Newslettere KaBa 2015_RO

1

Newsletter KaBa

Perspectivă asupra modificărilor + explicații

Versiunea 01.02.2015

2015

2

Newsletter modificări KaBa 2015

NUMAI PENTRU UZ INTERN! Newsletter KaBa

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.

Descrierea pe scurt a modificărilor KaBa 2015

Valabilitate în țara

Lin

k-u

l la

exp

licați

e

2. Fișe de date ale încăperilor2. 01.01 Streașină intrarea principală: Ventilul de

scurgere SAV3 nu este necesar/nu este aplicabilBG

CZ PL RO SK HR

2. 01.01 Racordul combinat pentru electricitate și apă X602 la fațadă nu este aplicabil (dulap Menneskes în montaj de grund sub tencuială)

BG

CZ PL RO SK HR

2. 01.05, 01.06

Mărirea coeficientului de schimbare a aerului, la WC clienți de la 8 h-1 la 10 h-1.

BG

CZ PL RO SK HR

2. 01.05, 01.06

Ușa interioară 9 nu este aplicabilă și se înlocuiește cu pasajul 2 (DG2). Pasajul între coridor și WC clienți – fără ușă

BG

CZ RO SK HR 2

2. 01.05, 01.06, 01.07, 03-14, 03.15, 03.16, 03.17

Pereții pentru WC clienți și WC angajați și spălătorii se preferă executați prin metoda de construire uscată (TW2, tip de execuție 2).

BG

CZ PL RO SK HR

2. 01.13 Coridor WC clienți: 1. FB4.1 se înlocuiește de FB12. Ușa interioară 8.1 nu este aplicabilă și se

înlocuiesc cu pasajul 1 (DG1) – pasaj între vestibul și coridor WC clienți fără ușă.

3. Racordul M49 nou pentru sistemul de ghidare clienți.

BG

CZ PL RO SK HR 2

2. 01.03, 01.11, 01.13, 02.01

Mall, anticameră lift, coridor WC clienți, zona caselor: Zonele pereților se îmbracă de la pardoseală până la 1,10 m deasupra pardoselii cu faianță de format mare (RS1). Faianța înlocuiește plăcile HPL anterioare. Vestibul, coridor WC clienți, anticameră lift: Suprafețele pereților și stâlpii. În Mall: Suprafețele din zona biroului caselor/liftul angajaților. În zona caselor: suprafețe libere pereți pe peretele exterior.

BG

CZ PL RO SK HR 9

2. 02.05 Racord electric pentru dulapul de dezinfecție cuțite: racordul M65 nu este aplicabil în încăperea 02.05 Vitrină de servire asistată.

RO

2. 03.12, 03.13, 03.16, 03.17

IW3 se înlocuiește de IW3.1 Vestiare și spălătorii (pereți exteriori de împrejmuire).

BG

CZ PL RO SK HR

2. 02.05, 02.06, 02.07

IW2 nu este aplicabil și se înlocuiește de IW3.1. Grosimea pereților din spate ale vitrinelor cu servire asistată este de minim 17,5 cm pentru adăpostirea conductelor de instalații.

BG

CZ PL RO SK HR

2. 02.06 Încăperea de pregătire a brânzei: IT16 nu este aplicabil – Adaptare la planificarea magazinului model

CZ

2. 02.15 Lampa exterioară E5 Ecluză bani: Tipul de comutare modificat din s2be în s2bde.

BG

CZ PL RO SK HR

Newsletter KaBa 2015

3

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

2. 02.55 Se anulează racordul electric pentru bazinul de sterilizare cuțite (M65), la pregătirea peștelui.

RO SK

2. 03.03 IT10 nu este aplicabil – Adaptarea la planificarea actuală a modelului de magazin.

BG

CZ PL RO SK HR

2. 03.03 Acces angajați – ușă exterioară cu 1 foaie AT5.2s-a preluat pentru magazine fără Mall în standard.

BG

RO HR

2. 03.05 Iluminatul E174 și E175 s-a modificat în LED, E8 s-a eliminat.

BG

CZ PL RO SK HR

2. 03.06 Biroul de referent personal/referent se planifică în magazine începând de la Modulul IV.

2. 03.09 Modificarea denumirii încăperii: din „Încăpere de supraveghere video” în „Tehnică video"

BG

CZ PL RO SK HR

2. 03.16, 03.17

Toaletă femei, bărbați:Uscătorul electric mâini (HDT1+X104) se înlocuiește cu dozator prosop hârtie în toaletele zonei de angajați.

BG

CZ PL RO SK HR

2. 03.16, 03.17

Toaletă femei, bărbați:SAV2 s-a înlocuit cu SAV1 (fără activare a cheiitubulare).

BG

CZ PL RO SK HR

2. 03.23 Încăperea de birou își modifică denumirea în: Sală de discuții.

2. 03.30 Încăperea de siguranța muncii nu este aplicabilă/nu se mai construiește.

RO

2. 03.33 (nou)

Încăperea biroului tehnicieni se preia în standardul Kaba și modelul de magazin.

BG

2. 03.05, 03.08,03.12, 03.13,03.18, 03.19,03.23

Indicație instalație HKV1.1 numai dacă este necesară după calculul sarcinii termice.

BG

CZ PL RO SK HR

2. 04.02 Soclul din ceramică – lemn 200/100 mm (FS2) se adaugă în încăperea utilajelor de curățenie.

BG

CZ PL RO SK HR

2. 04.12 Se adaugă pragul (BS1) din depozitul pentru fluide inflamabile.

2. 04.1604.19

Modul de comutare al iluminatului încăperii în depozitul de pâine, precum și de legume și fructe se modifică în S2be (senzor mișcare).

SK

Model de magazin/magazin cumpărături cu soluții de optimizare a proceselor2. 04.03.01

(nou)Amplasarea depozitului se efectuează în lateralul clădirii. Clădirea s-a scurtat cu 1 axă. Încăperea coridor depozit s-a preluat în standard.

BG

CZ PL RO SK HR 1

2. 08.04 (nou)

Încăperea congelare produse coacere se preia conform planificării modelului de magazin în standard și se adaugă în fișa de date a încăperilor. 1

BG

CZ PL RO SK HR 1

2. 4.19.01 Pentru depozitarea de legume și fructe (necesarul zilnic) s-a preluat o încăpere separată în standard. Amplasarea spațială se efectuează lângă informațiile de la intrare.

BG

CZ PL RO SK HR 1


4

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

2. Diversespații frigorifice

Reducerea numărului de spații frigorifice. Următoarele spații se anulează:05.14 Autoservire Carne/Mezeluri, 05.33 încăpere frigorifică ouă,05.40 încăpere frigorifică carne pasăre, 05.42 încăpere frigorifică produse patiserie,05.42.01 TIKO Pește (marfă ambalată), 05.43 anticameră,05.44 încăpere frigorifică legume/fructe

RO

2. 05.09, 05.09.01,05.11

Renunțarea la ușa de legătură între vestiar și spălătorie, în zona Frische. IT26 / IT26.2 se înlocuiesc de ușa interioară IT28.4 (pasaj cu șine de protejare margini din V2A).

BG

CZ RO SK HR

2. 05.09, 05.11

Ușa interioară 26.2 (IT26.2) se înlocuiește de peretele despărțitor 4 (TW4) cu ușă WC (adaptare la magazin model).

BG

CZ PL RO SK HR

2. 05.09, 05.09.01,05.11

M22 se anulează, racordul electric la boiler nu este necesar.

BG

CZ PL RO SK HR

2. 05.09.01, 05.22

Indicație instalație HKV2.2 numai dacă este necesară după calcularea sarcinii termice

BG

CZ PL RO SK HR

2. 05.13 În baza mărimii mici a spațiului, se anulează SBE1, SHD1 și X202 în coridorul servire

CZ SK

2. 05.15 IT32 (ramă pasaj) se înlocuiește de IT26 (ramă cu foaie ușă din plastic integral)

HR

2. 05.22 În încăperea de pregătire pește se înlocuiește FB3 (R13) cu FB1.2 (R12V4). FS2 se înlocuiește cu FS2.2.Conform prevederii BGR181 nu este necesară blocarea alunecării R13 pentru magazinul cu autoservire.

