Embed Size (px)
Citation preview
Neighbourhood Watch Bulletin – February 26, 2018
This bulletin is prepared by the Wellington Community Police Centre (1064 Wellington St., 613-236-1222 ext. 5870) for distribution to area residents to promote safety and security in our neighbourhoods. Please distribute it to anyone who might be interested. Any questions or information concerning safety or security issues in your neighbourhoodmay be forwarded to [email protected]. You can also contact Cst. Dawn Neilly (west of O-Train) directly at [email protected] or Cst. Stephanie Lemieux (east of O-Train) at [email protected].
Le français suit
1. Collision investigation continues2. Beware of bogus job offers3. Laptop thefts4. Women’s only information session5. Vehicle violations in January
1. Collision investigation continuesThe Ottawa Police Service Collision Investigation Unit continue to investigate the Hit and Run collision that occurred on November 20, 2017 at 2:22pm on Preston Street and Pamilla Street. A 22 year old female was victim of this collision and suffered life-threatening injuries.
Investigators are looking for more information on the driver and occupant(s) of the suspect vehicle at the time of the collision. The vehicle is a 2009 Honda Civic 4 door, metallic brown colour (view picture of vehicle.)
Anyone with information that could assist this investigation is asked to call the Ottawa Police Collision Investigation Unit at 613-236-1222, ext. 2481.
Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 (TIPS), or by downloading the Ottawa Police app.
2. Beware of bogus job offersThe Ottawa Police Service is informing the public of the resurgence of a popular scam where people are being offered false employment opportunities.
The employment opportunities are offered on job sites, internet ads, unsolicited emails, unsolicited texts, or in the newspapers. On other occasions, people who are posting their résumé online are being offered jobs.
Those who respond to the ads are told that they have received the job and are then sent payment by cheque, e-transfer or other means, which they are then instructed to deposit into their bank account. They are then asked to send a large portion of the money to somewhere else; usually by purchasing pre-paid gift cards or depositing the money into a bank account provided to them by the suspects. Once they send the money on, the bank calls to inform them that the cheque or e-transfer was fraudulent and that their account is overdrawn or frozen.
Sometimes the job might be as a "secret shopper" to test the services of a bank, store, or money transfer service. On other occasions, the victim believes that they are helping the suspect set up a new business in the city.
This is a reminder to the public never to send money to anybody you do not know and trust. You can view tips here.
The Ottawa Police Service Organized Fraud Unit is asking persons who are or have been victims of this scam to contact the Ottawa Police and make a report at 613-236-1222 ext. 7300. The call centre is actively tracking all complaints and forwarding them to our Organized Fraud investigators. Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 (TIPS), or by downloading the Ottawa Police app.
3. Laptop theftsBetween January 11, 2018 and February 9, 2018 several thefts have occurred in local universities, where higher end laptops have been taken.
The thefts mostly occurred in study areas and targeted students that had left the premises for a few minutes (facilities), were distracted (on the phone) or sleeping.
The Central Criminal Investigation Unit has requested an arrest warrant for the arrest of Marcus MATAMBA, a 19 year-old male from the Gatineau/Ottawa area. He is charged with:
* Theft (under $5000), 6 counts
* Breach of probation, 6 counts
MATAMBA is about 175 cm (5' 9") and weighs approximately 56 kg (123 lbs.)
"Unattended valuables, for any length of time, are at risk of being taken," said lead investigator Det. Hull.
Anyone with information on his current whereabouts is asked to call the Ottawa Police's Central Criminal Investigation Unit at 613-236-1222, ext. 5166. Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 (TIPS), or by downloading the Ottawa Police app.
4. Women’s only information session
The Ottawa Police Service would like to invite all women interested in a policing career to attend a Women’s Only Information session in support of International Women’s Day, on Thursday March 8, 2018 from 6:00pm to 9:00pm.
Participants will meet policewomen from different ranks and have the opportunity to speak to them about their unique experiences as a police officer.
Registration for this event is not required.
WHERE: Chambers, Ben Franklin Place
101 Centrepointe Drive
WHEN: Thursday, March 8, 2018
TIME: 6:00pm – 9:00pm
For further information, please visit our website at ottawapolice.ca
5. The Gatineau Police Service and Ottawa Police Service’s Selective Traffic Enforcenent Provran (STEPf focused on followinv too closelc and stop sivn violations durinv the nonth of Januarc, resultinv in 244 charves beinv laid avainst road users.
