΩ ã≤OÇÏãfiÑfl"≥∞ÿ QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çOzOk D =∞\˜ì=∞#∞+¨ÖË HÍ^•?

P¢~°÷ «, P"Õâ◊O xO_ç L#fl '„j— =∂@Ö’¡ b#=∞~Ú#=∞ èŒ∞ Z^À â◊|úO q#Ѩ_»QÍ<Õ ≥eÜ«∞x ɡ Œ∞~°∞`À XHõ ™êiLeH˜ Ѩ_ç D Ö’HõOÖ’H˜ =zÛ Ñ¨_çOk. Jk ÉÏO|∞¿ÑÅ∞_»∞=Å¡ =zÛ# â◊|úO HÍ Œx HÍ~°∞>ÿ~°∞ ¿ÑÅ_»O =Å¡ =zÛO Œx≥eÜ«∞QÍ<Õ HÍãÎ T~°@ Ѩ_çOk.ÉÏO|∞ â◊|Ì=∞#∞H˘x |Ü«∞Ѩ_®¤ `«#‰õΩ '„j— =∂@Å∞

QÆ∞~ ÎKåÛ~Ú .''=∞ èŒ∂! K«∂âß"å! =∞# Z"≥∞‡Ö˺ ZÖÏO\’_À? ≥ÅOQÍ

QÆ∞iOz Zxfl =∂\Ï¡_çO_»∞. „Ѩf ~ÀA ¿ÑѨ~À¡ «# á¶⁄\’≥ÅOQÍ QÆ∞iOz U^À KÕã¨∞Î#fl@∞¡ á¶ÈA. J=ã¨~°=∞~Ú Õ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz =∂#= ÉÏO|∞<≥· «#x c~åÅ∞ Ѩe¯O_»∞

U=∞~ÚºO_»∞? "åà◊ ¡ Jkè<åÜ«∞‰õΩ_»∞ P^ÕtOK«QÍ<Õ«∞ã∞û=∞#fl_»∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH f~°x „^ÀÇÏO KÕã≤O_»∞.

DÜ«∞<˘Hõ _Õ HÍ Œ∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅO Œ~°∂ WO Õ. =∞#lÖÏ¡ =∞O„u UO `«Hõ¯=u#fl_®? HÀ™êÎO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩxfl`≥ÅOQÍ QÆ_»¤ g∞^Œ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ìhÜ≥Ú^ŒÌx `≥ÅOQÍ„Ñ[ÅO Œ~°∂ HÀ~°∞‰õΩO@∞O>Ë •xH q~°∞ ŒúOQÍ =ÚYº=∞O„ux=∞#lÖÏ¡‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛO_»∞. ''`≥ÅOQÍ Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩJkèHÍ~°q∞¿ãÎ KåÅ∞ <À~°∞ =¸ã¨∞H˘x Ѩ_ç LO\Ï~°xHÀ™êÎO„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÅQÆ_»áê\˜, HÍ=Ói ™êO|t=~å=ÙÅ∞=∞# Z"≥∞‡Ö˺Š=∂#O ftO„_»∞. "åà◊√¡ QÆ@¡<åfl =∞<ÀÅ¡‰õΩH˘kÌQÆ QÆ∂_» ~À+¨O ~åÖË Œ∞. "Õ~Ú=∞Ok ≥ÅOQÍ a_»¤Å∞„áêÏÅ∞ fã∞‰õΩ<åfl =∞# Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ p=∞ ‰õΩ\ì#@∞¡ ‰õÄ_®HÍ=_»O ÖË Œ∞.——

`≥ÅOQÍ a_»¤Å P`«‡|e^•<åÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç#ѨC_»ÖÏ ¡ '„j— Q˘O`«∞ r~°É’`«k. Hõ#∞H˘ÅH˜Å¡Ö’J„ÑÜ«∞ «flOQÍ Hõhflà◊√¡ KÕ~°∞ «~Ú. ZÑC_»∂ QÆOcè~°OQÍ ÉÏ~°¤~üÃã·x‰õΩxÖÏ LO_Õ '„j— Q˘O «∞ QÆ Œæ Œ"≥∞ÿ =ÚYO _ôÖÏѨ_»@O<Õ#∞ «@∞ìHÀÖËHõ áÈÜÕ∞^•xfl. J «x =¸_£=∂~°Û_®xH 'UÜü∞„j ....h=Ù ŒÜ«∂ºefl „¿Ñ`å «‡x #=∞‡=Ù. HÍx D K«xáÈ~Ú#"åà◊¡O`å „¿Ñ`å «‡Ö· ≥ÅOQÍ KÒH± #∞Oz áÈÜÕ∞ q∞x+ì~°¡#∞,Z"≥∞‡Ö˺Å#∞, <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ H˜~°ü‰õΩ=∞~üÔ~_ç¤x, K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞#∞ Ѩ@∞ì‰õΩO>Ë "åà◊¡ P «‡Å∞ âßOuOK«"å?— Jx<Õ#∞QÍ<Õ '„j— #"Õfi"å_»∞ '=∞ èŒ∞! #<åfl\ Ѩ\ìã¨∞Î<åfl=Ù HÍxh‰õΩ ≥eÜ«∞^•? gà◊√¡ „¿Ñ`å «‡efl =â◊O KÕã¨∞HÀQÆeˆQ QÍ~°_ç"åà◊√¡. K≥·`«#º=O`«=∞~Ú# „Ѩ*Ï Ü«Ú^ŒúO `«Ñ¨Ê gà◊¡#∞[~ÚOK«QÆeˆQ â◊HÎ „ѨѨOK«OÖ’ Un ÖË Œ∞.

«#Ö’ `å#∞ ã¨OÉèÏ+≤OK«∞‰õΩO@∂ =∂ èŒq ~À_»∞¤ =∞ 茺#H˘KÕÛã≤Ok. ã¨_»<£ „ÉˉõΩ "ÕÜ«∞QÍ<Õ H©K«∞â◊ÉÏúÅ`À =∂ èŒqH˜XHõ JOQÆ∞à◊O Œ∂~°OÖ’ HÍ~°∞ PyáÈ~ÚOk. Kå=_®xH˜<å H͈~ ^˘iH˜O^•? Jx WOHÍ Z^À aQÆæ~°QÍ J~°∞ã¨∞Î#flHÍ~°∞ ¢_≥·=~°∞ =∂@Å∞ =∂ èŒqH˜ q#Ѩ_»_»O ÖË Œ∞. Z=~ÀXHÍq_» =∂ èŒq KÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x ÖÏy Õ HÍx `å#∞#fl ã≤÷uJ~°÷O HÍÖË^Œ∞. =∂^èŒqH˜ HÍ~°∞ ¢_≥·=~°∞ U^À Q˘∞QÆ∞`«∂"≥o§áÈÜ«∂_»∞. «##∞ ÖÏy# „ã‘Î 'U=∞=∂‡ !h‰õΩ K≥=Ù_®?—JOk. =∞ø#"Õ∞ ã¨=∂^è•# =∞~ÚºOk `«#∞ ã≤QÆ∞ æ`À«ÅkOK«∞H˘Ok.

«<˘zÛ QÆO@ J~ÚáÈ~ÚOk 'N— g∞ Œ Z#fl_»∂ ~å#O «

''`≥ÅOQÍ KÒH±——-|O_ç K«O„ ŒâıY~ü

Hõ äŒ#O

31 U„Ñ≤Öò, 2013

HÀѨ=ÚzÛOk. HÍx WO «=~°ÔHѨC_»∂ 'N— =∂@ «Ñ¨ÊÖË Œ∞.`«xzÛ# ã¨=∞Ü«∞O Hõ<åfl Hõhã¨O Ѩk xq∞ëêÅ =ÚO^Õ"åeáÈ=_»O PÜ«∞# JÅ"å@∞. ZÑC_»∞ ÖËxk D ~À*O Œ∞HÀWÖÏ J=Ù «∞#flk. Zxfl™ê~°∞¡ HÍÖò KÕã≤<å 'J=Ù\ÏÑπ ˆ~O*ò—Jx ["å|∞ =ã¨∞Î<åflk.

XHõ ™êi PÅãº=∞~Ú Õ<Õ «#HO « HÀÑ"≥ÚzÛOk «<≥xfl™ê~°∞¡ PÅãºOQÆ ~åÖË Œ∞? J~Ú<å J «xÖ’ ZÑC_»∞ zH͉õΩ#∞K«∂ÖË¡ Œ∞.

'N— K≥Ñ≤ÊOk x["Õ∞. D KÒH±H^À J Œ∞ƒ «â◊HÎ LOk.WHõ _çH~åQÆ<Õ ≥ÅOQÍ ~å„+ì HÍOHõ∆ J<ÕHõ Ô~@∞¡ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞ QÆ∞iOz U^À XHõ\˜ KÕÜ«∂Å<Õ

PÖ’K«# Jx"å~°ºOQÍ =ã¨∞ÎOk.≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ XHõ x~å‡Ï «‡Hõ=∞~Ú#

Ñx K≥Ü«∂ºÅx „j ZÑC_»∂ JO@∂ LO\Ï_»∞. JÑC_»ÑC_»∞≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ JO ŒiÖÏ «#∞ Uq∞ KÕÜ«∞ÖËHõ áÈ «∞<åfl#x

ÉÏ èŒÑ¨_»∂Î LO\Ï_»∞. «##∞ J#∞#~ÚOK«_®xH˜ '„j h"˘Hõã≤xûÜ«∞~ü ≥ÅOQÍ "åkq. h‰õΩ ™ê 茺=∞~Ú#k h=Ù KÕã∂Î<ÕL<åfl=Ù Un PtOK«‰õΩO_® ≥ÅOQÍ QÆ∂iÛ hÖÏ PÖ’zOKÕ"åà ‹ ¡O` «=∞Ok? hÖÏO\ ˜"åà ı ¡ x["≥∞ ÿ# `≥ÅOQÍL Œº=∞HÍ~°∞Å∞.... Jx <Õ##flѨÙ_»∞, ÖË Œ∞ =∞ èŒ∞ x™êfi~°÷OQÍ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz JÖ’zOKÕ "åà‹¡O`À =∞Ok L<åfl~°∞. "åà◊¡

=ÚO Œ∞ <Õ#∞ P=yO[O « ‰õÄ_» HÍ Œ∞. ≥ÅOQÍ ~°K«~Ú «Å"ÕkHõ ˘e „Ñ™ê÷#OÖ’ ≥ÅOQÍ ÉèÏ+ QÆ∂iÛ J Œ∞ƒù «=∞~Ú#LÑ<庙êezÛ =∞# ÉèÏ+‰õΩ [=ã`åfiÅ∞ fã∞‰õΩ=zÛOk _®Hõì~ü#e"≥∞Å Éèíã¯~ü J‰õΩO\˜ « ™ê èŒ#`À =∞# Õâ◊OÖ’x Ñ^•flÅ∞QÆ∞ÉèÏ+¨efl Jáê™ÈѨ# |\ì# Q˘Ñ¨Ê=ºHÎ. DÜ«∞# ≥ÅOQÍѨ ŒHÀâßxfl "≥Å∞=iOz ≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨‰õΩ ã¨=Úz « ™ê÷#O^ŒˆH¯@∞¡KÕã≤ `≥ÅOQ͉õΩ `«#=O`«∞ ~°∞O f~°∞Û‰õΩ#fl_»∞#e"≥∞Å. `≥ÅOQÍ KÒH±Ö’ >ˇO\ò „H˜O^Œ ‰õÄ~˘Ûx `«#[|ƒ‰õΩ#fl ã¨OzÅ∞flOz ZѨC_»∞ U^À Hõ~°Ñ¨„ «O fã≤ JHõ _çH˜=zÛ# "åà◊¡‰õΩ ÑOK«∞ «∂ ™ê^• ã‘ •QÆ HõxÑ≤OKÕ =ºHÎ À@Ñe¡[QÆ<À‡ÇÏ<£~å=Ù. DÜ«∞# QÀ^•=i`À áê@∞ #kÖÏ •<≥=∞‡@Ñ_»∞‰õΩO@∂ ''=∞~À ã~°ãfiu HÍ#∞#fl QÀ^•=i——x ~°zOzO_»∞.=∞# ÉÁQÆ∞æ#∞, hà◊¡#∞, Yx[ã¨OѨ^Œ#∞ PO„^èŒ áêʼnõΩÅ∞H˘Å¡Q˘@ì_®xH KÕã∞Î#fl ‰õΩ„@efl |Ç≤Ï~°æ «Ñ~°Û_®xH „ÑÜ«∞ «flOKÕã≤O_»∞. ≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ «#∞ Ѩ_»∞ «∞#fl `åѨ„ «Ü«∂xfl„ѨѨOKåxH˜ K≥Ñ≤ÊO_»∞. h‰õΩ <Õ#∞ W ŒÌi QÆ∞iOKÕ K≥ѨÊ=K«∞Û.HÍx go¡^Œ Ì ˆ~ HÍ^Œ∞ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ì ™ê^è Œ# H˘~°‰õΩѨi`«Ñ≤OKÕ"åà◊√ ¡ ZO`À=∞Ok. gà◊ ¡O`å „Ñ¨uѶ ¨ÖÏxflPtOK«‰õΩO_®, H©iÎ Hs\ÏÅ =ÙO@ Ñ~°∞ÔQ «Î‰õΩO_® ≥ÅOQÍ~å¢+ì ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ «=∞ =O «∞ Ѩxx `å=Ú KÕã¨∞H˘xáÈ`«∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜ "åà◊¡ =Å¡<Õ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl ZO`« JQÆ^˘HͯÅ#∞‰õΩ<åfl JkL"≥fi «∞Î# Zyã≤Ñ_»∞ «∂<ÕL#fl Œx ã∞n~°… LÑ<åºãO WzÛO_»∞.

U JOâ◊O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç<å JO Œ∞Ö’ ≥ÅOQÍ JOâ◊O

Hõ#Ѩ_»∞ «∞Ok '„j— H˜. F ™êi w`åÉèí=<£Ö’ «#`À KèåÜ«∞«QÆ∞ «∂ H˘ «Î HõÖˇHõì~°=∞‡ HõsO#QÆ~üÖ’ ~À_»∞¤ ÉÏQÍ KÕã¨∞ÎOk

J<åfl#∞ JO Õ.~À_»∞¡ "≥_»Å∞Ê KÕÜ«∞‰õΩO_® KÒ~°™êÎÅÖ’ _ç"≥·_»~üÅ#∞ "≥_»Å∞Ê

KÕ¿ãÎ Z=iH˜ ÖÏÉèíO? Hõ=∂<£ #∞O_ç w`å Éèí=<£ =~°‰õΩ K«∂_»∞‰õÄÅQ˘@ì|_»¤=hfl „ѨÉèí∞ «fi Hõ@ì_®ÖË... ÖωõΩ¯#fl ã÷Å=∞O`å„ÑÉèí∞ «fi Éèí∂"Õ∞. D ~À_»∞¤ "≥_»Å∞Ê HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ WO « =~°‰õΩXHõ WOK«∞ ¢ÃÑ·"Õ@∞ Éèí∂q∞‰õΩ_® ~À_»∞¤ H˘~°‰õΩ „ѨÉèí∞ «fi Ѩ~°OHÍÖË^Œ∞. U JkèHÍi ÃÑ`«Î#"≥∞ÿ<å, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩx~°∞ÉÏÉ·<å „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅÃÑ·<Õ. ≥ÅOQÍ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊OZ"Õ∞‡Ö˺Šg∞^Œ K«O„^ŒÉÏ|∞ JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOz#@∞¡HÀ™êÎO„ èŒ Z"Õ∞‡Ö˺Šg∞ Œ K«ÖÏ~ÚOK«ÖË_»∞. =∞# =∞O„ «∞Åg∞^Œ, Z"Õ∞‡Ö˺Šg∞^Œ JkèHÍ~°O K«ÖÏ~ÚOz#@∞ì H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ HÀ™êÎO„ èŒ =∞O„ «∞Å g∞ Œ, Z"Õ∞‡Ö˺Šg∞ Œ ÃÑ «Î#OK«ÖÏ~ÚOK«ÖË_»∞. |ÅÇ‘Ï#∞Å "Õ∞ Õ |Å=O «∞Å∞ JkèHÍ~°OK«ÖÏ~ÚOK«QÆÅ∞`å~°∞ JO@∂ =∞# `≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅKÕ «HÍx «#O QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞ «∂<Õ L#fl_»∞ <Õ<Õ HõeÊOK«∞H˘xJÜ«∂º =∞Ǩ#∞ÉèÏ"å! <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ ≥ÅOQÍ QÆ∞O_≥K«Ñ¨Cà◊√¡ h‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ HÍx h =ÚO Œ∞#fl D JÉèÏQÆ∞º~åeQÆ∞O_≥K«Ñ¨C_»∞ h"≥ѨC_»∞ qO\Ï=Ù.. Jx J#QÍ<Õ.

HÀ™êÎO„ èŒ ~°K«~Ú «Å∞ ≥ÅOQÍ Hõ äŒÖ’¡ „¿Ñ=∞ ÖË ŒO\Ï~°∞.h=Ù ‰õÄ_® "åà◊¡ Hõ^äŒÅ∞ K«kq K«kq J^Õ áê@ áê_»∞`«∞#fl@∞¡#flk =∂^èŒq! x[OQÍ h=Ù ##∞fl Jaè=∂xã∞Î#flO «QÍ x#∞fl <Õ#∞ „¿Ñq∞OK«ÖËHõ áÈ=K«∞Û. HÍx h =Ú‰õΩ¯ã¨∂\˜ «#O h =∂@Ö’¡x ã¨fiK«Ûù «, W «~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãh « «fiO, HõëêìÖ’ L#fl "åà◊¡ Ѩ@¡ h=Ù K«∂¿Ñ *Ïe Ѩxx„â◊=∞#∞ „¿Ñq∞OKÕ h <≥·[O ##∞fl h Éèí‰õΩÎxfl KÕã≤Ok h Ѩ@¡Q“~°"åxfl ÃÑOzOk.

P =∂@Ö’Î J=∂O «O Hõiy áÈ~Ú# <Õ#∞. „j..##∞fl=Ú#QÆ K≥@∞ì ZH˜ ã¨∞Î<åfl=Ù. =∂@Ö’¡ x#∞fl <Õ#∞ ÔQÅ=ÖË#∞h=Ù ^˘~°Hõ_»O <å J Œ$+ªO.

Ѩ Õ Ñ¨ Õ J Õ Ñ¨xQÍ "≥∂QÆ∞ «∞#fl ÃãÖò áÈ<£ iOQ∑ \’<£=∂^èŒqx „j ^ŒQÆæ~° #∞O_ç KÒH±‰õΩ ÖÏH˘ÛOk. áÈ<£ P<£KÕÜ«∞QÍ<Õ |Ü«∞@ #∞O_ç =∂\Ï¡_Õk „jÜÕ∞ ™ês! =∞ èŒ∞!cè=∞ Õ=~°Ñ¨e¡Ö’ FÃãq∞<å~üÖ’ áêÖÁæx ˘O Œ~°QÍ =^•Ì=∞xJ#∞H˘<åfl. HÍx PÅ㨺=∞~ÚOk. q+¨Ü«∞O h‰õΩ K≥ѨÊ_®xH˜JHõ _» ÃãÖò ã≤QÆflÖòû J_ ¤zÛ#~Ú. ™ês Jx JO@∞O_»QÍ<Õ=∞m¡ ÃãÖò á¶È<£ Hõ\ò J~ÚºOk.

WO\H"≥àÏÌ=∞x P\’ QÆ∞iOz K«∂ã∞Î<åfl =∂ èŒqH ã∂¯ÖòÑ≤Å¡Å "åº<£ JQÆ∞Ñ_çOk. KÒH± ŒQÆæ~°‰õΩ "åº<£ KÕ~°QÍ<Õ Ñ≤Å¡Å∞"åº<£ Ö’Ñe #∞O_ç *· ≥ÅOQÍ *· ≥ÅOQÍ Jx x<å^•Å∞KÕÜ«∞_»O =Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. P x<å^•Å∞ q#QÍ<ÕJ„Ѩܫ∞ «flOQÍ<Õ =∂ èŒq <À\˜ #∞O_ç *· *· ≥ÅOQÍ *·*·≥ÅOQÍ x<å ŒO "≥Å∞=_çOk.

