Nad april-12

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨ «º<å~åÜ«∞

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã¨∂Ñ¨~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

J_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅÇ¨^•~°∞

ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞

_®IIã≤.HÍjO

ãÖáê ŒHõ =~°æOa.=∞kÌÖË\˜

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.

„HÍOuq„Hõ"£∞

ãÖáê Œ‰õΩx L «Î~°O

QÆiHõÑ¨ÓÅ áê#∞ÊÃÑ·#QÆiHõÑ¨ÓÅ áê#∞ÊÃÑ·#QÆiHõÑ¨ÓÅ áê#∞ÊÃÑ·#QÆiHõÑ¨ÓÅ áê#∞ÊÃÑ·#QÆiHõÑ¨ÓÅ áê#∞ÊÃÑ·#qÑ¡"åxfl "≥ Œ[e¡#qÑ¡"åxfl "≥ Œ[e¡#qÑ¡"åxfl "≥ Œ[e¡#qÑ¡"åxfl "≥ Œ[e¡#qÑ¡"åxfl "≥ Œ[e¡#t=™êQÆ~ü‰õΩ ÖÏÖòã¨ÖÏOt=™êQÆ~ü‰õΩ ÖÏÖòã¨ÖÏOt=™êQÆ~ü‰õΩ ÖÏÖòã¨ÖÏOt=™êQÆ~ü‰õΩ ÖÏÖòã¨ÖÏOt=™êQÆ~ü‰õΩ ÖÏÖòã¨ÖÏO

q∞Q∑áêÑ¨#∞q∞Q∑áêÑ¨#∞q∞Q∑áêÑ¨#∞q∞Q∑áêÑ¨#∞q∞Q∑áêÑ¨#∞=Úx"Õà◊¡ À =Ú^•Ì_ç=Úx"Õà◊¡ À =Ú^•Ì_ç=Úx"Õà◊¡ À =Ú^•Ì_ç=Úx"Õà◊¡ À =Ú^•Ì_ç=Úx"Õà◊¡ À =Ú^•Ì_çHõq`åfixH˜Hõq`åfixH˜Hõq`åfixH˜Hõq`åfixH˜Hõq`åfixH˜Œo « ™œO Œ~åºxfl JkÌ#Œo « ™œO Œ~åºxfl JkÌ#Œo « ™œO Œ~åºxfl JkÌ#Œo « ™œO Œ~åºxfl JkÌ#Œo « ™œO Œ~åºxfl JkÌ#

t=™êQÆ~ü‰õΩ =O Œ#Ot=™êQÆ~ü‰õΩ =O Œ#Ot=™êQÆ~ü‰õΩ =O Œ#Ot=™êQÆ~ü‰õΩ =O Œ#Ot=™êQÆ~ü‰õΩ =O Œ#O

qÑ¡"åxfl =kÖËã≤#qÑ¡"åxfl =kÖËã≤#qÑ¡"åxfl =kÖËã≤#qÑ¡"åxfl =kÖËã≤#qÑ¡"åxfl =kÖËã≤#''L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞——''L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞——''L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞——''L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞——''L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞——ã¨ «º=¸iÎH˜ ''*’Ç¨~ü——ã¨ «º=¸iÎH˜ ''*’Ç¨~ü——ã¨ «º=¸iÎH˜ ''*’Ç¨~ü——ã¨ «º=¸iÎH˜ ''*’Ç¨~ü——ã¨ «º=¸iÎH˜ ''*’Ç¨~ü——

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂Ç¨Ï<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ=∂ã¨ Ñ¨„uHõ

U„Ñ≤Öò 2012ãÖÑ¨Ù\˜: 2ãÖzHõ: 4

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãÖáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

\©K«~ü

[~°fleã¨∞ì

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

[~°fleã¨∞ì

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãÖáê ŒH©Ü«∞OD q èŒfiOãÖ Z=iH˜ Ñ¨@ì •? 3

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò~å[H©Ü«∞ <Õ «Å ŒàÏs ã¨fiÉèÏ="Õ∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ J_»¤OH˜ Z.#iûOÇ¨‡Ô~_ç¤ 4–9

3. #_»∞ã¨∞Î#flHÍÅO=∞m¡ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ Ö’ÔH ~å*òÑ¨=<£ 10-11

ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO ≥=~°∞? _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 12–17

4. #_çQÆ_»¤ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞JQÆ=∞º QÀK«~°OQÍ #_çQÆ_»¤ PÜ«∞Hõ@∞ì Ô~· åOQÆO ÑÙe=∂q∞_ç 18–19

5. Pk"åã‘ rq «OHõ"åfiÅ >ÿQÆ~ü*’<£ q+¨HÀ~°Å∞ P„`«O Éèí∞[OQÆ~å=Ù 20–21

6. L^ÀºQÆ∞Å∞–Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞"≥\ìKåH˜i #∞Oz q=ÚHÎÔH· _®H±¿ã=H±Å q#u 22

7. ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞Oi[ˆ~fi+¨#∞¡ J=ã¨~°O ÖË •? Uc ~°"Õ∞âò 23–24

„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍÖ’ |Ç¨ï[# ~å[ºO ÔH.l.ã¨ «º=¸iÎ 25–26

8. ÖËYq^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO– K≥q\˜, =¸QÆ.... q^•º~°∞÷Å∞ WO‰õÄ¡ã≤"£ Z_»∞ºˆH+¨<£ i™È~üû 27

9. Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºO~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ D ^Ò~åƒùQÆºO Z<åflà◊√§? ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•ºi÷ "ÕkHõ 28–29

HõoOQÆã‘=∞Ö’ x~åfiã≤ « åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ q™ê÷Ñ¨<£... PO^Àà◊<£ 30–34

10. Kåi„ «Hõ Ñ¨„ «O„Ñ¨ ÕºHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ qÑ¡"À Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∞O 35–37

11. Ü«∂kK≥iyáÈx z~°∞#=Ùfi ZÖò.J~°º 38–41

12. ™êÇ≤Ï «ºO=∂#gÜ«∞ =∞Ç¨#k ã≤<åÔ~ _®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 42–43

áê@ „\˜QÆæ~ü g∞ Œ ÃÑ\ì W™êÎ [#*ÏfiÅ 44


ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

D q^èŒfiOãÖ Z=iH˜ Ñ¨@ì^•?≥ÅOQÍ. D =∂@ qO>Ë<Õ K≥· «#ºÑ¨Ù <≥ «∞Î~°∞ Lá⁄ÊOQÆ∞ «∞Ok. HõHõ=∞O_Õ xÑ¨CÅ H˘eq∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã¨∞ÎOk. Zy¿ã

[Åáê`åÅ Ç¨ÏŸ~°∞. QÀ^•=iÖ’Ü«∞ „ÑüÑ¶∞@#. Hõ$+‚=∞‡ X_çÖ’ „Ñ¨=Ç≤ÏOz# qÑ¡=O. #Å¡=∞Å#∞ Z~°∞ÃÑH˜ Oz# *ˇO_®. HÍeHÕk=∞\ì HõO\’¡ Ñ¨_ç# [y`åºÅ. WÑ¨ÊÑ¨ÓÅ =<åÅÖ’ q~°|∂ã≤# WO„ Œ"≥e¡. ÖÁkÌ=∂#∞ X_çÖ’ x„kOz# PÜ«Ú èŒO. =Úãë#Hõ ‰õΩ~å[iHõO = ŒÌx QÆi˚Oz# Ô~· «∞. ^˘~°Å QÆ_ôÅ#∞ Ñ¨QÆÅQ˘\ì# r «QÍ_»∞. Z Œ∞Ìy@ìÅ HÕ Œ #eyáÈ~Ú# ÉÏÅºO u~°QÆ|_»¤ ^•YÖÏ.

Wk QÆ «O.=∂ `å «Å∞ <Õ «∞Å∞ `åQÍ~°x K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ rqOKÕ «~°"≥ÚHõ\ ˜ =~°Î=∂#OÖ’ «Ü«∂~°~ÚOk. =∂@Å∞ HÀ@Å∞ ^•@∞`å~Ú.

HÍÅ∞QÆ_»Ñ¨ ^•@x <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥Úez# HÍÅq∞k. `åºQÍÅ K«i„ « g∞ Œ rqOKÕ =∞#∞+¨µÅ‰õΩ H˘ Œ= ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ L Œº=∞O "≥Ú ŒÖ·# D Ñ¨k¿ÇÏ#∞ Uà◊¡Ö’ D „áêO`åxfl HÀ™êÎ áêÅ‰õΩÅ∞ Jxfl~°HÍÅ∞QÍ èŒfiOãÖ KÕâß~°∞. XHõ_»∞ „Ñ¨ÑÖK«

ÉÏºO‰õΩ r «QÍ_»∞. =∞~˘Hõ_»∞ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xH˜ U*ˇO\ò. W ŒÌ~°∞ Hõeã≤ ^˘iH˜#O « ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D ^ÀÑ≤_çx gà◊¡"å~°ã¨∞Å∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ L Œº=∞O ÔH~°@OÖÏ Zyã≤Ñ_ç# D Ô~O_Õà◊§Ö’ D q èŒfiOãO =∞iO « Z‰õΩ¯=~ÚOk. HÍ~°"Õ∞q∞@O>Ë L Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩq èŒfiOãÖ g∞ Œ Œ$+≤ìÖËHõáÈ=@O. L Œº=∂xfl H=ÅO F@¡ K«∞@∂ì, ã‘@¡ K«∞@∂ì uÑ¨Ê@O. Ñïq∞ «"≥∞ÿ# áÈ~å@ ~°∂áêefl Z#∞flHÀ=@O.„Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩeKÕÛ HÍ~°º„Hõ=∂Å K«∞@∂ì ZOˆQ*ò HÍ=@O.

Hõ"åfiÅ. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ Hõ"åfiÅ J_»q Œ∞ódã¨∞Î#flk. =ãÖ « ~°∞ «∞=Ù qëê ŒO`À Ñ¨Óã¨∞Î#flk. <≥=∞e Hõhfl\˜ ™êQÆ~°OÖ’<å@º=∂_»∞ «∞#flk. QÆ∂\˜Ö’x QÆ∞=fi Ñ≤@ì HõÅ « x„ ŒÖ’ LOk. ~å[ºO ÉÏÏÅ‰õΩ ÖËà◊√§ XiyáÈ «∞<åfl~Ú. Ñ¨‰õ∆ΩÅ H˜ÅH˜Å ~å"åÅ∞"≥¢ãì<£ =¸ºlH±Ö’ =¸QÆÉ’`å~Ú. J_»q`À ãÖÉèÏ+≤OKÕ =∞#∞+¨µÅ∞ ~å[ºO`À HõÜ«∂ºxH˜ ã≤ Œú=∞Ü«∂º~°∞. =∞#∞+¨µÅ#∞ ~°H∆OK«ÖËx~å[ºO Ñ¨ÙÅ∞Å g∞ Œ ‰õΩiÑ≤OKÕ „¿Ñ=∞#∞ „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞. >ÿQÆ~ü*’<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ qÅ¡O|∞Å∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\Ïì~°∞.

#Å¡=∞Å. D ¿Ñ~°∞Ö’<Õ ™œO Œ~°ºO LOk. áÈ~å@O LOk. =∞x+≤ `åÅ∂‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# K≥OK«∞Å∞ WHõ _» rqã¨∞Î<åfl~°∞. gà◊¡#∞"≥à◊¡Q˘@ì\ÏxH ~å[ºO HõOHõO Hõ@∞ì‰õΩ#flk. '_ôÉË~ü— HõOÃÑhH D J_»qx HÍO„\Ï‰õΩì WzÛOk. =„*ÏÅ "Õ@‰õΩ ~å|O Œ∞ |Ü«∞Å∞ ÕiOk.nxx K≥OK«∞Å∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ gà◊§#∞ J_»q #∞Oz «iq∞H˘>Ëì Ñ¨ äŒHÍxfl áêÅ‰õΩÅ∞ ~°zOKå~°∞. <À~°∞ÖËx K≥OK«∞Å∞K≥@∞ìH˘Hõ~°∞, Ñ¨Ù@ìH˘Hõ~°∞QÍ K≥ÖÏ¡K≥ Œ∞~°Ü«∂º~°∞.

ã≤OQÆ~˜. ≥ÅOQÍ H˘OQÆ∞ |OQÍ~°O. #Å¡=„[O. HÀ™êÎO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ J~°"≥· Uà◊√§QÍ ^ÀÑ≤_ç KÕã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞. WOHÍ gà◊§‰õΩuf~°ÖË Œ∞. èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞. FÃÑ<£HÍãπì Ü«∞O„ «O ã≤OQÆ~˜x q∞OˆQ™ÈÎOk. =Óà◊§‰õΩ =Óà◊§#∞ =∞\ìk|ƒÅ∞QÍ=∂~°∞Û «∞<åfl~°∞. Hõà◊§xO_® Œ∞=Ú‡H˘_»∞ «∞<åfl~°∞. T~°∞ áÈ~ÚOk. LxH˜áÈ~ÚOk. K≥@∞ìáÈ~ÚOk. rq «O áÈ~ÚOk. ã¨=∞ãÎOèŒfiOã¨=∞=Ù «∞Ok. ≥ÅOQÍ =zÛ# «~åfi « ã≤OQÆ~˜ =∞\ìk|ƒÅ∞QÍ q∞yÖË Ñïã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOzOk.Ü«Ú= «. <≥ «∞Î~°∞=∞O_Õ «~°O. D ≥ÅOQÍ‰õΩ Hõà◊√§, HÍà◊√§ "åàı¡. «∂~°∞Ñ¨Ù ≥Å"åi#Ñ¨C_»∞ #=Ùfi «∂ áÈ~å\Ïxfl =Ú^•Ì_Õ

Ü«∞=fi#O. „Ñ[Å#∞ q=ÚHÎ KÕ¿ã qÑ¡="Õ∞ Ü«Ú= «. J\Ï¡O\ =∞#∞+µÅ∞ Ñ≤@ìÖÏ¡ ~åeáÈ «∞<åfl~°∞. P «‡|e^•<åÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.U =∂~°æO ≥eÜ«∞Hõ P =∂~°æOÖ’ #_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. F@¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥eÜ«∂eû# =∞~åæxfl ≥Åfi‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Wk áêÅ‰õΩÅ ‰õΩ„@.èŒfiOã¨=∞=Ù «∞#fl Ü«∞=fi#O XHõ"≥·Ñ¨Ù. F@∞¡ ~åÅ∞Û‰õΩO@∞#fl <åÜ«∞Hõ «fiO =∞~À"≥·Ñ¨Ù.

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£. nxx ÉèÏQÆº#QÆ~°O JO\Ï~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å ~°HõÎ=∂O™êÅ`À x~å‡=∞~ÚOk. Ju „áêp# Ñ¨@ìÏÅÖ’ WnXHõ\˜. HõàÏ «‡Hõ =ºH©ÎHõ~°‰õΩ D #QÆ~°O XHõ x Œ~°≈#O. WK«Û@ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl „Ñü QÆ∞~°∞Î D „Ñ¨[Å K≥=∞@ aO Œ∞"Õ. D JO^•Å≥ÅOQÍ QÆ∞~°∞Î#∞ K≥iÑ≤"Õ¿ã "≥∞„\’ Ô~·Å∞ ‰õΩ„@#∞ HÀ™êÎO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. D „Ñ¨[Å QÆ∞O_≥Å g∞ Œ J#H˘O_»

áê~°É’ «∞Ok. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ èŒfiOãÖ HÍÉ’ «∞Ok.aè#fl ãÖã¨ $ «∞Å`À Ñï_è»qe¡# #QÆ~°OÖ’H˜ ™ê„=∂[º"å Œ ãÖã¨ $u „Ñ¨"ÕtOzOk. <≥·\ò|*Ï~°¡ ¿Ñi@ P èŒ∞xHõ =ºaèKå~°O

KÕÜ«∞\ÏxH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ñ¨Ó#∞‰õΩ#flk. Kåi‡<å~ü Ñïã¨~åÅ#∞ ÃãH±û ˆHO„^•Å∞QÍ =∂~°Û\ÏxH˜ HÀ™êÎ áêÅ‰õΩÅ∞ =ÚO Œ∞H˘ã¨∞Î<åfl~°∞.WÑÊ\˜H =∞ èŒº «~°QÆu, èŒxHõ „Ñ¨[Å∞ rqOKÕ H˘xfl „áêO`åÅÖ’ qÅ∞=Å èŒfiOãÖ "≥Ú ŒÅ~ÚOk. WHõ #QÆ~°=∞O`å nxx "åºÑ≤OÑ¨KÕã≤áÈ~å@ qÅ∞=Å#∞, „Ñ¨[Å qÅ∞=Å#∞ èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_®xH˜ D áêÅ‰õΩÅ∞ ‰õΩ„@ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

W\Ï¡ ã¨=∞ãÎ ≥ÅOQÍ#∞ èŒfiOãÖ KÕã¨∞ÎO>Ë U F@¡ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ g\˜ g∞ Œ <À~°∞ "≥∞ ŒÑ¨@O ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë D ÉÏxã¨≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ ãÖ «HõO ÖË‰õΩO_® U Ñ¨xx ‰õÄ_® D áêÅ‰õΩÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìÖË~°∞. D <åÜ«∞‰õΩÅO Œ~°∞ XHõ å#∞Ö’x =ÚHõ ÖË.

HÍh D q èŒfiO™êxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å∞ áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. "åiH˜ =∞ ŒÌ «∞QÍ Ñ¨@ìÏÅˆH Ñïq∞ «"≥∞ÿ# „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞Hõ ŒÅ=eû# ãÖ Œ~°ƒùO =zÛOk. ÖË ŒO>Ë ≥ÅOQÍ K«i„ «Ö’ À+¨µÅ∞QÍ xÅ|_»=eû =ã¨∞ÎOk. Jx"å~°ºOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞‰õÄ_® áÈ~å@OÖ’H˜ =KÕÛ@@∞¡ KÕÜ«∂e. T

3 U„Ñ≤Öò, 2012


U =∞x+≤ J~Ú<å, *Ïu J~Ú<å K«i„`« =∞izáÈ=@=∞O « âßÑÖ =∞~˘Hõ\˜ LO_» Œ∞. ã¨fiO « K«i„ «#∞= Œ∞Å∞‰õΩ#fl «~åfi « K«ÖÏ=∞Ö’ L#fl K«i„ «<Õ "≥∂Ü«∞=Åã≤=ã¨∞ÎOk. ≥ÅOQÍ‰õΩ QÆifiOK« ŒQÆæ K«i„ « LOk. ã¨=∞‡Hõ™ê~°ÅHõ , ã~åfi~Ú áêÑ#fl, H˘=Ú~°OcèO, ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆL^Œº=∞O ÖÏO\˜ `åºQÍÅ K«i„`« LOk. `≥ÅOQÍÖ’Éèí∂q∞HÀãÖ, Éèí∞HÎHÀãÖ, "≥\ì KåH˜i #∞O_ç q=ÚHÎ HÀãÖ„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# L^Œº=∞O JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Zky x*ÏOx~°O‰õΩâ◊ ~å[iHÍxfl JO «O KÕ¿ã Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO@∞#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ∞ 1948 ÃãÃÑìO|~ü 13#ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ~å„+ìOÖ’ „Ñ¨"ÕtOKå~Ú. x*ÏO #"åÉò g∞~üL™ê‡<£ JbMÏ<£ Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºxH 18# ÖÁOyáÈ~Ú<å,„Ñ¨[Å∞ 1951 =~°‰õΩ ™êÜ«Ú èŒOQÍ Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºxfl„ÑuÑ¶∞\OKå~°∞. 3000 „QÍ=∂Å#∞ q=ÚHÎ KÕâß~°∞. ˘~°Å™êfinè#OÖ’x 3 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ „Ñ¨[Å‰õΩÑÖKå~°∞. P áÈ~å@ "å~°ã¨ åfixfl „Ñ¨[Å∞ Ñ¨Å∞~°∂áêÖ’¡H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. x*ÏO =ºuˆ~Hõ ™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆL^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨C_»∞ ~°*ÏHÍ~°¡‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz#Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, *Ïy~åÌ~°∞Å∞ 1948 ÃãÃÑìO|~ü 18# x*ÏO#"å|∞ Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·<åºxH˜ ÖÁOyáÈ~Ú# `«~åfi`«~°∂g∞\’Ñ≤ | Œ∞Å∞ Y ŒÌ~ü \’Ñ≤ èŒiOz Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·<åºxH˜, „Ñ¨Éè í ∞`åfixH˜ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞. 1952 <å\ ˜H˜ "åˆ~ áêÅHõ=~°æOQÍÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ~å„+¨ì JkèHÍ~åxfl Ç¨Ïã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.≥ÅOQÍÖ’ ÅHõ∆ÖÏk =∞Okx z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞.

"ÕÖÏk =∞Okx HÍeÛ K«Oáê~°∞. *·à◊¡Ö’ ‰õΩHÍ¯~°∞. Wk gi=~°æ ã¨fiÉèÏ"åxH˜ x Œ~°≈#O. áêÅ‰õΩÅ∞ <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜=~°‰õΩ L Œº=∂Å#∞ Jz"Õã¨∂Î „Ñ¨[Å#∞ ŒQÍ KÕã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞.

x*ÏO #"å|∞ áêÅ# HÍÅO #∞Oz ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞„Ñ¨*Ï`«O„`« `≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ áÈ~å_»∞`«∂<Õ L<åfl~°∞.1946–1951 HÍÅOÖ’ ™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆ áÈ~å@O,1952Ö’ <å<£ =Úb¯ QÀÉÏºH± L Œº=∞O, Ñ¶[Öò Jb Hõg∞+<£

x"ÕkHõ J=∞Å∞ÔH· L Œº=∞O, 1969Ö’ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#L Œº=∞O, 1996 #∞Oz =∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# L Œº=∞OÑ¨_»∞ «∂ ÖËã¨∂Î ã¨=Ú„ Œ ÔH~°\ÏÖÏ¡ H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LOk.J~Ú Õ L Œº=∂Å „Ñü Œâ◊Ö’ |∂~°∞˚"å Éèí∂™êfi=∞º áêÅHõ=~åæÅ∞ L Œº=∂xfl KÕ «∞Ö’¡H˜ fã¨∞H˘x ŒQÍ KÕã≤# K«i„ «=∞#=ÚO Œ∞ LOk. L Œº=∞OÖ’ Jxfl =~åæÅ „Ñ[Å∞ áêÖÁæx`åºQÍÅ∞ KÕã≤#ÑÊ\H© L Œº=∞ Ñ¶ÖÏÅ∞ =∂„ «O ™êfi~°÷ÑÓi «,ŒQÍHÀ~°∞ |∂~°∞˚"å Éèí∂™êfi=∞º =~åæÖË J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~Ú.

*ÏfÜ≥∂ Œº=∞ HÍÅO #∞O_ç „áêOfÜ«∞ L Œº=∂Å =~°‰õΩD ^èÀ~°˜ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. L^Œº=∂Å‰õΩ „Ñ¨*Ï<åÜ«∞Hõ`«fiO Z^ŒQÆ#O`«=~°‰õΩ „Ñ¨[Å‰õΩ L^Œº=∞ Ñ¶¨ÖÏÅ∞ŒHõ =x K«i„ « ãÊ+ìO KÕã∞Î#fl <ÕÑ äŒŒºOÖ’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞

f~°∞`≥#∞flbfl, J=∞Å=Ù`«∞#fl ~å[º Ç≤ÏOã¨#∂, P`«‡|e^•<åÅ‰õΩ QÆÅ HÍ~°ÏÅ#∂ x*Ï~ÚfQÍ qâı¡+≤OK«∞HÀ=_»O „Ñ¨*Ï «O„ « L Œº=∞HÍ~°∞Å ÉÏ èŒº «, Hõ~°Î=ºO.

=~°æ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞QÍ K«∂Ñ≤„Éèí=∞Å∞ HõeÊOK«_»O ŒQÍHÀ~°∞ áêÅHõ =~åæÅ‰õΩ "≥#fl`À ÃÑ\˜ì#q Œº. J\Ï¡Q 'qÉèílOK«∞–áêeOK«∞— J<Õ „a\˜+π q è•<åxflJ#∞ãïOK«_ »O ‰ õÄ_» áêÅ‰õΩÅ =∞~Àq^è•#OQÍQÀK«iã¨∞Î#flk. *ÏfÜ≥∂^Œº=∞OÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞, Ô~·`«∞Å∞,q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=`«~°O áêÖÁæ#flÑ¨Ê\ ˜H©, L^Œº=∂xH˜<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz# |_® |∂~°∞˚"å Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ∞„a\˜+π ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å`À ~årKÕã¨∞H˘x ÉèÏ~°`« áêÅHõ=~åæÅ∞QÍ K«ÖÏ=∞˜ J=Ù`«∞<åfl~Ú. JÖÏˆQ *ÏfÜ«∞ÃÑ@∞ì|_ç`À „áêOfÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ã¨~°∞ ÌÉÏ@∞KÕã∞HÀ=_»O [iyOk. „áêOfÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç À LÑ„áêOfÜ«∞ÃÑ@∞ì|_ç ~år Ñ¨_çOk. „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆‰õΩ „áêux^èŒºO=Ç≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ ÃÑ·H˜ HõxÊã¨∂Î JO «~°æ «OQÍ XHõi`À =∞~˘Hõ~°∞ÖÏÅ∂p Ñ ¨_ » ∞` « ∞<åfl~ ° ∞ . ` «=∞ É Ë~ °=∂_ Õ â ◊H ˜ ÎxÃÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. QÆ « P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ „Ñ¨[Å Œ∞~°ƒù~°^•i„^•ºxH©, „áêOfÜ«∞ Jã=∂# «Å‰õÄ, Ô~O_»∞#fl~° ÅHõ∆Å=∞Ok Ô~· «∞Å P «‡ÇÏ «ºÅ‰õÄ HÍ~° =∞Ü«∂º~°∞. Õâ◊ ãÇÏ[ãÖÑ¨ Œx |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å‰õΩ, ™ê„=∂[º"å Œ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ

~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å ^ŒàÏs ã¨fiÉèÏ="Õ∞ `≥ÅOQÍ‰õΩ J_»¤OH˜–Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

5 U„Ñ≤Öò, 2012

^ÀzÃÑ@ì_®xH˜, „Ñ¨[ÅÃÑ· Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_»"≥#∞HÍ_»@OÖË Œ∞.

1969Ö’ L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•º~°∞ ÷Å∞ ã¨=∞~°jÅOQÍL Œºq∞Oz#Ñ¨C_»∞ =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ L Œº=∞OÖ’H˜ K˘~°|_çQÆ=~°fl~ü Ñ¨ Œq ~åQÍ<Õ L Œº=∂xfl WOk~å QÍOkèH˜ åHõ@∞ìÃÑ\Ïì_»∞. „Ñ¨[Å‰õΩ „^ÀÇ¨ÏO KÕâß_»∞. P<å\ ˜ L^Œº=∞<åÜ«∞Hõ «fi"Õ∞ ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡ÖËºÅ∞QÍ WÑ¨Ê\˜H© H˘#™êQÆ∞«∞<åfl~°∞. 1970 #∞Oz 2001 =~°‰õΩ „Ñ¨ è•# áêsìÖ·#

HÍO„ÔQãπ, \ ©_ôÑ≤ `≥ÅOQÍ TÃã`«ÎÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ_≥=ÅÑπ"≥∞O\ò á¶È~°"£∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂xfl™êÇ≤Ï`«ºO ^•fi~å „Ñ¨[Å ^Œ$+≤ìH˜ `≥zÛOk. =∞~À"≥·Ñ¨ÙL^ÀºQÆ∞Å‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂xfl ≥ÅOQÍ Z<£r"ÀÅãÖÑ¶¨∞O „Ñ¨Éèí∞`«fi ^Œ$+≤ìH˜ `Õ=_»O [iyOk. Ñ¶ë`«OQÍ1986Ö’ 610 L «Î~°∞fi "≥Å∞=_çOk. HÍh <Õ\˜H© J=∞Å∞HÍÖË Œ∞.

≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì 1984 Ö’ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi JkèHÍ~åxflKÕÑ¨\ ì# «~åfi « ã‘=∂O„ èŒ ãÖÑ¨#fl Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ Œ$+≤ìÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞ g∞ Œ Ñ_çOk. Z<£\P~ü, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ K«∞@∞ìÑHõ ÅÉèí∂=ÚÅ#∞ JÑ¨Ê#OQÍ ã‘=∂O„^èŒ ãÖÑ¨#fl =~åæÅÑ¨~°OKÕâß_»∞. Ô~"≥#∂º iHÍ~°∞¤Å∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜„QÍ=∂kèèHÍ~°∞Å =º=ã÷#∞ ~° Œ∞Ì KÕâß_»∞. Wk „Ñ¨QÆujÅOQÍHõxÑ≤Oz<å WO Œ∞Ö’ ~°OQÍÔ~_ç¤, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞ K«∞@∞ìÑ¨Hõ ÅQÆÅ ¿Ñ^ŒÅ, „Ñ¨Éèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ∞ H˘Å¡Q˘>Ëì ‰õΩ`«O„`«OLOk.1990= Œâ◊HõOÖ’ Hõ=∞‡ ÃÑ@∞ì|_ç „ÑuxkèQÍ, „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ U*ˇO@∞QÍ K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, Z<£\˜P~ü #∞O_ç<åÜ«∞Hõ åfixfl ‰õΩ„@ ÑÓi «OQÍ ÖÏ‰õΩ¯<åfl_»∞. WHõ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞ã‘=∂O„^è Œ =Åã¨Å`À áê@∞ *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ HO„ ŒOQÍ =∂i Ãã·|~åÉÏ £ J~ÚOk. WO «q^èŒfiOãÖ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl U XHõ¯ `≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩ_»∞≥ÅOQÍ =#~°∞Å‰õΩ, „Ñ¨[Å‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂xfl

„Ñ¨tflOK«ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ Ô~"≥#∂º, Ç¨ÏŸO, ÉèÏs h\˜ áê~°∞ ŒÅ=∞O„`«∞Å∞ `≥ÅOQÍ "åÔ~ · LO_ç Z<£H“O@~° ¡‰ õΩ,Éèí∂^ŒO^•Å‰õΩ , =#~°∞Å `«~°eOÑ¨Ù‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞.Hõg∞+#¡‰õΩ Hõ‰õΩ¯iÎÑ_ç «=∞ ŒàÏs ãfiÉèÏ"åxfl Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞.x*ÏxH˜ WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ≤Å`À JkèHÍ~°OÑÖK«∞H˘x, Hõg∞+¨#∞¡ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x `≥ÅOQÍ =#~°∞Å∞

H˘Å¡Q˘@ì|_»∞ «∞O>Ë ã¨Ç¨ÏHõiOz# giH˜ ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz=∂\Ï¡_Õ <≥·uHõ « LO^• J#flk Jã¨Å∞ „Ñ¨â◊fl. ãÖáê Œ#,JkèHÍ~°O "åi Jã¨Å∞ Z*ˇO_®. ZO « Ñ¶∞’+≤Oz<å, ZxflHõ|∞~°∞¡ K≥Ñ≤Ê<å ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆#∞«=∞Hõ#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<Õ ~å[H©Ü«∞ E ŒOQÍ ≥ÅOQÍ

"å^•xfl "å_»∞H˘x ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ ŒQÍ KÕâß~°∞.

=∞# <Õ «Å∞ Ñ¨ Œ=ÙÅ∞ ÖË‰õΩO_® XHõ Hõ∆O LO_»ÖË~°∞.~år<å=∂Å∞ KÕã≤<å J=∂Ü«∞Hõ „Ñ[Å∞ ÔQeÑ≤™êÎ~°<Õ Éèí~À™êL#flO Œ∞<Õ «~°K«∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. ~år<å=∂Å`À,LÑ¨ ZxflHõÅ`À ≥ÅOQÍ ~å Œx „Ñ¨[ÅHõO>Ë giˆH Z‰õΩ¯=≥Å∞ã¨∞. W"åfià◊ ≥ÅOQÍ xÜ≥∂iKü (#Ü«∂ ãÖÑ¨#fl)

=~åæÖˇ·# Z<£P~üSÅ∞, _®Hõì~°∞¡, ÖÏÜ«∞~°∞¡, |∂º~À„HÍ@∞¡,iÜ«∂Åì~°∞¡, HÍO„\ÏHõì~°∞¡, Z<£l"ÀÅ∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ì ãq∞u"≥#∞Hõ ~åºb JÜ«∂º~°∞. gi PHÍOHõ∆ Uq∞\’ =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~üZxflHõÅÑ¨C_»∞ |Ü«∞@Ñ¨_çOk. WÑ¨C_»∞ =∞m¡ Ñ¨~°HÍÅ "ÕkHõHÍÉ’ «∞#flk. á⁄e\HõÖò *ËUã≤ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ HÀ ŒO_»~åO Hã≤P~üHõ#∞ã#flÅÖ’ "≥∞ ŒÅ_»O ÖË Œ#fl ~°∞ã~°∞ãÅ∞ Ñ„uHõÖ’¡ K«∂ã∂Î<ÕL<åflO. L^Œº=∂Å∞ „Ñ¨[Å#∞ SHõºO KÕ¿ãÎ ZxflHõÅ∞ PSHõº «‰õΩ Ç¨xKÕ™êÎ~Ú. ãïQÍæ WÑ¨C_»∞ ≥ÅOQÍ "å^•xfl|∞*ÏÅÔH «∞ÎH˘x å"Õ∞ Ç‘Ï~ÀÅ=∞x ÉÏHÍÅ∂ Œ∞ «∞#fl c*ËÑ≤,\©P~üZãπ KÕã¨∞Î#fl Ç¨Ï_®q_ç ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#ˆH<å? ÖËHõ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHÍ Jx |∞kúr=ÙÅ∞, `≥ÅOQÍ"å Œ∞Å∞ PÖ’zOKåeû# ãO Œ~°ƒùO Pã#fl"≥∞ÿOk. ≥ÅOQÍ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ SHõºO HÍ=Ù, L Œº=∂Å∞ xi‡OK«=Ù. „Ñ[Ö’¡WÑÊ\˜H x~å‡"≥∞ÿ# L Œº=∂Å#∞ peÛ J<≥·Hõº «#∞ =∂„ «Oã¨$+≤ìOK«QÆÅ=Ù. Láêkè H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã Ü«Ú=`«,JÑ¨CÅ`À Hõ$OyáÈ «∞#fl Ô~· «∞, =$ «∞ÎÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "å~°∞,Láêkè ^˘~°HõHõ =Åã¨ "≥à◊√Î#fl „Ñ¨[Å∞ =∞# <åÜ«∞‰õΩÅŒfiO Œfi"≥·YiH˜, ŒàÏs ã¨fiÉèÏ"åxH˜ x~°ã¨#QÍ <≥·~åâ◊ºO`À

P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

1996Ö’ K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ x~Ìâ◊O`À~°∂á⁄OkOz# PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò Jaè=$kú „Ñ¨ÏoHõ ≥ÅOQÍ=#~°∞bfl, r=<å è•~åbfl Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤Ê KÕã≤Ok. W Õ ã=∞Ü«∞OÖ’`≥ÅOQÍ Z*ˇO_® =∞m¡ =ÚO^Œ∞H˘zÛOk. Éèí∞=#yi,ã¨∂~åº¿Ñ@, =~°OQÆÖò ã¨ÉèíÅ∞ [iy ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ#HÍ~åºK«~° =ÚO Œ∞H˘zÛOk. D L Œº=∂xH qÑ¡"À Œº=∞O


HÍ~åºK«~° ~°∂á⁄OkOzOk. 1998Ö’ L™ê‡xÜ«∂Ö’≥ÅOQÍ ã¨∂ì_≥O\ò „Ñ¶O\ò(\©ZãπZÑ¶π) U~°Ê_çOk. Hõ=ÙÅ∞,

HõàÏHÍ~°∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, ~°K«~Ú «Å∞ P@ áê@ =∂@ •fi~å≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ *ÏQÆ$ «O KÕâß~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å

| «∞‰õΩÅ∞ =∂~åÅO>Ë ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å#∞O_ç q=ÚHÎ HÍ"åe, JO Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞P=â◊ºHõO Jx „Ñ[Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. Z<Àfl L Œº=∂Å∞ KÕâß~°∞.J~Ú Õ <å\ =ÚYº=∞O„u K«O„ ŒÉÏ|∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞Og∞ Œ ~å[ºÇ≤ÏOã#∞ „ÑÜ≥∂yOz „Ñ[Å#∞ ÉèíÜ«∞ „ÉèÏO «∞Å‰õΩQÆ∞iKÕâß_»∞. Ü«∂ Œ#fl, Éˇe¡ Åe «Å#∞ Ç¨Ï «º KÕ~ÚOKå_»∞.„Ñ¨*Ï QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü ÃÑ·# HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤OKå_»∞.`å`å¯eHõOQÍ L^Œº=∂xfl PÑ¨QÆeQÍ_»∞ QÍh „Ñ¨[ÅPHÍOHõ∆#∞ =∂~°ÛÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. ãïQÍæ W Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞`À =zÛ# JO «~°æ « HõÅÇÅ

=¸ÅOQÍ ˆHã≤P~ü \ ©_ôÑ≤ ≤ #∞O_ç |Ü«∞\ ˜H ˜ =zÛH˘O «HÍÖÏxH˜ \˜P~üZãπ áêsìx 2001Ö’ ™ê÷Ñ≤OKå_»∞.

`≥ÅOQÍÖ’x HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O, \ ©˜P~üZãπ<åÜ«∞‰õΩÅ ~å[H©Ü«∞ ãÖã¨ $u ã‘=∂O„ èŒ =Åã¨ áêÅ‰õΩÅ~å[H©Ü«∞ ãOã¯ $uH U"≥∞ÿ# aè#flOQÍ LO^•? ÔQeKÕ"åxH,H˘#∞HÀ¯QÆeQ"åiH, ãOÑ#fl =~åæÅ‰õΩ \˜ÔH\ò WKÕÛ ~å[H©Ü«∞ãÖã¨ $u \©P~üZãπÖ’ ‰õÄ_» LOk Hõ •! 1948 #∞Oz`≥ÅOQÍ‰õΩ „^ÀÇ¨ÏO KÕã≤#, KÕã¨∞Î#fl, KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ áêsìHÍO„ÔQãπ J#flk Ü«∞^•~°÷O. ~å[H©Ü«∂ÅO>Ë JkèHÍ~°„H©_».JO^Œ∞Ö’ <≥·uHõ`«‰õΩ `å=ÙO_»^Œ∞. HÍO„ÔQãππ K«i„`«#∞QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ `«# JkèHÍ~åxfl HÍáê_»∞HÀ=\ÏxH˜J=ã¨~°=∞#∞‰õΩO>Ë ZO`« K«@ìq~°∞^ŒÌ"≥∞ÿ#, ~å*ÏºOQÆq~°∞^ŒÌ"≥∞ÿ#, Jã¨=∞O[ã¨"≥∞ÿ#, huÉÏÇ¨Ïº"≥∞ÿ#, „Ñ¨*ÅPHÍOHõ∆Å‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# U x~°‚Ü«∞"≥∞ÿ<å fã¨∞‰õΩO@∞Ok.JkèHÍ~°O ã¨∞ã≤÷~°OQÍ LO>Ë ZO « ã¨=∞O[ã¨"≥∞ÿ#, „Ñ¨[Å∞ZO «QÍ<À HÀ~°∞ «∞#fl L Œº=∂<≥·fl<å ˘H¯ÃÑ_»∞ÎOk. HÍO„ÔQãπJOk Õ A@∞ì JO Œ‰õΩO>Ë HÍà◊√¡ Ñ¨>Ëì ã¨fiÉèÏ=OQÆÅ Œ#flk[QÆ"≥∞iy# ã¨ «ºO. 2004 ZxflHõÅ á⁄ «∞Î H=ÅO \©_ôÑ≤xF_çOKåÅ#fl Hã‘P~ü =ºHÎQÆ « HõH∆Í, ZÖÏÔQ·<å JkèHÍ~°OÖ’H~å"åÅ#fl "≥·ZãπP~ü PHÍOHõ∆ "≥~°ã≤ ZxflHõÅ SHõº «. WO Œ∞Ö’`≥ÅOQÍ ™ê^èŒ# X\˜ì „Éèí=∞. ~å„+¨ìÑü „Ñ¨ãÖQÆOÖ’≥ÅOQÍ, Hõhã¨ L=∞‡_ç HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ, „Ñ¨Éò

=ÚYs˚ Hõq∞\© Jhfl ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ\Ïì~Ú.J~Ú Õ HO„ ŒOÖ’, ~å„+ìOÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ =∞O„uÑ¨ Œ=ÙÅ∞ ŒH˜ OK«∞HÀ=@O [iyOk. "≥·ZãπP~üü áêºHõ∆xã¨∞ìHÍ|\ì 10 =∞Ok \©P~üZãπ Z"≥∞‡ÖËºÅ#∞ H˘#QÆeQÍ~°∞.=∞# <åÜ« ∞‰ õ ΩÅ ã ¨ fiÉ è Ï=O ^ ŒàÏs` «#O HÍ|\ ˜ ìJ=Ú‡_»∞áÈÜ«∂~°∞. 2004–09 HÍÅOÖ’ ~år<å=∂Å∞,ZxflHõÅ∞ ZO`À Ç¨ÏOQÍ=∂ ã¨$+≤ìOKå~Ú. =∞~°~Ú`Õ≥ÅOQÍ Uk? W Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêÅ# Ñ¨@¡

„Ñ¨[Ö’¡ U=yOÑ¨Ù ÃÑiyOk. „Ñ¨Éè í∞`«fi =ºuˆ~Hõ`«#∞™⁄=Ú‡KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ \©_ôÑ≤, ã‘Ñ‘ZO áêsìÅ`À 2009Ö’\©P~üZãπ ZxflHõÅáÈ «∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩOk. Wk ‰õÄ_» ≥ÅOQÍH˘~°‰õΩ HÍ Œ∞, ˆH=ÅO JkèHÍ~°O H˘~°H##flk =Ú=∂‡\˜H˜x[O.

\©P~üZãπ#∞ U~°ÊiÛ# H˘ «ÎÖ’ =∂k L Œº=∞ ãOã÷ Jh,L Œº=∞ áêsì Jh „Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩOk. ''~å[H©Ü«∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞^•fi~å `≥ÅOQÍ `≥™êÎO. ~°Hõ ÎO ÉÁ@∞ì `≥ÅOQÍÖ’~åÅ‰õÄ_» Œ∞. ZxflHõÖ’¡ ÔQeÑ≤OK«O_ç. ≥ÅOQÍ ≥™êÎO.áÈ~å@O J=ã¨~°O ÖË^Œ∞—— Jx ˆHã‘P~ü áêsì U~°Ê~°z#„áê~°OÉèí k<åÅÖ’<Õ J<ÕHõ ™ê~°∞¡ =∂\Ï¡_®_»∞. 2004™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ <ÕÑ äŒºOÖ’ ‰õÄ_® ''q^•º~°∞÷Å∞ L Œº=∂Ö’¡H~å=^Œ∞Ì. K«^Œ∞=ÙÅ∞ áê_»∞ KÕã¨∞HÀ=^Œ∞Ì. g∞~°∞ `åºQÍÅ∞KÕÜ«∞#=ã~°O ÖË Œ∞. Ô~· «∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ ~˘_≥¤HÍ¯eû# J=ã~°OÖË Œ∞. L Œº=∂Å∞ KÕÑ¨\Ïìeû# J=ã¨~°O ÖË Œ∞. F@∞¡ "Õã≤ÔQeÑ≤¿ãÎ KåÅ∞. "Õ∞O ~åÜ«∞ÉÏ~åÅ∞ #_çáÈ, á⁄ «∞ÎÅ∞ ‰õÄ_À,~årÑ¨_À, ™ÈxÜ«∂ WO\˜ =ÚO Œ∞ ¿ã=Å∞ KÕ™È, ≥ÅOQÍ≥™êÎO—— Jx Hã‘P~ü =∂\Ï¡_®_»∞. ''\©P~üÜ«∞ãπ Ñ¶‰õΩÎ ~å[H©Ü«∞

áêsì HÍ Œ∞, ~å[H©Ü«∞ ÉÏ@Ö’ #_»∞ã¨∞Î#fl L Œº=∞ ãÖã÷——Jx Ñ¨ ÕÑ¨ Õ „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. HÍh, PK«~°Ö’ ZÑ¨C_»∂ Páêsì L Œº=∞ ãOã÷QÍ =fi=ÇÏiOK«ÖË Œ∞. H=ÅO áê~°¡"≥∞O@s~å[H©Ü«∂Å‰õΩ Ñiq∞ «"≥∞ÿ, F@∞¡, ã‘@∞¡ ÅHõ∆ ºOQÍ ZxflHõÅ#∞Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx ÃÑ ŒÌ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅ∞, Ñïq∞ «"≥∞ÿ#

™ê÷~ÚÖ’ H˘xfl PO^Àà◊#Å#∞ =∂„ «"Õ∞ KÕÑ¨\ìOk.

XHõ JOâ◊OÃÑ· U áêsìÜ≥ÿ∞<å «áÈÊ XáÈÊ XˆH "≥·YiHõey LO_»@O ã¨Ç¨Ï[O. HÍh ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ XˆHáêsì Ô~O_»∞ q è•<åÅ∞ Hõey LO_»@O J™ê è•~°"≥∞ÿ# ÕHÍHõ «=∞Ö’ =¸sÎÉèíqOz# J=HÍâ◊"å Œ "≥·YiH˜ ‰õÄ_»

7 U„Ñ≤Öò, 2012

x^Œ~°≈#O. HÍO„ÔQãπ, \ ©_ôÑ≤Å Jkëêª<åÅ∞ JdÅÑ¨Hõ∆ã=∂"Õâ◊OÖ’ „ÑHõ\Oz# "≥·Y~°∞Å∞ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl ≥ÅOQÍZ"≥∞‡Ö ËºÅ∞, ZOÑ‘Å∞ WOHÍ =∂ Jkëê ª#O JxK≥Ñ¨CHÀ=@OÖ’ U"≥∞ÿ<å hu LO^•? ≥ÅOQÍ ™ê èŒ<Õ„Ñ¨ è•#"≥∞ÿ Õ «=∞ Jkè<åÜ«∞Hõ åfixfl XÑ≤ÊOKåe ÖË • áêsì#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ ~å"åe. JÖÏ KÕÜ«∞‰õΩO>Ë J@∞=O\˜<Õ «Å‰õΩ „Ñ¨[ÅÑ¨@¡, „Ñ¨*Ï PHÍOHõ∆Å Ñ¨@¡ x*Ï~Úf ÖË#>Ë¡QÆ •? giH˜ Jkèëêª#O K≥Ñ≤ÊO Õ "Õ Œ"å‰õΩ¯. =ºˆHÎ giH˜P~å èŒ#. Ñ¨ Œ=ÙÅÃÑ· =∞=∞HÍ~°O «Ñ¨Ê „Ñ¨[ÅÃÑ· HÍ Œx"åi PK«~° ~°∞A=Ù KÕ™ÈÎOk. Ñ¨ Œ=ÙÅ∞ ÖË#Ñ¨Ù_»∞ „Ñ¨[ÅQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»@O, Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ ~åQÍ<Õ Jkèëêª<åxH˜J#∞‰õÄÅOQÍ =∂@¡_»@O ŒfiO Œfi "≥·YiH x Œ~°≈#O HÍ^•?g∞_ çÜ «∂ „Ñ ¨H õ@#Å‰ õ Ω , Q ÆOc è~ ° Láê<åº™êÖ‰ õ ΩÑïq∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. U áêsì L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°~°∂á⁄OkOz WÑ¨Ê\˜H˜ PK«iOK«ÖË Œ∞.

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O ''ZxflHõÅ∞–~år<å=∂Å∞–LÑZxflHõÅ—— K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞ «∂ L#fl ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ „ÑÉèí∞ «fiO~å„+ìÑu L «Î~°∞fiÖ’¡x 14 ZÑ¶π ÃÑ· QÆO Œ~°QÀà◊O ã$+≤ìOK«_»O`À1969Ö’ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH TÑ≤i áÈã≤# \©Z<£l"ÀÅ∞ã≤kú¿Ñ@Ö’ 2009 JHÀì|~ü 'L^ÀºQÆ∞Å QÆ~°#— ¿Ñi@ ÃÑ ŒÌã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«@O`À ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ Ñ¨Ù#~°ƒÅOKÕ‰õÄiOk. P «~åfi « ˆHã‘P~ü x~åÇ¨~°nHõ∆, L™ê‡xÜ«∂q^•ºi÷ *ÏH± x~°fiÇ≤ÏOz# q~Àz « L Œº=∞O, _çâ◊O|~ü 10# JÃãOc¡ =Ú@ì_çH˜ WzÛ# Ñ≤Å∞Ñ¨Ù– g\˜ À ˆHO„ ŒOÖ’JÅ[_ç "≥Ú ŒÖ·Ok. PQÆ"Õ∞Ñ¶∂Å g∞ Œ =ÚYº=∞O„u ~Àâ◊Ü«∞º_çâ‹O|~ü 7# U~åÊ@∞ KÕã≤# JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ JxfláêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞‰õΩ ã=∞‡u ≥Å∞Ñ@O`À, _çâ‹O|~ü9# HO„ Œ ÇÏŸO=∞O„u z ŒO|~°O '' ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞„Ñ¨„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèí=∞=Ù`ÀOk—— Jx `˘e „Ñ¨Hõ@# KÕâß_»∞.nx Ñ¨~åº=™ê#OQÍ _çâ◊O|~ü 10, 2009 <å_»∞ áêsìÅHõf`«OQÍ 148 =∞Ok PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ZOÑ‘Å∞,ZOZÖòUÅ∞ ~år<å=∂ KÕã≤ ~å„+ì, ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ=ÚK≥Û=∞@Å∞ Ñ¨\ ìOKå~°∞. Hõ$„u=∞ L Œº=∞O, _èçb¡Ö’ _»|∞ƒãÖK«∞Å`À ÖÏa~ÚOQ∑ "≥~°ã≤ z ŒO|~°O _çâ◊O|~ü 23#''`≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞ ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ ^•fi~å<Õ[~°∞QÆ∞`«∞Ok—— Jx =∞e „Ñ¨Hõ@# KÕâß_»∞. P „Ñ¨Hõ@#

"≥Å∞|_ç# "≥O@<Õ ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ Jf «OQÍ P„HÀâ◊O`À„Ñ¨[Å∞ „QÍ=∞™ê÷~Ú #∞Oz lÖÏ¡ ™ê÷~Ú =~°‰õΩ '*ÏH±—Å∞QÍU~ ° Ê_ ç x~ °ã ¨#L^ Œ º=∂Å∞ x~ ° fiÇ ≤ ÏOKå~ ° ∞ .qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å#∞ áÈ~å@ ˆH∆„`åÅ∞QÍ =∂~åÛ~Ú.`≥ÅOQÍ =KÕÛ=~°‰õΩ JxfláêsìÅ∞ `«=∞ Ñ¨^Œ=ÙÅ‰õΩ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ L^Œº=∞OÖ’H˜ ~å"åÅx „Ñ¨[Å∞,q^•º~°∞úÅ∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù xKåÛ~Ú.

PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ <Õ «Å=Öˇ =∞# ≥ÅOQÍ <Õ «Ö’¡≥QÆ∞=, ™êÇ¨ÏãÖ PtOK«_»O Œ∞~åâı J=Ù «∞Ok. =∞#

<Õ «Å∞ JkèHÍ~°O, ãOáê Œ#ÃÑ·<Õ Œ$+ìO`å ÃÑ_» å~°∞. gà◊¡‰õΩ"≥<≥fl=ÚHõ ÖË Œ∞. „Ñ¨[Å‰õΩ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåÅ#fl ™È~Ú‰õÄ_® ÖË Œ∞. PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ "≥∂KÕu hà◊√¡`åQÆ∞`«∂, "åà◊¡ J_»∞QÆ∞Å‰õΩ =∞_»∞QÆ∞ÖÁ`«∞Î`«∂ Ñ¨^ŒqãOáêkOK«∞HÀ=_»"Õ∞ Ñ~°=∂=kèQÍ ÑxKÕã∞Î#fl "≥·#O =∞#OK«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. =∞# ŒQÆæ~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÖË#@∞¡ 1/70Hãè#flOQÍ J@q Éèí∂=ÚÅ#∞ P„Hõq∞Oz# PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞<åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ~∞Hõ KÒ Œi Y=∞‡O #∞O_ç Ö’H±ãÉèí, ~å[ºãÉèíã¨Éèí∞º~åeQÍ ZÖÏ ZxflHõ=Ù`«∞Ok? `≥ÅOQÍ PO„^èŒ,~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍO„\Ï‰õΩì ãÖáêk¿ãÎ =∞# <Õ «Å∞LÑ¨ HÍO„\ÏHõ ì~°∞ ¡QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl <ÕÑ¨^ä ŒºOÖ’ PO„^è Œ,~åÜ«∞Åã‘=∞ =Åã ãOÑ#fl =~åæÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ L Œº=∂Å∞xi‡™êÎ~°x PtOK«_»O =∞# J=∂Ü«∞Hõ «fi"Õ∞ J=Ù «∞Ok «ÑÊ=∞~À\˜HÍ Œ∞. 2009 _çâ‹O|~ü <å\˜H˜ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O„Ñ¨*Ï L Œº=∞OQÍ =∂iOk. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ xˆ~ÌtOKÕ™ê÷~ÚH˜ ZkyOk. D ã≤÷u =∞# ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å‰õΩq∞OQÆ∞_»∞Ñ_»ÖË Œ∞.

ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡x ãÖÑ¨#fl~å[H©Ü«∞ =~åæÅ XuÎ_çH ÖÁOy, _çâ‹O|~°∞9 „ÑHõ@# #∞O_çÑ¨ÓiÎQÍ "≥#H˜¯ áÈ~ÚOk. ~å„+¨ìOÖ’x Jxfl „áêO`åÅ„Ñ¨[Å`À qãÎ $ «OQÍ K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤, ≥ÅOQÍ ã¨=∞ã¨º#∞Ñï+¨¯i™êÎ=∞x _çÃãO|~°∞ 23# „Ñ¨Hõ\ ÕzOk. ~å„+¨ìJÃãOc¡Ö’x QÆ∞iÎOÑÙ á⁄Ok# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ã=∂"ÕâßxflÃÇ˙O =∞O„u «fiâßY P èŒfi~°ºOÖ’ 2010 [#=i 5# _èçb¡Ö’[iy#k. P ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ qãÎ $ « ™ê÷~ÚÖ’ ~å„+ìOÖ’xJxfl «~°QÆ «∞Å „Ñ[Å`À K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤, ≥ÅOQÍ ã=∞ãº#∞Ñï+¨¯i™êÎ=∞h, JO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ü«∞O„`åOQÍxfl


U~°Ê~°∞™êÎ=∞h, z ŒO|~°O KÕã≤# „Ñuáê Œ#‰õΩ \©P~üZãπ Àã ¨Ç ¨ Ç ¨[ Ô~ ·# ~å[H ©Ü«∞ áês ìÅhfl UH õ „w=OQÍP"≥∂kOKå~Ú. W^ŒO`å `≥ÅOQÍ ~å„+¨ ì U~åÊ@∞„Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆ=∞x z^ŒO|~°O WzÛ# q=~°#∞\©P~üZãπ`À ã¨Ç¨, Ç¨[Ô~·# `≥ÅOQÍ „áêO`« qq^èŒ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „Ñux èŒ∞ÅO`å QÆ∞_ç¤QÍ #=∂‡~°∞. JO ÕHÍHõ,~å„+ìOÖ’ âßOux <≥ÅH˘ÅÊ =Åã≤OkQÍ ~å„+ì „Ñ¨[Å‰õΩKÕã≤# q[Ñ≤Î – âßOu „ÑHõ@#ÃÑ· \©P~üZãπ À ãÇ Ç[Ô~·#„Ñüx^èŒ∞ÅO`å ãÖ`«HÍÅ∞ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’\©P~üZãπ |O_» «ÑCÅ∞ KÕã≤Ok. Wq ≥ÅOQÍ L Œº=∂xflKå=Ù ^≥|ƒfâß~Ú. `≥ÅOQÍ "å^•xH˜ Z#ÖËx #+¨ìO≥KåÛ~Ú. 1) HÍO„ÔQãπ, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìÅ∞ „Ñü áêsì XHõ

q^è•#O HÍ‰õΩO_®, „Ñüx^è Œ∞Å∞ „áêO`åÅ "åsQÍJaè„áêÜ«∂Å∞ K≥áêÊ~°∞. Wk ≥ÅOQÍ "å^•xH˜ J «ºO «f„= #+ìHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. 2) ~å„+ìOÖ’x Jxfl «~°QÆ «∞Å„Ñ[Å`À qãÎ $ « K«~°ÛÅ •fi~å UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê èŒ#`À „Ñ ÕºHõ≥ÅOQÍ ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O. ≥ÅOQÍ ~å„+ì _ç=∂O_£ÃÑ·

~å„+ìOÖ’x Jxfl „áêO`åÅ „Ñ¨[Å`À qãÎ $ « K«~°ÛÅ •fi~åUHÍaè„áêÜ«∞ ™ê èŒ# PK«~°Ö’ P™ê èŒº"≥∞ÿ# q+Ü«∞O. nxHJOwHõiOK«_»=∞O>Ë, ≥ÅOQÍ ~å„+ì _ç=∂O_£‰õΩ PK«~°Ö’uÖ’^ŒHÍe=fi_»"Õ∞. 3) ~å„+¨ ìOÖ’ âßOu U~°Ê_®ÅxÑ≤Å∞Ñ≤=fi_»=∞O>Ë, „Ñ¨ã¨∞Î`«O ~å„+¨ìOÖ’ âßOu ÖË^ŒxJOwHõ~°OK«_»"Õ∞. âßOu ZO Œ∞‰õΩ ÖË Œ∞? L Œº=∂Å =Å¡ÖË^Œ∞. âßOu HÍ"åÅO>Ë, Uq∞ KÕÜ«∂e? L^Œº=∂Å∞q~°q∞OKåe, ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∂e, ~å‰õΩO_® K«∂_®e. g\x\©P~üZãπ JOwHõiOK«‰õΩO_® ã=∂"Õâ◊O #∞Oz ÉÏÜü∞HÍ\òKÕã≤, L Œº=∂xfl f„=O KÕÜ«∞=∞x Ñ≤Å∞ÑÙ WzÛ LO_®eûOk.P q èŒOQÍ KÕã≤ L#fl@¡~Ú Õ, Jk L Œº=∂xfl f„=O KÕã≤,„Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ì ™ê èŒ#‰õΩ ZO «QÍ<À LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ç =ÙO_Õk.

NHõ$+‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ ≥ÅOQÍ ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°OK«∂Ñ¨HõáÈQÍ =∞iO`« [\ ˜ÅO KÕã≤Ok. á⁄e\ ˜HõÖò"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò ^•fi~å L Œº=∂xfl pÖÏÛÅx, Ç≤ÏOã¨ ^•fi~åL^Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∂Åx „ÑüáêkOzOk. W"åfià◊≥ÅOQÍ |∞kúr=ÙÅ∞, =∞ èŒº «~°QÆu ãQÆ@∞ =∞#∞+µÅ∞ KåÖÏ

„Éèí=∞Ö’¡ L<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl, K«i„ «#∞ HÍ~°ºHÍ~°ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® qâı¡+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. â◊„`«∞=Ù#∞ ^≥|ƒ

fÜ«∞‰õΩO_®, F_çOK«‰õΩO_® q[Ü«∞O ™êkèOz# K«i„ « UL Œº=∂xÔH·<å LO^• J#flk XHõ™êi ã¨g∞H∆OK«∞HÀ"åeûLOk. PK«~°ÖËx =∂@Å∞ HÀ@Å∞ ^•@=#flk Œâß|úHÍÅOQÍ ~°∞A==Ù`ÀOk. ≥ÅOQÍÃÑ· «fi~°Ö’ x~°‚Ü«∞O=ã¨∞ÎO Œh, ˆHO„ ŒO #∞Oz ãÖˆH`åÅ∞ =ã¨∞Î<åflÜ«∞h, =KÕÛÑÖ_»∞QÆÅ∞ WHõ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’<Õ Jh, `«fi~°Ö’<Õ=∞Ç¨ÏŸ Œº=∞O Jh, ~å„+ìO JyflQÆ∞O_»OQÍ =∂~°∞ «∞O Œh,z=iH „Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍ<Õ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞‰õΩO\ÏO Jh„Ñ¨[Å#∞ QÆO^Œ~°QÀàÏxH˜ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~Ú. =∞~À "≥·Ñ¨Ù' ≥ÅOQÍ H˘~°H ˆHã‘P~ü Ñ¨Ù\¤O_»∞, áêsì ÃÑ\˜ìO_»∞. g∞~°∞F>Ë¡Ü«∞O_ç—, '11 Uà◊√¡ J~ÚOk =∞~À 11 Uà◊¡ÔH·<å ≥ÅOQÍ™êkèOK«∞‰õΩO\ÏO— ÖÏO\˜ =∂@Å^•fi~å J~°÷=∞ÜÕ∞ºkUq∞\ ˜? `≥ÅOQÍ "å^•xfl H˘#™êyã¨∂Î<Õ „Ñ¨[Å#∞ÉÏ¡H±"≥∞~ÚÖò KÕã∂Î F@∞¡, ã‘@∞¡ ãOáêkOKÕ ‰õΩÜ«ÚHÎ HÍ^•?ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO "≥∞_»Å∞ =OK«‰õΩO_®, ã‘=∂O„ èŒ ãÖÑ¨#fl=~åæÅ LxH˜x `≥ÅOQÍÖ’ K≥~°Ñ¨‰õΩO_® `≥ÅOQÍ™êkèOK«∞HÀ=_»O ™ê^èŒº=∞ÜÕ∞º^Õ<å J#flk |∞kú r=ÙÅ∞„Ñ¨tflOK«∞HÀ"åe. PÖ’zOKåe.

\©P~üZãππ HÍ~åºK«~° Uq∞\? ZxflHõÅ∞, ~år<å=∂Å∞,LÑ¨ZxflHõÅ∞, Ñ¨„uHÍ „Ñ¨Hõ@#Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡L ÕfiQÆ ÑÓi «"≥∞ÿ# „ÑãOQÍÅ∞, |Ç≤Ï~°OQÆ ãÉèíÅ∞. WO Œ∞Ö’K≥=∞@HÍ~° Œ∞, Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ K«Å¡ Hõ ŒÅ Œ∞. P áêsì ãÖã≤ Œú «=∂@Å=~° ˆH Ñïq∞`«=∂? =∂~°∞`«∞#fl ~å[H©Ü«∞ãg∞Hõ~°ÏÅ∞ QÆ=∞x¿ãÎ =Ú#∞=ÚO ≥·<å Hã‘P~ü ãÑ¶ÅO HÍQÆÅJ=HÍâßÅ∞ HõxÊOK«@OÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ "å^•xfl _èçb¡H˜fã¨∞ÔHo¡<å, ≥ÅOQÍ JOâßxfl ZO « ã¨r=OQÍ LOz<å,L Œº=∞O •fi~å HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç fã∞‰õΩ~å#@¡~Ú ÕHã‘P~ü‰õΩ ‰õÄ_» HÍÅO K≥e¡áÈHõ «ÑÊ Œ∞. W"åfià◊ ≥ÅOQÍÖ’[~°∞QÆ∞`«∞#fl |e^•<åÅ‰õΩ HÍO„ÔQãπ "≥Ú^Œ\˜ =Ú^•Ì~ÚJ~Ú Õ Ô~O_»= =Ú^•Ì~Ú \©P~üZãππ HÍHõ «Ñ¨Ê Œ∞. \©_ôÑ≤„^ÀÇ¨ÏO `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ QÆ∞i ÎOKå~°∞. Z<£_ôUáêÅ<åHÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ J_»∞¤‰õΩ#flk K«O„ ŒÉÏÉË.2009 _çâ◊O|~ü 9 „Ñ¨Hõ@# «~åfi « PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Z"≥∞‡ÖËºÅ`À ~år<å=∂Å∞ KÕ~ÚOzOk K«O„ ŒÉÏÉË. Ô~O_»∞Hõà◊§ ã≤ •úO`åxfl LxH˜Ö’ ÃÑ\ì Ô~O_»∞ „áêO`åÅ =∞ èŒºq"å ŒO ~Ñ≤On K«O„ ŒÉÏÉË. JO Œ∞ˆH ≥ÅOQÍÖ’ \©_ôÑ≤H˜

9 U„Ñ≤Öò, 2012

#∂HõÅ∞ K≥ÖÏ¡~Ú. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ K«O„ ŒÉÏ|∞#∞ #"Õ∞‡ã≤÷uÖ’ ÖË~°∞.

Õâ◊OÖ’ ãOH©~°‚ „ÑÉèí∞`åfiÅ Œâ◊ #_»∞ã∞Î#flO Œ∞# H˘kÌáê\˜ZOÑ‘ ã‘@∞¡ ‰õÄ_» H©ÅHõO J=Ù`åÜ«∞x Hã‘P~ü ÉèÏ=#. J~Ú Õ~å[H©Ü«∞ ÑïÏ=∂Å∞ 2004Ö’ QÍx, 2009Ö’ QÍxˆHO„ ŒOÖ’, ~å„+ìOÖ’ ‰õÄ_» PÜ«∞# J#∞‰õΩ#fl@∞¡ «# áêsìZOÑ‘Å, Z"≥∞‡ÖËºÅ J=ã~°O HÍO„ÔQãπ ‰õÄ@q∞H QÍx, c*ËÑ≤‰õÄ@q∞H˜ QÍx ~åÖË Œ∞. S<å PÜ«∞# „Ñ¨ åº=∂flÜ«∂Å`À‰ õÄ_ ç# ã ¨=∞„Q Æ" ≥ ∞ ÿ# L^Œº=∞ HÍ~ ° º „H õ=∂xfl Uk~°∂á⁄OkOK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. "≥ ·ZãπP~ü 2004Ö’\©P~üZãπ À [ «Hõ\ ì ZxflHõÅ «~åfi « \©P~üZãπ J=ã¨~°OÖËHõáÈ=@O`À ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ Ñ¨@¡ x~°¡Hõ∆ º"Õ∞ HÍ Œ∞Jã¨Å∞ \©P~üZãπ LxH˜H „Ñ¨=∂ ŒO ≥KÕÛ 'PHõ~ü¬— Ñ¨ äŒHÍxfl~°zOKå_»∞. H˘O`« "Õ∞~°‰õΩ Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œ=∞Ü«∂º_»∞ ‰õÄ_».~å[H©Ü«∂Å∞ D q^è ŒOQÍ LO\ÏÜ«∞x ˆHã‘P~ü‰ õΩ≥eÜ«∞ Œ#∞HÀ=_»O =∞# J=∂Ü«∞Hõ «fi"Õ∞ J=Ù «∞Ok. PÜ«∞#

Ñïu K≥Ok# ~å[huA˝_»x `≥ÅOQÍ |∞kúr=ÙÅJ=QÍÇ¨Ï#. J~Ú`Õ HÍO„ ÔQã π hK« J=HÍâ◊"å^Œ~å[H©Ü«∂Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀHõ áÈ=@O XHõ Ö’Ñ¨"≥∞ÿ Õ =∂áês ì ã ‘@ ¡ J=ã ¨~ °O`À „Ñ ¨É è í ∞`åfiÅ U~åÊ@∞Jx"å~°º"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞HÀ=K«∞Û#<Õ UÔH·Hõ#=¸<å`À U áêsì<≥·<å #=Ú‡HÀ=_»O =∞~˘Hõ Ö’ÑO. HÍ|\˜ìˆHã‘P~ü XˆH ZxflHõÅ Z «∞ÎQÆ_» g∞ Œ Ñ¨Ü«∞xOz#O « HÍÅO≥ÅOQÍ ~å„+ì HÀiHõ ~å[H©Ü«∞ K« Œ~°OQÆOÖ’ áê=ÙQÍ

=∂~°∞ «∞Ok «Ñ¨Ê ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ =∂„ «O [~°QÆ Œ∞.

`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì ™ê^èŒ#‰õΩ Hõ@∞ì|_ç# UÔH·Hõ ãÖã¨÷QÍ\©P~üZãππ «~°K«∞QÍ K≥Ñ¨C‰õΩO\’Ok. =∂@ÅÖ’ \©P~üZãπL Œº=∞ ãÖã÷ Jx K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#flÑ¨Ê\˜H©, PK«~°Ö’ Uã¨=∞ã¨ºÃÑ· ‰õÄ_® ã‘iÜ«∞ãπQÍ L Œº=∂xfl xi‡Oz# áêáê#áÈÖË Œ∞. ~å[H©Ü«∞ „Ñ„HÜ«∞–ZxflHõÅ∞, á⁄ «∞ÎÅ∞, „ÑÉèí∞ «fiOÖ’KÕ~°∞@, ÖÏc~ÚOQÆ∞, ~år<å=∂Å∞, LÑ¨ZxflHõÅ∞–ÅHõ∆ º™ê èŒ#‰õΩ HÍ~°ºˆH∆„ «OQÍ Z#∞fl‰õΩOk. ZxflHõÅ HÍ~°º„Hõ=∞"Õ∞„Ñ¨^è•# ~å[H©Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ fã¨∞‰õΩOk. XHõ=Úxûáêe\© ÖËHõ ™ê÷xHõ ãOã÷Å‰õΩ [iQ ZxflHõÅ‰õΩ „Ñ[Å#∞ã¨#fl^ŒúO KÕã≤, ã¨g∞HõiOK«∞@ÜÕ∞ UÔH·Hõ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍKÕÑ¨\ ìOk. ZxflHõÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ =ÙOK«∞H˘x JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞

ÖÏOKè«#OQÍ KÕÑ¨\ ˜ì# PO^Àà◊#Å∞ q∞#Ç¨, K≥Ñ¨CHÀ^ŒQÆæL Œº=∂Å∞ ÖË=Ù. WÑ¨Ê\˜H© nxx ãïk Œ∞Ì‰õΩ#fl ^•YÖÏÅ∞HõxÑ≤OK«∞@ ÖË^Œ∞. WÑ¨C_»∞ 'HÍO„ÔQãπ‰õΩ Y`«O Hõ~À≥ÅOQÍÏ‰õΩ Pã≤Öò Hõ~À— J#fl x<å ŒO QÍx, x#fl\˜ 11=

"åi¬Hõ ã¨Éè íÖ’ *ÏfÜ«∞ áêsìÅ‰õΩ Jã≤ ÷`«fi"Õ∞ ÖË^Œx|∞HÍ~ÚOK«_»O, „áêOfÜ«∞ áêsìÅ Õ WHõ g∞ Œ@ JkèHÍ~°OJx K≥Ñ¨Ê@O`À J`«#∞ `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl ZÖÏ™êkèOK«#∞<åfl~À ≥Å∞ã¨∂Î<Õ LOk. ZO «¿ãÑ¨Ù Z Œ∞\˜"åxflu\˜ì `å#∞ ~å[H©Ü«∞ ÅaÌá⁄O^•Å#fl^Õ „Ñ¨^è•<À^ÕÌâ◊OQÍHõxÊã∞ÎOk.

2004 #∞O_ç HÍO„ÔQãπ, \©P~üZãπ <Õ «Å∞ H˘kÌ ~ÀAÖ’¡<Õ≥ÅOQÍ U~°Ê_»∞ «∞O Œ<Õ Ju qâßfiãÖ, Pâ◊Å∞ HõeÊã¨∂Î

=ã∞Î<åfl~°∞. QÆ_»∞=Ù =Úyã≤<å ≥ÅOQÍ „Ñ„HÜ«∞ „áê~°OÉèíOHÍHõáÈ=@O, `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞ ^Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡Hõ#Ñ¨_»HõáÈQÍ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì <Õ`«Å =∂@Å`À =∞iO`«JQÍ^äŒOÖ’H˜ <≥@ì|_»∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’ L^Œº=∞O KÕÑ¨@ìHõáÈ=@O =Å# <≥·~åâ◊ºO`À 1000 =∞Ok P`«‡Ç¨Ï`«ºKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ÃÑ· ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiJ#∞z`«"≥·Yi, `≥ÅOQÍ „áêO`« ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞J#∞ãïã¨∞Î#fl q^è•<åÅ∞ „Ñ¨[Ö’¡ x~åâ◊, xã¨Ê $Ç¨ÏÅ∞HõÅQÆ_®xH˜ `À_»Ê_»∞ «∞<åfl~Ú. =∞~À "≥·Ñ¨Ù ≥ÅOQÍ"å ŒOZxflHõÅ K«„Hõ|O^èŒOÖ’ W~°∞HÀ¯=_»O qëê^ŒHõ~°O. D<ÕÑ¨ äŒºOÖ’ WÑ¨Ê\ÔH·<å ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å z~°HÍÅ PHÍOHõ∆≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ#‰õΩ ≥ÅOQÍÖ’x Jxfl áêsìÅ <Õ «Å∞

L=∞‡_çQÍ L Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKåe. JO Œ~°∞Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡ «=∞ Ñ Œ=ÙÅ‰õΩ ~år<å=∂Å∞ ã=∞iÊOKåe.`≥ÅOQÍ =KÕÛ=~°‰õΩ U ™ê÷~Ú ZxflHõÖ’¡ Z=~°∂áêÖÁæ#‰õÄ_» Œ∞. Wk JK«~°©Ü«∞O HÍ"åÅO>Ë ≥ÅOQÍ|∞kúr=ÙÅ∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∞, =$uÎ ãÖÑ¶¨∂Å∞, ‰õΩÅãÖÑ¶∂Å∞, q^•ºi÷, L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶∂Å∞ SHõºOHÍ"åe. „Ñ*Ï <åÜ«∞Hõ åfixfl L Œº=∞O •fi~å ZkyOKåe.~å[H©Ü«∂Å#∞ x~ÌtOKÕ „Ñ*Ï L Œº=∞ â◊HÎx ÃÑOKåe. SHõºL Œº=∂Å ^•fi~å, „Ñ¨[Å SHõº « ^•fi~å =∂„ «"Õ∞ ˆHO„ ŒO"≥∞_»Å∞ =Oz `≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞HÀQÆÅO. Ü«Ú=`«P «‡ÇÏ «ºÅ#∞ x~ÀkèOK«QÆÅO. ™êfi~°÷ÑÓi «, "≥<≥fl=ÚHõ ÖËx~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨fiÜ«∞O„ÑüÑüÎx ÃÑOK«QÆÅO.

T


„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ =∞m¡ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO HÀãÖJ<ÕHõ™ê~°∞¡ Œá¶êÅ"åsQÍ #_çz# L Œº=∂Åxfl\˜Ö’#∂ZHõ _® KÀ@∞ KÕã¨∞HÀx XHÍ<˘Hõ Ñ¨~°OÑ¨~° QÆ « Ô~O_»∞#fl~°ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∂=zÛOk. Jk P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ Ñ¨~°OÑ¨~°. =ÚYºOQÍq^•º~°∞ ÷Å∞, Ü«Ú=`« P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ XHõqëê Œ„Hõ=∞O H˘#™êyOÑÙ •^•ÑÙ "≥~Úº=∞Ok ≥ÅOQÍ~å„+ìOHÀãÖ JKÕ «#OQÍ |Å=#‡~°ÏÅ‰õΩ áêÅÊ_Õ@@∞¡KÕã≤Ok. ≥ÅOQÍ ~å„+ìO Ñ¨@¡ x| Œú « LO_»@=∞O>ËJ=ã¨~°"≥∞ÿ Õ P «‡Ç¨Ï «ºÅÔH·<å áêÅÊ_»@"Õ∞ J<Õ «Ñ¨ÙÊ_»∞ãÖˆH`åÅ∞ H˘kÌHÍÅO #∞O_≥ÿ<å „Ñ¨[Å =∞#ã¨∞ûÖ’H˜K˘Ñ≤ÊOK«|_®¤Ü«∞O>Ë P P «‡Ç¨Ï «ºÅ „Ñ¨ÉèÏ= Ñï=∂ÏxflJOK«<å "ÕÜ«∞=K«∞Û.

JãÅ∞ P «‡ÇÏ «º KÕã∞HÀ=_»O ãÔ~·# Ñ<Õ<å? QÆ «OÖ’Ô~· «∞Å∞, KÕ<Õ « HÍi‡‰õΩÅ∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°O>Ë"åà◊√¡ á⁄ÖÏÖ’¡<À, =∞QÍæÅ`À<À H˘xfl ãÖ= «û~åÅ áê@∞Ñ¨xKÕã≤ P Ñ¨xH˜ «QÆæ „ÑüÑ¶ÅO ÅaèOK«Hõ JÑ¨ÙÊÅáêÖÿUg∞ KÕÜ«∞ÖËx xãûÇÜ«∞ã≤÷uÖ’ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.JÑÙÊ_»∞ ‰õÄ_® P «‡ÇÏ «º ãÔ~·# Ñx HÍ‰õΩ#fl#∂ H˘O «=~°‰õΩJ~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. HÍh WÑÙÊ_»∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO HÀãOK«xáÈ «∞#fl q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú= « JÖÏO\˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÖËg~å„+ìOHÀãÖ ã‘iÜ«∞ãπQÍ KÕã≤#@∞¡ Hõ#|_»@O ÖË Œ∞. Wkq^•º~°∞÷Å#∞, Ü«Ú= «#∞ «Ñ¨ÙÊÑ¨@ì_»O HÍ Œ∞ QÍh XHõã‘iÜ«∞ãπ HÍ~åºK«~° QÍh, „Ñ¨Ü«∞ «flO QÍh KÕã≤ F@q∞K«qK«∂¿ãÎ JÑ¨ÙÊ_»∞ U~°Ê_Õ x~åâ◊#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞ÛQÍx, W`«~° ãÖ^Œ~åƒùÅ#∞ ZÖÏ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe?Ô~O_»∞#fl~à◊¡ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩ#flq^•º~°∞÷Å∞ áÈ~å@~°∂ÑÖÖ’ L#flHÍÅO KåÖÏ «‰õΩ¯=.JÖÏO@Ñ¨Ù_»∞ P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯, PÖ’K«# ZHõ _ç#∞Oz =KåÛ~Ú? KÕÜ«∂eû#O «QÍ áÈ~å@O KÕÜ«∞‰õΩO_®<ÕP «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩO>Ë =ÚO Œ∞ «~åÅ‰õΩ «=∞ =∞~°OUO ãO Õâßxflã∞ÎOk? Hõ#∞Hõ P «‡ÇÏ «º J<Õk XHõ «ÑÙÊ_»∞„Ñ ¨^ Œ~ ° ≈#. ~å „+ ¨ ì U~åÊ@∞‰ õ Ω „Ñ ü|O^è ŒHÍÅ#∞

`˘ÅyOK«∞‰õΩO@∂ áÈÜÕ∞ |^Œ∞Å∞ „Ñü|O^èŒHÍÅ#∞U~°ÊiÛ# "åiH ™êÜ«∞O KÕ¿ãÖÏQÍ HÍ™ÈÎ‰õÄ™ÈÎ K≥ÿ «#º=Ú#fl"åàı¡ P «‡Ç¨Ï «ºÅ#∞ P„â◊~Ú¿ãÎ Jk K«i„ «‰õÄ, ≥ÅOQÍ~å„+¨ìO ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õÄ #+¨ìO KÕã≤#>ìËJ=Ù`«∞Ok.

WHõ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz H˘xfl „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#HÍ~°ÏÅ#∞ WHõ _» K«iÛOK«∞HÀ"åe. "≥Ú Œ@QÍ L Œº=∞OÖ’áêÖÁæO@∞#fl KåÖÏ=∞OkH˜ ≥ÅOQÍ‰õΩ ãÖ|OkèOz#„áê äŒq∞Hõ JOâßÅ q+Ü«∞OÖ’ «ÑÊ QÆ « K«i„ «Å∞, L Œº=∞K«i„ «Å∞, áÈ~å@~°∂áêÅ QÆ∞iOz ã≤ •úO « *Ï˝#O ÖË Œ∞.XHõ L Œº=∂xH˜ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂xfl fã¨∞‰õΩO>ËL Œº=∞O ^•fi~å U ÅH∆ÍºÅ<≥ÿ Õ ™êkèOK« ŒÅK«∞‰õΩ<åfl"≥∂L Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ "≥Ú Œ@ "å\˜H˜ ãÖ|OkèOz# ã¨Ê+ì «LO_®e. Jk ÖËHõáÈ Õ P L Œº=∞O å`å¯eHõ P"ÕâßÅ`ÀH˘O « =ÚO Œ∞‰õΩ ™êy##∂ JOu=∞OQÍ qÑ¶Å=∞=Ù «∞Ok.„Ñã∞Î «O ÅHõ∆ ºO q+Ü«∞OÖ’ H˘O « ãÊ+ì « L<åfl P ÅH∆ÍºxflKÕ ˆ~O^Œ∞‰õΩ J#∞ãïOKåeû# =ÓºÇ¨Å∞, =∂~åæÅq+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ê+¨ ì` « ÖËH õáÈ=_»O P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩHÍ~°=∞=Ù «∞#flk. «~åfi « ≥ÅOQÍ ~å„+ìO ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ„Hõ=∞OÖ’ L Œº=∂xH˜ ãÖ|OkèOz# XHõ ~°∂\ò=∂ºÑπ#∞L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiO JOkOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. =ÚYºOQÍZHõ¯_çHõHõ¯_» *ËˇUã≤Å∞QÍ U~°Ê_»¤Ñ¨ÙÊ_»∞ "å@xflO\˜hJ#∞ãÖ è•#O KÕ¿ãÖÏQÍ L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiO LO_®e.HÍh L Œº=∂xfl b_£ KÕã≤# ~å[H©Ü«∞ *ËUã≤ D „Ñ è•#"≥∞ÿ#JOâßxfl Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ã¨fiO`«OQÍ x~°‚Ü«∂Å∞fã¨∞HÀ=_»O`À *ËUã≤Å J#∞ãÖ^è•#O qÑ¶ ¨Å"≥∞ ÿ,~°∂\ò=∂ºÑπ ÖËx Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’, HõhãÖ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ÖÏO\˜ =∞Ç¨Ï «Î~° L Œº=∞ ~°∂áêxH˜ ‰õÄ_® ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# kâ◊JO Œx Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’ U~°Ê_ç# MÏmx Ñ¨Ó_»∞ÛHÀÖËx ã≤÷u‰õÄ_® P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù @∂ ü„|+π#∞O_ç "≥Ú^ŒÖÁ¯x „Ñ¨*Ï rq`«=∞O`å ™ê„=∂[º"å^ŒáÈHõ_»Å=∞Ü«∞"≥∞ÿáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L^Œº=∂Å∞,JO Œ∞Ö’x x*Ï~Úf, JO Œ∞<å ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’JO «s¡#OQÍ L#fl ™ê„=∂[º"å Œ =ºuˆ~Hõ J*ˇO_®`À

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

=∞m¡ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞–Ö’ÔH ~å*òÑ¨=<£

11 U„Ñ≤Öò, 2012

`À\˜ ™ê„=∂[º"å Œ Ñ¨Ói « =∞#∞+¨µÅ#∞, =∞#ãÎ åfiÅ#∞«@ã÷Ñ¨~°K«∞HÀÖËHõáÈ=_»O ‰õÄ_® P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ HÍ~°O.

WHõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ U q+¨Ü«∂xfl ãïQÍæK≥Ñ¨ÊHõáÈ=_»O, L Œº=∂xH˜ =∞ ŒÌ «∞ W=fiHõáÈ=_»O, «=∞™êfi~°ú „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ L^Œº=∂xfl "å_»∞HÀ=_»O,J#=ã¨~°OQÍ Ô~K«ÛQ˘>Ë ì „Ñ¨H õ@#Å∞ KÕã≤ Ñ¨|ƒOQÆ_»∞ÑÙHÀ=_»OÖÏO\ "å\˜ À ~å[H©Ü«∂Å Ñ@¡ UÇÏºÉèÏ=OU~°Ê_ç, P ~å[H©Ü«∂Å∞, „Ñ*Ï™êfi=∞º Ñ Œú «∞Å∞ «ÑÊ =∞~À=∂~°æOÖ’ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ è≥ÿ~°ºO ÖËHõWH õ Kå" Õ =∂~ ° æ=∞< Õ x~åâ ◊Ö’ P` « ‡Ç ¨ Ï` « ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ã¨=∞HÍb#, QÆ « HÍÅÑ¨Ù L Œº=∂Å#∞,"å\˜ QÆ=∞<åÅ#∞, QÆ=∂ºÅ#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞‰õΩO_®JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ W<£ãìO\òQÍ L Œº=∂ÅÖ’ áêÖÁæO>Ë, PL Œº=∂ÅÖ’ U z#fl „Ñu‰õÄÅ Ñ¶e «O U~°Ê_ç##∂ "å\xã¨=∞ «∂HõÑ¨~°∞Û‰õΩ<Õ *Ï˝#O ÖËHõ P «‡Ç¨Ï «ºÖË â◊~°º=∞xÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ g∞_çÜ«∂ QÆ∞iOK≥ÿ Õ =∂\Ï¡_»\ÏxˆHJãÇÏºOQÍ LOk. WO «\ pÑπ g∞_çÜ«∂ K«i„ «Ö’ ZHõ _®LO_ç LO_» Œ∞. Z=Ô~·<å Kå=Ù#∞ QÀ¡iÃÑ¶· KÕ™êÎ~å? PKå=Ù áÈ~å@OÖ’x^À, U^À ™êkèOz# =ºHÎ Œ~Ú Õ<ÀQÀ¡iÃÑ¶· KÕÜ«∞=K«∞ÛQÍh P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩO>Ë QÀ¡iÃÑ¶·KÕÜ«∞_»O HõO>Ë Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# K«~°º =∞~˘Hõ\ LO^•? JO>ËQÀ¡iÃÑ¶· KÕÜ«∞_»O "≥#∞Hõ L#fl L ÕÌâ◊O, 'XHõ «#∞ ≥ÅOQÍHÀãO P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. g∞~°∂ J Õ KÕÜ«∞O_ç— JxK≥Ñ¨Ê_»O HÍ^•? JO Œ∞ˆH g∞_çÜ«∂ Œ∞~å‡~°æOQÍ QÀ¡iÃÑ¶·KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ HÍ~°O.

WÖÏ K≥ÑÙÊ‰õΩO@∂ áÈ Õ J<ÕHõ HÍ~°ÏÅ#∞ K«∂Ñ=K«∞Û.J~Ú Õ WO «‰õΩ =ÚO Õ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ P «‡Ç¨Ï «º L Œº=∂xH˜#+¨ì"Õ∞#x <Õ\ ˜`«~°O QÆ∞iÎOKåe. "ÕÖÏk ãÖ=`«û~åÅ`≥ÅOQÍ K«i„`«#∞ QÆ=∞x¿ãÎ D „áêO`«O ^è≥ÿ~åºxH©,™êÇ¨Ï™êxH© PÅ"åÅ "≥∞ÿ# „áêO «O. ã¨=∞‡Hõ , ™ê~°Hõ ,Ñy_ç ŒÌ~åA "≥Ú ŒÅ∞H˘x |O Œw, ˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º, KåHõeSÅ=∞‡ •HÍ J@∞ «~åfi « ÅHõ∆ º"Õ∞ ≥ÿ<å qÑ¡"À Œº=∞OÖ’áÈ~å_ç =∞~°Oz# J<ÕHõ=∞Ok ≥ÅOQÍ Ü«Ú=‰õΩÅ^•HÍ≥ÅOQÍ XHõ áÈ~å\ÏÅ QÆ_»¤. L Œº=∂Å <ÕÅ. è≥ÿ~°ºOQÍ,

Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ «=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl WHõ _ç „Ñ¨[Å"å~°ã¨`åfixfl =kÖËã≤ WÑ¨Ê\˜`«~°O áÈ~°∞=∂~°æO =keÑ≤iH ˜=∞O^ Œ ∞ `åy` Õ Jk ` ≥ÅOQÍ K «i„` «#∞

T

Statement about ownership and other particulars of periodi-

cal Nadusthunna Telangana as required to publisher in The

First issue of every year after the last day of February

Form IV(See Rule 8)

1. Place of Publication : Hyderabad

2. Periodicity of its publication : Monthly

3. Printer's name : M.Snehalatha

Whether citizen of India : Indian

Adress : H.No:1-1-305,

Road No.6,

Balaji Colony,

Mohan Nagar,

Kothapet, Hyd-35

4. Publisher's Name : M.Snehalatha



Road No.6,

Balaji Colony,

Mohan Nagar,

Kothapet, Hyd-35

5. Editor's name : Dr.C.Kaseem



Road No.6,

Balaji Colony,

Mohan Nagar,

Kothapet, Hyd-35

6. Name and addresses of

individuals who own the

Newspaper : M.Sneha Latha

I, M.Sneha Latha, hereby declare that the particulars given

above are true to the best of my knowledge and belief.

sd/-

Date : 1st March, 2012 (M.Sneha Latha)

Signature of the publisher

J==∂xOz#>Ë¡. P K«i„`« #∞Oz WÑ¨Ê\˜`«~°O Ug∞„QÆÇ≤ÏOK«ÖË^Œ<Õ ^Àëêxfl =¸@QÆ@∞ìHÀ=_»"Õ∞. K«i„`«QÆ=∞#OÖ’ XHõ «~°O #∞Oz =∞~˘Hõ «~°O K≥ÿ «#º ã¨∂ÊùiÎxá⁄O^•ÖË QÍx u~ÀQÆ=∞# K≥ÿ`«<åºxfl HÍ^Œ∞. =∞iP «‡ÇÏ «ºÅ Ñ~°OÑ~° •fi~å D «~°O Õxfl á⁄O Œ∞ «∞#fl^À«~°z K«∂ã¨∞HÀ"åe. JÖÏ [~°QÆ#>¡ÿ Õ WO «‰õΩ =ÚO Õ

K≥Ñ≤Ê#@∞¡ K«i„ «‰õΩ, U~°Ê_»É’ÜÕ∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ#‰õΩJ<åºÜ«∞O KÕã≤#>Ë¡ J=Ù`«∞Ok. Hõ#∞Hõ P`«‡Ç¨Ï`«ºPÖ’K«##∞ =ke áÈ~å_Õ =∂~åæxfl ZOK«∞HÀ=_»"Õ∞ D «~°O≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ JOkOKåeû# Q˘Ñ¨Ê HÍ#∞Hõ.


W@∞ ã¨"≥∞‡ =ÚyOÑ¨Ù‰õΩ ZÖÏO\˜ Ñïëê¯~°O Hõ#Ñ¨_»HõáÈ=_»O, J@∞ _èçb¡Ö’ HÀ~ü Hõq∞\© ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OQÍã¨=∂"Õâ◊O HÍ=_»O`À Hã‘P~üÖ’ H˘ «Î Pâ◊Å∞ zQÆ∞iOKå~Ú.ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤ _èçb¡Ö’ ÖÏa~ÚOQ∑ KÕã≤≥ÅOQÍÃÑ· U^À XHõ „Ñ¨Hõ@# KÕ~ÚOKåÅ<Õ Z «∞ÎQÆ_» À<Õ

ˆHã‘P~ü ÃãÃÑìO|~ü 30# _èçb¡H˜ |Ü«∞Å∞ Õi#@∞¡ Hõ äŒ<åÅ∞.=∞~À"≥·Ñ¨Ù Jkèëêì#"Õ∞ Hã‘P~ü#∞ _èçb¡H˜ Ñ≤eÑ≤OzO Œx =∞~À"å^Œ# ‰õÄ_® <å_»∞ q#=zÛOk. P q^èŒOQÍ ˆHã‘P~ü`Àáê@∞QÍ Ç¨Ïs+π~å=Ù, q<À^£ ‰õΩ=∂~ü, ˆH\©P~ü, D>ˇÅ,HÀ ŒO_»~åO, L^ÀºQÆ ãÖÑ¶∂Å *ËUã≤ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ™êfiq∞Q“_£,Nx"åãπ Q“_£, q~î°Öò «k «~°∞Å`À áê@∞ 40 =∞Ok ^•HÍ"≥à◊¡_»O [iyOk. ~å[H©Ü«∞ áêsì <Õ «QÍ, ZOÑ‘QÍ ˆHã≤P~ü_èçb¡H áÈ=_»OÖ’ J~°÷O LO Õ"≥∂QÍx, L^ÀºQÆãOÑ¶∂Å *ËUã≤áÈ=_»OÖ’ ZÖÏO\˜ ÅHõ∆ ºO ÖËHõáÈQÍ, "åi _èçb¡ „Ñ¨Ü«∂O≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Ö’¡ J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ‰õΩ åqzÛOk.

ˆHã‘P~ü ‰õÄ_® ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ _èçb¡ áÈ`«∞O^Œx =ÚO^Œ∞„Ñ¨Hõ\Õz<å \©P~üZãπ «Ñ¨Ê q∞QÆ å ~å[H©Ü«∞ ã¨Éèí∞ºÖˇ=fi~°∞ˆHã‘P~ü À "≥à◊¡ÖË Œ∞. D q+¨Ü«∞OQÍ H˘xfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ÉÏÇ¨@OQÍ Ñ¨„uHÍ „Ñ¨Hõ@#efl ‰õÄ_® WKåÛ~Ú.

_èçb0¡ q=∂<å„â◊Ü«∂xH KÕ~°∞‰õΩ#fl D |$O ŒO "≥O@<Õ[iy# q∞_çÜ«∂ ã=∂"Õâ◊OÖ’ ≥ÅOQÍ =KÕÛ=~°‰õΩ ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡#∞ q~°q∞OKÕk ÖË Œx „ÑHõ\OK«_»O [iyOk.HÍx nxH˜ aè#flOQÍ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ =ÚyOÑ¨ÙÑ¨ÅHõ_»O QÆ=∞<å~°›O.

_èçb¡H˜ KÕi# |$O^ŒOÖ’x XHõ „QÆ∂Ñ¨Ù HÀ^ŒO_»~åO,™êfiq∞Q“_£Å <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ JHÀì|~ü 1# PO„ è• Éèí=<£ #∞OzWO_çÜ«∂ ˆQ\ò ^•HÍ _èçb¡Ö’x ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å`À Hõeã≤H˘=fi «∞ÎÅ ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =ÚO Õ „Ñ¨Hõ\Õz#@∞¡QÍÃãÃÑìO|~ü 30 <å\˜H˜ `≥ÅOQÍÃÑ· „Ñ¨Hõ@# KÕÜ«∞HõáÈ`Õ(Hâ◊=~å=Ù =~°æO JHÀì|~ü 2 _≥_£Ö·<£) JHÀì|~ü 1# ~år<å=∂KÕ™êÎ##fl HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ "≥OHõ\Ô~_ç¤ `«# Z"≥∞‡ÖËº Ñ¨^ŒqH˜~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O`À _èçb¡ |$O^•xH˜ =∞iO « L`åûÇ¨xflzÛOk. J^Õ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ `å=Ú ˆHO„^ŒO`À `å_À¿Ñ_À

`ÕÅ∞ÛHÀ=_®xˆH _èçb¡ =KåÛ=∞x P ~åºb ãÖ^Œ~°ƒùOQÍHÀ^ŒO_»~åO „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O [iyOk. ^•xÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ=ÚO^Œã¨∞Î Jáê~ÚO\ò"≥∞O\ò ÖË‰õΩ<åfl „Ñ¨^è•# =∞O„ux,«~åfi « ã‘ÊHõ~ü#∞, =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Kè≥·~°‡<£#∞ Hõeã≤ ~å„+ìOÖ’

áÈbã¨∞Å Œ∂‰õΩ_»∞ QÆ∂iÛ q=iOKåÅx, P «~åfi « „ÑüÑ¨Hõ∆<åÜ«∞‰õΩÖˇ·# ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò, |~°ú<£ `«k`«~°∞Å#∞ Hõeã≤≥ÅOQÍ‰õΩ =∞ Œú «∞ ‰õÄ_»QÆ\ÏìÅ<Õ PÖ’K«# LO Œx ‰õÄ_®

HÀ ŒO_»~åO ≥ÅÑ¨_»O [iyOk.

gi PÖ’K«#‰õΩ =∞iO « |ÖÏxfl KÕ‰õÄˆ~Û q èŒOQÍ ~ÀA~ÀA‰õΩ _è çb¡Ö’ ÑïÏ=∂Å∞ =∂~°∞`«∂ LO_»_»O`ÀHÀ ŒO_»~åO |$O^•xH˜ ÖËx Pâ◊Å∞ HõeQÍ~Ú. HÀ~ü Hõq∞\©ã¨=∂"Õâß#∞™ê~°O uiy JHÀì|~ü 1# HÀ~ü Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÖˇ·#~°Hõ∆ =∞O„u PO\’x, ™ÈxÜ«∂ ~å[H©Ü«∞ ã¨ÅÇ¨^•~°∞JÇ¨Ï‡^£Ñ¨>ËÖò, Pi÷Hõ =∞O„u „Ñ¨Éò =ÚYi˚Å`À áê@∞QÆ∞ÖÏO#c P*Ï £ ≥ÅOQÍ JOâ◊OÃÑ· K«~°ÛÅ∞ [~°Ñ¨_»O"åiH˜ =∞iO « |ÖÏxflzÛOk. HÍx P ã¨=∂"Õâß#O «~°O,≥ÅOQÍ ã=∞ãº Ñiëê¯~åxÔH· *ÏfÜ«∞ áêsìÅ Jaè„áêÜ«∂xfl

‰õÄ_® fã¨∞HÀ=eû LO@∞O Œx, ^•xÔH· =∞iO « ã¨=∞Ü«∞OÑ¨_»∞ «∞O Œx P*Ï £ „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O`À XHõ ™êi "å`å=~°O=∂iáÈ~ÚOk. ''_èçb¡H˜ "≥àıÎ Ñïëê¯~°O ^˘~°∞‰õΩ «∞O Œ<Õ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å Pâ◊<Õ WHõ _» Pâ◊Û~°ºHõ~°O! ZHõ _≥·<å

L^Œº=∞ „áêO`åxH˜ áêÅHõ Ñ¨H∆Íefl ~°Ñ≤ÊOK«_»O[~°∞QÆ∞ «∞OkQÍx, áêÅHõ Ñ¨H∆ÍÅ ŒQÆæ~°H L Œº=∞HÍ~°∞Å∞áÈ~Ú =∂‰õΩ Ñïëê¯~°O K«∂ÑÖ_»x w=∂Å_»O [~°QÆ Œ∞.JãÅ∞ Jk L Œº=∞ q è•#O HÍ<ÕHÍ Œ∞. áÈh _èçb¡ K«~°ÛÅ‰õΩPÇ¨fixOzO^• JO>Ë JnÖË Œ∞. XHõ"Õà◊ PÇ¨fixOz<åK«~°ÛÅ HO„ ŒOÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HÍ"åeQÍx, _èçb¡ HÍ‰õÄ_» Œ∞.D =∂„`«O PÖ’K«# ÖË‰õΩO_® L^Œº=∂Å∞ KÕÑ¨_ç`ÕÑ¶e`åÅ∞ WÑ¨C_»∞#fl>Ë¡ LO\Ï~Ú.——

J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°O ~ÀAÅ #∞Oz _èçb¡Ö’<Õ =∞HÍO"Õã≤# q.Ç¨Ï#‡O «~å=Ù, =∂r =∞O„u EÑë¡, |ã¨=~åA™ê~°Ü«∞º, á⁄OQÆ∞ÖË\˜ ã¨∞ è•Hõ~üÔ~_ç¤ «k «~°∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂K«~°ÛÅ`À, ~°Hõ~°HÍÅ ™ê‰õΩÅ`À ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞#∞ ™êQÆn¿ãÎ

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO^≥=~°∞?-_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

(QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

13 U„Ñ≤Öò, 2012

ã¨Ç¨Ï#O #tã¨∞ÎO^Œx, f„= ÑïÏ=∂Å∞O\ÏÜ«∞x HÀ~üHõq∞\©x ÃÇÏK«ÛiOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. *ÏfÜ«∞ q∞„ «Ñ¨H∆ÍeflXÑ≤ÊOz<å, =∞=∞`å Éˇ#s˚x XÑ≤ÊOK«_»O Hõ+ì=∞x, ^•xH˜QÆ∂~åöÖÏO_£ HÍ~°=∞x HÍO„ÔQãπ <Õ`«ÖË "åºMÏºxOK«_»Oqâı+O. J Õ ãO Œ~°ƒùOQÍ «# „áêO LO_»QÍ QÆ∞~åöÖÏO_»∞#∞q_»n¿ãk ÖË^Œx =∞=∞`å Éˇ#s˚ „Ñ¨Hõ\ ÕK«_»O =∞~ÀH˘ã¨"≥∞~°∞Ñ¨Ù.

JHÀì|~ü 2# ˆHã‘P~ü, HÀ ŒO_»~åO, ™êfiq∞Q“_£ «k «~°40 =∞Ok |$O ŒO ~å*òÑ¶∂\òÖ’x QÍOnè ã¨=∂kè ŒQÆæ~°=∞ø# „Ñ¨ Œ~°≈# KÕâß~°∞. P «~åfi « q∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞ «∂,ã"≥∞‡ H˘#™êQÆ∞ «∞O Œx „ÑHõ\OKå~°∞. W@∞ ~å„+ìOÖ’ JÃãOc¡P=~°Ö’x QÍOnè q„QÆÇÏO ŒQÆæ~° ≥ÅOQÍ #QÍ~å Hõhfi#~ü<åQÆO [<å~°ú<£Ô~_ç¤, É’_» [<å~°ú<£`À Hõeã≤ ã‘ÊHõ~ü `«=∞~år<å=∂efl P"≥∂kOKåÅx, ÖË^• ã‘ÊHõ~ü `«# Ñ¨^ŒqH˜~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O, HÀ=∞\ ˜Ô~_ç¤#Å¡Q˘O_»Ö’ L Œº=∞ QÆ~°# ¿Ñ~°∞# ÉÇ≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí ÃÑ\ì, «#~år<å=∂#∞ P"≥∂kOKåÅx, ÖËxKÀ JÃãOc¡ =ÚO Œ∞ nHõ∆KÕ™êÎ#x ÃÇÏK«ÛiOK«_»O _èçb¡ |$O^•xH˜ =∞iH˘O « |ÖÏxflKÕ‰õÄiÛOk. J@∞ Z<£\P~ü Éèí=<£Ö’ Z„~°Ée¡ ŒÜ«∂Hõ~ü~å=Ù|$O^ŒO =∂\Ï¡_ »∞` «∂, \ ©P~üZãπ, HÍO„ ÔQãπ "å~°∞™ÈxÜ«∂QÍOnè WO\˜ =ÚO Œ∞ èŒ~åfl KÕÜ«∂Åx, ≥ÅOQÍ=KÕÛ^•HÍ Z=~°∂ ZxflHõÖ’¡ áÈ\ ©KÕÜ«∞~å^Œx ã¨"åÅ∞qã≤~å~°∞. PÜ«∞# ã"åÖò J~°º ~À èŒ<Õ#x PÜ«∞#H ≥eã≤<å,Z„~°Éˇe¡ „ÑüáêkOz# ZxflHõÅ‰õΩ áÈ=^ŒÌ#fl q+¨Ü«∂xflWÑÊ\H U ~å[H©Ü«∞ áêsìH K≥qÔHHõ _»O ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ „Ñu™êi=KÕÛ (`≥K«∞Û‰õΩ#fl ZxflHõÅ∞) ZxflHõefl `≥ÅOQÍ"å^•xH˜=Ú_ç ÃÑ@ì_»O P#"å~ÚfQÍ =∂iOk.

''_èçb¡ ÑïÏ=∂Å∞ ~ÀAHÀ =∞Å∞Ñ¨Ù u~°QÆ_»O`ÀHÀ^ŒO_»~åO, ™êfiq∞Q“_£Å |$O^•xH˜ PO^Àà◊#"≥Ú ŒÖ·Ok. Hã≤P~ü À ãÇ "å~°∞ Hâ◊=~å=Ù, *Ï<åÔ~_ç¤Å`À_èçb¡Ö’<Õ J^Õ ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O ~°Ç¨Ïã¨º =∞O`«<åÅ∞[~°Ñ¨_»O J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ‰õΩ `åqzÛOk. `«~åfi`«g∞_çÜ«∂`À =∂\Ïì_ç# ˆHã‘P~ü Jq ~°Ç¨Ïã¨º=∞O «<åÅ∞HÍ=x H˘\ìáêˆ~âß~°∞. HÍx P =∞O «<åÅ ™ê~åOâ◊O<Õ\˜H© ≥eÜ«∞~åÖË Œ∞. áÈ Õ HÍO„ÔQãπ ÃÑ\ì# JHÀì|~ü 2=~ü¯ J=Ù\ò HÍHõáÈ=_»O`À ^Œã¨~å ÃãÅ=ÙÅ `«~åfi`«L Œº=∂xfl =∞iO « L èŒ$ «O KÕÜ«∂Åx P ã¨=∂"Õâ◊OÖ’f~å‡xOKå=∞x =∂„ «O "å~°∞ ¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk. J Õ

"åãÎ=O J~Ú Õ, Œã~å ÃãÅ=ÙÅ «~åfi « ã"≥∞‡ qzÛù#fluH`≥ÅOQÍ =∞O„`«∞ÖË ZO^Œ∞‰õΩ ™ê~°^äŒºO =Ç≤ÏOKå~À,™ê~° äŒº ãÖÑ¶∞O Hõhfi#~ü *Ï<åÔ~_ç¤ K≥áêÊe. WHõ áÈ ÕJ^Õ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ *Ï<åÔ~_ç¤H˜, ™êfiq∞Q“_£‰õΩ =∞^èŒº#"åyfi"å ŒO ‰õÄ_® [~°QÆ_»O QÆ=∞<å~°›O. ≥ÅOQÍÃÑ·„Ñ¨Hõ@# "≥Å∞=_»HõáÈ`Õ uiy ~år<å=∂ KÕã≤ `«=∞x*Ï~Úfx Kå@∞‰õΩO\Ï=∞#fl =∞O„`«∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œx ™êfiq∞Q“_£ *Ï<åÔ~_ç¤xxÅnÜ«∞QÍ, L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ g∞Ô~O Œ∞‰õΩ ~år<å=∞ KÕÜ«∞_»OÖË Œx *Ï<åÔ~_ç¤ Z Œ∞~°∞ „Ñ¨â◊fl "ÕÜ«∞_»O PÜ«∞# ~å[H©Ü«∞≥eq Õ@Å‰õΩ x Œ~°≈O. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ~år<å=∂Å‰õΩ,

L^ÀºQÆ∞Å ~år<å=∂Å‰õΩ `Õ_® `≥eÜ«∞‰õΩO_® *Ï<åÔ~_ç¤L<åfl_»O>Ë Z=Ô~·<å #=Ú‡`å~å?

uiy JHÀì|~ü 3# J#∞HÀ‰õΩO_® „Ñ è•#=∞O„u ≥ÅOQÍ|$O^•xH˜ ã¨=∞Ü«∂xfl W=fi_»O`À ™êfiq∞Q“_£ «k «~°∞Å∞Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å∞ ZH˜¯#O`« ãÖ|~°Ñ¨_®¤~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ≥ÅOQÍ =∞O„ «∞Å`À, ZOÑ‘Å`À =∂\Ï¡_ç# =∞<À‡ÇÏ<£ã≤OQ∑

™êÜ«∞O„ «O ˆHã‘P~ü, HÀ ŒO_»~åO, ™êfiq∞Q“_£ «k «~°∞Å`À40 xq∞ëêÅ∞ `≥ÅOQÍ JOâ◊OÃÑ· q=~åÅ∞ ¿ãHõiOz,™êfiq∞Q“_£ K≥Ñ≤Ê# JOâßefl „â◊ ŒúQÍ q#_»O`À, ≥ÅOQÍ|$O^•xH˜ áÈ~Ú# Pâ◊Å∞ zQÆ∞iOKå~Ú. J~Ú`Õ„Ñ¨ è•#=∞O„u UO =∂\Ï¡_çOk, U Ç¨g∞ WzÛOk (PÜ«∞#W™êÎ_»<Õ #=∞‡HõO Z=iH˜ ÖË Œ∞) WÑ¨Ê\˜H© ≥eÜ«∞ Œ∞. _èçb¡|$O ŒO "≥Å¡_çOK«ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ Jáê~ÚO\ò"≥∞O\ò W=fi_»"Õ∞Q˘Ñ¨ÊQÍ ÉèÏqOK«_»O QÆ=∞<å~° ›O. P `«~åfi`« "å~°∞ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò, |~°ú<£ «k «~°∞Å#∞ Hõe™ê~°∞. áê~°¡"≥∞O\òÖ’`≥ÅOQÍ HÀãÖ ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò Q˘O`≥uÎ#O^Œ∞‰õΩ P"≥∞‰õΩ„Ñ¨ ÕºHõOQÍ Jaè#O Œ#Å∞ ≥eáê~°∞.

