1
Salzburger Sportwelt Schladming-Dachstein Gastein Hochkönig Großarltal Sportgastein autostrada droga krajowa kolej lotnisko tunel kolejowy (wyjaśnienie: linia kolejowa) PL Zaleca się korzystanie z kasków także osobom dorosłym. Osoby sprawujące opiekę i nadzór nad dziećmi są zobowiązane do dopilnowania przestrzegania tego obowiązku w miarę swoich możliwości i za pomocą dostępnych sobie środków. Dzieci do lat 15 podlegają obowiązkowi noszenia kasków na stoku. Karnety na 3-14 dni (przykładowo): Dorośli* Młodzież 1 Dzieci 2 3 dni 159,00 € 119,00 79,00 4 dni 203,00 € 152,00 101,00 5 dni 241,00 € 180,00 120,00 6 dni 272,00 € 204,00 136,00 7 dni 298,00 € 223,00 149,00 8 dni 327,00 € 245,00 163,00 10 wybranych dni (do 06.12.17) 448,00 € 336,00 224,00 10 wybranych dni (od 07.12.17) 498,00 € 373,00 249,00 Karnet sezonowy (do 06.12.17) 697,00 € 510,00 340,00 Karnet sezonowy (od 07.12.17) 774,00 € 580,00 387,00 Karnet sezonowy U25 3 (do 06.12.17) 595,00 od 07.12.17 774,00 Rezerwacja na stronach wyciągów lub pod adresem www.skiamade.com/sssc. *Niższe ceny dla dorosłych do 22.12.2017 Więcej informacji na: www.skiamade.com PROMOCJE Ski amadé LIVE Ski amadé SPECIAL Ski amadé START & FINALE od 23.12.17 do 05.01.18 i od 27.01.18 do 30.03.18 06.01.18 do 26.01.18 od 22.12.17 i od 31.03.18 Sezon: od 14.10.17 do 01.05.18 Liczba dni Dorośli Młodzież 1 Dzieci 2 1.5* 90,50 68,00 45,50 2 102,50 77,00 51,00 2.5* 138,00 103,50 69,00 3 153,00 114,50 76,50 4 198,50 148,50 99,00 5 236,50 177,50 118,00 5 w 7 250,50 187,50 125,00 6 257,00 192,50 128,50 7 286,50 215,00 143,00 8 314,50 236,00 157,50 9 341,50 256,00 170,50 10 363,50 272,50 182,00 11 385,00 289,00 192,50 12 406,00 304,50 203,00 12 w 14 415,00 311,50 207,50 Liczba dni Dorośli Młodzież 1 Dzieci 2 1.5* 84,50 63,00 42,00 2 95,50 71,50 47,50 2.5* 128,50 96,50 64,00 3 142,00 106,50 71,00 4 184,50 138,50 92,00 5 220,00 165,00 110,00 5 w 7 233,00 174,50 116,50 6 239,00 179,00 119,50 7 266,50 199,50 133,00 8 292,50 219,50 146,50 9 317,50 238,00 159,00 10 338,00 253,50 169,00 11 358,50 268,50 179,00 12 377,50 283,00 188,50 12 w 14 386,00 289,50 193,00 Liczba dni Dorośli Młodzież 1 Dzieci 2 5 228,00 171,00 114,00 5 w 7 241,50 181,00 121,00 6 248,00 186,00 124,00 7 276,50 207,00 138,00 8 303,50 227,50 152,00 9 329,50 247,00 164,50 10 351,00 263,00 175,50 11 371,50 279,00 186,00 12 391,50 293,50 196,00 12 w 14 400,50 300,50 200,50 Przedsprzedaż Dorośli U25 3 Młodzież 1 Dzieci 2 do 06.12.17 553,00 388,00 216,00 144,00 od 07.12.17 590,00 512,00 418,00 230,00 3 U25: roczniki 1992 – 1998 KARNET SEZONOWY Ski amadé OFERTA SPECJALNA Czysta przyjemność szusowania! Ten karnet umożliwia jazdę na ponad 2750 km tras. www.salzburgsuperskicard.com – sezon: od 14.10.17 do 01.05.18 SIXTY PLUS Od początku sezonu do 24.12.17 i od 31.03.18 do 08.04.18 Osobom, które ukończyły już 60. rok życia i mają chęć na ak- tywny urlop, polecamy nasz specjalny pakiet Sixty Plus. Ofer- ta obejmuje specjalny 7-dniowy program w atrakcyjnej cenie. Hotele i pensjonaty biorące udział w promocji dają w prezen- cie karnet narciarski na 6 dni*. *Oferta jest ważna od początku sezonu (nie wcześniej niż od 27.11.17) i jest przezna- czona dla osób urodzonych w 1958 r. i wcześniej. Do wystawienia karnetu wymagany jest dokument ze zdjęciem i jedna fotografia. W przypadku rezerwacji noclegów na 7 nocy oferta obejmuje karnet na 6 dni. Informacje na temat obiektów biorących udział w pro- mocji można uzyskać w placówkach i na stronach internetowych wyciągów i związków turystycznych oraz pod adresem www.skiamade.com. RODZINNA WIELKANOC NA NARTACH od 17.03.18 do końca sezonu Od 17.03.18 w Ski amadé gości zajączek wielkanocny! W przy- padku wspólnego zakupu karnetów narciarskich - już od sześcio- dniowego karnetu dla co najmniej jednego z rodziców - dzieci od rocznika 2002 i młodsze jeżdżą gratis. W okresie od 17.03.18 do końca sezonu wiele miejscowości w Ski amadé planuje specjalne atrakcje, które urozmaicą rodzinny urlop na nartach.* * Dotyczy karnetów na 6 do 18 dni z wyjątkiem karnetów sezonowych i promocji. Wyma- gany dokument potwierdzający przynależność do rodziny, wspólne miejsce zamieszkania i potwierdzenie wykupienia 7-dniowego pobytu w Ski amadé, wystawione przez obiekt noclegowy. Brak możliwości zwrotu. LADIES WEEK - BRING A FRIEND 1+1 FOR FREE od 17.03.18 do 24.03.18 Ski amadé Ladies Week – 1+1 for free! Przy rezerwacji 7 noclegów dla dwóch osób i dwóch karnetów na 6 dni obie- kty hotelowe biorące udział w promocji dają w prezencie jeden 6-dniowy karnet.