T

32#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

~å[H©Ü«∞O JO>Ë W Õ<å?–"≥<≥flÅ

J_çÔQ\’Å∞¡ ÖËHõáÈ`Õ PQÆ=∂QÆO KÕ`« Î~°@. Z=xW+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡ "åà◊√¡ "≥∞xÃѶ™ÈìÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩxHÍi‡‰õΩÅ#∞ "≥∂ã¨Ñ¨Ói`« "åQÍÌ<åÅ`À #q∞‡Oz F@∞¡"Õ~ÚOK«∞H˘x «~°∞"å « "åà◊¡ ŒQÆæ~°<Õ ÃÑ·ãÅ∞ fã∞H˘x ÃÑ·~°gÅ<å@HõO P_»∞ «#O>Ë J_çÔQ\’_»∞ ÖË_»#∞‰õΩ#fl~å..! HÍfi@~ü‰õΩWO «, „\Ï<£ûѶ~ü‰õΩ WO «, Jx =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑh ˆ~@∞¡x~°‚~ÚOz#@∞¡QÍ x~°‚~ÚOKå~°∞, Z"£∞.ZÖò.Z Å∞ Z"£∞.Ñ≤ Å∞F@∞¡ "Õ~ÚOK«∞H˘x «~°∞"å « Hõ#Ѩ_»‰õΩO_» áÈ «∞#fl~°∞ Hõ •=∞#O P Ѩx KÕ¿ãÎ «¿ÑÊ=Ú#fl Œx J#∞‰õΩ#fl~À U"≥∂..!„jHõ$+‚ Hõq∞\˜H˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ ≥ÅOQÍ = Œ∞Ì Jx iáÈ~üìWãÎ_»∞...! S.Z<£.\.Ü«Ú.ã≤ *ÏfÜ«∞ J 茺‰õ∆Ω_»∞ ãOr= Ô~_ç¤.ã≤OQƈ~˜ qÉèÏQÆO HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ "≥OHõ„\Ï"£≥ÅOQ͉õΩ J#∞‰õÄÅO Jx JO\Ï_»∞, q∞~åºÅ ~°OQÆÜ«∞º

J<Õ Z.S.\˜.Ü«Ú.ã≤ <åÜ«∞‰õΩ_Õ"≥∂ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩѨÓiÎ =∞^ŒÌ`«x J`«<Õ _»∂º\ ©Å∞ KÕ㨠Î_»∞. W\Ï¡ „Ѩf„>Ë_£Ü« xÜ«∞<£ HÍi‡‰õΩÅ#∞ "≥∂ãO KÕãÎ<Õ L#flk. 5 *ÏfÜ«∞ã¨OѶ∂Å∞ "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î#flÜ«∞x ≥ÅOQÍ ÉÁQÆ∞æQÆx HÍi‡‰õãOѶ∞O (\alÔHãπ)#∞ ÔQeÑ≤¿ãÎ "Õ∞=Ú ÑÙ~åQÆ H˘~°∞QÆO–ãQÆOH˘~°∞QÆ∞ «=∞#fl@∞¡ ÔQeã≤#OHõ „QÆ∂ÑÙ «QÍ^•Å∞, H˘\Ï¡@Å`Àã¨`«=∞`«O J~Ú Z=iH˜ ^˘ã≤#O`« "å_»∞ ^Àã¨∞‰õΩO^•=∞#∞‰õΩO>Ë WHõ _» Z=~°∞ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ ÖË~°∞. Z=i À\˜K≥áêÊÖ’fl "åà◊¡H K≥Ñ≤ÊO„_»∞. P "åàı¡ ã≤OQÆ~ HÍi‡Hõ ã=∂Yº(ã≤.HÍ.ã¨).

㨈~ =∞i 72 _ç=∂O_»¡#∞ "≥∞xÃѶ™ÈìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl\alHZãπ D _ç=∂O_»¡ À áê@∞QÍ 73= _ç=∂O_£ ''ÃÑ·ãÅ∞fã¨∞HÀ‰õΩO_® "Õ∞O Ѩx*ËÜ«∞O—— Jx KÕ~°∞¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õk JxHÍi‡‰õΩÅ∞ JO@∞#fl~°∞. g∞ "≥∞xÃѶ™ÈìÖ’ KÕ~°Ûx _ç=∂O_£#∞ZO Œ∞‰õΩ ™êkèOKåÅ#∞‰õΩO@∞#fl~°∞ Jx ã≤.HÍ.ã „ÑtflOzOk.JÖÏO\˜ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕ¿ãÎ HÍi‡‰õΩŠѨH∆Í# "Õ∞O ZѨC_»∂LO\Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk.

ÃãÃÑìO|~°∞ 13 #∞O_ç JHÀì|~°∞ 17 =~°‰õΩ [iy# ã¨"≥∞‡Z=~°∞ KÕÜ«∞=∞O>Ë ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ KÕâß~°∞. "åà◊√¡ ZO «K≥· «#º=O «∞Ö· LO>Ë «áêÊ «=∞ ã¨fiO « _ç=∂O_£ HÀã¨OH͉õΩO_® „Ѩ ÕºHõ ~å„+ìO HÀã¨O ã¨"≥∞‡KÕâß~°∞. XHõ\˜ HÍ^Œ∞

Ô~O_»∞ HÍ Œ∞ 35 ~ÀAÅ∞ xifiѶ∞flOQÍ ã"≥∞‡ KÕâß~°∞. KÕÜ«∞_»"Õ∞H͉õΩO_® D ã¨"≥∞‡ HÍÅOÖ’ q èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[Ô~·# HÍi‡‰õΩʼnõΩWO_»¡ =ÚO Œ∞ Œã‘ΠѨiz aK«ÛO "Õã≤#~°∞. ''W «#∞ |∞=fi‰õΩÖËHõ ÉÏ~ÚÑxH áÈ «∞#fl_»∞ ŒÜ«∞KÕã≤ W «#∞ | «Hõ_®xH XHõ~°∂áê~Ú D Œã≤ÎÅ "Õã≤ J «xfl HÍáê_»O_ç—— Jx J~°÷OJÜÕ∞ºÅ J «xfl W[˚u fã≤ _»∂º\©Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® HÍ=eHÍã≤O„_»∞. HÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ‰õÄ_® ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’ÉèÏQÆ™êfi=∞º"≥∞ÿ<å~°∞. Z=iH˜ `Àz# Ѩ ŒÌuÖ’ "å~°∞ áÈ~å@=∂~åæÅ#∞ ZOK«∞H˘x _è çb¡H˜ k=∞‡kiˆQ ã¨O^Õâ◊"Õ∞ÑOÑ≤OKå~°∞. HÍx Z@ì~ÚO^À.. ã"≥∞‡ ãÖÏ¡iOk. åºQÍÅ∞,áÈ~å\ÏÅ∞ H˘ «ÎQÍ ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩʼnõΩ Z=~°∂ <ÕiÊOK«=Åã≤#J=ã~°O ÖË Œ∞. JO Œ~°∂ Ѷ∞~°¬Å #∞O_ç =zÛ#"å~...ÑÓiÎ K≥· «#º =O «∞Å∞ HÍi‡‰õΩÖË «áêÊ ...<åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ Œ∞.QÀ_»‰õΩ `«yeOz# `«∞áêH© ÖÏO\˜ HÍi‡‰õΩx =∞ø<åxflJ=∂Ü«∞Hõ «fiO Jx HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏq¿ãÎ"åi =¸~°ö «fi"Õ∞ J=Ù «∞Ok. ÉˇÅ¡OѨe¡ #∞O_ç |ãÎ~ü =~°‰õΩZHõ _» UO [~°∞QÆ∞ «∞O^À x «ºO QÆ=∞xãÎ<Õ LO@~°∞ HÍi‡‰õΩÅ∞.ZHõ _À Kè«fÎãπQÆ_£Ö’ Z<£H“O@~ü [iy Õ HÀÖòÉÖòì «Å¡_çÅ∞¡ «k.HÍII QÆ*Å QÆOQÍ~°O, HÍII ÃÑkÌ â◊OHõ~ü HÍII Hõ@¡ =∞ÖË¡+π , HÍII+¨O¿+~üÅ∞ ѨÙ\ ˜ì# #Å¡ |OQÍ~°∞ <ÕÅ g∞^Œ "≥∂™êʼnõΩ`å=ÙÖË Œ∞. HÍi‡‰õΩ_»∞ „¿Ñ=∞‰õΩ ÉÏxã, J «xÃÑ· „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OKÕ"åiˆH `«#ÉÏ^è•Å∞ ‰õÄ_® K≥ѨC‰õΩO@_»∞. D |∂~°∞˚"å„>Ë_£Ü« xÜ«∞#¡#∞ HÍi‡‰õΩ_»∞ ZÑC_»∂ QÆ=∞xã∂Î<Õ LO@_»∞.

WQÆ ~å[H©Ü«∞ *Zã≤, ã≤OQÆ~ *Zã≤ D W ŒÌ~°∞ K≥·~°‡#∞¡„j~åOѨÓ~ü UiÜ«∂Ö’x J~ü.ˆH 7 ÉÏ~Ú g∞ Œ ã¨HõÅ [#∞Åã"≥∞‡‰õΩ XHõ ~ÀA =ÚO Œ∞ Q@∞ g∞\OQ∑ ÃÑ\˜ì ''HÍi‡‰õΩÖÏ~åg∞‰õΩ "Õ∞=Ú JO_»QÍ L<åflO, =∞# `≥ÅOQÍ =∞#‰õΩHÍ"åÅO>Ë ÉÏ~ÚÅxfl |O £ ÃÑ\ì ŒH∆ ÉèÏ~° « Õâßxfl pHõ\˜=∞Ü«∞O KÕã≤, áêi„âßq∞Hõ ã¨OH∆ÀÉè íO ã¨$+≤ ìOz _è çb¡QÆ∞O_≥Åk~ÖÏ ã=∞+≤ìQÍ JO Œ~°O Hõeã≤ ã"≥∞‡#∞ q[Ü«∞=O «OKÕ •Ì——=∞x „á⁄II HÀ ŒO_»~åO – =Úx~ü J<Õ D W ŒÌ~°∞ K≥·~°‡#∞¡K≥Ñ≤ÊO„_»∞.

JHÀì|~ü 17 `ås‰õΩ «~°∞"å « D LѨ<åºã¨O WzÛ# UK≥·~°‡<£ ‰õÄ_® ÉÏ~ÚÅ g∞ Œ Hõ#|_»ÖË ..35 ~ÀAÅ ã¨"≥∞‡#∞

ã≤OQÆ~˜ ã¨OQÆ «∞Å∞

33 U„Ñ≤Öò, 2013

HõhãO ZO Œ∞‰õΩ q~°q∞ã∞Î<åfl~À.... K≥áêÊeû# ÉÏ èŒº « gikHÍ^•? D ~ÀA =~°‰õΩ ‰õÄ_® ZO Œ∞‰õΩ ãÖÏ¡iO^À HÍi‡‰õΩʼnõΩU XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® q=iOK«ÖË Œ∞. ã=∞+≤ìQÍ<Õ L#fl~°∞.g∞ b_»~¡ ã¨=∞+≤ìQÍ ÖË~°∞. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J_®fi<£û ÃÑ·ã¨Å∞25 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂Ѷ‘ KÕÑ≤ãÎ=∞#fl~°∞. \˜ a l H ZãπWѨÊ\˜ =~°‰õΩ Jk [~°QÆÖË Œ∞. <≥ʼnõΩ 2500 –HÍi‡‰õΩxr «OÖ’ Hõ\ò KÕãÎ<Õ L#fl~°∞.

\.a.l.H.Zãπ "Õ∞xÃѶ™ÈìÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#q † 1 _çÃÑO_≥O\òL^ÀºQÍÅ∞ HõeÊ™êÎO. 2. FÃÑ<£ HÍãπìÅ#∞ PÑÙ`åO. 3. H˘ «ÎJO_»~ü „Q“O_£ "≥∞ÿxOQ∑ fã¨∞H˘™êÎO. 4.ã¨"≥∞‡ J_®fi<£û=∂Ѷ‘KÕ~Ú™êÎO. g\˜Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ XHõ¯ ǨωõΩ¯ ‰õÄ_®™êkèOK«ÖËHõ áÈ~ÚOk. ZxflHõÅÑÙ_»∞ \.a.l,H,Zãπ Ö·Ãã<£ûÖËx „_≥·=~ü ( JO>Ë "Õ*òÉ’~üìÖ’ ã¨Éèíº «fiO ÖËxk ) Jx W «~°áêsìÅ∞ ZO`«QÍ HÍi‡‰õΩʼnõΩ K≥Ñ≤Ê<å `≥ÅOQÍ "å^ŒO,L Œº=∞O ѨÙϺ# D ~ÀA QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞O J~ÚOk.ã≤OQÆ~˜Ö’ J~°÷O HÍx q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë D ZxflHõÅq^è•#O „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\˜ì#ѨÊ\˜ #∞O_ç U ã¨OѶ¨∞O QÆ∞iÎOѨÙãOѶ∞OQÍ ÔQez<å HõOÃÑx ˘ «∞ÎQÍ =∂iáÈ`ÀOk. ã≤OQÆ~HõOÃÑhH˜ `˘ «∞ÎÅ∞QÍ =∂i# "≥O@<Õ ÃÑ·~°gÅ∞,„Ѩ"≥∂+¨#∞¡z#fláê\ Z"£∞.ZÖò.Z ÖÏQÍ LO\Ï~°∞ UiÜ«∂ Láê 茺‰õ∆ΩÅ∞.

1998 E<£ 6 = Õk J~Ú Œ∞ *ÏfÜ«∞ ãOѶ∂Å∞ Hõeã≤"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò À KÕã∞‰õΩ#fl q„^ÀÇÏÑÓi « XÑÊO ŒO HÍ~°OQÍ"å~°ã¨ «fi L^ÀºQÍÅ∞ ã≤OQÆ~˜Å |O Œ~Ú#~Ú. HÍi‡‰õΩÅÑ≤Å¡Å∞ ~À_»¡ g∞ Œ Ѩ_»¤~°∞. JO_»~ü„Q“O_£Ö’ ''QÍe—— P_»Hõ~ÀA ZO`« =∞Ok PÜ«∂ã¨Ñ¨_»∞`«∞#fl~À g∞‰õΩ J~°÷OJ~Ú «∞#fl^•..! ÔQeã≤# HÍ#∞flOz ÉÏ~ÚʼnõΩ kQÆ∞_Õ |O^•ÜÕ∞g∞‰õΩ Ö’Ñe q+Ü«∂Å∞ Z@¡ ≥Å∞ãÎ~Ú. ÉÏ~ÚÅ g∞ Œ g∞~°∞q∞#~°Öò "å@~ü U~åÊ@∞ KÕâß=∞x JO@∞<åfl~°∞. =∞iÉÏ~ÚÖ’ÑÅ QÍe ãOQÆu Z=_»∞ ã∂_®ÖË.. QÆ∞iÎOÑÙ ãOѶ∞OJO>Ë g∞ Œ g∞ Œ Hõg∞+#∞¡ fã∞H˘x "å@~ü áê¡O\òÅ∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O HÍ Œ∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ ãiÜ≥ÿ∞# Ñxã÷ÖÏÅ∞ L<åflÜ«∂...QÆx ֒ѨŠHÍi‡‰õΩxH˜ ã¨iQÍ QÍe ã¨~°Ñ¶~å J=Ù «∞#fl^•...Ñx=Ú@∞¡ ãiQÍ ã~°Ñ¶~å KÕã∞Î<åfl~å J<Õ q+Ü«∂Å∞, ÉÏ~ÚÅg∞ Œ "Õ∞[~ü W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ\˜ìOK«∞HÀ"åe. g\x QÍeH XkÖËã≤ÃÑ·~°gÅ∞ KÕã¨∂ΠѨ|ƒO QÆ_çÑ≤`Õ... HÍi‡‰õΩÅ∞ ''Ãã=∞‡ã¨∞——=∞„Ô~Ü«∞º =Åã≤=ãÎk. ã≤OQÆ~Ö’ •^•ÑÙ „Ñf ÉÏ~ÚÅ QÍb,h~°∞, Ñx=Ú@¡ ã=∞㺠L#flk. a@∞¡–QÆ∞\ϯŠÃ+_»¡ =∞Ç≤ÏàÏ

HÍi‡‰õΩÅ ÉÏ èŒÅ∞–q∞+¨<£ "≥∞ÿxOQ∑Ö’ ˆH=ÅO PѨ~@~°¡‰õΩ,„>Ë_£ "≥∞#¡‰õΩ, ѨOѨ٠¢_≥·=~°¡‰õΩ =∂„ «"Õ∞ ''¿Ñ¡_ÕÅ∞—— Wã¨∞Î#fl~°∞.q∞ye# HÍi‡‰õΩʼnõΩ 26 ~ÀAÅ∞ Ñx LO>Ë giH 30 ~ÀAÅ∞Ѩx HõeÊ™ÈÎOk ã≤OQÆ~˜. ''W¿ãÎ ¿Ñ¡_ÕÅ∞ JO ŒiH© W"åfie.ÖË • |O Œ∞ KÕÜ«∂Å<Õ x<å ŒO`À ˆQ\ò g∞\˜OQ∑Å∞ ÃÑ\˜ìáÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ Z@¡#~Ú# D q è•<åxfl PÑ≤™êÎO..!—— Jx„ѨHõ@# =∂„ «"Õ∞ KÕâß~°∞. HÍh WO «=~°‰õΩ HÍ~°º~°∂ѨO^•ÅÛÖË Œ∞. b_»~°∞¡, Ѷ≤\ò Ãã„Hõ@sÅ∞ Lz « =∞ãì~ü fã¨∞H˘xã¨fiO`« Ѩ#∞Å∞–iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò–Ãã\ ˜Öò"≥∞O\ò ^ŒO^•Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩ_»∞ 5 *ÏfÜ«∞ ã¨OѶ∂Å#∞ HÍ Œx x#∞flÔQeÑ≤¿ãÎ ''H˘ «Î aK«ÛQÍ_»∞–á⁄ ≥Ì~°∞QÆ_»∞—— J#fl@∞¡ JOk#O «ã¨OáêkOK«∞H˘x HÍi‡‰õΩxfl QÍeH˜ XkÖËÜ«∂Åx K«∂¿ãÎ..|∞kÌr=Ù_≥·# HÍi‡‰õΩ_»∞ K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ_»∞.

\alÔHZãπ "åà◊√¡ ™êkèOz# ÇωõΩ¯ K≥ÑÊ_»O =∞~°záÈ~Ú#QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∂xH˜ HÍi‡‰õΩ_»∞ „Ѩf<≥Å «# r «O #∞O_çH˘O « ãÉèíº «fi ~°∞ã∞O K≥e¡OKåeû LO@∞Ok. UiÜ«∂ "åiQÍZ=~°∞ ÔQe¿ãÎ P UiÜ«∂Ö’ HÍi‡‰õΩÅ ÃÑ·ã¨Å∞ HÍi‡‰õΩʼnõΩã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®<Õ QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ¨∞O MÏ`åÖ’ [=∞J~Ú «~Ú. J~Ú Õ D ã¨Éèíº «fi ~°∞ã¨∞O WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ 10~°∂áêÜ«∞Å∞ LO>Ë "åà◊√¡ ÔQez#OHõ N~åOѨÓ~ü UiÜ«∂Ö’20 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl~°∞. g∞~°∞ uiˆQ |O_»¡Å¡ÃÑ„\’Öò`À ã¨Ç¨ HÍi‡‰õΩ_»∞ Éèíi¿ãÎ HÍi‡‰õΩxH˜ =∂„ «O U ѨxHÍ"åÅ<åfl ÅOK«O HÍ"åÅO>Ë D ã¨Éèíº «fi ~°∞ã¨∞O ZO Œ∞‰õΩ=ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡.

