12
Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 لتوجيهية لماد النشرة ا( جتماعيةت اسا ة الدرا1 - 8 ) Life Skills (1-4) ( لحياتيةرات المها ا1 - 4 ) 1 ة عمان سلطنب وزارة التعليم ية والناصةلمدارس العامة لديرية ا اناصةدارس اهج امج ومنا دائرة براناصةدارس ا برامج ا قسم التوجيهية نشرةجتماعيةت اساة: الدرااد امياتيةرات اها والغة ئي المي: ثناتعليمج النا الوف: الصف1 - 6 م الدراسي:لعا ا2016 / 2017 ب فئة الطجتماعيةت اساة الدرااد عماني : الغ فقطمياتية :رات اهادة اا ب فئة الطبيع الط لعامشراف ا ادارسهج امج ومنايرة دائرة براامية / مدد الري سهام بنت أناصة ا الفشراف اراجعة وا برامجية / رئيسة قسم لفارس بن عيسى ا آمنة بنت عليدارس ا ا ناصةناهج تعليميةنابورية/ عضو ميس ا ل بنوحيد بنت ب ت إ التوجيهيةاد النشرة عد لفارسية بن عيسى ا آمنة بنت عليلواتي جواد المد مدعلي بن ة الزيةليهج لغة انذرية/ عضو منانت عبدالكريم ااف ب عف ا عتمادسل السلواتي جواد المد مدعلي بن عضو م ناهججتماعيةت اسا دراNewsletter Subject: Social Studies and Life Skills. Program: Bilingual Grades: 1-6 Year: 2016/2017 Students: - Social studies: for non- Omani only. - Life Skills: for All students. General Supervision Siham Ahmed Al-Riyamia The Director of Private Schools’ Programs and Curricula Department Technical Supervision Amna Ali Al-Farsia Head Section of Private Schools’ Programs Tawheed Bilal AlKhabouria Math Curriculum Officer Newsletter writing Amna Ali Al-Farsia Mohammed Ali Al Lawati Translation Afaf Abdulkareem AlManthari English Curriculum Officer Approved by: Mohammed Ali Al Lawati Social Studies Curriculum Officer

Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

  • Upload
    others

  • View
    33

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

1

سلطنة عمانية والتعليموزارة الرتب

املديرية العامة للمدارس اخلاصة دائرة برامج ومناهج املدارس اخلاصة

قسم برامج املدارس اخلاصة

نشرة التوجيهية واملهارات احلياتية املادة: الدراسات االجتماعية

الربنامج التعليمي: ثنائي اللغة 6-1الصفوف:

2016/2017 العام الدراسي:: الغري عمانيني ملادة الدراسات االجتماعية فئة الطالب

فقط فئة الطالب ملادة املهارات احلياتية :

مجيع الطالب اإلشراف العام

سهام بنت أمحد الريامية / مديرة دائرة برامج ومناهج املدارس اخلاصة

واملراجعة اإلشراف الفينآمنة بنت علي بن عيسى الفارسية / رئيسة قسم برامج

خلاصة املدارس ا توحيد بنت بالل بن مخيس اخلابورية/ عضو مناهج تعليمية

عداد النشرة التوجيهيةإ آمنة بنت علي بن عيسى الفارسية

حممدعلي بن حممد جواد اللواتي الرتمجة

عفاف بنت عبدالكريم املنذرية/ عضو مناهج لغة اجنليزية السالسل عتمادا

حممدعلي بن حممد جواد اللواتي دراسات اجتماعية –ناهج عضو م

Newsletter

Subject: Social Studies and

Life Skills.

Program: Bilingual

Grades: 1-6

Year: 2016/2017

Students:

- Social studies: for non-

Omani only.

- Life Skills: for All

students.