* * Z wyjątkiem posiadaczy karnetów sezonowych. W przypadku rezerwacji 7 noclegów (osoby urodzone do roku 1998 włącznie) cena obejmuje karnet narciarski na 6 dni. Ze wszystkich elementów oferty mogą korzystać także panowie. Informacje na temat kwater biorących udział w promocji Ladies Week można uzyskać w placówkach i na stronach in- ternetowych wyciągów i związków turystycznych oraz pod adresem www.skiamade.com OFERTA RODZINNA (wymagany dokument potwierdzający wiek) na karnety Ski amadé dla rodzin z trójką dzieci i więcej. Trzecie dziecko w rodzinie i wszystkie kolejne dzieci 2 1 jeżdżą gratis! Wymagany dokument potwierdzający przynależność do rodziny, wspólne miejsce zamieszkania i zakup karnetu dla co najmniej jednego rodzica i pierwszych dwojga dzieci 2, 1 na ten sam okres. KARNET MŁODEJ RODZINY dla rodzin z jednym dzieckiem urodzonym nie wcześniej niż w 2015 r., które nie jeździ na nartach. Karnetem może się posługiwać jedno z rodziców. Karnet narciarski dla młodych rodzin na okres od 1,5 do 18 dni jest dostępny w normalnej taryfie dla dorosłych i wymaga posiadania zdjęcia (rodzice + dziecko). Zdjęcie robione jest na miejscu. NOWOŚĆ: MINI’S WEEK* od 13.01.18 do 27.01.18 Nowa oferta dla rodzin z małymi dziećmi. Dzieci od rocznika 2012 i młodsze otrzymują kurs narciarski (5 x 1/2 dnia lub 3 x 1 dzień), sprzęt z wypożyczalni i 6-dniowy karnet na teren Ski amadé za 100 euro za dziecko. *Informacje na temat obiektów noclegowych i szkół narciarskich biorących udział w promocji znajdują się na stronie www.skiamade.com PRZEDZIAŁY WIEKOWE (wymagany dokument potwierdzający wiek) Dorośli: rocznik 1998 i wcześniejsze 1 Młodzież: roczniki 1999 – 2001 2 Dzieci: roczniki 2002 – 2011 Uwaga! Dla dzieci z rocznika 2012 i młodszych obowiązują oddzielne taryfy i warunki przewozu w zależności od regionu i terenu narciarskiego. NOWOŚĆ Sprawdź sam, jak wygląda przyszłość narciarstwa! PIERWSZE INTERAKTYWNE GOGLE NARCIARSKIE • • Wszystkie trasy i wyciągi • • • Wszystkie schroniska, parki rozrywki i dużo więcej 400 darmowych hotspotów WIFI aplikacja mobilna „Ski amadé Guide“ DOBRA ZABAWA 9 snowparków i funparków, 13 tras funslope trasy z pomiarem prędkości i wiele innych SENSacja – narciarski urlop dla wszystkich zmysłów Ponad 50 wyjątkowych miejsc na stoku, które poruszą Twoje zmysły! KULINARIA W GÓRACH najwyżej położony targ w Alpach – w ponad 30 schroniskach 260 schronisk i restauracji GWARANCJA ŚNIEGU 90% tras jest naśnieżanych ponad 4500 urządzeń do naśnieżania zapewnia odpowie- dnią pokrywę śnieżną 120 ratraków utrzymuje stoki w idealnym stanie Urlop. Góry. I Ty. Położony w centrum Ski amadé ośrodek narciarski Salzburger Sportwelt ma dla miłośników białego szaleństwa rewelacyjną ofertę. Pucharowa trasa Hermanna Maiera, supernowoczesne wyciągi, szerokie, doskonale utrzymane i zawsze przykryte grubą warstwą śniegu trasy, łatwy dojazd i fenomenalne après ski to atuty Flachau – dawnego gospodarza Pucharu Świata. Kolejka G-Link w Wagrain łączy góry Grießenkareck i Grafenberg, na których na narciarzy czekają m.in. trasa ski- movie z pomiarem czasu, funslope SOKO, a najmłodszych zaprasza WAGRAINI’s Winterwelt“. 93% tras ośrodka St. Johann-Alpendorf to trasy niebieskie i czerwone, są tutaj także trasy z pomiarem prędkości i czasu oraz rodzinny snowpark, dzięki czemu teren ten podbija serca rodzin. Zauchensee/ Flachauwinkl to kolejny ośrodek, który gościł Puchar Świata. Leży on na gwarantującej śnieg wysokości i oferuje m.in. trasy skimovie i ambitny teren do freeride’u. Aktywne rodziny i peł- ni entuzjazmu freestylerzy spotykają się na stokach huśtawki narciarskiej Flachauwinkl – Kleinarl, gdzie znajdują się takie trasy, jak Family Run (19 km i 19 stacji), Fun Run, Cross Run i od- cinek z pomiarem prędkości. Absolut Park Flachauwinkl – naj- większy snowpark w Europie – oferuje linie dla początkujących i mocno zaawansowanych. Jako nieduże, lecz przyjemne rodzi- nne ośrodki narciarskie możemy polecić huśtawkę narciarską Radstadt-Altenmarkt, gdzie najmłodszych przyciąga „Fich- telland” i tor saneczkowy Königslehen, a także monte popolo w Eben, w którym młode pokolenie ma do dyspozycji wesoły stok dla najmłodszych i funpark, oraz idealny dla amatorów Filzmoos, oferujący dodatkowo trasę biegową Rossbrand. Kto raz odwiedził Salzburger Sportwelt, chętnie tutaj wraca. Kto jeszcze tu nie był, ten nie wie, co dobre. Co Ty na to? WYDARZENIE: 09.01.18 | Flachau Narciarski Puchar Świata Audi FIS – slalom nocny kobiet 09.01.2018 Flachau | Narciarski Puchar Świata Audi FIS - slalom nocny kobiet 23.01.2018 Schladming | Puchar Świata FIS – slalom nocny mężczyzn SALZBURGER SPORTWELT Tel. +43 (0) 6457/29 29, Fax +43 (0) 6457/29 29-29, [email protected] Impressum: Właściciel: Ski amadé GmbH., 5550 Radstadt. Drukarnia: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen. Projekt: Hungry OG, 5500 Bischofshofen. Zdjęcia: © Ski amadé. Zastrzega się prawo do pomyłek, zmian cen i błędów drukarskich. 