P «~åfi « ÇÏ‰õΩ¯Å Hõq∞+<£ Kè≥·~°‡<£#∞ Hõeã≤ ~å„+ì Ñiã≤÷uxq=iOz, *’HõºO KÕã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. uiy QÆ`«OÖ’Hõeã≤#>Ë¡ *·áêÖòÔ~_ç¤x ‰õÄ_® Hõeã≤ ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åxf„= XuÎ_ç ≥zÛ<å ˆHO„ Œ=∞O„uQÍ «#‰õΩ H˘xfl ÉÏ èŒº «Å∞L<åflÜ«∞x, ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O ‰õΩ Œ~° Œx ‰õΩO_» | ŒÌÅ∞H˘\ì =∞s K≥Ñ¨Ê_»O H˘ã¨"≥∞~°∞Ñ¨Ù. ''L Œº=∞ „áêO «O #∞Oz„áêux^èŒºO KÕ¿ã =∞O„u ã¨Ç¨Ï[OQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞eflHõÅ=_»O P#"å~Úf. HÍx L Œº=∞HÍ~°∞ÖË =∞O„ux Hõe¿ãÎ=∞x¿+ ‰õΩHõ¯#∞ Hõiz#@∞¡ LO@∞Ok. J~Ú<å XHõ„áêO`åxH˜ K≥Ok# „Ñ¨*Ï „Ñüxkè P „áêO « „Ñ¨[Å


PHÍOHõ∆efl Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® Ñ¨^ŒqÖ’ H˘#™êQÆ∞«∞<åfl_»O>Ë PÜ«∞# „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ „Ñüx èÕ!—— P ÃÑ ŒÌ

=∞x¿+ 1969Ö’ ≥ÅOQÍ "åkQÍ K«ÖÏ=∞ J~Ú Z=∞Ô~hû«~åfi « [#`å áêsì JÉèíºi÷QÍ "≥∞ ŒH± xÜ≥∂[Hõ=~°æO #∞Oz

WOk~åQÍOnèÃÑ· áÈ\©H˜ kQÍ_»∞. WÑ¨C_Õ"≥∂ P"≥∞ HÀ_»Å∞„áêÑ¨ ÎOHÀãÖ áê‰õΩÖÏ_»∞`«∞<åfl_»∞. J~Ú<å PÜ«∞#≥ÅOQÍ"åk Jx „Éèíq∞Oz PÜ«∞# ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡# ≥ÅOQÍ

|$O^•xfl U=∞<åe!

„Ñ¨^è•#=∞O„ux Hõeã≤# `«~åfi`« uiy ZOÑ≤ QÆ∞`åÎã¨∞ˆHO Œ~üÔ~_ç¤ WO\’¡ P |$O ŒO =∞O «<åÅ∞ [~°Ñ¨_»O, P=∞O «<åÅ ™ê~åOâ◊O ‰õÄ_® ZO\’ <Õ\˜H˜ ≥eÜ«∞Hõ áÈ=_»OQÆ=∞xOKåe. =∞<À‡Ç¨Ï<£ =∂„ «O q∞„ « Ñ¨H∆ÍÅ`À =∂\Ï¡_çF x~° ‚Ü«∂xH˜ =™êÎ#x K≥Ñ≤Ê#@∞ì ÉÁQÆ\Ïì! QÆ`« 7ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ P =∂„`«O =∂\Ï¡_»_®xH˜ PÜ«∞#‰õΩfiˆHÖËHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O! J~Ú<å, PÜ«∞# q∞„ « Ñ¨H∆ÍeflJ_çQ J∞ XÑ¨ÊO ŒOÃÑ· ãÖ «HõO ÃÑ\Ïì_®! q Õj „Ñ¨ «ºHõ∆ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ J#∞=∞uxKåÛ_®! 2l ÃãÊ„HõìO, HÍ=∞<£"≥ÖòÎˆQ"£∞û ‰õΩOÉèíHÀÏÅxflO\˜H˜ "åi J#∞=∞`«∞Å∞<åflÜ«∂?Ñ¶ÖÏ<å Õ=Ùxfl #=Ú‡‰õΩO>Ë Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ H˘OQÆ∞ |OQÍ~°O Jx=∞# Ñ¨„uHõÖ’¡ iáÈ~°ì~°∞¡ ~åã¨∂Î LO\Ï~°∞. JO Œ∞Ö’ ZO «"åãÎ=O LO^ÀQÍx, ™ÈxÜ«∂ H˘OQÆ∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ =∞#„Ñ¨ è•x rq «O =∂„ «O èŒ#º"≥∞ÿOk!

`≥ÅOQÍÃÑ· _èçb¡ ™ê#∞‰õÄÅ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ‰õΩO>Ëã"≥∞‡#∞ H˘#™êyOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx Hã‘P~ü ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ|Ü«∞Å∞ Õ~ =ÚO Œ∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O H˘ã¨"≥∞~°∞Ñ¨Ù. áÈ Õ ã¨"≥∞‡„Ñ¨ÉèÏ=O`À _èçb¡Ö’ Hõ ŒeHõÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ HÍ=_»O, Hõq∞\©ÅÃÑ·Hõq∞\©Å ã¨=∂"Õâ◊O [~°QÆ_»O, ≥ÅOQÍ‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅOQÍx~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<Õ F «Ñ¨C_»∞ ãÖˆH`åxfl W=fi_®xfl"≥∂ã¨Ñ¨Ói`«=∞x `≥ÅOQÍ |$O^ŒO QÆ∞iÎOK«ÖË^ŒO>ËPâ◊Û~°ºHõ~°O! giH˜ «QÆæ@∞ìQÍ<Õ "å~°O Ñ¨k~ÀAÖ’¡ HÍO„ÔQãπ=i¯OQ∑ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊O ÉèË\© J=Ù`«∞O^Œx ™ê#∞‰õÄÅx~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO Œx, J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ JdÅÑ¨Hõ∆ã¨=∂"Õâßxfl ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=K«Ûx USã‘ã‘ =~åæÅ∞=∂„`«O D ã¨^Œ~°ƒ ùOQÍ „Ñ¨Hõ\ ÕK«_»O [iyOk. DÑïÏ=∂Å‰õΩ aè#flOQÍ ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OQÍ HÀ~ü Hõq∞\©ã¨Éèí∞ºÅ∞ Z=iH˜"å~°∞ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x, ÉèÏ~°=∞O`å`«#ÃÑ· "≥∂Ñ¨_»O`À, `«#ÔHO^Œ∞Hõx QÆ∞ÖÏO #c J*Ï^£"åáÈ=_»O H˘ã¨"≥∞~°∞Ñ¨Ù.

JHÀì|~üÖ’ J#∂Ç¨Ïº ÑïÏ=∂Å∞: Ñ¨@∞ì ã¨_»e# ã¨"≥∞‡!

ã¨"≥∞‡#∞ xifiQÆflOQÍ H˘#™êyOKåÅx, _èçb¡ Ü«∂„`«Å∞`≥ÅOQÍ‰õΩ Ñïëê¯~åxfl K«∂Ñ¨=x, L^Œº=∂Å ^•fi~å<Õ`≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«∞HÀ"åÅ<Õ ^Œ$_è»"≥∞ÿ# ãÖHõÅÊO`ÀL#fl"å~°∞ L^Œº=∂xfl =∞iO`« L^èŒ$`«O KÕâß~°∞. ^Œã¨~åÑÖ_»∞QÆ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x 4= `«~°QÆu L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ,W «~° L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ H˜~å ™ê=∂#¡#∞ Lz «OQÍ W=fi_®xH˜PkÖÏÉÏ^£ "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O [iyOk.x*Ï=∂ÉÏ £Ö’ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ KåHõe"å~°∞ Lz «OQÍ |@ìÅ∞LuH˜ ÃÑ_»∞`å=∞x, =∞OQÆe"å~°∞ Lz «OQÍ H∆“~°O KÕ™êÎ=∞x„Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. «~åfi « K≥e¡OKÕ q èŒOQÍ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# èŒ~°ÅˆHL^ÀºQÆ∞Å‰õΩ |@ìefl W™êÎ=∞x x*Ï=∂ÉÏ £ |@ìÅ =~°Î‰õΩÅ∞„Ñ¨Hõ\ ÕK«_»O QÆ=∞<å~°›O. ã≤kú¿Ñ@Ö’ <åÅæ= `«~°QÆuL^ÀºQÆ∞Å‰õΩ aÜ«∞ºO «k «~° =ã¨∞Î=Ùefl ã¨~°Ñ¶~å KÕâß~°∞.g\˜ ÑÖÑ≤©H˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ç¨Ïs+π~å=Ù Ç¨[~°∞ HÍ=_»O[iyOk. ã¨"≥∞‡Å K«i„`«Ö’ WÖÏO\˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOk#Ñ¶∞@#Å∞ |Ç¨ïâ◊ ÖË=#∞‰õΩO\Ï! ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞Î#fl L^ÀºQÆ∞Å‰õΩWO « „áÈ`åûÇ¨ÏO ÅaèOz<å ã¨"≥∞‡ ZÖÏO\˜ ÅHõ∆ º ™ê^èŒ#ÖË‰õΩO_® PyáÈ=_»O ÉÏ è•Hõ~°O.

^Œã¨~å ÑÖ_»QÆ ^ŒQÆæiH˜ ~å=_»O, HÀ™êÎO„^èŒ "åiH˜ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #∞Oz áÈ=_®xH ~°"å ™œHõ~åºÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O,Ô~·à◊√¡ ãïáÈHõáÈ=_»O`À, ã¨~å¯~°∞ |Å=O`«OQÍ „ÃÑ·"Õ@∞"åÇ¨Ï<åefl q[Ü«∞"å_», ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Å =∞ èŒº #_»Ñ¨_®xH˜#_»∞O ayOzOk. g\˜x J_»∞¤HÀ=_®xH˜ *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•i9ÃÑ· #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ JHÀì|~ü 3# J<ÕHõ KÀ@¡ kQÆƒO è•xflHõeyOKå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 20 "åÇ¨Ï<åÅ∞ ^èŒfiOãÖ HÍ=_»O[iyOk. nxfl f„=OQÍ ÑïQÆÕz# „Ñ¨Éèí∞`«fiO, _ôrÑ‘k<Õ+πÔ~_ç¤ L^Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ *Ïs KÕÜ«∞_»"Õ∞HÍHõ, |ã¨∞ûefl J_»∞¤H˘#fl "åiÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅxHõÖHõì~ü‰õΩ P ÕâßÅ∞ *ÏsKÕâß_»∞. D <ÕÑ äŒºOÖ’<Õ ãHõÅ [#∞Åã¨"≥∞‡ =Úyã≤# «~åfi « \©P~üZãπ áÈe\ò|∂º~À ã¨Éèí∞º_≥·#_®II K≥~°∞‰õΩ ã¨∞ è•Hõ~ü#∞ Ñ‘_ô Ü«∂‰õΩì HÕ Œ, <å™ê HÕ ŒJÔ~ã¨∞ì KÕã≤ =~°OQÆÖò *·Å∞‰õΩ ÑÖÑ¨_»O [iyOk. D Ô~O_»∞K«\Ïìefl XˆH™êi „Ñ¨Ü≥∂yOK«‰õΩO_®, XHõ^•x `«~åfi`«=∞~˘Hõ •xfl „ÑÜ≥∂yOz #=O|~ü 9# *ÏfÜ«∞ Éèí„ Œ å K«@ìOHÕ Œ 12 <≥ÅÅ áê@∞ x~°ƒO èŒO H˘#™êyOKåÅx _ç>ˇ#¬<£L «Î~°∞fiÅ#∞ =∞~À™êi *Ïs KÕÜ«∞_»O [iyOk. ã¨∞ è•Hõ~üJÔ~ã¨∞ì#∞ x~°ã≤ã¨∂Î ≥ÅOQÍ "åºÑÎOQÍ èŒ~åflÅ∞ KÕÜ«∞_»O[iy<å, \©P~üZãπ ÃÑ ŒÌQÍ Ñ\ìOK«∞HÀHõ áÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O.

15 U„Ñ≤Öò, 2012

^Œo`« ãÖÑ¶¨∂Å∞ K«∂Ñ≤Oz# K˘~°=#∞ ‰õÄ_® q∞QÆ`å≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ "≥Ú Œ@ K«∂Ñ¨HõáÈ=_»O`À f„=

q=∞~°≈ Z Œ∞Ô~·Ok. ã¨∞ è•Hõ~ü JÔ~ã¨∞ì#∞ x~°ã≤ã¨∂Î ã¨∞O Œ~°Ü«∞ºq*Ï#Éèí=<£Ö’ [iy# ãÉèí‰õΩ Ñ@∞ì=∞x Ô~O_»∞ =O ŒÅ =∞Ok‰õÄ_® Ç¨[~°∞HÍHõáÈ=_»O, HÍx PÜ«∞# ‰õÄ`«∞i ÃÑo§H˜=O^ŒÖÏk =∞Ok Ç¨[~°∞HÍ=_»O, =∞# L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎH˜x^Œ~°≈#O. D q+¨Ü«∂xfl x~°ã¨# ã¨ÉèíÖ’ x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞ã¨fiÜ«∞OQÍ „Ñ¨™êÎqOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. =∞~À á⁄e\ò|∂º~Àã¨Éèí∞º_≥·# ™êO|t=Ù_ç Ç¨Ï «º‰õΩ ‰õÄ_® \©P~üZãπ ã¨ÊO Œ#^•^•Ñ¨ÙQÍ ÖËHõáÈ=_»O, \©P~üZãπ ŒfiO Œfi "≥·YiH˜ x Œ~°≈#O.

=∞~À"≥·Ñ¨Ù QÍOnè Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’ ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞Î#fl _®Hõì~°¡‰õΩÃãÃÑìO|~ü 16# =∞ Œú «∞ ≥ÅÑ¨_®xH˜ "≥o¡# L^ÀºQÆ ãÖÑ¶∂Å*ËUã‘ Kè≥·~°‡<£ ™êfiq∞Q“_£#∞ zÅ∞HõÅQÆ∂_» áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ x~°ƒOkè¿ãÎ ˆHã‘P~ü, HÀ^ŒO_»~åO "≥àı¡^•HÍ PÜ«∞##∞q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O, KÕã≤<å |Ü«∞@‰õΩ ~åHõáÈ=_»O,ˆHã¨∞#∞ LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞‰õΩO>Ë<Õ ¿ãì+¨<£ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ~å"åÅx ˆHã‘P~ü HÀ~°_»O QÆ∞~°∞Î#fl Õ. JÖÏˆQ ~°"åÏ âßYHÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™êfiq∞Q“_£ÃÑ· [iy# ^•_çH˜ ˆHã‘P~ü„Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ·, áÈbã¨∞ÅÃÑ· q~°∞K«∞HõÑ¨_çOk ≥eã≤O Õ. ÃÑ·QÍL Œº=∞ q~°=∞ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ™êfiq∞Q“_£ÃÑ· [iy# ^•_çH˜HÍ~°‰õΩÖ·# áÈbã¨∞ÅÃÑ· K«~°º fã¨∞HÀ"åÅ<Õ _ç=∂O_£ ÃÑ@ì_»OQÆ=∞<å~°›O. HÍx ã¨∞^è•Hõ~ü JÔ~ã¨∞ì‰õΩ ãÖ|OkèOz QÍx,™êO|t=Ù_ç Ç¨Ï «º‰õΩ ãÖ|OkèOzQÍx _ç=∂O_£ ~°∂ÑÖÖ’„Ñ¨ è•#OQÍ ÖËHõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O.

ã¨∞ è•Hõ~ü JÔ~ã¨∞ì‰õΩ x~°ã¨#QÍ ~ÀA ~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl=∞ Œú «∞‰õΩ «ÖÁyæ =∂„ «O D>ˇÅ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ XHõ ~ÀA^èŒ~åfl KÕÜ«∞_»O [iyOk. JÑ¨Ê\˜ˆH ã¨∞^è•Hõ~ü ˆHã¨∞ HÀ~°∞ìÑïjÅ#Ö’ LOk. ã¨∞ è•Hõ~ü ÉèÏ~°º ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl Ñ≤\©+¨<£#∞ÑïjeOz, PÜ«∞# J<å~ÀQÆº Œ$ëêìº _çÃãO|~ü 9, 2011#[ã≤ìãπ q.QÀáêÖòÔ~_ç¤, [ã‘ìãπ Ô~_ç¤ HÍO`å~å=ÙÅ`À ‰õÄ_ç#kfiãÉèíº èŒ~å‡ã#O P Hã∞Å∞ K≥Å¡<Õ~°=x q_»∞ ŒÅ P ÕâßÅ#∞*Ïs KÕã≤Ok. P q^èŒOQÍ L`«ÎÑ¨ÙÏºxˆH ã¨∞^è•Hõ~ü 34~ÀAÅáê@∞ *·à’¡ =∞QÍæeû =zÛOk.

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ 22 ~ÀAÅ∞QÍ ^Œ∂~°O L#flPÉÏ¯iâßY L^ÀºQÆ∞Å∞ JHÀì|~ü 5 #∞Oz ã¨"≥∞‡‰õΩ kQÆ∞`å=∞#_»O`À Œã¨~å ÑÖ_»H˜ =∞ ŒºOÃÑ· „Ñ¨ÉèÏ=O Ñ¨_»∞ «∞O ŒxÉèÏqOz# PÉÏ¯i âßY, _çáÈÅ #∞Oz Ñïq∞uH˜ q∞Oz=∞^ŒºO#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O`À H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Å‰õΩ

HÍ=eû#O « =∞ ŒºO ÅaèOK«_»O`À „ÑÉèí∞ «fiO ÃÑ ŒÌ „ÑÉèÏ"åxflK«∂Ñ¨ÖËHõáÈ~ÚOk. ~ÀA‰õΩ ~°∂.40 HÀ@¡ P^•Ü«∞OQÆÅPÉÏ¯iâßY L^ÀºQÆ∞Å∞ ÑÖ_»∞QÆ ˆ~Ñ¨#OQÍ ã¨"≥∞‡Ö’H˜áÈ`å=∞x x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O`À „Ñ¨Éèí∞ «fi Y*Ï<å =ÚÑ¨C«Ñ≤ÊOk. D q+¨Ü«∞OQÍ ‰õÄ_® ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ ãïÜ≥ÿ∞#

áê„`«#∞ x~°fiiÎOK«ÖË^Œ<Õ K≥áêÊe. HõhãÖ QÍOnè Ñ¨Ù\˜ì#~ÀA#∞OK≥·<å =∞^ŒºO „Ñ≤Ü«Úefl L^Œº=∞ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ`åQÆ=^ŒÌx XHõ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx"åfieûOk. ÖË^• ^Œã¨~å ÑÖ_»∞QÆãO Œ~°ƒùOQÍ<≥·<å "Õ «# r=ÙÅ∞ =∞ ŒºO‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_®ÅxHÀi<å «Ñ¨Ê‰õΩO_® ~å„+ì Y*Ï<åÃÑ· H˘O « „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂¿Ñk.JÖÏˆQ „a=sãπ L^ÀºQÆ∞efl "≥Ú Œ\˜ ~À*Ë ã¨"≥∞‡Ö’H˜ kOz<å„ÑÉèí∞`åfixH W|ƒO Œ∞Å∞ ÃÑiQq. D Z «∞ÎQÆ_»Å#∞ "ÕÜ«∞_»OÖ’"≥Ú^Œ\˜ #∞Oz ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ K˘~°= K«∂Ñ¨HõáÈ=_»O`Àã"≥∞‡ÃÑ· Ñ@∞ìã_»Å_»O ‰õÄ_® "≥Ú ŒÖ·Ok. D ãOH «O Y=∞‡OlÖÏ¡Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.

^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü `«yæáÈQÍ, „Ñ¨Éèí∞`«fiO HÍ"åÅx [Åq Œ∞º «∞ÎÃÑ· «QÆ∞ „â◊ Œú K«∂Ñ¨HõáÈ=_»O, ÑÖ@Å∞ ZO_çáÈ=_»O"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~Ú. ™ê è•~°OQÍ Ô~· «∞‰õΩ ã¨"≥∞‡QÍx, „HÍÑπÇë_ÕQÍx LO_» Œ∞, LO_»‰õÄ_» Œ∞. HÍx ã¨HõÅ ã¨#∞Å ã¨"≥∞‡ãO Œ~°ƒùOQÍ ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ Ô~· «∞Å q+Ü«∞OQÍ PÖ’zOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. «y#@∞¡QÍ Ô~· «∞efl K≥· «#ºÑ¨~°ÛÖËHõ áÈ~ÚOk. D|ÅÇ‘Ï#`«efl =ÚO^Õ QÆ∞iÎOz# „Ñ¨Éèí∞`«fiO ~ÀA ~ÀA‰õΩq Œ∞º ü HÀ «#∞ ÃÑOK«∞ «∂ áÈ=_»O`À Ô~· «∞ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’H˜‰õÄ~°∞‰õΩ áÈÜ«∂_»∞. nx Ñ¨~åº=™ê#OQÍ<Õ JHÀì|~ü 4#Y=∞‡O lÖÏ¡ Œ=∞‡#fl ¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x =∞O ŒÑe¡ „HÍãπ~À_£= ŒÌ 'ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞Oz ÑÖ@efl P Œ∞HÀ"åÅx— =O ŒÖÏk=∞Ok Ô~ ·` «∞Å∞ =∞Ç¨^è Œ~åfl#∞ KÕÑ¨@ì_»O [iyOk.Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞O UO@O>Ë P =∞Ç èŒ~åfl‰õΩ Pâßfi~å=Ù¿Ñ@ \©P~üZãπ *ËUã≤ Hõhfi#~ü ˘_®¤ ~°"Õ∞âò =∞ Œú «∞ x=fi_»OQÆ=∞<å~°›O. |Ç¨ïâ◊ PÜ«∞#‰õΩ Jx"å~°ºO J~Ú LO@∞Ok‰õÄ_®. nxH˜ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OQÍ ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ P èŒfi~°ºOÖ’#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ JO`«\Ï q^Œ∞º`ü HÀ`«‰õΩ x~°ã¨#QÍ~°Ç¨Ï^•~°∞Å#∞ 24QÆOII kQÆƒO èŒO KÕâß~°∞. P ãÖ Œ~°ƒùOQÍlÖÏ¡ JO`«\Ï 36 ˆHã¨∞efl #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ 129 =∞OkL Œº=∞HÍ~°∞efl JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.

~ÀA"åiQÍ L Œº=∂xfl ãg∞H∆OK«∞H˘x =∞~°∞ã\ ~ÀAL^Œº=∞ ã¨fi~°∂áêxfl x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<Õ P#"å~ÚfÖËx~å[H©Ü«∞ *ËUã‘, L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞ HÍi‡Hõ *ËUã‘Å∞


ÑÙ#~åÖ’K«#Ö’ Ñ_»_»O „áê~°OaèOKå~Ú. Œã~å ÑO_»∞QÆ,ÃãÃÑìO|~ü 12 ~ÀAÅˆH r`åÅ∞ K≥e¡™êÎ=∞#fl „Ñ¨Éèí∞ «fi„Ñ¨Hõ@#, HÀ™êÎO„^èŒ „áêO`åÅ‰õΩ Psìã‘ ™œHõ~åºÅ∞ÖËHõáÈ=_»O, =∞~À"≥·Ñ¨Ù Ô~·`«∞Å∞ ã¨"≥∞‡ q~°q∞OKåÅ<ÕL Œº=∂xfl „áê~°OaèOK«_»O, g\H À_»∞ L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ·ˆHã¨∞efl |<å~ÚOz, JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜ «k «~°ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Jhfl *ËUã‘Å#∞ LH˜¯iaH˜¯i KÕÜ«∞_»OP~°OaèOKå~Ú. WÖÏO\ ã=∞ãºÅ∞ Jx"å~°º=∞x g\xZ Œ∞~˘¯x áÈ~å_Õ è≥·~åºxfl ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞Î#fl "åiH˜ HõeyOKÕÑïã≤÷uÖ’ ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ ÖËHõáÈQÍ HõhãÖ HÍO„ÔQãπ=∞O„ «∞efl, Z"≥∞‡ÖËºÅx kQÆƒO èŒO KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂xfl ‰õÄ_»KÕÑ¨@ìÖËHõáÈ~ÚOk.

D ã¨=∞ã¨º‰õΩ `À_»∞ JHÀì|~ü 1# ã‘Ñ‘ZO <Õ « „Ñ¨HÍâòHÍ~° ü ≥ÅOQÍ JOâ◊OÃÑ· „Ñ¨ è•#=∞O„uH˜ ~åã≤# ÖËYHõ∞JHÀì|~ü 5# „Ñ¨ è•#=∞O„u ã¨=∂ è•#O Wã¨∂Î, ≥ÅOQÍU~åÊ@∞ JO`« ã¨∞ÅÉèíOHÍ^Œx, UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê^èŒ#`À>Ë≥ÅOQÍ ™ê èŒº=∞x (ã‘Ñ‘ZO ZÖÏQÆ∞ XÑ¨CHÀ Œx ≥eã≤)≥ÅÑ¨_»O`À *ËUã‘Å‰õΩ _èçb¡ÃÑ· JO «‰õΩ =ÚO Œ∞#fl Pâ◊Å∞

‰õÄ_® J_»∞QÆO\Ï~Ú. Ñ¨ÙO_»∞ÃÑ·# HÍ~°O K«e¡#@∞¡ ≥ÅOQÍã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°O Hõ#∞HÀ¯=_»O JO`« ã¨∞Å∞=Ù HÍ^Œx„ÑÉò=ÚYs HÀÖòHõ åÎÖ’ „ÑHõ\OK«_»O, (QÆ «OÖ’ ÖÏQ JÖÏJ#ÖË Œx D ™êi‰õÄ_® =∂@ =∂~åÛ_»#∞H˘O_ç!) P*Ï £=∞~À J_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞ˆHã≤ ~å„+ì <åÜ«∞‰õΩÅ`À Ô~O_»∞ Œâ◊Ö’¡K«~°ÛÅ∞ [~°áêÅx „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O W@∞ *ËUã‘Å‰õΩ PO^Àà◊#HõeyOK«QÍ, `≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ‰õΩ, =ÚMºOQÍ ZOÑ‘Å‰õΩ‰õΩ_çuÖ’ Ñ¨_»¤ ZÅ∞Hõ K«O ŒOQÍ «Ü«∂Ô~·Ok. D QÆO Œ~°QÀà◊Ñïã≤÷uÖ’ ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘H˜ Z@∂ áêÅ∞áÈHõ JHÀì|~ü 9,10, 11 ÕnÅÖ’ Ô~·Öò ~ÀM’‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx=fi_»O [iyOk.

_èçb¡ #∞Oz uiy =zÛ# ˆHã‘P~ü `«`«OQÆO Z=iH˜H˘~°∞‰õΩ_»∞ Ñ¨_»ÖË Œ∞. „Ñü „Ñ¨Hõ@#‰õΩ Jyæg∞ Œ QÆ∞yæÅOQÍ=∂ˆ~ ˆHã‘P~ü =∞ø#=Ú„ Œ#∞ =Ç≤ÏOK«_»O`À Z=iH˜ `Àz#q èŒOQÍ "å~°∞ "åºMÏºxOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. WHõ PÜ«∞#Œ$+ìºO`å ÉÏ#∞û"å_» LÑ ZxflHõÅ "≥·ÑÙ =∞~°ÅÛ_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®,

L^ÀºQÆ *ˇZã≤Å#∞, H˘xfl q^•ºi÷ =~åæefl LÑ¨ ZxflHõÖË„Ñ¨^è•#=∞<Õ q^èŒOQÍ PÖ’zOÑ¨*Ëã≤, "åix „Ñ¨Kå~åxH˜"å_»∞‰õΩ<åfl~°∞. \©P~üZãπ JÉèíºi÷x (=ÚO Œ∞ PÜ«∞# \©_ôÑ≤JÉèíºi÷) ÔQeÑ≤¿ãÎ<Õ `≥ÅOQÍ "å^Œ=Ú#fl@¡x =∂\Ï¡_»_»O"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. J Õ ãO Œ~°ƒùOÖ’ \©_ôÑ≤H ~år<å=∂ KÕã≤#

*’QÆ∞~å=∞#fl \©P~üZãπÖ’ HõÅ=_®xH „w<£ ã≤QÆflÖò W=fi_»O`ÀˆHã‘P~ü‰õΩ =∞iO «QÍ Hõe™⁄zÛOk.

|ã¨∞ûÅ èŒfiOãÖ ÖÏO\˜ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ ÑïÏ=∂Å∞c*ËÑ ‘x H ˜#∞‰ õ Ω =Ç≤ÏOKÕÖÏ KÕâß~Ú. L^Œº=∂xflKÕ^•@hÜ«∞^Œ Ìx HÀ^ŒO_»~åO#∞ c*ËÑ‘ ÉÏÇ¨@OQÍÃÇÏK«ÛiOzOk ‰õÄ_®. XHõ"≥·ÑÙ c*ËÑ‘ Ñ~ÀHõ∆OQÍ \©P~üZãπ‰õΩÃÇÏK«ÛiHõ *Ïi KÕÜ«∞QÍ, =∞~À"≥·Ñ¨Ù ã¨"≥∞‡ 29= ~ÀA‰õΩKÕ~°∞‰õΩ#fl ãÖ Œ~°ƒùOQÍ JHÀì|~ü 11# WOk~åáê~ü ŒQÆæ~°L^ÀºQÆ *ËUã≤ =∞Ç¨^èŒ~åfl#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ^èŒ~åfl‰õΩr`åÅ∞~åx HÍ~ °OQÍ W`«~ ° lÖÏ ¡Å L^ÀºQ Æ∞efl,Láê è•ºÜ«Úefl q∞#Ç~ÚOz H=ÅO ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ~°OQÍÔ~_ç¤lÖÏ¡ÅˆH Ñïq∞`«O KÕÜ«∞QÍ, TÇ≤ÏOz# ^•xHõO>Ë=∞Ç èŒ~åfl‰õΩ Jxfl lÖÏ¡Å #∞Oz JkèHõ ãOYºÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞,Láê è•ºÜ«ÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ Ç¨[~°∞HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. P[<åxfl K«∂ã≤ Hã‘P~ü =∂\Ï¡_»∞ «∂ „ÑÉèí∞ «fiO r`åe=fi#∞JO@∞#flO Œ∞# ≥ÅOQÍ U~°Ê_ç# «~åfi « XHõ <≥Å r «OÉ’#ãπQÍ W™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. WÖÏO\˜ „Ñ¨Hõ@#Å∞XHõ L Œº=∞ <Õ «QÍ KÕÜ«∞~å Œ∞. U L Œº=∞"≥∞ÿ<å åºQÆO`ÀH˘#™êQÍe. JÑ¨C_Õ P L^Œº=∂xH˜ Ñ¨@∞ì, aQÆ∞=ÙU~°Ê_»∞ «∞Ok. J Õ ã≤÷uÖ’ =∞e «~°O L Œº=∞O #_»∞ã∞Î#flk‰õÄ_®. HÍx nxfl QÆ∞iÎOK«‰õΩO_®, U^À ÖÏÉèíO HÀãÖL Œº=∞O KÕã¨∞Î#fl@∞¡ „Éèí=∞efl HõeyOK«_»O L Œº=∞ áêsìH˜‰õÄ_» Œ∞. =∞~À ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ≥ÅOQÍ U~°Ê_ç# «~åfi «L Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ (*·Å∞ áêÖ·# "åiH˜) L Œº=∞ Éèí$ux‰õÄ_® W™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ\ ÕK«_»O [iyOk. WÖÏO\ ˜„Ñ¨Hõ@#Å∞ L^Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ `«Ñ¨C_»∞ ãÖˆH`åÅ#∞JOk™ê Î~Ú. "åix J_ » ¤^•~ ° ∞Å∞ `˘H õ ¯_®xH ˜„áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ~Ú. x["≥∞ÿ# L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ `≥~°=∞~°∞ÔQ·,ã¨∂_À L Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ Ñ¨Ù@∞ìHõ =™êÎ~°∞. x[OQÍ <Õ\˜L^Œº=∞ =ºuˆ~‰õΩÖË ˆ~Ñ¨Ù x["≥∞ÿ# L^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞QÍJ=`å~°"≥∞ «∞Î å~°∞. =∞# ™êfi «O„ «º ã¨=∞~°Ü≥∂ èŒ∞Å‰õΩH˘O ŒiH D Ñ¶∞# K«i„ « LOk. J~Ú<å L Œº=∞ Ñ¶ÖÏxflJ#∞Éè íqOKÕk ~åÉ’ÜÕ∞ `«~°"Õ∞HÍx, L^Œº=∞`«~°OHÍ‰õÄ_» Œ∞. JÖÏ J~Ú Õ Jk ™êfi~°÷O J=Ù «∞Ok. WÖÏO\˜„Ñ¨Hõ@#efl ˆHã‘P~ü ZO Œ∞‰õΩ KÕ™êÎ_À Z=iH˜ ≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å, ÉÏQÆ∞O_»^Œx ã¨ÅÇëKÕÛ "åˆ~ ÖËHõáÈ=_»Oâ’K«hÜ«∞O. J~Ú<å ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ «~åfi « Œo «∞_»∞=ÚYº=∞O„u Jx, å#∞ HÍ=e '‰õΩHõ — Jx Ñ Õ Ñ Õ „ÑHõ\OKÕˆHã‘P~ü \©P~üZãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#@∞¡ „Éèíq∞OK«_»O

17 U„Ñ≤Öò, 2012

L^Œº=∂xH˜ =∞Ozk HÍ^Œ∞. J~Ú<å L^ÀºQÆã¨∞ÎÖˇ=~°∂JÖÏO\˜ „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ`À L Œº=∞O KÕÜ«∞_»O ÖË Œ<Õ q+¨Ü«∞OL^Œº=∞ <Õ`«Å∞ „QÆÇ≤ÏOKåe.

J Õ èŒ~åflÖ’ ZÔH· û*ò, J@gâßY ã≤|ƒOk Ü« xá¶êO`ÀÇ¨[~°∞ HÍ=_»O, èŒ~åfl ta~åxH˜ H˘ «Î L ÕÎ*Ïxfl WzÛOk.|Ç¨ïâ◊ J Õ ã¨∂ÊùiÎ À HÍÉ’Å∞ ™êfiq∞Q“_£ =∂\Ï¡_»∞ «∂,J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ áÈbã¨∞efl ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡‰õΩ kOK«∞`å=∞x„Ñ¨Hõ\ ÕK«_»O [iyOk. WÑ¨C_»∞#fl HÍO_»H±ì x|O^èŒ#Å∞XÑ¨CHÀ=<Õ q+¨Ü«∞O ™êfiq∞Q“_£‰õΩ ≥eÜ«∞Ok HÍ Œ∞. HÍxJÖÏO\˜ „Ñ¨Hõ@#Å∞ L^Œº=∂xH˜ ÖÏÉèÏxHõ<åfl #ëêì<ÕflHõey™êÎ~Ú. x*ÏxH˜ JO « LK«Ûù Œâ◊‰õΩ L Œº=∂xfl fã¨∞ÔHàı¡ã¨ åÎ <Õ\˜ L Œº=∂xH˜ ÖË Œ∞. áÈ Õ H˜+ìÜ«∞º ÖÏO\˜ "åà◊√¡HÍÅ∞ÛH˘x K«xáÈ Õ, #ox ÖÏO\˜ "å~°∞ Ñ¨ ŒqH˜ ~år<å=∂KÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ [~°QÆ=K«∞Û. W"Õq L^Œº=∂xfl=ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊¡HõáÈQÍ, JÖÏO\˜ „Ñ¨Hõ@#Å∞ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ã¨"åÅ∞QÍ `ÀKå~Ú. JO^Œ∞ˆH H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ "≥O@<ÕQÆ=~°fl~ü#∞ HõÅ=_»O, ™êfiq∞Q“_£ÃÑ·, q~î °Öò ÃÑ· K«~°ºfã¨∞HÀ=_®xH˜ ÃÑ¶·Öò ã≤ Œú"≥∞ÿO Œx ≥ÅÑ¨_»O ‰õÄ_® [iyOk.JO Œ∞ˆH L Œº=∂xH˜ Z «∞ÎQÆ_»Å∞, =ÓºÇ¨Å∞, åufiHõ zO «#KåÖÏ J=ã¨~°O.

#Å¡Q˘O_», WOk~å áê~ü ÑïÏ=∂Å∞ c*ËÑ≤H˜ W|ƒOkHõeæOK«_»O`À P «~åfiu HÍÅOÖ’ P áêsì XO@i áÈ~°∞#∞"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk. SHõº ãÖÑ¶¨∞@#‰õΩ qÑ¶¨∂`«O HõÅQÆ_»O"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. WÑ¨Ê\ ˜ˆH Z_»"≥ÚYO, ÃÑ_»"≥ÚYOQÍ L#fl~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ "Õ~fi~°∞ ‰õΩOÑ¨@∞¡ ÃÑ@∞ì‰õΩO@Õ (WÑ¨Ê\˜HL<åfl~Ú) `≥ÅOQÍ ™ê^èŒ# [~°QÆx ã≤÷uH˜ KÕ~°∞`«∞Ok.WÖÏO\˜ ã≤÷u ~å‰õΩO_® K«∂_®eû# ÉÏ^èŒº`« „Ñ¨^è•#OQÍ\©P~üZãπ ÖÏO\˜ áêsìÅÃÑ·# LO_®e. HÍx nxH˜ aè#flOQÍ"≥Ú^Œ\˜ #∞Oz \˜P~üZãπ L Œº=∂xfl «#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ=∞~°∞ÛHÀ=_»O [~°∞QÆ∞ «∂<Õ LOk. nxfl HÀ ŒO_»~åO ã=∞i÷ã∂Î\©P~üZãπ "≥#∞Hõ #_»=_»O â’K«hÜ«∞O.

J~Ú Õ =º‰õΩÎÅ g∞ Œ K«~°ºÅ∞ „Ñü‰õÄÅ "å`å=~°ÏxflHõeæOz L Œº=∞HÍ~°∞efl =∞iO « Ô~K«ÛQ˘>ËìkQÍ LO@∞O ŒxÉèÏqOz# „Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨"≥∞‡#∞ qzÛù#flO KÕ¿ã K«~°ºefl„áê~°OaèOzOk. XHõ ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ "Õ «#O (XHõ=∞ã¨ì~ü‰õΩ =∞~À =∞ã¨ì~ü) ã≤OQÆˆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ W™êÎ=∞xÜ«∂[=∂#ºO JHÀì|~ü 1# „Ñ¨Hõ\ÕzOk. nxfl Ñ¨ã≤QÆ\˜ì#HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ#∞ „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ‰õΩ ÖÁOQÆ‰õΩO_®

K«∂_®Åx ÉèÏqOz H˘ «ÎQÆ∂_≥O‰õΩ H˘O Œ~°∞ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å<åÜ«∞‰õΩÅ∞ JHÀì|~ü 5# "≥à◊¡QÍ "åix P#O ŒYx ÉÁQÆ∞æÉÏq ^ŒQÆæ~° JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. J~Ú<å H˘O^Œ~°∞ HÍi‡‰õΩÅ∞„Ñ¨Éèí∞ «fi Ö’áê~ÚHÍi «<åxH˜ «ÖÁyæ H˘ «ÎQÆ∂_≥O „áêO «OÖ’Ñ¨xÖ’H˜ KÕ~å~°∞. HÍx PkÖÏÉÏ^£, HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò„áêO`åÅ ÉÁQÆ∞æQÆx HÍi‡‰õΩÅ∞ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =∞ã¨ì~ü#∞x~°úfiO ŒOQÍ =ºuˆ~HÕKå~°∞.

W^Õ Ñïã≤÷u q∞QÆ`å H˘xfl =~åæÅ L^ÀºQÆã¨∞ÎÅÖ’Hõ#Ñ¨_çOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù P~ü\˜ã≤ HÍi‡‰õΩÅ ã¨"≥∞‡#∞ Ô~O_»∞QÍpÖÏÛÅ<Õ „Ñ¨Ü«∞`åflxfl ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞ ZO._ç„Ñ¨™ê £~å=Ù`À Hõeã≤ H˘#™êyOK«QÍ, Láê è•ºÜ«ÚÖ’¡ =∞~ÀpeHõ#∞ ≥zÛ ã¨"≥∞‡ qzÛùu KÕÜ«∂Åx Z"≥∞‡bû "≥∂Ç¨Ï<£Ô~_ç¤„Ñ¨Ü«∞`åflefl "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞.

ã¨"≥∞‡ qzÛù#fluH˜ _èçb¡ #∞Oz «Ñ¨C_»∞ ãÖˆH`åÅ∞

ã¨"≥∞‡ q~°=∞ Ñïã≤÷ «∞efl Ñ¨ã≤QÆ\ ì# _èçb¡ ≥ÅOQÍ‰õΩJ#∞‰õÄÅO J<Õ «Ñ¨C_»∞ ãÖˆH`åÅ#∞ ÑÖK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. ≥ÅOQÍ‰õΩ `å#∞ =ºuˆ~H˜x HÍ Œx JHÀì|~ü 7#„ÑÉò =ÚYs (ZÑÊ\ÖÏQ) q=~° WzÛ J Õ ~ÀA, PÜ«∞#HÍ~°ºÅÜ«∞OÖ’<Õ HÍO„ÔQãπ q∞h HÀ~ü Hõq∞\© ã=∂"Õâ◊O •^•ÑÙ45 xII [~°QÆ_»O, uiy JHÀì|~ü 10# ‰õÄ_® =∞~À™êiã¨=∂"Õâ◊O HÍ"åÅx x~°‚~ÚOK«_»O ~å[H©Ü«∞ Z`«∞ÎQÆ_»Ö’ÉèÏQÆ"Õ∞! P q∞h HÀ~ü Hõq∞\© JHÀì|~ü 10#QÍx, 12# QÍx(â◊x/™È=∞) `≥ÅOQÍÃÑ· F „Ñ¨Hõ@# KÕ¿ã J=HÍâ◊OÖËHõáÈÖË Œx USã≤ã≤ =~åæÅ∞ ≥ÅÑ¨_»O QÆ=∞<å~°›O. Ñ¨~ÀHõ∆OQÍL Œº=∂xfl =ÚYºOQÍ 9, 10, 11= ÕnÅÖ’ [iˆQ Ô~·Öò~ÀHÀ#∞ ~° Œ∞Ì KÕ~ÚOK«_®xH D Z «∞ÎQÆ_» Jx L Œº=∞HÍ~°∞Å∞QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ qÑ¶ ¨Å=∞Ü«∂º~°∞. HÍO„ÔQãπ ‰õΩ\ ˜Åhu~å[H©Ü«∂Å∞, ŒfiO Œfi "≥·Y~°∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ Z «∞ÎQÆ_»Å∞ ≥eã≤#"åiH˜ D ÑïÏ=∂ÖËq H˘ «ÎqQÍ ÀK«=Ù. J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<ÕÔ~·Öò ~ÀHÀ#∞ 12, 13, 14= ÕnÅ‰õΩ =∂~°Û_»O [iyOk.HÍx D ÕnÅ∞ \˜P~üZãπ‰õΩ J_»¤OH˜QÍ =∂~å~Ú. JHÀì|~ü13# ÉÏ#∞û"å_» LÑ¨ ZxflHõÅ∞ L<åfl~Ú HÍ|\ì, P ÕnÅ#∞15, 16, 17= ÕnÅ‰õΩ =∂~åÛÅx \˜P~üZãπ Ñ¨@∞ìÑ¨@ìQÍ,`«ÖÁyæ# HÀ^ŒO_»~åO <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x *ËUã≤x =∂~°Û_»O[iyOk. nxH˜ HÀ ŒO_»~åO K≥Ñ≤Ê# HÍ~°O P ÕnÅÖ’„QÆ∂Ñπ–II Ñ¨sHõ∆Å∞#flO Œ∞# "å\˜x J_»∞¤HÀ=_®xH˜ PÜ«∞#L"åK«!

( «~°∞"å~Ú =KÕÛ ãÖzHõÖ’...)


áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨^è•# ™êQÆ∞h\˜=#~°∞QÍ =Ù#fl Ps¤Zãπ#∞ PQÆOKÕã≤# ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞E~åÅ#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥KåÛ~°∞. 15.9‰õÄºÃã‰õΩ¯Å h\"å\Ï`À87500 ZHõ~åÅ‰õΩ ™êQÆ∞h~°OkOKÕ Ps¤Zãπ J<ÕHõ ‰õΩ„@Å‰õΩ|ÖÿáÈ~ÚOk. ã‘=∂O„ èŒ ^˘OQÆÖˇO « HÍ~°"≥∂, ≥ÅOQÍWO\ ˜^˘OQÆÅ∞ ‰õÄ_® JO`ÕHÍ~°O. `«∞OQÆÉè í „^•#káêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌQÍ áêi<å ã¨QÆÉèÏQÆO Ç¨Ï‰õΩ¯#∞U<å_»∞ ‰õÄ_® U áêsì, U „Ñ¨*Ï„Ñüxkè ‰õÄ_® QÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞.áÈ~Ú# h\˜ "å\Ï Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_çáÈ`«∞<åfl~°∞. Z"≥∞‡ÖËº, ZOÑ‘, =∞O„`«∞Öˇÿ<å ~åÜ«∞Åã‘=∞QÆ∞O_®Å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_çáÈ «∞<åfl~°∞. Ô~· «∞Å «ÅÅ∞ Ñ¨QÆ∞ÅQ˘\˜ì,2003Ö’ =∞O„uQÍHõ =ÚO Œ∞ _ç.ÔH.J~°∞ g∞ Œ ^•_çKÕã≤#=∞O„`åÅÜ«∞O Z"≥∞‡ÖËº ÉÏÅ<åyÔ~_ç¤, J~°∞ XˆH JÃãOc¡Ö’=Ù<åfl~°∞. QÆ «OÖ’ 1991Ö’ ÉÿÔ~_ç¤ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ Ps¤Zãπ+@ì~°¡#∞ ÉÏO|∞Å∞, _≥ÿ#"Õ∞@¡ À ¿ÑÖËÛâß_»∞. nxH #[~å<åQÍ\©_çÑ≤ <Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ JÃãOc¡Ö’ „Ñ¨"≥∂+¨<£~ÚKåÛ_»∞. qz„ «OQÍ W ŒÌ~°∂ \_çÑ≤ Z"≥∞‡ÖËºÖË. ≥ÅOQÍ#∞^ÀÑ≤_ô KÕ¿ã ã=∞Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O Ô~O_»∂ ‰õÄ_®XˆHq^è•#O J=ÅOaèã¨∞Î<åflÜ«∞#_®xH˜ WO`«Hõ<åfl "Õˆ~L^•ÇÏ~° J=ã~°OÖË Œ∞. Ps¤Zãπ HÍÅ∞=Ö’ Hõhfl~°∞ áêiOzÔ~· «∞Å#∞ =ÅãÉÏ@ Ñ\ìOKå~°∞. HõhãO E~åÅ h\˜ À<≥ÿ<åÔ~Hõ ¯Å Hõ+ ¨ ìO`À Hõ_ »∞Ñ ¨ Ù xOÑ¨ ÙH˘O^•=∞x ‰õÄbÅ∞HõÅÅ∞QÆ<åfl~°∞. E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì À ™êQÆ∞h~°∞ JO Œ∞ «∞O ŒxPÜ«∞Hõ@∞ì Ô~·`«∞Å∞ PtOKå~°∞. "åi Pâ◊ÅÃÑ· ã‘=∂O„^èŒáêÅ‰õΩÅ∞, ≥ÅOQÍ =ºuˆ~‰õΩÅ∞ ‰õÄbÅ HõÅÅÃÑ·, Ô~· «∞ÅPâ◊ÅÃÑ· hà◊√¡ K«ÖÏ¡~°∞. ã‘=∂O„ èŒ‰õΩ hà◊√¡ «~°eOz, ≥ÅOQÍÔ~· åOQÍxH˜ f~°x „^ÀÇ¨ÏO KÕâß~°∞.