CZ RO SK

2. 05.30 Încăpere nouă în modul depozitare III și IV: încăpere frigorifică carne cu servire.

CZ

2. 05.30, 05.40

Ușa interioară 19 se înlocuiește cu ușa interioară 24.6 (IT24.6)

BG

2. 05.30 Ventilul de egalizare a presiunii (DAV1) se adaugă în plafonul suspendat PU pentru încăperea frigorifică.

BG

2. 05.34 Stâlpișori de protecție sonetă pentru ușa camerei frigorifice a încăperii frigorifice pește RS10 (oțel cromat) se înlocuiește cu RS10.1 (V2A, oțel inoxidabil).

CZ RO SK

2. 05.39 Încăpere frigorifică produse lactate: ușa glisantă IT25 s-a preluat în standard.

RO

2. 06.04 Centrală sprinklere: Se adaugă acoperire soclu FS6 (rășină epoxidică 2K) la înălțime de 60 cm.

BG

CZ PL RO SK HR

2. 06.12 Încăperea tuturor contoarelor: F Se adaugă acoperire soclu FS6 (rășină epoxidică 2K) la înălțime de 60 cm.

BG

CZ PL RO SK HR

2. 06.01.01 Încăpere utilaje frigorifice KKV-: BMA5 –se adaugă alarma acustică și lampă cu lumină intermitentă.

BG

CZ PL RO SK HR

2. 07.02.01 Lărgire depozit ambalaje goale (încăpere nouă „Încastrare rampă ambalaje goale"): Rampa din zona livrări se lărgește cu 20 locuri de paleți.

CZ

2. 07.02 X209 se anulează, nu mai există cutie frigorifică resturi.

PL


5

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

2. 07.04.0107.04.0207.04.04

Depozit ambalaje goale: Faianță oglindă suplimentară (WF2) pentru chiuvetă (SAG2.1).

BG

CZ PL RO SK HR

2. 07.11 nou „Fațada" s-a instalat ca încăpere nouă. BG

CZ PL RO SK HR

2. 08.01 Brutărie: Ușă de legătură din inox cu vizor spre încăperea de pregătire a brânzei.

HR

2. 9.20 Încăperea 09.20 automat bani se anulează.Automatul de bani nu se mai amplasează pe fațada exterioară, ci pe o suprafață liberă, preferabil în vestibul sau zona de intrare în Mall.

BG

CZ PL RO SK HR

3. Construcție la roșu, extindere3.3 Covoare pe pardoseală, soclu, piese încorporate3.3 FB1 Completarea descrierii: rosturile de dilatație

înveliș, în încăperea de vânzare se vor aranja astfel încât rosturile de dilatație să nu se afle în lungime (direcția de mers a clienților) în zona intrărilor principale.

BG

CZ PL RO SK HR

3.3 FB4.1 Introducerea unei rostuiri rezistente la impurități cu îmbunătățire din plastic (FB4.1) în toate WC-urile și respectiv încăperile cu FB4.1 conform fișei de date a încăperilor.

BG

CZ PL RO SK HR

3.3 FB4.1, FB4.2

Completarea lățimii rostului la covoare de pardoseală 60/30 cm: lățimea rostului 3 mm.

BG

CZ PL RO SK HR

3.3 FB4.2, FS4.2

Modificarea culorii rostului: culoarea mortarului gri închis.

BG

CZ PL RO SK HR

3.3 FB8, FB9 Structura pardoselii pentru încăperi frigorifice:Ruta de blocare aburi se lipește pe colțarul de oțel împrejmuitor, montat pe pardoseală. Noțiunea „sudat” se înlocuiește cu termenul „lipit".Armarea se efectuează preferabil din fibre de plastic.

BG

CZ PL RO SK HR

3.4 Plafoane, plafoane suspendate3.4 DE1.1,

DVA1Plafonul suspendat de la streașina intrării principale (anterior din plăci din fibrociment) se înlocuiește cu un plafon suspendat din casete de tablă.

BG

CZ PL RO SK HR 3

3.4 DE3 Plafon suspendat din fibre minerale: Modificarea referinței produsului: Linia de producție „Armstrong prima dune" se înlocuiește cu „Armstrong Sahara".

BG

CZ PL RO SK HR

3.4 DAV1 În încăperea frigorifică carne 05.30 se va monta un ventil de egalizare a presiunii, în plafonul suspendat.

BG

3.4 DEH2 (nou)

În suportul de plafon pentru monitor LCD-cu adaptor de racordare la suportul de ecran livrat de producător s-a preluat în standardul pentru vitrina cu servire asistată 02.05 Mezeluri/Brânză, 02.07 vitrina cu servire asistată pește, 02.09 insula cu servire asistată, 02.09.01 insula cu servire asistată light.

BG

CZ PL RO SK HR

3.5 Acoperiș, izolare acoperiș, streșini 3.5 Asigurare

împotriva căderii - acoperiș plat

Se vor utiliza sisteme/rezeme de sarcină cu înșurubare cu autoprotecție sau verigi de ridicare montate.

BG

CZ PL RO SK HR

3. Newsletter KaBa 2015

6

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

3.6 Pereții exteriori, fațada3.6 Fațadă cu

blocare stâlpi

Protecție solară: O protecție solară la fațade cu blocare stâlpi din zona caselor în Mall se instalează întotdeauna în principiu indiferent în ce direcție cardinală este îndreptată fațada din sticlă.

BG

RO HR

3.6 TR1, TR2,SFS1, ATK1,WS1, WS1.1,PFR1, SJ4

Noua structură a descrierii pentru fațada exterioară (modificare redacțională):Construcție: soclu fațadă sandwich SFS1, Cofraj portant TR1, TR2, protecție împotriva intemperiilor WS1, WS1.1, WS1.2BG, RO, HR: Denumirea componentelor pentru fațada de blocare stâlpi este PRF1 și pentru protecția solară SJ4 la magazine oM.

BG

CZ PL RO SK HR 4

3.6 Fațada Cofrajul portant din casete metalice în lateralele clădirii se înlocuiește în restul zonelor fațadei de un cofraj portant din oțel-beton (TS1, TS2).

BG

CZ PL RO SK HR

3.6 FațadaWS1, WS1.1

Protecția împotriva intemperiilor din val de aluminiu se anulează și se înlocuiește de o combinație a protecției din elemente de beton cu vopsea și protecție intemperii din profile cu șanț deschis din aluminiu, în zonele parțiale.

BG

CZ PL RO SK HR 4

3.6 Fațada UW7

Sistemul de prindere pentru benzi pretensionate la fațadă se înlocuiește cu o substrucție la fațadă pentru rama publicitară din aluminiu (UW7). Ramele publicitare se livrează printr-un furnizor angajat cu procurare Kaufland.

BG

CZ PL RO SK HR 4

3.6 WN1 (nou) Amplasarea plăcilor de regiune se efectuează la nivelul pereților pentru plăcile din fibrociment, într-o nișă a peretelui. În zona suprafeței publicitare nu se montează păci din fibrociment.

BG

CZ PL RO SK HR 4

3.7 Pereții interiori, pereții despărțitori 3.7 Pereți

interioriPereții interiori:- Pereții exteriori de împrejmuire ai zonelor sanitare se vor executa până la plafon/plafonul nivelului.- Zidărie din gresie calcaroasă: Alternativ este posibilă utilizarea elementelor de zidărie în format mare, de ex. lungimea marginii 50 cm.

BG

CZ PL RO SK HR

3.7 IW2, IW3,IW3.1, IW5

Zidărie: S-a șters referința la formatul subțire (DF).

BG

CZ PL RO SK HR

3.7 IW4.1 Biroul recepție mărfuri și biroul directorului zonei de mărfuri se vor despărți de restul zonei depozitului, la înălțimea încăperii. În încăperea 03.07 și 04.05 se înlocuiesc IW1 și IW3 cu IW4.1 (nou).

BG

CZ PL RO SK HR

3.7 TW4 + TW4.1

Garnitura de prindere în pereții despărțitori WC se vor executa solid cu piron în patru muchii din aluminiu sau oțel.