1,5–4 dni: patrz Ski amadé LIVE * Zastrzega się możliwość zmian! przepisy indywidualne w poszczególnych ośrodkach narciarskich 12. – 13.01.2018 Gastein | Puchar Świata FIS w snowboardzie NAJWIĘKSZE WYDARZENIA 2018* Sieć serwisów Intersport w Ski amadé – nowe standardy w wypożyczalniach sprzętu narciarskiego. Wypożycze- nie, wymiana i zwrot w dowolnym z 29 punktów Inter- sport. www.skiamade.com/intersport 5 REGIONÓW, 25 MIEJSCOWOŚCI, 760 KM TRAS, 270 WYCIĄGÓW I TYLKO JEDEN KARNET NARCIARSKI Największe narciarskie atrakcje w Austrii w zasięgu ręki! CENY KARNETÓW W SEZONIE 2017/2018 Ceny karnetów na okres krótszy niż 1,5 dnia znajdują się na odwrocie. Karnety 1-dniowe obowiązują tylko na terenie danej huśtawki narciarskiej lub na stokach jednej góry. Karnet jest imienny i nie można go odstępować innym osobom. Do karnetów powyżej 9 dni wymagane zdjęcie! Do karnetów powyżej 9 dni wymagane zdjęcie! Do karnetów powyżej 9 dni wymagane zdjęcie! * Ograniczenie na połowę dnia przy karnetach wielodniowych: do godz. 12.00. W przypadku nałożenia się sezonów będą naliczane taryfy mieszane. Karnety wielodniowe obowiązują jedynie w następujących po sobie dniach. Informacje dot. taryf specjalnych (grupy od 20 os., studenci do rocznika 1992, os. niepełnosprawne o stopniu niepełnosprawności od 70% itp.) i karnetów dla młodych rodzin z dziećmi do rocznika 2015 są udzielane w kasach wyciągów. Karnet jest imienny i nie można go odstępować innym osobom. Rodzinę w rozumieniu niniejszego regulaminu stanowią rodzice oraz dzieci 2,1 mieszkające z co najmniej jednym rodzicem w jednym gospodarstwie domowym. Posługiwanie się karnetem w sposób niezgodny z regulaminem skutkuje jego odebraniem i zakazem korzystania z przewozów. Ponadto naliczana jest kara w wysokości co najmniej 50 euro oraz wartości karnetu jednodniowego według taryfy normalnej. Próba odstąpienia karnetu osobie trzeciej jest trak- towana jako posługiwanie się karnetem w sposób niezgodny z regulaminem. Karnet jest wydawany w formie karty magnetycz- nej! Kaucja wynosi 3 euro i jest zwracana w momen- cie oddania nieuszkodzonej karty. Nośnik danych dla karnetów jednodniowych jest zależny od danego regionu. Zdjęcie jest wymagane zazwyczaj do karnetów obowiązujących dłużej niż 9 dni. Automaty fotogra- ficzne znajdują się przy wszystkich kasach głównych. Przedsprzedaż i korzystanie z karnetów wielod- niowych jest możliwe również w przeddzień od godz. 15.00, z wyjątkiem Tauernseilbahn Haus/Ennstal. Posiadacz karnetu jest zobowiązany do prze- chowywania go w sposób uniemożliwiający dostęp osób trzecich. Osobom, które zapomniały lub zgubiły swój karnet, nie wydaje się biletów zastępczych. Zwrot kosztu karnetu jest przyznawany tylko w przypadku kontuzji sportowych, za przedłożeniem zaświadczenia miejscowego lekarza lub szpitala, pod warunkiem niezwłocznego oddania karnetu przy jed- nej z kas głównych. Nie zwracamy pieniędzy za karnety na 1 i 1/2 dnia, jak również w przypadku złej pogody, wstrzymania ruchu, zamknięcia stoku, zagrożenia lawinowego, zamknięcia poszczególnych wyciągów lub terenów narciarskich, wcześniejszego wyjazdu lub przerwania pobytu. W godzinach wieczornych jazda na nartach i wstęp na tor saneczkowy według oddzielnej taryfy. Prosimy o przestrzeganie zasad bezpieczeństwa FIS W przypadku akcji ratowniczej należy uiścić opłatę za koszty akcji (informacja przy kasach). Prosimy o przestrzeganie regulaminu sprzedaży karnetów i regulaminu przewozów poszczególnych wyciągów (informacja przy kasach lub przy wycią- gach) . Informacja o dodatkowych ofertach na karnety (np. karnety czasowe i godzinowe) udzielona jest w kasach wyciągów Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa: w godzi- nach od 17.00 do 8.00 wszystkie stoki są nieczynne, z wyjątkiem specjalnie oznaczonych i oświetlonych tras do jazdy nocnej (prosimy o stosowanie się do godzin otwarcia stoków na poszczególnych terenach narciarskich). Aby zapewnić optymalne warunki do jazdy, w ww. godzinach stoki są przygotowywane do ruchu narciarskiego i naśnieżane. (Uwaga: na stokach rozciągnięte są liny ratraków). Przed i po szczycie sezonu, przy niewystarczającej pokrywie śnieżnej należy się liczyć z ograniczoną dostępnością wyciągów i stoków. W chwili zakupu imiennego karnetu jego po- siadacz wyraża zgodę na automatyczną rejestrację danych osobowych. Dane zostaną zarejestrowane w systemie informatycznym i będą przetwarzane w celu umożliwienia kontroli, mającej zapobiegać wy- korzystaniu karnetów w sposób niezgodny z regula- minem. Dane zostaną usunięte z systemu najpóźniej 3 lata od ostatniego kontaktu z klientem.. W chwili zakupu karnetu jego posiadacz wyraża zgodę na fotograficzną rejestrację danych służących do identyfikacji