Ñxã÷ÖÏÅ∞ ãiQÍ ÖËHõ HÍi‡‰õΩÅ∞ Ö’ÑÅ ''=OQÆ∞ «@ìÅ∞——"≥∂ã∂Î L «ÊuÎx fã∞ÎO>Ë... PѶ‘ã~°∞¡ WOHÍ L «ÊuÎ ÅH∆ͺÅ#∞KÕ~°∞HÀÖË^Œx HÍi‡‰õΩÅ#∞ "Õkèã¨∞ÎO>Ë... =ÚO^Œ∞ xÅ|_çHÍi‡‰õΩxH˜ ã¨Ô~·# ~°Hõ∆, Ѩxã¨÷ÖÏÅ∞ ˆH\Ï~ÚOKåÅxH˘\Ï¡_®eû# g∞ˆ~ ÃÑ·~°gʼnõΩ ZQÆ|_ç Õ <åÅ∞ˆQO_»¡ Œ#∞HõHÍi‡‰õΩ_»∞ Z=iH˜ K≥ѨCHÀÖË_»x ÉèÏqOKå~å...! ãÔ~·# ~°Hõ∆ÖËHõ HÍi‡‰õΩ_»∞ x`«ºO „áêÏxfl J~°KÕuÖ’ ÃÑ@∞ìH˘xÑx*Ëã∞ÎO>Ë QÍe P_»Hõ Ñxã÷ÖÏÅ ŒQÆæ~° ''™⁄=∞‡ã≤e¡—— Ñ_çáÈ ÕaÑ≤ =Å# Ѩ_çáÈÜ«∂_»x ^•=MÏ<åÅ K«∞@∂ì uѨC «∞#flq+¨Ü«∂Å∞ g∞‰õΩ Hõ#|_»@O ÖË •..!

JÖ’ã≤¡ÑπÅ∞ ~å~ÚOKÕ QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞O Ñ≤\ò Ãã„Hõ@sÅ∞ãe ÉÏQÍ ÃÑ_»∞ «∞O Œx á⁄ Œ∞ÌQÍÅ ÉÏ~ÚÅ g∞ Œ‰õΩ =ãÎÖË~°∞.

( «~°∞"å~Ú 38= ¿ÑrÖ’...)

34#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

LáÈ^•…`«O:LáÈ^•…`«O:LáÈ^•…`«O:LáÈ^•…`«O:LáÈ^•…`«O:„ѨѨOpHõ~°:„ѨѨOpHõ~°:„ѨѨOpHõ~°:„ѨѨOpHõ~°:„ѨѨOpHõ~°: „ѨѨOpHõ~° J<Õ Ñ¨ •xH˜ POQÆ¡OÖ’

'QÀ¡|Ö·*Ë+¨<£— Jx =º=Ǩiã¨∞Î<åfl~°∞. D Ѩ •xH˜ „ѨѨOK«™ê÷~ÚÖ’ J<ÕHÍ~å÷Å∞ L<åfl~Ú. ''ã¨g∞Hõ~°, „ѨѨOK«‰õΩ„QÍ=∞O—— "≥Ú ŒÖ·#q. D Ѩ •xfl ã¨$+≤ìOz# "Õ∞ è•=ÙÅ∞PÖ’K«#Å „ѨHÍ~°O, *ÏfÜ«∞ ~å*ϺŠ™ê÷#OÖ’ H˘`«Î„ÑÑOKåxH =º=ã÷Å∞ x~å‡O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. D „Hõ=∞OÖ’<Õ=ã¨∞Î=ÙÅ∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, L «ÊuÎ, ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O XHõÕâ◊O #∞O_ç =∞~˘Hõ ÕâßxH˜ „Ѩܫ∂˜ã¨∞Î<åfl~Ú. JO Œ∞ˆH

nxx ÃÑ@∞ì|_ç^•s Pi÷HÍaè=$kú =ã¨∞ÎQÆ`« xÜ«∞=∞"Õ∞''QÀ¡|Ö·*Ë+¨<£— Jx JO\Ï~°∞. ZÅ¡Å∞ ÖËx "åºáê~°O J<Õ=∂@ ^•fi~å „Ñ¨Ñ¨OK« „Ѩ[Å#∞ =∂Ô~¯>Ë =∂Ü«∞*ÏÅOÖ’H˜ÖÏQÆ_»"Õ∞ nx Ѩx, nx =¸ÅOQÍ „ѨѨOK«™ê÷~Ú ã¨O㨠$uHõ@∞ìÉÏ@∞¡, ‰õΩÅ =$ «∞ÎÅ∞, KÕuÎ =$ «∞ÎÅ∞ =∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å∞ã¨=∞ãÎO èŒfiOã¨"≥∞ÿ<å~Ú.

1990 #∞O_ç #∂ «# Pi÷Hõ ãOã¯~°Å∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å~Ú.JѨC_»∞ „ѨѨOK« ™ê÷~ÚÖ’ ''e|~°Öˇ·*Ë+¨<£, „ÃÑ·"Õ>ˇÿ*Ë+¨<£,QÀ¡|Ö·*Ë+¨<£——(ZÖòÑ≤l) =¸ÅOQÍ =¸_»= „ѨѨOK« ÕâßÅPi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êO㨯 $uHõ ~°OQÍÖ’¡ J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ∞=KåÛ~Ú. nx =¸ÅOQÍ ã¨=∂[OÖ’ K≥_»∞ Ѷ¨e`åÅ∞=KåÛ~Ú. =∂#= qÅ∞=Å∞ èŒfiOã¨"≥∞ÿ<å~Ú. _®Å~°∞ Hõ@ìÖËrq`åxfl xˆ~útOKÕ ã≤÷uH˜ =zÛOk. „ѨѨOK«=∞O`å XˆH„QÍ=∞O. Z=Ô~·<å U ÕâßxÃÑ·<å ¿ãfiK«ÛùQÍ ~å=K«∞Û, áÈ=K«∞Û«=∞ «=∞ "åºáê~åÅ#∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.''„ѨѨOKå#flO`å XˆH ã¨O`«ÖÏQÍ =∂iÛ, =ã¨∞Î=Ùefl,

"Õ∞^èŒã¨∞û#∞, ã¨O㨯 $ux, XHõiH˘Hõ~°∞ WzÛѨÙK«∞Û HÀ=_»O„ѨѨOpHõ~°—— Jx K≥ѨÊ=K«∞Û.(_®. ã≤. HÍjO–„ѨѨOpHõ~°=ºuˆ~Hõ ™êÇ≤Ï «ºO, Ñ≤ÃÇÏKü_ç, ã≤ •úO « „QÆO äŒO J=Ú„k «O.ÑÙ@.6)

„ѨѨOpHõ~° =Å# [iy#^ŒO`å Jaè=$^ÕúHõ^•! Jx"åkOKÕ"å~°∞<åfl~°∞. Ѩk âß`åxH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ Jaè=$kú=Å# `˘OÉèˇ · âß`«O „Ѩ[Å∞ #+¨ìáÈÜ«∂~°<Õ "åã¨Î"åxfl=∞iÛáȉõÄ_» Œ∞. „ѨѨOpHõ~° =¸ÅOQÍ „QÍ=∂Å∞, KÕu=$`«∞ÎÅ∞, ‰õΩÅ =$`«∞ÎÅ∞, ã¨O㨯 $u, =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO,Œo «∞Å∞, yi[#∞Å rq`åÅ∞ U q èŒOQÍ èŒfiOã¨"≥∞ÿ<åÜ≥∂

<Õ_»∞ QÆ=∞xOK«=K«∞Û. P Ѩ~°OѨ~°Ö’ yi[#∞Ö·# |O*Ï~åÅãO㯠$u U ~°HõOQÍ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·#^À ≥Å∞ã∞HÀ=_»O D "åºãO=ÚM’º ÕÌâ◊O.

*Ïu „Ѩ ÕºHõ Jã≤Î åfixfl xÅɡ\ì =ÚO Œ∞ «~åÅ "åiH˜JOkOK«|_Õk ãO㯠$u. *Ïu r=# q è•<åxfl, ãO㯠$uQÍ=º=Çiã∞Î<åflO. nx<Õ HõÅÛ~ü Jx POQÆ¡OÖ’ ¿Ñ~˘¯O@∞<åflO.ã¨=∂[ Éè∫uHõ qHÍã¨O <åQÆiHõ`« Jx, |∞kú qHÍã¨OãO㯠$u Jx H˘O Œ~°O@∞<åfl~°∞. <åQÆiHõ «, ãO㯠$u Ô~O_»∞ã=∞<å~å÷HÍÅ∞ HÍHõáÈ~Ú<å, ãO㯠$uÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞ <åQÆiHõ «.=∂#=Ùx L#fl`« r=#O QÆ_»Ñ¨_®xH˜ Éè∫uHõOQÍ,=∂#ã≤HõOQÍ KÕ¿ã x~°O «~° „ÑÜ«∞ «fl"Õ∞ ãO㯠$u. ãO㯠$uÖ’=º=ã÷, ~å[ºO, =∞ «O, *Ï#O, Hõà◊Å∞, =ã∞Î*ÏÅO, ÑO_»∞QÆÅ∞,*Ï «~°Å∞, Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, Hõ+ìã¨∞MÏÅ∞, áÈ~å\ÏÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#qJhfl ã¨O㨯 $uÖ’ ÉèÏQÆÖË. ã¨O㨯 $u qHÍã¨O, ã¨fi~°∂Ѩã¨fiÉèÏ"åÅ∞ Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHÍOâßÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_çLO@∞Ok.

Éèí∂q∞ g∞ Œ =∂#= *Ïu Pq~°ƒùqOz# «~åfi « J<ÕHõѨiÏ=∂Å∞ [iy<å~Ú. =∂~°∞Ê J<Õk „ѨHõ$u èŒ~°‡O. r=„Hõ=∞ ѨiÏ=∂xH˜ Wk ZO`À J=ã¨~°O. JO Œ∞ˆH _®ifi<£J<Õ â߄㨠ÎA˝_»∞ 'r= „Hõ=∞ ѨiÏ=∞ ã≤^• úO`åxfl—„ѨuáêkOKå_»∞. =∂~°∞Ê#∞ J#∞ã¨iOz „ѨHõ$uÖ’ Z<ÀflqO «Å∞ qâıëêÅ∞ [iy<å~Ú. [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. JO Œ∞H XHõ≥Å∞QÆ∞ Hõq '=∂~°∞Ê <å f~°∞Ê— J<åfl_»∞. "≥Ú@ì"≥Ú Œ@ Pk=∞

=∂#=ÙÅO^ŒÅ~°∂ yi[#∞ÖË. Pk=∂#=Ù^Œ∞ H˘O_»QÆ∞ÇÏÖ’¡#∂, K≥@¡ ˘„~° «Ö’¡#∂ «Å^•K«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. P «~åfi «ã≤÷~° x"å™êÅ∞, =º=™êÜ«∞O, KÕu =$`«∞ÎÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#qKÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå~°∞. Wq Jxfl ‰õÄ_» XHõ „Hõ=∞ Ñ ŒúuÖ’[iy<å~Ú. =∂#= <åQÆiHõ`« Jaè=$kú K≥O^Õ „Hõ=∞OÖ’H˘O Œ~°∂ <åQÆi‰õΩÖ·<å~°∞. =∞iH˘O Œ~°∂ J<åi‰õΩÖ·<å~°∞.D J<åQÆi‰õΩÅ<Õ =∞#O <Õ_»∞ yi[#∞Åx, P@q‰õΩÅx,Pk"åã¨∞Åx ~°Hõ~°HÍÅ∞ =º=Ǩiã¨∞Î<åflO.

PO„^èŒ ~åROÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 35 yi[# `≥QÆÅ∞#fl@∞¡„ѨÉèí∞`åfiOK«#. "åiÖ’ XHõ ≥QÆ |O*Ï~°∞Å∞/ÅOÉÏ_ôÅ∞/ã¨∞QÍbÅ∞. gix PO„ èŒ ~åROÖ’ „áêO`åÅ "åiQÍ qq 茿Ñ~°¡ À Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍÏÖ’ ÅOÉÏ_ô/|O*Ï~°∞Åx,

„ѨѨOpHõ~°Ö’ =∂Ü«∞=∞ø`«∞#fl |O*Ï~å ã¨O㨯$u-_®.Z. ã≤Öχ<åÜ«∞H±

yi[# rq «O

35 U„Ñ≤Öò, 2013

PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ ã¨∞QÍb/ÅOÉÏ_ôÅx, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’|O*Ï~å/ã∞QÍbÅx JO@∞<åfl~°∞. g~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ ≥ÅOQÍ,~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÖ’¡ qã¨Î~°iOz L<åfl~°∞. g~°∞ "åeã∞„w=ÙÅ *ÏuH K≥Ok# "å~°=∞x K≥ÑC‰õΩO\Ï~°∞. gi =ÚYº™ê÷#O ~å[™ê÷<£ „áêO «O. giÖ’ „Ѩ è•#OQÍ <åÅ∞QÆ∞ QÀ„ «<å=∂Å∞<åfl~Ú. Jq 1. KÒǨ<£(KèÀQÀ`ü KÒǨ<£) 2.Ѩ=∂~ü(ÉÏ~åQÀ ü Ѩ=∂~ü) 3. ~å~îÀ_£(㨠åÎWãπ w ü ~å~îÀ_£)4. *Ï Œ"£/=_®Îº(ÉÏ=∞<£ áê_® =_®Îº)

|O*Ï~å ã¨O㨯|O*Ï~å ã¨O㨯|O*Ï~å ã¨O㨯|O*Ï~å ã¨O㨯|O*Ï~å ã¨O㨯 $uÖ’ „㑠ΊѨÓ~°fi JÅOHõ~°:$uÖ’ „㑠ΊѨÓ~°fi JÅOHõ~°:$uÖ’ „㑠ΊѨÓ~°fi JÅOHõ~°:$uÖ’ „㑠ΊѨÓ~°fi JÅOHõ~°:$uÖ’ „㑠ΊѨÓ~°fi JÅOHõ~°:|O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ ŒO «O`À «Ü«∂~°∞ KÕã≤# QÍAefl, "≥O_ç

Hõ_çÜ«∂Å#∞, ѨÓã¨Å ^ŒO_»efl, ~°∂áê~Ú. aà◊¡ Ǩ~åxfl,K≥=ÙʼnõΩ, =Ú‰õΩ¯‰õΩ, "Õà◊¡‰õΩ "≥O_ç, |OQÍ~°∞ #QÆÅ#∞ q™êÎ~°OQÍèŒi™êÎ~°∞. z„ « qz„ «"≥∞ÿ#, ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å QÆ∞_»¤Å`À ‰õΩ\˜ì#

ÅOQÍÅ#∞, J^•ÌÅ∞, ѨÓã¨Å∞, ~°OQÆ∞ ^•~åÅ`À ‰õΩ\ ˜ì#~°qÔHÅ∞, `«ÅÃÑ· W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ "ÕÖÏ_»|_Õ A@∞ì‰õΩ "≥O_çPÉèí~°ÏÅ∞ èŒi™êÎ~°∞. giÖ’ Ñiâ◊√„Éèí « Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.|O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ ™êÇÏã=O «∞Å∞. g~°∞ „âß=º"≥∞ÿ# Hõ~~î° ãfi~°OQÆÅ"å~°∞. g~°∞ =∞QÍà◊¡ À ã=∂#OQÍ JO Œ~°∂ Hõeã≤ QÆ∞OÑÙQÍ|$O Œ #$ «ºO KÕ™êÎ~°∞. qÅHõ∆OQÍ HõxÑ≤OKÕ |O*Ï~å „ã‘Î~°∂ѨO <Õ_»∞ HõO\˜H˜ Hõ#|_» ‰õΩO_® áÈ «∞Ok. =∂~°∞ «∞#fl<Õ\ HÍÅOÖ’ "åi "Õ+ ÉèÏ+Å∞ ÑÓiÎQÍ =∂iáÈÜÕ∞ „Ñ=∂ ŒOL#flk. |O*ψ~ «~°∞Å ã¨O㨠$ux, "Õ+¨ ÉèÏ+¨efl <Õ_»∞ g~°∞J#∞ã¨iã¨∂Î, J#∞Hõiã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞ ѨÓ~°fi ã¨O㨯 $uã¨O„Ѩ •Ü«∂ÅÃÑ· |O*ψ~ «~°∞Å ã¨O㨠$u „ѨÉèÏ=O Ѩ_çOk.nx`À "åi ѨÓ~°fi ~°∂áêÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ «∞<åfl~Ú.

ѨÓ~°fi JÅOHõ~°:ѨÓ~°fi JÅOHõ~°:ѨÓ~°fi JÅOHõ~°:ѨÓ~°fi JÅOHõ~°:ѨÓ~°fi JÅOHõ~°:1. \’Ñ≤¡–Hõ<庖\1. \’Ñ≤¡–Hõ<庖\1. \’Ñ≤¡–Hõ<庖\1. \’Ñ≤¡–Hõ<庖\1. \’Ñ≤¡–Hõ<庖\˜Ñ≤¯–Ñ≤hflãπ:˜Ñ≤¯–Ñ≤hflãπ:˜Ñ≤¯–Ñ≤hflãπ:˜Ñ≤¯–Ñ≤hflãπ:˜Ñ≤¯–Ñ≤hflãπ:|O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ „Ѩ è•#OQÍ ÃÑo¡ J~Ú<å "å~°∞. «Å

"≥O„@∞Hõefl Ô~O_»∞ ã≤QÆáêÜ«∞Å∞QÍ f™êÎ~°∞. nx =∞ 茺 #∞O_çáêÑ≤QÍ fã≤ Ô~O_»∞ "≥·ÑÙÅ [_»#∞ K«Hõ QÍ Œ∞=Ùfi`å~°∞. K≥=ÙʼnõΩ=ÚO Œ∞ ÉèÏQÆOÖ’ K≥OÑÃÑ·# "≥O_ç À «Ü«∂~°∞ KÕã≤# QÆ∞O„_»xPHÍ~°OQÍ «Ü«∂~°∞ KÕã≤# '\’ÃÑ·¡ J<Õ Ô~O_çO\˜H˜ "å\˜ÃÑ·â◊OY∞ PHÍ~°OÖ’ LO_Õ =∞~À PÉèí~°O Ѷڄw— J<Õ ^•x`ÀHõeÑ≤ Hõ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÅ L#fl D PÉèí~°ÏÅ#∞#Å¡x ^•~°O`ÀQÍx, ÖË^• QÆ∞_» ¤`À `«Ü«∂~°∞ KÕã≤#`å_»∞(_À~°ü)`À J#∞ã¨O^•#O KÕã¨∂Î =¸_çO\˜x HõeÊHõ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. Ô~O_»∞ "≥·ÑÙÅ L#fl [_»efl =¸_»∞ áêÜ«∂Å∞QÍP `å_»∞`À HõeÊ JÅ∞¡ å~°∞. =Úà◊HÀ J<Õ [_» z=~À¡ ~°OQÆ∞

~°OQÆ∞Å ^•~°O`À `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# ѨÓO^• J<Õ ^•xxJ=∞~°∞™êÎ~°∞. ã‘QÆáêÜ«∞ʼnõΩ \ÁÑ≤¡ J<Õ ^•xÃÑ· "≥O_ç`À«Ü«∂~°∞ KÕã≤# Ñ≤#∞flefl Ô~O_»∞ "≥·ÑÙÖÏ J=∞~°∞™êÎ~°∞. P Ô~O_»∞

"≥·Ñ¨ÙÖÏ L#fl Ñ≤#∞flʼnõΩ Hõ<åº J<Õ "≥O_ç Q˘Å∞ã¨∞eflJ=∞~°∞™êÎ~°∞. Jq K≥OѨÃÑ· #∞O_ç H˜Ok =~°‰õΩ "ÕÖÏ_»|_çLO\Ï~Ú. «Å‰õΩ =∞ 茺֒#∞#fl áêÑ≤_® =∞ 茺 ÉèÏQÆOÖ’ \Ñ≤J<Õ áêÑ≤_ç aà◊¡#∞ J=∞~°∞™êÎ~°∞. Wk "≥O_ç À JO ŒOQÍ«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç LO@∞Ok.2. Éèí∂~°º–Ѷ¨Ùe¡–=∞i¯:2. Éè í∂~°º–Ѷ¨Ùe¡–=∞i¯:2. Éè í∂~°º–Ѷ¨Ùe¡–=∞i¯:2. Éè í∂~°º–Ѷ¨Ùe¡–=∞i¯:2. Éè í∂~°º–Ѷ¨Ùe¡–=∞i¯:|O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ =Ú‰õΩ¯‰õΩ ‰õΩ_ç Z_»=∞ "≥·ÑÙ#∞#fl ~°O„^•Å‰õΩ

