Capítulo 1 Los héroes míticos .....................................6

La Odisea, Homero ............................................ 8El nacimiento de la poesía griega .......................... 12Condiciones de producción de los poemas épicos ......12La Ilíada, símbolo de las pasiones guerreras .............12Ulises, el héroe de los mil recursos ................................13De Troya al Lacio ........................................................ 14La Eneida, Virgilio ........................................... 14Un viaje por la eternidad ......................................... 17La historieta, ¿un género marginal? .............................17El Eternauta ................................................................ 18El Eternauta, Héctor Oesterheld....................... 18La saga de El Eternauta ............................................. 20Lectura académica: El héroe mítico ........................... 22Los textos académicos ............................................. 23actividades finaLes ...................................................... 24

Capítulo 2Cosmogonías ............................................26

Popol Vuh ......................................................... 28Los mitos de los orígenes ........................................ 35El libro sagrado de los mayas-quichés .................. 35La estructura del relato .....................................................35La creación del hombre en el Popol Vuh......................36Los héroes cosmogónicos mayas ........................... 37Popol Vuh ......................................................... 37El héroe cosmogónico azteca ................................. 39“La leyenda de Huitzilopochtli” ........................ 39La poesía náhuatl ...................................................... 40Poemas anónimos, de Nezahualcóyotl y Octavio Paz ..................................................... 40El héroe cosmogónico inca ..................................... 42

Fragmentos de Juan de Betanzos, Pedro Sarmiento de Gamboa, Cristóbal de Molina, Juan de Acosta y el Inca Garcilaso ..................... 42La poesía inca ............................................................ 44“Himno de Manko Qhapaj” .............................. 44“Alturas de Macchu Picchu”, Pablo Neruda ....... 45Lectura académica: Conciencia e identidadde América, Alejo Carpentier ................................... 46Los textos argumentativos ..................................... 47actividades finaLes ...................................................... 48

Capítulo 3Mitos y leyendas de Hispanoamérica ...50

¿Aventuras de la imaginación? ............................... 52Fragmentos de Gabriel García Márquez, UlricoSchmidl, Pedro Mártir de Anglería, Cristóbal Colón, Fray Bartolomé de las Casas y Américo Vespucio . 52Diario de viaje, Cristóbal Colón ........................ 54La Argentina manuscrita, Ruy Díaz de Guzmán . 55Entre la realidad y la fantasía .................................. 56Entre el Medioevo y el Renacimiento .................... 56Crónicas y cronistas .................................................. 57Mitos y leyendas de los orígenes ........................... 58La leyenda .............................................................................58La estructura de la narración .................................. 58“La laguna de la niña encantada” ....................... 59Historias viejas y voces nuevas ............................... 60“La leyenda del Sombrerón”, Miguel Ángel Asturias ..................................... 60Otras voces, otros ecos............................................. 64“La noche boca arriba”, Julio Cortázar .............. 64Lectura académica: Contar historias ......................... 70actividades finaLes ...................................................... 72

Índice

➜

3

LES4_IND.indd 3 22/10/2010 12:16:59 p.m.

Capítulo 4Los héroes épicos .....................................74

Poema del Cid ................................................... 76Los cantares de gesta ............................................... 82El mester de juglaría ..........................................................82Evolución de los cantares de gesta ...............................82La gesta de Rodrigo Díaz de Vivar .......................... 83Contexto histórico de la obra .........................................83Las grandes gestas europeas .................................. 84La epopeya germánica: Beowulf ............................ 84Beowulf............................................................ 85Otra epopeya germánica: el Cantar de los nibelungos ........................................................ 88La epopeya francesa: el Cantar de Roldán............. 89La batalla de Roncesvalles .................................. 89El Romancero ............................................................. 92“Romance de los condes de Carrión” ................. 92 “Romance de Abenámar” ................................. 93 “Romance del prisionero” ................................. 93Lectura académica: Los romances ............................. 94La organización de los textos académicos ........... 95actividades finaLes ...................................................... 96