jego osoby, ich przechowywanie i przetwarzanie w punktach wydawania karnetów i wstępu na stoki, w celu umożliwienia kontroli, mającej zapobiegać wykorzystaniu karnetu w sposób niez- godny z regulaminem. W przypadku posługiwania się karnetem w sposób zgodny z regulaminem dane te zostaną wykasowane po upływie okresu ważności karnetu. Zakup biletu na przejazdy upoważnia pasażera do korzystania z terenów narciarskich należących do Ski amadé. Ponieważ spółki należące do związku są samodzielne pod względem prawnym, odpow- iedzialność za ewentualne zajścia związane z funk- cjonowaniem bądź korzystaniem z kolejek linowych i wyciągów ponosi wyłącznie to przedsiębiorstwo, na którego terenie wydarzyło się dane zajście. Zastrzega się prawo do pomyłek, zmian cen i błędów drukarskich! WYCIĄG Z REGULAMINU SPRZEDAŻY KARNETÓW Na żywo z darmowym WIFI • 400 punktów dostępu do bezpłatnego Internetu bezprzewodowego • narzędzie Access Point Finder w aplikacji „Ski amadé Guide” • bezpłatny Internet w promieniu ok. 50 m od hotspotu Przeżyj to z aplikacją mobliną „Ski Amadé Guide“ • bezpłatna na iPhone’a i na Androida • dostępna w App Store i Android Market • osobisty licznik kalorii SENSacja – narciarski urlop dla wszystkich zmysłów • ponad 50 wyjątkowych miejsc na stoku, które poruszą Twoje zmysły Najwyżej położony targ w Alpach • najważniejsze wydarzenie tygodnia „Narty i wino” od 10 do 17.03.2018 – prezentujące przysmaki regionu Daj się ponieść: sprawdź nasz kanał! www.youtube.com/skiamadetv Śledź nas na Instagramie #skiamade Bądź z nami na Facebooku! www.facebook.com/skiamade OTO SKI AMADÉ Informacje, aktualności i wiele więcej pod adresem www.skiamade.com SCHLADMING-DACHSTEIN INFOLINIA DLA NARCIARZY +43 (0) 3687/220 42-555 SALZBURGER SPORTWELT Flachau/Wagrain/St. Johann-Alpendorf, Zauchensee/Flachauwinkl/Kleinarl, Radstadt/Altenmarkt, Filzmoos, Eben INFOLINIA DLA NARCIARZY +43 (0) 6457/28 00 GROSSARLTAL INFOLINIA DLA NARCIARZY +43 (0) 6414/87 14 HOCHKÖNIG INFOLINIA DLA NARCIARZY +43 (0) 6584/20388 GASTEIN INFOLINIA DLA NARCIARZY +43 (0) 6432/64 55-50 SCHLADMING-DACHSTEIN Tel. +43 (0) 3687/233 10, fax +43 (0) 3687/232 32 [email protected] Polecamy 185 km doskonałych stoków, 76 szybkich kolejek linowych i 88 gościnnych schronisk! Huśtawka narciarska 4 szczytów (Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen, Rei - teralm) to centrum ruchu narciarskiego w regionie. Bogatą ofertę stoków uzupełniają tereny narciarskie w sam raz dla rodzin: Galsterberg, Fageralm, Stoderzinken i Ramsau am Dachstein. Nowoczesne systemy naśnieżania zapewniają optymalne warunki narciarskie od wczesnej wiosny aż do Wiel - kanocy. Śniegu nie brakuje również na lodowcu Dachstein. Schladming-Dachstein, niegdyś gospodarz Mistrzostw Świata w narciarstwie alpejskim, zaprasza wszystkich miłośników zimy. POLECAMY: Most wiszący w tym „Schody donikąd” oraz Pałac Lodowy (uwaga na przerwy techniczne) WYDARZENIE SEZONU: 23.01.18 „The Nightrace” slalom mężczyzn w ramach PŚ FIS GASTEIN Tel. +43 (0) 6432/33 93-0, fax +43 (0) 6432/33 93-120 [email protected] Nowa energia, nowe siły, nowe wrażenia - nowy wymiar wy- poczynku. Region Gastein słynie z dwóch światowej klasy term, harmonijnie wkomponowanych w malowniczy górski krajobraz, oraz wysokogórskiego terenu narciarskiego Sportgastein, który jest siódmym niebem dla miłośników narciarstwa pozatrasowe- go (1600 – 2700 m n.p.m.). Różnorodne trasy na rozległych terenach narciarskich i gościnne schroniska gwarantują urozmai- cony zimowy wypoczynek. POLECAMY: rekord u szczytu Stubnerkogel – gigantyczny most wiszący o długości 140 m i platforma widokowa „Glocknerblick“ WYDARZENIE SEZONU: 12.–13.01.18 Puchar Świata FIS w snowboardzie GROSSARLTAL Tel. +43 (0) 6414/281, fax +43 (0) 6414/81 93 [email protected] Großarltal – narciarska radość na stoku! Großarltarl to w kilku słowach: urozmaicone krajobrazy i zróżnicowane tereny narciarskie, sportowe wyzwania lub po prostu miły urlop. Łatwy dojazd, gościnność i nowoczesność w parze z wiejską sielanką. POLECAMY: SKIKERIKI – narciarska przygoda o poranku. Po- ranna jazda na nartach ze śniadaniem na zakończenie. Więcej informacji bezpośrednio przy kolejkach górskich. HOCHKÖNIG Tel. +43 (0) 6584/20 388, fax +43 (0) 6584/20 388-25 [email protected] Hochkönig uszczęśliwia miłośników białego szaleństwa roz- ległymi pokrytymi bielą przestrzeniami. Masyw Hochkönig dum- nie wznosi się nad regionem, dodając ośrodkowi narciarskiemu niepowtarzalnego uroku. Szusuj w miejscu mocy, korzystaj ze 120 km stoków i zdobywaj szczyty wrażeń! Liczne schroniska na całym terenie narciarskim dbają o podniebienia narciarzy, którzy, wzmocnieni smacznym posiłkiem, z podwójnym entuzjazmem wychodzą na spotkanie narciarskiej przygody.