E~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ìHÕk ‰õΩ_ç Z_»=∞Å HÍÅ∞=Å ^•fi~å69 "ÕÅ ZHõ~åÅ‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOk™êÎ=∞x ÑÖ@Å∞"Õã¨∞HÀ"åÅx Jkè HÍ~°∞Å∞ Ç¨g∞ ~ÚKåÛ~°∞. E~åÅ„áê*ˇ‰õΩìHÕ^Œ 1.02 ÅHõ∆Å ™êQÆ∞ qã‘Î~°‚O =ÙOk. hà◊√¡ãïÑ¨_»=x ‰õΩkOKå~°∞. P"Õ∞~°‰õΩ ‰õÄ_® h~°∞ JO ŒHõ Ô~O_»∞HÍÅfiÅHÕ Œ QÆ •fiÅ, JÅOÑ¨Ó~ü, =∞HõÎÖò, Õ=~°Hõ„ Œ, =#ÑïÎ,H˘ÖÏ¡ÑÓ~ü Ô~· åOQÆO ÑO@Å∞ ZO_çáÈÜ«∂~Ú. K«KÕÛ =ÚO Œ∞

HÍà◊¥¡, KÕ «∞Å∞ H˘@∞ìH˘x yÅyÖÏ «O_®¡_ç#@∞¡ KåbKåÅx™êQÆ∞h~°∞ =keÃÑ\Ïì~°∞. HÍÅ∞=Ö’ h~°∞ áêi#>Ë¡=Ù<åfl`«∂=ÚÅ ^•fi~å á⁄ÖÏÅ‰õΩ JO^ŒÖË^Œ∞. JO>Ë Ô~·`«∞Å‰õΩP„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ‰õΩO_® H˘kÌh\˜ K«∞>Ëì Ô~· «∞Å#∞ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ÃÑ\˜ìOz JO`«~°æ`« HõÅÇ¨Å∞ ã¨$+≤ìOKå~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞,<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõeã≤ Ô~· «∞Å Œ$+≤ì =∞o¡OKå~°∞. JO Œ~°∂ Hõeã≤«Ñ¨ÙÊ KÕã≤#O Œ∞# ^˘OQÆÅO`å XHõ>ÿ ã¨=∞ã¨º#∞ Ñ¨Hõ ^•i

Ñ¨\˜ìOKå~°∞.E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì i[~åfiÜ«∞~üÖ’ 17.84 \˜ZOã≤Å h\˜

ÅÉèíº`« =ÙO_®e. Wk 1973Ö’ |Kå=`ü J"å~°∞¤HÕ^ŒÅÉèíº"≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯. HÍh E~åÅ _®º"£∞#∞ 11 \˜ZOã≤Å‰õΩ‰õΩkOz, x~å‡ ã¨=∞Ü«∂xH˜ 7 \˜ZOã≤Å i[~åfiÜ«∞~üQÍ=∂~åÛ~°∞. 1981Ö’ JO[Ü«∞º â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨#*Ë¿ãÎ 1995Ö’K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ *ÏuH JOH «O KÕâß~°∞. JO>Ë 1973#∞O_ç 1995 ^•HÍ 17.84 \˜ZOã≤Å h~°∞ áêÅ=¸~°∞‰õΩJO^Œ‰õΩO_®áÈ~ÚOk. nxx ã‘=∂O„^èŒ‰õΩ `«~°eOKå~°∞.1995 #∞O_ç 7\˜ZOã≤ÖË xÅ∞Ñ¨Ù «∂ q∞QÆ å 10 \˜ZOã≤Åh\˜x HÕkH˜ =keÃÑ\Ïì~°∞. D<å\˜ =~°‰õΩ 10\˜ZOã≤Å^ÀÑ≤_ô x~°O «~°OQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#flk. JO>Ë „Ñü ãÖ= «û~°O1ÅHõ∆ ZHõ~åÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ ™êQÆ∞h~°∞ áêÅ=¸~°∞‰õΩ JO Œ‰õΩO_®áÈ~ÚOk. 17 UO_»∞¡QÍ 17ÅHõ∆Å ZHõ~åÖ’¡ ÑÖ@ #+ìO"å\˜e¡Ok. E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì x~å‡ÏxH˜ =ÚO Œ∞ 1973#∞O_ç 1995 •HÍ •^•ÑÙ W~°"≥· UO_»∞¡ 17.84 ÖHõ „ÑHÍ~°O356.80 h\x ã‘=∂O„ èŒ∞Å∞ ÀÑ≤_ô KÕâß~°∞. 35ÅHõ∆Å 60"ÕÅ8=O ŒÅ ZHõ~åÅ∞ ÑO@#+ìO [iyOk. D h\˜ À lÖÏ¡Ö’x™êQÆ∞Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞Éèí∂q∞ 36ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩ XHõÑÖ@ ÑÖ_ç~K«=K«∞Û. J^Õq^èŒOQÍ |Kå=`ü J"å~°∞¤H\Ï~ÚOÑÙ „ÑHÍ~°O 62 \©ZOã≤Å h\ "å\Ï ŒH¯<å ZHõ _®qxÜ≥∂yOz# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. JO>Ë 40 UO_»∞¡QÍ 62\˜ZOã≤Å K˘Ñ¨ÙÊ# 2480 \˜ZOã≤Å∞ #+ìáÈ~Ú<åO. 6ÅHõ∆Å20"ÕÅ ZHõ~åÅ ™êQÆ∞h\˜"å\Ï „Ñü ãÖ=`«û~°O #+¨ìO[iyOk. # Œ∞Å #_çQÆ_»¤ PÜ«∞Hõ@∞ì #ëêìÅ‰õΩ <åÜ«∞Hõ „^ÀÇÏOÔ~·`«∞Å#∞ "≥O\Ï_»∞`«∞#flk. h\˜ "å\ÏÃÑ· <À@=∂@~åx<Õ «Å∞ áêÅ=¸~°∞‰õΩ ^•Ñ¨ÙiOKå~°∞. JkèHÍ~°O, J„Hõ=∂Å∞,

JQÆ=∞ºQÀK«~°OQÍ #_çQÆ_»¤ PÜ«∞Hõ@∞ì Ô~·`åOQÆO– Ñ¨Ùe=∂q∞_ç

#_çQÆ_»¤ ã¨∞ Œ∞ÌÅ∞

19 U„Ñ≤Öò, 2012

Jqhu, Hõg∞+¨#∞¡, x~°O «~° ^ÀÑ≤_ôH˜ xÅ∞"≥ «∞Î ^˘OQÆÅ∞QÍJ= «iOKå~°∞. J~Ú ÕO_»¡HÀ™êi F@¡#∞ ÉË~°=∂_»∞ «∞<åfl~°∞.„Ñ¨[Å#∞ F@∞¡QÍ¿ã Ãã@∞¡QÍ qxÜ≥∂yOK«∞H˘O@∞<åfl~°∞.QÆ^≥Ì<≥H˜¯# `≥ÖÏ¡ˆ~ <Õ`«ÅHõO_»∞¡ <≥uÎÔHH˜¯áÈ`«∞<åfl~Ú. „Ñ¨*Ïã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñ¨Hõ ‰õΩáÈ «∞<åfl~Ú.

''=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì XÜ«∂ã≤ã¨∞ûÖÏO\˜k—— JO@∂ „Ñ¨ã¨∞Î « HO„ Œ =∞O„u *ÿáêÖòÔ~_ç¤ 1981Ö’QÆ •fiÅÖ’ =∂\Ï¡_®_»∞. PÜ«∞#<Õ E~åÅ HÕk ÑÖ@Å#∞HÍáê_»_®xH˜ hà◊√¡ =keÃÑ\ÏìÅx Hõ~åfl@Hõ#∞ HÀ~åeû=zÛOk. J_»QÆ_»OÖ’x*Ï~ÚfÖË Œ∞. Ô~· «∞Å#∞ #q∞‡OK«_®xHKÕã≤# XHõ „ÑÜ«∞ «flO =∂„ «"Õ∞. ãOHõÅÊ|ÅO =ÙO>Ë ™êQÆ∞h~°∞JOkOK«_»O ÃÑ ŒÌ Hõ+ìOHÍ Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fi „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ z «Îâ◊√kúÖË^Œ#_®xH˜ =∞O„u _çÔH J~°∞ "≥∂ã¨Ñ¨Ói`« „Ñ¨Hõ@#<ÕL^•Ç¨Ï~°. ã‘=∂O„^èŒ =ÚYº=∞O„u H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤`ÀÖËY~å~ÚOz E~åÅ Zãπ.W. YQO Œ~ü À ÑOÑ≤Oz, Hõ~åfl@Hõã≤ZO ŒQÆæiH˜ KÕ~åÛ~°∞. Hõ~åfl@HõÖ’<Õ hà◊√¡ÖËHõ 1\˜ZOã≤H˜HÀ\ ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e¡Oz =∞Ç~å„+ì #∞O_ç H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞Î#flq+¨Ü«∞O „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. ™êQÆ∞hiKÕÛ J=HÍâ◊O ÖË^ŒxÕeÛK≥áêÊ~°∞. D ãOQÆux =∞O„u _çÔH J~°∞ =∞~°∞QÆ∞#Ñ_Õã≤,

=∞ã≤ÑÓã≤ =∂~_»∞HÍÜ«∞ *Ëã≤Ok. 2 \ZOã≤Å h\ q_»∞ ŒÅ‰õΩHõ~å‚@Hõ JOwHõiOzO^Œx J|^ŒÌ=∂_ç PÜ«∞Hõ@∞ìÔ~·`«∞Å#∞"≥∂ãÿOzOk. „Ñ¨*ÏÑ¨^äŒO HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ñ¨Öˇ¡Å∞ u~°∞QÆ∞«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ Ô~· «∞Å∞ „Ñ¨tflOK«‰õÄ_» Œx =ÚO Œ∞ *Ï„QÆ «ÎK«~°ºQÍ

D "≥∂™êxH˜ kyOk. H˘ÖÏ¡Ñ¨Ó~ü ZxflHõ Ñ¶e «O`À Hõà◊√¡≥iz, xÜ≥∂[Hõ=~°æ Ñ¨Ù<å Œ∞Å#∞ Ñ¨\˜+ìO KÕã¨∞HÀ=_®xH˜

Kå=ÙÅ∞, ãÖ|~åÅ∞, ÃÑo§à◊√¡, ¿Ñ~°O\Ïà◊√¡ XHõ>Ëq∞\ ˜Ñ≤Å∞ÑÙHÀãO Z Œ∞~°∞ K«∂ã∂Î Ç[~°=Ù «∞#fl =∞O„uH E~åÅÑÖ@Å∞ ZO_çáÈ «∞#fl Ô~· åOQÆO <Õ\˜H˜ Hõ#|_»ÖË Œ∞. Hõà◊√¡O_çK«∂_»Hõ, K≥=ÙÅ∞O_ç q#Hõ, <À~°∞O_ô =∂\Ï¡_»x HÀuÉÁ=∞‡ÖÏQÆ „Ñ¨=iÎOzOk. YsÑ¶π ÑÖ@ #+ìO K≥‰õΩ¯Å∞ ÑÖÑ≤©KÕã¨∂Î ~°c ãÖQÆu Ñ¨Hõ # ÃÑ\˜ìOk.

E~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì h~°∞ ã=∞$kúQÍ =Ù<åfl 163 \ZOã≤Åh\˜ À [Å q Œ∞º ü#∞ L «ÊuÎ KÕâß~°∞. q Œ∞º ü ¿Ñ~°∞`À [iˆQ^ÀÑ≤_ô~Úk. „HõãπìQ@¡ bˆHr ~°∂ÑÖÖ’ „Ñü~ÀA XHõ \˜ZOã≤h~°∞ áÈ «∞#flk. 60 ˆQ@¡Ö’ ‰õÄ_® bˆHr =ÙOk. 2011–2012Ö’ ~°∂.80HÀ@∞¡, 2012–13Ö’ ~°∂. 61HÀ@∞¡bHrÅ#∞ JiHõ@ì_®xH „ÑÉèí∞ «fiO x èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕã≤Ok."å\ ˜x Y~°∞ÛKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë bˆHlx JiHõ_ç`Õ

ã‘=∂O„ èŒ‰õΩ #+ìO [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ãO= «û~°O á⁄_»∞QÆ∞<å 365\˜ZOã≤Å h~°∞ HÕkH˜ áÈ «∞Ok. JO>Ë 52ÅHõ∆Å 80"ÕÅZHõ~åÅ ™êQÆ∞h~°∞ =∞#‰õΩ ŒHõ ‰õΩO_® áÈ «∞#fl Õ ã‘=∂O„ èŒÖ’™êQÆ∞‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞#flk. ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’ =Ù#fl E~åÅZO_çáÈ Õ kQÆ∞=# =Ù#fl „jâ‹ÿÅO, áÈuÔ~_ç¤áê_»∞, <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü, „Ñ¨HÍâ◊O ÉÏºˆ~rÅ∞ ZO_çáÈÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ x~°O «~°OQÍHÍÅ∞=Ö’¡ h\ ˜x áêiã¨∂Î ã‘=∂O„^è Œá⁄ÖÏÖ’¡ ã≤~°∞Å∞‰õΩiÑ≤ã¨∂Î<åfl~Ú. Ñ¶≤„|=i <≥ÅÖ’ 20 #∞O_ç 26 ÕnÅÖ’"å~°O ~ÀAÅáê@∞ 20 ˆQ@∞¡ Z ÕÎã≤ xÅ∞=h\˜x HÕkH˜ÑÖÑ≤OKå~°∞.

„Ñ¨Éèí∞ «fiO XÑ¨ÙÊH˘#fl h\˜x = ŒÅÖË Œ∞. JOwHõiOz#"Õ∞~°ˆH PÜ«∞Hõ@∞ì#∞ ZO_»Éˇ\˜ìOk. 69"ÕÅ ZHõ~åÖ’¡ XHõ=iÑO@H 1HÀ\ 20ÅHõ∆Å @#∞flÅ kQÆ∞|_ç #+ìO [iyOk.^•^•ÑÙ 20 HÀ@∞¡ Ô~· «∞Å‰õΩ ÃÑ@∞ì|_»∞Å #+ìO ãOÉèíqOzOk.Ô~· «∞Å∞ PO^Àà◊# K≥O Œ∞ «∞O>Ë P„QÆÇ≤ÏOz JkèHÍ~°∞Å#∞,HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞, ~°Ç¨Ï^•~°∞Å#∞ kQÆƒOkèã¨∞ÎO>Ë „Ñ¨Éèí∞`«fiOx=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞¡ „Ñ¨=iÎã¨∞Î#flk. ÉÏ èŒº «QÍ „Ñ¨=iÎOKåÅ#flè•ºã¨ ÖË‰õΩO_® L#flk.áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’x ™êQÆ∞Ü≥∂QÆº"≥∞ ÿ# Éè í∂q∞H˜

h~°OkOKÕ UÔH·Hõ =#~°∞ E~åÅ. lÖÏ¡ „Ñ¨[Å‰õΩ =~°„Ñ¨ •~ÚxQÍ =∂~åeû# „áê*ˇ‰õΩì#∞ áêÅ‰õΩÅ KÕ «HÍx «#O,ã‘=∂O„ èŒ ÉÏxã¨ «fiO HÍ~°OQÍ Œ∞óY^•~ÚxQÍ =∂~åÛÅxK«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. E~åÅ i[~åfiÜ«∞~ü h\˜ #∞O_Õ ZuÎáÈ «ÅÑ¨ äŒHÍÅ∞ ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞ÌH˘<åfl~Ú. 69"ÕÅ ZHõ~åÅˆH ™êQÆ∞h~°∞JOkOK«ÖËHõ K«uH˜ÅÑ¨_ç`Õ ˆ~Ñ¨\˜ Éèíq+¨º`ü JO^èŒHÍ~°"Õ∞.lÖÏ¡Ö’ 71/2 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕáêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ`«Å Ñ¨^äŒHõO ~°∂á⁄OkOK«|_ç =Ù#flk.áêÅ=¸~°∞ áêsìÅ L «Î~° ‰õΩ=∂~°∞Å HÍ~°OQÍ =¸Å#Ñ¨_çáÈ~ÚOk. JO ÕQÍ‰õΩO_® D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ xÜ«∞q∞Oz#„a*Ë+π‰õΩ=∂~ü „>ˇÿ|∞º#Öò ‰õÄ_® E~åÅ‰õΩ J^Œ#OQÍ 9\ZOã≤Å∞ ÔH\Ï~ÚOzOk. D h\x ‰õÄ_® xÅ∞=KÕ¿ã ™Èì~li[~åfi~Ú~üQÍ =∂~°Û=Åã≤=ÙOk. ^•^•Ñ¨Ù 20 \˜ZOã≤Å∞J Œ#OQÍ xÅ∞=KÕã¨∞H˘<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ lÖÏ¡‰õΩ =ÙOk. ~å[H©Ü«∞x~°‚Ü«∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Wk J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀ=Åã≤=ÙOk. P"Õ∞~°‰õΩ L^Œºq∞Oz, x~°‚Ü«∞O fã¨∞H˘<Õ `«Ñ¨Êxãï ã≤÷uxã¨$+≤ ìOK«HõáÈ`Õ ^Œà◊ãï K«~å‡Å∞QÍ =∂i# áêÅ‰õΩÅ∞ãÊOkOK«~°<Õ q+Ü«∞O lÖÏ¡ „Ñ*ÏhHõO QÆ∞iÎOK«_»O J=ã~°O.

T


PkÖÏÉÏ Œ∞ lÖÏ¡ Hõ"åfiÖò JÉèíÜ«∂~°ºOÖ’ r"À <≥O.27#∞fã¨∞‰õΩ=zÛ '>ˇÿQÆ~ü *’<£— ¿Ñi@ `«~°`«~åÅ∞QÍ J_»=ÙÖ’¡x=ã≤ã¨∞Î#fl Pk"åã‘Å#∞ J_»=ÙÅ #∞O_ô, xi‡OK«∞‰õΩ#fl„QÍ=∂Å#∞O_ô MÏm KÕ~ÚOK«_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ñ¨Ó#∞‰õΩOk.D >ÿQÆ~ü*’<£ÔH· "≥Ú «ÎO Hõ"åfiÖò JÉèíÜ«∂~°ºOÖ’ 12"ÕÅ 321ÃÇÏHÍì~ ° ¡ Éè í∂q∞x ˆH\Ï~ÚOzOk. D ÑïkèÖ’ 42„QÍ=∂Å∞<åfl~Ú. "≥Ú Œ@QÍ MÏm KÕ¿ã „QÍ=∂Å∞ Jb#QÆ~ü(64 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞), ˘OQÆÑë¡ (74 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞), "≥∞ÿãÖ¿Ñ@(90 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞) L<åfl~Ú. "≥Ú «ÎO "≥~Úº ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞x~åfiã≤ «∞ÅÜÕ∞º Ñïã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOzOk.

Hõ"åfiÖò J_»=ÙÖ’¡ Ñ¨ÙÅ∞Å∞ ãÖK«iOKÕ „Ñ¨^Õâßxfl HÀ~üUiÜ«∂QÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. nxÖ’ 89"ÕÅ 223 ÃÇÏHÍì~°∞¡ HÀ~üUiÜ«∂Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk. nx K«∞@∂ì "≥Ú «ÎO HõOK≥ "Õ™ê~°∞.L@∂fl~ü, [<åfl~°O, Hõ_≥O, MÏ<åÑÓ~ü, ã≤~°∂Ê~ü(Å) =∞O_»ÖÏÅ„QÍ=∂Å∞ HÀ~ü UiÜ«∂Ö’H˜ =™êÎ~Ú. L@∂fl~ü =∞O_»ÅOÑïkèÖ’ 94.35 ÃÇÏHÍì~°∞¡ HÀ~ü UiÜ«∂Ö’H˜ ~å#∞Ok.c~åû~Ú¿Ñ@, ŒOÖË<£Ñe¡, èŒ~Àfll¿Ñ@, "≥∞ÿãO¿Ñ@, ~åOÑÓ~ü,^ÀãπÎ#QÆ~ü, W™ê¡OÑÓ~ü, HõÖ¡_», JÅ¡OÑe¡, QÆOQÍÑÓ~ü, ÅH∆ ‡ÑÓ~ü,áêO_®fiÑ¨Ó~ü „QÍ=∂Å∞, MÏ<åÑ¨Ó~ü =∞O_»ÅO ^ÀO^èŒi,WOQÍ¡ãπÑ¨Ó~ü, ~åy^Œ∞|ƒ, `å\ ˜QÆ∂_», Ü«∂Ñ¨`üQÆ∂_»,ã≤~°∂Ê~ü(Ü«Ú) =∞O_»ÅOÖ’x =∂q∞_çÑë¡ «k «~° „QÍ=∂Å∞HÀ~ü UiÜ«∂Ö’ =Ù<åfl~Ú.

'>ÿQÆ~ü *’<£— HÀ~ü UiÜ«∂ K«∞@∂ì P#∞H˘x LO_Õ Ñ¨kH˜Ö’g∞@~°¡ „áêO`åxfl |Ñ¶~ü UiÜ«∂QÍ QÆ∞iÎ™êÎ~°∞. |Ñ¶~üUiÜ«∂Ö’ 12 =∞O_»ÖÏÅ∞ =Ù<åfl~Ú. MÏ<åÑ¨Ó~ü, Hõ_≥O,ŒO_≥Ñe¡, Pã≤á¶êÉÏ £, u~åº, <Õ~°_çQ˘O_», WKÀÛ_», WO„ Œ"≥o¡,

L@∂fl~ü, ã≤~°∂fl~ü(Ü«Ú), *ÿ#∞~ü, ÔH~°"≥∞i =∞O_»ÖÏÅ∞.H˘=Ú~°O cèO áÈ~å@O, WO„ Œ"≥o¡ Pk"åã‘ J=∞~°g~°∞Å

`åºQÍÅ Ñ¶e «OQÍ#∞, «~° «~åÅ∞QÍ Pk"åã¨∞Å∞ áÈ~å@OKÕÜ«∞_»O =Å<å ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆOÖ’ HõeÊOK«|_ç# Pk"åã‘ÅJ@q Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù K«@ìO 2006 „Ñ¨HÍ~°O _çÃãO|~ü13, 2005 =ÚO Œ∞ J_»qÖ’ x=ã≤OKÕ Pk"åã¨∞Å‰õΩ J@qÇÏ‰õΩ¯Å∞ W"åfie. Hõ=¸ºx\©Ô~·\òû „ÑHÍ~°O J_»qÖ’ Ñâ◊√=ÙÅ#∞"Õ∞Ñ¨_®xH˜, =#OÖ’ =Ù#fl Õ= «Å‰õΩ Ñ¨Ó[Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜,=O@ã¨~°‰õΩ, ÑÖ_»∞¡ Ñ¶Å™êÜ«∂Å∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞L<åfl~Ú. =º=™êÜ«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ Ç¨Ï‰õΩ¯ LOk.

1998 ÑÖKåÜ«∞ ü~å*ò K«@ìO 73= ~å*ÏºOQÆ ã¨=~°

Hõ"åfiÅ >ˇÿQÆ~ü *’<£ q+¨HÀ~°Å∞–P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù

^•fi~å Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ 'ÃÑ™ê— Ü«∂‰õΩì „Ñ¨HÍ~°O „QÍ=∞ã¨ÉèíÅˆH Ñ¨ÓiÎ JkèHÍ~°O HõeÊOz<å~°∞. „QÍ=∞ã¨Éèí J#∞=∞uÖË‰õΩO_® U „áê*ˇ‰õΩì J~Ú<å U HÍ~°º„Hõ=∞"≥∞ÿ# KÕÜ«∞_®xH˜gÅ∞ÖË Œ∞.

WO « Ñ¨Hõ_»ƒOkQÍ Pk"åã‘Å K«\ÏìÅ∞ L<åfl P K«\ÏìÅ#∞«∞OQÆÖ’ `˘H˜ W «~° K«\ÏìÅ#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOz Pk"åã‘Å#∞

tH∆ã¨∞Î<åfl~°∞. ~°Hõ∆ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞.WÑÊ\˜H Ã+_»∂ºÖò „áêO «=ÚÖ’ FÃÑ<£HÍã∞ìÅ∞, „áê*‰õΩìÅ∞,

HõOÃÑhÅ ¿Ñ~°∞`À ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Pk"åã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞„Ñ¨Éèí∞ «fiO ,„ÃÑ·"Õ@∞ "å~°∞ ™êfinè#O KÕã¨∞H˘#fl@∞¡ x~åfiã≤ «∞Å∞KÕáêÊ~°∞. D '>ÿQÆ~ü *’<£— ¿Ñ~°∞`À ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞HÀÖ’Ê~Ú# Pk"åã¨∞Å∞ x~åfiã≤`«∞Å∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°∞.PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’ =#º„áê∞Å ~°Hõ∆¿Ñi@, Ñ¨~åº=~°O¿Ñi@ [O «∞=ÙÅ∞, J_»qÃÑ· ^˘OQÆ „¿Ñ=∞#∞ Hõ#|~°∞Û «∂,'>ÿQÆ~ü *’<£— ¿Ñ~°∞`À [O «∞=ÙÅ#∞ J_»=ÙÅ#∞ HÍáê_®Å#∞H˘xPk"åã¨∞Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

J Õ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩìÖ’ •^•ÑÙ 274 Pk"åã‘ „QÍ=∂Å∞=ÚxyáÈ «∞<åfl~Ú. ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞.ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ J_»q =ÚxyáÈ «∞Ok. JHõ _» L#fl Ñ¨ÙÅ∞Å∞,[O «∞=ÙÅ∞, =#º„áê∞Å∞ K«xáÈ`å~Ú. Ñ~åº=~°O <åâ◊#OJ=Ù` « ∞Ok. „Ñ ¨H õ $u, Pk"åã ¨ ∞Å ã Öã ¨ ¯ $uz<åflaè#fl"≥∞ÿáÈ «∞Ok. =∞i WHõ _» =#º„áê∞Å∞, J_»=ÙÅ∞,Ñ¨~åº=~°O „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~å=_»O ÖË •?

JHõ _» áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì Hõ\˜ì Pk"åã∞Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ _» '>ÿQÆ~ü *’<£— U~åÊ@∞ KÕã≤ x~åfiã≤ «∞Å∞KÕã≤ "åi ãÖã¨¯ $ux qzÛù#flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. W^ŒO`åPk"åã¨∞ÅÃÑ· ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞. Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ =Ù#fl=#~°∞Å∞, J@gãÖÑ¨^Œ#∞ Pk"åã¨∞Å‰õΩ ^ŒHõ¯‰õΩO_® KÕã≤^ÀK«∞‰õΩ<Õ ‰õΩ„@ KÕã¨∞Î<åfl~°∞ HÍ|\ì nxÃÑ· Pk"åã¨∞ÅO Œ~°∂u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«∂eû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk.

Pk"åã¨∞ÅO^Œ~°O SHõºOQÍ ~årÖËx u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞,áÈ~å@O KÕ •ÌO. Pk"åã¨∞ÅÃÑ· ‰õΩ„@#∞ uÑ≤ÊH˘_» •O. ~°O_ç"ÕÖÏkQÍ ~°O_ç. „Ñü „QÍ=∞O #∞O_ç... „Ñü WO\˜#∞O_çHõ ŒÅO_ç. áÈ^•O... „Ñ¨Éèí∞ «fi ‰õΩ„@Å#∞ ZO_»QÆ_» •O. =∞#[Öò, [OQÆÖò, [g∞<£#∞ =∞# *Ïu ÉèÏqáœ~°∞Å‰õΩJOkOK«=Åã≤# ÉÏ èŒº « =∞# JO ŒiÃÑ· LOk.

Pk"åã‘Å#∞, J_»qh q_»nã≤ K«∂_»ÖËO. "å~°∞

Pk"åã‘ rq «O

21 U„Ñ≤Öò, 2012

`«~°`«~åÅ∞QÍ J_»q<Õ #=Ú‡‰õΩx rqã¨∞Î<åfl~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞„ÑÉèí∞ «fiO "åà◊¡#∞ J_»=ÙÅ #∞OKÕ "≥à◊¡Q˘>Ëì „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞ÎOk.nx=Å¡ "åi =∞#∞QÆ_»<Õ ÑÓiÎQÍ „Ñâßfl~°÷HõO J=Ù «∞Ok. "åirq`åÅ∞ WOHÍ ^Œ∞~°ƒ ù~ °OÖ’H˜ <≥\ ˜ ì" ÕÜ«∞|_»`å~Ú.ZO`ÀHÍÅOQÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã≤ J<ÕHõ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤™êkèOK«∞‰õΩ#fl r=<å è•~°"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê`å~°∞. Ñ¶e «OQÍ`«~ °`«~åÅ∞QÍ LO@∂=ã¨∞ Î#fl Pk"åã‘Å ãÖã¨¯ $u,™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å∞, PKå~° =º=Ç¨Ï~åÅ∞ z<åflaè#fl=∞=Ù`å~Ú.D '>ÿQÆ~ü*’<£— Pk"åã‘Å‰õΩ Q˘_»¤eÃÑ@∞ìÖÏO\˜k.

„Ñ¨Éèí∞ «fiO, J@gâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ MÏm KÕ¿ãÎ10ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ W™êÎ=∞x „ÑHõ\ã∞Î<åfl~°∞. D Ñk ÅHõ∆Å~°∂áêÜ«∞Å∞ Pk"åã¨∞Å#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∞QÆÅ"å? "Õ∞=ÚZ=ix WHõ¯_ç #∞O_ç `«iq∞"ÕÜ«∞_»OÖË^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞.J~Ú Õ J@g L «Ê «∞ÎÅÃÑ·# P è•~°Ñ_ç rqã∞Î#fl Pk"åã‘Å‰õΩJ_»qÃÑ·# ZÖÏO\˜ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÖË‰õΩO_® KÕ™êÎ~°∞. J@gJkèHÍ~°∞Å‰õΩ áÈbã∞Å =∂kiQÍ «∞áê‰õΩezÛ, J_»qx HÍÑÖÏHÍ~Ú™êÎ~°∞. WÑÊ\H JÉèíÜ«∂~°ºOÖ’ Láêkèxã∞Î#fl «∞xHÍ‰õΩ¿ãHõ~° xeÑ≤"Õ™êÎ~°∞. HõhãO =O@ K≥~°∞‰õΩ fã∞‰õΩ~å=_®xHgÖË¡ Œ∞. WÑ¨ÊÑ¨Ù=Ùfi, |OHõ, J=Ú‡‰õΩx, "≥ Œ∞~°∞ «_»HõÅ∞ Je¡Láêkè á⁄O^Œ∞`«∞#fl Pk"åã‘Å Ñïã≤÷u Uq∞\˜? LáêkèJ=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú Jx K≥|∞ «∞#fl „Ñ¨Éèí∞ «fiO L#flLáêkè J=HÍâßÅ∞ =∞O@QÆÅ∞Ñ¨Ù «∞#flk.

WÑ¨ÙÊ_çÑ¨ÙÊ_Õ Pk"åã‘Å ™êQÆ∞ Éèí∂=ÚÅ‰õΩ Ñ¨\ÏìÅ∞=KåÛÜ « ∞x T~°@ K ≥Ok# Pk"åã ‘Å∞, Ñ ¨Ói ÎQÍTÑ≤iÑ‘Å∞ÛHÀHõ=ÚO Õ Ñ≤_»∞QÆ∞ÖÏO\ '>ÿQÆ~ü*’<£— „áê*‰õΩì ≥zÛ"åi Pâ◊Å#∞ J_çÜ«∂â◊Å∞ KÕã≤Ok. [O «∞=ÙÅ∞, Ñ¨ÙÅ∞Å#∞ÃÑOK«∞`å=∞x K≥|∞ «∞#fl „Ñ¨Éèí∞ «fiO Pk"åã‘ÅÃÑ·# =∂„ «O„ ¿Ñ=∞ H õ#|~°K«@O ÖË^ Œ∞. Pk"åã¨∞Å#∞ Jaè=$kúKÕÜ«∂eûOkáÈ~Ú x~åfiã≤`«∞efl KÕã≤ "åi rq`åÅ`ÀK≥ÅQÍ@=∂_» K«∂ã¨∞ÎOk. „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ [O «∞=ÙÅ g∞ Œ L#fl„¿Ñ=∞ Pk"åã∞Å g∞ Œ ÖË Œ∞. Wk „ÑÉèí∞ «fi q è•<åÅ‰õΩ xÅ∞"≥ «∞ÎL^•Ç¨Ï~° K«∂Ñ¨Ù «∞Ok.

D '>ÿQÆ~ü*’<£— =Å¡ Pk"åã‘Å =∞#∞QÆ_» ≥|ƒuO@∞Ok.‰õÄ$~° =∞$QÍÅ#∞ =kÖËã≤ Pk"åã¨∞Å∞ „áêÏÅ#∞ J~°KÕuÖ’ÃÑ@∞ìH˘x rqOKÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. Pk"åã‘Å rq`åÅ‰õΩ f„=qÑ¶∂ «O HõeæOKÕ '>ÿQÆ~ü*’<£—#∞ "≥O@<Õ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

Pk"åã‘ÅÖ’ z=i ~°HõÎÑ¨ÙÉÁ@∞ì PqÔ~·áÈÜ≥∞O « =~°‰õΩáÈ~å_»∞^•O. D áÈ~å\ÏxH˜ Pk"åã¨∞Å „âıÜ«∞ã¨∞ûHÀˆ~"Õ∞^è•=ÙÅ∞, yi[<Õ`«~°∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ñ¨[Å∞ =∞^Œú`«∞≥ÅáêÅx q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO.

T

(22= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

Q“~°=OQÍ rqOKÕ ÇÏ‰õΩ¯ LOk. P rqOKÕ ÇÏ‰õΩ¯ „ÑHÍ~°O=∞x+≤ Hõhã¨ J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_»O „Ñ¨Éèí∞ «fi qkè.

[#=i 1, 2008 èŒ~°Å „Ñ¨HÍ~°O„QÍg∞ „áêO «OÖ’ XHõ =ºHÎH˜ ~ÀAH˜ 2400 ˆHÅsÅ

PÇ~°O J=ã~°O. Ñ@ì „áêO «OÖ’ 2100 HÅsÅ PÇ~°OJ=ã¨~°O. *ÏfÜ«∞ PÇ¨~° q è•# Hõg∞+¨<£ x~°‚Ü«∞O „Ñ¨HÍ~°O=∞iÜ«Ú „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ „Ñ¨HÍ~°O XHõ =ºH˜ÎH˜ ~ÀA‰õΩPÇ¨~åxH˜ 40 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û J=Ù`å~Ú. ‰õΩ@∞O|OÖ’#Å∞QÆ∞~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞#fl@¡~Ú Õ ~ÀAH˜ 160 ~°∂áêÜ«∞Å Y~°∞Û.<≥Å‰õΩ Éè’[<åxH˜ 4,800 Y~°∞Û. D q èŒOQÍ „QÍg∞„áêO «OÖ’ ‰õΩ@∞O| r=<åxH˜ JÜÕ∞º Y~°∞Û <≥Å‰õΩ Ñ¨k"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞.

<≥Å"åi Ñ¨\˜ìHõFOOD ---- 4800-00

HRA ------ 0800-00

PHONE ------ 0200-00

ELECTRICITY ----- 0200-00

EDUCATION ------ 0500-00

SAVINGS ------- 1000-00

CLOTHS ------- 0500-00

FUEL ------- 0500-00

FUNCTIONS, RECREATION AND

RESERVE MONEY------ 1000-00

HEALTH ------ 0500-00

TOTAL 10,000-00

Supreme court in Gokula Nanda Das’scase(1977 A.I.R. Vol 64 S.C. 1967) Whereit has been declared that an extra Depart-mental Agent is not a casual woker but“holds a post under the administration con-trol of the State” and that while such post isout side the regular civil services. There isno doubt that it is a post under the “State”.

T


«áêÖÏ âßY‰õΩ#flO « qãÎ $ «"≥∞ÿ# =º=ã÷ Õâ◊OÖ’ =∞ˆ~âßY‰õΩ ÖË^Œ∞. Wk „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ JuÃÑ^ŒÌ =º=ã¨÷. ^ä•~üZ_®i #∞O_ç =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂Å =~°‰õΩ H©HÍ~°ÏºÅ =~°‰õΩã¨~°fi„`å 1,54,149 âßMË «~° „ÉÏOz áÈãπì PÑ¶‘ã¨∞Å`À Hõeã≤"åºÑ≤Oz =Ù<åfl~Ú. JO ÕHÍHõ =O ŒHÀ@¡ [<åÉèÏ‰õΩ "≥·q èŒºOQÆÅ Z<Àfl ¿ã=Å#∞ JOkã∞ÎOk. ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fi ™ê=∂~å÷ºxflÑ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ qxÜ≥∂yOK«∞HÀÖËHõ áÈ «∞#fl =º=ã÷ U ŒO>ËJk ÉèÏ~° « «áêÖÏ =º=¿ã÷. D âßYÖ’ 5,70,000 ã≤|ƒOkÑ¨xKÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å _≥Éèƒÿ "ÕÅ =∞OkÔ~QÆ∞ºÅ~ü L^ÀºQÆ∞Å∞. q∞QÆ å =¸_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok „QÍg∞_®H± ¿ã=H± Ô~QÆ∞ºÅ~ü L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ¿Ñ¿ã¯Öò Wã∞ÎO_»QÍ „QÍg∞_®H± ¿ã=‰õΩÅ‰õΩ \˜P~üã≤Z ¿Ñ~°∞`À <å=∞ =∂„ «O "Õ «#OWã¨∞Î "≥\˜ì KåH˜i KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. \˜P~üã≤Z J#∞Ñ¨ ŒO HO„ Œ„Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’x U âßYÖ’#∞ ÖËHõáÈQÍ `«áêÖÏ âßYÖ’<ÕLO_»_»O QÆ=∞<å~°›O. „Ñ¨ã¨∞Î «O Wã¨∞Î#fl "Õ «<åÅ∞ ‰õΩ@∞O|r=<åxH ãiáÈ=_»OÖË Œ∞. WO Œ∞=Å¡ „QÍg∞ _®H±¿ã=‰õΩÅ∞f„="≥∞ÿ# âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ =º^èŒ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞.~å*ÏºOQÆOÖ’ á⁄O^Œ∞Ñ¨~°z# PiìHõÖò 23 ''Ñ‘_»<åxflx~ÀkèOKÕ—— „áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ Ãã·`«O ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiOqã¨‡iOzOk. D PiìHõÖò „Ñ¨HÍ~°O „â◊=∞‰õΩ QÍx ¿ã=‰õΩQÍx «y# „ÑuÑ¶ÅO ÖË‰õΩO_® ÀK«∞‰õΩO>Ë •xfl "≥\˜ìKåHiQÍÑïQÆÕK«=K«∞Û. ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`«fi L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÅ∞~å*ÏºOQÆOÖ’x 309 PiìHõÖò „Ñ¨HÍ~°O [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Pq^è ŒOQÍ< Õ D L^ÀºQ Æ ∞Å xÜ«∂=∞H õO [iy#k.~å*ÏºOQÆOÖ’x U PiìHõÖòÖ’ „QÍg∞ _®H±¿ã=H± J#∞Ñ¨ ŒOÖË Œ∞ ~å*ÏºOQÆOÖ’x 309 PiìHõÖò „Ñ¨HÍ~°O HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiâßYÖ’ <åÅæ= `«~°QÆu L^ÀºQÆ∞ÖË z@ìz=i L^ÀºQÆ∞Å∞.1977= ãÖ=`«û~°OÖ’ QÀ‰õΩÖÏ#O^Œ =Ô~ûãπ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì=∞ èŒº [iy# "å Œ „Ñu"å Œ#Å =∞ èŒº W._ç. =º=ã÷ ~å*ÏºOQÆq~°∞ ŒúO HÍ=Ù# W._ç. =º=ã÷#∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤ P L^ÀºQÆ∞Å#∞<åÅæ= `«~°QÆu L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOKåÅx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìˆHO„^•xH˜ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤#k. (1977 Z.S.P~ü."åÅ∂º"£∞64 Zãπ.ã≤. 1967)

ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê WzÛ 30 ãÖ= «û~åÅ∞ QÆ_çz#Ñ¨Ê\˜H˜ˆHO„^Œ„Ñ¨Éè í∞`«fiO x~° ¡Hõ ∆ ºOQÍ =º=Ç¨ÏiK«_»O J`«ºO`«J=∂#∞+Ö. ™êfi «O„ «ºO =zÛ 60 ãÖ= «û~åÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î<åflD =º=ã¨÷ H˘#™êQÆ_»O J¿ÇÏ`«∞HõO, Jâß„ã‘ÎÜ«∞O. Wk~å*ÏºOQÆ ã∂ÊùiÎH q~°∞ ŒúO. Wk „Ñ*Ï™êfi=∞º =º=ã÷‰õΩ Q˘_»¤eÃÑ@∞ì=O\˜k. ã¨∞=∂~°∞ 150 ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O „a\©+π„Ñ¨Éè í∞`«fiO KÒÔH·# „ÑüÑ¶ ¨ÅO`À „QÍg∞ „áêO`åÅÖ’¿ã=Å‰õΩQÍ#∞ W._ç. =º=ã÷ U~°Êiz<åfl~°∞. WOHÍ J Õ =º=ã÷H˘#™êQÆ_»O áêÅ‰õΩÅ x~°¡Hõ∆ º "≥·YiH˜ xÅ∞=Ù@ ŒÌO. âßã¨#x~å‡ âßY, HÍ~°ºx~°fiÇÏâßY, <åºÜ«∞âßYÅ „H©Ü«∂jÅ «‰õΩQ˘_»¤eÃÑ@∞ì.

Hõ Ô~O@∞ aÅ∞¡Å∞, >ˇeá¶È<£ aÅ∞¡Å∞, [## =∞~°èŒ$gHõ~° Ñ„`åÅ∞, F@~°¡ *Ïa`å =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞, [<åÉèÏ

ÖˇHõ¯Å∞, ZxflHõÅ q^èŒ∞Å∞, Ñ¨ÖòûáÈeÜ≥∂ "≥Ú^ŒÖˇÿ# U_»∞J Œ#Ñ¨Ù Ñ¨#∞Å∞ KÕ~ÚOK«_»O ^•fi~å gix Ñ¨ÓiÎ™ê÷~ÚÖ’qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û WO^Œ∞=Å¡ g~°∞ ~ÀA‰õΩ Zxq∞kQÆO@Å∞ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Ñ¨x KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

1. F@~°¡ *Ïa`å «Ü«∂~°∞, =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ 2. [<åÉèÏÖˇHõ¯Å∞ 3. ZxflHõÅ q^èŒ∞Å∞ 4. Ñ¨Öòû áÈeÜÕ∞ "≥Ú^ŒÖˇÿ#Ñ¨#∞Å∞ WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ Láê^è•ºÜ«ÚÅKÕKÕÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡ ãÖ=`«û~åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ 60Ñ¨xk<åÅ∞ q^•º~°∞÷Å∞ #+ìáÈ «∞<åfl~°∞. ã≤Å|ãπ Ñ¨ÓiÎHÍHõW|ƒOk Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞=Å¡ q^•º~°∞÷Å <åº`å„Ñ¨=∂ÏÅ∞ Ñ¨_çáÈ`«∞#flq. D q+¨Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOzLáê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ É’ èŒ<Õ «~° Ñ#∞Å∞ JÑÊyOK«‰õΩO_® „QÍg∞Ï_®H±¿ã=‰õΩÅ‰õΩ Ñ¨x XÑ¨Ê*ˇÑ≤Ê Ñ¨ÓiÎ HÍÅÑ¨Ù (<åÅæ= «~°QÆu)L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ gix „Ñ¨Éèí∞ «fiO LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åe. ÉèÏ~° «~å*ÏºOQÆO „ÑHÍ~°O =∞#k ãOH∆=∞ ~å[ºO Jx K≥ÑÊ|_ç#k.HÍ=Ù# `«áêÖÏ HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® D ~å[ºOÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞J~Ú#O Œ∞# „QÍg∞ _®H±¿ã=‰õΩÅ ãÖˆH∆=∂xfl, „âıÜ«∞ã¨∞û#∞HÍáê_®eû# ÉÏ èŒº « ~å*ÏºOQÆO „Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨Éèí∞`åfix Õ.

~å*ÏºOQÆOÖ’x PiìHõÖò 21 „Ñ¨HÍ~°O „Ñü =ºHÎH˜( «~°∞"å~Ú 21= ¿ÑrÖ’..)

"≥\˜ì KåH˜i #∞O_ç q=ÚH˜ÎÔH·«áêÖÏ „QÍg∞ _®H±¿ã=H±Å q#u

L^ÀºQÆ∞Å∞–Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞

23 U„Ñ≤Öò, 2012

WÑ¨ÙÊ_»O`å WO@Ô~fl\ò L Œº=∂Å [=∂<å #_»∞™ÈÎOk.~å"£∞^Õ"£, J<åfl Ç¨Ï*Ïˆ~ Jqhu =ºuˆ~Hõ áÈ~å\ÏÅ#∞Ü«Ú= «Ö’H fã∞ÔHà◊¡_»OÖ’ Wq K≥ÑÙÊHÀ ŒQÆæ áê„ « áÈ+≤OKå~Ú‰õÄ_®. J~°÷OÑ¨~°÷O ÖËx L Œº=∂Å‰õΩ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ Ãã·@∞¡"ÕkHõÅ∞ HÍ=_»O PO^Àà◊# Hõey™ÈÎOk. W\©=Å H˘O «=∞OkÜ«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ ¿Ñ¶ãπ|∞H± "ÕkHõQÍ i[ˆ~fi+¨<£ =ºuˆ~HõL Œº=∂Å#∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.

=∞#^Õâ◊OÖ’ i[ˆ~fi+¨<£ L^Œº=∂Å‰õΩ ^ŒâßÉÏÌÅ K«i„`«LOk. ã¨=∂[OÖ’ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ ÉÏ èŒÅ∞, J==∂<åÅ‰õΩQÆ∞Ô~·# =∞#∞+¨µÅ∞ JOÉË Œ ~ü =O\˜ ZO`À=∞Ok áÈ~å\ÏÅ∞,`åºQÍÅ Ñ¶e «OQÍ H˘kÌQÍ «Öˇ «∞Î‰õΩ<Õ Ñïã≤÷u i[ˆ~fi+¨#¡=Å¡ HõeyOk. ^Œo`«∞Å∞, yi[#∞Å∞ H˘O`«"Õ∞~° ÔH·<å„Ñ¨ è•#„ã¨=OuÖ’ Hõeâß~°O>Ë Jk xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ i[ˆ~fi+¨#¡Ñ¨Ùº"Õ∞. JÖÏO\˜ XHõ =∞Oz q^è•<åxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂ÎJ"≥∞iHõ<£ â‹·e (H˘"˘fi «∞ÎÅ „Ñ¨ Œ~°≈#) L Œº=∂Å∞ KÕã¨∞Î#flJ„QÆ=~å‚Å P èŒ∞xHõ Ü«Ú= «#∞ K«∂¿ãÎ XHõ"≥·ÑÙ *Ïe, =∞~À"≥·ÑÙqKå~°O HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. gà◊¡O`å PÑ≤Öò Sá¶È#∞¡, âß=∞ûOQ∑\ÏÉòûÖ’¡ Kèå\ÕQ∑ KÕã¨∂Î, SÑ‘ZÖò =∂ºK«∞¡ K«∂ã¨∂Î P èŒ∞xHõrq «O QÆ_ç¿Ñ Ü«Ú= «. ã~°mHõ$ « Pi÷Hõ q è•<åÅ ÑÙº=∂x1990 `«~°∞"å`« WO@Ô~fl\ò =∞#^Õâ◊OÖ’H˜ "ÕQÆOQÍ^Œ∂ã¨∞H˘zÛOk. =∞# x`«º rq`åÅ#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕ¿ã™ê÷~ÚH˜ ZkyOk.

Ñ¨@ì©Hõ~°, J~°÷OÑ¨~°÷O ÖËx ¿ãfiK«Ûù‰õΩ `À_»∞ WO@Ô~fl\òÜ«Ú= « r=#â‹·ex "ÕQÆOQÍ =∂~Ûã≤Ok. *Ï<åxfl ÑOK«_»"Õ∞HÍ^Œ∞, Ü«Ú=`«Ö’ J*Ï˝<åxfl xOÑ¨Ù`ÀOk. i[ˆ~fi+¨#¡„áêuÑ¨kHõ, "å\˜ <ÕÑ¨^äŒºO, ^Œo`«∞Å∞, yi[#∞Å∞, W`«~°"≥#∞Hõ|_»¤ =~åæÅ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõã≤÷u QÆ∞iOz giH˜H˘OK«"≥∞ÿ<å J=QÍÇ¨Ï# L#fl@∞ì HõxÑ≤OK« Œ∞. =∞# Œo «,yi[# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ "å\˜ÃÑ· <À~°∞ "≥∞ ŒÑ¨_»OÖË^Œ∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ XHõ Pã¨H˜ÎHõ~° ãÖÑ¶¨∞@# QÆ∞iOzK≥|∞`å#∞. Ñ‘g #~°ã≤OÇ¨~å=Ù „Ñ¨Éèí∞`åfixfl HÍáê_»\ÏxH˜JÑ¨Ê\˜ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ZOÑ‘Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã Ñ¨x"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. Œo «∞Å∞, yi[# ZOÑ‘Å∞ «‰õΩ¯= èŒ~°Ö’^˘~°∞‰õΩ`å~°∞ HÍ|\ì "åiÃÑ· Œ$+≤ì ™êiOKåÅx <åÜ«∞‰õΩÅ#∞

P ÕtOzOk. D "Õ∞~°‰õΩ XHõ X_çâß yi[# ZOÑ‘H˜ ~°∂.10ÅHõ∆Å∞ W=fiEáê~°∞. P "≥Ú`« ÎO q#QÍ<Õ PÜ«∞#‰õΩPâ◊Û~°ºO`À <À\˜=∂@~åÖË^Œ∞. WO`« ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`åÎxfl `«#rq «OÖ’ K«∂_»<Õ ÖË Œx K≥áêÊ~åÜ«∞#. D _»|∞ƒ`À «=∞‰õΩ@∞O|OÖ’x Ñ¨k «~åÅ∞ Ç¨~ÚQÍ | «Hõ=K«Ûx J<åfl~°∞.P ZOÑ‘ fã¨∞‰õΩ#flk ÅOK«=∞x D =º=ã¨÷ K≥Ñ¨ÊQÆÅ^•?PÜ«∞# P _»|∞ƒ fã¨∞‰õΩ<Õ ã≤÷uH˜ HÍ~°O Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ HÍ"å? ™êH∆Í`«∂Î XHõ ZOÑ‘Ñ¨k ÅHõ∆Å#∞ ‰õÄ_® `«# rq`« HÍÅOÖ’ K«∂_»ÖË^ŒO>Ë™ê=∂#º yi[#∞Å Ñïã≤÷u UO\˜? i[ˆ~fi+¨#∞¡ ÖË‰õΩO_®PÜ«∞# ZOÑ‘ J=Ù`å~°x D ¿Ñ¶ãπ|∞H± L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞K≥Ñ¨ÊQÆÅ~å? „ÑüÉèí‰õΩ QÆ∞iÎOÑ¨Ù ÖË^Œx, `«=∞‰õΩ Z‰õΩ¯==∂~°∞¯Å∞ =zÛ<å L^ÀºQÆO Œo «∞Å‰õΩ WKåÛ~°x J„QÆ=~å‚ÅÜ«Ú= « "åáÈ «∞O@∞Ok. x["Õ∞ ã`åÎ L#fl "åiH «ÑÊ‰õΩO_®<åºÜ«∞O [~°QÍe. HÍh „ÑüÉèí#∞ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊"Õ∞ÖËx Œo «∞Å∞, yi[#∞Å∞ UO KÕÜ«∂e =∞i. "åà◊√¡ HÍ~˘Ê~\òHÍÖËrÖ’¡ K«^Œ=ÖË~°∞. ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ áÈã≤ ã‘@∞¡H˘#∞HÀ¯ÖË~°∞. „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ K« Œ∞=Ù K≥¿ÑÊ"åà◊√¡ LO_»~°∞.J"≥∞iHÍ "≥o¡ „w<£HÍ~°∞¤Å∞ ãÖáêkOK«∞‰õΩ<Õ <Õ~°∂Ê ÖË Œ∞.

i[ˆ~fi+¨#∞¡ J<åºÜ«∞O JO@∂ Q˘O «∞ zOK«∞‰õΩ<Õ "åà◊√¡=∞~À q+Ü«∞O J~°úO KÕã∞HÀ"åe. Ç≤ÏO Œ∂=∞ «O =∞#∞+µÅ#∞„ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞, "≥ ·â ◊√ºÅ∞, Hõ ∆ „uÜ«ÚÅ∞, â◊¥„^Œ∞Å∞QÍqÉè ílOzOk. JO>Ë J„QÆ=~å‚Å "åà◊√ ¡ Ñ¨Ù@∞ ìH õ`À<Õ™ê=∂lHõOQÍ L#fl «™ê÷~ÚÖ’ LO\Ï~°∞. Œo «∞Å∞, ¿Ñ ŒÅ∞=∂„ «O â◊¥„ Œ∞Å∞QÍ J@ì_»∞QÆ∞™ê÷~Ú r=# „Ñ¨=∂ÏÅ`À|`«HÍe. Wk i[ˆ~fi+¨<£HÍHõ =∞ˆ~=∞=Ù`«∞Ok ? ‰õΩÅxK≥Û#"≥∞@¡Ö’ „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞, Hõ∆„uÜ«ÚÅ∞, "≥·â◊√ºÅ∞ JÑ¨ÙÊ_»∂WÑÙÊ_»∂ L#fl «™ê÷~ÚÖ’ L<åfl~°∞. «~° «~°Å∞QÍ J==∂<åÅ‰õΩQÆ∞~°=Ù «∞#fl "åiH =∂„ «O q^•º, Láêkè ãOã÷Ö’¡ i[~fi+#∞¡W¿ãÎ «ÃÑÊÖÏ J=Ù «∞Ok. =∞# ~å*ÏºOQÆOÖ’ Õâßxfl ãOH∆=∞~å[ºOQÍ K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ<åflO. JO>Ë Jxfl =~åæÅ∞, ‰õΩÖÏÅ‰õΩã¨=∞<åºÜ«∞O [~°QÍÅ<Õ Õ ~å*ÏºOQÆ x~å‡ «Å L ÕÌâ◊O. Pkâ◊QÍ<Õ i[ˆ~fi+¨#¡#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ãÖˆH∆=∞ ~å*ÏºÅ∞=ÚO Œ∞ ÉˇOpÖ’¡ ‰õÄ~°∞Û<Õ ≥e"≥·# q^•º~°∞÷Å<Õ HÍ Œ∞, "≥#∞Hõ

i[ˆ~fi+¨#∞¡ J=ã¨~°O ÖË^•?-Uc ~°"Õ∞âò

™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O


ÉˇOpÖ’¡ ‰õÄ~˘Û<Õ ¿Ñ Œ q^•º~°∞÷Å QÆ∞iOz PÖ’zOKåe.„Ñ¨Éèí∞ «fi |_çÖ’ ˆ~‰õΩÅÃ+_»∞¤ HÕ Œ K«k"Õ q^•ºi÷, HÍ~˘Êˆ~\òã¨∂¯Ö’¡ Uã‘Ö’ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ q^•ºi÷ Z#fl_»∂ ã¨=∂#O HÍ Œ∞.ˆH=ÅO =∂~°∞¯Å∞#fl "å_çˆH ã‘@∞¡, L^ÀºQÍÅ∞ JO>Ë DÕâ◊OÖ’ yi[#∞Å∞, Œo «∞Å∞ U<å\˜H˜ „Ñ¨Éèí∞ «fi H˘Å∞=ÙÅ∞

á⁄O^ŒÖË~°∞. K«@ìã¨ÉèíÖ’¡H˜ `˘OyK«∂¿ã J=HÍâ◊O ‰õÄ_®LO_» Œ∞. L^•ÇÏ~°‰õΩ |OQÍ~°∞ ÅHõ∆ ‡ü L ŒO`å<Õfl K«∂^•ÌO.PÜ«∞# ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÅOK«O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x <åÅ∞ˆQà◊¡*ˇ·Å∞ tHõ∆ qkèOKå~°∞. HÍ=∞<≥fiÖòÎ ‰õΩOÉèíHÀOÖ’ HÀ\Ï¡k~°∂áêÜ«∞Å∞ q∞Oy# ã¨∞ˆ~âò HõÖÏ‡_ô =∂>Ëq∞\˜. Œo «=∞O„uU.~å*Ï#∞ 2r ‰õΩOÉèíHÀOÖ’ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ *·Ö’¡ Ñ¨_Õâß~°∞.D ‰õΩOÉèíHÀÏxH˜ Jxfl q è•ÖÏ ã¨Ç¨ÏHõiOz# z ŒO|~åxflJÔ~ã¨∞ì KÕ¿ã ^è≥·~°ºO Z=i‰õΩOk. É’á¶È~üû ‰õΩOÉèíHÀOÖ’~år"£ „Ñ"Õ∞Ü«∞O L#fl@∞ì ãÊ+ì"≥∞ÿ# P è•~°Å∞<åfl •x QÆ∞iOzZ=~°∂ =∂\Ï¡_»~O\˜? QÆ#∞Å#∞ «qfi HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞ÅãÖÑ¨ Œ ‰õÄ_çÉˇ\ì# "åi *’eH˜ Z=~°∂ "≥à◊¡~°∞. Œo «∞Å‰õΩÑ¨~°Ñü, _»|∞ƒ `«‰õΩ¯= HÍ|>Ëì "åix ã¨∞Å∞=ÙQÍ JÔ~ã¨∞ìKÕÜ≥ÚK«∞Û. J„QÆ=~å‚Å <åÜ«∞‰õΩÅÔH·`Õ áêsì ÃÇ·ÏHõ=∂O_£JO_» ŒO_»Å∞ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ LO\Ï~Ú HÍ|\˜ì "åix Z=~°∂Ug∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞.

