NAVODILA ZA UČINKOVITO UPORABO STROKOVNEGA PORTALA POSLOVANJE S TUJINO

junij 2015

I. GLAVNI MENI ................................................................................................ 2

II. UPORABNE BLIŽNJICE NA GLAVNI STRANI............................................. 3

III. UPORABNIŠKI RAČUN .............................................................................. 4

IV. DOSTOP DO INFORMACIJ ......................................................................... 7

V. BRANJE INFORMACIJ .................................................................................. 8

VI. ISKANJE INFORMACIJ ............................................................................. 10

VII. VIDEO INFORMACIJE ............................................................................. 13

VIII. NE VESTE? VPRAŠAJTE! ........................................................................ 14

www.poslovanjestujino.si

2

I. GLAVNI MENI

lavni meni strokovnega portala Poslovanje s tujino je zasnovan tako, da lahko z njegovo pomočjo dostopate do glavnih informacij, ki jih potrebujete.

- VSEBINA: rubrika »Vsebina« je nekakšno kazalo portala –

tu lahko dostopate do VSEH strokovnih prispevkov, ki so objavljeni na portalu.

- NOVICE: rubrika »Novice« je vaša bližnjica do zadnjih

novosti in sprememb na področju poslovanja na mednarodnih trgih.

- ODGOVORI: rubrika »Odgovori« združuje specifična vprašanja bralcev, ki se pri svojem delu srečujejo s težavami, strokovnjaki pa

jim odgovarjajo, kako PRAVILNO postopati v praksi. - POJASNILA: rubrika »Pojasnila« zajema bogato zbirko aktualnih pojasnil davčnega organa, ki jih je potrebno upoštevati pri

poslovanju s tujino.

- DRŽAVE: v rubriki »Države« lahko dostopate do vseh informacij, ki so na voljo za posamezno državo. Poleg konkretnih držav so vam na voljo tudi informacije, ki veljajo za vse države članice EU ali informacije, ki veljajo za poslovanje z vsemi nečlanicami.

- PREDPISI: v rubriki »Predpisi« lahko dostopate do prečiščenih verzij pravnih predpisov z označenimi spremembami.

- VIDEO SEMINARJI: v rubriki »Video seminarji« se nahaja zbirka video seminarjev s področja poslovanja s tujino. Vsak video

seminar ima pripadajoče strokovno gradivo, ki ga lahko natisnete ali shranite na računalnik.

Namig: Video seminarji so razdeljeni po poglavjih, tako da vam videa ni potrebno pogledati od začetka do konca, pač pa enostavno izberete poglavje, ki vas najbolj zanima.

G S KLIKOM NA SLIKO IZVESTE

VEČ

www.poslovanjestujino.si

3

II. UPORABNE BLIŽNJICE NA GLAVNI STRANI

od glavnim menijem se nahajajo uporabne bližnjice, ki vas vodijo do vsebin, ki so bile pravkar objavljene, ki jih uporabniki portala Poslovanje s tujino najraje berejo. Uporabne bližnjice so predstavljene v nadaljevanju.

- NE SPREGLEJTE

vsak dan spremljajte najnovejše strokovne informacije s področja poslovanja s tujino, izpostavljamo najpomembnejše - NAJBOLJ BRANO

s pomočjo bližnjice izbirajte med strokovnimi prispevki, ki jih naročniki najbolj berejo

- NAJBOLJ ISKANO iščite po ključnih besedah, ki vaše stanovske kolege najbolj zanimajo

P

KATERI SO

NAJBOLJ ISKANI POJMI?

KAJ JE

NOVEGA?

KAJ

BRALCI NAJBOLJ BEREJO?

www.poslovanjestujino.si

4

- SEMINARJI preverite, katerega klasičnega seminarja, ki ga izvaja založba, se lahko udeležite – za naročnike produktov založbe Verlag Dashöfer je na voljo poseben popust

III. UPORABNIŠKI RAČUN

a boste čim hitreje dostopali do kar največ informacij vam svetujemo, da se v strokovni portal NAJPREJ PRIJAVITE

z vašim uporabniškim imenom in geslom. Prijavite se desno zgoraj s klikom na »Uporabniški račun«. Po prijavi ponovno kliknite na »Uporabniški račun« in se poučite o možnostih, ki vam jih nudi. - MOJA ZGODOVINA

preverite vaša pretekla dejanja na strokovnem portalu – s pomočjo filtra (»označi vse«, »označi nič«) si oglejte, katera vprašanja ste zastavili (izberite »Zastavljeno vprašanje«), katere besede ste iskali (»Iskanje«), katere vsebine ste prebrali (»Ogled dokumenta«) in katerim vsebinam ste dodali opombo (»Komentirani dokument«)

D

PONOVNO

DOSTOPAJTE DO

INFORMACIJ

www.poslovanjestujino.si

5

- PRILJUBLJENE

če želite izbrano vsebino večkrat prebirati, jo dodajte med priljubljene – v rubriki Priljubljene lahko sami organizirate vsebine tako, da najprej ustvarite mape (»Ustvari novo mapo«) nato pa vanje vlečete vsebine, ki ste jih dodali med priljubljene

- MOJE VPRAŠANJE

naročniki portala Poslovanje s tujino lahko zastavite konkretno vprašanje strokovnjaku, zapišete ga v za to namenjen prostor – POZOR: ena dilema je eno vprašanje! Strokovni odgovor boste v najhitrejšem možnem času prejeli na vaš elektronski naslov.