NAJWIĘKSZE WYDARZENIA 5 REGIONÓW, 25 … · Największe narciarskie atrakcje w Austrii w zasięgu ręki! CENY KARNETÓW W SEZONIE 2017/2018 Ceny karnetów na okres krótszy niż

Embed Size (px)

Citation preview

SCHLADMING-DACHSTEIN SALZBURGER SPORTWELTFlachau/Wagrain/St. Johann-Alpendorf, Zauchensee/Flachauwinkl/Kleinarl, Radstadt/Altenmarkt, Filzmoos, Eben

GROSSARLTAL HOCHKÖNIG GASTEIN

Salzburger SportweltSchladming-DachsteinGasteinHochkönigGroßarltal

Sportgastein

autostradadroga krajowakolejlotniskotunel kolejowy(wyjaśnienie: linia kolejowa)

PL

Zaleca się korzystanie z kasków także osobom dorosłym. Osoby sprawujące opiekę i nadzór nad dziećmi są zobowiązane do dopilnowania przestrzegania tego obowiązku w miarę swoich możliwości i za pomocą dostępnych sobie środków.

Dzieci do lat 15 podlegająobowiązkowi noszenia kaskówna stoku.

Karnety na 3-14 dni (przykładowo): Dorośli* Młodzież1 Dzieci2

3 dni € 159,00 € 119,00 € 79,00 4 dni € 203,00 € 152,00 € 101,00 5 dni € 241,00 € 180,00 € 120,00 6 dni € 272,00 € 204,00 € 136,00 7 dni € 298,00 € 223,00 € 149,00 8 dni € 327,00 € 245,00 € 163,00 10 wybranych dni (do 06.12.17) € 448,00 € 336,00 € 224,00 10 wybranych dni (od 07.12.17) € 498,00 € 373,00 € 249,00 Karnet sezonowy (do 06.12.17) € 697,00 € 510,00 € 340,00 Karnet sezonowy (od 07.12.17) € 774,00 € 580,00 € 387,00 Karnet sezonowy U253 (do 06.12.17) € 595,00 od 07.12.17 € 774,00 Rezerwacja na stronach wyciągów lub pod adresem www.skiamade.com/sssc. *Niższe ceny dla dorosłych do 22.12.2017

Więcej informacji na: www.skiamade.comPROMOCJE

Ski amadé LIVE

Ski amadé SPECIAL

Ski amadé START & FINALE

od 23.12.17 do 05.01.18 i od 27.01.18 do 30.03.18

06.01.18 do 26.01.18

od 22.12.17 i od 31.03.18

Sezon: od 14.10.17 do 01.05.18

Liczba dni Dorośli Młodzież1 Dzieci2

1.5* € 90,50 € 68,00 € 45,50 2 € 102,50 € 77,00 € 51,00 2.5* € 138,00 € 103,50 € 69,00 3 € 153,00 € 114,50 € 76,50 4 € 198,50 € 148,50 € 99,00 5 € 236,50 € 177,50 € 118,00 5 w 7 € 250,50 € 187,50 € 125,00 6 € 257,00 € 192,50 € 128,50 7 € 286,50 € 215,00 € 143,00 8 € 314,50 € 236,00 € 157,50 9 € 341,50 € 256,00 € 170,50 10 € 363,50 € 272,50 € 182,00 11 € 385,00 € 289,00 € 192,50 12 € 406,00 € 304,50 € 203,00 12 w 14 € 415,00 € 311,50 € 207,50

Liczba dni Dorośli Młodzież1 Dzieci2

1.5* € 84,50 € 63,00 € 42,00 2 € 95,50 € 71,50 € 47,50 2.5* € 128,50 € 96,50 € 64,00 3 € 142,00 € 106,50 € 71,00 4 € 184,50 € 138,50 € 92,00 5 € 220,00 € 165,00 € 110,00 5 w 7 € 233,00 € 174,50 € 116,50 6 € 239,00 € 179,00 € 119,50 7 € 266,50 € 199,50 € 133,00 8 € 292,50 € 219,50 € 146,50 9 € 317,50 € 238,00 € 159,00 10 € 338,00 € 253,50 € 169,00 11 € 358,50 € 268,50 € 179,00 12 € 377,50 € 283,00 € 188,50 12 w 14 € 386,00 € 289,50 € 193,00

Liczba dni Dorośli Młodzież1 Dzieci2

5 € 228,00 € 171,00 € 114,00 5 w 7 € 241,50 € 181,00 € 121,00 6 € 248,00 € 186,00 € 124,00 7 € 276,50 € 207,00 € 138,00 8 € 303,50 € 227,50 € 152,00 9 € 329,50 € 247,00 € 164,50 10 € 351,00 € 263,00 € 175,50 11 € 371,50 € 279,00 € 186,00 12 € 391,50 € 293,50 € 196,00 12 w 14 € 400,50 € 300,50 € 200,50

Przedsprzedaż Dorośli U253 Młodzież1 Dzieci2

do 06.12.17 € 553,00 € 388,00 € 216,00 € 144,00 od 07.12.17 € 590,00 € 512,00 € 418,00 € 230,003 U25: roczniki 1992 – 1998

KARNET SEZONOWY Ski amadé

OFERTA SPECJALNA Czysta przyjemność szusowania! Ten karnet umożliwia jazdę na ponad 2750 km tras. www.salzburgsuperskicard.com – sezon: od 14.10.17 do 01.05.18

SIXTY PLUSOd początku sezonu do 24.12.17 i od 31.03.18 do 08.04.18 Osobom, które ukończyły już 60. rok życia i mają chęć na ak-tywny urlop, polecamy nasz specjalny pakiet Sixty Plus. Ofer-ta obejmuje specjalny 7-dniowy program w atrakcyjnej cenie. Hotele i pensjonaty biorące udział w promocji dają w prezen-cie karnet narciarski na 6 dni*.*Oferta jest ważna od początku sezonu (nie wcześniej niż od 27.11.17) i jest przezna- czona dla osób urodzonych w 1958 r. i wcześniej. Do wystawienia karnetu wymagany jest dokument ze zdjęciem i jedna fotografia. W przypadku rezerwacji noclegów na 7 nocy oferta obejmuje karnet na 6 dni. Informacje na temat obiektów biorących udział w pro-mocji można uzyskać w placówkach i na stronach internetowych wyciągów i związków turystycznych oraz pod adresem www.skiamade.com.

RODZINNA WIELKANOC NA NARTACHod 17.03.18 do końca sezonuOd 17.03.18 w Ski amadé gości zajączek wielkanocny! W przy-padku wspólnego zakupu karnetów narciarskich - już od sześcio- dniowego karnetu dla co najmniej jednego z rodziców - dzieci od rocznika 2002 i młodsze jeżdżą gratis. W okresie od 17.03.18 do końca sezonu wiele miejscowości w Ski amadé planuje specjalne atrakcje, które urozmaicą rodzinny urlop na nartach.** Dotyczy karnetów na 6 do 18 dni z wyjątkiem karnetów sezonowych i promocji. Wyma-gany dokument potwierdzający przynależność do rodziny, wspólne miejsce zamieszkania i potwierdzenie wykupienia 7-dniowego pobytu w Ski amadé, wystawione przez obiekt noclegowy. Brak możliwości zwrotu.