‰õÄÑ¨~ü-LxÜ«∂Öò J<Õ J"≥∞iHõ<£ g∞_çÜ«∂ ãÖã÷ ÉèÏ~° üÑ¨„uHõÅ∞, Kèå<≥à◊¡ f~°∞ÃÑ· XHõ J èŒºÜ«∞#O x~°fiÇ≤ÏOzOk."å~°ÎÅ∞, Hõ äŒ<åÅ#∞ „ÑÉèÏq «O KÕÜ«∞QÆÅ 300 =∞Ok „Ñ=ÚYáê„uˆHÜ«ÚÖ’¡ XHõ ~°∞ ‰õÄ_® Zã‘û,Zã‘ì ÖË~°x x~åúiOzOk.áêâßÛ`«º ^ÕâßÖ’¡x #Å¡*ÏfÜ«ÚÅ∞ „Hõ=∞OQÍ Jaè=$kúK≥O^Œ∞`«∞<åfl ÉèÏ~°`üÖ’x ^Œo`«, yi[#∞Å Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩJ=HÍâßÅ∞ KåÖÏ «‰õΩ¯=x ãÊ+ìOQÍ K≥Ñ≤ÊOk. Õâ◊ ~å[ è•xãÖQÆ Õ fã¨∞‰õΩO>Ë _èçb¡ [<åÉèÏ ã¨∞=∂~°∞ 1.50 HÀ@∞¡ HÍQÍ,JO Œ∞Ö’ 80 ÅHõ∆Å =∞Ok =ÚiH˜"å_»Ö’¡ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞.g~°O`å Zã‘û,Zã‘ìÅx „Ñ¨ ÕºHõOQÍ K≥áêÊeû# J=ã¨~°"Õ∞g∞ÖË Œ∞. _èçb¡ Ñiã≤÷u WÖÏ LO>Ë q∞QÆ å ¿Ñ Œ ~å„ëêìÅ Œo «∞Å∞ZÖÏ LO\Ï~À ã∞à◊√=ÙQÍ<Õ JOK«<å "ÕÜ«∞=K«∞Û. =∞# Õâ◊OÖ’‰õΩb#=~åæÅ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ ãÔ~·# J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù HÍ|>Ëìi[ˆ~fi+¨#∞¡ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°x JO`å QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. ¿Ñ ŒÅ∞,^Œo`«∞Å∞, yi[#∞Å∞, cã‘Å∞ WÑ¨Ê\˜H© ^•i„^ŒºO #∞Oz|Ü«∞\H ~åÖË Œ∞. "åiH KÕÜ« « x~åHõiOK«_»O J<åºÜ«∞O.¿Ñ^ŒÅ Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ H˘>Ë ì WÖÏO\ ˜ L^Œº=∂Å∞ J`«ºO`«„Ñ¨=∂^ŒHõ~°O.

T

(26= ¿Ñr «~°∞"å~Ú...)

`≥ÅOQÍÖ’ ÖË#O^Œ∞# H©ÅHõ"≥∞ ÿ# Ñ¨^Œ=ÙÅhflJHõ¯_ç"åiˆH ^Œ‰õΩ¯`«∞<åfl~Ú. WÖÏ K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO@∂áÈ`Õ,≥ÅOQÍ HõëêìÅ‰õΩ JO ÕÖË Œ∞.1956 `«~°∞"å`« qâßÖÏO„^èŒ U~åÊ>ˇÿ# `«~°∞"å`«

≥ÅOQÍ‰õΩ =Åã¨ Ñ‘_» ãÖ„Hõq∞OzOk. Wk á⁄@ì‰õÄ\˜H˜=zÛ# =Åã¨ HÍ Œ∞, á⁄@ìH˘@ì_®xH˜ =zÛ# =Åã¨. D=Åã‘Hõ~°‰õΩ Jxfl áêsìÅ∂ ÉÏ èŒ∞ºÖË. LÉèíÜ«∞ Hõ=¸ºxã¨∞ìáêsìÅ ã¨"≥∞ ÿHõº ~å„+¨ ì QÍ#O "≥#∞Hõ L#flk ‰õÄ_®Hõ=∞‡‰õΩÅã÷Å‰õΩ ≥ÅOQÍÖ’ L#fl ÀÑ‘_ô „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞HÍáê_»_»"Õ∞. =∂i¯ $ã¨∞ì áêsì WÑ¨ÙÊ_»∞ QÆ∞~åöÖÏO_£#∞=ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flk ‰õÄ_® D JO «~°æ « =Åã¨ "å ŒO `À>Ë.„Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìO =Å¡ UO X~°∞QÆ∞ «∞Ok? WHõ _ç ã¨=∞ã¨ºÅ#∞_ç=∂O_»¡#∞ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ „ÑüÑ¶eOKÕ J=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok.WHõ _» =ã¨∂ÅÜÕ∞º HO„ Œ Ñ¨#∞flÅÖ’ "å\Ï D „áêO`åxˆH^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. WHõ¯_ç „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞, Ñ¨^äŒHÍÅ#∞ W`«~°„áêO`åÅ‰õΩ «~°eOKÕ gÅ∞O_» Œ∞. D „áêO`åÅ‰õΩ q_çQÍ„Ñ¨ÏoHÍ ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ JO^Œ∞`å~Ú. =Åã‘Hõ~°#∞x~ÀkèOK«=K«∞Û. WHõ _ç ~å[H©Ü«∞ "å Œ∞Å‰õΩ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ,q^•º~°∞÷Å‰õΩ „áê è•#ºO Åaèã¨∞ÎOk. ≥ÅOQÍ Jaè=$kú„áê è•<åºÅ‰õΩ ≥ÅOQÍ ~å„+ì"Õ∞ x~°‚~ÚOK«=K«∞Û. "≥Ú «ÎOg∞ Œ „Ñ¨[Å r=# „Ñ¨=∂O ZO`À H˘O « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

≥ÅOQÍ q^•º~°∞÷ÖÏ~å!Ü«Ú=[#∞ÖÏ~å! "Õ∞ è•=ÙÖÏ~å!Ô~· «∞ÖÏ~å! ‰õÄbÖÏ¡~å! Œo «∞ÖÏ~å! "≥#∞Hõ|_»¤ «~°QÆ «∞Å

„Ñ¨[Å~å! |Ç¨ï[# ~å*Ïºxfl ™ê÷Ñ≤ •ÌO! „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìO_ç=∂O_£#∞ ™êkèOK«∞‰õΩO^•O! Ñ Œ=ÙÅ HÀãO ÑQÆ\"ÕëêÅ∞"Õã¨∞Î#fl ^˘OQÆ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ u~°ã¨ i^•ÌO! ÉÏkè « „Ñ¨[Å#∞Oz L Œº=∂xfl xi‡^•ÌO. "åiˆH <åÜ«∞Hõ «fiO W^•ÌO.!HÀ\˜ ~° åflÅ g#∞ H˘Å¡Q˘_»∞ «∞#fl HÀ™êÎ PO„ èŒ =Åã¨"å^•xfl uÑ≤ÊH˘@ìO_ç!

≥ÅOQÍ ãÖÑ¨ Œ ≥ÅOQÍˆH K≥O^•e≥ÅOQÍ „áê*‰õΩìÅ#∞, P^•Ü«∂xfl W «~° „áêO`åÅ‰õΩ

«~°eOK«_®xfl =ºuˆ~HÕK«O_ç!*ÿ ≥ÅOQÍÏ!*ÿ*ÿ |Ç¨ï[<£!

(UHõÅ=º – _çâ◊O|~ü–1996) T

25 U„Ñ≤Öò, 2012

„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞ HÍ"åÅ#fl _ç=∂O_£#∞|Ç¨ï[# iÑä¡H± áêsì (a.P~ü.Ñ≤.) PÇ¨fixã¨∞ÎOk.`≥ÅOQÍ „áêO`« Jaè=$kúH˜ ãÖ|Okèz# ã¨=∞ã¨ºÅÑïëê¯~åxH˜ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ r=# „Ñ¨=∂ÏÅ#∞"≥∞~°∞QÆ∞ÑïKÕ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„+¨ìO^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã¨∞ÎO Œx aP~üÑ≤ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞Ok. H˘™êÎPO„ èŒ lÖÏ¡Å‰õΩ K≥Ok# Pi÷Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ qãÎ~°‰õΩ~°OQÆ ã÷ÅOQÍ =Åã¨QÍ ≥ÅOQÍ =∂~°∞ «∞#fl "åãÎ"åxfl"Õ∞O QÆ∞iÎã¨∞Î<åflO. Pi÷HõOQÍ, ™êOÑ¶≤∞HõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ „Ñ¨ ÕºHõ «Å#∞

PY~°‰õΩ LxH˜<Õ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. `«=∞ Pã≤ Î`åfixflP`«‡Q“~°"åxfl Ñï~°H˜∆OK«∞HÀ"åÅ#fl PHÍOHõ∆ |bÜ«∞"≥∞ÿ=∞~À™êi „Ñ ¨` Õ ºH õ ~å „+ ¨ ìO _ ç=∂O_ £QÍ=ÚO Œ∞H˘zÛOk. ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ |ÅÑ_»∞ «∞#fl ã∂K«#HÀ™êÎ PO„ èŒ áêÅHõ=~åæÅ „Ñüxkè J~Ú# K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „Ñ¨Éè í∞`«fiO q+¨ „Ñ¨Kå~°O„áê~°OaèOzOk. JkèHÍ~°OÖ’ ÖË#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ J Õ~å[H©Ü«∞ „H©_» D ≥ÅOQÍÏ _ç=∂O_£ Jh, ≥ÅOQÍÏÖ’"≥#∞HõÉÏ@∞ «<åxH˜ `å=Ú HÍHõ =∞Ô~=~À HÍ~°=∞h,„Ñ¨Éèí∞`«fiO Jxfl „áêO`åÅ#∞ ã¨=∞^Œ$+≤ì`À K«∂ã¨∞Î#fl^Œh=ÚYº=∞O„u "å Œ#‰õΩ kQÍ_»∞. áêuˆHà◊§ HÕ Œ@ 350=∞Ok J=∞~°g~°∞Å∞ ~°HõÎ «~°ÊO`À ™êy# „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍL^Œº=∞O ^•x J„QÆ‰õΩÅ Éè í∂™êfi=∞º J=HÍâ◊"å^Œ<åÜ«∞Hõ «fiO HÍ~°OQÍ „^ÀÇ¨xH˜ QÆ∞Ô~·# ãÖQÆu ã¨ «º"Õ∞.J~Ú Õ, J=Ú‡_»∞áÈ~Ú# K≥<åflÔ~_ç¤ ™êkèOz# H˘kÌáê\˜~å~ÚfÅ#∞ ‰õÄ_® HÀ™êÎ PO„^èŒ J„QÆ‰õΩÅ Éèí∂™êfi=∞º<åÜ«∞Hõ «fiO HÕ Œ™êy# *ÿ PO„ èŒ „ÑüÑ¶∂ « L Œº=∞OHõ|oOzOk. HÀ~°∞ì Y~å~°∞ KÕã≤# x|O èŒ#Å#∞ ‰õÄ_®HÀÖÁÊÜ«∂~°∞. K≥<åflÔ~_ç¤ =Ú~îå ˆHO„ Œ=∞O„u Ñ¨ Œ=ÙÅ#∞,=ÚYº=∞O„u QÆ ≥Ì#∞ QÆ=~°fl~ü ysÅ#∞ ãÖáêO ŒOK«∞‰õΩx≥ÅOQÍ [#O KÕuÖ’ pè H˘\ìOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. D áêuHà◊§

HÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍ =∞iO « K≥ÿ «<åºxfl ãÖ «iOK«∞‰õΩOk.WÑÙÊ_»∞ "å~°∞ K≥<åflÔ~_ç¤<À, „ÑÉèÏHõ~üÔ~_ç¤<À, =∞~À ≥ÅOQÍ

^˘~°<À #q∞‡ "≥∂ã¨áÈ=_®xH˜ ã≤^ŒÌOQÍ ÖË~°∞. JÖÏQÆx«=∞ „áêO`åxH [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂xfl ãÇ≤Ïã∂Î ã"≥∞ÿHõº

~å„+ìOQÍ H˘#™êQÆ_®xH ‰õÄ_® ã≤ ŒÌOQÍ ÖË Œ∞. K«O„ ŒÉÏ=Ú=¸~°ö «fiO HÍHõáÈ Õ, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „^ÀÇ¨ïÅÜÕ∞º J=HÍâ◊OLO Œx [#O L Œº=∂Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® =ÙO\Ï~å? J<ÕHõ™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞ L Œº=∂Å HÍ~°OQÍ, qÑ¡= L Œº=∂ÅHÍ~°OQÍ Ñ¨ Œ∞<≥H˜ # ≥ÅOQÍ Ô~_ç¤, "≥Å=∞, „ÉÏÇ¨Ï‡Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ, <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ¿Ñ~°∞`ÀH˘ «ÎQÍ H˘=Ú‡Å∞ «yeOz «=∞ Q˘~Úº `å"Õ∞ «=Ùfi‰õΩ<ÕŒ∞ã≤÷uÖ’ WHõ _ç |Çï[#∞Å∞ ÖË~°∞. ≥ÅOQÍ "≥#∞‰õΩÉÏ@∞«<åxH HÍ~°‰õΩÅ# "åiÖ’ ≥ÅOQÍ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ˘~°Å∞

‰õÄ_® =ÚY∞ºÅ∞. D "≥#∞HõÉÏ@∞ «#O P è•~°OQÍ<Õ "å~°∞«=∞ ~å[H©Ü«∞ ™ê=∂lHÍkèHÍ~åxfl H˘#™êyOã¨∞Î<åfl~°∞.

"≥∞~°∞ÔQ·# rq`åxfl HÀ~°∞ «∂ L Œºq∞ã¨∞Î#fl Ñ‘_ç «, Œo «|Ç¨ï[# „Ñ¨[ÅÃÑ· HÀ™êÎ PO„ èŒ áêÅHõ=~åæÅ ™êÜ«∞O`Àã≤QÆ∞æ ZQÆ∞æ ÖË‰õΩO_® Jz"Õ`« ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ|\˜ì≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl P è•~°O KÕã¨∞‰õΩx ™êfi~°÷O <≥~°"Õ~°∞Û

‰õΩO^•=∞#∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ „Ñ¨[Å«~°ÑÙ# "Õ∞=Ú ‰õÄ_® ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl=Ú. „Ñ[Å∞ Ô~O_À™êi

"≥∂ã¨áÈ~°∞. "≥∂ã¨QÍà◊√§ `«=∞ „áêO`«O "å~°~Ú<å ã¨ˆ~Hõ∆q∞OK«~°∞. D™êi L Œº=∞O a.ã≤.Å∞, Œo «∞Å∞, W «~°„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „âı∞Å <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ <Õ_»∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ=ã¨∞Î#fl J<ÕHÍ<ÕHõãÖH∆ÀÉèÏÅ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÅ∞ „a\©+π ™ê„=∂[º"å^Œ∞ÖË. "åi„Ñ «ºHõ∆áêÅ#Ö’ LO_ç# „áêO`åÅ∞, ãfi Õj ãO™ê÷<ånèâ◊√ÅUÅ∞|_çÖ’ L#fl „áêO`åÅ∞ 1947 JkèHÍ~°O =∂iÊ_ç«~°∞"å « ãÇÏr=#O KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk. =Åã áêÅ‰õΩÅ

„Ñ «ºHõ∆áêÅ# HO Œ Zky=zÛ# q^•º=O «∞Å∞, =º=™êÜ«∞^•~°∞Å∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò J= «~° «~°∞"å « =Åã¨"å^•Å∞QÍ=∂~å~°∞. 1947 #∞O_ç 1991 =~°‰õΩ K≥ÖÏ=∞˜Ö’ =Ù#flxÜ«∞O„ « Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’ HÀ™êÎ, PO„ èŒ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞,ãÖÑ¨#∞flÅ∞ Ñ¨ky=KÕÛ kâ◊Ö’<Õ L<åfl~°∞. 1983Ö’~å„+ìOÖ’ Hõ=∞‡ ‰õΩÖã∞÷Å∞ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ U~°Ê_ç# „áêOfÜ«∞

„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍÖ’ |Ç¨ï[# ~å[ºO HÀãÖ â◊Ñ¨^äŒO KÕ^•ÌO

–ÔH.l.ã¨ «º=¸iÎ

™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O


áêsì „ÑÉèí∞ «fiO ÇÏÜ«∂OÖ’ "å~°∞ =∞iO « ZkyáÈ~Ú,1991Ö’ ¿ãfiK«Ûù Pi÷Hõ =º=ã÷ J#|_»∞ ãïH˘ «Î =Åã¨"å Œ=º=ã¨÷ P~°OÉèí=∞Ü«∂ºHõ D â◊‰õΩÎÖË "å\˜ Ñ¶ë`åÅ#∞JO Œ∞HÀ QÆeQÍ~Ú. D ~°HõOQÍ „a\©+π ™ê„=∂[º"å Œ∞ÅPjã¨∞ûÅ`À Zky# ^ÀÑ≤_ô =~° æO <Õ_»∞ J"≥∞iHÍ<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x ™ê„=∂[º"å^Œ ‰õÄ@q∞H˜ Pi÷HõOQÍ,™êOã¨¯ $uHõOQÍ „Ñüx^èŒ∞ÅÜ«∂º~°∞.~å„+¨ìOÖ’x `«H˜¯#„áêO`åÅ‰õΩ Jaè=$kú [~°QÆ‰õΩO_® "å\˜x «=∞ qãÎ~°ˆHO„^•Å∞QÍ#∞, JHõ¯_ç „Ñ¨[Å#∞ KÒHõ ‰õÄbÅ∞QÍ#∞=∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. HÍ|\˜ì #∂ «# Pi÷Hõ q è•<åÅ ã «Êùe`åÅ∞(Jã¨Å∞ J@∞=O\˜"≥·<å =ÙO>Ë) ‰õÄ_® `≥ÅOQÍÏ‰õΩŒHõ ÖË Œ∞. ("å\˜ Œ∞+¨Êùe`åÅ ãÖQÆu ã¨~ãï) P*ÏO*ÏÇ≤Ï

=¸ã≤"Õ «, J~Ú<å, "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ JO «\Ï Ñ~°K«∞‰õΩO@∞#flq+¨Ü«∞"åÜ«Ú Ñï„â◊=∞Å∞ J~Ú<å ã¨ ˆ~ WO^Œ∞‰õΩ„Ñ¨`«ºHõ ∆™êHõ ∆ ºO. JO^Œ∞ ˆH #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅq[Ü«∂Å#∞ á⁄O ŒQÀ~"å~°∞ "å\x ™ê„=∂[º"å Œ ÀÑ≤_ôx=ºuˆ~HÕKÕ"å~°∞ ‰õÄ_® HÀ™êÎ PO„^èŒ =Åã¨"å^•xflx~ÀkèOK«=Åã≤# qz„`«"≥∞ ÿ# Ñïã≤ ÷u `≥ÅOQÍÖ’<≥ÅH˘#flk.

≥ÅOQÍ „áêO «O "≥#∞HõÉÏ@∞ «#O QÆ∞iOz ~å„+ì=ÚYº=∞O„u K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ XHõ Q˘Ñ¨Ê ã¨ åºxflÃãÅqKåÛ~°∞. #HõûÖÿ@¡ =Å¡<Õ ≥ÅOQÍ Jaè=$kú [~°QÆ_»OÖË Œ@. "Õ∞ è•=ÙÅ∞ Ñ¨„uÅ "å~°∞ q"ÕHõ=O «∞Öÿ# "å~°O Œ~°∞Jaè=$kú ÖËq∞ =Å¡<Õ #HõûÖˇÿ@¡ ã¨=∞ã¨º Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛO^ŒxJO@∞O>Ë, ^˘~°"å~°∞ ãïQÍæ `«ÅHÕ^Œ∞Å∞QÍ "åã¨Î"åxflK«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. K«O„ ŒÉÏ|∞ =∂@Ö’¡x ã¨ «º"≥∞O`À JO ŒiHõO>Ë JkèHõOQÍ PkÖÏÉÏ £ „Ñ[ÅH ≥Å∞ã∞. "≥Ú «ÎO PO„ èŒ~å„ëêìxH <≥O|~ü=<£ ÑxÃ+‡O\ò lÖÏ¡QÍ fiÛk Œ∞Ì «∂ =∂@q#x, ã¨=∞~°∞÷Å∞ HÍx JkèHÍ~°∞Å#∞ tH˜∆OK«_®xH˜PkÖÏÉÏ £#∞ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WHõ _» Ñi„â◊=∞Å ™ê÷Ñ#‰õΩ„ÑÉèí∞ «fiO "å~°∞K«∂Ñ≤# K˘~°= Uq∞\’, áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ#∞~°Ñ≤ÊOK«_®xH˜ KÕã≤# Hõ$+≤ Uq∞\’ P =∞Ç¨„Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õΩJ_»∞¤Ñ¨_ç# ≥=~À K«O„ ŒÉÏ|∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ |Ü«∞@ÃÑ\Ïìe.WK«ÛOÑë¡ „áê*ˇ‰õΩì ™ê èŒ#‰õΩ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ZO Œ∞‰õΩQÆ\˜ì „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕÜ«∞ÖË ˘, HÀ#ã‘=∞ #+ìO QÆ∞iOz Hõ_»∞ÑÙzOK«∞‰õΩO@∞#fl áêÅ‰õΩÅ∞ =~° Œ #ëêìÅ#∞ qÇÏOQÆ <Õ„ «OÖ’gH˜ ∆OKÕ ÃÑ^Œ ÌÅ∂ Hõ~°∞=Ù HÀ~°Ö’¡ `«~°K«∞ z‰õΩ¯‰õΩ<Õ

PkÖÏÉÏ £#∞ ZO «QÍ P Œ∞‰õΩ<åfl~À âıfi «Ñ¨„ «OÖ’ ^•fi~åK≥áêÊe. Jxfl „áêO`åÅ g∞^Œ ã¨=∂#OQÍ "≥<≥flÅ‰õΩiÑ≤™êÎ#O@∞#fl D #H˜b K«O„ Œ∞_»∞ D yi[# lÖÏ¡ÃÑ·=∞ã¨HõQÍ<≥ÿ<å ZO Œ∞‰õΩ K«∂Ñ¨Ù ™êiOK«ÖË À ãÖ*Ï~Ú+‘W"åfie. PkÖÏÉÏ £, HõsO#QÆ~ü, L «Î~° ≥ÅOQÍ JO`å=kÖË •ÌO. =∞i #ÖÁæO_», =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’¡ #HõûÖÿ@∞¡‰õÄ_® |ÅOQÍ ÖË~! JHõ _» Jaè=$kÌ [~°QÆÖË ÕO? Hõ$+‚ÃÑ·Ô~O_»∞ P#Hõ@ìÅ #∞Oz Ñ¨ÙezO`«Å‰õΩ ‰õÄ_® x^èŒ∞Å∞™êkèOK«∞‰õΩO@∞<åflˆ~, =∞i „jâ‹ÿÅO Z_»=∞QÆ@∞ì HÍÅfiÑ¨ äŒHÍxH˜ HõhãÖ K«Å#"≥∞ÿ<å ~å ≥O Œ∞‰õΩ? á⁄Å=~°O Hõ@ìHõ$ëê‚, QÀ^•=i HõÅ∞ÑÙ`å~°@, =∞i „j~åO™êQÆ~ü Ô~O_À Œâ◊x~å‡O ZO Œ∞‰õΩ PÅã¨ºO? KåÖÏ „Ñ¨â◊flÅ∞ J_»∞QÆ∞`åOK«O„ ŒÉÏ|∞, ["å|∞ K≥¿ÑÊ è≥ÿ~°ºO =ÙO^•? g∞ Jaè=$kúH˜PÜ«Ú=ÙÑ¨@ì~Ú# =º=™êÜ«∞OÖ’, ™êQÆ∞h\˜ Ñ¨^äŒHõOÖ’WO « Jã=∂# « L#flÑÙÊ_»∞ ã=∞ Œ$+≤ì K«∂ÑÙ «∞<åfl~°#_®xHP è•~åÖËq∞\’! <å_»∞ 1969Ö’ q Œº L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞,~å[H©Ü«∂kèHÍ~°OÖ’ "å\Ï „Ñ¨^è•<åOâ◊Å∞QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ=¿ãÎ, D<å_»∞ WiQ+<£, „ÑÏoHÍH@~ÚOÑÙÖ’ <åºÜ«∞"≥∞ÿ#"å\Ï P^•Ü«∞OÖ’ ÉèÏQÆO H©ÅHõ JOâßÅ∞QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ=ã∞Î<åfl~Ú. WHõ _ç „áê*‰õΩìÅ#∞ x èŒ∞Å#∞ ~å„+ìOÖ’x W «~°„áêO`åÅ‰õΩ «~°eOK«_»O, ≥ÅOQÍ #O «\h HÀ™êÎ PO„ èŒL^ÀºQÆ∞Å‰õΩ, Ô~· «∞Å‰õΩ Éèí∂"åºáê~°∞Å‰õΩ =ÅãQÍ =∂~°Û_»OWHõ _ç „Ñ¨[Å ãÖã¨ $uh "Õ+¨ÉèÏ+¨Å#∞ J==∂xOK«_»OWÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨[Å JãÖ «$Ñ≤ÎH˜ HÍ~°=∞=Ù «∞<åfl~Ú.

ã≤x=∂ ~°OQÆ=∞O`å HÀ™êÎ "åi Õ. ã≤h Ñï„â◊=∞#∞ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ `«~°eOK«_»O ¿Ñ~°∞`À ã¨QÆO ~å[^è•xxP„Hõq∞OKå~°∞. q∞~åºÅQÆ∂_», ã¨∂~åº¿Ñ@, Y=∞‡O,QÀqO Œ~å=Ù¿Ñ@, =ÚÅ∞QÆ∞, ~å=∞QÆ∞O_»O, QÀ^•=iYx,É’ èŒ<£, x*Ï=∂ÉÏ £, ÅÔHû\˜ìÃÑ@, ÉÅ¡OÑe¡ WÖÏ ≥ÅOQÍJO`«\Ï HÀ™êÎ PO„^èŒ∞Å qã¨Î~° =Åã¨ JqzÛ#flOQÍ™êQÆ∞`«∞#flk. „j~åO™êQÆ~ü HÕ^Œ Éèí∂=ÚÅ#∞ Hõ|oOzQÀ^•=i [Å Ñ¶ÖÏÅ#∞ ŒHõ ‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =<£ PÑ¶πÃã=hì K«\Ïìxfl h~°∞HÍiÛ yi[#∞Å Éèí∂=ÚÅ ™êfiÇ¨‰õΩ„ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~°∞. ã≤x=∂ÅÖ’ hK«áê„ «Å‰õΩ Çãºáê„ «Å‰õΩ`≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨ ÃÑ\˜ì „Ñ¨[Å#∞ J==∂#Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞.^•^•Å∞, QÆ∞O_®Å∞ JO>Ë ≥ÅOQÍ "åˆ~##fl@∞ì Hõ äŒÅ∂,#=ÅÅ∂ „"åã∞Î<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl áêeã∞Î#fl <≥O|~ü=<£ ‰õΩÅO

( «~°∞"å~Ú 24= ¿ÑrÖ’...)

27 U„Ñ≤Öò, 2012

qÜ«∞+Ö: q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO 2009 „Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨Éèí∞ «fiO áê~î°âßÅÖ’¡ K«k"Õ@@∞=O\˜ áê~î°âßÅ‰õΩ, ~åÖË#@∞=O\˜ „Ñ¨ ÕºHõJ=ã¨~åÅ∞ QÆÅ Ñ≤Å¡Å∞ (K≥q\˜, =¸QÆ, JO èŒ∞Å∞, =∂#ã≤Hõ"≥·HõÅºO, Ããi„|Öòáêeû)HÀãÖ „Ñ¨ ÕºHõ q ŒºÖ’ Láê è•ºÜ«∞ tHõ∆á⁄Ok# "åix âßâ◊fi « „áêuÑ¨kHõ# _ç.Zã‘û ^•fi~å „Ñ¨ ÕºHõ Láê è•ºÜ«∞ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ KÕÑ¨\ÏìÅ<Õ q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz.

ÖËY

ÃÑ· q+Ü«∂#∞™ê~°O SWP~ü\ZÑ¶π «=∞ Œ$+ìH fã∞‰õΩ=zÛ#kU=∞#QÍ! "Õ∞=Ú „Ñ¨ ÕºHõ q ŒºÖ’ tHõ∆ á⁄Ok# Láê è•ºÜ«ÚÅO."Õ∞=Ú 1984 ãÖ= «û~°O #∞O_ç PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ q ŒºLáê è•ºÜ«∞ tHõ∆ á⁄Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ LO@∞<åfl=Ú. W<åflà◊√§‰õΩq^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO Õâ◊"åºÑÎOQÍ Jxfl ~å„ëêìÅÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_»O^•fi~å qHõÖÏOQÆ∞Öÿ# Ñ≤Å¡Å HÀãÖ ‰õÄ_® áê~î°âßÅÖ’¡ „Ñ¨ ÕºHõLáê^è•ºÜ«ÚÅ#∞ âßâ◊fi`« „áêuÑ¨kHõ# xÜ«∞q∞OKåÅxHÀ~°∞ «∞<åfl=Ú. =∞# ~å„+ìOÖ’ 2010 |_çÉÏ@ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’áê~î°âßÅÖ’ K«k"Õ „Ñ¨`ÕºHõ J=ã¨~åÅ∞ QÆÅ Ñ≤Å¡Å ãÖYº1,88,652QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. JÖÏO\˜ "åiH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fi x<å^ŒOJO ŒiH q Œº JO Œi`À q Œº Jx JO@∞<åfl~°∞. HÍx gi HÀãOáê~î°âßÅÅ‰õΩ ~åÖËx Ñiã≤÷uÅÖ’ L#fl@∞=O\ „Ñ ÕºHõ J=ã~åÅ∞QÆÅ Ñ≤Å¡Å HÀãÖ „Ñ¨`ÕºHõ Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® ã¨=∂[OÖ’Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ xÜ«∞q∞OK«|_»ÖË Œ∞. P~ü.q.ZO. (Zãπ.Zãπ.U) "å~°∞„Ñü =∞O_»ÖÏxH˜ W ŒÌ~°∞ „Ñ¨ ÕºHõ Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ (SSP~ü\˜)HÍO„\Ï‰õΩì Ñ¨^Œúu# xÜ«∞q∞Oz áê~î°âßÅ‰õΩ ~åÖË#@∞=O\˜ã≤._»|∞¡ º.Zãπ.Z<£.(„Ñ ÕºHõ J=ã~åÅ∞ HÍ=Åã≤# Ñ≤Å¡Å∞) Ñ≤Å¡Å‰õΩÃÇÏKü.a.Å ^•fi~å 15 =∞Okx fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍx XHõ=∞O_»ÅOÖ’ ã¨~åãïQÍ ã≤._»|∞¡ º.Zãπ.Z<£. Ñ≤Å¡Å ãÖYº 100‰õΩ«‰õΩ¯=QÍ LO_» Œ∞. HÍx 15 =∞OkˆH ÃÇÏKü.a.W ^•fi~å q Œº#∞

JOk¿ãÎ q∞QÆ`å"åi Ñïã≤÷u Uq∞\˜? "åiH˜ q^Œº Z=~°∞JOk™êÎ~°∞. ZÖÏ JOk™êÎ~°∞. P~ü.q.ZO "å~°∞ „Ñu ã≤_»|∞¡ ºZãπZ<£Ñ≤Å¡"åxH <≥Å‰õΩ 4 ™ê~°∞¡ =∂„ «"Õ∞ q Œº#∞ JOkã∞Î<åfl~°∞. "åixÃÇÏKüaW #∞O_ç <å~°‡Öò ã¨∂¯ÖòH˜ "≥∞<£„ã‘ì"£∞ KÕã≤ «~åfi « JHõ _»áê~î°âßÅÖ’ ÃãÊ+Öò Z_»∞ºH@~ü ÖËHõáÈ=_»O =Å# P Ñ≤Å¡Å∞ „_®ÑπB\òQÍ q∞yeáÈ`«∞<åfl~°∞. J@∞=O@Ñ¨ÙÊ_»∞ JÖÏO\˜ "åiH˜q ŒºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO ZÖÏ =iÎã¨∞ÎOk. JO ŒiH˜ q Œº JO Œi`À q ŒºJ#fl x<å ŒO ZÖÏ q[Ü«∞=O «O J=Ù «∞Ok. HÍ|\ì JÖÏO\˜Ñ≤Å¡ÅH˜ q^•ºÑ¨~°OQÍ <åºÜ«∞O [~°QÍÅO>Ë „Ñ¨`ÕºHõ q^ŒºÖ’Láê è•ºÜ«∞ tHõ∆ á⁄Ok# JÉèíº~°∞÷Å#∞ _çZã‘û ^•fi~å âßâ◊fi «„áêuÑ¨kHõ# xÜ«∞q∞Oz#Ñ¨ÙÊ_Õ P~ü.q.ZO. x<å ŒO JO Œ~°∂K« Œ"åe–JO Œ~°∂ Z ŒQÍe J<Õ <å#∞_ç q[Ü«∞=O «O J=Ù «∞Ok.ÖË‰õΩO>Ë H˘O Œ~ K« Œ"åe H˘O Œ~ Z ŒQÍe Jx J~°÷O =ã¨∞ÎOk.

D =∞ èŒº HÍÅOÖ’ _èçb¡ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO JHõ _» ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìWzÛ# P Õâ◊O „ÑHÍ~°O „Ñu áê~î°âßÅÖ’ XHõ „Ñ ÕºHõ Láê è•ºÜ«ÚÅáÈã∞ì#∞ "≥Ú «ÎO 6,000 áÈã∞ìÅ#∞ Ô~QÆ∞ºÅ~ü Ñ Œúu# ÉèísÎ KÕã≤#k.XHõ Õâ◊OÖ’ L#fl qHõÖÏOQÆ∞Å‰õΩ XHõ ~å„+ìOÖ’ q Œº ã¨„Hõ=∞OQÍJOkã¨∞ÎO>Ë =∞~˘Hõ ~å„+ìOÖ’ ZO Œ∞H© =º`åºãÖ.

_çÑ≤WÑ≤, ZãπZãπU, P~üqZO WÖÏ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „áê*H±ìH ¿Ñ~°∞¡

=∂~ ° ∞ Û` «∂ =ã ¨ ∞ ÎOk HÍx =∂ ` «Å~å` «Å∞ Z=~ ° ∞=∂~°ÛÖËH õáÈ`«∞<åfl~°∞. 14 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ "≥\ ˜ ìKåH˜sKÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =Ü«∞ã¨∞û •\˜# "å~°∞ ZÖÏO\˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiL^ÀºQÍxH˜ J=HÍâ◊O ÖËHõ ¿ã"åÉèÏ=O`À ã≤_»|∞¡ ºZãπZãπ Ñ≤Å¡ÅH˜¿ã= KÕã∞ÎO>Ë „ÑÉèí∞ «fiO H˘OK≥O ‰õÄ_® QÆ∞iÎOK«∞@ÖË Œ∞. D =∞ èŒºÖ’H˘ «ÎQÍ >ˇ\ò, _çZã‘û Å‰õΩ =Ü«∞ã¨∞û ^•\˜# (40 ãÖ= «û~åÅ)"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. HÍ|\˜ì JÖÏO\ "åiHÀãO „ÑÉèí∞ «fiO_çZã‘ûÖ’ ÃãÊ+¨Öò áÈã¨∞ìÅ∞ ÉèísÎ KÕã¨∂Î P~üqZO Ö’ QÆ « 14ãO= «û~åÅ∞QÍ ÑxKÕã∞Î#fl "åiH =∂~°∞¯Å q+Ü«∞OÖ’, =Ü«∞ã∞ûq+¨Ü«∞OÖ’ ã¨_»eOÑ¨Ù W"åfiÅx HÀ~°∞ «∞<åfl=Ú.

q Œº ÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO •fi~å ™ê è•~° Ñ≤Å¡Å∞ á⁄O Œ∞ «∞#fl J<ÕHõq^•º J=HÍâßÅ∞ D ã≤_»|∞¡ ºZãπZãπ Ñ≤Å¡Å∞ á⁄O ŒÖËHõ áÈ «∞<åfl~°∞.L^•IIXHõ „QÍ=∞OÖ’ 10 =∞Ok ™ê è•~° Ñ≤Å¡Å∞ LO>Ë XHõZãπ.l.\˜ _çZã‘û ^•fi~å xÜ«∞q∞ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx J Õ „QÍ=∞OÖ’20 =∞Ok ã≤_»|∞¡ ºZãπZ<£ L<åfl XHõ „Ñ¨ ÕºHõ Láê è•ºÜ«Úxfl‰õÄ_® xÜ«∞q∞OK«∞@ÖË Œ∞. ™ê è•~° Ñ≤Å¡ÅH˜ 3 H˜.g∞. ÑïkèÖ’XHõ áê~î°âßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. =∞i ã≤_»|∞¡ ºZãπZ<£ Ñ≤Å¡ÅHlÖÏ¡‰õΩ XHõ áê~î°âßÅ ‰õÄ_® ÖË Œ∞. ZO Œ∞H© =º`åºãÖ. HÍ=Ù#W@∞=O\ ˜ Ñ≤Å¡ÅH˜ q^Œº#∞ JOkOKÕ Láê^è•ºÜ«ÚÅ#∞xÜ«∞=∞OKåÅx „Ñ¨Éèí∞`åfixfl HÀ~°∞ «∞<åflO.

_ç=∂O_£û :1. q^•º ÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO „ÑHÍ~°O „Ñ ÕºHõ J=ã~åÅ∞ QÆÅ Ñ≤Å¡¡Å‰õΩ

"åi ãÖYº‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ „Ñ¨ ÕºHõ q ŒºÖ’ Láê è•ºÜ«∞ tHõ∆á⁄Ok# "åix âßâ◊fi « „áêuÑ¨kHõ# _çZã‘û •fi~å ÉèísÎ KÕÜ«∂e.

2. QÆ`« 14 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ZãπZãπU., P~üqZO ÅÖ’ã≤_»|∞¡ ºZãπZ<£ Ñ≤Å¡ÅH˜ ÃÇÏaW JOkã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ=Ü«∞ã¨∞û ^•\˜# "åiH˜, =Ü«∞ã¨∞û ã¨_»eOÑ¨Ù, (>ˇ\ò) #∞O_çq∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù, _çZã‘ûÖ’ "≥~Ú>Ë*ò =∂~°∞¯Å∞ W"åfie.

3. P~ü.q.ZO.Ö’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl@∞=O\˜ "åiH˜ SWP~ü\˜ Å‰õΩ"Õ «<åÅ∞ l.F.#O.3 „Ñ¨HÍ~°O ÃÑOKåe.

4. SWP~ü\˜ Å‰õΩ ÃÇÏKü. P~ü. áêÅã‘, W.Zãπ.S., Ñ≤.ZÑ¶π.,ã≤.ZÖò „Ñ¨ã¨∂u ÃãÅ=ÙÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂e.

5. qHõÖÏOQÆ q^•º~°∞úÅ‰õΩ É’kèOKÕ „Ñ¨ ÕºHõ Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞„Ñ¨ ÕºHõ _ç.Zãπ.ã≤ ^•fi~å xÜ«∞q∞OKåe.

WO‰õÄ¡ã≤"£ Z_»∞ºˆH+¨<£ s™È~üû \©K«~üû ÃÑ¶_»~+¨<£=~°OQÆÖò lÖÏ¡ Hõq∞\˜

W@∞¡ÔH. ~å[Ü«∞º(J èŒº‰õ∆ΩÅ∞)

_ç.g~°Ü«∞º(„Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈)

q^•º Ç¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO–K≥q\˜, =¸QÆ... q^•º~°∞÷Å∞


~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ D ^Ò~åƒùQÆºO Z<åflà◊√§?–~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•ºi÷ "ÕkHõ(P~üZãπZÑ¶π)

q∞„ «∞ÖÏ~å,=∞#O _ç„wÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl «~åfi « UO KÕ™êÎO. L^ÀºQÍÅ∞ "≥ «∞‰õΩ¯O\ÏO. ZHõ _»? ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, K≥<≥flÿ, ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞?

=∞#"åà‹§=Ô~·<å f„=OQÍ J<å~ÀQÆºO áêÖÿ Õ ã¨∂Ñ¨~ü ÃãÊëêe\© "≥· ŒºO HÀãÖ ZHõ _çH˜ áÈ`åO? „áêÏO «Hõ Ñïã≤÷ «∞Ö’¡~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ¨[Å∞ "≥· ŒºO HÀãÖ =O ŒÅ H˜Ö’g∞@~°∞¡ ÃÑ>Ëì Ñ¨~°∞QÆ∞Ö’ JO|∞Öˇ#∞ûÖ’<Õ „áêÏÅ∞ áÈQ˘@∞ìHÀ=_»O ZO «^Ò~åƒùQÆºO? L^ÀºQÍxˆH HÍ Œ∞ "≥· •ºxH© =O ŒÅ H˜Ö’g∞@~°∞¡ ÑïÔQ`åÎeû# Œ∞ã≤÷u XHõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ¨[Å‰õΩ HÍHõ "Õ~Z=iÔH·<å LO^•? Õâ◊"åºÑÎOQÍ J<ÕHõKÀ@¡ JO «~å˚fÜ«∞ q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞ x~å‡=∞=Ù «∞O>Ë WOHÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åã¨∞Å∞Ô~·Å∞ „Ñ¨Ü«∂ÏÅ‰õΩ ‰õÄ_® ZO Œ∞‰õΩ <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞? =O ŒÅ Uà◊¡ K«i„ « L#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO «OÖ’ K≥Ñ¨ÙÊHÀ ŒQÆæÑ¨@ìO ZO Œ∞‰õΩ ÖË Œ∞? =∞# „áêO «OÖ’#∂ #QÆ~åÅ∞ Jaè=$kú J~Ú LO>Ë ™êÑ¶πì"Õ~ü, á¶ê~å‡ =O\˜ Ñï„â◊=∞Å∞ =zÛLO_Õq Hõ •. ŒH∆ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ #_çÉÁ_»∞¤# K≥<≥flÿ, ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞ =O\˜ Ñ¨@ìÏÅ‰õΩ JOK«∞# L#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞ Jaè=$kúHÍ=_®xH˜ Jxfl J=HÍâßÅ∞<åfl ZO Œ∞‰õΩ r=K«Ûù=OÖÏ LOk? 21= â◊ åaÌ *ˇ\òã‘Ê_£ Ü«ÚQÆOÖ’ WOHÍ #QÆ~åÅ∞ ÖËxŒ∞ã≤÷u LO_®ÖÏ?Ü«∂Éèÿ Uà◊√§ ÃÑ·|_ç# Ñ¶∞# K«i„ « QÆÅ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ Uq∞zÛOk? =∞# Ô~· «∞Å‰õΩ ÑÖ@ HÀãÖ HÍHõ

JÑ¨ÙÊÅ TaÖ’ z‰õΩ¯‰õΩx ~°∞=∂Ñ¶‘ HÀãÖ, ÑÖ@ #+ìÑïÇ¨~°O HÀãÖ Z Œ∞~°∞K«∂¿ã ŒÜ«∞hÜ«∞ ã≤÷uxzÛOk. ÉèÏ~° « Õâ◊z„ «Ñ¨@OÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ J<Õ Hõ~°∞=Ù Ñ‘_ç « „áêO «O XHõ\˜ LO Œx Jk Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ Z_®iQÍ ‰õÄ_® =∂~°É’`ÀO Œ<Õ"åãÎ"åxfl HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ‰õÄ_® QÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞. =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åà◊√¡( ≥ÅOQÍ) "åà◊¡ „áêO «ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO H˘\Ï¡_»∞ «∞#flÑÙÊ_≥ÿ<å,≥QÆ ≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã¨∞‰õΩx q_çáÈ «∞#flÑ¨ÙÊ_≥ÿ<å =∞#O =∞# ã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_˘^•Ì? Jã≤Î «fiO ÖËx, "≥<≥fl=ÚHõ ÖËx

~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«i„ « á⁄_»=Ù<å „^ÀÇ¨ÏO KÕã≤#>Ëì WÑ¨ÙÊ_»∂ HÀ™êÎ <åÜ«∞‰õΩÅ `ÀHõÅ∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx áÈ «∞O>Ë=∞#ˆHq∞ ÉÏ^èŒº`« ÖË#@∞ì LO_çáÈ^•=∂? QÆ`«OÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ HÀãÖ Q˘O`≥uÎ# "Õ∞^è•=ÙÅ∞ =Ú~îå<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ^•™ê#∞^•ã¨∞Å∞QÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞ÎO>Ë H˘ «Î «~°O ÖËz xÅ|_®e. WÑ¨Ê\ÔH·<å ~åÜ«∞Åã‘=∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®e.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ™⁄O «OQÍ Jaè=$kú K≥O Õ J=HÍâßÅ∞ KåÖÏ L<åfl~Ú. J~Ú Õ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ D „áêO «O q„^ÀÇ¨xH˜QÆ∞~°=Ù «∂<Õ LOk. WHõ _ç áêÅ‰õΩÅ∞ ~å„ëêì<Õfle<å, Õâß<Õfle<å WHõ _ç „Ñ¨[Å#∞ "≥#HõÉÏ@∞ «#OÖ’, Ñ¨~ånè# «Ö’ LOKå~°∞.ã"≥∞ÿ„HÍO„ èŒÖ’ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# h\"å\Ï ŒHõ hÜ«∞Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ Z_®~°∞ÖËfl q∞yeOKå~°∞. [ÅÜ«∞*ÏÅ`À <åÜ«∞‰õΩÅ =Ú~îåÅ‰õΩ,|O èŒ∞QÆÏxH˜ èŒ#~åâ◊√Å∞ áê~å~ÚQÍx H˘ «ÎQÍ XHõ ZHõ~°O á⁄ÅOÖ’ ‰õÄ_® h~°∞ áê~°ÖË Œ∞. qÅ∞"≥·# Yx*ÏÅ∞<åfl Jq=Ú~îå<åÜ«∞‰õΩÅ HõÉÏ˚Ö’ LO_ç Láêkè HõeÊOKÕ Ñï„â◊=∞Å∞ ~åÖË Œ∞. WHõ _» „QÍ<≥ÿ\ò, ã¨∞#flÑ¨Ù~å~Ú, HÍfi\ò˚, ã≤eHÍ, ÉÿÔ~·\˜ãπ,W#∞=Ú`À áê@∞ qÅ∞"≥·# Ñ¨ÙÅ¡i<£ =O\˜ xˆH∆áêÅ∞<åfl~Ú. g\˜x P è•~°O KÕã¨∞‰õΩx áêi„âßq∞HõOQÍ Jaè=$kú KÕÜ«∞_®xH˜Z<Àfl J=HÍâßÅ∞<åfl áêÅ‰õΩÅ∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. L#fl Ñï„â◊=∞Å∞, =ÚYºOQÍ =º=™êÜ«∂ è•i « Ñï„â◊=∞Å∞ =¸¿ãâß~°∞.„áêÏO «Hõ"≥∞ÿ# Ü«Úˆ~xÜ«∞O „áê*ˇ‰õΩì#∞ =∂„ «O |Å=O «OQÍ „Ñ¨[ÅÃÑ· ~°∞^•Ì~°∞. =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ [#‡Éèí∂q∞ÃÑ· L#fl„¿Ñ=∞ JÖÏO\˜k.

~åÜ«∞Åã‘=∞ #∂<≥ q∞Å∞¡Å∞, ã¨∞#flÑ¨Ù~å~Ú |\©ìÅ∞, „QÍ<≥ÿ\ò áêe+≤OQ∑ Ü« x@∞¡, H˘xfl ã≤"≥∞O@∞ á¶êºHõìsÅ∞, XHõ äŒ~°‡ÖòˆHO„ ŒO «Ñ≤Ê Õ K≥Ñ¨ÙÊHÀ ŒQÆæ Ñï„â◊=∞Å∞ ÖË=O>Ë Ñïã≤÷u ZO « J è•fi#flOQÍ LO^À J~°÷=∞=Ù «∞Ok. nx HÍ~°OQÍ<ÕÜ«Ú= « L^ÀºQÍÅ HÀãÖ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, K≥<≥flÿ, ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞ =O\˜ #QÆ~åÅ‰õΩ =Åã¨ áÈ"åeû# «Ñ¨Êx Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`ÀOk.=∞~À"≥·Ñ¨Ù ÅHõ∆Å HÀ@¡ qÅ∞= KÕ¿ã Yx[ ãÖÑ¨ Œ =Ú~îå<åÜ«∞‰õΩÅ, ã¨fiO « Pã≤÷QÍ =∂iáÈ~ÚOk. WHõ _» ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞¡ÖË~°∞. LO_Õ ŒO`å ^˘OQÆ "åºáê~°∞ÖË. =∞OQÆO¿Ñ@ ÉÿÔ~·\©ãπ, F|∞àÏÑ¨Ù~°O W#∞ÑŸx[O "≥Ú ŒÅ∞H˘x Jxfl ~°HÍÅ Yx[ãÖÑ¨ ŒÅ#∂, Z„~° K«O Œ#O =O\˜ J=¸Åº"≥∞ÿ# J@g ãÖÑ¨ Œ#∞ W «~° „áêO`åÅˆH HÍ Œ∞ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ∞ ^•\˜ W «~°^ÕâßÅ‰õÄ `«~°eOz J=Ú‡‰õΩO@∂ ã‘=∞#∞ X\˜ìáÈÜÕ∞ÖÏ KÕã¨∞Î#flk ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩÖË. U ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ =Å¡<≥ÿ`Õ™ê÷xHõOQÍ Láêkè J=HÍâßÅ∞ =∞$QÆº"≥∞ÿáÈÜ«∂Ü≥∂ J Õ ã¨"≥∞ÿHÍO„ èŒ x<å ŒO qxÑ≤ã¨∂Î ^•x "≥O@ ≥ÅOQÍ U~°Ê_ç Õ

Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºO

29 U„Ñ≤Öò, 2012

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ L^ÀºQÍÅ∞O_»=x Ü«Ú= «#∞ JÉèí„ Œ å ÉèÏ=OÖ’H˜ <≥\ì Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∞#flk D ~åÜ«∞Åã‘=∞ „^ÀÇ¨ïÖË. gàı¡HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡ À ‰õΩ=∞‡Hõ ~Ú, "åiH˜ ŒàÏsÅ∞QÍ ã¨"≥∞ÿHÍO„ èŒ Jx J~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ ¿Ñ~°∞#∞ Ãã· «OÑ¨Hõ # ÃÑ\ì ã‘=∂O„ èŒ J<Õ qO « Ñ¨ •xfl ã¨$+ìOKå~°∞. Wk =∞# ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ ZO « J==∂#Hõ~°O? =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞~åÜ«∞Åã‘=∞ ãÖã¨ $ux JÑ¨Ç¨ã¨ºO KÕã¨∞Î#fl "åi`À<Õ [ «Hõ\ ì ÉèÏëê ãÖã¨ $ «∞Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ÉèÏ+¨, ™êOã¨ $uHõ ~°OQÍÖ’¡ q=Hõ∆‰õΩ J==∂<åÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞O>Ë Z#fl_»∂ Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈÖË Œ∞. D "≥∂™êÅ#∞ZO_»QÆ\ ì ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ ~°OQÍÖ’¡ x["≥∞ÿ# ~åÜ«∞Åã‘=∞ Jaè=$kúÔH· áÈ~å_ÕO Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•ºi÷ "ÕkHõU~°Ê_ç~k.