Targeted enforcement themeResulting charges
Ottawa
Resulting charges
Gatineau
Follow too close 23 0
Stop sign violations 82 139
Total charges during January 105 139
The Safer Roads Ottawa Program is a leading community partnership between Ottawa Fire Services, Ottawa Paramedic Service, Ottawa Police Service, Ottawa Public Health and the Transportation Services Department committed to preventing or eliminating road deaths and serious injuries for all people in the City of Ottawa, through culture change, community engagement, and development of a sustainable safe transportation environment.
Also participating in the Safer Roads Ottawa Program are the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Ontario Provincial Police (OPP), Sureté du Québec, Department of National Defense’s Military Police and Gatineau Police Service to improve road safety for all residents of the national capital region.
Ottawa residents have identified traffic safety as a top priority. The Safer Roads Ottawa Program is committed to using available resources to make Ottawa roads safer for residents.
*********************
1. Enquête sur une collision continue2. Attention aux fausses possibilités d’emploi3. Ordinateurs portatifs volés4. Séance d’information pour les femmes5. Accusations contre des usagers de la route
1. Enquête sur une collision continueL'Unité des enquêtes sur les collisions du Service de police d’Ottawa se penche toujours sur la collision avec délit de fuite survenue le 20 novembre 2017 à 14 h 22 à l'angle des rues Preston et Pamilla. Une femme âgée de 22 ans fut victime de cette collision, y subissant des blessures mettant sa vie en péril.
Les enquêteurs recherchent des renseignements additionnels au sujet du conducteur et de son ou ses passagers au moment de la collision. Le véhicule en question est une Honda Civic 2009 quatre portes, de couleur brun métallique (voir la photo du véhicule.)
Toute personne ayant des renseignements concernant cette affaire est priée de communiquer avec l'Unité des enquêtes sur les collisions du Service de police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 2481.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d'Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou en téléchargeant gratuitement l'appli de la Police d'Ottawa.
2. Attention aux fausses possibilités d’emploiLe Service de police d'Ottawa tient à informer la population de la réapparition d'une arnaque courante où l'on propose aux gens de fausses possibilités d'emploi.
Ces possibilités d'emploi sont offertes par la voie de sites d'emploi, d'annonces en ligne, de courriels ou textos non sollicités, ou des journaux. Dans certains cas, des gens qui publient leur curriculum vitae en ligne se voient offrir un emploi.
Ceux qui répondent aux annonces sont avisés qu'ils ont décroché l'emploi, et reçoivent unpaiement par chèque, par transfert électronique ou d'autre façon. On leur demande alors de déposer ledit paiement dans leur compte bancaire. Il leur est ensuite demandé de virer une forte proportion de l'argent, habituellement pour acheter des cartes cadeaux prépayées ou déposer l'argent dans un compte banque indiqué par les suspects. Une fois l'argent envoyé, la banque informe la victime du fait que le chèque ou transfert électronique était faux et que leur compte est à découvert ou bloqué.
Parfois, l'emploi est celui de « client mystère », engagé pour mettre à l'épreuve les services d'une banque, d'un magasin, ou d'une société de transferts d'argent. En d'autres occasions, la victime croit qu'elle aide le suspect à établir une nouvelle entreprise en ville.
Il s'agit là d'un rappel au gens de ne jamais envoyer d'argent à autrui, sauf aux personnes qu'ils connaissent déjà et qu'ils savent dignes de confiance. Voici quelques conseils à ce sujet.
L'Unité des fraudes organisées du Service de police d’Ottawa prie les gens qui sont ou ont été victimes de cette arnaque de leur signaler l'incident en composant le 613-236-
1222, poste 7300. Le centre d'appels suit activement chacun des plaintes et les achemine à nos enquêteurs de fraudes organisées. Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d'Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou en téléchargeant gratuitement l'appli de la Police d'Ottawa.
3. Ordinateurs portatifs volésEntre le 11 janvier et le 9 février 2018, plusieurs ordinateurs portatifs haut de gamme ont été volés dans des universités de la région.