LADIES WEEK - BRING A FRIEND 1+1 FOR FREE od 17.03.18 do 24.03.18Ski amadé Ladies Week – 1+1 for free! Przy rezerwacji 7 noclegów dla dwóch osób i dwóch karnetów na 6 dni obie-kty hotelowe biorące udział w promocji dają w prezencie jeden 6-dniowy karnet.** Z wyjątkiem posiadaczy karnetów sezonowych. W przypadku rezerwacji 7 noclegów (osoby urodzone do roku 1998 włącznie) cena obejmuje karnet narciarski na 6 dni. Ze wszystkich elementów oferty mogą korzystać także panowie. Informacje na temat kwater biorących udział w promocji Ladies Week można uzyskać w placówkach i na stronach in-ternetowych wyciągów i związków turystycznych oraz pod adresem www.skiamade.com

OFERTA RODZINNA (wymagany dokument potwierdzający wiek)

na karnety Ski amadé dla rodzin z trójką dzieci i więcej.Trzecie dziecko w rodzinie i wszystkie kolejne dzieci2 1 jeżdżą gratis!Wymagany dokument potwierdzający przynależność do rodziny, wspólne miejsce zamieszkania i zakup karnetu dla co najmniej jednego rodzica i pierwszych dwojga dzieci2, 1 na ten sam okres.

KARNET MŁODEJ RODZINY dla rodzin z jednym dzieckiem urodzonym nie wcześniej niż w 2015 r., które nie jeździ na nartach. Karnetem może się posługiwać jedno z rodziców.Karnet narciarski dla młodych rodzin na okres od 1,5 do 18 dni jest dostępny w normalnej taryfie dla dorosłych i wymaga posiadania zdjęcia (rodzice + dziecko). Zdjęcie robione jest na miejscu.

NOWOŚĆ: MINI’S WEEK* od 13.01.18 do 27.01.18Nowa oferta dla rodzin z małymi dziećmi. Dzieci od rocznika 2012 i młodsze otrzymują kurs narciarski (5 x 1/2 dnia lub 3 x 1 dzień), sprzęt z wypożyczalni i 6-dniowy karnet na teren Ski amadé za 100 euro za dziecko.

*Informacje na temat obiektów noclegowych i szkół narciarskich biorących udział w promocji znajdują się na stronie www.skiamade.com

PRZEDZIAŁY WIEKOWE (wymagany dokument potwierdzający wiek)

Dorośli: rocznik 1998 i wcześniejsze1 Młodzież: roczniki 1999 – 20012 Dzieci: roczniki 2002 – 2011

Uwaga! Dla dzieci z rocznika 2012 i młodszych obowiązują oddzielne taryfy i warunki przewozu w zależności od regionu i terenu narciarskiego.

NOWOŚĆ• Sprawdź sam, jak wygląda przyszłość narciarstwa! PIERWSZE INTERAKTYWNE GOGLE NARCIARSKIE • • Wszystkie trasy i wyciągi • • • Wszystkie schroniska, parki rozrywki i dużo więcej• 400 darmowych hotspotów WIFI• aplikacja mobilna „Ski amadé Guide“

DOBRA ZABAWA • 9 snowparków i funparków, 13 tras funslope• trasy z pomiarem prędkości i wiele innych

SENSacja – narciarski urlop dla wszystkich zmysłów• Ponad 50 wyjątkowych miejsc na stoku, które poruszą Twoje zmysły!

KULINARIA W GÓRACH• najwyżej położony targ w Alpach – w ponad 30 schroniskach• 260 schronisk i restauracji

GWARANCJA ŚNIEGU• 90% tras jest naśnieżanych• ponad 4500 urządzeń do naśnieżania zapewnia odpowie- dnią pokrywę śnieżną • 120 ratraków utrzymuje stoki w idealnym stanie

Urlop. Góry. I Ty. Położony w centrum Ski amadé ośrodek narciarski Salzburger Sportwelt ma dla miłośników białego szaleństwa rewelacyjną ofertę. Pucharowa trasa Hermanna Maiera, supernowoczesne wyciągi, szerokie, doskonale utrzymane i zawsze przykryte grubą warstwą śniegu trasy, łatwy dojazd i fenomenalne après ski to atuty Flachau – dawnego gospodarza Pucharu Świata. Kolejka G-Link w Wagrain łączy góry Grießenkareck i Grafenberg, na których na narciarzy czekają m.in. trasa ski-movie z pomiarem czasu, funslope SOKO, a najmłodszych zaprasza WAGRAINI’s Winterwelt“. 93% tras ośrodka St. Johann-Alpendorf to trasy niebieskie i czerwone, są tutaj także trasy z pomiarem prędkości i czasu oraz rodzinny snowpark, dzięki czemu teren ten podbija serca rodzin. Zauchensee/Flachauwinkl to kolejny ośrodek, który gościł Puchar Świata. Leży on na gwarantującej śnieg wysokości i oferuje m.in. trasy skimovie i ambitny teren do freeride’u. Aktywne rodziny i peł-

ni entuzjazmu freestylerzy spotykają się na stokach huśtawki narciarskiej Flachauwinkl – Kleinarl, gdzie znajdują się takie trasy, jak Family Run (19 km i 19 stacji), Fun Run, Cross Run i od-cinek z pomiarem prędkości. Absolut Park Flachauwinkl – naj- większy snowpark w Europie – oferuje linie dla początkujących i mocno zaawansowanych. Jako nieduże, lecz przyjemne rodzi- nne ośrodki narciarskie możemy polecić huśtawkę narciarską Radstadt-Altenmarkt, gdzie najmłodszych przyciąga „Fich-telland” i tor saneczkowy Königslehen, a także monte popolo w Eben, w którym młode pokolenie ma do dyspozycji wesoły stok dla najmłodszych i funpark, oraz idealny dla amatorów Filzmoos, oferujący dodatkowo trasę biegową Rossbrand. Kto raz odwiedził Salzburger Sportwelt, chętnie tutaj wraca. Kto jeszcze tu nie był, ten nie wie, co dobre. Co Ty na to?