BG

CZ PL RO SK HR

4 Newsletter KaBa 2015

7

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

3.8 Placări ale pereților, faianță3.8 WB2 Nuanța coloristică RAL9010 se înlocuiește cu

NCS S 1000-N alb lună. BG

CZ PL RO SK HR

3.8 WB4 Culori proptele interioare încăpere vânzare:Proptelele care mărginesc încăperea de vânzare (proptele de pereți) NCS S 1000-N alb lună- proptele de sine-stătătoare: NCS S 4000-N gri închis Zone speciale:- proptele de sine-stătătoare zona produse coacere: NCS S 0530 Y20R galbene- proptele de sine-stătătoare și rezemate de perete:Zona Carne/Mezeluri Scala Brillux 84.21.15 vrde deschisZona legume/fructe NCS S 0570 Y40R portocaliu- proptele cu finisaj oglindă deasupra oglindirii: NCS S 1000-N alb lună.

BG

CZ PL RO SK HR 5

3.8 WB4.3 Rosturi orizontale în zona siluetelor se vopsesc de asemenea.

BG

CZ PL RO SK HR

3.8 WB20, WB21

Învelișul suprafețelor pereților cu plăci mari de sticlă în zona deservire: Alternativ se permite o colorare a plăcilor din sticlă prin procedura de serigrafie sau o lăcuire/emailare.

BG

CZ PL RO SK HR

3.8 WB25 (nou)

Marcarea toaletelor clienți se efectuează cu pictograme de suprafețe mai pentru WC, pentru femei și bărbați, din sticlă acrilică gri cu simbolistică albă, cu ramă de aluminiu im.

BG

CZ RO SK HR 2

3.8 WF1.1 Completare: Colțurile exterioare pentru faianță se vor executa cu colțare de protecție din V2A.

BG

CZ PL RO SK HR

3.8 WF3.1 Grosimea tablei colțarului în zona colțurilor exterioare se reduce la faianță de la 4 la 2 mm. 3.9

BG

CZ PL RO SK HR

3.9 Uși, porți3.9 Generali-

tățiPregătirea ușilor EMA: Noțiunea „execuții prealabile din fabrică la uși" se înlocuiește cu: „Execuțiile specifice din construcție a ușilor pentru racordarea ușilor la alarma de efracție ..."

BG

CZ PL RO SK HR

3.9 Generali-tăți

Execuția foilor de ușă pentru uși din oțel se efectuează de preferință ca execuție cu falț gros, exceptând ușile folosite rar, cum ar fi uși care servesc exclusiv ca ieșire de urgență și uși ale încăperilor tehnice cu frecvență redusă.

BG

CZ PL RO SK HR

3.9 AT11, IT7 Corectarea descrierii: broasca ușii cu auto-închidere, broască Dorma SVP5000. La cererea societății de alimentare cu electricitate: broasca ușii cu funcție dublă.

BG

CZ PL RO SK HR

4 Newsletter KaBa 2015

8

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

3.9 AT1AT1.1 (SK)AT20 (HR)

Executarea profilelor-cadru ale instalațiilor de uși automate se efectuează într-o execuție cât mai îngustă cu profile-cadru înguste, lățimea profilului aprox. 55 mm.Foile de rulare primesc câte un logos Kaufland prin lipirea unei folii din sticlă opacă tip Oracal 8510-90 argintie.Mărime logos: la lățimea ușii 2,00 m = lățime/înălțime 60/60 cm, la lățimea ușii 1,50 m = lățime/înălțime 50/50 cm.

BG

CZ PL RO SK HR 6

3.9 IT2 Modificarea descrierii ușii pentru IT2, diferențierea în 2 variante:- ușă depozit/încăpere coacere 08.01 respectiv ușă depozit/încăpere coacere cu alimente vrac sau servire 08.01.01.- pe ruta de transport a mărfurilor de la încăperile frigorifice:Măsura etalon construcție la roșu lățime/înălțime 1,26/2,310 m[mărime minimă interioară 1,10/2,30 m]- dacă nu se utilizează coridorul pentru transport mărfuri către încăperile frigorifice: măsura etalon construcție la roșu lățime/înălțime 1,135/2,135 m, [mărime minimă interioară 1,01/2,08 m]

BG

CZ PL RO SK HR

3.9 IT2.1,IT2

Ușa interioară 2.1 se înlocuiește cu IT2. CZ SK CZ SK

3.9 IT6.2 nou Acces tehnică video (încăperea nr. 03.09): ușa cu mit mâner rotativ (IT6) se înlocuiește cu ușă cu apăsare și deschizător electric de ulă cu tastatură cu cod (IT6.2).

BG

CZ PL RO SK HR

3.9 IT16, IT16.4,IT23, IT23.1,IT23.2, IT23.3

Ușile interioare din oțel inoxidabil cu vizor și logos Kaufland:Modificarea măsurătorii ferestrei la 60/60 cm unitar, logos Kaufland Logo cu CI nou (cadru lat).

BG

CZ PL RO SK HR 7

3.9 IT21.1 Cortină verticală din PVC modificarea grosimii benzilor din PVC în funcție de disponibilitatea din Slovacia, la o grosime nouă de 3 mm.

SK

3.9 DG1, DG2 (nou)

DG1 nou:Pasajul între vestibul și coridorul WC clienți fără ușă.DG2 nou:Pasajul între coridor și WC clienți fără ușă

BG

CZ PL RO SK HR 2

3.9 IT27 Concretizarea tipului de execuție 3: Executarea este de ușă cu deschidere completă.

BG

CZ PL RO SK HR

3.9 IT29, IT29.1

Perioada de ținere în poziție deschis la prima punere în funcțiune este de minim 12 secunde.Motivul de apăsare pentru IT29 se execută cu actualul logos Kaufland.

BG

CZ PL RO SK HR

3.10 FNewsletter KaBa 2015

9

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

3.10 Ferestre3.10 Protecție

solară pt. ferestre ext. individuale

Concretizare: Manevrarea jaluzelelor exterioare de la ferestre individuale se efectuează manual, cu manivele automate și manivele acționate manual aflate în interior

BG

CZ PL RO SK HR

3.10 AF9 Fereastra exterioară în încăperea 09.13.01 Cafic: etalon construcție la roșu modificat înălțimea de la 2,20 m la 2,35. Modificat înălțimea parapetului de la 0,50 m la 1,05 m. Modificat numărul elementelor pentru fereastră de la 4 elemente la 3 elemente noi. Înveliș protecție solară (fără obturator) cu plăci din fibrociment.

HR

3.10 AF9.1 Fereastra exterioară în încăperea 01.02.01 vestibul, dacă ambalajele goale sunt în exterior: Modificat numărul elementelor pentru fereastră de la 4 la 3 noi. Fereastră fără protecție solară, obturatorul de unghi se anulează (a se vedea perspective magazin model).

SK

3.10 IF4.1 Ferestre interioare 4.1: În DE și HR conform planului magazinului model nu există ferestre. Dacă există în proiectul specific posibilitatea să se creeze o legătură vizuală în magazin/în Mall, atunci se va executa legătura vizuală cu fereastra.

HR

3.10 IF5 Ferestre interioare 5 – Concretizarea descrierii pentru leră unghi lat în perete, completarea referințelor produsului:Becker GmbH Eppelheim Cyklop PL- Konstancin-Jeziorna

BG

CZ PL RO SK HR

3.11 Instalații publicitare3.11 Instalații

publicitareSchițele detaliate de ghidare ale instalațiilor publicitare s-au adaptat la configurația actuală cu Layout mit logos Kaufland modificat.

BG

CZ PL RO SK HR 8

3.11 WA3 Mărimea standard a instalațiilor publicitare pentru platforma de parcare, clădirea parcării, garajul subteran s-a modificat la 2 x 1 m (lățime x înălțime) pentru fanionul de stand și montajul pereților.

BG

CZ PL RO SK HR 8

3.11 WA6 Stâlpul pilonilor publicitari primește un strat de vopsea, culoare standard RAL7012 gri bazalt.

BG

CZ PL RO SK HR 8

3.11 WA7, WA8 Anularea roletelor atelier coacere și servire 3.12 Protecție sonetă3.12 RS1 Protecția de sonetă din plăci HPL se înlocuiește

cu faianță în format mare. BG

CZ PL RO SK HR

3.12 RS1.2 Lise de soclu din plastic 150/15 mm pe pereți și proptele, în zone scurte perete și proptele în încăperea de vânzare, care nu sunt periclitate de deteriorare.