Namig: Naročnikom modula profi v letni naročnini pripadajo 3 strokovni odgovori, naročnikom modula profi plus pa štirje strokovni odgovori na vprašanja.

NE VESTE?

VPRAŠAJTE!

www.poslovanjestujino.si

6

- MOJI PODATKI

preverite vaše osebne podatke

- MOJ RAČUN

preverite podatke o vašem naročniškem obdobju

- BREZPLAČNI E-ČASOPIS izbirate lahko med široko ponudbo e-novic, ki jih brezplačno prejemate na vaš elektronski naslov (»vpiši«) – če e-novic ne želite več prejemati, se preprosto odjavite (»odjava«)

- MOJ OSEBNI SVETOVALEC če imate tehnične težave s strokovnim portalom, ali preprosto ne najdete želene vsebine vam je na voljo osebna svetovalka Urška Krašan – napišite ji elektronsko pošto in pripišite telefonski kontakt, če želite, da vas pokliče - POMOČ v rubriki lahko dostopate do pisnih navodil za učinkovito delo s portalom Poslovanje s tujino – pisna navodila so sproti posodobljena, lahko si jih natisnete (pdf oblika)

VAŠI

PODATKI

VPRAŠAJTE

URŠKO!

www.poslovanjestujino.si

7

IV. DOSTOP DO INFORMACIJ

trokovni portal Poslovanje s tujino gradi obsežna baza strokovnih informacij. Informacije so dodane in posodobljene dnevno. Lahko ste prepričani, da brskate po bazi strokovnih informacij, brez nepotrebnega balasta. To vam omogočajo naslednji kriteriji:

datum nastanka = vedno ste prepričani, kdaj je informacija nastala

strokovnjak, ki je prispevek napisal = vedno ste prepričani, kdo je informacijo zapisal logotip garancija = vedno ste prepričani, da je informacija v skladu z zakonom

Če je vsebini pripet znak ključavnice pomeni, da še niste naročnik modula, kateremu pripada izbrani prispevek. Pod vsakim prispevkom je jasno navedeno, naročnikom katerega modula je slednji na voljo.

Vsak strokovni prispevek vas napotuje tudi na sorodne dokumente, da bi lahko POGLOBILI ZNANJE o izbrani tematiki. Izbirate lahko med sorodnimi dokumenti glede na vsebino ali pa brskate med različnimi prispevki, ki jih je napisal dotični avtor.

S

www.poslovanjestujino.si

8

V. BRANJE INFORMACIJ

o izberete strokovni prispevek, ki ga želite brati, do njegove vsebine dostopate s preprostim klikom na njegov naslov ali pa izberete povezavo »ves tekst«, ki se nahaja pod povzetkom. Odpre se vam izbrani strokovni prispevek. Na koncu

vsakega strokovnega prispevka se nahajajo uporabna ORODJA. - NATISNI

izbrani strokovni prispevek lahko natisnete – pred tiskanjem vam ga ni potrebno urejati, saj je že vsebina avtomatsko pripravljena za tisk

- E-MAIL izbrani strokovni prispevek lahko pošljete po elektronski pošti – enostavno v prazno polje napišite elektronski naslov, na katerega želite poslati vsebino

- POVEZAVA do mesta, na katerem se nahaja izbrani prispevek lahko dostopate s klikom na orodje »povezava«

K

NATISNITE

ALI POŠLJITE

www.poslovanjestujino.si

9

- KOMENTAR

k posameznemu prispevku lahko zapišete opombo, ki vam bo na voljo do izbrisa – opomba, ki jo zapišete je vidna samo vam, ki se vpisujete z vašim uporabniškim imenom in geslom

Namig: Kako dostopati do vseh komentiranih prispevkov, je zapisano v poglavju III. Uporabniški račun pod alinejo Moja zgodovina.

- PRILJUBLJENE

če bi izbrani strokovni prispevek želeli še enkrat prebrati, ga lahko s klikom na orodje »priljubljene« shranite med priljubljene – prispevek bo na voljo med priljubljenimi ostal vse do izbrisa, izbor priljubljenih pa bo viden le vam, ki se vpisujete z vašim uporabniškim imenom in geslom

Namig: Kako dostopati do vseh komentiranih prispevkov, je zapisano v poglavju III. Uporabniški račun pod alinejo Priljubljene.

- DELI

izbrani strokovni prispevek lahko delite na socialnih omrežjih (Facebook, Twitter, LinkedIn)

www.poslovanjestujino.si

10

- POVEČAVA ČRK

pisavo v strokovnih prispevkih lahko po želji povečate ali zmanjšate

VI. ISKANJE INFORMACIJ

nformacije, ki jih potrebujete, lahko na portalu Poslovanje s tujino iščete na več načinov, s pomočjo naprednega iskalnika ali po kazalu vsebine. V nadaljevanju si bomo ogledali oba načina, vi izberite tistega, ki vam najbolj ustreza.