WYDARZENIE: 09.01.18 | Flachau Narciarski Puchar Świata Audi FIS – slalom nocny kobiet

09.01.2018Flachau | Narciarski Puchar Świata Audi FIS - slalom nocny kobiet

23.01.2018Schladming | Puchar Świata FIS – slalom nocny mężczyzn

SALZBURGER SPORTWELTTel. +43 (0) 6457/29 29, Fax +43 (0) 6457/29 29-29, [email protected]

Impressum: Właściciel: Ski amadé GmbH., 5550 Radstadt. Drukarnia: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen. Projekt: Hungry OG, 5500 Bischofshofen. Zdjęcia: © Ski amadé. Zastrzega się prawo do pomyłek, zmian cen i błędów drukarskich.

1,5–4 dni: patrz Ski amadé LIVE

* Zastrzega się możliwość zmian!

przepisy indywidualne w poszczególnych ośrodkach narciarskich

12. – 13.01.2018Gastein | Puchar Świata FIS w snowboardzie

NAJWIĘKSZE WYDARZENIA 2018*Sieć serwisów Intersport w Ski amadé – nowe standardy w wypożyczalniach sprzętu narciarskiego. Wypożycze-nie, wymiana i zwrot w dowolnym z 29 punktów Inter-sport. www.skiamade.com/intersport

5 REGIONÓW, 25 MIEJSCOWOŚCI, 760 KM TRAS, 270 WYCIĄGÓW I TYLKO JEDEN KARNET NARCIARSKI Największe narciarskie atrakcje w Austrii w zasięgu ręki!

CENY KARNETÓW W SEZONIE 2017/2018Ceny karnetów na okres krótszy niż 1,5 dnia znajdują się na odwrocie. Karnety 1-dniowe obowiązują tylko na terenie danej huśtawki narciarskiej lub na stokach jednej góry. Karnet jest imienny i nie można go odstępować innym osobom.

Do

karn

etów

pow

yżej

9 d

ni

wym

agan

e zd

jęci

e!D

o ka

rnet

ów p

owyż

ej 9

dni

w

ymag

ane

zdję

cie!

Do

karn

etów

pow

yżej

9 d

ni

wym

agan

e zd

jęci

e!

* Ograniczenie na połowę dnia przy karnetach wielodniowych: do godz. 12.00. W przypadku nałożenia się sezonów będą naliczane taryfy mieszane. Karnety wielodniowe obowiązują jedynie w następujących po sobie dniach. Informacje dot. taryf specjalnych (grupy od 20 os., studenci do rocznika 1992, os. niepełnosprawne o stopniu niepełnosprawności od 70% itp.) i karnetów dla młodych rodzin z dziećmi do rocznika 2015 są udzielane w kasach wyciągów.

• Karnet jest imienny i nie można go odstępować innym osobom.• Rodzinę w rozumieniu niniejszego regulaminu stanowią rodzice oraz dzieci2,1 mieszkające z co najmniej jednym rodzicem w jednym gospodarstwie domowym.• Posługiwanie się karnetem w sposób niezgodny z regulaminem skutkuje jego odebraniem i zakazem korzystania z przewozów. Ponadto naliczana jest kara w wysokości co najmniej 50 euro oraz wartości karnetu jednodniowego według taryfy normalnej. Próba odstąpienia karnetu osobie trzeciej jest trak-towana jako posługiwanie się karnetem w sposób niezgodny z regulaminem.• Karnet jest wydawany w formie karty magnetycz-nej! Kaucja wynosi 3 euro i jest zwracana w momen-cie oddania nieuszkodzonej karty. Nośnik danych dla karnetów jednodniowych jest zależny od danego regionu.• Zdjęcie jest wymagane zazwyczaj do karnetów obowiązujących dłużej niż 9 dni. Automaty fotogra-ficzne znajdują się przy wszystkich kasach głównych.• Przedsprzedaż i korzystanie z karnetów wielod-niowych jest możliwe również w przeddzień od godz. 15.00, z wyjątkiem Tauernseilbahn Haus/Ennstal.• Posiadacz karnetu jest zobowiązany do prze-chowywania go w sposób uniemożliwiający dostęp osób trzecich.• Osobom, które zapomniały lub zgubiły swój karnet, nie wydaje się biletów zastępczych.• Zwrot kosztu karnetu jest przyznawany tylko w przypadku kontuzji sportowych, za przedłożeniem zaświadczenia miejscowego lekarza lub szpitala, pod warunkiem niezwłocznego oddania karnetu przy jed-nej z kas głównych.• Nie zwracamy pieniędzy za karnety na 1 i 1/2 dnia, jak również w przypadku złej pogody, wstrzymania ruchu, zamknięcia stoku, zagrożenia lawinowego, zamknięcia poszczególnych wyciągów lub terenów narciarskich, wcześniejszego wyjazdu lub przerwania pobytu.• W godzinach wieczornych jazda na nartach i wstęp na tor saneczkowy według oddzielnej taryfy.• Prosimy o przestrzeganie zasad bezpieczeństwa FIS• W przypadku akcji ratowniczej należy uiścić opłatę

za koszty akcji (informacja przy kasach).• Prosimy o przestrzeganie regulaminu sprzedaży karnetów i regulaminu przewozów poszczególnych wyciągów (informacja przy kasach lub przy wycią-gach).• Informacja o dodatkowych ofertach na karnety (np. karnety czasowe i godzinowe) udzielona jest w kasach wyciągów• Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa: w godzi-nach od 17.00 do 8.00 wszystkie stoki są nieczynne, z wyjątkiem specjalnie oznaczonych i oświetlonych tras do jazdy nocnej (prosimy o stosowanie się do godzin otwarcia stoków na poszczególnych terenach narciarskich). Aby zapewnić optymalne warunki do jazdy, w ww. godzinach stoki są przygotowywane do ruchu narciarskiego i naśnieżane. (Uwaga: na stokach rozciągnięte są liny ratraków).• Przed i po szczycie sezonu, przy niewystarczającej pokrywie śnieżnej należy się liczyć z ograniczoną dostępnością wyciągów i stoków.• W chwili zakupu imiennego karnetu jego po- siadacz wyraża zgodę na automatyczną rejestrację danych osobowych. Dane zostaną zarejestrowane w systemie informatycznym i będą przetwarzane w celu umożliwienia kontroli, mającej zapobiegać wy-korzystaniu karnetów w sposób niezgodny z regula-minem. Dane zostaną usunięte z systemu najpóźniej 3 lata od ostatniego kontaktu z klientem..• W chwili zakupu karnetu jego posiadacz wyraża zgodę na fotograficzną rejestrację danych służących do identyfikacji jego osoby, ich przechowywanie i przetwarzanie w punktach wydawania karnetów i wstępu na stoki, w celu umożliwienia kontroli, mającej zapobiegać wykorzystaniu karnetu w sposób niez-godny z regulaminem. W przypadku posługiwania się karnetem w sposób zgodny z regulaminem dane te zostaną wykasowane po upływie okresu ważności karnetu.• Zakup biletu na przejazdy upoważnia pasażera do korzystania z terenów narciarskich należących do Ski amadé. Ponieważ spółki należące do związku są samodzielne pod względem prawnym, odpow-iedzialność za ewentualne zajścia związane z funk- cjonowaniem bądź korzystaniem z kolejek linowych i wyciągów ponosi wyłącznie to przedsiębiorstwo, na którego terenie wydarzyło się dane zajście.• Zastrzega się prawo do pomyłek, zmian cen i błędów drukarskich!