ѨÙ_»Hõefl èŒi™êÎ~°∞. ‰õΩ_ç "≥·Ñ¨Ù#∞#fl ~°O„^•xH˜ Éèí∂~°º J<ÕÃÑ ŒÌ =Ú‰õΩ¯ ÑÙ_»Hõ#∞ èŒi™êÎ~°∞. nxx |OQÍ~°O`À QÆ∞O„_»OQÍ«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞. D QÆ∞O„_»x PHÍ~°OÃÑ·# ~°OQÆ∞~åà◊√¡

J=∞iÛ|_ç LO@∞Ok. Wk Œà◊ã¨i =∞O ŒO`À LO_ç K«Hõ xPHÍ~ °O`À K «∂_ » =ÚK « Û@QÍ LO@∞Ok. JÖÏ ˆQZ_»=∞"≥·ÑÙ#∞#fl =Ú‰õΩ¯ ~°O„^•xH z#fl áê\ =Ú‰õΩ¯ ÑÙ_»Hõ#∞èŒi™êÎ~°∞. nxx "≥O_ç ÖË • |OQÍ~°O`À «Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞.

n<Õfl |O*Ï~åÅ∞ ѶÙe¡ JO\Ï~°∞. JÖψQ K≥=ÙʼnõΩ "≥O_ç ÖË •|OQÍ~°O`À «Ü«∂~°∞ KÕã≤# Hõ=∞‡Å∞ èŒi™êÎ~°∞. nxx =∞i¯JO\Ï~°∞.

|O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ Éèí∂~°º#∞ Q“~°Ñ¨ ŒOQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. Éèí∂~°ºÖˉõΩO>Ë KåÖÏ J==∂#OQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. =∂~°∞ «∞#fl <Õ\˜<åQÆiHõ « "≥∂AÖ’ Ѩ_ç «=∞ Éèí∂~°º#∞ èŒi¿ãÎ <å=Úã≤QÍÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. f#_®xH˜ uO_ç ÖËHõáÈ~Ú<å Ѩ~åfiÖË Œ∞ HÍx,=Ú‰õΩ¯‰õΩ D ÃÑ ŒÌ ÑÙ_»Hõ LO_ç f~å=eã≤O Õ. „áêK«º, áêâßÛ «ºã¨O㨯 $u „ѨÉèÏ"åxH˜Ö’<≥ ·, <Õ_»∞ g~°∞ ™ê^è•~°OQÍJÅOHõiOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜H˜ Éèí∂~°º#∞ èŒiOKÕ 70#∞O_ç 80 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û Hõey#"å~°∞ L<åfl~°∞.WѨC_»∞ |OQÍ~°O, "≥O_ç èŒ~°Å∞ ‰õÄ_» qѨi «OQÍ ÃÑ~°QÆ_»O=¸ÖÏ<å, "å\x H˘#∞‰õΩx èŒiOKÕ ã≤÷uÖ’ ÖË~°∞ |O*Ï~åÅ∞.Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å`À 㨠«=∞ «=∞ø «∞<åfl~°∞ <Õ\˜ |O*Ï~°∞Å∞.

3. ǨO™È¡–ǨOã‘¡– ~°Ñ‘Ü«∂~ü Ǩ~ü:3. ǨO™È¡–ǨOã‘¡– ~°Ñ‘Ü«∂~ü Ǩ~ü:3. ǨO™È¡–ǨOã‘¡– ~°Ñ‘Ü«∂~ü Ǩ~ü:3. ǨO™È¡–ǨOã‘¡– ~°Ñ‘Ü«∂~ü Ǩ~ü:3. ǨO™È¡–ǨOã‘¡– ~°Ñ‘Ü«∂~ü Ǩ~ü:|O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ "≥∞_»Ö’ ÖÏ=Ùáê\˜QÍ, ã¨#flQÍ LO_Õ

"≥O_ç`À `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# 'ǨO™È¡–ǨOã‘¡— J<Õ HõO>ËeflèŒi™êÎ~°∞. Wq Ô~O_»∞ ‰õÄ_» QÆ∞O„_»x PHÍ~°OÖ’ LO\Ï~Ú.

"å\˜ÃÑ· K«Hõ x PHÍ~°~åÅ∞, ~°OQÆ∞ ~åà◊√¡ J=∞~°∞™êÎ~°∞. g\˜<Õ|O*Ï~°∞Å∞ '~°∂¿Ñ~À ÇO™È¡, ÇOã‘¡— JO\Ï~°∞. JO>Ë "≥O_çHõO>ˇÅx J~°÷O. JÖψQ "≥∞_»Ö’ "≥O_ç À «Ü«∂~°∞ KÕã≤#

36#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

KåfiH©¤/KÀH¤x èŒi™êÎ~°∞. ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Ö’¡ L#fl ÑÓãÅ∞, =ÚOQÆÅǨ~åxfl ‰õÄ_» èŒi™êÎ~°∞. JÖψQ "≥O_ç ~°∂áê~Ú aÅ¡Å`À«Ü«∂~°∞ KÕã≤# Ç~åxfl èŒi™êÎ~°∞. nx<Õ |O*Ï~°∞Å∞ '~°∂¿Ñ~ü

~°Ñ‘Ü«∂~ü Ǩ~ü— JO\Ï~°∞. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl PÉèí~°ÏÅxfl\˜x|O*Ï~å #QÆÅ «Ü«∂i ^•~°∞ J~Ú<å ã¨<å~ü/ã¨∞<å~ü J<Õ"å_»∞ «Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ_»∞. W «#∞ "åi ≥QÆÖ’<Õ LO\Ï_»∞. DǨ~åxfl ~° åflÖÏ Ç¨~°OÖÏQÍ |O*Ï~°∞Å∞ ÉèÏq™êÎ~°∞. Wk~å[iHÍxH˜ x Œ~°≈#O.

4. HÍo–Y=º–¿Ñ\4. HÍo–Y=º–¿Ñ\4. HÍo–Y=º–¿Ñ\4. HÍo–Y=º–¿Ñ\4. HÍo–Y=º–¿Ñ\˜(~°qHõ):˜(~°qHõ):˜(~°qHõ):˜(~°qHõ):˜(~°qHõ): |O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Ö QÆ∞_»¤efl fã¨∞H˘x, "å\˜ÃÑ· ^•~°O`À z#fláê\˜ÑÓãÅ(ÖÏb¤)`À#∂, z#fl z#fl J^•ÌÅ∞(HÍKÕ)`À#∂, =∞ 茺֒ÃÑ ŒÌ J^•ÌÅ(Piû`À) "å\˜ K«∞@∞ì ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å ^•~åÅ`Àã¨fiÜ«∞OQÍ ~°qÔH#∞(HÍo) «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. JÖψQ DHÍo(~°qHõ)H˜ ‰õΩ_ç, Z_»=∞ Éèí∞*ÏÅÃÑ· Y=º J<Õ "å\˜xJ=∞~°∞™êÎ~°∞. D Y=ºÃÑ· z#fl ÃÑ ŒÌ J^•ÌÅ∞, "å\˜ K«∞@∞ì~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞ŠѨÓã¨Å∞, "å\˜ z=~À¡ "≥O_ç =Ú=fiefl(~°∂¿Ñ~üѶÚ(QÍ)x =∞ 茺֒ Pxfl JO>Ë "≥O_ç z#fláê\˜ "≥O_ç aÅ¡Å∞J=∞iÛ ‰õΩ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. JÖψQ Hõ_»∞ѨÙÃÑ· =ÚO Œ∞ ÉèÏQÆOÖ’D ~°qHõ‰õΩ H˜O Œ ¿Ñ\˜ JO>Ë _»|∞ƒÅ∞ ^•K«∞‰õΩ<Õ z#fláê\˜*Ë|∞#∞ JO ŒOQÍ «Ü«∂~°∞ KÕã≤ J=∞~°∞™êÎ~°∞. ~°qHõ =ÚO Œ∞ÉèÏQÆO JO`å ‰õÄ_® ZO„ÉÏ~Ú_çOQ∑ KÕã≤ LO@∞Ok. "≥#∞Hõ"≥·Ñ¨Ù MÏmQÍ LO_ç H˜O ŒÃÑ·<å =~°∞ã¨Ö’ ‰õΩ_ç Z_»=∞Å∞QÍ^•~°O`À QÍx ÖË • QÆ∞_»¤ À «Ü«∂~°∞ KÕã≤# _À~ü J<Õ å_»∞`À=Ú_ç "Õã∞‰õΩO\Ï~°∞. D HÍo (~°qHõ) KåÅ K«∂_» =ÚK«Û@QÍLO@∞Ok. ^•xx ZO`À <≥·Ñ¨ÙºOQÍ g~°∞ `«Ü«∂~°∞KÕã∞‰õΩO\Ï~°∞.

5. ¿Ñ¶\Ϻ(ÅOQÍ)–ÖËáȖѶ¨ÓO^•:5. ¿Ñ¶\Ϻ(ÅOQÍ)–ÖËáȖѶ¨ÓO^•:5. ¿Ñ¶\Ϻ(ÅOQÍ)–ÖËáȖѶ¨ÓO^•:5. ¿Ñ¶\Ϻ(ÅOQÍ)–ÖËáȖѶ¨ÓO^•:5. ¿Ñ¶\Ϻ(ÅOQÍ)–ÖËáȖѶ¨ÓO^•:|O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å QÆ∞_»¤Å∞ fã¨∞H˘x "å\˜ÃÑ·

z#fl ÃÑ ŒÌ J^•ÌÅ∞(HÍKÕ, Piû) ÑÓãÅ∞(ÖÏb¤), ~°OQÆ∞ ~°∞OQÆ∞Å^•~åÅ`À K«Hõ¯QÍ ‰õΩ\˜ì JÅOHõi™êÎ~°∞. nx<Õ áê>Ë~À¿Ñ¶\Ϻ(Ñ@∞ìÅOQÍ) JO\Ï~°∞. ÅOQÆ#∞ #_»∞O‰õΩ Hõ@∞ìHÀ=_®xH_À~°ü(ÉÁO ÕÅ∞) J<Õ "å\˜x ^•~°O`ÀQÍx ÖË • QÆ∞_»¤ À«Ü«∂~°∞ KÕã≤# `åà◊¡#∞ J=∞~°∞™êÎ~°∞. "å\˜H˜ z=~À¡ ~°OQÆ∞

~°OQÆ∞Å •~åÅ`À ѶÓO^•(^•~°ÑÙ QÆ∞uÎ)#∞ J=∞~°∞™êÎ~°∞. DÅOQÆ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ |O*Ï~å „ã‘ ÎÅ∞ KåÖÏHõ+¨ìѨ_»∞`å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "åi =„™êÎefl "åˆ~ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ÅOQƉõΩ z=~À¡ JO>Ë JOK«∞Ö’ áê\’ J<Õ^•xx J=∞iÛ ‰õΩ_»∞`å~°∞. D ¿Ñ¶\Ϻ #_»∞O #∞O_ç HÍà◊¡z=i =~°‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ xO_»∞QÍ LO@∞Ok. Wk ZO`À K«∂_»

=ÚK«Û@QÍ LO@∞Ok. D ¿Ñ¶\Ϻ#∞ KåÅ HõàÏ «‡HõOQÍ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞H˘x ^èŒi™êÎ~°∞. nxx `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ^•^•Ñ¨Ù=¸_»∞ #∞O_ç S Œ∞ <≥ÅÅ =~°‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞ «∞Ok.

|O*Ï~°∞Å#∞ J<åQÆi‰õΩÅ∞ Jx K≥Ñ≤Ê# ãO Œ~åƒùÅ∞ KåÖÏL<åfl~Ú. x*ÏxH˜ g~°∞ J<åQÆi‰õΩÅ∞ HÍ~°∞. "åi =„™êÎÅ#∞"å~ <≥·ÑÙºOQÍ ‰õΩ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. ZÖÏO\ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# tHõ∆Å∞J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. `«~°`«~åÅ∞QÍ ÃÑ^Œ ÌÅ #∞O_ç Ñ≤Å¡Å∞J#∞Hõi™êÎ~°∞. "åi HõàÏ <≥·Ñ¨ÙϺxH˜, XÑ≤Hõ‰õΩ K«∂¿ã "å~°∞*’Ǩ~°∞¡ H˘@ì=Åã≤O Õ. <Õ_»∞ p~°ÃÑ· z#fl, ÃÑ ŒÌ J^•ÌÅ∞,K«q∞¯Å∞, ~°Hõ~°HÍÅ ÑÙ=ÙfiÅ∞`À JO ŒOQÍ ‰õΩ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞.D Ѩxx |O*Ï~°∞Å∞ ZѨC_À KÕâß~°∞. <åQÆiHõ ã¨=∂[OÖ’<å<å ~°HÍÅ «O\ÏÅ∞ Ñ_»∞ «∂, p~°ÅÃÑ· <Õ_»∞ ZO„ÉÏ~Ú_çOQ∑KÕ¿ã Ѩ^Œúux |O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ ZѨC_À Ju ã¨∞ÅÉèíOQÍKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. <Õ_»∞ J^•ÌÅ∞, ѨÓã¨Å∞, ѨÙ=ÙfiÅ∞, zq∞¯Å∞ QÆÅ_ç*·<£ p~°Å∞ ëÈ ~°∂OÖ’¡#∂, =∂Ô~¯@¡ÅÖ’ qÑi «"≥∞ÿ# y~åHLOk. "åãÎ"åxH "å\x H˘O « =∞Ok |O*Ï~°∞ÅKÕ «Ü«∂~°∞KÕ~ÚOz J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°∞. WѨÊ\ ˜H˜ ‰õÄ_® 70–80ã¨O= «û~åÅ =∞ 茺 =Ü«∞ã¨∞û Hõey# |O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ «=∞áê « ã¨O„Ѩ •Ü«∂Å<Õ J#∞ã¨iã¨∂Î, "åi =„™êÎÅ#∞ ѨÓ~°fiѨ^Œúu „ѨHÍ~°O ‰õΩ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. K«Hõ¯x HõO\˜ K«∂ѨÙ`ÀP~ÀºQƺOQÍ L#fl „ã‘ ÎÅ∞ <Õ\ ˜H˜ `«O_®Ö’¡ JHõ¯_»Hõ¯_»Hõ#|_» å~°∞.

6. @∞„H˜–Ѷ¨ÚO\’(=Úã¨∞QÆ∞)–f„u:6. @∞„H˜–Ѷ¨ÚO\’(=Úã¨∞QÆ∞)–f„u:6. @∞„H˜–Ѷ¨ÚO\’(=Úã¨∞QÆ∞)–f„u:6. @∞„H˜–Ѷ¨ÚO\’(=Úã¨∞QÆ∞)–f„u:6. @∞„H˜–Ѷ¨ÚO\’(=Úã¨∞QÆ∞)–f„u:|O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ «# â◊s~° ã¨~°fi™êxfl HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜

«ÅÃÑ· #∞O_ç H˜Ok =~°‰õΩ '@∞„H˜— J<Õ =™êÎxfl èŒi™êÎ~°∞. D@∞„H «ÅÃÑ· #∞O_ç HOkH *Ï~°∞‰õΩO_® LO_ÕO Œ∞‰õΩ ~°∂¿Ñ~ÀѶÚO\’("≥O_ç =Ú=fiÅÖ’ J=∞~°Û|_ç# J^•ÌÅ∞ ѨH˜_ç)#∞J=∞~°∞™êÎ~°∞. D ѶÚO\’#∞ J^•ÌÅ∞ (Piû) HÍKÕ (z#fl z#flJ^•ÌÅ∞), ÑÓãÅ∞(ÖÏb¤), ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å •~åÅ∞(^À~å) À#∂«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞. @∞„H© ‰õÄ_» ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å`À LO@∞Ok.

^•xÃÑ· ‰õÄ_® K«H õ ¯x J^•ÌÅ∞, Ѩ Ù=ÙfiÅ∞, ѨÓã¨Å∞‰õΩ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. «ÅÃÑ·# L#fl ѶÚO\’‰õΩ "≥O_ç À «Ü«∂~°∞KÕã≤# =Ú=fiefl, Pxfl(z#fl áê\˜ QÆ∞O„_»x aÅ¡Å∞)Å#∞J=∞iÛ K«Hõ QÍ «Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞. nx<Õ |O*Ï~°∞Å∞ '~°∂¿Ñ~ÀѶÚO\’/ѶÚOQÆ\’— JO\Ï~°∞. @∞„H©x Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù ÉèÏQÍxfl#_»=Ú‰õΩ Hõ\˜ì, áê\˜¡(U^≥·# f#∞ |O_®~åÅ∞ ^•K«∞‰õΩ<Õz#fláê\ ˜ Ѩ\ ˜ ì)x `«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞. Z^ŒÃÑ· #∞O_çHõѨC‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ÃÑ·\Ï H˘OQÆ∞‰õΩ z=~À¡ z#fl z#fl J^•ÌÅ,=Ú=fiÅ∞, ÑÓãÅ∞, ~°OQÆ∞ •~åÅ`À JO ŒOQÍ «Ü«∂~°∞ KÕã≤#

37 U„Ñ≤Öò, 2013

f„u(ÃÑ·@ *Ï~°‰õΩO_® LO_ÕO Œ∞‰õΩ Hõ@∞ì‰õΩ<Õ |~°∞"≥·# =ã∞Î=Ù)xHõ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. D u„ux XHõ "≥·Ñ¨Ù# @∞„H˜x Hõ\ì WOHÀÉèí∞[OÃÑ· #∞O_ç "≥#∞Hõ‰õΩ "Õã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

=Úã¨∞QÆ∞ èŒiOKÕ ã¨O„Ѩ •Ü«∞O WѨÊ\˜H˜ |O*Ï~°∞Ö’¡L#flk. "åi "Õ+O =∂i# U_»∞ÑÙ ãO„Ñ^•Ü«∞O =∂~°ÖË Œ∞."åi Œ∞:MÏxfl „ÑHõ\OKÕ@ÑC_»∞ =Úã∞QÆ∞ "Õã∞‰õΩx U_»∞™êÎ~°∞.=Úã¨∞QÆ∞ Ѩ^Œúu WѨÊ\ ˜H˜ =∂fi~å_ç „ã‘ÎÖ’¡#∂, ~å[™ê÷x„ã‘ÎÖ’¡#∂, =Úã≤¡O „ã‘ÎÖ’¡#∂ Hõ#|_»∞ «∞Ok. nx „Ñ è•# L ÕÌâ◊OѨ~å~Ú Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ =ÚYO K«∂Ñ≤OK« ‰õÄ_»^Œ<Õk "åiã¨O㨯 $uÖ’ ÉèÏQÆO. Wk ѨÓ~°fiO ~å[iHõ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡Hõ#|_Õk. W^Õ Ñ¨^Œúu |O*Ï~°∞Ö’¡ =zÛO^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û.|O*Ï~åŠѨÓ~°fi ™ê÷#O ~å[™ê÷<£ Jx =∞~°∞=‰õÄ_»^Œ∞.JO Œ∞ˆH JHõ _ç ã¨O„Ѩ •Ü«∂Å#∞ H˘#™êyOKå~°∞.