~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO « Jaè=$kúÖ’ H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤OKåeû# Ü« x=iû\©Ö’¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞ "≥#∞HõÉÏ@∞ «#O #∞O_ç|Ü«∞@Ñ¨_»_®xH˜ HÍ"åeû# Ñïâ’^èŒ#Å∞ [~°QÆÖË^Œ∞. g\˜ x^èŒ∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ f„= q=Hõ∆#∞„Ñ¨ Œi≈ã¨∞Î<åfl~Ú. Ñïâ’ èŒHõ q^•º~°∞÷Å‰õΩ ÃÑ¶Ö’+≤Ñπû J@∞Oz u#_®xH˜ uO_ç ‰õÄ_® ÃÑ@ìÖËx Œ∞ã≤÷uÖ’ =Ù<åfl~Ú. WkWÖÏ=ÙO>Ë D Ü« x=iû\©Å∞ Ñïâ’ èŒ#Å‰õΩ |Ü«∞@ ~å[H©Ü«∂Å∞ Z‰õΩ¯= KÕ™êÎ~Ú. L#fl « qÅ∞=Å∞ <Õ~åÊeûOkáÈ~Ú‰õΩÅO HõOÑ¨Ù`À Å∞HõÅ∞HõÖÏ_»∞ «∞O\Ï~Ú. =zÛ# J~°H˘~° „QÍO@∞¡ ‰õÄ_® q∞Oy q^•º~°∞÷Å‰õΩ ‰õΩÅ, =∞ « ~å[H©Ü«∂Å∞,™êfi~°÷O, ÔHiÜ«∞i[O <ÕiÊ ã¨=∂[OÖ’H˜ = Œ∞Å∞`å~Ú. W=hfl U^À "≥∂`å Œ∞Ö’ ZHõ _≥ÿ<å LO\Ï~Ú QÍx "å\˜H˜ Ñ¨~åHÍ+ì~åÜ«∞Åã‘=∞ Ü« x=iû\©Å∞. g\˜x ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ≤ P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°O <≥ÅH˘ÖÏÊÅO>Ë q^•ºi÷ L Œº=∂ÖË =∂~°æO.~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•ºi÷ "ÕkHõ q ŒºÖ’ qÅ∞=Å HÀãÖ, q^•º~°∞÷Ö’¡ ™ê=∂lHõ K≥ÿ «#ºOHÀãÖ Hõ$+≤ KÕ¿ã ÅHõ∆ ºOQÍ Ñ¨x KÕã¨∞ÎOk.

â◊ åÉÏúÅ∞QÍ áêÖQÍà◊§ áêÅ#Ö’ ‰õΩ ÕÖÿ# ~åÜ«∞Åã‘=∞, áêÖQÍà◊√§ áÈ~Ú<å #Ü«∂áêÖQÍà◊§ =Ú~îåÅ =∞ èŒº #eyáÈ`ÀOk.^•x =¸ÅOQÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO =∞K«∞ÛÔH·<å Hõ#Ñ¨_» Œ∞. „Ñ¨[Ö’¡ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ K≥ÿ «<åºxfl „Ñ¨tflOKÕ « åfixfl ÃÑOá⁄OkOKÕL Œº=∂Å∞ WHõ _» ÖËHõáÈ=_»O =¸ÅOQÍ WÑ¨Ê\˜H© ~åK«iHõ áêÅ##∞ «ÅÑ≤OKÕ "å`å=~°O QÆ_»¤Hõ@∞ì‰õΩáÈ~ÚOk. ^•x„Ñ¨ÉèÏ=O Ñ¨Ö¡Ö’¡<Õ HÍ Œ∞ q^•ºÅÜ«∂Ö’¡#∂ Hõ#Ñ¨_»∞ «∂ LO@∞Ok. „Ñ¨tflOKÕ Ñïã≤÷ «∞ÖË ÖËHõáÈ=_»O, q^•ºi÷ ãÖÑ¶∂Å∞|ÅÇ‘Ï#OQÍ LO_»@O =Å¡ WHõ _» JqhuH˜, Ò~°<åºxH˜ qK«ÛÅq_ç ™êfi «O„ «ºO L#fl@∞¡O@∞Ok. g\˜H˜ q~°∞QÆ∞_»∞ q^•º~°∞÷ÅK≥ÿ «#ºOÖ’<Õ LOk. ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•ºi÷ "ÕkHõ J<åºÜ«∂xfl „Ñ¨tflOKÕ q^•º~°∞÷Å‰õΩ "ÕkHõxã¨∞ÎOk. Ç¨Ï‰õΩ¯Å áÈ~å@OÖ’KÕ À_»∞QÍ LO@∞Ok. q^•º~°OQÆOÖ’ L#fl « qÅ∞=Å HÀãÖ xÅ|_»¤"Õ∞ HÍ Œ∞, ~åºyOQ∑, \©lOQ∑ =O\˜ qHõ$ « áÈHõ_»ÅÃÑ·áÈ~å_»∞`«∞Ok.

„Ñ¨Éèí∞ «fi «Ñ¨ÙÊ_»∞ q è•<åÅ =Å¡ HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ KÕuÖ’ JOQÆ_ç ã¨~°∞ÔH·# q Œº ã¨=∂*ÏxH˜ „Ñ¨=∂ ŒHõ~°OQÍ «Ü«∂Ô~·Ok.Ü«Ú= «Ö’ «Öˇ «∞Î «∞#fl Jxfl J=ÅHõ∆ÏÅ‰õΩ =¸ÅHÍ~°ÏÅÃÑ· L Œºq∞OKÕ n~°…HÍeHõ ÅHõ∆ ºO`À q^•º~°∞÷Å#∞ K≥ÿ «º#=O «OKÕÜ«∞_»O «# Hõ~°Î=ºOQÍ Ñ¨x KÕã¨∞ÎOk. =∂ Hõ$+≤Ö’ g∞~°∂ ÉèÏQÆO HõO_ç. q^•º~°∞÷ÅH˜ Õ =∂ PÇ¨fi#O. T

|„Ô~OHõ Ãã@∞ì HÕ Œ #~°∞_À! ÉèÏã¨ ~°∞_®!|O Œ∂‰õΩ Ñ¨_çÎ=Ü«∞º #~°∞_À! ÉèÏã¨ ~°∞_®!|O Œ∂‰õΩ ¿ã «|\ì #~°∞_À! ÉèÏã¨ ~°∞_®!

|O è•Å∞ ≥OzÎ=Ü«∞º #~°∞_À! ÉèÏã¨ ~°∞_®!

|„Ô~OHõ Ãã@∞ì HÕ Œ #~°∞_À! ÉèÏã¨ ~°∞_®!|O Œ∂‰õΩ Ñ¨\Ïì=Ú #~°∞_À! ÉèÏã¨ ~°∞_®!|O Œ∂‰õΩ ¿ã «|\ì #~°∞_À! ÉèÏã¨ ~°∞_®!|O è•Å∞ ≥OKå=Ú #~°∞_À! ÉèÏã¨ ~°∞_®!

–t=™êQÆ~ü


HõoOQÆã‘=∞ „Ñ¨[Å Ñïã≤÷u ~À\’¡ «Å ÃÑ\ì#@∞¡QÍ LOk.WHõ¯_» =#~°∞Åhfl Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ L<åfl "≥#∞Hõ|_çL#flHõoOQÆã‘=∞Ö’ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À ˆHO„^Œ~å„+¨ì Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞J=∞Å∞KÕã¨∞ Î#fl q^è•<åÅ∞ ÅHõ ∆ÖÏk=∞Ok „Ñ¨[Å#∞x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. HÀ™êÎHÍi_®~üÖ’ ÉèÏQÆOQÍ J∞^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`üˆHO„^•Å∞, ~°™êÜ«∞# Ñï„â◊=∞Å∞, Yx[„ «=fiHÍÅ∞, „Ñ¨ ÕºHõ PiúHõ =∞O_»ÖÏÅ∞, [ÅÜ«∞[˝O ¿Ñ~°∞`ÀKÕÑ¨_»∞`«∞#fl ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Jxfl=~åæÅ „Ñ¨[Å#∞x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ Œo «, |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ„Ñ¨[Å∞ D ~À_£~ÀÅ~ü HÕ^Œ #ey #∞[˚~ÚáÈ`«∞<åfl~°∞.=ÚYºOQÍ qâßYÑ¨@flO lÖÏ¡Ö’ QÆ`«OÖ’<Õ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#*ÏfÜ«∞ äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü ˆHO„ ŒO (Z<£.\˜.Ñ≤.ã≤.) ŒQÆæ~°#∞O_çJK«∞Û`åÑ¨Ù~°OÖ’ qâßY „Ñ¨ ÕºHõ PiúHõ=∞O_»e, Ñ¨~°"å_»Ö’xá¶ê~å‡ã≤\ ˜ =~°‰õΩ "ÕÖÏk=∞Ok x~åfiã≤`«∞ÅÜ«∞º~°∞. WHõ'qâßYL‰õΩ¯ PO„ èŒ∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯— x<å ŒO`À =zÛ# ã‘ìÖòáê¡O\òL‰õΩ¯áê^•Å„HÕ^Œ #eyáÈ~Ú#"å~°∞ ZO^Œ~À? JÖÏˆQ„jHÍ‰õΩà◊OlÖÏ¡ ZK«Û~°¡, ~°ã¨÷ÅO =∞O_»ÖÏÅ ÑïkèÖ’ZO`À=∞Ok x~åfiã≤`«∞ÅÜ«∂º~°∞. q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’=zÛ# áêi„âßq∞Hõ "å_»Å∞ J<ÕHõ=∞Okx x~åfiã≤`«∞Å#∞KÕâß~Ú. JO ÕHÍHõ D =¸_»∞ lÖÏ¡Ö’¡ =zÛ# ™êQÆ∞h\˜„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ‰õÄ_® ZO`À=∞Okx x~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕâß~Ú.S Õ =zÛ#q ~åQÍ x~åfiã≤ «∞Öÿ#"å~°∞ HÍQÍ WÑÙÊ_»∞ ÉÏÔH· û\ò«=fiHÍÅ∞, J∞ äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü ˆHO„^•ÅHÀãÖ ˆHO„ Œ~å„+ì

„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ qâ◊fi„ÑÜ«∞ «flÅ∞ KÕã∞Î<åfl~Ú. ÃÑ·#∞O_ç HOk=~°‰õΩ„Ñ¨Éèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÆ=∞O`å nxHÀãÖ ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ «O„`åÅ∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñ¨[Öˇxfl JÉèíºO «~åÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å Œ∞#fláÈ «∞g∞ Œ"å#Ñ¨_»¤K«O Œ"Õ∞. D HÀ=Ö’ D =¸_»∞ lÖÏ¡Ö’¡ „Ñ¨Éèí∞ «fiOJ=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl „áê*ˇ‰õΩìÅ=Å¡ x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍÉ’ «∞#fl „Ñ¨[ÅQÆ∞iOz K«iÛOK«∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk.

J_»Hõ ≥Î~°Ö’ Ç≤ÏO Œ∂*Ïx~åfiã≤ «∞Å∞

™ÈO¿Ñ@, HÍHõ~åÑë¡Ö’ XeH˜# <≥ «∞Î\˜ «_ç P~°‰õΩO_®<ÕqâßYÑ¨@flOlÖÏ¡ ÃÑ^ŒQÆO\Ïº_» =∞O_»ÅO áêÅ=Åã¨„QÍ=∞O=^ŒÌ Ç≤ÏO^Œ∂*Ï ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^ŒO x~å‡O

„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. QÆ`« U_≥xq∞k <≥ÅÅ∞QÍ x~å‡Ñ¨#∞Å∞â◊~°"ÕQÆOQÍ ™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. QÆ « Ñk¿ÇÏ#∞ãO= «û~åÅ „H «"Õ∞^Õ"å_» „QÍ=∞ÑïkèÖ’ 1123 ZHõ~åÅ =H±ÊùÉ’~°∞¤ ã¨÷ÖÏxfl~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO Ç≤ÏO Œ∂*Ï‰õΩ H\Ï~ÚOzOk. WkQÍHõ HõOÃÑhH˘O` « É è í∂q∞x ¿ãH õiOzOk. Ñ ïã ¨~ ° „QÍ=∂Å=O^ŒÖÏk=∞Ok Ô~·`«∞Å∞ D Éè í∂q∞g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_çrqã¨∞Î<åfl~°∞. S Õ QÆ « ãÖ= «û~°O =~°‰õΩ HõOÃÑh x~å‡O„áê~°OÉèíOHÍÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë WÑÙÊ_»∞ HO„ Œ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞Wã¨∞Î#fl ~å~ÚfÅ∞ JÑ¨ÙÊ_»∞ ÖË=Ù. „Ñ¨ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»ÖÏÅK«@ìO =zÛ# «~åfi «, „Ñ¨[Å =#~°∞Å∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ^ÀzÃÑ_»∞`«∞#fl „Ñ¨ã¨∞Î`« ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ HõOÃÑh x~å‡O„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. 1998Ö’<Õ J#∞=∞`«∞Å Ñ¨Ù#~°∞^Œú~°‰õΩHõOÃÑh Œ~°MÏã¨∞Î KÕã≤Ok. x*ÏxH˜ 2001Ö’Ñ¨Ù x~å‡ÏÅ∞KÕÑ¨@ìHõáÈ`Õ J#∞=∞`«∞Å∞ ~°^ŒÌ=Ù`å~Ú. HÍx `«Ñ¨ÙÊ_»∞P è•~åÅ`À „ÑÉèí∞ «fiO J#∞=∞ «∞Å∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOzOk. WOHÍqâßY J~°ƒ<£ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò J ä•i\˜(L_®) #∞O_ç QÍh,„Q@~ü qâßY =ÚxûÑÖò HÍ~ÀÊ~+<£(l.q.ÑO.ã≤) #∞O_ç QÍxZÖÏO\ J#∞=∞ «∞Å∞ ÖË=Ù. ZÖÏO\ J#∞=∞ «∞Å∞ ÖË‰õΩO_®<Õ200 ZHõ~åÅ r_ç=∂q∞_ç`À@#∞ <åâ◊#O KÕã≤ HõOÃÑhx~å‡O [~°∞Ñ¨Ù «∞Ok. WO Œ∞=Å¡ nxg∞ Œ P è•~°Ñ¨_»∞ «∞#fl„Ñ¨[Å∞ LáêkèáÈ~Ú x~åfiã≤`«∞ÅÜ«∂º~°∞. J~Ú`Õ WOHÀ=ÚYºq+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë WO «=~°‰õΩ WHõ _» „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~° [~°QÆÖË Œ∞. J~Ú<å =ÚxûÑÖò HÍ~ÀÊ~+<£ áêÅHõ=~°æOx~°ÉèíºO «~° Ñ¨„ «O (<À PÉˇHõ¬<£ Öˇ@~ü) *Ïs KÕã≤Ok. HÍx„Ñ¨[Å #∞O_ç f„="≥∞ÿ# x~°ã¨# =ºHõÎO HÍ=_»O`À "≥#‰õΩ¯«yæOk. "åãÎ"åxH˜ Ñïã¨~° „QÍ=∂Öÿ# áêÅ=Åã¨, Õ"å_»,

uHõ "åxáêÖˇO, H˘_çáê_», Ñ≤@ì"åxáêÖˇO, KÕÑ¨ÅÑ≤ÊH˘O_»,ÑHe^˘_ç¤, =∞~°∞ÉÏ~ÚÅ‰õΩ K≥Ok# „Ñ[ÅO`å ã#flz#flHÍ~°∞Ô~·`«∞Å∞, =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞. Ô~·`«∞ÅO`å Jxfl ~°HÍÅ ^è•#ºÑÖ@Å∞, ã¨~°∞QÆ∞_»∞`À@ ÃÑOK«∞`«∂, r_çÑÖ@ ÑÖ_çã¨∂Î|`«∞‰õΩ`«∞O>Ë =∞`«ºûHÍ~°∞Å∞ ã¨=Ú„^Œ ã¨g∞ÑÖÖ’xLÑ¨ÙÊ>Ë~°∞Ö’¡ "Õ@ KÕã¨∞‰õΩx rqOKå~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ DHõOÃÑh~åHõ`À Ô~·`«∞Å∞, ‰õÄbÅO`å Láêkè HÀÖ’Ê~Ú

HõoOQÆã‘=∞Ö’ x~åfiã≤ « åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L Œºq∞OK«O_ç

- q™ê÷Ñ¨<£q~Àkè [#qHÍãπ PO^Àà◊<£ (q.q.*ˇ.q.Z.)

Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºO

31 U„Ñ≤Öò, 2012

x~åfiã≤ «∞Ö∫ «∞<åfl~°∞. =∞ «ºûHÍ~°∞Å‰õΩ WÑÊ\˜H "Õ@áÈ~ÚOk.WÑ¨ÙÊ_»∞ xÅ∞= h_» ÖË‰õΩO_®áÈÜÕ∞ Ñïã≤÷u =zÛOk.

JÑ¨ÙÊ_»∞ HõOÃÑh Ü«∂[=∂#ºO Ô~· «∞Å #∞O_ç ~°∂.75"ÕÅ‰õΩ ZHõ~°O Éèí∂q∞x H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤Ok. J Õ Éèí∂q∞ ~°∂.50ÅHõ∆Å∞ LOk. =zÛ# _»|∞ƒÅ∞ Y~°Û~ÚáÈQÍ Ô~· «∞ÅO`å‰õÄbÅ∞QÍ q∞yeáÈÜ«∂~°∞. WÑÙÊ_»∞ HõOÃÑhÖ’ ‰õÄeÑ#∞Å‰õΩcÇ¨~ü, ÉˇOQÍÖò, X_çâßÅ #∞O_ç =Åã¨ ‰õÄbÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ Ñ¨#∞Å∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞ QÍx ™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ LáêkèHõeÊOK«_»O ÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ<Õ „Ñ¨[Å∞ èŒ~åflÅ∞, ~å™êÎ~ÀM’Å∞KÕã¨∂Î L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Ç≤ÏO^Œ∂*Ï HõOÃÑhx~å‡ÏxH˜ Ñ¨k H˜Ö’g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’ ã≤OÇ¨„k (Z<£\˜Ñ≤ã≤)äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü ˆHO„ ŒO LOk. nx=Å¡ =Ú`åºÅ=∞‡ áêÖˇO,

uHõ "åx áêÖˇO, Ñ≤@ì"åxáêÖˇO, Õ"å_», áêÅ=Åã¨ «k «~°„QÍ=∂Å Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞, "å «=~°O WÑ¨Ê\˜ˆH HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. WHõ _» Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞ |@ìÅ∞ L «∞HÀ¯=\ÏxH˜‰õÄ_® ÑxH~å‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. „Ñ[Å∞ âßfiãHÀâ◊"åº èŒ∞Å∞,HÍº#û~°∞¡, K«~°‡ãO|O èŒ"≥∞ÿ# "åº èŒ∞Å∞, #~åÅ‰õΩ ãO|kèOz#"åº^èŒ∞Å∞, H˜_ôflÅ∞ áê_»=_»O, QÆ~°ƒù„™ê"åÅ=_»O, Ñ≤Å¡ÅÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ xezáÈ=_»O, ~°HõÎO L «ÊuÎ HÍHõáÈ=_»O=O\˜J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ D„QÍ=∂Å∞ Ç≤ÏO Œ∂*Ï ÑïkèÖ’H˜ ‰õÄ_® =ã¨∞Î<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ„QÍ=∂Å‰õΩ „QÍ=∂ÖË Ñ¨ÓiÎQÍ MÏm KÕ~ÚOK«=Åã≤# Ñïã≤÷u=ã∞ÎOk. JO ÕQÍHõ =∞~°∞ÉÏ~Ú, JÑ≤ÊH˘O_» «k «~° „QÍ=∂Å„Ñ¨[Å∞ WÑ¨Ê\˜ˆH ã‘ìÖò áê¡O\ò =Å¡ x~åfiã≤`«∞ÖˇÿáÈÜ«∂~°∞.ã‘ìÖòáê¡O\ò Ô~· «∞Å #∞O_ç Éèí∂q∞ÖÏ‰õΩ¯O>Ë, =∞ «ûºHÍ~°∞Å #∞O_ç"Õ@#∞ |eQ˘Ok. ã‘ìÖòáê¡O\ò #∞O_ç =KÕÛ =º~°÷[ÖÏÅ∞ŒQÆæ~°Ö’x LÑ¨ÙÊ>Ë~°∞QÆ∞O_® ã¨=Ú„ ŒOÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«_»O =Å¡

W@∞ LÑ¨ÙÊ>Ë~°∞Ö’#∂ J@∞ ã¨=Ú„ Œ=ÚÖ’#∂ "Õ@ Ñ¨ÓiÎQÍ«yæáÈ~ÚOk. WÑÙÊ_»∞ D „QÍ=∂Å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã≤\© Ç~°ƒ~ü‰õΩ

"≥o¡ KÕÑ¨Å∞ H˘#∞‰õΩ¯x Ñ¨@flOÖ’ J=Ú‡‰õΩx rqã¨∞Î<åfl~°∞.W@∞ ã≤OÇ¨„k #∞O_ç J@∞ ã‘ìÖòáê¡O\òÖ’x q Œ∞º ü ˆHO„ ŒO#∞O_ç "≥Å∞=_Õ |∂_ç Œ =Å¡ K«∞@∂ì „QÍ=∂Ö’¡ "å`å=~°OÑ¨ÓiÎQÍ HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿáÈ «∂ =ÙOk. WÑ¨ÙÊ_Õ Ñïã≤÷u WÖÏ LO>ËÇ≤ÏO^Œ∂*Ï x~å‡"≥∞ÿáÈ`Õ "≥Ú`«ÎO UÉèˇÿ „QÍ=∂Å „Ñ¨[Å=∞#∞QÆ_» „Ñ¨âßfl~°÷Hõ=∞=Ù «∞Ok. WHõ _» Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OUq∞@O>Ë Éèí∂=ÚÖ’¡ Láêkè áÈ «∞#fl Ô~· «∞Å∞, ‰õÄbÅ#∞QÍx,"Õ@HÀÖ’Ê «∞#fl =∞ «ºûHÍ~°∞Å#∞QÍx „ÑÉèí∞ «fiO x~åfiã≤ «∞Å∞QÍQÆ∞iÎOK«_»O ÖË^Œ∞. `«#Ñ¨x `å#∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ „Ñ¨[Å#∞

á⁄=∞‡#‰õΩO_® á⁄QÆÉˇ_»∞ «∞#flk.

J∞q Œ∞º ü QÆ∞O_≥Å g∞ Œ ‰õΩOÑ¨\˜

[áê<£Ö’x Ñ¨Ù‰õΩ+≤=∂ P∞q^Œ∞º`ü ˆHO„^ŒO ^Œ∞~°…@#«~åfi « „Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎOQÍ J∞q Œ∞º ü ˆHO„^•Å Éèí„ Œ «ÃÑ·

K«~°Û „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. K«~˘flaÖò ãÖÑ¶¨∞@# J#∞Éèí"åÅ∞Hõà◊¡=ÚO Œ∞ Hõ ŒÖÏ_»∞ «∞<åfl =∞#áêÅ‰õΩÅ∞ J∞q Œ∞º ü HO„ Œx~å‡ÏxH˜ J"≥∞iHÍ`À XÑ¨ÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩOk. nxHÀãÖ2,367 ZHõ~åÅ∞ J=ã~°=∞x JOK«<å "Õã≤#@∞ì K≥ÑÙÎ#flÑÊ\H20"ÕÅ ZHõ~åÅ∞ ¿ãHõiOK«É’ «∞#fl@∞ì ≥Å∞ã¨∞ÎOk. ~°ã÷ÅO,ÖÏ"Õ~°∞, Ñ¨K«Û~°¡ =∞O_»ÖÏÅ ÑïkèÖ’ H˘"åfi_», =∞ «ºûÖËâ◊O,~å=∞K«O„ ŒÑ¨Ù~°O, QÆ∂_≥O, áê «~°¡Ñë¡, H˘K«Û~°¡, ã¨∂~°O¿Ñ@,HÀ@áêÖˇO `«k`«~° 30„QÍ=∂Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞HÍ#∞<åfl~Ú. D =∞O_»Å Ñï+¨`ü áêÅHõ =~åæÅ∞,„QÍ=∞ÑÖKå~ÚfÅ áêÅHõ=~åæÅ∞ J∞q^Œ∞º`ü ˆHO„^•xH˜=ºuˆ~HõOQÍ f~å‡#O KÕã≤ ÑÖáê~Ú. J~Ú<å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞«=∞Ñx å=Ú KÕã∞‰õΩáÈ «∞<åfl~Ú. JkèHÍ~åÅ qHO„nHõ~°

HÍ"åÅx K«\ÏìÅ∞ KÕã≤ ™ê÷xHõ ãÖã÷ÅH˜ Zxfl JkèHÍ~åÅ∞WzÛ<å PK«~°Ö’ Jq _˘Å¡ÖË#x Õâ◊ "åºÑÎOQÍ ~°∞A=ÙJ=Ù «∞#flk. WHõ _» ‰õÄ_® QÆ « Ô~O_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ nxH˜=ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å∞ áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. „Ñ¨[Å =∞ èŒº zK«∞ÛÃÑ\ì, qÉèílOz HõOÃÑh „áê~°OaèOK«_®xH˜ HõÖˇHõì~ü, W «~°JkèHÍ~°∞Å∞ qâ◊fi„ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. QÆ « H˘O « HÍÅOQÍJkèHÍ~° áêsì<åÜ«∞‰õΩÅ∞ «=∞Hõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# H˘O «=∞OkxKÕ~°nã≤, =∞ÉèíºÃÑ\˜ì HõOÃÑh x~å‡ÏxH˜ ™ê#∞‰õÄÅ`«#∞ãÖáêkOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

J∞ q Œ∞º ü HO„^•Ö’¡ Ü«Ú~xÜ«∞O =O\ ~_çÜ≥∂ è•i‡HõYx*ÏÅ#∞ LÑÜ≥∂y™êÎ~°∞. WO Œ∞Ö’ LÑÜ≥∂yOKÕ iÜ«∂Hõì~°∞¡J∞ =º~å÷Å#∞ q_»∞ ŒÅ KÕ™êÎ~Ú. Wq <åâ◊#O HÍ"åÅO>Ë"ÕÅ ãÖ= «û~åÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞Ok. JO Œ∞Hõx J"≥∞iHÍÖÏO\˜ÕâßÅ∞ J∞q Œ∞º ü ˆHO„^•Å x~å‡Ïxfl x¿+kè¿ãÎ JHõ _»

LÑÜ≥∂yOz =kÖËã≤# Ü«∞O„`åÅ∞ kQÆ∞=∞u KÕã∞‰õΩx WHõ _»x~å‡ÏÅ∞ KÕÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. D ˆHO„^•Ö’¡ U ≥ÿ<å „Ñ¨=∂ ŒOãOÉèíq¿ãÎ nx „ÑÉèÏ=O K«∞@∂ì 150 H.g∞ =~°‰õΩ LO@∞Ok.nx=Å¡ "ÕÖÏk =∞Ok „áêÏÅ∞ HÀÖ’Ê_»"Õ∞ HÍHõ Ñ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞Ñ≤Å¡Å∞ JOQÆ"≥·HõÅºO`À |∞kú =∂O^Œ∞ºÅ∞QÍ Ñ¨Ù_»`å~°∞.[O` « ∞=ÙÅ∞, =∞#∞+ ¨ µÅ rq`åÅ g∞^ Œ „Ñ ¨É è Ï=OãÖ=`«û~åÅáê@∞ LO_çáÈ~Ú PÇ¨~°Ü≥∂QÆºO HÍ‰õΩO_®


áÈ`å~Ú. ~°ëêºÖ’ K≥~˘flaÖò, J"≥∞iHÍ „u"≥∞ÿÖò SÅO_£ãÖÑ¶∞@#ÖË WO Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°Å∞.

~°™êÜ«∞# Ñï„â◊=∞Å∞

D „áêO «OÖ’ =ã¨∞Î#fl ~°™êÜ«∞# Ñï„â◊=∞Å QÆ∞iOzK≥Ñ¨ÙÊHÀ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ ÃÑ„\’eÜ«∞O, ÔHq∞HõÖòû JO_£ÃÑ„\’ ÔHq∞HõÖò W<≥fiãπì"≥∞O\òû slÜ«∞<£ (Ñ≤.ã≤.Ñ≤. S.P~ü)QÆ∞iOz K≥Ñ¨ÙÊHÀ"åe. qâßYÑ¨@flO #∞O_ç HÍH˜<å_» =~°‰õΩ603 K«.H˜.g∞. ÑïkèÖ’ ÃÑ„\’ ~°™êÜ«∞# Ñï„â◊=∞ÅU~åÊ@∞‰õΩ ã<åflÇÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ 110 „QÍ=∂Å‰õΩK≥Ok# 2 HÀ@¡ 30 ÅHõ∆Å =∞Ok „Ñ¨[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å‰õΩQÆ∞iHÍ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. ã¨=Ú„ ŒO g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç „|uˆH 2ÅHõ∆Å 50 "ÕÅ =∞Ok =∞ «ºûHÍ~°∞Å∞ «=∞ =$uÎx HÀÖ’ÊÜÕ∞Ñiã≤÷u ~åÉ’ «∞Ok. JO>Ë ~å„+ìOÖ’ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# x~åfiã≤ «∞Å∞HÍÉ’ «∞#fl, Ñ¨~åfi=~°O ÃÑ· „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨É’ «∞#fl „áêO «OHÍÉ’`«∞Ok. WHõ¯_»‰õΩ =KÕÛ Ñï„â◊=∞Å∞ "å\˜H˜ =∞øeHõã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞, ZH±û„ÃÑãπ ~À_»∞¡, áê~°∞¯Å∞, QÆ$Ç¨Ïx~å‡ÏÅ∞`«k`«~åÅxfl\˜H˜ ãÖ|OkèOz# =∂ã¨ì~üáê¡<£ ~°∂Ñ¨HõÅÊ#[iyáÈ~ÚOk. „Ñã∞Î «O „Ñ[Å ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ Ñiã≤÷ «∞Å∞,"å`å=~° Ñïã≤÷ «∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# ã¨~fiÅ∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ WÑ¨Ê\ ˜ˆH qâßYÑ¨@flO ^ŒQÆæ~°JK«∞º`åÑ¨Ù~°O, ~åOae¡, Ñ¨~°"å_» =∞O_»ÖÏÖ’¡ =zÛ#Ñï„â◊=∞Å =Å¡ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å‰õΩ Jáê~°"≥∞ ÿ# KÕ^Œ∞J#∞Éè í"åÅ∞<åfl~Ú. ‰õΩÑ¨Ê`≥Ñ¨ÊÅ∞QÍ =™êÎÜ«∞#∞‰õΩ#flL^ÀºQÍÅ∞ ~åHõáÈQÍ P Ñï„â◊=∞Å∞ WÑ¨Ê\˜ˆH =kÖËã≤#,= Œ∞Å∞ «∞#fl =º~å÷Å =Å¡ Éèí∂q∞, h~°∞, "å`å=~°O Ñ¨ÓiÎQÍHõÅ∞+≤ «"≥∞ÿ áÈÜ«∂~Ú. [<åxH [|∞ƒÅ∞, ~ÀQÍÅ∞ q∞yÖÏ~Ú.Hõ#∞Hõ<Õ WHõ¯_» „Ñ¨[ÅO`å D Ñ≤.ã≤.Ñ≤.S.P~ü QÆ∞iOzPO^Àà◊# K≥O Œ∞ «∞<åfl~°∞. nxfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞.

ÉÏÔH· û\ò «=fiHÍÅ∞–yi[#∞Å QÆ∞O_≥ÅÃÑ· QÆ∞#áêÅ∞

Zxq∞k ãÖ= «û~åÅ∞QÍ qâßY, «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ÅU*ˇhû yi[#∞Å∞ ÉÏÔH· û\ò `«=fiHÍÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍPO^Àà◊#Å∞, L^Œº=∂Å∞ KÕã¨∞Î<Õ L<åfl~°∞. qâßYÑ¨@flOzO` «Ñ ë ¡Ö’ [iy# „Ñ ¨*Ïa è „áêÜ « ∞ ¿ãH õ~ °Å#∞|Ç≤Ï+¯iOKå~°∞. HO„ Œ yi[# =∞O„u ~åHõ#∞ =ºu~HOKå~°∞._èçb¡ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞ #_»∞™ÈÎOk. J~Ú<å ˆHO„^Œ ~å„+¨ì„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ =∂„ «O ÅHõ∆HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÉÏÔH· û\ò Yx*Ïxfl«=∞ J#∞K«~°∞Öÿ# ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ JÑ¨Ê*ˇáêÊÅx f„=

„ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã∂Î<Õ L<åfl~Ú. yi[# „Ñ[Å∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂ÅJÉèíºO`«~åÅ∞, yi[#∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, K«\ÏìÅ∞ "Õ\˜h "åà◊√¡MÏ «~°∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. JO>Ë Ñïã≤÷ux J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.J~°‰õΩ „áêO «OÖ’ 2446 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’x 24 HÀ@¡ @#∞flÅÉÏ ÔH · û\ò#∞ J<£~åH ±‰ õΩ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. g\ ˜HÀãÖq[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ Zãπ HÀ@Ö’ lO^•Öò‰õΩ, qâßYlÖÏ¡=∂Hõ=~°áêÖˇOÖ’ J<£~åH±‰õΩ iÃÑ¶ ·#sÅ x~å‡ÏxH˜J#∞=∞`«∞eKåÛ~°∞. nxH˜QÍ#∞ ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å‰õΩK≥Ok# qÅ∞"≥·# ÑÖ@Éèí∂=ÚÅ#∞ ÖÏ‰õΩ¯<åfl~°∞. x*ÏxH˜yi[# „áêO`åÖ’¡ Yx[ «=fiHÍÅ∞ KÕÑ\ÏìÅO>Ë 'Ñ‘™ê— K«@ìO„Ñ¨HÍ~°O P „áêO`«OÖ’x „QÍ=∞ã¨Éè íÅ J#∞=∞`«∞Å∞`«Ñ¨ÊxãïQÍ á⁄O^•e. ~å*ÏºOQÆOÖ’x S^À Ã+_»∂ºÅ∞„Ñ¨HÍ~°O yi[# ã¨ÅÇ¨=∞O_»e P"≥∂^ŒO fã¨∞HÀ"åe.JO ÕHÍ Œ∞ ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì QÆ «OÖ’ WzÛ# f~°∞Ê „ÑHÍ~°O yi[#ã¨Ç¨ÏHÍ~° ãÖÑ¶∂Å∞, „Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÆ ãÖã÷Å∞ =∂„ «"Õ∞ Yx[«=fiHÍÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe. HÍx W=hfl PK«~°Ö’ <å=∞=∂„ «"Õ∞

J=Ù «∞<åfl~Ú. ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ãOã÷ PO„ èŒ„Ñ Õâò q∞#~°Öò_≥=ÅÑπ"≥∞O\ò HÍ~ÀÊˆ~+¨<£ (Z.Ñ≤.ZO._ç.ã≤.) x ~°OQÆOÖ’H˜kOÑ≤ nx^•fi~å lO^•Öò, J<£~åH± ãÖã¨÷Å‰õΩ Yx[xˆH∆áêÅ#∞ Hõ@ìÉˇ\Ïì~°∞. nxHÀãÖ QÆ`«OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞„Ñ¨Éèí∞`«fiO 1/70 K«\Ïì<Õfl ã¨=iOKåÅx KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`«flOyi[#∞Å L^Œº=∂Å Ñ¶ë`«OQÍ LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞‰õΩ#flq+¨Ü«∞O JO ŒiH© ≥eã≤O Õ. JÖÏˆQ 2006Ö’ J=∞Å∞Ö’H˜=zÛ# J@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å K«@ìO ‰õÄ_® J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞.nxx |\˜ì K«\ÏìÖˇxfl L<åfl, Ç¨Ï‰õΩ¯Öˇxfl L<åfl L^Œº=∂Å∞ÖË‰õΩO_® PK«~° â◊¥#ºO J<Õk ãÊ+ìO J=Ù «∞Ok. JO ÕHÍ Œ∞D Yx[ «=fiHÍÅ =Å¡ ™ê÷xHõ yi[#∞ÖË HÍ Œ∞ "≥Å∞Ñ¨ÅL#fl qãÎ $ « „Ñ¨*ÏhHõO ‰õÄ_® #+ìáÈ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. D„áêO «OÖ’ xÅ= L#fl ÉÏÔH· û\ò Yx*ÏxH˜ h\˜x Ñ¨\ì LOKÕQÆ∞O LO@∞Ok. JO Œ∞=Å¡ Éèí∂™ê~°O Ñi~°H∆OK«|_»∞ «∞Ok.HÍQÍ =~å¬HÍÅOÖ’ Ñ_ç# =~°¬ÑÙ h\x ÑÙ+¯ÅOQÍ Ñ@∞ì‰õΩ#flYx[O U_®k á⁄_»=Ù<å h\˜x q_»∞ ŒÅ KÕã¨∞ÎOk. D h~°∞U~ ° ∞Å∞QÍ áêi H õoOQ Æã ‘=∞Ö’x 19 #^ Œ ∞Å∞QÍ„Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜g∞ Œ 27 ™êQÆ∞, `åQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞xi‡Oz L<åfl~Ú. XHõ `åO_»= i[~åfiÜ«∞~ü =Å¡<Õ qâßY,«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡x 50 "ÕÅ ZHõ~åÅ‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞,

77 „QÍ=∂Å‰õΩ `åQÆ∞h~°∞ JO Œ∞ «∞Ok. JO>Ë ZO «=∞Ok„Ñ¨[Å∞ #+¨ìáÈ`å~À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. âß~°^•#kÃÑ·

33 U„Ñ≤Öò, 2012

xi‡Oz# Ô~·"å_» [ÖÏâ◊Ü«∞O, =~°Ç¨Ï#kÃÑ· xi‡Oz#HõàÏºÖ’= [ÖÏâ◊Ü«∞O, WOHÍ J<ÕHõ z#flz#fl [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞qâßYÑ¨@ì „Ñ¨[Å `åQÆ∞h\˜x, Ñï„â◊=∞Å J=ã¨~åÅ‰õΩ«y# h\x JOkã∞Î<åfl~Ú. q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ "ÕQÍ=u,

[O~°≠Ï=u «k «~° # Œ∞Å∞, „jHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ <åQÍ=o,=Oâ ◊^ è •~ ° #^ Œ ∞Å∞ ` «∂~ ° ∞ Ê H õ#∞=∞ÅÖ’< Õ Ñ ¨ Ù\ ˜ ì„Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. D ÉÏÔH· û\ò «=fiHÍÅ∞ [iy Õ D =¸_»∞lÖÏ¡Ö’¡ Ô~·`«∞Å∞, Ñï„â◊=∞Å∞ JO^Œ~°∂ Jxfl~°HÍÅ∞QÍ#+ìáÈ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.

ÉÏÔH· û\ò «=fiHÍÖËHÍHõ qâßYlÖÏ¡ <å «=~°O =∞O_»ÅOÖ’ÖË@Ô~·\ò Yx[ «=fiHÍÅHÀãO QÆ « #=O|~°∞Ö’ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~° [iáê~°∞. WHõ¯_» ‰õÄ_® ÉÏÔH· û\ò =∂kiQÍ<Õ„Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~° [~°QÆ‰õΩO_®<Õ x~°ÉèíºO «~° J#∞=∞ «∞Å∞WKÕÛâß~°∞. „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~° HÀãÖ D Yx*ÏÅÃÑ·Hõ<Õflã≤# ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `«=∞Hõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#=~åæxfl ¿ãHõiOz Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°Ö’ K≥Ñ≤ÊOKå~°∞. Jã¨Å∞yi[# K«\Ï ìÅ∞, Ç¨Ï‰ õΩ¯Å∞, Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~ °Å∞Ug∞ÖË‰õΩO_®<Õ =ÚO Œ∞QÍ<Õ J#∞=∞ «∞eKÕÛã≤, HõOÃÑhÅ`ÀJ=QÍÇ¨Ï# XÑ¨ÊO^•Å∞ (ZO.F.Ü«Ú) ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩx «~åfi «D <å@HÍxfl P_»∞ «∞<åfl~°∞. JÖÏˆQ #sûÑ¨@flO ŒQÆæ~°Ö’xHõ~°HõH˘O_» ~°„`«OÖ’ "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞=KÕ¿ã~°OQÆ∞~åà◊¡ HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ f„=OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.D ~°OQÆ∞~åà◊§HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „áêO`«Oã∞=∂~°∞ 10 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ LO@∞Ok. WHõ „jHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡Ö’Hõ<≥fl è•~° H˘O_»HÀãÖ =∞O„u èŒ~å‡# „Ñ¨™ê Œ~å=Ù, PÜ«∞#‰õΩ=∂~°∞_»∞ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [QÆ"≥∞iy#"Õ.

HÍÅ∞+¨ºO HÀ~°Ö’¡ HÀ@gkè

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x áê «#QÆ~°O ÖÏQÍ<Õ qâßYÑ@flOÖ’ XHõáê «#QÆ~°O LOk. WHõ _» =Úã≤¡OÅ∞, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞, „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞=∞ «™ê=∞~°ã¨ºO`À rqã¨∞ÎO\Ï~°∞. XHõÑ¨ÙÊ_»∞ WHõ _» ‰õΩ~°∞áêO«k «~° z#fl ~å*ÏºÅ#∞ áêeOz# ~åAÅ∞ HÀ@Å∞ xi‡Oz

q_çk KÕ¿ã"å~°∞. ã¨=Ú„^Œf~°O HÍ=_»O`À J<ÕHõ ~°HÍÅ`À@Å‰õΩ xÅÜ«∞OQÍ LO_Õk. Hõ#∞Hõ<Õ "≥Ú Œ@ nxx À@gkèJ<Õ"å~°∞. Jk „Hõ=∞OQÍ HÀ@gkèQÍ „Ñ¨[Å∞ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞.1933Ö’ WHõ _» „a\˜+π „Ñ¨Éèí∞ «fiO XHõ áÈ~°∞ì#∞ xi‡OzOk.PÇ¨~°^è•<åºÅ∞, Ñ¨Ñ¨ÙÊk#∞ã¨∞Å∞, ÑÖK«^•~°, Y~°∂˚~°Ñ¨à◊√¡=O\q kQÆ∞=∞u JÜ«∂º~Ú. „Hõ=∞OQÍ ÉÁQÆ∞æ, W#∞=Ú =O\˜

Yx*ÏÅ∞ ‰õÄ_® kQÆ∞=∞u KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå~Ú. WÑÙÊ_»∞WHõ¯_» 500 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ =Úã≤¡OÅ∞, 500 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞*ÏÅ~°∞¡ WOHÍ W`«~° ã¨=∂lHõ =~åæÅ‰õΩ K≥Ok# „Ñ¨[Å∞rqã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ¯_» ã¨=∞ã¨º Uq∞@O>Ë áÈ~°∞ì‰õΩ ÉÁQÆ∞æ,W#∞=Ú ÖÏO\˜ =Ú_ç Yx[ kQÆ∞=∞ «∞Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. "å\˜x™êìH±Ü«∂~°∞¤Ö’¡ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ‰õΩÑÊÅ∞ áÈ™êÎ~°∞. „@‰õΩ¯Å^•fi~å~°"åÏ KÕ™êÎ~°∞. ~°"åÏ KÕ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ `«y# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞fã∞HÀHõáÈ=_»O =Å¡ èŒ∂o "å`å=~°OÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú QÍe,h~°∞ Ñ¨ÓiÎQÍ HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿáÈ «∞<åfl~Ú. WHõ _» `åQÆ_®xÔH·<å,"å_»∞HÀ=_®xÔH·<å h~°∞ H˘#∞HÀ¯=Åã≤O^Õ. QÍeÖ’ Zyˆ~Œ∞=Ú‡=Å¡ u<Õ PÇ¨~°Ñ¨ •~åúÅ∞ Ãã· «O HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿ áÈ`å~Ú.

WÑ¨Ê\ ˜ˆH âßfiã¨HÀã¨, K«~°‡ãÖ|O^èŒ "åº^èŒ∞Å∞ „Ñ¨[Å#∞Ñ‘_çã¨∞Î<åfl~Ú. S`Õ D HÍÅ∞ëêºxfl x"åiOz "≥∞~°∞ÔQ·#"å`å=~°Ïxfl HõeÊOKåeû# áÈ~°∞ì Ü«∂[=∂#ºOQÍx,„Ñ¨Éèí∞ «fi áêÅHõ =~åæÅ∞ QÍx q∞#fl‰õΩO@∞<åfl~°∞. WOHÍ áÈ~°∞ìqãÎ~° HÀãÖ D „Ñ¨[ÅO Œih ZÖÏ MÏm KÕ~ÚOKåÖÏJx Ñ<åflQÍÅ∞ Ñ#∞fl «∞<åfl~Ú. WÑÙÊ_»∞ áÈ~°∞ì qãÎ~° HÀãO~°∞.2500 HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOKå~°∞. nxHÀãO Ñ#∞Å∞ =Ú=∞‡~°OKÕâß~°∞. JO Œ∞ˆH «=∞Hõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# "åix KÕ~°nã≤ "Õ~KÀ@ã¨÷ÖÏe™êÎ=∞x Pâ◊ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. JkèHÍiHõOQÍ J_çy`ÕK«@ìO J=∞Å∞ KÕÜ«∂e HÍ|\˜ì K«\ÏìÅ∞, x|O èŒ#Å#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞‰õΩO_® á⁄=∞‡#‰õΩO_® á⁄QÆÃÑ^Œ∞`«∞<åfl~°∞. HÍÅ∞+¨ºOÖË‰õΩO_® áÈ~°∞ìx x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x, P èŒ∞hHõ~° KÕÑ_»∞ «∞<åfl=∞xáÈ~°∞ìÜ«∂[=∂#ºO K≥|∞ «∞Ok QÍx PK«~° â◊¥#ºO. WOHÍ„Ñ[ÖË áÈ~°∞ì ã÷ÖÏxfl P„Hõq∞OKå~°x K≥ÿ~°‡<£ ŒÉÏ~Úã∞Î<åfl~°O>ËWO «Hõ<åfl Œ∞~å‡~°æO =∞~˘Hõ\˜ ÖË Œ∞. 1844Ö’ xi‡Oz#=∞ã‘ Õ WHõ _ç „Ñ¨[Å∞ =O ŒÅ ãÖ= «û~åÅ #∞O_ç WHõ _ÕLO@∞<åfl~°#_®xH˜ ™êHõ∆ ºO. =∞~À"≥·Ñ¨Ù WHõ¯_ç *ÏÅ~°¡#∞ã=Ú„ ŒOÖ’H "Õ@‰õΩ áÈhÜ«∞_»O ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë <ÒHõÅ‰õΩJ_»∞¤=ã¨∞Î<åfl~°x. =O ŒÅ ãÖ= «û~åÅ #∞O_ç ã¨=Ú„ ŒOÃÑ·P è•~°Ñ¨_ç „|uˆH *ÏÅ~°¡‰õΩ D q èŒOQÍ Láêkè ÖË‰õΩO_®áÈ~°∞ì Ü«∂[=∂#ºO KÕã∞ÎOk. x*ÏxH áÈ~°∞ì J=ã~åÅHÀãOWHõ _ç „Ñ[Å#∞ "≥à◊¡Q˘>Ëì HÍ~°º„Hõ=∂xH =ºu~HõOQÍ HÀ@gkè„Ñ¨[Å∞ QÆ « H˘kÌ<≥ÅÅ∞QÍ L Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ « #=O|~°∞Ö’#QÆ~°OÖ’ ÉèÏs~åºb, HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO Œ∞ èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. _çÃãO|~°∞ 28# XHõ~ÀA x~åÇ~°nHõ∆ KÕâß~°∞.L Œº=∂Å#∞ H˘#™êyOK«_»O «Ñ¨Ê nxH˜ =∞~À Ñïëê¯~°OÖË^Œ∞.


„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# „Ñ¨[ÖÏ~å!HõoOQÆã‘=∞Ö’<Õ HÍ Œ∞ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ ~å„+ìOÖ’ <≥Å∂¡~°∞

lÖÏ¡, Hõ$+¨‚Ñ¨@flO ˆ~=Ù, =∞Ç¨Ï|∂Éò #QÆ~ü lÖÏ¡ áÈÖËÑë¡ŒQÆæ~° =zÛ# „Ñ¨ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊√¡, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ â◊OëêÉÏ £

q=∂<å„â◊Ü«∞O, B@~ü iOQ∑ ~À_£Å∞ JxflKÀ@¡ QÆ «OÖ’ WÖÏQ[iyOk. ^Õâ◊OÖ’ L`«Î~°„Ñ¨^Õâò, Ç¨Ï~åº<å ~å„ëêìÖ’¡ D=∞^è ŒºHÍÅOÖ’ [iy# x~åfiã≤`«∞Å PO^Àà◊#Å∞ D<ÕÑ¨ èŒºOÖ’<Õ [iQÍ~Ú. x~åfiã≤ « «fiO ZHõ _≥ÿ<å XHõ\˜QÍ<ÕL#flk. „Ñ¨Éèí∞ «fi ã¨fiÉèÏ=O ZHõ _≥ÿ<å XHõ\˜QÍ<Õ LOk. Jã¨Å∞„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ K≥|∞ «∞#fl D Jaè=$kú x["≥∞ÿ# Jaè=$ Õú<å?WO « q èŒfiOãÖ, WO « =∞Okx x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®,Ñ~åº=~°Ïxfl èŒfiOãO KÕÜ«∞‰õΩO_® Jaè=$kú ™êkèOK«ÖË=∂?JO>Ë LOk. WÑ¨ÙÊ_»∞ =ã¨∞Î#fl Ñï„â◊=∞Å∞ "åãÎ"åxH˜ WHõ _ç„Ñ¨[Å J=ã¨~åÅHÀãÖ HÍ Œ∞. ZQÆ∞=∞ «∞ÅHÀãÖ, Jaè=$k÷K≥Ok# ÕâßÅ J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_»O HÀãÖ. Jaè=$kú K≥Ok#J"≥∞iHÍ, „a@<£, „á¶ê<£û, [áê<£ =O\˜ ÕâßÅ∞ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’‰õÄ~°∞‰õΩáÈ «∞<åfl~Ú. JHõ _» |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å∞ k"åàÏJOK«∞# L<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ D ãOH∆ÀÉèíO #∞O_ç |Ü«∞@ Ñ_»@OHÀãO =∞#ÖÏO\ ¿Ñ Œ ÕâßÖ’¡ L#fl ãÇÏ[=#~°∞Å∞ H˘Å¡Q˘\˜ìã¨~°∞‰õΩÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ J=Ú‡HÀ"åe. =∞# ~å„+¨ì, ^Õâ◊áêÅ‰õΩÅ∞ „ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ =O\ JO «~åfÜ«∞ „ Œ=ºãOã÷Å∞,J"≥∞iHÍ=O\˜ Jaè=$k÷ K≥Ok# ÕâßÅ= ŒÌ JÑ¨ÙÊÅ∞ ≥zÛ"åà◊√¡ P_»=∞#fl@ìÖÏ¡ P_»∞ «∞<åfl~°∞. "åà◊¡ P ÕâßÅ‰õΩ, P[Å‰õΩ«Å Xyæ ÉèÏ~° «„Ñ¨[Å ~°HõÎ=∂O™êÅ#∞ åHõ@∞ìÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.