BG

CZ PL RO SK HR

3.12 RS1.5 (nou)RS1.6 (nou)

Protecția de sonetă pentru proptele din profil HDPE cu benzi din oțel plat stivuit.

BG

CZ PL RO SK HR

3Newsletter KaBa 2015

10

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

3.12 RS3.1 (nou)

Încăpere pregătire brânză: Suprafețele pereților chiuvetei și plăcii de lucru se protejează prin tablă de protecție inoxidabilă din oțel inoxidabil, montajul deasupra plăcii de lucru, respectiv chiuvetei, înălțime aproximativ 30 cm.

BG

RO

3.12 RS4.2 (nou)

Protecție sonetă lemn la recepția ambalajelor goale (RS4.2) se execută în zona tehnicii de transport a ambalajelor goale dublu una după cealaltă (siguranță pășire), de-a lungul căilor de rulare, compactoare pentru sticle PET.

CZ SK HR

3.12 RS17.2 Colierele de protecție sonet pentru racorduri electrice și de apă s-au suplimentat în depozit și pe rampă.

BG

CZ PL RO SK HR

3.12 RS17.3 Colierele de protecție pentru hidranți de perete s-au suplimentat în depozit.Execuția se efectuează numai dacă hidranții de perete se solicită de autorități sau prin conceptul de protecție împotriva incendiilor.

SK

3.12 RS21, RS21.1

Întrerupătorul acționat prin tragere la ușa rulantă se anulează.

BG

CZ PL RO SK HR

3.12 RS28 (nou)

Protecția sonetă din oțel inoxidabil pentru uși automate (AT1). Execuție ca unghi de protecție colțuri la canturile exterioare verticale ale portalului pe partea intrării în magazin.Executare suplimentară în Croația, la instalația ușilor automate pentru Cafic (AT20).Executare suplimentară în Croația la AT1.1.

BG

CZ PL RO SK HR 6

3.13 Balustrade, trepte, împrejmuiri, praguri3.13 UF1.2

UF4.1 nouAcoperirea și respectiv împrejmuirea rampei de ambalaje goale (încăperea 07.02.01) cu val de aluminiu și plexiglas se înlocuiește cu o împrejmuire din placă de perete cu elemente prefabricate, care se execută în părți din zone (partea frontală) cu un perete din grilaj din sârmă ondulată (UF1).

BG

RO

3.13 TUF1 Ușa exterioară în împrejmuirea exterioară a rampei:Suplimentarea tipului de broască: broască anti-panică cu auto-închidere DORMA SVP5000.

BG

CZ PL RO SK HR

3.13 TUF3 Deschiderile la rampa de deșeuri se măresc de la lățimea/înălțimea de 1,00/0,80 m la 1,20/1,00 m.

BG

CZ PL RO SK HR

3.14 Construcții portante, punți de supraîncărcare, dispozitive de salvare3.13 BS4 Pragul în pasajul instalațiilor ușilor automate:

Reducerea lățimii profilului la 55 - 60 mm, corespunzător adâncimii profilului.

BG

CZ PL RO SK HR

3.14 OL1, OL2,OL2.1

Ieșire acoperiș / Oberliht: În locul PMMA (sticlă acrilică) se efectuează execuția din policarbonat (ignifug – clasă material B). Vopseaua pentru grilajul amplasat lateral se anulează. Executarea grilajului: zincat la cald.

BG

CZ PL RO SK HR

3.14 OL1, OL2,OL2.1, OL3,OL4

Grilajul din lateralul încăperii pentru oberliht.Vopseaua grilajului se înlocuiește cu o execuție zincată la cald.

BG

CZ PL RO SK HR


11

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

4. Încălzire, ventilație, instalații sanitare, sprinklere, tehnică MSR, electrotehnică4.2 Instalația de încălzire4.2 HUL2.1 Ambele instalații pentru cortinele ușilor se

poziționează în vestibul, în următoarele condiții: Începând de la o adâncime a vestibulului de 5 m sau atunci când există o recepție ambalaje goale în vestibul.

BG

CZ PL RO SK HR

4.2 HUL2.1 Instalațiile cortinelor pentru uși se vor dota în viitor cu ventilatoare CE.

BG

CZ PL RO SK HR

4.2 HKV1.1 Toate corpurile de încălzire în birouri se vor adapta la înălțimea parapeților în funcție de formă.

BG

CZ PL RO SK HR

4.3 Instalații de ventilație și climatizare4.3 LÜA1 Comutarea instalației de ventilație pe Low

BudgetHR

4.3 LÜA12 Canalul de evacuare aer pentru vitrina pește: Noțiunea „înveliș din fabricație al canalului de evacuare aer" se înlocuiește cu: „Canalul se va înveli în funcție de situația locală prin zidării de mascare sau construcții uscate pe șantier."

BG

CZ PL RO SK HR

4.4 Instalație sanitară4.4 SWT1,

SWT1.1Ventilul SAV1 se înlocuiește de ventilul de scurgere SAV2 (denumirile erau schimbate între ele).

BG

CZ PL RO SK HR

4.4 Obiecte de amenajare

Concretizarea delimitării performanței pentru obiectele de amenajare care se livrează de furnizorii angajați de Kaufland.

BG

CZ PL RO SK HR

4.4 SKÜ1, SKÜ1.1,SKÜ1.2

Definirea clasei de eficiență energetică pentru frigidere în bucătărie: cel puțin A++. Modificarea volumului de utilizare

BG

CZ PL RO SK HR

4.4 SKÜ1.5 Lățimea peretelui din spate aprox. 1,80 m, adaptare la desenul de detalii de ghidare.

PL

4.4 SWC2-HL Se suplimentează înălțimea montajului. BG

RO

4.4 Cărucior dezghe-țare

Scurgere prin pardoseală sau rigolă de scurgere pentru căruciorul de dezghețare Crash-Eis pește.

CZ RO SK

4.4 SWT10, SWA8

Farmacie: Racordul de apă potabilă și apă reziduală SWT10 își modifică denumirea în SWA8.

BG

CZ PL RO SK HR

4.5 Instalații sprinklere, hidranți de perete4.5 SBE10 Încăperea de coacere 08.01. și 08.01.01 se

dotează cu rigolă de scurgere. SBE1 se anulează.

BG

CZ PL RO SK HR 10

4.5 SAB1 Scurgerea condensului de la cuptoare (încăperea 08.01) se efectuează cu scurgere liberă printr-o rigolă de scurgere din oțel inoxidabil.

BG

CZ PL RO SK HR 10

4.5 Furnizare electrici-tate

Conform VdS CEA 4001 este necesar numai un dulap de comandă pentru instalația de sprinklere. Alimentarea se efectuează de la distribuitorul principal de siguranță.

BG

CZ PL RO SK HR

4.5 Admisia apei

Modificarea admisiei de apă în zona HHS3 la 12,5 mm/min.

BG

RO

4.5 Alimen-tare sprinklere streașină

Până la un număr de 25 sprinklere sub streașină ester posibilă o alimentare a sprinklerelor cu antigel.

BG

CZ PL RO SK HR

4.5 FHN3 Utilizarea FHN3 numai la plafon suspendat. BG

CZ PL RO SK HR


12

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

4. Tehnică MSR, comandă și reglare generală, înregistrarea alarmelor de defecțiune4.12 Tablou central anunțuri (MT) și tablou anunțuri și servire (MBT)4.12 MT Poziționarea MT se efectuează la biroul

informații din modulul tehnic. BG CZ PL RO SK HR

4.12 MT, MBT Adaptarea la alarmele de defecțiune. BG CZ PL RO SK HR4.16 Electrotehnică – instalații de înlocuire a rețelei4.16 NEA Se anulează sincronizarea pe termen lung. În

cazul de înlocuire a rețelei se va trece iluminatul de încăperii de vânzare la 100%.