7.|eÜ«∂–ÉÏA|O^£:7.|eÜ«∂–ÉÏA|O^£:7.|eÜ«∂–ÉÏA|O^£:7.|eÜ«∂–ÉÏA|O^£:7.|eÜ«∂–ÉÏA|O^£: |O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ =ÚYºOQÍ ÃÑà‹·¡<å"å~°∞. KÕuH˜ ѨÓ~°fiO

U#∞QÆ∞ ŒO`åÅ`À «Ü«∂Ô~·# |eÜ«∂ J<Õ ŒO ŒÑ¨Ù QÍAeflèŒiOKÕ"å~°∞. J@∂ «~åfi`å U#∞QÆ∞ ŒO`åʼnõΩ | Œ∞Å∞ <Õ_»∞

=∂=ÚÅ∞QÍ ˘iˆH ≥Å¡x áê¡\˜H± QÍAefl "Õã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.Wq Éèí∞[OÃÑ· #∞O_ç "≥∂KÕu =~°‰õΩ èŒiOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. Éèí∞[OÃÑ·èŒiOz# Ô~@ì QÍAefl ''K«∂_Õ~ü |eÜ«∂—— JO\Ï~°∞. g\˜H˜

„Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ# ™ê÷#O LOk JO>Ë ÃÑà‹·¡<å Ѩٺ „ã‘ÎÅ∞ Ô~@ìQÍAÅ∞ èŒi™êÎ~°∞. Wq "åiH˜ åo`À ã¨=∂#O. D QÍAeflq"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ ÃÑo¡ H˘_»∞ˆH `˘_çy™êÎ_»∞.Jq HOkH *Ï~°‰õΩO_® LO_ÕO Œ∞‰õΩ ÉÏA|O £ J<Õ "≥O_ç À«Ü«∂~°∞ KÕã≤# QÍAefl èŒi™êÎ~°∞. |O*Ï~åÖ’¡ „Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ#

`åo LO_» Œ∞. HÍ|\ì, Ô~@ì QÍAÖË "åiH˜ åo`À ã¨=∂#O.Éèí~°Î K«xáÈ Õ Ô~@ìQÍAÅ∞ f¿ã™êÎ~°∞. Wq ÖËx "å~°∞ q Œ=Å∞QÍLO\Ï~°∞. g~°∞ H=ÅO "≥∂ KÕu =~°‰õΩ =∂„ «"Õ∞ èŒi™êÎ~°∞.gix |O*Ï~°∞Å∞ ~°O_®n(q Œ∞=Å∞) JO\Ï~°∞.

8. "åOH©¤–Hõ¿ãû–HÀàϤ/‰õΩàϤ:8. "åOH©¤–Hõ¿ãû–HÀàϤ/‰õΩàϤ:8. "åOH©¤–Hõ¿ãû–HÀàϤ/‰õΩàϤ:8. "åOH©¤–Hõ¿ãû–HÀàϤ/‰õΩàϤ:8. "åOH©¤–Hõ¿ãû–HÀàϤ/‰õΩàϤ:|O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ =ÚYºOQÍ ÃÑ·à‹·¡#"å~°∞ HÍà◊¡‰õΩ ‰õOK«∞

֒ǨÏO`À `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# =OHõ~°\ ˜OHõ~°QÍ L#fl QÆ*ˇ˚ÅHõ_çÜ«∂Å∞ èŒi™êÎ~°∞. g\˜<Õ "å~°∞ ''"åOH©¤—— JO\Ï~°∞. JÖψQHÍà◊¡‰õΩ HõOK«∞`À «Ü«∂~°∞ KÕã≤# Hõ¿ãû J<Õ Ñ¨\ìÅ∞ *ÏO J<Õ=Ú=fiÅ Hõ_çÜ«∂Å∞ èŒi™êÎ~°∞. JÖÏQ "≥O_ç À «Ü«∂~°∞ KÕã≤#‰õΩàϤ/H˘ÖϤ J<Õ Hõ_çÜ«∂Å∞ èŒi™êÎ~°∞. D ãO„Ñ^•Ü«∞O ÑÓ~°fiO~å*Ϻxfl ÑiáêeOz# D |O*Ï~åÅ∞ «=∞ Ñ@ìÑÙ ~å∞ʼnõΩ|OQÍ~°O`À KÕ~ÚOKÕ"å~°∞. JO^Œ∞ˆH ~å[iHõѨ٠Hõ#ºÅ

ã¨O„Ѩ •Ü«∞O D |O*Ï~°∞Ö’¡ LOk .|OQÍ~°O, =„*ÏʼnõΩ| Œ∞Å∞ g~°∞ HõOK«∞ ֒ǨÏO`À «Ü«∂~°∞ KÕã≤# PÉèí~°ÏÅ∞èŒi™êÎ~°∞.9. JO‰õΩ`«à◊–K«\9. JO‰õΩ`«à◊–K«\9. JO‰õΩ`«à◊–K«\9. JO‰õΩ`«à◊–K«\9. JO‰õΩ`«à◊–K«\ ˜¯–Kè «ÖÏ¡:˜¯–Kè «ÖÏ¡:˜¯–Kè «ÖÏ¡:˜¯–Kè «ÖÏ¡:˜¯–Kè «ÖÏ¡:|O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ ÃÑà‹·¡<å"å~°∞ Ô~O_»∞ áê^•Å‰õΩ "≥Ú «ÎO Ñk

"Õà◊√¡‰õΩ ÉÁ@# "ÕÅ∞`À ãÇ ‰õOK«∞ Ö’ÇÏO`À «Ü«∂~°∞ KÕã≤#"≥∞@ìefl èŒi™êÎ~°∞. ÉÁ@# "Õà◊¡‰õΩ èŒiOKÕ "å\˜x 'JO‰õΩ «à◊—JO\Ï~°∞. JO>Ë ÃÑ ŒÌ "≥∞>ìÅ∞. JÖÏQ q∞ye# "Õà◊¡‰õΩ èŒiOKÕ"å\˜x K«\˜ Å∞ JO\Ï~°∞. JO>Ë z#fl "≥∞>ìÅ∞. JÖψQ KÕu"Õà◊¡‰õΩ "≥O_ç À «Ü«∂Ô~·<å ~°∂áê~Ú aÅ¡efl LOQÆ~åÅ∞QÍèŒi™êÎ~°∞. g\<Õ Kè«ÖÏ¡ JO\Ï~°∞. |O*Ï~åʼnõΩ ãO|OkèOz#

ÃÑ· PÉèí~°ÏÅ∞, =„™êÎÅ∞, QÍAÅ∞, "≥∞>ˇìÅ∞, Hõ_çÜ«∂Å∞ã¨=∞‰õĈ~Û =ºH˜Îx '~°OQÍ~å/Éèí~å"À— JO\Ï~°∞. JO>Ë|O*Ï~åÅ =„™êÎÅ "åºáêi Jx J~°÷O.

„Ѩã¨∞ Î`« Ѩiã≤ ÷u:„Ѩã¨∞ Î`« Ѩiã≤ ÷u:„Ѩã¨∞ Î`« Ѩiã≤ ÷u:„Ѩã¨∞ Î`« Ѩiã≤ ÷u:„Ѩã¨∞ Î`« Ѩiã≤ ÷u:ÃÑ·# "Õ~˘¯#fl "Õëê^è•~°Å`À L#fl |O*Ï~å „ã‘ÎÅ

JÅOHõ~° <Õ_»∞ HõxÑ≤OK«‰õΩO_® áÈ «∞Ok. =Åã¨"å Œ∞Å∞QÍ«=∞ ≥·# „Ѩ ÕºHõ QÆ∞iÎOѨÙ`À L#fl |O*Ï~åÅ∞ <åQÆiHõ «‰õΩ

^Œ∂~°"≥∞ÿ<å~°∞. gi |ÅO áÈ~Úk. |`«∞‰õΩ áÈ~ÚOk.KÕ#∞áÈ~ÚOk. K≥eq∞ áÈ~ÚOk. K≥@∞ì H˘Hõ~°∞ ѨÙ@ìH˘Hõ~°∞QÍK≥ÖÏ¡ K≥ Œ∞Ô~·<å~°∞. Ue# ~å*ϺÅ∞ áÈÜ«∂~Ú. L<åfl ~å*ÏÉèí=<åÅ∞ áÈÜ«∂~Ú. =∞O„ «∞Å∞ áÈÜ«∂~°∞. "åi =∂HͺÅ∞áÈÜ«∂~Ú. =∂~°∞ «∞#fl <Õ\˜ „ѨѨOpHõ~° „Ѩ"åǨÏOÖ’ gi"Õâ◊O, ÉèÏ+¨, ã¨O㨯 $u, |`«∞HõO`å â◊¥#º"≥∞ÿáÈ~ÚOk.W<åflà◊√¡#fl "åi |ÅO, ≥·~°ºO, MϺu, SHõº « J#∞QÍ~åÅxflHõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈÜ«∂~Ú. <Õ_»∞ |O*Ï~åÅ∞ JÅ¡ HõÖ’¡Å"≥∞ÿ, "åirq`åÅ∞ ã¨∞<åq∞ÖÏQÍ J «ÖÏ ‰õΩ «Å"≥∞ÿ<å~Ú. Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ#rq`åÅ∞ QÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. <åQÆiHõ "≥∂AÖ’ Ñ_ç "åi Ñiã≤÷u.'ѨÙex K«∂ã≤ #Hõ "å « ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡QÍ— LOk.

|O*Ï~åÅ x[ ~°∂ѨO("Õâ◊O) áÈ~Ú<å «~åfi «, «=∞#∞`å"Õ∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË~°∞. "åi "Õ+¨O, ÉèÏ+¨Å∞=∂iáÈÜ«∂~Ú. giÖ’ SHõº « #tOzOk. è≥·~°ºO ã#flyeOk.|ÅO, |ÅQÆO #tOKå~Ú. Éèí∂q∞x #q∞‡# |OÉÏ~åʼnõΩÉèí∂=ÚÅ∞ áÈÜ«∂~Ú. H˘kÌ áê\ ˜ Éèí∂=ÚÖ’¡ ^è•<åºÅ∞ÑOHõ‰õΩO_® Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÖ’¡ ã «=∞ «=∞ø «∞<åfl~°∞. u#_®xHuO_ç ÖËHõ, LO_»_®xH˜ QÆ∂_»∞ ÖËHõ, Hõ@∞ìHÀ=_®xH˜ QÆ∞_»¤ÖËHõ'J#fl"≥∂ ~å=∞K«O„^•— JO@∂ `«Å¡_çÅ∞ ¡`«∞<åfl~°∞.PHõe–JѨCefl `«@∞ìHÀÖËHõ Hõ#fl a_»¤efl Ãã·`«O JOQÆ\’¡

38#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

Ѩâ◊√=Ùefl Jq∞‡#@∞¡ J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~å*Ϻefl Ue<Àà◊√¡~°HÍÎxfl J=Ú‡‰õΩ<Õ ^Œ∞ã≤ ÷uH˜ =KåÛ~°∞. W^ŒO`å ‰õÄ_»„ѨѨOpHõ~°Ö’ ÉèÏQÍ"Õ∞. ~å*Ë=~À |O>Ë=~À ≥Å∞ã¨∞HÀÖËxã≤÷uH˜ =KåÛ~°∞. gi ѨÓ~°fi "≥·Éèí=O ~å"åÅO>Ë =ÚO Œ∞ "åiJã≤Î åfixfl HÍáê_»∞HÀ"åe. "åi ѨÓ~°fi „ã‘Î JÅOHÍ~°Å∞=∞m¡ ~å"åe. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ «O_®Ö’ U^À W~°∞"≥· =∞Ok«=∞ ѨÓ~°fi ~°∂ѨOÖ’ LO\Ï~°∞. g~°O`å ‰õÄ_® 70–80

ã¨O= «û~åÅ =∞ 茺 =Ü«∞ã¨∞û#fl =Úã¨e"å~°∞. «~åfi « «~°O|O*Ï~å „ã‘ÎÅ∞ ѨÓiÎQÍ «=∞ áê « Ѩ ŒúuÖ’ ÖË~°∞.

=ÚyOѨÙ:=ÚyOѨÙ:=ÚyOѨÙ:=ÚyOѨÙ:=ÚyOѨÙ: |O*Ï~åÅ∞ «=∞ ÑÓ~°fi "≥·Éèí"åÅ#∞ QÆ∞iOz,„Ѩ è•#OQÍ „ã‘Î "Õëê è•~° QÆ∞iOz =ÚO Œ∞ «~åÅ "åiH˜K≥áêÊÅO>Ë Jq ѨÓiÎQÍ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º „Ѩ=∂ ŒO =zÛOk.ѨÓ~°fi ~°∂áêÅ#∞ „Ѩ Œ~°≈# âßÅÖ’¡#∂, á¶È\’Ö’¡#∂, K«Å#z„`åÖ’¡#∂, WO@~ü<≥\ò "≥ÉòÃã·\’¡#∂ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ ^Ò~åƒùQƺã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOzOk. HÍ=Ù<å |O*Ï~°∞Å∞, |O*ψ~ «~°∞Å∞,"Õ∞ è•^•=ÙÅ∞, q^•º=O «∞Å∞, Hõ=ÙÅ∞ HõàÏHÍ~°∞Å∞, áêʼnõΩÅ∞gi ã¨=∞„QÍaè=$kúH˜ áê@∞Ѩ_®e. "åi JÉèí∞º#fluH˜ Hõ$+≤KÕÜ«∂e. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ gi JÉèí∞º#fluH˜ áê@∞Ѩ_»∞ «∞#flyi[<åaè=$kú ãOã÷ WOHÍ KåÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã~°OLOk. JO Œ∞ˆH ≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï Pâ◊√ Hõq JO ÕN QÍ~°∞K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ''=∂Ü«∞=∞ø «∞#fl_ÀÜ«∞=∂‡..=∞x+#fl "å_»∞—— J<ÕˆQÜ«∞O ÖÏQÍ H͉õΩO_® =∞x+≤, =∞x+≤ "Õëê ÉèÏ+¨eflѨi~°H∆OK«=Åã≤# ÉÏ èŒº « =∞# g∞ Œ, ã¨=∂[O g∞ Œ ZO ≥·#L#fl Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl K≥ѨÊ_»"Õ∞ D "åºã¨ =ÚYº L ÕÌâ◊ºO.

P^è•~° „QÆO^ä•Å∞:P^è•~° „QÆO^ä•Å∞:P^è•~° „QÆO^ä•Å∞:P^è•~° „QÆO^ä•Å∞:P^è•~° „QÆO^ä•Å∞:1. ''|O*Ï~å K«i„ « ã¨O㨠$u–„ѨQÆu——–z<åº <åÜ«∞H±,

a. NÅH∆ ‡ „áêÃããπ, ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–1998.2. ''ã¨∞QÍe ã¨O㨠$u–ÉèÏëê ™êÇ≤Ï`åºÅ∞——–_®. QÀ<å

<åÜ«∞H±.ZO. Ѩ Œ‡N „QÍѶ≤H±û, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–2002.3. '' ≥Å∞QÆ∞ ÅOÉÏ_ôÅ QÜ«∞ ™êÇ≤Ï «ºO——–_®. â◊OHõ~°Ü«∞º

[#áêÅ, [#áêÅ "åi „ѨK«∞~°Å∞–P=Ù#∂~°∞–2001.4. ''„áêp<åO„ èŒ ™êÇ≤Ï «ºO yi[#–r=# z„ «——–_®.

QÀáêÅ∞, Ñ≤@ì "Õ∞. q<åÜ«∞Hõ „Ñ≤O@~üû– ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–2009.

5. ''#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ |O*Ï~å ™êÇ≤Ï`«ºO–r=#z„`«——–_®. ã¨∂~åº^èŒ#∞O[Üü∞._ç. j`«Öò Ѩa¡ˆH+¨<£û,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–2009.

6. ''|O*Ï~å =∞ødHõ Hõ^äŒÅ∞——–_®. ~å*Ï~åO. *ˇ·.PO„^è Œ „Ѩ^Õâò „ѨÉè í∞`«fi „áêK«º ed`« „QÆO^ä•ÅÜ«∞O,Ñiâ’ èŒ#<åÅÜ«∞O–2009.

T

(33= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

JÖ’ã≤¡Ñπ ÖˉõΩO>Ë J «#∞ uiy WO\˜H˜ ~å=Åã≤O Õ..ÉÏ~ÚÅ kQÆxÜ«∞º~°∞..(P~ÀQƺO ÉÏQÍÖËHõ HÍi‡‰õΩ_»∞ 3~ÀAÅ∞ ѨxH˜áÈ`Õ ÉÏ~Ú g∞^Œ ™ê~ü ^ŒQÆ æ~ ° z\ © ì~å~ÚOK«∞‰õΩO>Ë<Õ ^•xx K«∂ã≤ Ѷ≤Ѷπì F=~ü"≥∞<£ "≥∞ÿ<£ÅkQÆxãÎ_»∞. ÖËHõáÈ Õ =∞ãì~ü "Õã¨∞HÀ~°∞. nxx PÖ’ã≤¡Ñπ JxJO@~°∞) ÉÏ~ÚÅ g∞ Œ „Ñu~ÀA z#fl z#fl ã=∞ãºÅ∞ LO_»<ÕLO>ÿ. D Ѷ≤\ò Ãã„ÔH@s J<Õ PÜ«∞# HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å∞ZѨÊ\˜HõѨC_»∂ Ѩi+¨ iã¨∂Î «# =Å¡ HÍx ÃÑ ŒÌ Ѩ#∞Å#∞UiÜ«∂ Láê 茺‰õ∆Ωx = ŒÌ‰õΩ fã¨∞H˘x áÈ «_»∞. D Ãã„ÔH@sÉÏ~ÚÅ g∞ Œ‰õΩ ~åHõáÈ Õ ã¨=∞㨺Å∞ Z=iH˜ K≥ѨCHÀ"åÖË...D UiÜ«∂ Láê^茺‰õ∆ΩÅ K≥OKåÅ<Õ Ñ¶≤\ò Ãã„ÔH@sÅ∞QÍxÜ«∞q∞OK«_»O =Å# D JqhuÖ’ JO^ŒiH˜ ÉèÏQÆOLO@∞Ok.

ÉèÏ~° « Õâ◊ HÍi‡HÀ Œº=∞ K«i„ «Ö’<Õ ã∞=~å‚Hõ∆~åÅ`À edOK«ŒQÆæ q èŒOQÍ 35 ~ÀAÅ∞ ã¨"≥∞‡KÕã≤ ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ Z=iH˜

"å~°∞ _»∂º\©Å‰õΩ áȉõΩO_® HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO "≥#∞flÖ’ =∞‰õΩѨÙ\ìOzOk. nxH˜ JO «\˜H˜ \˜alÔHZãπ áÈ~å\ÏŠѶe «OJO>Ë "åi „Éèí"Õ∞ J=Ù «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë WO «HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ56 ~ÀAÅ ã¨"≥∞‡Å∞ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂Å „Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_®<ÕXˆH XHõ¯ ã¨OѶ¨∞O D áÈ~å\Ïxfl x~°fiÇ≤ÏOz q[Ü«∞O™êkèOzOk. HÍx D 35 ~ÀAÅ ã¨"≥∞‡ ''~å[H©Ü«∞—— ã¨"≥∞‡nx=Å¡ HÍi‡‰õΩxH˜ XiyOk Ug∞ÖË Œ∞.

L^Œº=∞ áêsì Jx K≥ѨC‰õΩ<Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìH˜J#∞|O èŒOQÍ ã≤OQÆ~˜Ö’ 2003 [#=i 27# QÀ^•=iYxÖ’ ≥ÅOQÍ ÉÁQÆ∞æQÆx HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞O Pq~°ƒùqOzOk.[Ü«∞â◊OHõ~ü ™ê~ü J#fl@∞¡ ''PO„ èŒ =Å㨠áêʼnõΩÅ =#~°∞Å^ÀÑ≤_çH˜ HO„ Œ"≥∞ÿ# ã≤OQÆ~˜ Ѩi~°H∆OѨ|_®Å#fl HÍi‡‰õΩÅǨωõΩ¯Å∞ HÍáê_»|_®Å<åfl Jk ˆH=ÅO „Ѩ ÕºHõ ~å¢+ìO`À<Õ™ê 茺O—— P kâ◊QÍ HÍi‡‰õΩŠѨH∆Í# xÅ|_ç Fã≤Å g∞ ŒÉÏ~ÚÅ g∞ Œ ÃÑ·ã¨Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® x*Ï~ÚfQÍѨx*Ë¿ãÎ HÍi‡‰õΩÅ ''P Œ~°—— ZѨC_»∂ LO@∞Ok. HÍi‡Hõ=ºu~Hõ q è•<åÅ∞ J=ÅOaOz# áêsìÅ∞ WÑC_≥Hõ _»∞<åflÜ≥∂PÖ’zOz, HÍi‡Hõ ѨHõ∆ áÈ~å\ÏÅ∞ ZOK«∞H˘x ã≤OQÆ~˜xHÍáê_»∞HÀ"åeû# ÉÏ èŒº « JO Œi g∞ Œ L#flk. ≥ÅOQÍã¨OѶ¨∞OQÍ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ~°H˜∆Oz, `«^•fi~å ã≤OQƈ~˜Ö’x*Ï~Úf`À ‰õÄ_ç# áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ HÍi‡‰õΩxH˜ ŒQÆæ~°ÜÕ∞º„Ѩܫ∞ «flO KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O \˜alÔHZãπ‰õΩ L#flk.