Napredni iskalnik vam omogoča iskanje po bazi strokovnih informacij. Od drugih iskalnikov se razlikuje, ker:

- išče samo po bazi strokovnih informacij - strokovni prispevek je opremljen z avtorjem (virom) in datumom nastanka, tako da ste lahko kadar koli prepričani, kdaj je

prispevek nastal in kdo ga je napisal – tega vam drugi iskalniki ne zagotavljajo Iskanje s pomočjo naprednega iskalnika je preprosto.

1 najprej vtipkate iskani niz besed v iskalnik (na primer napoteni delavci)

2 iskalnik vam že vnaprej ponudi nekatere možnosti, ki so jih največkrat iskali drugi bralci 3 izberite eno izmed ponujenih možnosti ali vtipkajte v iskalnik svojo besedo in kliknite »Išči« 4 iskalnik vam bo ponudil vse strokovne prispevke, v katerih se pojavi iskani niz besed

I

www.poslovanjestujino.si

11

Kadar je zadetkov več in bi jih želeli zmanjšati, uporabite FILTER ISKANJA.

1 S filtrom iskanja lahko skrčite zadetke glede na: - tematiko - tip dokumenta - veljavnost

Namig: Vrstni red izbire filtrov ni pomemben. Izberete lahko denimo samo Tip dokumenta ali samo Veljavnost, lahko izberete

vse hkrati, kakor vam najbolj ustreza. Namig: Vrstni red izbire filtrov ni pomemben. Izberete lahko denimo samo tip dokumenta ali samo Veljavnost, lahko izberete vse

hkrati, kakor vam najbolj ustreza. Če z izborom filtrov niste zadovoljni izberite »odstrani vse filtre« in začnite znova.

2 Nadalje lahko zadetke skrčite tudi glede na:

- pomembnost - datum nastanka - abecedni vrstni red

Namig: Funkcija »Izklopi poudarjeno« (svinčnik rumene barve) izklopi rumeno obarvane besede, ki ustrezajo nizu besed, ki ste jih

vpisali v iskalnik.

SKRČITE

ZADETKE!

www.poslovanjestujino.si

12

Iskanje po kazalu vsebine je podobno iskanju po knjigi. V glavnem meniju izberete gumb »Vsebina«, nato pa s pomočjo filtra iskanja izberete področja, ki vas zanimajo (tematika, tip dokumenta). Na primer, zanimajo vas vse informacije o DDV pri poslovanju s tujino. V glavnem meniju boste izbrali gumb »Vsebina«, nato v tematiki rubriko »Davčni vidik« in podrubriko »DDV«. V tej podrubriki vam je vedno na voljo določeno število dokumentov. Če ne želite prebirati vseh, lahko zadetke skrčite denimo glede na tip dokumenta ali veljavnost ali pa glede na datum nastanka in abecedni vrstni red.

www.poslovanjestujino.si

13

VII. VIDEO INFORMACIJE

oleg branja strokovnih prispevkov, lahko informacije na portalu Poslovanje s tujino prejemate tudi v video obliki. Video informacije so dostopne na modulu Poslovanje s tujino profi plus.

Prednosti video zbirke so naslednje: - video seminar si lahko ogledate kadar koli, tolikokrat, kolikokrat

želite

- vsakemu video seminarju pripada strokovno gradivo, ki ga lahko natisnete (»Pokaži priponke«)

- vsak video seminar je razdeljen na poglavja – ni vam ga potrebno spremljati od začetka do konca, pač pa izberite poglavje, ki vas zanima v danem trenutku (»Pokaži poglavja«)

- video seminar lahko tudi upočasnite, da lahko sproti delate zapiske (»1.0x«)

P

www.poslovanjestujino.si

14

VIII. NE VESTE? VPRAŠAJTE!

kolikor kljub bogati beri informacij še vedno ne boste prišli do rešitve vaše težave, smo vam na voljo mi. Uredništvo portala Poslovanje s tujino skupaj s številnim avtorskim kolektivom

priznanih slovenskih strokovnjakov z bogatimi izkušnjami iz prakse. Če imate težave z delovanjem portala, ali pa vsebine preprosto ne najdete, se obrnite na osebno svetovalko za vaš portal, ki sliši na ime Urška. Njen kontakt najdete v uporabniškem računu v rubriki »Moj osebni svetovalec« (več informacij v poglavju IV. Uporabniški račun). Urški napišite elektronsko pošto ali pa jo pokličite na telefonsko številko:

Naročniki portala Poslovanje s tujino imajo na voljo tudi servis vprašanje in odgovor, kjer prejmejo strokovni odgovor na specifično situacijo, ki se jih tiče. Vprašanje, na katerega želijo prejeti odgovor strokovnjaka, zastavijo v uporabniškem računu v rubriki »Moje vprašanje« (več informacij v poglavju III. Uporabniški račun). Naročnikom pripada v letni naročnini: - modul Poslovanje s tujino profi – 3 odgovori - modul Poslovanje s tujino profi plus – 4 odgovori

V

01/434-56-17