HR

4.17 Electrotehnică – instalații de înlocuire a rețelei4.17 Instalație

distribuțieInstalații electrice de distribuție: Noțiunea „din fabricație" se anulează.Distribuțiile se vor echipa cu mânere cu clapetă și broască cu bară pentru încorporarea unui semicilindru din fabricație al instalației de închidere

BG CZ PL RO SK HR

4.21 Electrotehnică – Iluminat de siguranță 4.21 SIB1,

SIB1.1Execuția lămpilor pentru semnele de salvare cu LED în execuție plată cu șaibă de ghidare lumină. Executarea lămpilor de siguranță separate în zonele parcare, depozit încăperi tehnice și încăperi frigorifice.

BG CZ PL RO SK HR

4.20 Electrotehnică – Dispozitive de instalare și prize 4.20 X116 Concretizarea prevederilor privind racordurile

electrice pentru distrugere insecte, în atelierul de coacere.

BG CZ PL RO SK HR

4.20 X108, X110

Modificarea tipului de comutare de la S3c la S2c.

BG CZ PL RO SK HR

4.20 X300.2 (nou)

X300.2 nou: Suplimentarea conexiunilor de date pentru atelierul foto 4 axe și 5 axe. Conexiunile de date se vor prevedea în principiu, întrucât acoperirea semnalului WLAN nu este suficient în toate filialele.Racordarea aparatelor (stație foto, imprimantă) se efectuează de electricianul de la dept. Construcție Magazine.

BG CZ PL RO SK HR

4.20 X605 (nou)

Racordul pentru iluminatul rafturilor de marfă coacere de sus se completează cu o coloană de electricitate la sol (X605).

SK

4.20 X606 Racordul de electricitate pentru automatele de jocuri din vestibul se efectuează printr-o coloană de electricitate (X606), care se amplasează la sol.

RO

4.23 Electrotehnică – Tipuri de corpuri de iluminat 4.23 E102 Modificare text: Utilizarea benzii de iluminat în

fața SB Carne și SB Carne de pasăre.BG CZ PL RO SK HR 12

4.23 E104 Modificare text: Utilizarea benzii de iluminat numai în fața raftului frigorific SB Mezeluri.

BG CZ PL RO SK HR 12

4.23 E128.1 Pentru a asigura eficiența foliei de protecție în zona ferestrei pentru biroul supraveghere case, respectiv Director Filială către Mall, se va amplasa peste fereastră, în partea Mall-ului un reflector E128.1.

BG CZ PL RO SK HR

4.23 E174E175

Modificare redacțională: Descrierea E174 și E175 era numită în KaBa 2014 în fișa de date încăperi, dar nu era descrisă.Utilizare în biroul directorului. Lampa E8 în biroul directorului se anulează.

BG CZ PL RO SK HR


13

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

4.23 E194 Streașină intrare principală:S-a completat reflector cu senzor mișcare în infraroșu, montare pe cantul lateral al streșinii.

RO

Norma legală în CZ4.23 E108 Banda de lumină E101 în coridoarele

secundare s-a înlocuit de o bandă de lumină E108.Motivul: Iluminarea mai intensă a pardoselii conform normei legale din CZ.

CZ 13

4.23 E109 Iluminat vin/băuturi spirtoase în CZ: Reflectorul E123 s-a eliminat și s-a înlocuit cu banda de lumină E109. Motivul: Iluminarea mai intensă a pardoselii conform normei legale din CZ.

CZ 13

4.23 E110 Iluminat drogherie în CZ: Reflectorul E124 s-a eliminat și s-a înlocuit cu banda de lumină E110. Motivul: cerințele legale referitoare la efectul de orbire.

CZ 13

4.23 E130 Iluminat legume/fructe în CZ: Reflectorul E121 s-a înlocuit cu reflectorul E130. În baza cerințelor legale referitoare la efectul de orbire, reflectorul se poate monta numai vertical deasupra mesei.

CZ 13

4.23 E131 Iluminat legume/fructe în CZ: Reflectorul E122 s-a înlocuit cu reflectorul E131. În baza cerințelor legale referitoare la efectul de orbire, reflectorul poate ilumina numai vertical, în jos.

CZ 13

4.23 E132 Iluminat produse coacere în CZ: Reflectorul E125 s-a înlocuit cu reflectorul E132. În baza cerințelor legale referitoare la efectul de orbire, reflectorul se poate monta numai vertical deasupra mesei de expunere. În zonele rafturilor, reflectorul se poate monta și regla ca și anterior, în fața raftului.

CZ 13

4.23 E133 Iluminat E133 nou în coridoarele secundare produse coacere și legume/fructe pentru iluminatul mai intens al pardoselii conform normei legale în CZ.

CZ 13

4.23 E164 + E165

Iluminat intrare principală în CZ: Lampa E162 și E163 se elimină și se înlocuiesc cu lămpi noi E164 și E165. Motivul: prevederile legale referitoare la efectul orbirii.

CZ 13

4.23 Observații prealabile

S-au completat indicațiile și observațiile prealabile pentru calcularea iluminatului în încăperea de vânzare și pentru dispunerea măsurătorii prevăzute prin lege, în magazin.

CZ 13

4.23 E151 Reflector plăcuță preț servire: Culoarea LED-ului s-a modificat în „Crisp White".

BG CZ PL RO SK HR

4.23 E5E195

Reflectorul E5 s-a înlocuit cu lampa E195. Utilizare: deasupra ușilor de urgență, ușilor exterioare ale spațiilor tehnice, altor uși exterioare la fațad.



14

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

4.24 Electrotehnică - Racorduri magazin4.24 X300.2 Completare la racordurile electrice pentru

Fotoshop 4 axe și 5 axe.Racordarea aparatelor (stație foto, imprimantă) se efectuează de electricianul de la Dept. Construcții Magazine.

BG CZ PL RO SK HR

4.24 ELMA21EMA45 / 47/ 48

ELMA21, EMA45 EMA47 și EMA48 s-au radiat. BG CZ PL RO SK HR

4.25 Alte racorduri electrice și echipamente electrotehnice4.25 M39 Conexiunea de antenă pentru radio/telefon în

încăperea de vânzare nu mai este necesară în baza eliminării instalației de antenă 2014.

BG CZ PL RO SK HR

4.25 M65 Racordul electric pentru dulapul de dezinfecție cuțite: Modificarea înălțimii de montare - nou: h = 1,80 m deasupra pardoselii prefabricate.

BG CZ PL RO SK HR

4.26 Electrotehnică – Alarma de incendiu4.26 BMA4 Tabloul de afișare în paralel se va instala în

modulul tehnic al biroului informații, în partea cea mai înaltă.

BG CZ PL RO SK HR

4.27 Electrotehnică – Alimentare neîntreruptă cu energie4.27 USV USV-urile primesc o deviere manuală externă

continuă. BG CZ PL RO SK HR

4.26 Electrotehnică – Instalația de alarmare4.28 ELA Completarea principiilor de planificare pentru

difuzoare, în încăperea de vânzare.- Asigurarea unei tehnici certificate a instalațiilor conform EN54- Prevederi pentru alarmare vocală referitoare la nivelul de zgomot la recepția ambalaje goale - Modificări la tipurile de difuzoare:* toate încăperile cu plafoane suspendate:În viitor cu difuzoare încastrate în plafon * Streașină intrarea principală:de asemenea difuzoare încastrate în plafon* Trotuar rulant în exteriorul suprafeței de vânzare:Proiector de sunet montat la plafon

BG CZ PL RO SK HR

4.29 Instalația de alarmă efracție4.29 EMA1,

EMA2Adăugare buton de larmă la biroul informații de la intrare.

BG CZ PL RO SK HR

4.29 EMA1, EMA2

Comutarea EMA pe tehnică BUS. BG CZ PL RO SK HR

4.29 EMA1, EMA2

Amplasare tablou alarmă de zi în modulul tehnic al biroului informații.

BG CZ PL RO SK HR

4.30 Tehnica video4.23 VÜB

VITModificare redacțională a textului: în viitor se utilizează noțiunea „tehnică video".

BG CZ PL RO SK HR

4.23 VIT Numărul punctelor de racord s-a completat. Ambele variante de cablare (analog/digital) sunt admise de comun acord cu Kaufland.

BG CZ PL RO SK HR

- Newsletter KaBa 2015

15

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

5. Rețea de conducte pentru instalația EDV și instalația telefonică (TK)Cablarea pentru instalația EDV și instalația telefonică (TK), planificarea execuției rețelei de filială etc.