„Ñ¨[Å‰õΩ K≥Ok# ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞ PÜ«∂ ^ÕâßÅ‰õΩJÑ¨Ê*ˇÑ¨ÙÊ «∞<åfl~°∞. D Õâ◊ „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ HÀãÖ, DÕâ◊ „Ñ¨[Å „â◊=∞â◊HÎ À, =º=™êÜ«∞ J#∞|O èŒ Ñï„â◊=∞Å∞

U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. „Ñ¨[Å∞ #+¨ìáÈ‰õΩO_», Ñ¨~åº=~°O<åâ◊#O HÍ‰õΩO_® x["≥∞ÿ# Jaè=$kúx ™êkèOK«=K«∞Û. HÍxz «Îâ◊√kúÖËx áêÅ‰õΩÅ∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å Jaè=$kúx ™êkèOK«_»OHÀãÖ „Ñ¨[Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞, x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.Ñ¨~åº=~°Ïxfl ^èŒfiOãÖ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ D Jaè=$kúq è•<åxfl =ºuˆ~HÕKåe. x*ÏxH˜ HõoOQÆã‘=∞Ö’ x~åfiã≤ «ã¨=∞ã¨ºÅ∞ WOHÍ Z<Àfl L<åfl~Ú. Wq „Ñ¨ã¨∞Î «O #_»∞ã¨∞ÎÑ¨flL Œº=∂Å∞ =∂„ «"Õ∞. S Õ HõoOQÆã‘=∞Ö’ x~åfiã≤ «∞Å QÆ∞iOzK≥ÑÙÊHÀ"åÅO>Ë ã‘ìÖòáê¡O\ò ÃÑ ŒÌ L^•ÇÏ~°. Wà◊√¡ HÀÖ’Ê~Ú#"åà◊√¡, Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åà◊√¡ Ô~O_»∂ HÀÖ’Ê~Ú# "åà◊√¡,r=#O HÀÖ’Ê~Ú# J<ÕHõ =$ «∞ÎÅ "åà◊¡ P"Õ Œ#Å∞ "ÕÖÏk

iHÍ~°∞¤Å ~°∂ÑÖÖ’ Œ~°≈# q∞ã¨∞Î<åfl~Ú. WÑ¨Ê\˜H© iHÍ~°∞¤^•~°∞Å∞ L^ÀºQÍÅHÀãÖ HõhãÖ ‰õÄeÑ¨#∞Å HÀãÖL Œº=∂Å∞ KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. =ÚÃÑ·ÊÜÕ∞à◊¡ «~åfi « P «~åxH˜HÍHõáÈ~Ú<å WÑ¨Ê\˜ «~åxÔH·<å Láêkè ˘~°∞‰õΩ «∞O Õ"≥∂#xPâ◊QÍ Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. J Õq èŒOQÍ D =∞ èŒºHÍÅOÖ’[iy# QÆOQÆ=~°O áÈ~°∞ì =ºu~Hõ L Œº=∞O ‰õÄ_® XHõ =∞OzL^•Ç ¨ Ï~ °. L^ Œ º=∂Å ^•fi~å< Õ Ç ¨ Ï‰ õ Ω ¯Å#∞™êkèOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`åO, ™êkèOz#k xÅÉˇ@∞ìHÀQÆÅ∞QÆ∞`åOJ<ÕO^Œ∞‰õΩ QÆOQÆ=~°O, k|ƒáêÖˇO „QÍ=∂Å∞ „Ñ¨fHõÅ∞.SHõºOQÍ áÈ~å_ç# QÆOQÆ=~°O „Ñ¨[Å∞ r"À #O.68xH˘O «"Õ∞~°ÔH·<å J=∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞HÀQÆeQÍ~°∞. JÖÏQ WÑÊ\H©H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ™ÈO¿Ñ@, HÍHõ~åÑë¡ L Œº=∂Å∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅJ~åK«HÍÅ‰õΩ J_»∞¤Hõ@ìÖËã≤# Q˘Ñ¨Ê L^•Ç¨Ï~°Å∞.

Hõ#∞Hõ x~åfiã≤ «∞Öÿ#"å~°∞ WÑ¨ÙÊ_≥ Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅÑïëê¯~°O HÀã¨"≥∞ÿ<å, x~åfiã≤`«∞Ö∫`«∞#fl"å~°∞ HÍ‰õΩO_®x"åiOK«∞HÀ=_»O HÀã¨"≥∞ÿ<å áÈ~å_çeûO^Õ. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ñ¨Éèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∞ K≥¿ÑÊ =∂Ü«∞=∂@Å‰õΩÖÁOyáÈ‰õΩO_®, ÉkiOÑÙÅ‰õΩ É Œ~°‰õΩO_® áÈ~å_»@"Õ∞ nxHÑïëê¯~°O.

1.ˆHO„^Œ,~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å`À‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XÑ¨ÊO^•Å#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂e.

2. HÀ™êÎHÍi_®~ü#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂e.

3. Ç≤ÏO Œ∂*Ï`À áê@∞ ~å„+ìOÖ’x Jxfl äŒ~°‡Öò q Œ∞º üˆHO„^•Å x~å‡ÏÅ#∞ q~°q∞OK«∞HÀ"åe.

4. HÀ@gkè «~°eOÑ¨Ù#∞ q~°q∞OKåe, áÈ~°∞ìqãÎ~°#∞xeÑ≤"ÕÜ«∂e.

5. H˘"åfi_» J∞ q Œ∞º ü ˆHO„ ŒO x~å‡ÏxÔH· q_»∞ ŒÅKÕã≤# „Ñ¨Éèí∞ «fi L «Î~°∞fiÅ#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

6. ÉÏÔH· û\ò „ «=fiHÍÅ HÀãÖ ~å„+ì„Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕã¨∞‰õΩ#flXÑ¨ÊO^•Å#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

7. Éè í∂=ÚÅ∞, ã≤ ÷~ °x"åãÖ, Láêkè HÀÖ’Ê~Ú#„Ñ¨[ÅO Œih x~åfiã≤ «∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOKåe.

8. x~åfiã≤ «∞ÅO ŒiH© #+ìÑiÇ~°O, ÑÙ#~å"åãO „ÑÉèí∞ «fiL «Î~°∞fiÅ „Ñ¨HÍ~°O HõeÊOKåe.

T

35 U„Ñ≤Öò, 2012

≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°=∞ÜÕ∞ºkHÍi‡Hõ=~°æ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ qÑ¨¡=Hõ~° =~åæÖˇÿ# Ô~·`åOQÆO,ÃÑ\©|∂~°∞˚"å, *ÏfÜ«∞ |∂~°∞˚"å=~åæÅ∞ SHõº"≥∞ÿ #∂`«#„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡"åxfl q[Ü«∞=O «O KÕã¨∞HÀ=_»O •fi~å<Õ.|_® Éèí∂™êfi=ÚÅ, ^ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å™ê„=∂[º"å Œ∞Å ^ÀÑ≤_ç áêÅ##∞ ‰õÄÅ^ÀÜ«∞_»O ^•fi~å<Õ."åi KÕ «∞Ö’¡ =Ù#fl HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å „Ñ[Å ãOÑ Œ, Éèí∂q∞,á¶êºHõìsÅ∞, ãÇÏ[ =#~°∞Å∞, ÃÑ@∞ì|_çx ™êfinè#O KÕã∞HÀ=_»O^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°=∞=Ù`å~Ú. ™ê„=∂[º"å Œ∞ÅÃÑ· P è•~°Ñ_»‰õΩO_» «=∞ HÍà◊§ÃÑ·`å=Ú ã¨fi`«O„`«OQÍ xÅ|_ç ''^Œ∞<Õfl "åiH˜ Éèí∂q∞——„áêuÑ¨kHõÃÑ· =º=™êÜ«∞ qÑ¡"åxfl q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞_»O^•fi~å =º=™êÜ«∞OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kúxH˘#™êyOK«_»O ^•fi~å<Õ „Ñ¨[Å r=# Ñïã≤÷ «∞efl „Hõ=∞OQÍ"≥∞~°∞QÆ∞ Ñ~°K«_»O •fi~å<Õ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å =∞øeHõ ã=∞ãºÅ∞Ñïëê¯~°=∞=Ù`å~Ú. ~å„+¨ìOÖ’x W`«~° „áêO`åÅ „Ñ¨[Å,"≥Ú «ÎO Õâ◊ „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ‰õÄ_® D q èŒOQÍÑïëê¯~°=∞=Ù`å~Ú.

qÑ¡"À Œº=∞O ''„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O– ≥ÅOQÍJaè=$kú—— J<Õ _®‰õΩº"≥∞O@∞#∞ 1997 E<£Ö’ q_»∞ ŒÅKÕã≤ D L Œº=∞O Ñ¨@¡ qÑ¡"À Œº=∞ "≥·Yix ≥eÜ«∞*Ëã≤Ok.

P _®‰õΩº"≥∞O\òÖ’ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍÔH· Hõhã¨HÍ~°º„Hõ=∞O D q èŒOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕzOk.

1. Ô~· åOQÍxH˜ Éèí∂q∞ HÍ"åe.2. ™êQÆ∞h~°∞, „`åQÆ∞h~°∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ `«Hõ ∆"Õ∞

Ñï+¨¯iOKåe.3. Ñï„â◊=∞Å∞– `≥ÅOQÍ Jaè=$kúH˜ "≥Ú^Œ@QÍ

™ê„=∂[º"å^Œ ÃÑ@∞ì|_»∞efl L`«Ê`«∞ Îefl WHõ =ÚO^Œ∞„Ñ¨"ÕtOK«‰õΩO_® J_»∞¤HÀ"åe.

4. Œo «, cã≤, "≥∞ÿ<åsì(=Úã≤¡O)Å‰õΩ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞OHÍ"åe.

5. J_»qÃÑ· Pk"åã¨∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ QÆ∞iÎOKåe.6. |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞–`≥ÅOQÍ Jaè=$kú HÀãÖ

JÖÏˆQ ~å„+ìOÖ’x W «~° "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ Jaè=$kú

HÀãÖ [<åÉèÏ, qã‘Î~°‚O, "≥#∞HõÉÏ@∞ «<åÅ#∞ „áêuÑ¨kHõQÍfã¨∞H˘x xiÌ+ì |_≥\ò ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ [~°QÍe.

7. q Œº, L^ÀºQÍÖ’¡ 610 l."À#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.8. ˆHO„ Œ, ~å„+ì Jã¨=∞ ãÖ|O è•Å∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.9. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ QÍº~°O\© =ÙO_®e.D ã¨=∞ã¨ºÅ g∞ Œ „Ñ¨Kå~° HÍ~°º„Hõ=∞O =ÙO_®e.ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î#fl q^è•<åÅ

=¸ÅOQÍ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å =∂Ô~¯\ò J=ã~åÅ HÀãO qq èŒ„áêO`åÖ’¡ xˆ~ÌtOK«|_»∞ «∞#fl PiúHõ q è•<åÅ =¸ÅOQÍ„áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl =∂@ "åãÎ=O.

=∞# ~å„+ìOÖ’ XHõ ŒH∆ HÀ™êÎ PO„ èŒ q∞#Ç ≥ÅOQÍ,~åÜ«∞Åã‘=∞, L`«Î~åO„^èŒÅ∞ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç =Ù<åfl~Ú.„Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ HÀ™êÎ PO„^èŒ |∂~À„HÍ@¡ Ñ¨@∞ì=¸ÅOQÍ ≥ÅOQÍÏ „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞#fl=∂@ "åãÎ="Õ∞.

„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ qq èŒ |∂~°∞˚"å áêsìÅ "≥·Yi

ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ J#∞ãïã¨∞Î#fl "≥·Y~°∞Å =Å¡„Ñ¨ÑÖpHõ~°, Zãπ.W.*ˇ_£Å |Ç≤Ï~°OQÆ K˘~°ÉÏ@∞ ^•fi~å„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍÏ ã¨=∞ã¨º f„= «~°O J=Ù «∂<Õ =ÙO@∞Ok.

HÍO„ÔQãπ áêsì ≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ „Ñ è•# â◊ «$=Ù. "≥Ú Œ\˜#∞Oz `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ ∆Å#∞ L‰õΩ¯áê^ŒO`À#eÑ≤"Õã∞Î#fl K«i„ « HÍO„ÔQãπ áêsìH =ÙOk. HÍO„ÔQãπ, \._ç.Ñ≤,a.*ˇ.Ñ≤ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ P Õt « q è•<åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ãáêsìÖË! \ ˜._ç.Ñ≤ áêsì ‰õÄ_® "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç „Ñ¨`ÕºHõ`≥ÅOQÍ‰õΩ Ñ¨zÛ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# áêsì<Õ. a.*ˇ.Ñ≤ „Ñ¨`ÕºHõ≥ÅOQÍ#∞ ã=∞iúã∂Î XH ã‘@∞‰õΩ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅh "åQÍÌ#O

KÕã≤ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ# «~åfi « „Ñ[Å#∞ "≥∂ãO KÕã≤Ok.XHõ =∞ « « «fi áêsìQÍ, ÑzÛ „ÑQÆujÅ =ºu~Hõ áêsìQÍ •xx`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ Z#fl\˜H© ^ŒiKÕ~°hÜ«∞=^Œ∞Ì! ^Œ∂~°OQÍ=ÙO_®e! ã≤.Ñ≤.S, ã≤.Ñ≤.ZOÅ∞ «=∞ "Õ~°¡#∞ HÀ™êÎÖ’ Hõey=Ù<åfl~Ú. ¿Ñ~°∞‰õΩ Hõ=¸ºxã∞ì áêsìÖÿ<å HÀ™êÎO„ èŒ ãOÑ#∞flÅ=Åã¨"å^Œ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_»@OÖ’ Wq Z#fl_»∂â◊+ä+¨Å‰õΩ QÆ∞iHÍ=Ù. «e¡ ≥ÅOQÍ ãÖã÷(q[Ü«∞âßOu)

„Ñ¨`ÕºHõ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ qÑ¨¡"À^Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∞O

Kåi„ «Hõ Ñ¨„ «O


áÈ~å@O ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ ™ê^èŒºO Jx K≥Ñ≤Ê#Ñ¨Ê\˜H˜J@∞=O\˜ áÈ~å\ÏÅ#∞ xi‡OKÕ "≥·Ñ¨Ù Hõ$+≤ ÖË Œ∞.

2001Ö’ U~°Ê_»¤ \˜.P~ü.Ñ¨ãπ QÍx, 2008Ö’ U~°Ê_»¤Z<£.\˜.Ñ≤.Ñ≤(<å=∞ =∂„`«OQÍ „Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ ^•fi~å<Õ≥ÅOQÍ =ã∞ÎO Œx J#flÑÊ\H©) QÍx „Ñ*ÏáÈ~å\ÏÅ •fi~å

„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOKåÅ<Õ L ÕÌâ◊ºO ÖË Œ∞. áê~°¡"≥∞O@sZxflHõÅ∞, ÖÏc~ÚOQ∑ , ÃÑ·~°gÅ •fi~å ≥ÅOQÍÏ#∞ ™êkèOKÕÑ¨^èŒHõO =ÙOk. Wk ZO`« ^ŒQÍHÀ~°∞ q^è•#"≥∂ WÑ¨Ê\˜H„Ñ¨[Å∞ J~°úO KÕã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞. Jq HÀ~°∞‰õΩ<Õk „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ<Õ QÍx „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ#∞ HÍ Œ∞. U ÀÑ≤_ç

#∞Oz q=ÚH ˜ Î á⁄O^•Åx ` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨[Å∞HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~À P ^ÀÑ≤_ç #∞Oz `≥ÅOQÍ#∞ q=ÚH˜ÎKÕ¿ã L^ÕÌâ◊ºO ã¨fiÉèÏ=s`åº \˜.P~ü.Zãπ, Z<£.\˜.Ñ≤.Ñ≤Å‰õΩ=ÙO_» Œ∞. D áêsìÅ∞ ‰õÄ_® |∂~°∞˚"å, |_® Éèí∂™êfi=∞º =~°æáêsìÖË HÍ=Ù# Jq ^ÀÑ≤_ô â◊‰õΩÎÅ‰õΩ „áêux èŒºO =Ç≤Ï™êÎ~Ú.JO^Œ∞ˆH "å\ ˜H˜ áÈ~å\ÏÅO>Ë Éè íÜ«∞O! \ ˜.P~ü.Zãπ,Z<£.\˜.Ñ≤.Ñ≤ áêsìÅ∞ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«_»OÖ’ "åiH˜z «Îâ◊√kÌ ÖË Œx "å\˜ J=HÍâ◊"å^•xfl ZO_»QÆ\Ïìe!

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ#∞ HõkeOz ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÅãÖ^Œ~ ° ƒ ùOQÍ `≥ÅOQÍ g∞^Œ g∞ "≥ ·Yi Uq∞\ ˜?J#∞‰õÄÅ=∂? =ºuˆ~Hõ=∂? J<Õ q+¨Ü«∞O Jxfl áêsìÅ#∞„Ñ¨tflã¨∂Î _ç=∂O_»∞ KÕÜ«∂e. `≥ÅOQÍ =ºuˆ~‰õΩÅ#∞~å[H©Ü«∞OQÍ ZH±ûáÈ*ò KÕÜ«∂e!qÑ¡"À Œº=∞ q è•#O

„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍÏ ™ê^è Œ# HÀãÖ áÈ~å_»∞`«∂<Õ,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ Hõ~°Î"åºÅ∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH qÑ¡"À Œº=∞O D [O@Hõ~°Î"åºxfl KÕÑ¨\ìOk. #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡=OÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ‰õΩ =Ù#fl Ñïq∞u`À áê@∞ D L Œº=∞OÖ’ „Ñ¨[Å∞

áêÖÁæ<Õ qãÎ $ux Œ$+≤ìÖ’ =ÙOK«∞‰õΩx qÑ¡"À Œº=∞ x<å^•Å∞~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍHÀãÖ áÈ~å_®Åx Ñ≤Å∞Ñ¨Ù Wã¨∂Î<Õ, D L^Œº=∞OÖ’qÑ¡"À Œº=∞O ~°∂á⁄OkOK«∞H˘#fl Hõhã „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ Hõ~°Î"åºÅÃÑ·# „Ñ¨[Å#∞ "≥∂\˜"Õ\ò KÕÜ«∂e.

„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¨¡=OÖ’ÉèÏQÆ"Õ∞ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© D L Œº=∂xH˜ Ñïq∞ «∞Å∞<åfl~Ú.=ÚYºOQÍ D L^Œº=∂xH˜ |∂~°∞˚"å =~°æO <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤ÏOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#flk. g~°∞ D L Œº=∂xfl «=∞

ãfiO « „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO =∞o§OK«_®xH „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~°∞.D L Œº=∞OÖ’ |∂~°∞"å =~°æ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ ‰õÄ_® =ÙO_»@"Õ∞HÍ~°O. J~Ú`Õ qÑ¨¡"À^Œº=∞O D L^Œº=∂xfl |∂~°∞˚"å=~°æO ã¨fiO`«O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® HÍi‡Hõ=~°æ <åÜ«∞Hõ`«fiOJOkOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕã≤ #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡=OÖ’ÉèÏQÆO KÕÜ«∂e!

D q^èŒOQÍ D L^Œº=∞O =~°æáÈ~å\Ïxfl f„=`«~°OKÕÜ«∞_®xH˜ ÔQiÖÏ¡ áÈ~å@O ÃÑOá⁄OkOK«\ÏxH˜ Ñ¨~ÀHõ∆=∞ ŒÌ «∞#∞ ~Úã¨∞ÎOk. D ÅHõ∆ º ™ê èŒ# HÀãÖ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl''„Ñ¨*ÏÜ«Ú^•úxH˜—— qãÎ $ « „Ñ¨*ÏhHõO =∞ ŒÌ «∞#∞ ‰õÄ_»QÆ\Ïìe!

''„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O ^•fi~å<Õ =ã¨∞ÎOk—— J<Õx<å ŒO`À ≥ÅOQÍ ãÖã÷ QÆ « Ô~O_»∞ ãÖ= «û~åÅ #∞O_çÅHõ∆ÖÏk =∞Ok „Ñ[Å#∞ HõkeOzOk. D ãOã÷‰õΩ ≥ÅOQÍ„Ñ¨[ÅÖ’¡ QÆ∞iÎOÑ¨Ù =zÛOk. „Ñ¨[Ö’¡, ≥ÅOQÍ "å Œ∞Ö’¡=∞iO « qâßfiãO ÃÑOzOk. D "Õ∞~°‰õΩ áêl\"£ Hõ$+≤ =ÙOk.ãÖã÷Ö’ KåÖÏ =~°‰õΩ ãÖÑ¶∂Å∞ =Ù<åfl~Ú. Z‰õΩ¯= ãÖÑ¶∂Å∞<å=∞=∂„ «OQÍ =Ù<åfl~Ú. PÜ«∂ lÖÏ¡Ö’¡ H˘xfl x~å‡ÏÅ∞U~°Ê_ç Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~Ú. nx HÍ~°º„Hõ=∞O JO`å |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÅ‰õΩ Ñïq∞`«O J=Ù`«∞Ok. PÜ«∂ ã¨ÉèíÅÖ’ Hõke#â◊‰õΩÎÅ#∞ ãÖÑ¶¨∞\˜`«O KÕã¨∞HÀ=_»O =ÙO_»_»O ÖË^Œ∞. D«Ñ¨ÙÊÅ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»∞ «∂ =∞iO « K˘~°=`À L Œº=∂xfl

ãOÑ¶∞\˜ «O KÕã∂Î HõkeOK«=Åã≤# Hõ~°Î=ºO <åÜ«∞Hõ «fiO g∞ Œ=ÙOk.

„Ñã∞Î «O „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ qãÎ $ «OQÍ HõkÖËq^•ºiÌ, L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõ, =∞Ç≤ÏàÏ, Ô~· åOQÆ, "Õ∞ è•q=~åæÅ#∞qÑ¡"À Œº=∞O "≥·ÑÙ PHõi¬OK«_®xH J=HÍâ◊OQÍ LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl |ÅÑ¨~°∞ã¨∂Î ^•xH˜<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«_»O ^•fi~å<Õ Wk ™ê èŒºO J=Ù «∞Ok.qÑ¨¡"À^Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∞O K«∞@∂ì Jxfl ÃãHõ∆#¡ „Ñ¨*ÏhHÍxflã¨g∞HõiOK«_®xH˜ PÜ«∂ ÃãHõ∆#¡ _ç=∂O_£û#∞ K˘~°=`À=ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ P áÈ~å\ÏÅ‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKåe.L^•ÇÏ~°‰õΩ [Å=#~°∞Å HÀãO, HõÔ~O@∞ HÀ «, ÉÏa¡ „áê*H±ì,áÈÅ=~°O „áê*ˇH±ìÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, [Öò–[OQÆÖò–[g∞<£Ç¨Ï‰õΩ¯ H˘~°‰õΩ Pk"åã¨∞Å∞, Pk"å¿ã «~°∞Å#∞ HõkeOK«_»O610l."À, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å H˘~°‰õΩ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· „Ñ¨*ÏhHÍxfl HõkeOK«_»O ^•fi~å „Hõ=∞OQÍK˘~°=#∞ ãÖáêkOK« QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. D áêÅã‘ÜÕ∞

37 U„Ñ≤Öò, 2012

qÑ¡"À Œº=∂xH˜ ≥ÅOQÍÏ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· #=∞‡HõOQÍ áÈ~å_Õâ◊HÎQÍ Ü«∂= «∞Î „Ñ¨*ÏhHõOÖ’ QÆ∞iÎOÑ¨Ù =ã¨∞ÎOk.

„Ñ¨*ÏáÈ~å\ÏÅÖ’ Hõke# â◊‰õΩÎÅ#∞ ãÖÑ¶∞\˜ «Ñ¨~°Kåe.''x~å‡Ñ~°"≥∞ÿ# ÑxH =Ù#fl „áê=ÚYº « ZÑÙÊ_»∂ H=ÅO

™êOˆHuHõÑ¨~°"≥∞ÿ#kHÍ^Œ∞. Jk ~å[H©Ü«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ#k ‰õÄ_®.=∞~À =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>ˇ qÑ¡"À Œº=∞O „Ñ¨*ÏL Œº=∂xflxˆ~ÌtOKÕO Œ∞‰õΩ x~å‡ Ñ¨x <å_ôÜÕ∞ HO„ ŒOQÍ =ÙO@∞Ok.K«Hõ x x~å‡O ÖË‰õΩO_® „Ñ¨*Ï L Œº=∂xfl xˆ~ÌtOK«ÖË Œ∞.qÑ¡"À Œº=∞ q è•<åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O K«Hõ x x~å‡O^•fi~å<Õ K«Hõ x q è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅO. É’e¬q‰õΩ¯ÅJk Q˘Ñ¨Ê ÅHõ∆ ºO x~å‡Ñ¨~°"≥∞ÿ# Ñ¨<Õ. „Ñ¨ã¨∞Î «O „Ñ¨[ÅÖ’qÑ¨¡"À^Œº=∞ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«O KÕÜ«∞_»O KåÖÏ=ÚYº"≥∞ÿ# x~å‡ JOâ◊O—— HÍII=∂"À.

D ÅH∆ÍºxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ `≥ÅOQÍÏ L^Œº=∞OÖ’Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl â◊‰õΩÎÅ#∞ ãÖÑ¶¨∞\˜`«O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ KåÖÏ"≥#∞Hõ|_ç =Ù<åflO. f„= x~°ƒO èŒOÖ’ ‰õÄ_® D ã¨=∞ã¨º#∞JkèQÆq∞OK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKåe. JO^Œ∞‰õΩ J#∞"≥·#™ê^èŒ<åÅ#∞, x~å‡ ~°∂áêÅ#∞ K˘~°=`À ~°∂á⁄OkOzJ=∞Å∞ KÕÜ«∂e.SHõº ãÖÑ¶¨∞@#

„Ñ¨^è•#OQÍ „HÕk #∞O_ç ã¨=∞ã¨º „áêuÑ¨kHõÃÑ· SHõºãÖÑ¶∞@# xi‡OKåe. SHõº ãÖÑ¶∞@#Ö’ Hõq∞\©Å á⁄OkHõqâßÅ „áêuÑ¨kHõÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç =ÙO_®e. „Ñ¨*Ïâ◊ «$=ÙÅ∞HÍx ã~°ÊOKüÅ∞, ZO.Ñ≤.\.ã≤, *_£.Ñ≤.\.ã≤ ãÉèí∞ºÅ∞ xi‡OKÕHõq∞\ ©Ö’¡ ‰õÄ_® =ÙO_»=K«∞Û. Hõq∞\ ©Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞,"≥∞ÿ<åi\©Å∞, ^Œo`«∞Å∞, cã≤Å∞, Pk"åã¨∞Å „áêux^èŒºO=ÙO_ÕÖÏ K«∂_®e.

SHõº ãOÑ¶∞@#Ö’ KÕ~ ãOã÷Å#∞, =º‰õΩÎÅ#∞ áê~°¡"≥∞O@sZxflHõÅ#∞ |Ç≤Ï+¨ iOK«_»O ÖË • áêÖÁæ#‰õÄ_» Œx x|O èŒ#qkèOK«QÆ∂_» Œ∞. J~Ú Õ áÈ~å_Õ =∂ «$ ãÖã÷ ¿Ñ~°∞ Z\˜ìÑïã≤÷`«∞Ö’¡ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ‰õÄ_»^Œx QÆ\ ˜ìQÍ x|O^èŒ#qkèOKåe.

=∞O_»Å, UiÜ«∂, lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ qÑ¡= â◊‰õΩÎÅ`À áê@∞Hõeã≤ =KÕÛ #∂ «# â◊‰õΩÎÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂ SHõº ãÖÑ¶∞@#xi‡OKåe. D "≥Ú «ÎO HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· qÑ¡= <åÜ«∞Hõ åfixflÑ¨\ ˜+¨ìÑ¨~°∞K«∞HÀ=_®xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. D L^Œº=∞OÖ’ÉèÏQÆOQÍ „HOk #∞O_ç #∂ «# â◊‰õΩÎÅ∞ Pq~°ƒùqOK«_»O H˘ «ÎQÍ

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ~å=_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.q^•ºiú, L^ÀºQÆ, =∞Ç≤ÏàÏ, "Õ∞ è•q, HÍi‡Hõ, Ô~· åOQÆO

#∞O_ç #∂ «#OQÍ =Ù Œºq∞OKÕ â◊‰õΩÎÅ#∞ ãOÑ¶∞\˜ «Ñ~°K«_»O,„Ñ¨`ÕºHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ _ç=∂O_»∞ÃÑ· J=QÍÇ¨Ï#HõeÊOKåe. D L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KÕÛq∞e>ˇO@∞ â◊‰õΩÎefl QÆ∞iÎOz "åiH˜ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¨¡=~å[H©Ü«∂efl, É’kèOz qÑ¡"À Œº=∞O "≥·ÑÙ PHõi¬OKåe. HõhãHÍ~°º„Hõ=∞O ˆHO„ ŒOQÍ KÕã¨∞H˘x „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍL Œº=∞ áÈ~å@O ZO « qãÎ $ «OQÍ, Ö’ «∞QÍ, q∞e>ˇO\òQÍ™êQÆ∞ «∞O^À JO « ÉÏQÍ q∞e>ˇO\ò â◊‰õΩÎÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ=zÛqÑ¡"À Œº=∞OÖ’ KÕ~°_»O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. P "Õ∞~°‰õΩ „Ñ¨*ÏÜ«Ú^•úxH˜ „Ñ¨*ÏÑ¨Ù<åk qã¨Î $`«O HÍ=_®xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_»∞ «∞Ok.

1. ≥ÅOQÍ #∞O_ç =Ú_ç ã¨~°∞‰õΩÅ#∞ fã¨∞ÔHà◊§_®xflJ_»¤yOK«_®xH˜ „Ñ¨[efl HõkeOKåe.

2. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ K«∞@∂ì å, U*ˇhû „áêO`åÖ’¡, ™êQÆ∞h\˜HÍÅ∞=Å „HÕ Œ HÀ™êÎ «k «~° ≥ÅOQÍË «~° Éèí∂™êfi=ÚÅ,ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å Éèí∂q∞x P„Hõq∞OK«_®xH˜ „Ñ¨[efl ã≤^ŒúOKÕÜ«∂e.

3. Zãπ.W.*_£Å, |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅÃÑ· L Œºq∞OKÕÖÏ„Ñ¨[efl ãÖã≤ ŒúO KÕÜ«∂e.

4. [Å=#~°∞Å ~°Hõ∆ HÀãÖ „Ñ¨[efl HõkeOKåe.„Ñ¨ ÕºHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ZxflHõÅ ^•fi~å ™ê èŒºO

HÍ Œ∞. áÈ~å@"Õ∞ =∂~°æ=∞x "≥Ú Œ\#∞O_Õ „ÑKå~°O KÕÜ«∂e.ZxflHõÅÖ’H áÈÜÕ∞ áêsìÅ#∞, ãOã÷Å#∞ |Ç≤Ï~°æ «O KÕÜ«∂e.D "≥Ú «ÎO L Œº=∞OÖ’ qÑ¡"À Œº=∞ ~å[H©Ü«∞ ÅHõ∆ ºO „Ñ[Å„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ K≥ÿ «<åºxfl, áÈ~å@Ñ\=∞#∞ =∞iO «QÍ Jaè=$kúÑ¨~°z #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡"åxfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊§_®xH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O KÕÜ«∞_»O, •xH˜ J#∞QÆ∞OQÍ „ÑüPi÷Hõ _ç=∂O_£‰õΩ ~å[H©Ü«∂Å#∞ *’_ç~K«_»O, ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·„Ñ¨*ÏhHÍxfl HõkeOK«_»O „Ñ¨Éèí∞ «fi Jz"Õ «#∞ Z Œ∞~˘¯<ÕÖÏ„Ñ¨*Ï„ÑüÑ¶¨∞@##∞ ÃÑOK«_»OQÍ =ÙO_®e. ãÖã¨÷ Pi÷HõJ=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ „Ñ¨[Å g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_®e.„Ñ¨ ÕºHõOQÍ HÍ~°º„Hõ=∞O fã¨∞H˘x <åÜ«∞Hõ «fiO HO„nHõiOzPiúHõ =#~°∞Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åe!

ÃãÃÑìO|~ü 3, 2008 T


t=™êQÆ~ü =∞~°O ™êÇ≤ÏfÖ’HÍxH˜ ÃÑ^ŒÌ Ö’@∞.™êÇ≤Ï`«fi~°OQÆO Ñ¶¨Óº_»Öò "åã¨#`À „Éèíã¨∞ìÑ¨\ ˜ìáÈ~Ú#ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•xfl JÉèí∞º ŒÜ«∞ =∂~åæxH˜ =∞~°ÖËÛO Œ∞‰õΩ„j„j ZO`« Hõ$+≤ KÕâß_À J^èŒ∞º^ŒÜ«∞=∂~°æO #∞O_ç™êÇ≤Ï`åºxfl qÑ¡==∂~°æO Ñ\˜ìOK«_»OÖ’ t=™êQÆ~ü JO Œ∞‰õΩã¨=∂#"≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕâß_»∞. #HõûÖò|s áÈ~å@ÑÖ^ä•#∞JOkÑ¨ÙK«∞Û‰õΩ#fl J=ã¨~°O HÀãÖ „Ñ¨[Å∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã∞Î#flÑÙÊ_»∞ XHõ Ñ\+ª"≥∞ÿ# =º=ã‘÷Hõ$ « ~°∂ÑO ÖË‰õΩO_®<Õ„Ñ[Å∞ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∞Î#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ 'Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü— =O\˜XHõ |Å"≥∞ÿ# áêsìx, =º=ã÷#∞ ã¨$+≤ìOK«_»OÖ’ H©ÅHõáê„ «áÈ+≤Oz# t=™êQÆ~ü =∞~°O qÑ¡= „âı∞Å‰õΩ Ñ¨Ó_»ÛÖËxÖ’>Ë.

Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ #Ok"å_» =∞O_»ÅOÖ’ â◊OHõ~°O áê_»∞„QÍ=∞OÖ’ [x‡Oz# ÔH.l.ã¨`«º=¸iÎ q^•ºÉèÏºãÖQÆ∞_ç"å_»Ö’ ™êyOk. PO„^è• Ü«¸x=iû\©Ö’ áÈã¨∞ì„QÍ_»∞ºÜÕ∞+¨<£ Ñ¨ÓiÎ KÕâß_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ=¸ºxã¨∞ìáêsì q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∞ <åÜ«∞‰õΩxQÍ Ñ¨xKÕâß_»∞. `«~åfi`«QÆ∞_ç"å_» iH∆Í ãOÑ¶∞ <åÜ«∞‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. K« Œ∞=Ù ÑÓ~°Î~Ú#«~åfi « QÆ∞O@∂~°∞Ö’ 'qâßÖÏO„ èŒ— Ñ„uHõ‰õΩ ãÉò Z_ç@~üQÍ

Ñ¨xKÕâß_»∞. «~åfi « H˘kÌHÍÅO QÆ∞O@∂~°∞Ö’<Õ 'Ü«Ú=[#—J<Õ Ñ¨„uHõ‰õΩ ãÖáê^Œ‰õΩxQÍ =º=Ç¨ÏiOKå_»∞. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ =~°OQÆÖòÖ’ WOw¡+¨µ \©K«~üQÍ J=HÍâ◊O~å=_»O`À 1960Ö’ =~°OQÆÖò á¶êu=∂ áê~î°âßÅÖ’\©K«~üQÍ KÕ~å_»∞. JHõ¯_Õ H˘O_»Ñë¡ ã‘`å~å=∞Ü«∞º`ÀÑïK«Ü«∞O U~°Ê_ç~°k. qâßYÑ¨@flOÖ’ ã‘ìÖòáê¡O\ò U~åÊ@∞HÀãO ã «º=¸iÎ 1966Ö’ 'qâßY L‰õΩ¯–PO„ èŒ∞Å ÇÏ‰õΩ¯—L Œº=∂xfl #_çÑ≤OKå_»∞. ÔH.Zãπ. ÑïK«Ü«∞O`À PÜ«∞#ÑÖ ä•Ö’ =∂~°∞Ê =zÛOk. "åi ŒÌi ã¨∞nè~°… ãÖÉèÏ+¨Å∞,PÖ’K «#Å∞ D ^ Õâ ◊ q=ÚH ˜ ÎH Àã Ö #H õ ûÖ ò|s™êÜ«Ú^èŒÑÖ^ä•<Õ ã¨Ô~·# =∂~°æ=∞<Õ JOu=∞ x~°‚Ü«∂xH˜fã¨∞H˘x =KåÛ~Ú. «=∞ PÖ’K«#Å •fi~å J<ÕHõ =∞Okx„Ñ ¨É è Ïq` «O K Õã ≤ =~ °OQ ÆÖ òÖ’ XH õ qÑ ¨ ¡=™ê#∂‰õÄÅ`å=~°O#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. P~ü.W.ã≤ (sl#ÖòWOlhiOQ∑ HÍÖËl – „Ñã∞Î « 'x\ò—)#∞ ~å_çHõÖò WOlhiOQ∑

HÍÖËrQÍ =∂~°Û_»OÖ’ "åi^Œ Ìi áê„`« J"≥∂Ñ¶ ¨∞O.QÆ∞O@∂~°∞Ö’ Kå~°∞=∞AO Œ~ü Ç[Ô~·# #HõûÅƒs ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=Hõq∞\ © U~åÊ@∞ KÕã≤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ (QÆ∞O@∂~°∞Ö’xQÆ∞uÎH˘O_» aÅOÖ’) Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. "åi ŒÌi LÑ¨<åº™êÅ∞q#_®xH˜ J<ÕHõ=∞Ok Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã"å~°∞. =∞Ç¨Ï`«Î~°„jHÍ‰ õ Ωà ◊ áÈ~å@O qÑ ¶ ¨Å" ≥ ∞ ÿ# ã ¨=∞Ü « ∞OÖ’< Õ'L Œº=∞O–<≥ÅÉÏÅ∞_»∞— Hõq « ~åâß_»∞. 1972Ö’ JÔ~ÃãÂì1975Ö’ q_»∞^ŒÅÜ«∂º_»∞. Z=∞Ô~˚hû ã¨=∞Ü«∞OÖ’qÑ¡=HÍ~°∞ÅÃÑ· J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOz Ç¨Ï «º KÕã¨∞Î#flã=∞Ü«∞OÖ’ qÑ¡"À Œº=∂xfl „|uHOz qÑ¡=HÍ~°∞Ö’¡ L ÕÎ[OxOÑ¨_»OÖ’ ã¨ «º=¸iÎk H©ÅHõ"≥∞ÿ# áê„ «. 1969 #∞O_ç^•^•Ñ¨Ù 1979 ^•HÍ J<ÕHõ ãÖ= «û~åÅ∞ Z‰õΩ¯=HÍÅOJ*Ï˝`« rq`«"Õ∞ QÆ_çáê_»∞. áê~°fifÑ¨Ù~°O ‰õΩ„@ˆHã¨∞,ã≤HÕ„^•ÉÏ £ ‰õΩ„@ˆHã¨∞Ö’ =Ú^•Ì~Ú. J<ÕHõ ™ê~°∞¡ *ÿÅ∞rq «O J#∞ÉèíqOKå_»∞. P «~åfi « 1980Ö’ H˘O_»Ñë¡,ã «º=¸iÎ Hõeã≤ Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü áêsìx ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. ã «º=¸iÎP áêsìH˜ „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈ J~Ú#Ñ¨ÙÊ\˜H© „QÍ=∂Å‰õΩ"≥o§ ã¨fiO «OQÍ ŒàÏÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å_»∞. „Ñ¨[Å#∞Hõe¿ã"å_»∞. Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~üÖ’ Z<£Z"£∞QÍ Ñ≤Å∞=|_Õ PÜ«∞#Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü Õâ◊OÖ’x J<ÕHõ ~å„ëêìÅÖ’ "åºÑ≤OKÕO Œ∞‰õΩJ=ã¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°º~°OQÍxfl U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~üáêsì Pi÷Hõ"å^ŒO`À ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œx q=∞~°≈ÃÑ\ ˜ìã¨ «º=¸iÎ |Ü«∞\˜H˜ =KåÛ_»∞. HÍx J Õ áêsì W"åfià◊„QÍ=∞~å*ÏºÅ#∞ <≥ÅH˘eÊ ~å*ÏºkèHÍ~°O kâ◊QÍ „ÑÜ«∂OKÕã¨∞Î#flk. Hõ#∞Hõ ã¨`«º=¸iÎ "å^Œ# K«i„`«Ö’ `«Ñ¨Êx`ÕeOk. P `«~åfi`« 1985Ö’ HÍ~°OKÕ_»∞Ö’ "≥Ú^ŒÖˇÿ#Œo «∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ P «~åfi « h~°∞H˘O_», Ñ¨ki‰õΩÑ¨ÊO,

K«∞O_»∂~°∞`À áê@∞ ~å„+¨ ìOÖ’x J<ÕHõ „QÍ=∂Å‰õΩqãÎiOKå~Ú. •O`À Œo « ã¨Ê $Ç¨Ï, Œo « K≥ÿ «#ºO ÃÑiy~å„+ì=∞O «\Ï qãÎiOzOk. Jx"å~°ºOQÍ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~üÖ’‰õÄ_® D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K«~°Û [iyOk. Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~üÖ’ L#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# ~åã≤# Hõq`«fiO J<ÕHõ =∞OkxqÑ¨ ¡=HÍ~°∞Å∞QÍ =∂iÛOk. Ñ‘Ñ¨ ÙÖòû"å~üÖ’ KÕi#KåÖÏ=∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡ H˘O^Œ~°∞ Zãπ.Z"£∞ Hõq`«fiO`À

K≥iyáÈx z~°∞#=Ùfi(t=™êQÆ~ü Ü«∂k)

–ZÖò.J~°º

Ü«∂k

39 U„Ñ≤Öò, 2012

„¿Ñ~° á⁄Ok#"åˆ~. ≥ÅOQÍÖ’x ÉèíÜ«∞OHõ~° Ñ¶Óº_»Öò=º=ã¨÷#∞ x~°∂‡eOK«_»O P<å\˜ qÑ¨¡"À^Œº=∞ „Ñ¨^è•#ÅHõ∆ ºOQÍ LO_Õk. P kâ◊Ö’<Õ PkÖÏÉÏ^£ ˆHO„^ŒOQÍã¨`«º=¸iÎ J<ÕHõ ãÖ=`«û~åÅ∞ Ñ¨xKÕâß~°∞. QÀO_»∞Å∞,HÀÜ«∞Å∞, ÅOÉÏ_®Å∞, K≥OK«∞Å r=# q^è•<åÅ#∞ãOÑÓ~°‚OQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕâß_»∞. PÜ«∂ ≥QÆÅ =∞ èŒº «Ö ÕÎz#flz#fl Q˘_»=Å#∞ `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñï+¨¯iOz"å~°O Œih qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ =∞"Õ∞HõO KÕâß_»∞. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’Ñ ¨ Ù\ ˜ ì<å ` ≥ÅOQÍ ã Öã ¨ ¯ $ux #~ °#~å#XO@|\ ˜ ìOK « ∞‰ õ Ω#fl"å_ » ∞ . ` ≥ÅOQÍ Ü«∂ã ¨#∞„¿Ñq∞Oz#"å_»∞. „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO U~åÊ@∞#∞=∞#ã∂ÊùiÎQÍ HÀ~°‰õΩx Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü Z*O_®Ö’ KÕiÛ#"å_»∞.KåQÆO\˜ ÉèÏã¨¯~ü =∞#Õz#Ñ¨Ù_»∞ ~åã≤# '#~°∞_À FÉèÏã¨ ~°∞_®—, 'h H˜ãÎ «=Ú‡_®–h H˜ãÎ K≥Ö¡ÖÏ—QÍx WOHÍJ<ÕHõ áê@Å∞ PÜ«∞# qÑ¨ ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ JOkOz#PÜ«Ú è•Å∞. PÜ«∞# ÉèÏ~°º =∞~°Õz#Ñ¨Ù_»∞ WO„ Œ"≥e¡Ö’ã¨=∂kè KÕÜ«∞_»O, `å#∞ =∞~°˜¿ãÎ *’_ÕÑ¶∂\ò H˘O_»Ö’¡H˘=Ú~°O cèO q„QÆÇ¨ÏO Ñ¨Hõ¯# ã¨=∂kè KÕÜ«∂ÅxHÀ~°∞HÀ=_»O PÜ«∞#Ö’ P „áêO «OÃÑ·, JHõ _ç yi[#∞ÅPk"åã¨∞ÅÃÑ· L#fl =∞=∞HÍ~åxH˜ x Œ~°≈<åÅ∞. ã≤OQÆ~˜HÍi‡Hõ ã=∂Yº#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»OÖ’ J@∞ QÀ^•=iYx #∞O_çW@∞ =∞Oz~åºÅ, =∞O Œ=∞„i J= «Å ÉˇÅ¡OÑë¡ ^•HÍ"Õà◊¥¡#∞‰õΩáÈÜÕ∞ÖÏ KÕÜ«∞_»OÖ’ Ñ¨xKÕã≤# <åÜ«∞‰õΩÅÖ’Zãπ.Z"£∞. XHõ~°∞.

Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =KåÛHõ JOÉË^Œ¯~üÉèÏ=*ÏÖÏxfl J èŒºÜ«∞#O KÕâß_»∞. Œo «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞OKÕ¿ãáêsì '|Ç¨ï[<£ ã¨=∂*ò áêsì— Jx #q∞‡ 1992Ö’JO Œ∞Ö’ KÕ~å_»∞. HÍx JO Œ∞Ö’x Ö’áêÅ#∞ ri‚OK«∞HÀÖËHõ1995Ö’ '|Ç¨ï[# iÑä¡H± áêsì—x U~°ÊiKå~°∞. «~åfi «'„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ |Ç¨ï[# áÈ~å@ ã¨q∞u— U~åÊ@∞ KÕã≤„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì áÈ~å\Ïxfl „áê~°OaèOKå~°∞.PkÖÏÉÏ^£Ö’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·# ~åOr QÀO_£K«i„ «#∞ "≥eHfã≤ PÜ«∞# =~°÷Ou ãÉèíÅ#∞ "≥Ú Œ@ x~°‡ÖòÖ’P «~åfi « KåÖÏKÀ@¡ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 1998Ö’ Pk"åã∞Å∞QÆ∞™êû_ç ÑÖ_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩO@∞_»QÍ u~åº˜ =∞O_»ÅO^ŒOÑ¨Ó~üÖ’ Pk"åã¨∞Å WO_»¡Ö’H˜ |∂@¡`À K˘~°|_çÇ≤ÏOã≤Oz# áÈbã¨∞ÅÃÑ· x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOzz=~°‰õΩ Hõ∆=∂Ñ¨Å∞ K≥¿ÑÊ^•Hõ áÈbã¨∞Å#∞ =^ŒÅxPk"åã‘ Ñ¨H õ ∆áêu ã¨`«º=¸iÎ. J<ÕHõ Pk"åã¨∞Å

áÈ~å\ÏÅ‰õΩ =∞ ŒÌuzÛ# =∞x+≤ Œo « L Œº=∂Å‰õΩ k‰õÄûzJ~Ú# =∞x+≤ =∂Å ‰õΩÅO "å_≥ÿ##∂ =∞O ŒHõ$+‚ KÕã¨∞Î#fl=∂kQÆ i[ˆ~fi+¨<£ áÈ~å\Ïxfl ã¨=∞i÷OKå_»∞. JOÉË Œ i[OÃÑ· q=∞~°≈ KÕã¨∂Î ' Œo « ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~åxH˜ |∞ Œ∞ú_»∞KåÅ_»∞, JOÉË^Œ¯~ü KåÅ_»∞, =∂~ü¯û HÍ"åe— Jx~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~åã≤# ÑÙãÎHÍxH JOÉË Œ i[O „ÑkáêkHõ#'JOÉË Œ ~ü ã¨∂~°∞º_»∞— Jx ã¨=∂ è•#q∞KåÛ_»∞. „ã‘Î "å Œ,"≥∞ÿ<åi\ © "å^Œ Hõq`åfiÅ#∞ ã¨=∞i÷Oz P Hõ=ÙÅ#∞L`ÕÎ[ÑïKå~°∞. 't=™êQÆ~ü— HõÅO ¿Ñ~°∞`À `≥Å∞QÆ∞™êÇ≤Ï «º~°OQÆOÖ’ K≥~°QÆx =Ú„ Œ"Õâß~°∞. '<å K≥b¡ K≥O„ Œ=∂‡—,'<ÕÅ «e¡ K≥~°#∞ q_çÑ≤OÑQÆ— =O\ w`åÅ`À #∂ «# ™êÇ≤ÏfèÀ~°∞Å#∞ L ÕÎ[ÑïKå_»∞.WHõ t=™êQÆ~ü ™êÇ≤Ï «ºO q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ Hõq`åfixfl

Jã¨Ê+¨ìOQÍ ~åÜ«∞_»O PÜ«∞#‰õΩ Jã¨ÖË W+¨ì=ÚO_»^Œ∞.KÕ~åeû# „Ñ¨[Å‰õΩ KÕ~åÅO>Ë P ™êÇ≤Ï «ºO «Ñ¨ÊxãïQÍãÊ+ìOQÍ LO_®Åx t=™êQÆ~ü K≥¿ÑÊ"å_»∞. JO Œ∞H PÜ«∞#KåÖÏ ã~°à◊OQÍ ~å¿ã"å~°∞. ÉèÏ+, Ñ^•Å ZOÑ≤Hõ q+Ü«∞OÖ’KåÖÏ ã¨~°à◊ «#∞ áê\ÕKÕ"å~°∞.

Y=∞‡O, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞^èŒºQÆÅ QÍ~°¡ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£ÃÑ·^•_çKÕã≤ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü PÜ«Ú^è•Å#∞ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú#Ñ¨Ù_»∞^•xfl ZO`« ã¨~°à◊OQÍ áê@QÍ =∞eKå_À K«∂¿ãÎPâ◊Û~°º"Õ∞ã¨∞ÎOk.

'QÍ~°¡Ô~·Å∞ ^•_çÖ’#QÆ∞OA‰õΩ#fl |ÖòÔ~·Ñ¶≤ÖòhH˜ãÎ «=Ú‡_®, hH˜™êÎ «=Ú‡_®—Ô~ ·Ñ¶ ≤Öò#∞ W=fi_»O J<Õ Ñ¨^•ÅÖ’ qÑ¨ ¡"À^Œº=∞

"å~°ã¨ åfixfl #∂ «# «~åÅHõOkK«_»O J<Õ Q˘Ñ¨Ê J~°÷OWq∞_ç LOk. JO «z#fl Ñ¨ •Å`À WO « ÃÑ ŒÌ J~å÷÷xflq=iOK«_»O Q˘Ñ¨Ê.

'`À@~å=Úx `˘_»‰õΩ HÍ\Ï «yeO ŒxzÅ∞Hõ p\© ≥K≥Û~å? F qÅ∞HÍ_»"≥∞ÿ<å =∞ «Å|∞ KÕ¿ã~å? F K≥eHÍ_»"≥∞ÿ<å =∞ «Å|∞ KÕÃã~å?—

(F qÅ∞HÍ_» w «O)D w «OÖ’ "≥∞ÿ<å, zÅ∞Hõ =O\˜ ™ê è•~° „Ñ¨fHõÅ`À

q=~°Å∞ K≥Ñ¨Ê_»O PÜ«∞# Hõeã¨∞O_ç#, Hõeã≤ rqOz#yi[# "å`å=~°O #∞O_ç „QÆÇ≤ÏOz#"Õ. yi[#∞Å =∞ èŒº


J<ÕH õ ã Ö=`«û~åÅ∞ rqOz "åix UHõO K Õã ≤qÑ¨ ¡==∂~å æxH ˜ fã¨∞H˘áÈ~Ú# K«i„` «#∞ K«∂¿ã ÎJO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ yi[#∞Å‰õΩ „¿Ñ~° HõeyOKåeû#P=â◊ºHõ «#∞ WÖÏO\˜ ã¨~°à◊"≥∞ÿ# Hõq «Å∞, áê@Å ^•fi~åPK«~°Ö’ ÃÑ\Ïì_»∞.

t=™êQÆ~ü Hõq «fiOÖ’ KåÖÏ f„="≥∞ÿ# P"Õâ◊O LO_Õk.Jk XH˘Hõ¯Ñ¨ÙÊ_»∞ U ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩO@∞O^ŒO>Ë PHõq`«fiOÖ’ qÑ¨¡=™ê÷~ÚH˜ q∞Oz# HÀÑÖ L_»∞‰õΩ`«#OHõxÑ≤™êÎ~Ú.

'â◊OÉèí∂‰õΩ_»∞ ÃÑ^•Åg∞ Œ z~°∞#=Ùfi`À~å=Úxfl =kèã¨∞Î<åfl_»∞UHõÅ=Ùº_»∞ „^À∞x ÉÁ@# "ÕÅ∞#∞Q˘_»¤e`À #~°∞‰õΩ «∞<åfl_»∞|e «# z~°∞áê^•Å`À "å=∞#∞‚áê`åàÏxH˜ ` ˆH¯ã¨∞Î<åfl_»∞.=∞#∞=Ù Hõà◊¡Ö’ ã¨∂ Œ∞Å∞ QÆ∞K«∞ÛH˘x<åeHõ ≥QÀæã¨∞‰õΩxK≥qÖ’ ã‘ãÖ áÈã¨∞‰õΩxã¨‡âß#OÖ’ ^˘~°∞¡ «∞<åfl_»∞HÍÅO Hõ™ê~Ú HõuÎg∞ Œ xÅ|_çQÆi˚ã¨∞Î#fl Kè«O_®Å∞_»∞â◊OHõ~°∞xÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ "Õ@‰õΩHõ eflLã≤ Q˘Å∞Ê «∞<åfl_»∞—

('#_»∞ã¨∞Î#fl K«i„ «—)â◊OÉèí∂‰õΩ_»∞ ~å=Úxfl =kèOK«_»O, UHõÅ=Ùfi_»∞ „^À∞_ç

"ÕÅ∞ #~°Hõ_»O ÖÏO\˜ q∞`ü#∞ _ôHõ<£„ã¨ìH±ì KÕ¿ã ™êÇ≤Ïf„Ñ¨Ü≥∂QÆO`À ZO`«\˜ P"Õâßxfl JHõ∆~åÖ’¡ K«∂Ñ≤OKå_ÀQÆ=∞xOK«O_ç.