General Supervision Siham Ahmed Al-Riyamia

The Director of Private Schools’

Programs and Curricula Department

Technical Supervision

Amna Ali Al-Farsia

Head Section of Private Schools’

Programs

Tawheed Bilal AlKhabouria

Math Curriculum Officer

Newsletter writing

Amna Ali Al-Farsia

Mohammed Ali Al Lawati

Translation Afaf Abdulkareem AlManthari

English Curriculum Officer

Approved by: Mohammed Ali Al Lawati

Social Studies Curriculum Officer

Page 2: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

2

الفهرس

املوضوع الصفحة

التوجيهات العامة 3

املعتمدة ملادة الدراسات االجتماعية قائمة السالسل 7

8-10 نات السالسل املعتمدةالرقم املتسلسل ملكو

مكوناهتاو ةاملهارات احلياتيملادة املعتمدة قائمة السالسل 11

قائمة املوزعني املعتمدين 12

Index

Pages Title

5 General Guidelines

7 The List of Approved Social Studie Series

8-10 Components ISBN No of Social Studie Series

11 The List of Approved Life Skills Series and Components

12 List of distributers

Page 3: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

3

عامة توجيهات

اختيار وتوفري السالسل التعليمية األساسية: .أ .على املدارس اخلاصة أن تلتزم باختيار وتطبيق السالسل التعليمية املعتمدة من قبل الدائرة يف هذه النشرة .1

، وعلى مجيع املدارس اخلاصة أن غري عمانيني فقطالاملعتمدة للطلبة مادة الدراسات االجتماعية قائمة .2 تلتزم بتطبيق املنهج احلكومي يف مادة الدراسات االجتماعية للطلبة العمانيني .

السلسلة التعليمية املنهج احلكومي ملادة املهارات احلياتية أو تطبيق ثنائية اللغةميكن للمدارس اخلاصة .3 . نيني وغري العمانينيالعمااملعتمدة يف هذه النشرة للطلبة

أن تلتزم بتوفري مجيع مكونات السلسلة املختارة لكل طالب.اخلاصة على املدارس .4

معينة للتطبيق، على املدرسة أن تلتزم بطلب توفري نسخ كافية من عند اختيار املدرسة اخلاصة لسلسلة .5 دراسي.لطالهبا ومعلميها قبل وقت كاف من بداية العام ال التعليمية السالسل

أن تلتزم بتوفري نسخ أصلية من السالسل التعليمية اليت مت اختيارها للتطبيق، وذلك دارس اخلاصة على امل .6 عن طريق طلبها من دار النشر املعنية بإنتاج السلسلة أو من أي موزع معتمد من قبل دار النشر.

لتوزيع، وعليه مينع طلب أي نسخ مجيع ما ورد يف مجيع السالسل والكتب املذكورة خيضع حلقوق النشر وا .7للسالسل التعليمية من أي موزعني غري معتمدين لدار النشر، ومينع منعا باتاً نسخ الكتب أو أي مكون من مكونات السالسل األساسية بدون تصريح من دار النشر، إذ يعترب انتهاكا ً حلقوق امللكية الفكرية وتعرض

ونية. املدرسة للمخالفة / االجراءات القان

الراغبة يف االطالع على نسخ من السالسل التعليمية املعتمدة يف القائمة احملدثة للعام اخلاصة ميكن للمدارس .8م واختيار ما يناسبها من تلك السالسل التعليمية زيارة قسم برامج املدارس 2016/2017الدراسي

للمدارس اخلاصة خالل ساعات العمل ومناهج املدارس اخلاصة، باملديرية العامة اخلاصة، بدائرة برامج الرمسية.

Page 4: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

4

قاعدة البيانات والتغذية الراجعة: .ب

يأمل املختصون يف قسم برامج املدارس اخلاصة أن تقوم املدارس اخلاصة بإرسال أية مالحظات أو أخطاء .1ة حتى يتسنى مطبعية أو مقرتحات من قبل املعلمني أو اإلدارات حول السالسل التعليمية األساسية املعتمد

ألعضاء املناهج بالقسم املذكور اإلملام هبا، وعالج أية إشكاليات تتعلق هبذا اجلانب.