5.1 Conexiune clădire pt.telefon

Completare: Punctul de intrare pentru IT și conexiunea telefonică este încăperea 03.10.

BG CZ PL RO SK HR

5.2 WLAN Cablarea pentru rețeaua WLAN s-a completat și preluate în standard.

BG CZ PL RO SK HR

5.5 Listă materiale

Descrierea tehnică pentru distribuitorul de date, cablul de pozare și cablu patch, câmpurile patch și prizele de date s-au actualizat.

BG CZ PL RO SK HR

6. Instalații exterioare/Suprafețe de parcare neacoperite, împământate6.1 Cerințele instalațiilor exterioare6.1 Parcări

autoturisme

Mărimea suprafeței de parcare se modifică la 2,70 m x 5,20 m. 15


6.2 Înveliș carosabil și curte6.2 MA1.1 Locurile de parcare la nivelul solului (Încăperea

nr. 07.07) și parcări acoperite (Încăperea nr.07.17): parcările pt. persoane cu handicap se execută în asfalt cu simbolul pe sol (suplimentar la plăcuța MA2).


6.2 MA9.1 Parcările pt. persoane cu handicap se marchează suplimentar cu marcare la sol:Tip execuție 1 din beton: Cu material plastic la rece Tip execuție 2 pentru garaj subteran: Marcaj ca simbol prin stratificare în sigilarea plafonului. (suplimentar la plăcuța MA10).


6.2 MA5 Stâlp de protecție sonetă din oțel inoxidabil: pentru protecția împotriva deteriorărilor, stâlpii de protecție sonetă se toarnă în interior cu beton.

BG CZ PL RO SK HR

6.3 Marcaje și montare indicatoare în zona exterioară 6.3 Plăcuță

construcție

Plăcuță construcție – Plăcuța 3 se utilizează în locul plăcuței de construcție 1 la locații, la care există deja o filială Kaufland.

BG CZ PL RO SK HR

6.3 MA5 Fixarea calității materialului cu indicarea numărului de material al oțelului inoxidabil 1.4301.

BG CZ PL RO SK HR

6.3 HB2 (nou) Delimitatorul de înălțime la accesul la locație s-a preluat în standard

RO

6.5 Suprafețe ale terenului, plantări6.5 PF2.1 Grosimea minimă a stratului de fertilizatori

pentru suprafețele verzi care se acoperă cu fertilizator din coajă de copac, este de minim 10 cm.

BG CZ PL RO SK HR

6.6 Scurgere exterioară, separator, rezervor pentru instalație sprinklere și apă incendiu6.6 SFA1 Execuția separatoarelor de grăsime în pământ

se efectuează cu proptele integrate și respectiv racord de flanșe pentru racordarea unei pompe în vederea prelevării de mostre

BG CZ PL RO SK HR

7. Clădirea parcării, platforma de parcare, garajul subteran, parcări acoperite, parcare pe acoperiș

7.1 Descriere generală7.1 Parcări

auto-turisme

Mărimea parcării se modifică la 2,70 m x 5,20 m

BG CZ PL RO SK HR

- - Newsletter KaBa 2015

16

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

7.2 Acoperiș parcare deasupra încăperilor încălzite7.2 Acoperiș

parcare deasupra unor încăperi încălzite

Acoperiș parcare deasupra încăperilor încălzite, sistem Poburski:Noua denumire a sistemului Poburski Futura MAX: Rosturile cu elasticitate remanentă a tocului din oțel inoxidabil se profile cu rosturi prefabricate din EPDM.


7.2 PEW1PEW2 (nou)

Rigolă de scurgere PEW1: Modificarea formei de construcție și a măsurătorilor materialelor.Element nou de construcție PEW2: Sub parcările acoperite se introduce o rigolă de scurgere cu orificii în 2 șiruri.


7.2 PWD1 Ruta de blocare aburi/Izolarea de urgență din 1 amplasare cale sudare bitumen G 200 S 5:Un suport din legătură de aluminiu izolată la aburi este necesară la magazine cu autoservire pentru încăperile tehnice climatizate.Indicația suport din legătură de aluminiu izolată la aburi se anulează.

BG CZ PL RO SK HR

7.4 Marcările pentru parcări autoturisme și carosabil7.4 Covor

OS8, OS11 pardoseală garaj subteran

Covor pardoseală garaj subteran: Culoarea covorului de pardoseală în garajele subterane pentru suprafețe neinversate, carosabile se modifică în RAL 7037 gri pulbere.

BG CZ PL RO SK HR

7.6 Instalații tehnice7.6 Zugrăvire

gestionare parcare

Gestionare parcare: Vopsirea terminalelor de intrare, ieșire, bariere și automate de casă se efectuează în culoarea RAL1003 galben semnal și RAL7012 gri bazalt (anterior RAL7043).

BG CZ PL RO SK HR

7.8 Alte dotări, marcaje, montări de plăcuțe7.8 KLS2

(nou)Pentru obiecte cu minim 3 niveluri se instalează un sistem de ghidare informatică a clienților, în anticamera lifturilor – a se vedea desenul de detaliu.

BG CZ PL RO SK HR

8. Tehnica de transport8.1 Plafoane niveluri, casele scărilor, paliere, alte dotări 8.1 IG1, IG2 Amplasarea și înălțimea de montare a mâinii

curente pe paliere și pereți se efectuează în execuție conformă pentru persoanele cu handicap. Înălțimea de montare +0,85 m.

BG CZ PL RO SK HR

8.5 Lift hidraulic depozit/concesionari, lift hidraulic general, puțul liftului (06.19, 06.22)8.5 Lift de

marfăModificarea grosimii tablei de la ușile liftului de marfă de la 2,5 mm la 2,0 mm noi.

BG CZ PL RO SK HR


17

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

9. Ordinea de recepție a construcțiilor9.2 Lista de verificare a recepției9.2 Nr. 5.5

Nr. 5.6Nr. 5.7

Listele de verificare completate cu documentația verificărilor executate ale funcționării instalațiilor interioare se vor prezenta la recepție.

BG CZ PL RO SK HR

9.2 Nr. 7.17 Afișarea licenței energetice în clădire: Cadrul din metal și sticlă pentru afișarea licenței energetice se anulează ca serviciu prin antreprenorul general de construcție. Cadrul pliabil din aluminiu se livrează de Kaufland – a se vedea manualul de amenajări.Locul de montare preferat în Mall, în zona rafturilor de legume+fructe cu protecție de trecere din sticlă sau în zona de intrare cu scări rulante, pe perete.

BG CZ PL RO SK HR

10. Lista produselor3.3 FB1, FB2,

FS1,FS2, FS3

Producătorul „MIRAGE granito ceramico" s-a enumerat ca furnizor la faianță din piatră fină.

BG CZ PL RO SK HR

3.3 FB1.1, FB1.2

Completarea numerelor de articole la producătorul Argelith.

BG CZ PL RO SK HR

3.3 FB4.2, FS4.2

Gresia și soclul de la producătorul „Ceramica Casalgrande, Typ living brown" s-au radiat.

BG CZ PL RO SK HR

3.3 FB3 R13 Radiere produselor, întrucât nu este necesar sistemul anti-derapare R13 în încăperea de pregătire a peștelui conform prevederii BGR 181 pentru supermarket-uri. În încăperea de pregătire a peștelui se înlocuiește FB3 (R13) cu FB1.2 (R12V4).

BG CZ PL RO SK HR

3.3 RES1 Introducerea în listă a produsului/sistemului Reinstreifer „HORYZONT Alumat-KL", precum și introducerea produsului Scheybal

PL

3.3 RES1 Introducerea în listă a produsului/sistemului Reinstreifer Scheybal

BG CZ PL RO SK HR

3.3 Fațadă sandwich 9

Radierea materialului de fațadă Eternit Equitone Natura Pro, culoare NU pro 073 antracit/neagră.