Hõq`åfixH˜ ÉèÏëêxÜ«∞=∂Å∞, "åºHõ~° Ñ¨~°^•Å∞LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œx „j„j `«~°Ç¨Ö’<Õ #q∞‡# =ºH˜Ît=™êQÆ~ü. „Ñ¨[Å‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞º ÉèÏ+¨ LO>Ë JOu=∞OQÍP ™êÇ≤Ï «ºO „Ñ¨[Å‰õΩ „¿Ñ~° â◊HÎQÍ LO@∞O Œ<Õ "å~°∞.„ÑQÆujÅ Hõ=ÙÅ∞ U<å_À KÕã≤# D ã∂„fHõ~°#∞ t=™êQÆ~üPK«~°Ö’ KÕã≤ K«∂Ñ≤OKå_»∞.

'=∞O_Õ =∂kQÆ _»Ñ¨ÙÊÖÏL Œ~Ú™ÈÎ#fl ã¨∂s_»∞ÃÑ·

z„~å, z\ÔH# Ñ¨ÙÖÏ¡ fã¨∞‰õΩx`˘ÅHõi áê@‰õΩ Œ~°∞"Õã¨∞Î<åfl#∞K≥Ñ¨ÙÊÅ∞ áêˆ~ã¨∞‰õΩx<≥ «∞Î\˜=∞_»∞QÆ∞ ^•@∞ «∞#fl HÍÖÏxH˜HõfÎ, PÔ~ fã¨∞‰õΩxHõhflà◊§`À K≥Ñ¨ÙÊÅ∞ ‰õΩ_»∞ «∞<åfl#∞—

('=∞O_»∞ «∞#fl =∂kQÆ _»Ñ¨ÙÊ—)WHõ _» ã≤O|Öò K«∂_»O_ç! L Œ~Úã∞Î#fl ã∂~°∞º_»∞ =∂kQÆ

_»ÑÙÊÖÏ LO_»_»O, JO Œ∞Ö’#∂ =∞O_Õ =∂kQÆ _»ÑÙÊÖÏQÍ...ZO « ã¨~°à◊"≥∞ÿ#, J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# ã≤O|Öò Hõ • Wk! PÜ«∞#~åã≤# qÑ¨¡= Hõq`«fiOÖ’ <≥ÿ<å, ^Œo`« Hõq`«fiOÖ’<≥ÿ<åWÖÏO\˜ Ñ¨ Œ|O è•Å∞, „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ J<ÕHõO.

D «~°O Hõ=ÙÅ∞ „QÆÇ≤ÏOKåeû# Q˘Ñ¨Ê ™êÇ≤Ïf P Œ~°≈O.t=™êQÆ~ü Hõq «fiO.

ZO «\˜ Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨[Å =∞xÃ+·<å, "Õ∞ è•q S<å H˘xflãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ q"å^•ã¨Ê^Œ "åºYºÅ∞ KÕã≤ QÆO^Œ~°QÀà◊Ñ¨~°∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. t=™êQÆ~ü ‰õÄ_® JO Œ∞‰õΩ aè#fl"Õ∞g∞HÍ Œ∞.Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü #∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯iOK«|_ç# Ñ¨^ÕO_»¡ `«~åfi`«,'PO„ èŒ*’ºu— HzÛ# WO@~°∂fi ºÖ’ ''q~°ãO =∞~°OzOk——Jx "åºMÏºxOKå_»∞. ''qÑ¡"À Œº=∞O`À ãO|O èŒO ÖË‰õΩO_»qÑ¨¡= ~°K«~Ú`«Å∞ KåÖÏ =∞Ok qÑ¨¡"åxfl QÆ∞iOz~åÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOz#O^Œ∞=Å¡ q~°ãÖ ZÖÏ=∞~°ÕzO^À ≥Å∞ã¨∞—— Jx, ''L Œº=∂xfl ã¨g∞H∆OK«∞‰õΩxL Œº=∞O #∞Oz QÆ∞áê~îåÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩx, ÑÙ~ÀQÆq∞OK«_®xHHÍ=Åã≤# =ÓºÇ¨Ï~°K«##∞ q~°ãÖ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀÖËHõáÈ~ÚOk. q~°ãÖ U L^Œº=∂#fl~Ú`Õ H©iÎOzO^À PL^Œ º=∞O |ÅÇ‘ Ï# Ñ ¨_ »@O`À q~ °ã Ö ‰ õÄ_®|ÅÇ‘Ï#Ñ_ç~k. #∂ «# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡=O Ü≥∞_»Å qÑ¡=<åÜ«∞Hõ`åfixH˜ áêH˜∆Hõ"≥∞ÿ# ^Œ$HõÊ^äŒO =∂„`«"Õ∞ LOk.rq «OÖ’x Jxfl ~°OQÍÅÖ’#∂ qÑ¡"À Œº=∞O H˘#™êQÍÅ<Õ=∞øeHõ"≥∞ÿ# qÑ¡= ã¨∂„`åxfl Jk qã¨‡iOzOk. Ñ¶e «OQÍqÑ¨¡"À^Œº=∂xfl `«∞áêH˜Q˘@ìOˆH Ñïq∞`«O KÕã≤Ok.JO Œ∞=Å¡ W «~° ~°OQÍÅ`À áê@∞ ™ê=∂lHõ, ™êOã¨ $uHõ~°OQÍÅÖ’ H˘#™êQÆ=eû# qÑ¨¡"À^Œº=∞O H˘#™êQÆÖË^Œ∞.D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ qÑ¡"À Œº=∂xfl J#∞ãïã¨∂Î =zÛ# q~°ãÖ‰õÄ_® |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_ç~°k. z=~°‰õΩ q~°ãÖ =∞~°ÕzOk.qÑ¡"À Œº=∞O HÍh qÑ¡= ™êÇ≤Ï`Àº Œº=∞O HÍh XHõ Ñ¶≤xH±ûÑ¨H∆ÖÏ LO_®e. Jk =Ü«∞ã¨∞ =∞o§# «~åfi « =∞O@Ö’¡

41 U„Ñ≤Öò, 2012

^Œ∂HÍe. uiy #∂`«# Ü«∞=fi<À`åûÇ¨ÏO`À PHÍâ◊OJOK«∞Å =~°‰õÄ Ñ¨Ü«∞xOKåe—— Jx J<åfl~°∞.

x*ÏxH D "åºYºÅ∞ ZO « ã «º Œ∂~°"≥∂ ãiQÍæ PÜ«∞#WO@~°∂fi º WzÛ# «~åfi « Ñ¨k¿ÇÏ_Õà◊§ q~°ãÖ Ñ¨xf~°∞#∞K«∂ã≤<å, PÜ«∞<Õ K≥Ñ≤Ê# HÍÅOÖ’<Õ q~°ãÖ Ñ¨xf~°∞#∞K«∂ã≤<å É’^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok. 1990= ^Œâ◊HõOÖ’ H˘`«Î~°K«~Ú «Å∞ q~°™êxH˜ ~°K«#Å q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„\˜|∂º\òKÕã¨∂Î=KåÛ~°∞. Jk KåÖÏ Q˘Ñ¨Êq+¨Ü«∞O. H˘O_»Ñë¡ã‘ å~å=∞Ü«∞º, ÔH.l. ã¨ «º=¸iÎ q∞#Ç¨ KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍW «~°∞Å∞ ~åã≤# ã≤÷ux ^•\˜ H˘ «Î ~°K«~Ú «Å∞ ~åÜ«∞_»OJO>Ë P#O ŒÑ¨_®e. Jk ‰õÄ_® x «ºx~°ƒùO è•Å =∞ èŒº~åÜ«∞_®xH ZO`À ™êÇÏãO HÍ"åe. HÍx •xfl t=™êQÆ~ü'qÑ¡"À Œº=∂xH˜ ãÖ|O èŒO ÖËx"åà◊√§ ~åÜ«∞_»O—QÍ J~°÷OK Õã ¨ ∞‰ õ Ω<åfl~ ° ∞ . qÑ ¨ ¡"åa è=∂#∞Å#∞, ã ¨` « º=¸iÎJaè=∂#∞Å#∞ PHÍÅOÖ’ D "åºYºÅ∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒÃÑ\Ïì~Ú.

WHõ _» WOHÀ ã¨Ê+ì «x"åfie. qÑ¡"À Œº=∞O |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_»¤Ñ¨C_»ÖÏ¡ q~°ãÖ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_ç~° Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.|ÅÇ‘Ï#O J<Õk qÑ¡"À Œº=∂xH U<å_»∂ =iÎOK«x =∂@.qÑ¡"À Œº=∞O Œ$+≤ìÖ’ |ÅO JO>Ë „Ñ[Å =∞#ã∞Ö’¡ ™ê÷#O.Jk U<å_»∞ `«yæáÈÖË^Œ∞. J~Ú`Õ |∂~°∞˚"å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ^Œ$+≤ìÖ’ Z‰õΩ¯= Z<£H“O@~°∞¡ [~°∞QÆ_»O, qÑ¨¡=HÍ~°∞Å∞K«xáÈ=_»"Õ∞ L^Œº=∞O |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_»_»O. Jhfl `≥eã≤#t=™êQÆ~ü ‰õÄ_® |∂~°∞˚"å „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ `«~°Ç¨Ö’<ÕPÖ’zOKå~°∞. J~Ú<åã~ J Õ HÀOÖ’ XHõ ™êi PÖ’z¿ãÎq~°ãO#∞ xt «OQÍ QÆ=∞xOz# "å~°∞ t=™êQÆ~ü =∂@Å#∞KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíOQÍ =ºuˆ~H˜™êÎ~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë qÑ¡"À Œº=∞O|ÅÇ‘Ï#Ñ¨_ç# („Ñ¨Éèí∞ «fiÅ ÉèÏ+¨Ö’)Ñ¨ÙÊ_Õ HÍ Œ∞ ZÅ¡"Õà◊ÖÏP qÑ¡=„âı∞Å#∞ #_çÑ≤OKÕ É’ èŒ#â◊HÎ áê„ «#∞O_ç q~°ãÖU<å_ »∂ ` «Ñ ¨ Ù ÊHÀÖ Ë^ Œ ∞. ` «#Ñ ¨x` «<åxfl U<å_ »∂«yæOK«∞HÀÖË Œ∞. x~°ƒùO è•Å ã=∞Ü«∞OÖ’ áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å g∞ Œ,

~å[ºÇ≤ÏOã¨ g∞^Œ, J˜z"Õ`«Å g∞^Œ ^è≥ÿ~°ºOQÍ ã¨ÉèíÅ∞,ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ\ì „Ñ¨[Å#∞ K≥ÿ «#ºÑïzOk. L Œº=∞OÃÑ·x~°O «~° áÈbãπ „ÑÜ≥∂QÍhfl x~°O «~åÜ«∞OQÍ =ºu~HOz,JO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º|^Œú HÍ~°ºˆH∆„`åxfl U~°Ê~°∞K«∞H˘xáÈ~å_ç~k. Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å#∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å#∞ UHõOKÕÜ«∞_®xH˜ x~°O`«~°O „â◊q∞Oz K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ÖÏO\ Hõ~°∞_»∞QÆ\˜ì# Œ∞~å‡~°∞æ_ç áêÅ#Ö’#∂ è≥ÿ~°ºOQÍ qÑ¡=Q˘O`«∞Hõ#∞ qxÑ≤OzOk. z~°∞#=ÙfiÅ =∂@∞# q+Ö

xOÑ¨ Ù‰ õΩ#fl "≥ · .Zãπ. HÍÅOÖ’#∂ JO`Õ^è ≥ ÿ~ ° ºOQÍqÑ¡"À Œº=∂xH =∞ ŒÌuzÛOk. WOuO ≥ÿ... q~°ãO XHõ"≥·ÑÙ#∂ «# K≥ÿ «<åºxfl, J=QÍÇ¨Ï#Å#∞, è≥ÿ~åºxfl xOÑ¨ÙH˘xU<å\˜HÍ<å_»∞ Z^Œ∞QÆ∞`«∂ =ã¨∂Î<Õ LOk. WHõ q~°ãÖ|ÅÇ‘Ï#Ñ¨_»_»O ZHõ _çk? W ŒO`å KåÖÏ «‰õΩ¯= ™ê÷~ÚK≥ÿ`«#ºO L#fl"åiÔH·<å `≥e¿ã q+¨Ü«∞"Õ∞. J~Ú<å ã¨ˆ~t=™êQÆ~ü q~°ãÖ =∞~°ÕzO^Œ#_»O U P^è•~°O`À<À`≥eÜ«∞^Œ∞. t=™êQÆ~ü U ™ê=∂lHõ, ™êOã¨¯ $uHõ~°OQÍÅÖ’<≥ÿ Õ qÑ¡"À Œº=∞O H˘#™êQÆÖË Œx P~ÀÑ≤OKå~ÀãïQÍæ J"Õ ~°OQÍÅÖ’ <å\˜ #∞Oz <Õ\˜ qÑ¡"À Œº=∞OH˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. Ñ¨x KÕã¨∂Î<Õ LOk. J~Ú<åt=™êQÆ~ü nxx QÆ=∞xOK«HõáÈ=_»O Pâ◊Û~°ºHõ~°O. q~°™êxfl~å[ºO x¿+kèOK«@=∞O>Ë< Õ ^•x |ÖÏxfl J~° ÷OKÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

q~°ãÖ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ z=i q=~° Uq∞@O>Ë q~°ãÖU<å_»∂ Ñ¶≤xH±û Ñ¨H∆ÖÏQÍ LO_»ÖË Œ∞. LO_» Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ëã¨=∞ã¨ºÅ∞#flO « =~°‰õÄ q~°ãÖ áÈ~å_»∞ «∂<Õ LO@∞Ok.áÈ~å_Õ â◊‰õΩ ÎÅ#∞ #_çÑ≤OKÕÖÏ L`ÕÎ[O xOÑ¨Ù`«∂<ÕLO@∞Ok. =~°æ ã¨=∂[O L#flO « =~°‰õΩ q~°ãÖ „|uˆHLO@∞Ok. ¿Ñ~°∞¡ =∂~°=KÕÛ"≥∂ HÍx QÆ∞O =∂~° Œ∞. HÍ=Ù#Ñ¶ ≤xH±û Ñ¨H˜ ∆ÖÏ |∂_ç^Œ=_»O LO_»^Œ∞. ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂#∂ «<À`åûÇ¨ÏO`À PHÍâ◊O JOK«∞Å ^•HÍ ™êyáÈ=_»"Õ∞q~°ãÖ Ñ¨x.

Uk U"≥∞ÿ<å ã «º=¸iÎ Q˘ÑÊ qÑ¡=HÍ~°∞_»∞. PÜ«∞#Ö’qÑ¡= ã¨∂ÊùiÎ ZO Œ~À <Õ\˜ qÑ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ P Œ~°≈O. qÑ¡=rq «O «~åfi « q„âßOu fã¨∞HÀ=eû# ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂Œo « q=ÚHÎ HÀãÖ Ñï «Ñ≤Oz Ñï„â◊q∞Oz# PÜ«∞#

Q˘Ñ¨Ê =ºHÎ «fiO <Õ\˜ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ P Œ~°≈O.P~°HõOQÍ J~Ú# „ÑfXHõ iH© P Œ~°≈„áê~ÚQÍ xezáÈ~Ú#=ºHÎ. PÜ«∞# f~°∞Ö’<Õ PÜ«∞# ~°K«#Å∞<åfl~Ú. PÜ«∞#=ke "≥o¡# K«~°ÛÅ∞<åfl~Ú, ã¨ÅÇ¨Å∞<åfl~Ú. PÜ«∞#JOkOz WzÛ# HÀÑ Ö LOk. P"ÕâßÅ∞<åfl~ÚPÖ’K«#Å∞<åfl~Ú. WÑ¨ÙÊ_® PÖ’K«#Å‰õΩ "å~°ã¨`«fiOQÍÑ¨ÙxH˜Ñ¨ÙK«∞ÛH˘<Õ =∞#∞+¨µÅ∞ HÍ"åe. XHõ`«~°O HÍ"åe.P «~°O PÜ«∞# qâßfi™êÅ#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩáÈQÆÅQÍe.

t=™êQÆ~ü =∞~°O ™êÇ≤Ïf Ö’HÍxH˜, áÈ~å@ „Ñ¨[Å‰õΩÃÑ ŒÌÖ’@∞. „j„j "Õ~ ãO Œ~°ƒùOÖ’<≥ÿ<å J#fl@∞¡ ''ZÅ¡ "å~°∞~ÑÙ x#fl "ÕQÆ∞K«∞Hõ JO\Ï_»∞— J<Õ=∂@ t=™êQÆ~ü‰õΩ ãiQÍæ=iÎOKÕ =∂@. T


=∞x+≤ â◊s~°O=ÖË¡ Jã≤Î «fiO. "≥∞ Œ_»∞ =ÖË¡ |∞kú, *Ï˝#O.Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O =ÖË ¡ =∞Oz K≥_» ¤Å∞, ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞. D=∞<ÀxÅÜ«∞OÖ’Oz "≥ÚÅÔH`Õ Î PÖ’K«#Å∞, TÇ¨ÏÅ∞,ã¨fiáêflÅ∞, ã¨‡ $ «∞Å∞, Ñ¶∞~°¬Å∞. «~° q «~å¯Å∞, HÍOHõ∆Å∞,PHÍOHõ∆Å∞, "≥∂ÇÅ∞, "åº"≥∂ÇÅ∞. Wq JO ŒiH© XHq èŒOQÍLO_»=Ù. ™ê~°fi[h# =∂#ã≤Hõ ÉèÏ"åÅ∞ „Ñü=∞x+≤Ö’XHÀ¯=∂~°∞ ÃãÊã≤Ñ¶≤H±QÍ LO\Ï~Ú. XHÀ¯=∂~°∞ [#~°ÖòQÍLO\Ï~Ú. Ü« x=~°ûÖòQÍ =∂#=ÙÖ’¡ LO_Õ ã¨fiÉèÏÅ‰õΩ '<åK«∂Ñ¨Ù ˆ~Ñ¨\ ˜ "≥·Ñ¨Ù— J<Õ Hõq`å ãÖÑ¨Ù\ ˜Ö’ r=#kÖÏ„Ñ¨Ç¨ÏÇ≤ÏOÑ¨ KÕâß~°∞. =~°Î=∂#OÖ’ qq èŒ Jã≤Î «fi L Œº=∂ÅHõq`«fiO Hõ#fl aè#fl"≥∞ÿ# =∂#gÜ«∞ Jã≤Î`«fi Hõq`«fiq∞k.=∂#gÜ«∞ JO «~ü Œ$+≤ìx „Ñu Hõq «Ö’#∞ zQÆ∞iOÑ KÕâß~°∞.

ã¨~°fi™ê^è•~°OQÍ =∞x+≤Ö’#∂ =∞#∞+¨µÅ =∞^èŒº#=∂#gÜ«∞ PHÍOHõ∆Å`À áê@∞ J=∂#gÜ«∞"≥∞ÿ#q LO_»@Oã¨Ç¨Ï[O. D ã¨Ç¨Ï[ ã¨fiÉèÏ=O =Å¡ «=∞Ö’ Ö’áêÅ∞<åfl JqJ=∂##gÜ«∞" ≥ ∞ ÿ#" Õ J~Ú<å =∂#gÜ«∞" ≥ ∞ ÿ#" ÕJ#∞‰õΩO\Ï~°∞. D ÉèÏ=*ÏÖÏxfl KåÖÏ ã¨∞xfl`«OQÍZuÎK«∂Ñ≤–=∞x+≤Ö’Oz `˘eyOK«_®xˆH, ã¨Ç¨Ï„ã¨q^è•Öˇÿ#„Ñ¨fHõÅ`À ^èŒfix„áêÜ«∞OQÍ „ÑüaOaOz# Hõq`«fiq∞k.„ÑüHõq « =∂#= =∞ã≤Îëê¯xH˜ „Ñ¨fHõ<Õ. ÃãÊã≤Ñ¶≤H±QÍ „Ñ¨fHõÅ∞fã¨∞‰õΩx XHõ x*Ï~Úfh, huh, èŒ~å‡hfl „Ñ¨É’kèOK«_»OD ãÖÑ¨Ù\Ïx‰õΩ#fl QÆ∞ ã¨fiÉèÏ=O. =∂#=ÙÅ F@q∞H˜Z Œ∞~°ÜÕ∞º ã¨~°fi™ê=∂#º Ö’áêefl ZO « ã¨∞xfl «OQÍ K≥áêÊ~ÀJq KåÖÏ x*Ï~ÚfQÍ L<åfl~Ú. =∞#‰õΩO_Õ QÆ∞ ãfiÉèÏ"åÅ„Ñ¨ÑÖKåxfl D Hõq «Å∞ «\ìÖËÑ¨Ù`å~Ú. Zyi=KÕÛ Ñ≤K«∞ÛHõã¨Ç¨Ï[OQÍ H˘=∞‡g∞^Œ "åe#@∞¡ =∞# =∞#ã¨∞ Hõq`«fiOÃÑ·"åÖË@@∞¡QÍ L<åfl~Ú WO Œ∞Ö’x Hõq «Å∞.

<å K«∂Ñ¨Ù ˆ~Ñ¨\˜ "≥·Ñ¨Ù ãÖÑ¨Ù\˜Ö’x „Ñü Hõq`« XHõHõ=<åÉè í~ °"Õ∞. PÉè í~°ÏÅ∞ ^è ŒiOz =Úiã≤áÈÜÕ∞P_»Ñ_»∞K«∞ÖÏ Hõq «Å∞ K«kq =∞#Ö’ =∞#"Õ∞ =Úiã≤áÈ`åO.r=<å#∞Éèí"åxH åuÎ fiHõ «#∞ *’_ç~z K≥ÑÊ_»O =Å¡ Kå Œã∞ÎÅK«kq =∂~°\ÏxH˜ J=HÍâ◊=ÚOk. Uk L`«Î=∞"≥∂ UkJ èŒ=∞"≥∂ Uk ã‘fiHõiOKåÖ’ Uk "˘kÖËÜ«∂Ö’ D Hõq «Å∞ÑÓãQÆ∞zÛ K≥|∞`å~Ú. „Ñu Hõq « J ŒúOÖ’ «=∞ „ÑuaOÉÏxflK«∂ã∞‰õΩ#fl>Ë¡ LOk. Hõq «fiOÖ’x ™ê~°fi[h# « =Å¡ U=Ü«∞ã∞"åà◊§ÔH·# LÑ¨Ü«ÚHõÎ=∞=Ù «∞Ok.

D ãÖÑ¨Ù@OÖ’x Hõq`«Å∞ =ÚO^Œ∞K«∂Ñ¨Ù‰õΩ ^•ix

ã¨∞QÆ=∞O KÕ™êÎ~Ú. HÍOHõ∆ÖËx =∂#=Ù_»∞O_»_»∞. Ñ¨H∆ PHÍâ◊Ñ¨ÙJOK«∞Å ^•Hõ Zyi<å QÆ∂_»∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~åQÍ<Õ ~î°Ñ‘=∞x=KÕÛã¨∞ÎOk. =∞x+≤ ã¨fiÉèÏ=O ‰õÄ_® JO Õ. ~å„uH˜ F HÀiHõHõeyO Œ@. K«O„ Œ∞x`À Hõeã≤ #_çKÕ | Œ∞Å∞ ã¨∂~°∞º_ç ÀHõeã≤ #_»"åÅx. HÍOHõ∆ Hõey Õ «Ñ¨ÙÊÖË Œ∞QÍh Hõeã≤ uiy Õ~å„u‰õΩO_Õ "˘à◊§O « HÍeáÈ «∞O Œx P ~å„uH ≥eÜ«∞ ŒO\Ï~°∞ã≤<åÔ~. Ö’Ñ¨Éèí∂~Ú+¨ì"≥∞ÿ# =∞x+≤ ã¨fiÉèÏ=O P =∞x+≤H˜`≥eÜ«∞^Œx K≥Ñ¨Ê_®xˆH ~åâß~°∞. tY~°"≥∞ÿ<å =$Hõ∆"≥∞ÿ<åK«∂ã¨∞HÀ=Åã≤Ok «=∞Ö’ «∞efl HÍ Œ∞ Z «∞ÎÅflO\Ï_»∞.

QÆ∞ÖÏcH˜ HÀiHõ HõeyOk. P HÀiHõ HõÅQÍ =∂iOk.Uq∞\Ï HÀiHõ. K«O„^ŒaO|OÃÑ· "åÖÏÅx. J#∞‰õΩ#fl>Ë¡"åeOk HÍh P QÆ∞ÖÏcH «# ≥ÿ# ãfiÉèÏ=O áÈ~Ú «à◊ «à◊ÖÏ_Õ"≥<≥flÅ |∞~° Œ «# "˘à◊§O`å LO_»@O`À Jk «#Ö’ `å<Õ#=Ùfi‰õΩO^Œ@. Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_ç uiy =KÕÛã≤ "≥ÚHõ¯`«e¡<ÕÇ¨Ï`«∞Î‰õΩO^Œ@. L#fl âı+¨ rq`åxfl QÆ_çÑ≤ `å#∞ Ñ¨Ù\ ˜ì#=∞\ìÖ’<Õ Hõeã≤áÈ"åÅ#∞‰õΩO Œ@. D ÉèÏ=# "≥#∞Hõ ^•yL#fl èŒfix KåÖÏ =∂#gÜ«∞"≥∞ÿOk. QÆ∞ÖÏc Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨_ç#>Ë¡=∞x+‘ Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_®Å<Õk ã≤<åÔ~ ^èŒfixOÑ¨ KÕâß~°∞.«#Ö’áêxfl `å<Õ =∂~°∞ÛHÀ"åe JO>Ë PHÍOHõ∆#∞ «#Ö’

`å<Õ Ñ¨sH˜ ∆OK«∞HÀ"åÅ<Õk ã≤<å ˆ~ H õq`«fiO ^•fi~åK≥áêÊÅ#∞‰õΩ#fl ã¨`«ºO.

'qÑiÏ=∞O— Hõq « ãÇÏ[ èŒ~å‡Å#∞ =ºu„Hõq∞¿ãÎ ã$+≤ìÖ’ÕxÔH·<å Œ∞~°æu «Ñ¨Ê Œ<Õ ÉèÏ"åxfl L^• «Î"≥∞ÿ# „Ñ¨fHõÅ •fi~å

É’kèOKå~°∞. 'X_»∞¤— „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ «~°OQÍÅ#∞ K«∂ã≤ «##∞‰õÄ_® fã≤ÔHo`Õ ãïH˘`«Î J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok Hõ^•J#∞‰õΩO Œ@. „Ñ=Ç≤ÏOKÕ JÅÅ∞ JÅã≤áÈ~Ú X_»∞¤ÃÑ· q„âßOufã¨∞HÀ"åÅx J#∞‰õΩ<åflÜ«∞@. XHõ<å_≥ÿ<å X_»∞¤ `«=∞#∞X_çÖ’H˜ fã¨∞HÀÖË Œx JÅÅ∞, «##∞ XHõ<å_≥ÿ<å «=∞`Àáê@∞ fã¨∞‰õΩ"≥à◊§ÖË Œx X_»∞¤ J#∞‰õΩO>Ë U=∞=Ù «∞Ok. X_»∞¤P#"åàı§ ÖË‰õΩO_® JÅÅÖ’ Hõiy áÈ~ÚOk. JÅÅ∞ „Ñ"åÇÏQÆux HÀÖ’Ê~Ú Ñ¨Hõ #∞#fl H˘O_»Ö’¡ WOH˜ áÈÜ«∂~Ú. WÖÏÔ~O_ç~\˜ ã¨Ç¨Ï[ èŒ~å‡Å∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~Ú. Ô~O\˜H˜ HÍOHõ∆=Å¡Œ∞~°æ Õ Ñ¨\ìOk. èŒ~°‡O =ºu„Hõq∞OK«~å Œ<Õk ã≤<åÔ~ =∞x+≤H˜

Ç≤Ï`ÀÑ¨ Õâ◊O KÕâß~°∞.<åÅ∞QÆ∞ "≥·Ñ¨ÙÅ #∞Oz Hõq «Ö’ KÕÑ¨Å∞ Zyˆ~ Ñ¨‰õ∆ΩÖÏ¡

ZQÆ~åÅx HÀ~°∞‰õΩO>Ë U=∞=Ù`«∞O^ŒO\Ï~°∞. Zyi`Õ Jq‰õΩÑÊ‰õÄÅ∞`å~Ú. =∞x+≤H QÆ∞áê~î°O <Õ~Ê „ÑfHõÅ áê^•Å∞

=∂#gÜ«∞ =∞Ç¨#k ã≤<åÔ~-_®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O

™êÇ≤Ï`«ºOÑ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

43 U„Ñ≤Öò, 2012

WÖÏO\˜q Ü≥∞<Àfl L<åfl~Ú. JÖÏˆQ =~°¬OÖ’ z#∞‰õΩÅ∞<ÕÅg∞^Œ Ñ¨_»QÍ<Õ ã¨=∞ã¨ÎO Ñ¨ÙÅHÕzáÈ`«∞Ok. z#∞‰õΩÅ∞Hõ~°Î=º x~°fiÇ¨ÏÖ’ Ñ¨x Ñ¨ÓiÎKÕã¨∞‰õΩx ÃãÅ=Ù fã¨∞‰õΩx"≥o§áÈ`å~Ú. JÖÏQ z#∞‰õΩÖÏ¡ JHõ∆~åÅhfl HõÅQÆeã≤ Hõq «QÍ~°∂á⁄Ok# `«~°∞"å`« ÉèÏ=ÙHõ`«‰õΩ P#"åà◊√§QÍ q∞yeáÈ`åÜ«∞O\Ï~°∞. ZO « L^• «Î"≥∞ÿ# ÉèÏ=# Wk. Ñ¨ÅHõiOz#z#∞‰õΩÅ∞ Hõq`«Ö’ b#"≥∞ÿ#>Ë¡ Éèí∂q∞Ö’ b#"≥∞ÿáÈ`å~Ú.z#∞‰õΩÅ`À ™ê~°=O «"≥∞ÿ#>Ë¡ JHõ∆~åÅ`À ™ê~°=O «O KÕâß~°∞.

=∞\ìÖ’x q «Î#O =∞\ìÖ’<Õ LO_»Hõ z\¡ "≥ÚHõ QÍ ÃÑ·H˜ZÖÏ =ã ¨ ∞ ÎO^À JÖÏ ˆQ *Ï ˝< Õ „` «O qÑ ≤ Ê` Õ< Õ Jhfl≥Å∞™êÎÜ«∞O\Ï~°∞. 'âßfiã¨ Ñ¨Ü«∞xOz#O « HÍÅO— Hõq «Ö’

ã≤<åˆ~ âßfiã¨‰õΩ ã¨~°fiHÍÅ ã¨~åfi=ã÷Ö’¡#∂ „Ñü=∞x+≤ ÉèÏ=#HõqÖÏ<Õ LO@∞Ok. âßfiã¨#∞ KÕ`«∞Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩx <åÖ’Z<åflà◊√§O\Ï=Ù Jx J_çy`Õ hÖ’H˜ <å ~åHõáÈHõÅ∞L#flO`«HÍÅ"Õ∞ JO@∞Ok âßfiã¨. âßfiã¨ Ñ¨Ü«∞xOz#O`«HÍÅ"Õ∞ rq « „Ñ¨Ü«∂O.

UHÍO`«O Hõq`«Ö’ ã¨=∞^Œ$+≤ ì J=ã¨~°=∞O\Ï~°∞.UHÍO «OÖ’ =∞#ã¨∞ H˘xfl=∂~°∞¡ LÜ«∂ºÅÅ∂y Õ =∞iH˘xfl=∂~°∞¡ á⁄OyáÈ «∞Ok. ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’ LO>Ë UHÍO «OÖ’H˜"≥o§ H˘xfl=∂~°∞¡ JâßOux, „ÑâßOux á⁄O Œ∞ «∞Ok. UHÍO «=∞#ã¨∞ Jã≤Î åfixfl ™ê~°úHõºO KÕÜ«∂ÅO\Ï~°∞.

<å K«∂Ñ¨Ù ˆ~Ñ¨\˜ "≥·Ñ¨Ù Hõq «Ö’ J=¸Åº *Ï˝Ñ¨HÍÅ xkQÆ`«O, =~° Î=∂#O É’kèOKÕk "≥#Hõ K«∂Ñ¨Ù#∞ HÍ^Œ∞=ÚO^Œ∞K«∂Ñ¨Ù<Õ. =~°Î=∂<åxfl ZO`«=_»É’ã≤<å Éèíq+¨º`«∞ÎHÀã"Õ∞ Hõ •! ™êÇÏãO KÕã≤ ~°HõÎã≤HõÎ"≥∞ÿ# áê^•Å`À =ÚO Œ∞‰õΩ#_»"åÅ<Õk D Hõq`« ™ê~åOâ◊O. D ™ê~åOâ◊OÖ’x`åuÎ fiHõ Õ `˘OÉèÿâß «O Hõq «Å‰õΩ LOk.

ã≤<åÔ~ ã¨Ç¨Ï[QÆ∞ÏÅ#∞ =„H©HõiOK« ‰õÄ_»^ŒO\Ï~°∞.PHÍâ◊OÖ’x "Õ∞Ñ¶¨∂ÅΩ <ÕÅg∞^Œ #_»"åÅ#∞‰õΩO>ˇ QÍeãÎOaèOzáÈ"åÅ#∞‰õΩO>Ë, Éèí∂q∞H |∞kúÑÙ\˜ì ZQÆ~åÅ#∞‰õΩO>ËÑ~°fi`åÅ∞ „Ñ=Ç≤ÏOKåÅ#∞‰õΩO>Ë ZÖÏ? D aè#fl ãOÑ¶∞@#Å∞K≥¿ÑÊ Õq∞ „ÑHõ$uH =ºu~HõOQÍ „Ñ=iÎOKåÅ#∞‰õΩO>Ë q∞yÖËkâ◊¥#º"Õ∞. '™ê~°fiHÍb# ã¨`«ºO— Hõq`«Ö’ ãÖÑ¶¨∞@#Å‰õΩZ Œ∞sk#Ñ¨ÙÊ_Õ 'ˆ~Ñ¨Ù— KÕ «∞Å∞ Hõ@∞ì‰õΩx xÅ∞ã¨∞ÎO ŒO\Ï~°∞.

=∞x+≤ HÀ~°∞‰õΩ<Õk „Ñ"åÇÏ K≥ÿ «<åº<Õfl. x~°O «~° K≥ÿ «#º"Õ∞=∞x+≤x J„QÆ™ê÷#OÖ’ xÅÉˇ_»∞ `«∞O^ŒO\Ï~°∞ ã≤<åÔ~.' Œ∂~åÅ∞ «i"Õ∞ã≤— Hõq «Ö’ Œ∂~åÅ∞ ~°=∞‡<åfl "≥à◊§= ŒÌxÃÇÏK«Ûi™êÎ~°∞. ~ÀA~ÀA‰õΩ =∞#∞+¨µÅ =∞ èŒº ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl^Œ∂~åÅ#∞ `«iq∞#Ñ¨Ù_Õ =∂#=ÙÅ =∞^èŒº ™êxflÇ≤Ï`«ºOÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^ŒO\Ï~°∞. Ñ¨‰õ ∆ΩÅ∞ ZO`« ^Œ∂~°O "≥o§<åãÇÏr=#O KÕ™êÎ~Ú. ã"≥∞ÿHõº r=#O =∞#‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈HõOQÍ

LO_®ÅO\Ï~°∞.D ãÖÑ¨Ù@OÖ’x Hõq «fiO É’kèOKÕk XHõ>Ë. „Hõ=∞"≥∞ÿ<å

=ºu„Hõ=∞"≥∞ ÿ<å xâ◊ÛÅ ^Œ$+≤ ì`À ã¨=∞#fi~ÚOK«∞‰õΩx«~°eáÈ~Ú#ÑÙ_Õ =∞x+≤ «# Jã≤Î åfixfl x~°∂Ñ≤OK«∞HÀQÆÅ_»∞.

Ö’ÑÖ K«∂Ñ¨ÙÖ’ LO@∞Ok. HÍx JQÆ∞Ñ≤OKÕ ^Œ$â◊ºOÖ’LO_»^Œ∞. =∞x+≤ ÃÑ·"≥∞@∞ì‰õΩ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ HÕk "≥∞@∞ì#∞ZÑÊ\H© =∞~°=~å Œ∞. á⁄QÆ=∞OK«∞ ZO « Œ@ìOQÍ L<åfl á⁄_çKÕá⁄ Œ∞Ì •QÆ∞ «∞Ok HÍx PQÆ Œ∞. HÍÅ[ Õ =∞# q[ «‰õΩ JãÅ∞ã≤ã¨Öˇÿ# w@∞~å~Ú. PÖ’K«#ÖËx =∞x+≤ "≥∂_»∞"åi#K≥@∞ìÖÏO\˜ "å_Õ.

K≥@∞ìÃÑ· Hõ@∞ì‰õΩ#fl QÆ∂àı§ ã≤<åÔ~ z~°∞<å=∂. ÖË^•=iÃÑ·~°¡Ö’#∂ JÅÅ ã¨fi~åÅÖ’#∂ "≥∞i¿ã "≥∞~°∞Ñ¨ÙÖ’#∂H˜H˜¯iã≤# ã¨ÉèÏ„áêOQÆOÖ’#∞ LO@∞Ok. ZHõ¯_® ã≤<åÔ~z~°∞<å=∂ ÅaèOK«HõáÈ Õ „Ñ¨f Hõq « #∞ Œ@ Hõq z~°∞<å=∞«Ñ¨ÊHõ ~åã≤ LO@∞Ok. J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# =∂#gÜ«∞ åuÎ fiHõ « À

Hõq`«fiO ~åâß~°∞. rq`«OÖ’ „Ñ¨^è•#OQÍ KÕÜ«∞=Åã≤Ok„Ñ¨â◊flÅ#Ω <å@∞ "ÕÜ«∞_»"Õ∞. Jq ã¨=∂ è•<åÖÏ¡ ÑÖ_»∞`å~Ú.„Ñ¨âıfl ã¨$+≤ì qHÍ™êxH© ™êOã¨ $uHõ q*Ï˝<åxH© <åQÆiHõ åã=Ú[fiÅ<åxH =∞øeHõ è• «∞=ÙÅ∞ „Ñâ◊flÖË JO\Ï~°∞. =∞x+≤HHÍ=Åã≤Ok =∞K«ÛÖËx ™œÇ¨~°÷O. «iyáÈx =¸Å èŒ#O.x™êfi~°ú ™œÇ¨~°úO ÃÑOKåeû# J=ã¨~°O =~°Î=∂#OÖ’ ZO`ÀLO_®ÅO\Ï~°∞.

ã≤<åˆ~ '<å K«∂Ñ¨Ù ˆ~Ñ¨\˜ "≥·Ñ¨Ù— P=¸ÖÏ„QÆO K«kq`ÕPÜ«∞# Hõq «fi"Õ∞ PÜ«∞# rq «O. PÜ«∞# rq «"Õ∞ PÜ«∞#Hõq`«fiO. ã≤<åˆ~ U áÈ~å\ÏÖ’¡#∂ U L^Œº=∂Ö’¡#∂ U"å^•Ö’¡#∂ U ^èÀ~°∞∞Ö’¡#∂ =ÚO^Œ∞O_ç Hõq`«fiO ~åã≤«# Hõq`åfixfl JOH˜ «O KÕã¨∞HÀÖË Œ∞. J~Ú<å Hõq «fi ~°Ç¨Ïã¨º

~°ÇÏ^•ix = ŒÅÖË Œ∞. ZHõ _® xezáÈÖË Œ∞. Jq„âßO « Hõ=#„âßq∞‰õΩxÖÏ x «ºO „â◊q∞ã∂Î<Õ L<åfl_»∞. PÜ«∞# xO_»∞‰õΩO_».PÜ«∞# HõÅO Ñ¨_ç Õ KåÅ∞ Hõq «fiÑ¨Ù T@Å‰õΩ H˘ Œ=ÙO_» Œ∞.„Ñü U@ «# Ñ¨Ù\ ì# ~ÀA HÍ#∞HõQÍ F Hõq`å ãÖÑ¨Ù\Ïxfl„ÑK«∞iOz „Ñ[Å‰õΩ |Çï=∞uQÍ JOkã∞Î<åfl~°∞. ã≤<å~ JO «qãÎ $ «OQÍ ~å¿ã Hõ=ÙÅ∞ =∞#‰õΩ ≥Å∞QÆ∞ Hõq «fiOÖ’ ÖË~°<ÕK≥áêÊe. PÜ«∞# <Õ\ ˜H© Ü«Ú=‰õΩÅ`À áÈ\©Ñ¨_ç ~å™êÎ~°∞.ã¨Ê~°÷Ü«∂ =~°÷ Õ q Œº J<åfl~°∞ HÍh ã¨Ê~°÷Ü«∂=~°÷ Õ Hõ=#OJx ã≤<å Ô~#∞ K«∂ã≤ <Õ~ °∞ÛHÀ"åe. =∞x+≤ Ö’Ñë„Ñ¨ÑÖKåx‰õΩO_Õ Jã≤Î`åfixfl `åufiHõOQÍ =∞Å=_»"Õ∞HÍ^Œ∞Ö’Ö’Ñë „Ñ¨ÑÖKåxfl Ü«¸x=~°ûÖò KÕÜ«∞QÆeQÍ~°∞. WkÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨ÅÖ’H˜ "≥o§<å „Ñ¨ÑÖK« ÉèÏ+¨Ö’¡H˜ "≥o§<å=∂#=ÙÅ Ü« x=~°ûÖò ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ WO Œ∞Ö’ LO_»@O =Å¡U Õâ◊ÅÖ’<≥ÿ<å D „QÆO äŒO rqOK«QÆÅ Œ<Õ ÉèÏq™êÎ#∞.

T


Ô~Ñ¨ÊÅ g∞ Œ xÑ¨ÙÊeflQÆ∞O_≥Ö’¡ tÅ=xK«K«∞Û Ñ¨_»‰õΩO_® #_»HõeflHõ>ìÅ "≥∂Ñ¨ÙÖÏ "≥∂ã¨∂ÎF ã¨∞n~° f~°O HÀãÖF áê@ áê_»∞‰õΩO@∞#fl "å‚

K«O Œ=∂=∞ g∞ Œ á⁄Oy#"≥<≥flÅ áêÅ HÀ"å#∞~å„u y<≥flÖ’ ^•K«∞‰õΩO^•=∞O>ËZÑ¨ÙÊ_»∂ F Ñ≤Ö’¡... ‰õΩHÀ¯... ZÅ∞HÀ#Hõ∆„ «‰õΩxÖÏ Z=_Àáê@Ö’ =¸uy<≥flÖ’ "ÕÅ∞x~°O «~° "Õ@QÍà◊√§QÆk Ö’Ñ¨ÖÏ "≥Å∞Ñ¨ÖÏ Ç≤ÏOã¨ ÉÁ=∞‡#∞JuH˜ã¨∞Î<åfl~°∞.

~°|ƒ~°∞ áê=ÚÅ`À \˜fiOH˜Öò \˜fiOH˜Öò e\˜Öò™êì~üP_»∞‰õΩO@∞#fl P@efl K«∂ã≤áê=ÚÖÏ_ç~KÕ "å_ç áê=Ú |∞@ìÖ’H˜ *Ï~°∞‰õΩOkáêÑÖ áê=ÚÖÏ_ç~KÕ "å_»∞‰õΩ@∞O|O g∞ Œ‰õΩ|∞ãÖ q_çz#, =∞x+≤ ™êHÍ~°O`ÀHõOÑ¨Óº@~ü g∞ Œ=∞m§ áê=ÚÖÏ@ <Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl_»∞

ZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ H˘ «Î ã‘™êÅ H˘ «Î LQÍkáê « Ñ¨ ŒºO u~°QÆ =∞~°QÆ uÑ≤Ê uÑ≤Ê«Å Ñ¨QÆÅ H˘_»∞ «∞Ok

~°HõÎ ^•Ç¨Ï Ñ≤âßK«∞Å∞™ê„=∂[º"å Œ J∞ÉÏO|∞Å ^˘~°ÉÏ|∞Å∞,=∂#= Ü«∂QÍÅ H˘Ü«∞º QÆ∞„~åeflJaè=$k÷ J<Õ "åHõºO`À qã¨∞~°∞ «∞<åfl~°∞ZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ K«K«∞ÛÑ¨_ç# "åHõºO`À"≥∂ã¨áÈ=_»O =ºã¨#"≥∞ÿ ÕK«∂Ñ¨ÙÅ =∂Ü«∞yi tHõ~°O g∞ ŒHÀ~ÚÅ áê@‰õÄ_® „â◊√u «Ñ¨ÙÊ «∞Ok

HÀ~ÚÅHõOÑ¨Óº@~ü Ö’Ñë QÆk Ö’Ñë HÀ~ÚÅ

J"≥∞iHÍ "å_ç ~åQÆO J~°∞=Ù ≥K«∞ÛH˘#fláê@ áê_ç~k, WOHÍ áê_»‰õΩ

x~°O «~°O H˘ «Î L+¨ã¨∞ûÅ HÀãÖ=∞iO « =∞\ì Ñï=∞à◊=∞ø «∞#flJ=∞~°∞Å `åºQÍÅ HÍÅO g∞ ŒHõq =ÚYO ÃÑ\˜ì, k‰õÄûz nÑ¨=∞ø`«∞#fl "å˜‚

áê@ <Õ~°∞Ê`åH˘ «Î LQÍk ÉÁ=∞‡Ü«Ú ŒúO KÕã≤ ≥zÛ W™êÎ!

XHõ âßOuHÀãÖ Q˘O «∞ ãï KÕã¨∞HÀÑ¨ ŒºO Y_»æO KÕã≤ W™êÎ!

Pk"åã≤ áê ŒO „HÕ Œ Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞H˘#flK≥@∞ì g∞ ŒŒQÆú =ÚYO`À Ô~Hõ efl qÑ≤Ê K«∂_»∞

H˘ «Î ‰õΩ„@Å Ñ¨Ù@ìÅ LQÍ Œ∞Å∞ ZÖÏ HõxÑ≤™êÎÜ≥∂qÅ¡O|∞ g∞ Œ Ü«Ú Œú ÉÏO QÆ∞iÃÑ\˜ì#Pk"åã≤ Hõ#∞áêÑ¨Å Pâ◊Å ˆ~Ñ¨\˜ =ãÖ « ÉÁ=∞‡ ‰õÄ_®HõxÑ≤ã¨∞ÎOk K«∂_»∞....

HÀ~ÚÖÏXHõ ™êi "≥<≥flÅ ^•K«∞‰õΩ#flHõuÎx =Ú^•Ì_»∞â◊$u ãï KÕã≤ áê@„\˜QÆæ~ü g∞ Œ ÃÑ\ì W™êÎ ‰õÄ_®Q˘O «∞ ã¨=iOK«∞HÀ=ãÖ « Ü«Ú Œúw «O HÀãÖ

pè WOHÍ...!Hõà◊¡g∞ Œ HÍHõiOz L"Õ∞‡Ü«∞J"≥∞iHÍ ~å=Ú_»∞ ŒO_»HÍ~°ºO g∞ ŒHõ<Õflã≤O_»∞Li„`åà◊√¡ ¿Ñx Õâ◊ Õâ◊áÈxHÍà◊¡ „HÕ Œ =∞O@ ÃÑ_»∞ «∞O_»∞WHõ _ç ^˘OQÆ <å H˘_»∞‰õΩÅ∞ "å_ç K≥Ñ¨ÙÊÅ∞ Ñ¨@∞ì‰õΩxÕâ◊O UÅ∞ «∞O„_»∞

pè WOHÍ ÉÏOK«<£ J#‰õΩ~å!

áê@ „\˜QÆæ~ü g∞^Œ ÃÑ\˜ì W™êÎ!–[#*ÏfiÅ

™êÇ≤Ï`«ºOHõq`«

T

"Õ∞HõÅ =∞O ŒÖ’<Õ#Hõ ^•‰õΩ¯#flkÑ¨Ùeg∞kH˜ Ü«Ú^•úxfl «Ñ≤Êã¨∞Î#flkh "Õex h HõO\’¡<Õ á⁄_»∞K«∞H˘=∞‡x|Ç¨ï uÜ«∞ºQÍ K≥Ñ¨ÙÎ#flkã¨ «ºO É’ èŒÑ¨_»#O «=~°‰õΩL_»∞‰õΩ <≥ «∞Î~°O`å =$ ä•<Õ!... ... ...#_»"åeû# `˘=fiÅ #_»fi‰õΩO>ˇZO « #_çã≤ UO ÖÏÉèíO=ÚO_»¡ HõOÑ¨Å∞ Œ∞OH˜ Õ<Õáê ŒO á⁄ Œ∞Ì#∞ =Ú^•Ì_»∞ «∞OkDâ◊fi~°∞ÖÏ~åWO\˜ ˘OQÆ#∞ QÆ∞iÎOKå=∂ =∞#O?!... ... ...LiH˜# QÆe¡Å LiH˜ LiH˜uiy# =∞Å∞Ñ¨ÙÖË uiyuiyã¨kÌ=¸@ X_çtOkD „Éèí=∞O Ñï„Éèí=∞OWOÔH<åflà◊√¡"≥#H˜ uiy K«∂_»∞=∞#q∞OHÍ W#∞Ñ¨Q˘Å∞ã¨∞ =$ «ÎOÖ’<Õ L<åflO... ... ...HõÅefl J=Ú‡‰õΩO@∞<Àflà◊¡H`åºQÍefl áê^•„HÍO «O KÕã¨∞Î<åflOâ◊"åÅ ÉÏºÖˇ\òÃÑ>ˇì"≥∂ã¨QÍà◊¡ g∞™êÅ‰õΩ P=Ú ŒOQÍhã¨fiáêflÅ‰õΩ r=QÆOl áÈÜ«∞ÖË ≥#fl_»∂áÈÜ«∞^Œ∞‰õÄ_®...... ... ...qëê Œ= Œ#Ñ¨Ù <åˆQ\˜™êÅ∞ÃÑ·XHõ z#fl "≥ÚHõ #∞ "≥eyOKåÅx„áêÏxflpH˜áÈ~Ú# "≥ÚÅ`å_»∞ÖˇHõ Ñ‘H˜áêˆ~ã≤#∞=Ùfi â◊==∞ø`å"£

Kå=ÙÅHÀã¨"Õ∞ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl ~å|O Œ∞ 'HÍ~°∞—@Ñ‘Å‡x WO\˜=ÚO Œ∞ PQÆ∞ «∞Okáêi÷= ÕÇ¨ÏO g∞ Œ „Ñ¨=∂O KÕã≤y¡[i<£U_»∞Ñ¨Ù`À HõeÑ≤ „áêO «ÉèíHÎx XÅHõÉ’ã¨∞ÎOkJO «\˜ À PQÆ∞ «∞O^•...â◊=Ü«∂„ «Ö’ ~åeÑ¨_Õ zÅ¡~°#∂Wq=∂„ «O = ŒÅ_»"≥∞O Œ∞Hõx ¿ÑÖÏÅ#∂_çH© Ö’ xOÑ¨Ù‰õΩO@∞Ok... ... ...x#∞fl =∞\ìÖ’ HõÑ¨ÊQÍ<ÕHÍ~°x Hõhfl\˜x «∞_»∞K«∞‰õΩO@∂HÍ~°∞ =zÛ#^•i<Õ "≥o¡áÈ «∞Ok„Hõ=∂xfl „Hõ=∞O «Ñ¨Ê‰õΩO_® QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞â◊=Ü«∂„ « #_çz# Œâß|Ì=∞O`å«Å∞¡Å =ÅáÈ « À

HÍ~°∞ _ôlÖò\ÏºOH± xO_»∞`ÀOk... ... ...QÆ∞ÖÏcÑ¨Ù=ÙfiõÃÑ·H˜ HõxÑ≤Oz#O « JO Œ"≥∞ÿ# ÕOHÍ Œ∞^•x XO\˜xO_®q+ÖÑ¨Óã≤# Hõ «∞ÎÖË "ÕÖÏ_»∞ «∞O>ÿ... ... ...qëê Œ ãÖÉèÏ+¨Ö’OzH˘xfl Hõhfl\˜ #∞_»∞Å∞<≥ «∞Î\ ˜ „Ñ¨"åÇ¨Å∞ PqÔ~·XHõ Pâß"Õ∞Ñ¶∞O ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞Ì‰õΩO@∞OkXH˘¯Hõ \˜QÍ ~åÖË z#∞‰õΩÅ∞„Ñ¨"åÇ¨Ï"≥∞ÿ Hõke#Ñ¨ÙÊ_»∞J_»¤OQÍ xÅ|_ç H˘O_»zÅ∞=ÖÏ"≥∞Å¡QÍ <À~°∞ ≥iz q∞OQÆ∞`ÀOk"Õ∞Hõ=<≥flÑ¨Ùe—... ... ...'HÍÖÏxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËx"å~°∞HõÅefl ÑÖ_ç~°K«∞HÀÖË~°∞WHõ _® JHõ _® Jx HÍ Œ∞ZHõ _≥ÿ<å W Õ ã¨ «ºO—

J~°÷O KÕã¨∞HÀ=eû#q-Éèí∂q∞

T

Hõq`«

Documents

Nad april-12