Dans le plupart des cas, les vols eurent lieu dans des aires d'étude, ciblant des étudiants s'étant absentés quelques minutes (aux toilettes), inattentifs (au téléphone), ou endormis.
L'Unité centrale des enquêtes criminelles a demandé un mandat d'arrestation à l'endroit de Marcus MATAMBA, âgé de 19 ans et de la région de Gatineau et Ottawa. Il est inculpé de infractions suivantes:
* Vol de moins de 5000$ (6 chefs)
* Manquement aux conditions de la probation (6 chefs)
MATAMBA mesure environ 1,75 m (5 pi 9 po) et pèse environ 56 kg (123 lb.)
« Des articles de valeur laissés sans surveillance, ne serait-ce que brièvement, courent le risque d'être emportés, » a déclaré l'enquêteur principal, le détective Hull.
Toute personne ayant des renseignements quant à l'endroit où se trouverait Matamba est priée de communiquer avec la Section centrale des enquêtes criminelles de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5166. Vous pouvez fournir anonymement desrenseignements par la voie d'Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou en téléchargeant gratuitement l'appli de la Police d'Ottawa.
4, Séance d’information pour les femmes
Le Service de police d’Ottawa recrute présentement et tient à bien refléter la diversité de notre communauté. Les femmes intéressées à poursuivre une carrière de policière sont conviées à prendre part à une séance d’information qui aura lieu la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2018, de 18 à 21 h.
Les participantes pourront rencontrer des policières de tous les rangs et pour en savoir d’avantage au sujet d’une carrière dans le domaine policier.
L’enregistrement pour cette activité est facultatif.
OÙ: La Chambre, Place Ben Franklin
101, promenade Centrepointe
HEURE: 18 h 00 – 21 h 00
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site au ottawapolice.ca
5. Accusations contre des usagers de la routePendant le nois de janvier, le Service de police de Gatineau et le Service de police d'Ottawa, par l'internédiaire de son Provranne d'application sélective en natière de circulation (PASCf, ont nis l’accent sur le talonnave et le non-respect des panneaux d’arrêt. L’opération a donné lieu au dépôt de 244 accusations contre des usavers de la route.
Thème de l’intervention cibléeNbre de constatsd’infractions
Ottawa
Nbre de constatsd’infractions
Gatineau
Talonnage 23 0
Non-respect des panneaux d’arrêt 82 139
Nombre total des accusations portées en janvier
105 139
Le programme Sécurité des routes Ottawa est un important partenariat communautaire liant le Service des incendies d’Ottawa, le Service paramédic d’Ottawa, le Service de police d’Ottawa, Santé publique Ottawa et la Direction générale des transports. Il vise à prévenir ou à éliminer les accidents de la route causant des blessures graves ou des décès pour le bien commun à Ottawa en favorisant un changement de culture, l’engagement communautaire et l’élaboration d’un environnement de transport sécuritaire et durable. Parmi les participants au programme Sécurité des routes Ottawa, on compte aussi la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la Police provinciale de l’Ontario (PPO), la Sûreté du Québec, la Police militaire du ministère de la Défense nationale et le Service de
police de Gatineau, visant tous à accroître la sécurité routière pour tous les résidents de larégion de la capitale nationale.
Les résidents d’Ottawa ont identifié la sécurité routière parmi leurs grandes priorités. Le programme Sécurité des routes Ottawa s’est engagé à faire appel aux ressources disponibles pour rendre les routes d’Ottawa plus sûres pour ses résidents.
Key Ottawa Police Service numbers:
* Life threatening emergency assistance or to report a crime in progress .. 911* Non-emergencies and general inquiries ………………………………... 613-236-1222* To make a police report online ..................................................... www.ottawapolice.ca
OPS and By-Law services base their work on call statistics. The more calls that you make, the more neighbourhood services we receive. Importance of Reporting Prostitution and Problem Addresses Neighbourhood Watch members can support the police by writing down and phoning in important information such as: vehicle descriptions and license plate numbers (specify Ontario or Quebec) of anyone soliciting prostitutes, descriptions of drug dealers and addresses of crack houses.
GraffitiIf you spot graffiti, call 3-1-1. Graffiti kits are available from your city councillor.