T

39 U„Ñ≤Öò, 2013

"≥∞ÿ •# „áêO`åxH˜ Œ∂~°OQÍ „Ѩ ÕºHõ ã¨O„Ѩ •Ü«∂Å`Àx=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞ yi[#∞Å∞. D yi[#∞Å Jaè=$k÷ H˘~°‰õΩ~å*ϺOQÆOÖ’ KåÖÏ K«\ÏìÅ∞<åfl~Ú. ~å*ϺOQÍxfl Ñi~°H∆OzHÍáê_» å#x ~å„+ìÑu PiìHõÖò 60 „ÑHÍ~°O „Ñ=∂O KÕ™ê~°∞.HÍx D yi*#∞Å |`«∞‰õΩÅ#∞ „ѨÉè í∞`«fiO Ѩ\ ˜ ìOK«∞HÀ=_»OÖË Œ∞. yi[#∞Å K«\ÏìÅ J=∞Å∞#∞ Ѩ~°º"ÕH∆OKåeû#~å„+¨ì QÆ=~°fl~ü ~å¢+¨ìOÖ’x ^Õ"åÅÜ«∂efl ^Œi≈OK«_®xflÑ~°º"ÕH∆ã∞Î<åfl_»∞. D yi[#∞Å | «∞‰õΩÅ#∞ U<å_»∂ QÆ=~°fl~üѨ\ ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞.

=~å¬HÍÅO yi[#∞Å∞ q+¨[fi~åÅ`À JO`«∞ zHõ¯x~ÀQÍÅ`À K«xáÈ`«∞<åfl U[hû P~ÀQƺ ˆHO„^•ÅÖ’ Hõhã¨P~ÀQƺ ™œHõ~åºÅ#∞ ‰õÄ_® "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°Û_»OÖË Œ∞. _®Hõì~°∞¡,ã≤|ƒOk ™ê÷xHõOQÍ LO_»~°∞. K«xáÈ~Ú# «~åfi « P~ÀQƺâßY "Õ∞ÖÁ¯O@∞Ok. JHõ∆~å㨺 «Ö’ yi[#∞Å âß «O Jxfl=~åæÅ HõO>Ë KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ LOk. H˘kÌ "Õ∞~°‰õΩ K« Œ∞=Ù‰õΩ#flÜ«Ú= «‰õΩ LáêkèHÍx, L^ÀºQÍÅ∞ HÍh ˘~°Hõ_»O ÖË Œ∞. "ÕÖÏkyi[# «O_®Å‰õΩ <Õ\˜H© ~À_»∞¤, ~°"åÏ ™œHõ~°ºO ÖË ŒO>Ë#=∞‡ÖËHõ áÈ «∞<åflO. „áê äŒq∞Hõ q Œº, P~ÀQƺ J=ã~åÅ H˘~°‰õΩŒ∂~°„áêO`åʼnõΩ "≥à◊§ÖËHõ áÈ «∞<åfl~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl ÃÑ„\’Å∞èŒ~°Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å#∞ J Œ∞ѨÙ

KÕÜ«∞ÖËHõ KÕ «∞Öˇ ÕΙÈÎOk D „ѨÉèí∞ «fiO.yi[#∞Å ã=∞„QÆ Jaè=$kúH ÑxKÕã∞Î<åfl~Ú Jx K≥ÑÙ «∞#fl

S\˜_çUÅ∞ Jqhu xÅÜ«∂Å∞QÍ =∂i<å~Ú. ã¨O= «û~åxH˜Ô~O_»∞™ê~°∞¡ S\˜_çU áêÅHõ =∞O_»e ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°QÍe.HÍx D ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°QÆ_»O ÖË Œ∞. yi[#∞Å ã¨=∞㨺Å#∞Ѩi+¨ iOK«HõáÈ=_»O D áêÅHõ =∞O_»e JqhuH˜ x Œ~°≈#OJx K≥ÑÊ=K«∞Û, JO Õ HÍHõ 1/70 K«\ÏìÅ∞ Ñ\+ìOQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∞=eû# U[hû _çѨӺ\˜ HõÖˇHõì~°∞, Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Åx~°¡Hõ∆ ºO`À "ÕÖÏk ZHõ~åÅ ™ê~°=O «"≥∞ÿ# yi[# Éèí∂=ÚÅ∞J<庄HÍO «"≥∞ÿ#q.

HO Œ\ U_®k U[hû _çZã‘û q_»∞ ŒÅ KÕã≤ \©K«~°∞ áÈã∞ìÅ∞xOáê~°∞. HÍx K«@ì „ÑHÍ~°O 1950 =ÚO Œ∞ x"åã èŒ$gHõ~°Ñ¨„ «O ÖË • Ѩ\Ïì Éèí∂q∞ L#fl"åiH˜ L^ÀºQÍÅ∞ W"åfie.HÍx JO`å JãÎ=ºãÎOQÍ ~ÚKåÛ~°∞. KåÖÏ=∞Ok x["≥∞ÿ#JÉèíº~°∞÷Å∞ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiãOã÷ÅÖ’#∞ „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆ ãOã÷ÅÖ’#∞, Z~Ú_≥_£ áê~î°âßÅÅ∞,Hõà◊âßÅÅÖ’#∞ 16 "ÕÅ yi[# áÈã¨∞ìÅ#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∞‰õΩO_®yi[# Ü«Ú= x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J~°› «L#fl 5000 QÆ∂_ÕÅ∞, «O_®Å#∞ „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ∞QÍ=∂~åÛe. "≥∞ÿ •# „áêO « "åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kúH˜ ~°Hõ∆

yi[# rq «O

yi[# | «∞‰õΩÅ∞ Ѩ@ì"å?–^•ã¨i x"åãπ

K«@ìO KÕÜ«∂e. yi[#∞Å ã¨O㨯 $u, r=# q^è•<åxflHÍáê_»∞ «∂<Õ yi[#∞Å ã¨=∞„QÆ Jaè=$kúH˜ áê@∞Ѩ_®eû#áêʼnõΩÅ∞ yi[#∞Å = ŒÌ #∞Oz |ńѨÜ≥∂QÆO`À Éèí∂=ÚÅ∞ÖÏH˘¯x „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, i[~åfiÜ«∞~°∞¡, J„Hõ=∞ "≥∞ÿxOQ∑ ã¨Oã÷ʼnõΩè•~å Œ «ÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì „H˜O Œ 3 ÅHõ∆Å

yi[#∞Å∞ "ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞, WO_»∞¡ HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞.=~°OQÆÖò lÖÏ¡, QÀqO^•Ñ¨Ù~°OÖ’ 3 ÃÑ ŒÌ K≥~°∞=ÙÅ#∞

HõÅ∞ѨÙ`«∂ ~°OQÍÜ«∞ ÉèÏs i[~åfiÜ«∞~°∞#∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞.WO^Œ∞Ö’ "≥Ú`«ÎO 9 yi[# „QÍ=∂Å∞, 5000 ZHõ~åÅ™êQÆ∞Éèí∂=ÚÅ∞ =ÚOѨىõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flyi[# a_»¤efl J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ì *·Å∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.=~°OQÆÖò, Y=∞‡O ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅÖ’x yi[# „áêO`«OÖ’x1,50,000 ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅÖ’ Jáê~°OQÍ xÅfi L#fl Yx[ã¨OѨ Œ#∞ «~°eOK«∞‰õΩ áÈÜÕ∞O Œ∞‰õΩ ~°Hõ∆ ã‘ìÖò J<Õ PO„ è•|_® ã¨Oã÷‰õΩ JѨÊyOKå~°∞. yi[# „áêO «OÖ’ W «~°∞ʼnõΩ™ê÷#O ÖËHõáÈ~Ú<å yi[#∞Å K«\ÏìÅ#∞ áêʼnõΩÖË xsfi~°ºOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê÷xHõOQÍ „ѨÉèí∞ «fi P èŒfi~°ºOÖ’ L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°OU~åÊ@∞ KÕÜ«∞QÆey Õ "ÕÖÏk yi[#∞ʼnõΩ Láêkè Åaèã¨∞ÎOk.

=~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’x QÆ∂_»∂~°∞, #~°ûO¿Ñ@, =∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ £, |Ü«∂º~°O, #Å¡Éˇe¡, =ÚÅ∞QÆ∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡x yi[#Éèí∂=ÚÅÖ’#∞ JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÅÖ’ J„Hõ=∞ =∂~°æOÖ’ "≥∞ÿxOQ∑[~°∞QÆ∞`«∞#flk. nO`À yi[#∞Å∞ ™êQÆ∞KÕã¨∞H˘O@∞#fl=º=™êÜ«∞O ≥|ƒu#flk. PkÖÏÉÏ £, Y=∞‡O lÖÏ¡ÅÖ’ L#flã≤OQÆ~˜ "≥∞ÿxOQ∑Ö’ J «ºkèHõOQÍ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~ÚOkyi[#∞ÖË. L^ÀºQÍÅ∞ =∂„ «O "åiH˜ ŒHõ _»O ÖË Œ∞. yi[#„áêO`åÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã≤OQÆ~, "≥∞ÿxOQ∑ ãOã÷ÅÖ’ ÑÓiÎQÍyi[#∞ňH L^ÀºQÍÅ∞ W=fi=Åã≤ LO_»QÍ "åiH˜ W=fiHõyi[# Ü«Ú= « rq`åÅ`À „ÑÉèí∞ «ºO K≥ÅQÍ_»=∂_»∞ «∞#flk.

~å*ϺOQÆOÖ’x K«\ÏìÅ#∞ Q“~°qOz yi[#∞Å ÇωõΩ¯Å#∞Ѩi~°H˜∆OK«=Åã≤# ÉÏ^茺`«#∞ „ѨÉèí∞`«fiO QÆ∞iÎOz yi[#QÆ∂_®Å∞, «O_®Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl q Œº, P~ÀQƺ ã=∞ãºÅ#∞Ѩiëê¯~åÅ H˘~°‰õΩ JkèHÍ~°∞Å#∞ ѨOÑ≤Oz q+¨[fi~åÅ=∞~°ÏÅ#∞ JiHõ\Ïìe. "≥Ú Œ∞Ì=Öˇ x„ ŒÉ’ «∞#fl S\˜_çUÅ#∞"Õ∞ÖÁ¯eÑ≤ Jqhux JiHõ\Ïìe. Ü«Ú=`«‰õΩ L^ÀºQÆJ=HÍâßÅ∞ HõeÊOKåe.

=~°OQÆÖò, Y=∞‡OÅÖ’ J„Hõ=∞ "≥∞ÿxOQ∑ x~ÀkèOz L‰õΩ¯Hõ~å‡QÍ~åxfl ™ê÷Ñ≤Oz, ™ê÷xHõ Ü«Ú= «‰õΩ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞HõeÊOKåe. ~å*ϺOQÆO yi[#∞Å K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞ Ѩiz"åi rq`åÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞ xOѨ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk.

T

40#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

<å~À¯ ѨsHõ∆Å∞ - "åã¨Î=O'^äŒ~ü¤ _ç„w Ѩ^Œú`«∞Å—‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ `«~°K«∞QÍ ¿Ñ~À¯|_»∞`«∂ W\©=Å Z‰õΩ¯=QÍ áÈbã¨∞Å∞ "å_»∞`«∞#flk -

<å~À¯Ñ¨sHõ∆(Å∞). <Õ~°ã¨∞÷Å #∞O_ç ZÖÏO\˜ ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ<å D ѨsHõ∆ ^•fi~å ~å|@∞ìH˘#|_»∞ «∞O Œx „ѨKå~°O.<å~À¯ qâı¡+¨ ÖË • <å~À¯ ѨsHõ∆Ö’ XHõ =ºHÎH˜ =∞ «∞Î HõeyOz x„^•=ã÷Ö’xH˜ "≥àı§ WO[Hõ∆x™êÎ~°∞. P =ºHÎ Ç≤ÏѨfl>ÿ*ò

KÕÜ«∞|_»¤@∞¡ «# ֒ѨŠJK«∞H˘#fl, ^•K«∞H˘#fl q+¨Ü«∂Å#∞ |Ü«∞@ÃÑ_®Î_»∞. D Œâ◊ WO@~åˆQ+¨<£‰õΩ LѨܫÚHõÎOQÍ=ÙO@∞Ok. D ѨsHõ∆ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ =∂#ã≤Hõ "≥· Œ∞º_»∞ =∞iÜ«Ú =∞ «∞Î=∞OkKÕÛ _®Hõì~°¡ Ѩ~°º"ÕHõ∆Ö’ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. áÈbã¨∞Å∞J_»QÍeû# „Ѩâ◊flÅhfl „Ѩâßfl=oQÍ W¿ãÎ <Õ~å~ÀѨ KÕÜ«∞|_»¤ P =ºHÎx =∂#ã≤Hõ "≥· Œ∞º_»∞ J_»∞QÆ∞`å_»∞. WÖÏO\˜ ѨsHõ∆Å∞ZO Œ~À J#∞=∂x «∞ÅÃÑ·# 2000 ã¨O= «û~°=Ú #∞O_ç [~°∞Ѩ|_®¤~Ú.

D ѨsHõ∆ qâ◊fiã¨hÜ«∞"≥∞ÿ#k HÍ Œx, âß„ãÎ| ŒúOHÍ Œh q=∞~°≈Å∞<åfl~Ú. D ѨsHõ∆ •fi~å J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® |ÅÜÕ∞ºJ=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x, ѨÓiÎQÍ JKÕ «<å=ã÷‰õΩ KÕi# =ºHÎ #∞O_ç „Ñ¨â◊flÅ ~°∂ѨOQÍ J_çy q+¨Ü«∂Å∞, ã¨=∂ è•<åÅ∞ á⁄O Õq è•#O =Å¡ H˘xfl™ê~°∞¡ «Ñ¨C^•i Ѩ\ìOKÕ ["å|∞Å∞ ‰õÄ_® á⁄O Œ∞`å~°x q=∞~°≈. WѨÊ\˜=~°‰õΩ [iÑ≤# Ѩiâ’ èŒ#Å∞,J 茺ܫ∞<åÅ∞ <å~À¯ ѨsHõ∆Å∞ =$ è•Ü«∞x, <Õ~å~ÀѨ KÕÜ«∞|_»¤ "åiÖ’ H˘O Œ~°∞ Œ$_è» Jaè„áêÜ«∞O`À =ÙO_ç "åãÎ"åÅ#∞K≥ÑʉõΩO_® J| Œú=∂_»∞`å~°x ≥Å∞ã∞Î#flk. =∞ «∞Î Ñ^•~åúÅ∞ ¿ãqOz ‰õÄ_® H˘O Œ~°∞ J|^•úÅ#∞ Ü«∞ è•ÖÏÑOQÍ =∞\Ï¡_»∞`å~°xÑi⒠茉õΩÅO@∞<åfl~°∞.

„Ѩâ◊flÅ_»∞QÆ∞ «∞#flѨC_»∞ =ºHÎ "≥∞ Œ_»∞Ö’ H˘xfl *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ <å@∞‰õΩ<Õ@∞¡ KÕ™êÎ~°x XHõ ÉèíÜ«∞=ÚOk. "åãÎ"åxH˜ `å#∞J=∂Ü«∞‰õΩ_≥·<å `å<Õ x[OQÍ <Õ~°O KÕâß<Õ"≥∂#x J#∞‰õΩO\Ï_»∞. Ѩi⒠茉õΩÅ∞ D q è•<åxfl «Ñ¨CѨ_»∞ «∂ Jâß„ã‘ÎÜ«∞q è•<åÅ=Å¡ ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# <åºÜ«∞O ѨHõ ^•i Ѩ_»∞ÎO Œx JO\Ï~°∞.

Œ∞~° Œ$+ì=âß «∞Î <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ D q+¨Ü«∂xfl JO «QÍ Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® XHõ "≥· ŒºxѨ٘ <Õ «$ «fiOÖ’ ™êˆQ D ѨsHõ∆âß„ã‘ÎÜ«∞=∞x #=Ú‡ «∂ J#∞=∞ «∞eã¨∞Î<åfl~Ú. J «∞º`åûǨÏO`À D q è•#O qKå~°‰õΩ WOHÍ WOHÍLѨÜ≥∂QÆ=∞x ÉèÏqã¨∂Î D ѨsHõ∆ =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù#∞ ǨÏiã¨∞ÎO Œ<Õ ÉèÏ==#∞ QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°O.ã¨fiÜ«∞O <Õ~å~ÀѨ =ºuˆ~Hõ ǨωõΩ¯ÃÑ· „ѨÉèÏ=O

~å*ϺOQÆOÖ’x PiìHõÖò 20(03) K≥¿ÑÊ Õ=∞O>Ë XHõ =ºHÎ <Õ~°O KÕâß_»x JaèÜ≥∂QÆO "≥∂Ѩ|_ç J «xHõ «_Õ ™êHõ∆ ºOK≥ѨÊ_®xH˜ XuÎ_ç Õ= Œ∞Ì. Wk ™êHõ∆ ºO x~°ƒùO èŒO KÕÜ«∞_®xH˜ =ºuˆ~H˜OK«_»OÖ’ ~°Hõ∆xã¨∞ÎOk.

ÉèÏ~° « <Õ~° tH∆Í㨇 $u ÃãHõ∆<£ 161(2) ‰õÄ_® <Õ~°O "≥∂Ѩ_»_»¤ =ºHÎH˜ W Õ ~°Hõ∆xã¨∞ÎOk. áÈbã¨∞Å∞ WO@~åˆQ+¨<£KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ «##∞ <Õ~°ã¨∞÷xQÍ Ñ¨iQƘOKÕ ÖËHõ tHõ∆|_Õ „Ѩâ◊flʼnõΩ «Ñ¨Ê q∞QÆ å=xfl\˜H˜ x*Ï~ÚuQÍ ["å|∞Å∞ K≥¿ÑÊJ=HÍâ◊O Wk Hõeæã¨∞ÎOk. Hõq∞+¨<£ ÖË • JkèHÍ~°∞ÅKÕ <Õ~°=Ú KÕã≤#@∞¡ x~°∂Ñ≤OK«|_»x"å~°∞ QÍx P~ÀѨÅ∞ KÕÜ«∞|_»¤"å~°∞QÍx ã¨fiÜ«∞O <Õ~å~ÀѨ #∞O_ç ~°H∆OK«∞H˘<Õ q è•#O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙOk.