، فريجى منها تعبئة هذه النشرة التوجيهيةأي مدرسة تقوم باختيار سلسلة من السالسل األساسية املعتمدة يف .2 :م2016اجلدول اآلتي وإرساله خالل الفرتة من يوليو وحتى هناية سبتمرب

: إسم املدرسة / الفرع

هذه البيانات ضرورية للتواصل بشأن الربامج التدريبية للمعلمني وقاعدة البيانات يف القسم.

بشأن املادة: للتواصل إلرسال البيانات املطلوبة أعاله و

جواد بن جعفر اللواتيحممدعلي بن حممد / الفاضل

الربيد اإللكرتوني/ [email protected]

احملافظة: اهلاتف:

الربيد اإللكرتوني: املادة:

:املختارة السلسلة اسم :املادة عدد املعلمني املعنيني بتدريس

يدرسون املادة:الذين عدد الطالب

Page 5: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

5

General Guidelines

a. Selecting and providing basic educational Series:

1. All Private schools shall commit to select and apply the approved series by

the program and curriculula Deparatment in this newsletter .

2. The approved social studies list is to be used for non-Omani only, and all

Private schools must apply national curriculum to teach social studies subject

for Omani students.

3. Bilingual schools can use the national curriculum or the approved series in

this newsletter to teach Life Skills subject for Omani and non-Omani

students.

4. Schools should provide all of the series components according to the

numbers of students (one copy must be provided to each student) and

teachers based on details provided in the lists.

5. All private schools shall commit to provide enough copies of the approved

series for its students and teachers before the beginning of the year.

6. All private Schools must provide original copies of the selected series by

ordering them from the publishing houses or from their authorized

distributors in Oman or outside Oman.

7. Schools must provide original copies of the selected series by ordering them

from the publishing house or from their authorized distributors in Oman or

outside Oman. All schools should respect the intellectual property and the

copyrights of all publishers and publications. Photocopying series and

placing orders from unauthorized distributors are not allowed. These actions

are considered illegal, and may violate International Series copyright laws

and will lead to filing court cases against schools.

Page 6: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

6

8. Private Schools intending to review copies from the approved series on the

new list for the new academic year 2016-2017 can visit the Department of

Private Schools during the official working hours.

b. Database and feedback:

1. Specialists in the department encourage schools to send their feedback

regarding the approved series, whether print errors or suggestions from

teachers as well as administrator. Such processes make it easy for the

department to handle any problem in this regard.

2. Any school purchasing a series from the new approved list should

fill out the form:

Name of school - Branch:

Governorate:

Telephone:

Email:

Suject:

Name of the selected series:

Number of the teachers who teach the series:

Total number pupils studying the subject :

This form containing necessary data for the department in order to be able to

contact schools regarding teachers’ training programs and forming a database

in the Department. For communication and sending of required data:

Curriculum officer Mohamed Ali Allawati

E-mail: [email protected]

Page 7: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

7

قائمة السالسل املعتمدة ملادة الدراسات اإلجتماعية:The List of Approved Social Studies:

Components Target Publisher Name of series Subject

Student's Book Non- Omani

Dar El Chimal

International

Co.

Beyound Border Social

Studies

My World

(1-6)

Social

Studies

1

Teacher's Guide Non - Omani Oxford

Oxford Primary Social

Studies

(1-6)

2 Student's Book

Work book

Non - Omani Oxford

Oxford International

Primary

Geography

(1-6)

3 Textbook

Teacher's Guide

Page 8: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

8

: الرقم املتسلسل ملكونات السالسل املعتمدة ملادة الدراسات اإلجتماعية

Components’ Titles of Social Stadies Series with their (ISBNs)