BG CZ PL RO SK HR

3.6 WVA1 Modificarea culorii plăcilor din fibrociment Equitone Pictura PU842 în Equitone Pictura PW841 nou

BG CZ PL RO SK HR

3.6 DVA1 Streașină intrare principală: Indicarea produsului pentru înveliș plafon (DVA1) radiată.În viitor, plafon suspendat din casete de tablă

BG CZ PL RO SK HR

3.8 WF2, WF2.1,WF5, WF6

Modificarea denumirii producătorului și produsului pentru producătorul Kermos (Raab Karcher); nou: Kermos (Keramundo),S-au modificat denumirea articolului și nr. produsului.Faianța producătorului Mirage s-a radiat. Produsul nu este disponibil.

BG CZ PL RO SK HR

3.9 AT23 Poartă rulantă cu viteză mare pentru trecere în depozit/rampă de livrare:Produs Hörmann: tipul de poartă HSS6530 s-a scos din programul de produse.Tipul de poartă Hörmann HSS6530 radiat.

BG CZ PL RO SK HR


18

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

3.9 IT29, IT29.1 Introducerea porții rapide din PVC-produsă de Novoferm „Novoferm NovoSpeed Retail - Kaufland"

BG CZ PL RO SK HR

4.2 HUL2.3 S-a completat produsul Systemair BG CZ PL RO SK HR4.3 Evacuări aer S-a completat produsul IMOS/ Systemair BG CZ PL RO SK HR4.4 SUR1 Modificarea denumirii de tip pentru urinale,

la produsul Dallmer de la IQ45 anterior, în tipul n ou IQ-145

BG CZ PL RO SK HR

4.4 SWT1, SWT1.1

S-a completat armătură electronică produs Sanicus

BG CZ PL RO SK HR

4.6 Hardware S-a completat produsul Saia BG CZ PL RO SK HR4.23 E12 S-au radiat indicațiile de produs pentru E12.

Standard este iluminatul cu LED.BG CZ PL RO SK HR

4.23 E121 la E156

Producător BÄRO pentru corp iluminat cu LED introdus nou pe listă

BG CZ PL RO SK HR

4.23 E9, E14, E104,E106, E162,E163, E171,E172, E173,E174, E175

S-a actualizat denumirea produsului din cauza modificării tipului, numărului de articol la producător.

BG CZ PL RO SK HR

4.23 E10 Corpurile de iluminat cu LED-Leuchten de la producătorul Trilux-Oktalie li producătorul Philips actualizate: Corp iluminat încăpere umedă LED, nu mai are tub de schimb.

BG CZ PL RO SK HR

4.23 E14, E162,E163

S-a introdus producătorul Trilux-Oktalite BG CZ PL RO SK HR

4.23 E121 la E156

Toate corpurile de iluminat pentru șine de electricitate: Modificarea corpului de iluminat al producătorului Trilux-Oktalite la tipul „TX-OL B.LEE".

BG CZ PL RO SK HR

4.23 E121 la E156

S-a preluat producătorul Bäro din Newsletter 27.05.2014, s-au adaptat denumirile produselor.

BG CZ PL RO SK HR

4.23 E9 la E156 Adaptarea diverselor corpuri de iluminat la tehnica de iluminat actuală di.

BG CZ PL RO SK HR

4.23 E108, E109,E110, E130,E131, E132,E133, E164,E165

Produsele (corpurile de iluminat) s-au instalat din nou din cauza adaptării iluminatului din CZ la noile prevederile ale autorităților.

CZ

4.23 E128, E129 Introducerea pe listă a produsului Trilux-Oktalite și BÄRO

BG CZ PL RO SK HR

4.28 ELA Introducerea pe listă a 2 alți furnizori pentru difuzoare cu pendul, în încăperea de vânzare: Bosch/Dynacord și TOA Electronics Europe

BG CZ PL RO SK HR

7.2 Parcare deasupra încăperilor încălzite

Parcare deasupra încăperilor încălzite/încăperilor de vânzare: Denumirea de sistem Poburski Futura se înlocuiește cu denumirea de sistem Poburski Futura MAX.

BG CZ PL RO SK HR

7.2 Parcare deasupra încăperilor încălzite

Modificarea structurii societății ESB Kirchhoff. Societatea funcționează în viitor ca „STRABAG AG, Direcția Baden Württemberg, Dept. Tehnica Izolării ".

BG CZ PL RO SK HR


19

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

8.5 Lift hidraulic

Produsul Eichl de la liftul de marfă cu hidraulică tandem. Produsul nu este disponibil. La produsul „Beringer" se modifică denumirea produsului. Linia de produse s-a preluat de Bucher Hydraulics.

BG CZ PL RO SK HR

11. Desene orientative detaliate11. D0_3 Actualizarea plăcuțelor inscripționate BG CZ PL RO SK11. D0_3_1 Nou detaliu de ghidare: Plăcuța de construcție

Kaufland – Măsură construcție nouă (Plăcuța 3)BG CZ PL RO SK

11. D0_4 Actualizarea plăcuțelor inscripționate HR11. D0_4_1 Nou detaliu de ghidare: Plăcuța de construcție

Kaufland – Măsură construcție nouă (Plăcuța 3)HR

11. D0_5 Denumire detaliu de ghidare modificat cu construcția nouă

BG CZ PL RO SK HR X

11. D0_6 Adăugat CI Kaufland nou, adaptat indicațiile măsurilor, adăugat ZWA3

BG CZ PL RO SK HR X

11. D0_7 Adăugat CI Kaufland nou, adaptat indicațiile măsurilor, instalația publicitară 6 cu stâlp gri bazalt, modificat plăcuță P

BG CZ PL RO SK HR X

11. D1_1 RS27 cant superior 100cm, RS28 în plus, actualizat automatica ușilor, CI Kaufland nou, adăugat nișă de perete WN1 cu detaliu, actualizat fațada și DE1.1, GAA la fațadă se anulează

BG CZ PL SK HR X

11. D1_1 RS27 cant superior 100cm, RS28 în plus, actualizat automatica ușilor, CI Kaufland nou, adăugat nișă de perete WN1 cu detaliu, actualizat fațada și DE1.1, adăugat reflector E194 pentru standul de gustări, GAA la fațadă se anulează

RO X

11. D1_1_1 RS27 cant superior 100cm, actualizat secțiune fațadă, DE1.1 înlocuiește DVA1

BG CZ PL RO SK HR X

11. D1_1_2 RS27 adăugat, actualizat fațada BG CZ PL RO SK HR X11. D1_2 Uși automate cu logos; modificat măsurătorile

profilelor; RS28 în plus; grinzile transversale se anulează

BG CZ PL RO HR X

11. D1_2_1 Uși automate cu logos; modificat măsurătorile profilelor; RS28 în plus; grinzile transversale se anulează

SK x

11. D1_3_1 Nou detaliu de ghidare: Acces WC clienți BG CZ RO SK HR x11. D1_4 Detaliu de ghidare uși interioare WC clienți se

anuleazăBG CZ RO SK HR

11. D1_4 Ușa interioară IT8.1 se anulează PL11. D1_5 Modificat dimensiuni, IT10.4 înlocuiește IT10,

RS1 modificat, RS1.6 completat.CZ X

11. D1_5_1 IT10.4 înlocuiește IT10, RS1 modificat, RS1.6 completat

SK X

11. D1_5_2 Detaliu nou: recepție ambalaje goale HR X11. D1_7 Reprezentare nouă cu RS1 modificat, înveliș

proptele cu RS1.2 și RS1.5. BG CZ PL RO SK HR x

11. D2_4 Completat DEH2 suport plafon pentru LCD. BG CZ RO SK11. D2_4_1 Adăugat vizor nou pentru IT23, DEH2 suport

plafon pentru LCD, RS1 se anulează. BG CZ RO SK


20

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

11. D2_4_2 Completat DEH2 Suport plafon pentru LCD. PL

11. D2_4_3 Vizor nou pentru IT23, adăugat DEH2 Suport plafon pentru LCD, RS1 se anulează.

PL

11. D2_4_4 Completat DEH2 Suport plafon pentru LCD. HR11. D2_4_5 Vizor nou pentru IT23, adăugat DEH2 Suport

plafon pentru LCD, RS1 se anulează.HR

11. D2_7 Completat DEH2 Suport plafon pentru LCD. CZ11. D2_7_1 Vizor nou pentru IT23, adăugat DEH2 Suport

plafon pentru LCD, se anulează dulap dezinfecție cuțite.