™êH˜∆, ™êHõ∆ ºO JO>Ë ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì x~°fizOz# „ѨHÍ~°O XHõ =ºHÎ <À\˜ À K≥Ñ≤Ê#k QÍx „"å «Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ WzÛ#kQÍx HÍ=K«∞Û. Wk HÀ~°∞ìÖ’ QÍx W «~°„`åQÍx HÍ=K«∞Û. (¿ãì\ò PѶπ ÉÁOÉÏ~Ú =Ô~ûãπ HõuHõÅ∞ |QÍ_£ AIR 1961 - SC 1808)

QÆ∞iÎOѨÙHÀã¨O "Õe=Ú„^Œe=fi_»O, J~°KÕ~Ú, áê^Œ=Ú„^Œe=fi_»OQÍx, KÕu„"å`«e=fi_»O QÍx, â◊s~° J=Ü«∞"åÅ∞„Ѩ Œi≈OK«_»O QÍx ã¨fiÜ«∞O<Õ~å~ÀѨ‰õΩ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_»=Ù. (AIR 1961 - SC 1808) Wq |Ç≤Ï~°æ «Ñ¨~°K«_»OÖ’ L ÕÌâ◊º"Õ∞=∞O>Ë-~å*ϺOQÆ x~å‡ «Å∞ qKå~°‰õΩ P@OHÍÅ∞ HõeÊOz <Õ~°-<åºÜ«∞=º=ã÷‰õΩ J#=ã¨~°OQÍ |~°∞=Ù#∞ ÃÑOK«QÆ∂_» Œ<Õ ã¨ Œ∞ ÕÌâ◊ºO=Å¡ K≥Ñ≤Ê# JOwHÍ~°O, ã¨fiÜ«∞O <Õ~å~ÀѨ ǨωõΩ¯‰õΩ, =ºuˆ~Hõ q è•<åxH˜ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ã¨O|O èŒ=ÚO@∞Ok. ~åOK«O„^•Ô~_ç¤=Ô~ûãπ =∞Ǩ~åR ‰õΩ ã¨O|OkèOz# ˆHã¨∞ q+¨Ü«∞O ÉÁOÉÏ~Ú ÃÇ·Ï HÀ~°∞ì ѨijeOz# Õ=∞O>Ë <Õ~°O "≥∂Ѩ|_»¤ =ºHÎ DѨsHõ∆Å ^•fi~å XuÎà◊§`À «#‰õΩ`å#∞ ™êH∆QÍ =∂~°QÆÅ_»∞. HÀ~°∞ì WOHÍ WÖÏ "åºMϺxOzOk - WÖÏO\˜ „ѨHõ@# ã¨fiÜ«∞O<Õ~å~ÀѨ"≥·Ñ¨Ù •ifã≤ Jk 20(3) PiìHõÖò‰õΩ x~À èŒOQÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊=ÚOk. Jk J=Ù<å? HÍ^•? Jx x~å÷iOK«|_ÕkѨsHõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKåHõ<Õ

x*쁰

41 U„Ñ≤Öò, 2013

QÍx =ÚO Œ∞HÍ Œ∞. WOHÍ HÀ~°∞ì Jaè„áêÜ«∞"Õ∞=∞O>Ë <Õ~° tH∆Í㨇 $u, Zq_≥<£ûK«@ìO =∞iÜ«Ú ~å*ϺOQÆOÖ’ HÀ~°∞ìÖ’¡ ã¨fiÜ«∞O<Õ~å~ÀѨ KÕÜ«∞‰õΩO_® KåÖÏ ~°Hõ∆Å∞=Ù<åfl~Ú. Ããefi =Ô~ûãπ Hõ~åfl@Hõ Hã¨∞Ö’ (2004)7-501) x~°ƒO èŒO QÆ∂iÛ JuQÍ"åºMϺxã¨∂Î <˘Ñ≤Ê H=ÅO WO[Hõ∆<£ KÕÜ«∞_»O =ÖË¡ «Ñ¨Ê W «~°„ « Uq∞ HÍ Œ∞ J#flk.

JOwHÍ~°O QÆ∂iÛ K≥|∞ «∂ Wk JKÕ «<å=ã÷Ö’ J<≥·zÛùHõ „ѨHõ@# KÕÜ«∞_»O Ѩ@¡ L#fl ã¨=∞㨺ŠQÆ∂iÛ ÃÇ·Ï HÀ~°∞ìÅ∞QÆ∂_® Uq∞ "åºMϺxOK«HõáÈÜ«∂~Ú. <åºÜ«∂kèHÍ~°∞ʼnõΩ =ºHÎÜ≥ÚHõ JOwHÍ~°O Ѩ\ìOѨ٠ÖË Œ∞. xOk «∞Å∞ =∞ø#OQÍ=ÙO_»~å Œ<Õ XHõ POHõ∆ À ~å*ϺOQÆq∞zÛ# ~°Hõ∆#∞ HÀ~°∞ì "åºMϺ<åÅ∞, ~°∂eOQ∑û ѨÓiÎQÍ P#"åÖË¡‰õΩO_® KÕâß~Ú.

"≥Ú Œ@QÍ - =ºHÎ Wëêì~ÚëêìÅ`À Ѩx ÖˉõΩO_® =∞ «∞Î=∞O Œ∞x=fi@"Õ∞ x~°ƒO èŒO. x~°ƒO è•xH˜ POQÆ¡ <åºÜ«∞_çHõ∆#sJ~°úO „ѨHÍ~°O |Å=O «OQÍ QÍx „Ѩ ÕºHõ =∂#ã≤Hõ Ѩiã≤÷u =ÙO>Ë «Ñ¨Ê „ѨHõ@# WKÕÛk XHõ =ºHÎ Ü≥ÚHõ Éè∫uHõ ã≤÷uÜÕ∞.

Ô~O_»=k - D ÑsHõ∆(Å) P è•~°OQÍ ãOáêkOz# ™êH∆ͺxfl J Œ#ÑÙ ™êH∆ͺ è•~°OQÍ ÑiQÆ™êÎ~°∞. „Ñ=ÚY <åºÜ«∞"åkN~åO ÅHõ;ü Wk '=∞ø#OQÍ =ÙO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ =„Hõ=∂~°æOÖ’ <åâ◊#=Ú KÕ¿ã XHõ q è•#O JO\Ï~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë XHõ =ºHÎ=∂=¸Å∞ Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡ «#‰õΩ `å#∞ ™êH∆QÍ =∂~°_»∞.

z=~°QÍ <å~À¯ ѨsHõ∆ŠѶe`åÅ#∞ HÀ~°∞ìÖ’ |ÅѨ~°K«HõáÈ=K«∞Û. ZO Œ∞HõO>Ë W\©=Å #H˜b ™êìOѨÙÅ ‰õΩOÉèíHÀOÖ’ã¨O|O èŒ=ÚO Œx J|∞ÌÖò ≥bæÃÑ· [iÑ≤# D ѨsHõ∆ ™êѶ‘QÍ ™êQÍeû# Œ~åºÑ¨ÙÎ#∞ K≥_»Q˘@ì_»"Õ∞QÍHõ nxH˜ Ǩx HõeæOz#ã¨OQÆu =∞#=ÚO Œ∞#fl L^•Ç¨Ï~°Ë=ºHÎQÆ « ¿ãfiK«Ûù - rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ :

=º‰õΩÎÅ WëêìxH˜ aè#flOQÍ, "åi =ºHÎQÆ « ¿ãfiK«Ûù#∞ ǨÏiã¨∂Î |Å=O «OQÍ WÖÏO\˜ ѨsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»=∞O>Ë JkXHõ~°HõOQÍ Ç≤ÏOã≤OK«_»"Õ∞ J<Õ "å^Œ# ‰õÄ_® qO\ÏO. =ºH˜ÎQÆ`« ǨωõΩ¯ ~å*ϺOQÆOÖ’ „Ѩ`ÕºHõOQÍ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«‰õΩ<åfl~å*ϺOQÆOÖ’x ÃãHõ∆<£ 21 ^•fi~å ã¨O„Hõq∞OKÕ =ºHÎQÆ « ¿ãfiK«Ûù H˜OkˆH =ã¨∞ÎOk.D ѨsHõ∆ XHõ ~°HõOQÍ "åk¿ãÎ PiìHõÖò 21 H˜O Œ â◊s~°O, =∞#ã¨∞ûÅÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞_»"Õ∞. ѨsHõ∆ ã¨~åã¨i =ºHÎÜ≥ÚHõ =∂#ã≤Hõ=º=ã÷ ÃÑ·H˜ áÈ=_»O`À „Ѩâ◊flÅѨ@¡ xÜ«∞O„ « «Ñ¨C`å~°∞. =∞~À „Ѩ=∂ Œ"Õ∞=∞O>Ë Œ~åºÑ¨ÙÎH=∂„ «O ã¨O|O èŒOÖËx =ºHÎQÆ «q+¨Ü«∂Å∞ D ѨsHõ∆Ö’ "≥Å¡_çOKÕ „Ѩ=∂^Œ=ÚOk. HÍ|\˜ì D q+¨Ü«∂Å`À =∞#‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞º^Õ=∞O>Ë K«@ìѨikèÖ’[~°∞Ѩ٠«∞<åfl=∞<Õ WÖÏO\˜ ѨsHõ∆Ö’¡ =ºHÎQÆ «O LÅ¡OѶ≤∞OK«|_»∞ «∞O Œ<Õ "åãÎ"åxfl „QÆÇ≤Ïã¨∂Î ~°Hõ∆ +¨~° «∞ʼnõΩ #=∞‡HÍxflÉèíOQÆѨ~°K«x "åx HÀã¨O PÖ’zOKåe. WÖÏO\˜ ~°Hõ∆ +¨~° «∞ÖËg =∞# Õâ◊OÖ’ ÖË=Ù. HÍ=Ù# WÖÏO\˜ <å~À¯ ѨsHõ∆Å∞ =ºHÎJOwHÍ~°O ÖˉõΩO_® [~°Ñ¨_»=∞O>Ë<Õ =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù#∞ ÉèíQÆflѨiz#@∞¡.

~å*Ï *Ïi˚ _çѨӺ\© áÈbãπ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\òʼnõΩ ã¨O|OkèOz H~°à◊ ÃÇ·Ï HÀ~°∞ì <å~À¯Ñ¨sHõ∆ =Å¡ =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù‰õΩ ÉèíOQÆOHõÅ∞QÆ Œx f~°∞Ê K≥ÑÊ_»O J «ºO « qKå~°Hõ~°O. D ÑsHõ∆=Å¡ =ºHÎH [iQ #+ìO QÆ∂iÛ HÀ~°∞ì ãiÜ≥ÿ∞# JOK«<å "ÕÜ«∞HõáÈ=_»"Õ∞QÍHõ P~ÀQƺO ≥|ƒ fã¨∞ÎO Œ<Õ "å Œ##∞, D ѨsHõ∆ ÉèíÜ«∞OHõ~° âßs~°Hõ ~°∞QƇ «∞Å#∞ Hõeyã¨∞ÎO Œ<Õ •xH˜ ZÖÏO\˜ ã¨ÊO Œ##∞,["å|∞#∞ "≥Å∞=iOK«ÖË Œ∞.

<å~À¯ ѨsHõ∆Å=Å¡ J<≥·zÛùHõOQÍ<Õ =∞ «∞Î=∞O Œ∞ â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«_»O, â◊s~°O, "≥∞ Œ_»∞ÃÑ· J#=ã¨~° XuÎà◊√§ ÃÑOK«_»OJ<Õk =ºHÎx Ç≤ÏOã≤Oz#>ËìQÆ •. |Å=O «Ñ¨Ù ÕǨ~ÀQƺã≤÷uH˜ _®Hõì~°¡#∞ HÍ~°‰õΩÅ#∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú.

P~ÀQƺ xÜ«∞=∂=o „ÑHÍ~°O |Å=O «ÑÙ ÕÇ~ÀQƺÑiã≤÷ «∞ʼnõΩ QÍx ãÇÜ«∂xH QÍx Ç≤ÏOã‰õΩ ÑÙiQ˘ÅÊ_»O "≥Ú ŒÅQÆ∞"å\˜ÃÑ· QÍx _®Hõì~°¡#∞ ÉÏ èŒ∞ºÅ∞QÍ KÕÜ«∞ÖË=Ú.

z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ SHõº~å[º ã¨q∞u 㨠Œã¨∞û 1(1) Ü≥ÚHõ x~°fiK«#O „ѨHÍ~°O =∂#ã≤Hõ H∆ÀÉèí‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»OJ<Õk D x~°fiK«# ™ê~åOâ◊O.

<å~À¯ ѨsHõ∆Ö’¡.1. <Õ~° JOwHÍ~åxfl |Å=O «OQÍ XÑ≤ÊOKÕ XHõ „Ѩ„H˜Ü«∞.2. Wk áÈbã¨∞Å K˘~°= =Å¡<Õ. JO>Ë SHõº ~å[º ã¨q∞u z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩã¨O|OkèOz# x~°fiK«#OÖ’ˆH D <å~À¯ qâı¡+¨ ѨsHõ∆Å∞ =™êÎ~Ú. Œ∞~° Œ$+ì=âß «∞Î z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ ã¨O|OkèOz

WÖÏO\˜ x~°fiK«#O ÉèÏ~° « <åºÜ«∞=º=ã÷Ö’ á⁄O Œ∞Ѩ~°K«ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ SHõº ~å[º ã¨q∞u x~°fiK«<åxH˜ =∞#"åà◊√§ WOHÍ

42#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

T

P"≥∂ Œ=Ú„ Œ "ÕÜ«∞ÖË Œ∞.D Hõq∞\© „á¶ê#∞ûÖ’ <Õ~°Ñiâ’ èŒ#Ö’ "å_Õ '„@∞ ü ã≤~°"£∞û— #∞ YO_çOK«_»"Õ∞ QÍHõ "åãÎ"åxfl (x*Ïxfl) ~å|@∞ìHÀ"åÅ<Õk

ÅHõ∆ º"Õ∞ P~Ú<å 'U q è•#"≥∞ÿ<å ã¨~— J#_»O ÉèÏ=ºO HÍ Œx YO_çOzOk.=∞# Õâ◊OÖ’ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ =º‰õΩÎÅ JOwHÍ~°O`À D ѨsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<Õ ^•xfl ã¨_»eOK«_»"Õ∞ QÍHõ D ѨsHõ∆Å

x~°fiǨωõΩ <åºÜ«∞=º=ã÷ áê„ «#∞ ‰õÄ_® ÉèËMÏ «~°∞ KÕã≤Ok. ~À*Ï *Ï~ü Hã¨∞ q+¨Ü«∞OÖ’ D ѨsHõ∆ K«∞~°∞ÔH·# Œ~åºÑ¨ÙÎHÀã¨OQÆ∞iÎOK«|_ç# ≥·#O Œ∞# <åºÜ«∞ã¨ÅǨ J=ã¨~°O ÖË Œx H~°à◊ ÃÇ·Ï HÀ~°∞ì Jaè„áêÜ«∞Ѩ_çOk. Ããefi Hã¨∞ q+¨Ü«∞OÖ’ D ѨsHõ∆x~°fiÇ≤ÏOK«_»=∞O>Ë áÈbã¨∞Å Œ~åºÑ¨ÙÎÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞#<Õ XHõ «Ñ¨C_»∞ ÉèÏëêºxfl K≥Ñ≤ÊOk.

„H˜q∞#Öò „á⁄ã≤[~ü HÀ_£ Œ~åºÑ¨ÙÎ áÈbã¨∞Å`À<Õ JO@∞OkQÍx =∂#ã≤Hõ qâı¡+¨‰õΩ_»xQÍ Œ∞. =∞i Wk J"≥∂Ѷ∞"≥∞ÿ#Œ~åºÑ¨ÙÎ ZÖÏ J=Ù «∞Ok ?

=ÚyOÑÙ:<å~À¯ ѨsHõ∆Å<Õq =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù‰õΩ ÉèíOQÆ"Õ∞ QÍHõ ™êѶ‘QÍ ™êˆQ Œ~åºÑ¨ÙÎÃÑ· f„= „ѨÉèÏ=O K«∂Ѩ٠«∞Ok. Wq áÈbã¨∞Å∞

[i¿Ñ Œ~åºÑ¨ÙÎÖ’¡ <åº « ÖˉõΩO_® ã¨_»eOѨÙefl W=fi_»O`À áÈbã¨∞eOHÍ D ÕeÔH·# ѨsHõ∆ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_»_»O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.Œ∞~° Œ$+ì=âß «∞Î <å~À¯ ѨsHõ∆ʼnõΩ ã¨O|OkèOz =ºHÎ JOwHÍ~°O, =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù‰õΩ ÉèíOQÆO HõÅ∞æ@‰õΩ ã¨O|OkèOz# qq èŒ

JOâßÅÃÑ· <åºÜ«∞=º=ã÷‰õΩ YzÛ «"≥∞ÿ#, ãÊ+ì"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ D ÑsHõ∆Å Ü≥ÚHõ <åºÜ«∞| ŒÌ « x~°‚~ÚOK«_»OHõ+ì «~°OQÍ =∂iOk.

<å~À¯ ѨsHõ∆Å∞ ˆH=ÅO Œ~åºÑ¨ÙΠѨx=Ú@∞ìQÍ "å_®ÖËHÍx ™êH∆ͺxH˜ =¸ÅOQÍ ÉèÏqOK«~å Œ<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ qq èŒÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÅ =∞ 茺 ã¨Ü≥∂ 茺ÖË Œ∞. Wk H˘O «=~°‰õΩ LѨâ◊=∞#"Õ∞ J~Ú<å D q è•#O XHõ „Hõ=∞Ѩ ŒúuÖ’ ÖˉõΩO_»_»"Õ∞ QÍHõ=∞øoHõ

ÇωõΩ¯ÅÔHÑC_»∂ ÉkiOÑÙQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì D q+Ü«∞OÖ’ YzÛ «"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂xfl „ÑHõ\OKÕ=~°‰õΩ ZÖÏO\˜ã¨=∞ã¨ºÖˇ Œ∞~°=Ù «∞#flѨÊ\˜H© D ѨsHõ∆eÖψQ H˘#™êQÆ∞`å~Ú.„Ѩã¨∞Î`«O:

PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å JqhuH˜ ÉÏ èŒ∞º_»#|_»∞ «∞#fl Hõ$+≤ ÉϺOH± Kè≥·~°‡<£ "≥OHõ>Ëâ◊fi~å=ÙÃÑ· ѨsHõ∆ x~°fiǨÏÔH·HÀ~°∞ì P ÕâßÅ HÀã¨OZ Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î<åfl~°∞. JÖÏQ JÜÕ∞ëê ÇÏ «ºHã∞Ö’ H©ÅHõ =ºHÎ JO@∂ JÔ~ãì~Ú# ã «ºOÉÏ|∞ÃÑ· ‰õÄ_® D ÑsHõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKåÅxáÈbã¨∞=~åæÅ ÉèÏ=#.

Ѩk"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ‰õΩOÉèíHÀÏxH˜ ÉÏ èŒ∞º_≥·# „ѨѨOK« S.\˜. kQÆæ[O ~å=∞eOQÆ ~åA ÃÑ· ‰õÄ_® <å~À¯ ѨsHõ∆Å∞[~°∞Ѩ_®xH˜ HÀ~°∞ì J#∞=∞uzÛOk.

„Ѩ=ÚY =∂"À~Úã¨∞ì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÀ|_£ QÍOnè ÃÑ· <å~À¯ J<åeã≤ãπ [~°áêÅx „ѨÉèí∞ «fiO XuÎ_ç ≥¿ãÎ HÀ~°∞ì ^•fi~å ¿ãìá⁄Ok# q+¨Ü«∞O qk «"Õ∞.

W\©=Å H˜~å «OQÍ Ç¨Ï «ºQÍqOK«|_»¤ 10 UO_»¡ ÉÏeHõ Ç¨Ï «ºq+¨Ü«∞OÖ’ xOk «∞xÃÑ· <å~À¯ ѨsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<Õ"å Œ# [~°∞QÆ∞ «∞#flk. WÖÏO\˜ q+¨Ü«∞O ZO «=~°‰õΩ áÈ~ÚO ŒO>Ë ã≤.Ñ≤.S. HÍ~°º Œi≈ <å~åÜ«∞ XHõ Ѩ„uHõ „ѨHõ@# (™êH∆4-4-10)Ö’ *Ëã≤k"åHõ~ü Ô~_ç¤H˜ <å~À¯ ѨsHõ∆ KÕÜ«∂Å<åfl_»∞. ~À+¨Ü«∞º „ѨÉèí∞`åfixfl QÆ^≥ÌkOK«_®xH˜ H˘xfl â◊‰õΩÎÅ∞‰õΩ„@Ѩ#∞fl «∞<åflÜ«∞O@∂ D =∞ 茺 *ˇ.ã≤. k"åHõ~ü Ô~_ç¤ Ñ¨ ÕѨ Õ J#_®xfl «Ñ¨CѨ_»∂Î <å~åÜ«∞ QÍ~°∞ D „ѨHõ@# KÕâß~°∞.

Uk U"≥∞ÿ<å „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ <å~À¯ ѨsHõ∆ŠѨ@¡ «=∞ QÆàÏxfl qáêÊeû# Ѩiã≤÷u Z Œ∞Ô~·Ok. ÖˉõΩO>Ë ã¨=∞㨺Ѩiëê¯~°O¿Ñ~° ѨsHõ∆Å∞ =∞~À ^•iѨ\ì =ºuˆ~Hõ Ѷe`åÅ#∞ =¸@QÆ@∞ì‰õΩ<Õ „Ѩ=∂ Œ=ÚOk.