WYCIĄG Z REGULAMINU SPRZEDAŻY KARNETÓW

Na żywo z darmowym WIFI• 400 punktów dostępu do bezpłatnego Internetu bezprzewodowego• narzędzie Access Point Finder w aplikacji „Ski amadé Guide”• bezpłatny Internet w promieniu ok. 50 m od hotspotu

Przeżyj to z aplikacją mobliną „Ski Amadé Guide“• bezpłatna na iPhone’a i na Androida• dostępna w App Store i Android Market• osobisty licznik kalorii

SENSacja – narciarski urlop dla wszystkich zmysłów• ponad 50 wyjątkowych miejsc na stoku, które poruszą Twoje zmysły

Najwyżej położony targ w Alpach • najważniejsze wydarzenie tygodnia „Narty i wino” od 10 do 17.03.2018 – prezentujące przysmaki regionu

Daj się ponieść: sprawdź nasz kanał!www.youtube.com/skiamadetv

Śledź nas na Instagramie#skiamade

Bądź z nami na Facebooku!www.facebook.com/skiamade

OTO SKI AMADÉInformacje, aktualności i wiele więcej pod adresem

www.skiamade.comSCHLADMING-DACHSTEIN

INFOLINIA DLA NARCIARZY +43 (0) 3687/220 42-555

SALZBURGER SPORTWELTFlachau/Wagrain/St. Johann-Alpendorf, Zauchensee/Flachauwinkl/Kleinarl, Radstadt/Altenmarkt, Filzmoos, Eben

INFOLINIA DLA NARCIARZY +43 (0) 6457/28 00

GROSSARLTALINFOLINIA DLA NARCIARZY

+43 (0) 6414/87 14

HOCHKÖNIGINFOLINIA DLA NARCIARZY

+43 (0) 6584/20388

GASTEININFOLINIA DLA NARCIARZY +43 (0) 6432/64 55-50

SCHLADMING-DACHSTEINTel. +43 (0) 3687/233 10, fax +43 (0) 3687/232 [email protected]

Polecamy 185 km doskonałych stoków, 76 szybkich kolejek linowych i 88 gościnnych schronisk! Huśtawka narciarska 4 szczytów (Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen, Rei-teralm) to centrum ruchu narciarskiego w regionie. Bogatą ofertę stoków uzupełniają tereny narciarskie w sam raz dla rodzin: Galsterberg, Fageralm, Stoderzinken i Ramsau am Dachstein. Nowoczesne systemy naśnieżania zapewniają optymalne warunki narciarskie od wczesnej wiosny aż do Wiel-kanocy. Śniegu nie brakuje również na lodowcu Dachstein. Schladming-Dachstein, niegdyś gospodarz Mistrzostw Świata w narciarstwie alpejskim, zaprasza wszystkich miłośników zimy.

POLECAMY: Most wiszący w tym „Schody donikąd” oraz Pałac Lodowy (uwaga na przerwy techniczne)

WYDARZENIE SEZONU: 23.01.18 „The Nightrace” slalom mężczyzn w ramach PŚ FIS

GASTEINTel. +43 (0) 6432/33 93-0, fax +43 (0) 6432/33 [email protected]

Nowa energia, nowe siły, nowe wrażenia - nowy wymiar wy-poczynku. Region Gastein słynie z dwóch światowej klasy term, harmonijnie wkomponowanych w malowniczy górski krajobraz, oraz wysokogórskiego terenu narciarskiego Sportgastein, który jest siódmym niebem dla miłośników narciarstwa pozatrasowe- go (1600 – 2700 m n.p.m.). Różnorodne trasy na rozległych terenach narciarskich i gościnne schroniska gwarantują urozmai- cony zimowy wypoczynek.

POLECAMY: rekord u szczytu Stubnerkogel – gigantyczny most wiszący o długości 140 m i platforma widokowa „Glocknerblick“

WYDARZENIE SEZONU: 12.–13.01.18 Puchar Świata FIS w snowboardzie

GROSSARLTAL Tel. +43 (0) 6414/281, fax +43 (0) 6414/81 [email protected]

Großarltal – narciarska radość na stoku! Großarltarl to w kilku słowach: urozmaicone krajobrazy i zróżnicowane tereny narciarskie, sportowe wyzwania lub po prostu miły urlop. Łatwy dojazd, gościnność i nowoczesność w parze z wiejską sielanką. POLECAMY: SKIKERIKI – narciarska przygoda o poranku. Po-ranna jazda na nartach ze śniadaniem na zakończenie. Więcej informacji bezpośrednio przy kolejkach górskich.

HOCHKÖNIGTel. +43 (0) 6584/20 388, fax +43 (0) 6584/20 [email protected]

Hochkönig uszczęśliwia miłośników białego szaleństwa roz-ległymi pokrytymi bielą przestrzeniami. Masyw Hochkönig dum-nie wznosi się nad regionem, dodając ośrodkowi narciarskiemu niepowtarzalnego uroku. Szusuj w miejscu mocy, korzystaj ze 120 km stoków i zdobywaj szczyty wrażeń! Liczne schroniska na całym terenie narciarskim dbają o podniebienia narciarzy, którzy, wzmocnieni smacznym posiłkiem, z podwójnym entuzjazmem wychodzą na spotkanie narciarskiej przygody.