1. Beyound Border Social Studies My World

ISBN Components Grade

978-614-405-857-2 Social Studies Level 1 1

9786144056202 Teacher's Guide

9786-614-405-858-9 Social Studies Level 2

2 9786144056219 Teacher's Guide

978-614-405-859-6 Social Studies Level 3

3 9786144056226 Teacher's Guide

978-614-405-860-2 Social Studies Level 4

4 9786144056233 Teacher's Guide

978-614-405-861-9 Social Studies Level 5

5 9786144056240 Teacher's Guide

978-614-405-862-6 Social Studies Level 6

6 9786144056257 Teacher's Guide

Page 9: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

9

2. Oxford Primary Social Studies – Oxford:

ISBN Components Grade

978-0-19-835687-5 Teacher's Guide 1-6

978-0-19-835681-3 Student book 1 1

978-0-19-835682-0 Student book 2 2

978-0-19-835683-7 Student book 3 3

978-0-19-835684-4 Student book 4 4

978-0-19-835685-5 Student book 5 5

978-0-19-835686-8 Student book 6 6

Page 10: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

10

3. Oxford International Primary Geography – Oxford:

ISBN Components Grade

978-0-19-835690-5 Teacher's Guide 1-6 1-6

978-0-19-831003-7 Textbook 1 1

978-0-19-831009-9 Workbook 1

978-0-19-831004-4 Textbook 2

2 978-0-19-831010-5 Workbook 2

978-0-19-831005-1 Textbook 3

3 978-0-19-831011-2 Workbook 3

978-0-19-831006-8 Textbook 4

4 978-0-19-831012-9 Workbook 4

978-0-19-831007-5 Textbook 5

5 978-0-19-831013-6 Workbook 5

978-0-19-831008-2 Textbook 6

6 978-0-19-831014-3 Workbook 6

Page 11: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

11

املعتمدة ملادة املهارات احلياتية: قائمة السالسلThe List of Approved life Skills series:

الرقم املتسلسل ملكونات السالسل املعتمدة ملادة املهارات احلياتية:

Components’ Titles of Life Skills Series with their (ISBNs)

Components Target Publisher Name of series Subject

Activty Book

All Students Life Skills Edu

Bahrain

Life Skills

(1-4)

Life

Skills 1

Teacher's Guide

Assessment Tool

Kit

ISBN Components Grade

99901-13-22-X Activity Book 1

1 978-99958-93-62-0 Teacher's Guide 1

978-99958-93-61-3 Assessment Tool Kit 1

978-99901-746-2-5 Activity Book 2

2 978-99901-746-5-6 Teacher's Guide 2

978-99901-746-4-9 Assessment Tool Kit 2

978-99901-746-3-2 Activity Book 3

3 978-99901-746-7-0 Teacher's Guide 3

978-99901-746-6-3 Assessment Tool Kit 3

978-99958-2-147-0 Activity Book 4

4 978-99901-746-8-7 Teacher's Guide 4

978-99901-746-9-4 Assessment Tool Kit 4

Page 12: Newsletter ةٽٵٽجوتلا ةرشن · Teacher's Guide Oxford Non - Omani Oxford Primary Social Studies (1-6) 2 Student's Book ... Activity Book 3 978-99901-746-3-2 3 Teacher's

Social Studies Newsletter (1-8) 2016/2017 (8-1ة الدراسات االجتماعية )النشرة التوجيهية لماد

Life Skills (1-4) ( 4-1المهارات الحياتية)

12

قائمة املوزعني

List of distributers

Tel/Mob Email Contact Publisher/Distributers Publisher

+968 99765957

+968 24592411

+968 24597671

[email protected] Mr Dinesh

Kumar

Oman International

Bookshop (Muscat) Dar El

Chimal

International

Co. +968 99765957 [email protected]

Mr Ishak Dar Al Manhal Bookshop

+968 99765957

+968 24592411

+968 24597671

[email protected] Mr Dinesh

Kumar

Oman International

Bookshop (Muscat)

Oxford

+968 96678855

[email protected]

Mr Bader

Nasser Al

Abrawi

Al Manahil (Muscat)

+968 99852610

+968 24563662

[email protected]

[email protected]

Mr Bala

Al Batra (Muscat)

+968 95495208

+968 24572722

[email protected] Dalajit Nayak Mosaic LLC (Muscat)

+971 02 633 6999

+971 50616 4438

[email protected]

Mr Ben

Rozario

All Prints (Abu Dhabi)

+973 39661780 [email protected]

Shahnaz Bahman

Life Skills

Edu Bahrain

Tel:

+973 17680878

Fax:

+973 17680280

[email protected]

International Business Net

Ltd