Capítulo 5Orígenes de la literatura argentina .......98

La cautiva, Esteban Echeverría ....................... 100Primeras visiones de lo nacional ..........................102Un lenguaje poético ....................................................... 102El Romanticismo .....................................................103El Romanticismo en el Río de la Plata ........................ 103La generación de 1837 ...........................................104Un violento relato de denuncia ............................105El matadero, Esteban Echeverría ..................... 105

Los compromisos de la ficción ..............................109Historias y personajes para la polémica .............110Facundo, Domingo F. Sarmiento ..................... 110¿Ensayo, ficción o panfleto? ..................................112Cuando termina la función… ...............................113“La representación”, Beatriz Guido ................. 113Lectura académica: Del rastreador al hombrede ciencia, Pablo Capanna .....................................116actividades finaLes ....................................................118

Capítulo 6La poesía gauchesca............................. 120

“Cielito patriótico que compuso un gaucho para cantar la acción de Maipú”, Bartolomé Hidalgo . 122Los orígenes de la gauchesca ...............................125Hidalgo, un precursor ..................................................... 125Un gaucho que va a la ópera .................................126Fausto, Estanislao del Campo ......................... 126Entre el humor y la ironía .......................................128El desarrollo de la poesía gauchesca ...................129Datos para leer el Martín Fierro ............................130Las circunstancias políticas y sociales ....................... 130La ley de leva y el gaucho matrero ............................. 130Martín Fierro vuelve ........................................................ 130El gaucho Martín Fierro, José Hernández ......... 131Recursos y construcción del Martín Fierro ..........135El monólogo y la polifonía ............................................ 135Métrica, rima y recursos expresivos ........................... 135Distintas miradas de un final ................................136“El fin”, Jorge L. Borges .................................. 137Lectura académica: El escritor argentino y la tradición, Jorge L. Borges ................................140actividades finaLes ....................................................142

4

© T

inta

fre

sca

edic

ion

es S

. A.

| Pr

ohib

ida

su fo

toco

pia

. Ley

11.

723

LES4_IND.indd 4 22/10/2010 12:17:00 p.m.

Capítulo 7 La poesía española del siglo XX .......... 144

Voces de la poesía española del siglo XX ............146Poemas de Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Manuel Machado, Dámaso Alonso ................. 146Los géneros literarios .............................................148La poesía y el discurso poético .............................149La generación del 98 ..............................................150¿Qué es una generación literaria? .............................. 150La generación del 27 ..............................................151Características de la generación del 27 .................... 151Poesía de la generación del 98 .............................152Poemas de Miguel de Unamuno, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Ramón del Valle-Inclán, Manuel Machado ..... 152Los recursos poéticos .............................................154Recursos fónicos .............................................................. 154Recursos sintácticos........................................................ 154Recursos semánticos ...................................................... 155Recursos gráficos ............................................................. 155Poesía de la generación del 27 .............................156Poemas de Federico García Lorca, Pedro Salinas, Rafael Alberti, Luis Cernuda, Gerardo Diego, Miguel Hernández ................ 156¿Hay historias de gente común? ..........................158“La felicidad”, Ana María Matute ................... 158Lectura académica: El discurso poético ...................162actividades finaLes ....................................................164

Capítulo 8Las heroínas trágicas ............................ 166

Mariana Pineda, Federico García Lorca .......... 168El teatro de Federico García Lorca ........................178Mariana Pineda, en el teatro y en la historia .......... 178Heroínas que lucharon por la libertad ................179En la tragedia griega ...................................................... 179Antígona, Sófocles .......................................... 179En la tragedia moderna .........................................181La versión de Jean Anouilh ........................................... 181Antígona, Jean Anouilh .................................. 181La versión de Leopoldo Marechal .............................. 182Antígona Vélez, Leopoldo Marechal ................ 182La versión de Griselda Gambaro ................................. 184Antígona furiosa, Griselda Gambaro ............... 184Lectura academica: Drama, Jaime Rest ..................186Reescribir la lectura ................................................187actividades finaLes ....................................................188

Bibliografía ............................................ 190

5

© T

inta

fre

sca

edic

ion

es S

. A.

| Pr

ohib

ida

su fo

toco

pia

. Ley

11.

723

LES4_IND.indd 5 22/10/2010 12:17:02 p.m.