¿ãfiKåÛù#∞"å^ŒO–Zxâ‹\˜ì â◊OHõ~ü

43 U„Ñ≤Öò, 2013

™êÇï XHõ =ºHÎ HÍ Œ∞, J «_»∞ XHõ Kåi„ «Hõ â◊HÎ. ã=∂[ÑiÏ=∞„Hõ=∞OÖ’ =ÚO Œ∞O_ç ™êQ „ÑQÆujÅ â◊‰õΩÎʼnõΩ „ÑfHõ™êÇï, „Ñuxkè ™êÇï. x["≥∞ÿ# „Ñ[Å K«i„ «#∞ "≥eHfã≤''H˘=Ú~°O cèO—— #=Å#∞ JOkOz#"å_»∞ ™êǨï. QÀO_»∞[#rq «OÖ’ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ "åi ÉèÏ+#∞ <Õ~°∞ÛH˘x, áê@Å∞~åã≤"åiÖ’ XHõ_çQÍ áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞_çQÍ xez#"å_»∞ ™êǨï.

™êǨï rq`«O Z<Àfl =∞ǨÏ#^Œ∞ÖÏ ¡ ˆQ, ZO^Œ~À=∞ǨÏhÜ«ÚÖÏ¡ˆQ ã¨~°fi ™ê=∂#HõOQÍ<Õ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.cè=∞^Õ=~°Ñ¨e¡ `åÅ∞HÍ =∞˜HͺѨÓ~üÖ’ 2–10–1955ã¨O=`«û~°OÖ’ ѨÙ\ ˜ì# ™êǨï JHõ¯_Õ „áê^äŒq∞Hõ q^Œº#∞JÉèíºã≤OKå_»∞. ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞, ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ K« Œ∞=ÙʼnõΩǨïA~åÉÏ £ KÕ~å_»∞. P Œ~°≈ _ç„y HÍÖËl [q∞‡‰õΩO@Ö’_ç„w, =∞Ö’¡AÅ HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù (H©+¨<£r) <Õ\ ˜ Z"≥∞‡bû<å~°^•ã¨∞ ÅHõ∆ ‡~å=Ù, r=QÆ_»¤ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, JÅ¡O~å[Ü«∞º, QÆÑu, ÑÖ¡ Hõ#HõÜ«∞º «k «~°∞Å∞ q^•ºi÷ Œâ◊#∞O_ç¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, L Œº=∞ ãÇÏK«~°∞Å∞. ™êÇï Hõ$+≤ |Çï=ÚMÏÅ∞.q^•ºi÷ Œâ◊Ö’<Õ 1973 #∞O_ç 1975 •Hõ q^•ºi÷ L Œº=∂Ö’¡K«∞~°∞ÔH·# áê„`« x~°fiÇ≤ÏOz#"å_»∞. [#<å@º=∞O_»e„Ѩ^Œ~°≈#ezÛ#"å_»∞ ™êǨï. áœ~° ǨωõΩ¯Å L^Œº=∂Ö’¡áêÖÁæ<åfl_»∞. QÀO_»∞, yi[# ™êÇ≤Ï`åºxH˜ qÑ¡= ™êÇ≤Ï «ºÑ¨ÙX~°=_ç kkÌ# "å_»∞ ™êǨï.

™êǨï XHõ nè~À^• «Î <åÜ«∞‰õΩ_»∞. ™êǨï XHõ ™ê=∂lHõѨi=~°Î# „Hõ=∞OÖ’ `åºQÍʼnõΩ "≥ÅHõ>Ëìì =º=ã¨÷Ö’ KÀ@∞KÕã∞‰õΩ#fl Hõ «∞ÎÅ =O ≥#‰õΩ |Öÿ# XHõ qëê^•O « <åÜ«∞‰õΩ_»∞.|Ǩï[#∞Å∞ xi‡OKÕ H˘ «Î K«i„ «‰õΩ `˘eѨÅ∞‰õΩ ™êǨï.

™êǨï yi[#∞Å =∞ 茺 ёѨÙÖòû"å~ü ã¨Éèí∞ºxQÍ P áêsìJ=QÍÇÏ#`À ÑxKÕâß_»∞. JÑÊ\ #∞O_ç Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü Œà◊O֒ѨxKÕã¨∂Î PkÖÏÉÏ £ yi[#∞Å =∞ 茺 rqOKå_»∞. "åiã¨O㨠$u, ã¨fiK«Ûù «, J=∂Ü«∞Hõ «fiO, J*Ï˝#O, è≥·~°ºO, ÉèÏ+¨ã¨OѨ Œ "≥Ú ŒÖÿ# Jxfl\˜x ѨijeOKå_»∞. "åi rq`åÅ`À„ѨÉèÏq «=∞Ü«∂º_»∞. 1981Ö’ [iy# WO„ Œ"≥e¡ HÍÅ∞ÊÅ∞«~°∞"å « [#<å@º =∞O_»e ~°∂á⁄OkOz# ''~°QÆÖò*ˇO_®——

ÉϺKüÖ’ QÀO_»∞ ÉèÏ+Ö’ L#fl ''`åHõ~° åHõ g∞ <Õ å‰õΩ H˘"£∞^• Œ——J<Õáê@ ~åâß_»∞. ™êÇï ¿ãHõiOz# QÀO_»∞ w «O ''H˘=Ú~°Ocè=Ú‰õΩ ÉÿÉ’Ö’ HÀ"£∞^•^• – H˘=Ú~°O cè=Ú‰õΩ Éÿ*’Ö’ ÕH˘Å"£∞^•^•—— J<Õ w «O Ѩšq fã¨∞H˘x «~°∞"å « QÆ ŒÌ~ü,

QÀ~°\˜ "≥OHõ#flÅ∞ áê@Å∞ ~åâß~°∞. áê@ÖË H͉õΩO_® å#∞K«∂ã≤# yi[# „Ѩ[Å rq`åefl J<ÕHõ HÀÏÖ’¡Oz™êO㨯 $uHõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ, Pi÷HõOQÍ "åig∞^Œ[~°∞QÆ∞ «∞#fl ^ÀÑ≤_çx Jz"Õ «x "åi L Œº=∞ K≥ÿ «<åºxfl''Hã≤OQÍ~ü"≥O «—— (J_»q JO@∞‰õΩOk) J<Õ Hõ ä• =∂eHõÖ’#∞''~°Hõ ÎÑ≤O[~°—— Hõ^ä ŒÖ’¡#∞ z„uOKå_»∞. P „Hõ=∞OÖ’<ՄѨ*Ïg~°∞_»∞, QÀO_»∞ nè~°∞_»∞ ''H˘=Ú~°Ocè"£∞—— K«i„ «#∞ "≥eH˜fã≤ JÅ¡O ~å[Ü«∞º`À Hõeã≤ #=ÅQÍ ~åâß_»∞.

D J*Ï˝ « L Œº=∞HÍÅOÖ’<Õ ™êǨï ѨÓiΙê÷~Ú L Œº=∞HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ qѨ¡=HÍ~°∞_çQÍ, ~°K«~Ú`«QÍ qHõã≤OKå_»∞.J_»=ÙÖ’¡ „Ñ"ÕtOz#ÑÙÊ_»∞ Z Œ∞Ô~·# F Ñã≤Ñ≤Å¡"å_»∞ «#¿Ñ~°∞™êǨï Jx â◊xQÆ~°Ñ¨Ù "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ À K≥áêÊ_»∞. â◊xQÆ~°O"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ P~ÀA #∞Oz «# HõÅO ¿Ñ~°∞QÍ P ™êǨïJ<Õ ¿Ñ~°∞<Õ ã‘fiHõiOKå_»∞. JÖÏ â◊xQÆ~°O "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ™êÇïQÍ=∂~å_»∞. P J*Ï˝ «"åã¨OÖ’ L Œº=∞ qãÎ~° H˘~°‰õΩ Hõ$+≤KÕâß_»∞. L Œº=∞ J=ã~°O HÀãO ™êÇ≤Ï «º ã$[# KÕÜ«∞_®xHHõ$+≤ KÕâß_»∞. «# QÀO_»∞ ™êÇ≤Ï «ºO, QÀO_»∞ w`åÅ∞ "≥Ú «ÎO«# ™êÇ≤Ï «ºO JO`å L Œº=∞OÖ’Oz =zÛOk, L Œº=∂xH˜

„¿Ñ~° xzÛOk. WÖÏ XHõ ™ê=∂lHõ Kåi„ «Hõ „Hõ=∞OÖ’Jx"å~°ºOQÍ, XHõ J=ã¨~°OQÍ ™êÇ¨ï ™êÇ≤Ï «ºO ѨÙ\˜ìOk.Jk «# áê„ «#∞ ã¨=∞~°÷=O «OQÍ x~°fiÇ≤ÏOzOk.

^ÀÑ≤_ç ã=∂*ÏÖ’¡x "åºáê~° ãO㯠$u ~å[ºO UÅ∞ «∞Ok.™êÇ¨ï «# Hõq «Ö’¡ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí∂u`À, ǨÏ$ ŒÜ«∞O ÉèíQÆ∞æ#=∞O_ÕÖÏ K«∂Ñ≤™êÎ_»∞. =ÚYºOQÍ, ''=$^•úѨºO ŒiKÕ~°‰õΩ——J<Õ Hõq « ãO`å#O KÕ « «$©HõiOK«|_ç# "åi Q˘O «∞Hõ «.

''<å =$^•úѨºO – h‰õΩ x„^•ÉèíOQÆO<å =Ú «Hõ |@ìÅ∞ – "åã¨#, ~À`åã¨Ç¨Ï#O ÖËx h‰õΩ <Õ<À 㨠å~ÚOѨÙ<å ~°HõÎ =∂O™êÅ∞ hq<å ã¨=∞ãÎO #∞=ÙfiHÍh <å Ѩiã¨=∂ÃÑÎh‰õΩ Ñ‘_» q~°∞QÆ_»——™êÇ¨ï „ã‘ÎʼnõΩ qÑ¡"À Œº=∂Ö’¡ „Ѩ=ÚY ™ê÷#O LO Œx

JO\Ï_»∞. „ѨѨOK« [<åÉèÏÖ’ ã¨QÆOQÍ L#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞áêÖÁæ#O Õ U qÑ¡"À Œº=∞O q[Ü«∞=O «O HÍ Œh ™êǨïÉèÏ=#. ''ã¨fi~°æO–#~°HõO——, ''F <å K≥b¡ q#flѨO——, ''F „ã‘Η—

yi[# ™êÇ≤Ï`åºxH˜ qѨ¡= ™êÇ≤Ï`«ºÑ¨Ù X~°=_ç kkÌ#"å_»∞ – ™êǨï–|O_ç ~°lh ‰õΩ=∂~ü

™êÇ≤Ï «ºO

44#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

#∂ «<À Œº=∞O HÀãO "≥Ú ŒÖÿ# Hõq «Ö’¡ „ã‘ÎÅ Ñ@¡ Ñ≤ «$™êfi=∞º=~°æ ã¨=∂[O KÕã¨∞Î#fl Ç≤ÏOã¨, J˜z"Õ`«#∞ q=i™êÎ_»∞.JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨iëê¯~°OQÍ u~°QÆ|_®Åx „ã‘ÎÅ#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞ÎÑ≤Å∞ѨÙx™êÎ_»∞. ÖÁOy L#flO « HÍÅO ÉÏx㨠„| «∞ˆH#x,u~°∞QÆ∞ÉÏ>Ë „ã‘ÎʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°=∞x K≥ѨÙÎ ''ã¨fi~°æO–#~°HõO—— J<ÕHõq «Ö’

K≥b¡ Àã≤eyæÕÇ≤Ï J#flO « HÍÅO

h „| «∞‰õΩ #~°HõOÑ≤_çH˜e ayOz¿ãfiK«Ûù#∞ „ѨHõ\˜OK«∞h „| «∞H˜Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨fi~°æO – JO\Ï_»∞.

1977–78 ã¨O= «û~°O qÑ¡"À Œº=∞O HÍÅOÖ’ H˘xfláê@Å#∞ „Ñ[efl „¿ÑiÑ≤ã∂Î ~åã≤#"å_»∞. JO Œ∞Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#áê@QÍ

''á⁄ ŒÅ á⁄ ŒÅ QÆ@¡ #_»∞=∞á⁄_çK≥ <˘Hõ #HõûÖÿ@∞—— D áê@#∞ J<å_»∞ KåÖÏ

=∞Ok =∂iÛ''Ѩ֡ Ѩ֡ – QÆ∞_çÃã QÆ∞_çÃã #_»∞=∞á⁄_çKÕ<˘Hõ K«O Œ=∂=∞—— Jx ~å™ê~°∞.1979 ã¨O= «û~°O ≥ÅOQÍÏÖ’ qãÎiã¨∞Î#fl ™êÜ«Ú èŒ

áÈ~å\Ïxfl H©iÎã¨∂Î, F „ѨÉèÏ`« „¿Ñi`å ........... ™êOQ∑ÖÏHõ ŒO `˘H˜ Ok.

''"≥∂yO^ÀÜü∞ "≥∂yO^ÀÜü∞qÑ¡=*’ºu „"≥∂yO^ÀÜü∞™êÜ«Ú èŒ ÉèËs „"≥∂yO^ÀÜü∞«~° «~åÅ∞QÍ ™êˆQ ÀÑ≤_ç

Ñ‘_ç « â◊‰õΩÎÅ Ñ‘Hõ #∞Å∞=∞QÍ=~°æáÈ~°∞ UÔH·Hõ =∂~°æ=∞x#HõûÖò|sÖ’ #=ˆH «#"≥∞ÿ—— JO@∂ L~°HõÖˇuÎOz# D

áê@ =ÚyOÑÙÖ’....Ñ‘_ç « [#∞Å „Ñ≤Ü«∞=∞QÆ∞ *ˇO_»ã¨HõÅ Õâ◊=ÚÅ âßOux HÀ~°∞ «∂Ü«Ú ŒúѨ٠ÉÏ èŒÅ∞ ÖËx [QÆuÔH·J~°∞Ï~°∞"≥∞ÿ PHÍã¨=∞O « ™êQÆ∞`ÀOk.Wk âßOu HÀã¨O Ü«Ú ŒúOÖËx [QÆ «∞Î HÀã¨O ™êQÆ∞ «∞#fl

Ü«Ú Œú=∞x „ѨHõ\˜ã¨∞ÎOk.1977 „áêO «OÖ’ ™êǨï ÉÏ@™êi g∞ Œ áê@~åã¨∞Î D

q^èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞. ''WÅ∞¡ "åH˜e Uk ÖËHõ, ¿ãì+¨#∞ HÍ_»Ñ¨_»∞‰õΩO>Ë ^˘OQÆ Jx *ÿÖ’¡ Uã≤i zxfl «=∞‡Ü«∂º–Wq

=∞#∞+¨µÅ ^˘OQÆÅ *Ë¿ã ã¨OѶ∞O zxfl «=∂‡Ü«∞º—— J<Õ Dáê@ *ÿÅ∞ rq «OÖ’ „Ѩ «ºHõ∆OQÍ K«∂ã≤# "å\˜ÃÑ· ~åã≤Ok.U <Õ~°O KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ *ÿÅ∞Ö’ =∞QÆ∞æ «∞#fl ÉÏÅÅ HÀã¨OUq∞ KÕÜ«∞ÖË=∂ J<Õ «Ñ¨#Ö’Oz D áê@ ~°∂Ѩ٠Hõ\ìO Œx™êǨï K≥ѨÙʉõΩ<åfl_»∞.

''h Hõhfl~°∞ <å Hõhfl~°∞ Hõey<Àà◊§‰õΩ Ñ¨hfl~åÜ≥∞XO\˜QÍ F â’HõO ɡ>Ëì zxfl «=∞‡Ü«∂ºh [O@QÍ <Õ#∞O\Ï ~å~å zxfl «=∞‡Ü«∂º——JO@∂ "≥Ú ŒÖÿ# áê@ J<å Œ ÉÏÅŠѨiã≤÷ux J «ºO «

ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ Hõà◊§‰õΩ Hõ_»∞ «∞Ok. J<å ŒÖÿ, K« Œ∞=Ù ãO 茺Å∞ÖËHõ Q˘~°¡, |~°¡ QÍã≤ QÀ ŒÖ’¡ QÆeã≤, áêe+π KÕ¿ãÎ, Ѩ>ì_»#flOHõ~°∞"≥· gѨ٠xO_» Z„~°x "å`«Å`À, iH∆Í `˘H˜¯ U HÍ~°∞H˜O^ÀѨ_ç, HÍÖ’, K≥Ü≥∂º áÈQ˘@∞ìH˘x, Jq\˜ | «∞ÔH·áÈ~Ú#ZO Œ~À ÉÏÅÅ∞, D áê@Ö’ HõxÑ≤™êÎ~°∞. JÖÏO\˜"åiH˜| «∞‰õΩáÈ~°∞ ^•iÖ’#, Z„~°x *ˇO_®Öˇ «∞ÎH˘x L Œº=∂xH˜=ÚO^Œ∞#_»∞=Ù, Jh h [O@QÍ <Õ#∞O\Ï#h =∞x^ŒÌiH˜Z„~°*ˇO_® `À_»∞O ŒÜ≥∂º JO\Ï_»∞. WÖÏ D ã¨=∞㨺‰õΩ‰õÄ_® L Œº=∞"Õ∞ Ѩiëê¯~°=∞x É’kè™êÎ_»∞. D q èŒOQÍ™êǨï áê@Ö’¡ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@ L^Œº=∞ ã¨Ê $ǨÏ, nH∆Í,„ÑQÍ_è»"≥∞ÿ# qâßfiãO Hõ#|_»∞ «∞Ok. L Œº=∂xfl ÑiÑÓ~°‚OQÍqâ◊fiã≤OKÕ „Ѩ[Å#∞, qѨ¡= HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∂, J=∞~°∞Öˇÿ#g~°∞Å#∂ H©iÎOK«_»O HõxÊã¨∞ÎOk. L^Œº=∂=ã¨~°OQÍ,L Œº=∂Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ ™êǨï ~åã≤# áê@Å∞ W"åà◊ =∞#Hõ~°Î"åºxfl QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

™êÇ¨ï «#HÀã¨O `å#∞ rqOK«_»=∞<Õ ™êfi~°÷ ÉèÏ=#<Õ=∞~°˜OKÕ •HÍ JiyOK«∞HÀÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. ™êǨï rq «OP Œ~°≈„áêÜ«∞"≥∞ÿOk. J «x Hõ+ì ã¨Ç≤Ï+¨µ‚ « Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å =ÖˇL#fl «"≥∞ÿ#k. J «x rq « PK«~° =∞ÇÏŸ#fl «"≥∞ÿ#k, J «xPâ◊Ü«∞O L#fl`«"≥∞ ÿ#k. „Ѩ[Å Pâ◊Ö’¡, P~å\ÏÖ’¡,áÈ~å\ÏÖ’¡, ãO㯠$uÖ’ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ™êÇï x «ºO rqã∂Î<Õ=ÙO\Ï_»∞. xO_≥ÿ# =ºHÎ «fiO, x~°O «~°O, „Ñ[Å HÀã"Õ∞ «Ñ#,™ê=∂lHõ Jaè=$kú HÀi ~°K«# KÕѨ@ì_»O Hõe¿ãÎ ™êǨï=ºHÎ «fiO. „ÑÑOK« ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ™êÇï ÖÏO\ L#fl « =º‰õΩÎÅ∞J~°∞ Œ∞QÍ Hõ#|_» å~°∞. *’ºu~å"£ÑÓÖ, „¿Ñ"£∞K«O £, „H+ìѶ~üHÍ_≥fiÖò, ~åH±á¶êH±û, ã¨∞Éσ~å=Ù áꘄQÆÇ≤Ï, =∞Ǩâıfi`å Õq=O\˜"åi X~°=_çÖ’ ™êǨï‰õΩ „ѨѨOK« ™êÇ≤Ï «º K«i„ «Ö’ã¨=Úz « ™ê÷#O =Ù#flk.

–16–03–1993Ö’ ™êǨï J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞.

T