CZ

11. D2_8 DEH2

Completat DEH2 Suport plafon pentru LCD. RO

11. D2_8_1 Vizor nou pentru IT23, adăugat DEH2 Suport plafon pentru LCD, se anulează dulap dezinfecție cuțite.

RO

11. D2_9 Completat DEH2 Suport plafon pentru LCD. SK11. D2_9_1 Vizor nou pentru IT23, adăugat DEH2 Suport

plafon pentru LCD.SK

11. D2_10 Secțiunea D-D și E-E actualizată BG CZ PL RO SK HR11. D2_11 RS1.2 actualizat. HR11. D3_1 RS2.3 adăugat CZ SK HR11. D3_1_1 RS2.3 adăugat BG11. D3_1_2 RS2.3 adăugat PL11. D3_1_3 RS2.3 adăugat, racord electric pentru automat

sandwich.RO

11. D3_2 Nou detaliu ghidare: Palier interior IG1 BG CZ PL RO SK HR11. D4_1 Introdus nou CI Kaufland BG CZ RO SK HR11. D4_1_1 Introdus nou CI Kaufland PL11. D5_2 Detaliu pentru încăpere pregătire brânză și

încăpere frigorifică pește separat și modificat.BG CZ PL RO SK HR

11. D5_3 Adăugat măsură distanțiere stâlp pentru ușă BG CZ PL RO SK HR11. D5_6 Nou detaliu ghidare: Celulă bucătărie SKÜ1.5. PL11. D7_1 RSU2 adăugat în secțiune, modificat TUF3,

mărit deschidere alunecare deșeuri. BG CZ PL RO SK HR

11. D7_3 Detaliul se anulează. BG RO11. D8_1 Ușa automată actualizată. BG PL RO SK HR11. D8_1_1 E164 înlocuiește E162, modificat număr detaliu

ghidare, actualizat ușă automată.CZ

11. D8_2_1 Nou detaliu ghidare: Iluminat intrare principală cu decalaj

BG PL RO SK HR

11. D8_2_2 E164 înlocuiește E162, E165 înlocuiește E163 modificat număr detaliu ghidare.

CZ x

11. D8_2_3 Nou detaliu ghidare: Iluminat intrare principală cu decalaj.

CZ

11. D8_3_1 E164 înlocuiește E162, E108 înlocuiește E101, modificat număr detaliu ghidare.

CZ x


21

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

11. D8_4 La autoservire mezeluri nerăcite: E102 înlocuiește E104.

BG PL RO SK HR X


CZ X


CZ x

11. D8_10_1 EK3 se anulează. BG PL RO SK HR11. D8_10_2 EK3 se anulează, E131 înlocuiește E122, E130

înlocuiește E121, E164 înlocuiește E162, adăugat E133, modificat număr detaliu ghidare

CZ X


CZ X

11. D8_12_1 E110 înlocuiește E124, E164 înlocuiește E162 , modificat număr detaliu ghidare.

CZ X


CZ x

11. D8_22 Cant superior distrugător insecte 2,90 m. BG11. D8_23 Vizor nou pentru IT23.2, E132 și E133

înlocuiesc E125, suplimentar adăugat E132 deasupra meselor.

CZ

11. D8_24 Vizor nou pentru IT23, inscripționat distrugător insecte, ilustrat plafon raft.

HR

11. D8_25 Cant superior distrugător insecte 2,90 m. PL11. D8_26 Cant superior distrugător insecte 2,90 m. RO11. D8_27 Cant superior distrugător insecte 2,90 m,

adăugat evacuare aer plafon, adăugat racord X605.

SK

11. D9_1 RS28 adăugat, actualizat ușă automată, adăugat lămpi și indicații lux, RS1 adăugat

BG CZ PL RO SK HR x

11. D9_2_1 E164 înlocuiește E162, modificat număr detaliu ghidare.

CZ

11. D9_3 Alb pulbere sub streașină se anulează BG CZ PL RO SK HR11. D10_1 Punctul 4 și 5 marcate cu săgeată dublă BG CZ PL RO SK HR11. D11_3 Actualizat punte plăcuțe, acum cu fundal gri BG CZ PL RO SK HR11. D11_5 PFU1 toc din oțel inoxidabil cu piuliță cu gheare

și profil rost prefabricat; PEW1 modificat formă profil; modificat detaliu cu PEW2

BG CZ PL RO SK HR X

11. D11_6 Locuri staționare persoane cu handicap cu simbol la sol, locuri de2,50m x 5,00m pe2,70m x 5,20m modificat

BG CZ PL RO SK HR X

11. D11_7 Locuri staționare persoane cu handicap cu simbol la sol, locuri de2,50m x 5,00m pe2,70m x 5,20m modificat

BG CZ PL RO SK HR X

11. D11_8 Locuri staționare persoane cu handicap cu simbol la sol, locuri de2,50m x 5,00m auf 2,70m x 5,20m modificat,Actualizat legenda

BG CZ PL RO SK HR x

X Newsletter KaBa 2015

22

Cap

itol în

descri

ere

con

str

ucți

ei

Com

pon

en

ta,

sp

ați

ul sau

desen

ul

pri

ncip

al d

e d

eta

liu

n

r.



Lin

k-u

l la

exp

licați

e

11. D11_9 Locuri staționare persoane cu handicap cu asfalt cu simbol la sol, adăugat împrejmuire stâlp lumină, locuri de2,50m x 5,00m pe2,70m x 5,20m modificat,Actualizat legenda

BG CZ PL RO SK HR x

11. D11_11 Introdus nou CI Kaufland BG CZ PL RO SK HR11. D 11_11_1 Nou detaliu ghidare: sistem ghidare Kaufland -

LS2 BG CZ PL RO SK HR

11. D12_1_1 E164 înlocuiește E162, E165 înlocuiește E163 , modificat număr detaliu ghidare

CZ x

11. D12_2 Preluare simbol nou „Nu utilizați liftul în caz de incendiu"; adaptat mărime tablou

BG CZ PL RO SK HR

11. D13_1 Nou detaliu ghidare: Secțiune fațadă A | B BG CZ PL RO SK HR11. D13_2 Nou detaliu ghidare: Secțiune fațadă C | D BG CZ PL RO SK HR11. D13_3 Nou detaliu ghidare: Secțiune fațadă E BG RO HR11. D13_10 Nou detaliu ghidare: Secțiune fațadă - Detalii BG CZ PL RO SK HR12. Schițe TGA12. NSHV/

AV/SVModificarea comutării sprinklerelor. Ramificarea electrică se efectuează de NSHV-SV

BG CZ PL RO SK HR

12. Instalație sprinklere

Adaptarea schiței instalației de sprinklere. Urmează menținerea presiunii direct printr-o ramificare de la rezervorul de sprinklere fără rezervor de apă

RO

12. Instalația de efracție

Schița pentru instalația alarmei de efracție (EMA) s-a adaptat la tehnica BUS.

BG CZ PL RO SK HR

12. Instalația de ventilație

Adaptarea schiței instalației de ventilație la conceptul de ventilație Low Budget.

HR

. TGA-SchemenNewsletter KaBa 2015

23

Newsletter KaBa

Explicație 2015

Tema 1 – magazin model cu soluții de proces optimizate:

Pentru optimizarea derulărilor, depozitul 04.03 se ordonează spațial altfel. Încăperea de congelare pentru produse de coacere se amplasează în apropierea atelierului de coacere. Depozitul pentru necesarul de zi „Legume și fructe” se amplasează în apropierea spațială a departamentului legume și fructe.

Motivare/decizie:Standard nou

Valabilitate: KaBa 2015 Valabilitatea în țara: [internațional]

Explicații:Amplasarea depozitului 04.03 se efectuează în lateral, la clădire. Clădirea s-a scurtat cu 1 axă. Încăperea coridor depozit (Nr. 04.03.01) s-a preluat în standard.

Încăperea de congelare produse de coacere se amplasează în apropierea atelierului de coacere și se preia conform planificării magazinului model, în standard și se completează în fișa de date a încăperilor.

Pentru depozitarea legumelor și fructelor pentru necesarul zilnic s-a preluat o încăpere separată în standard. Amplasarea spațială se efectuează lângă biroul de informații de la intrare, respectiv în apropierea spațială a departamentului legume și fructe.

Indicații pentru utilizare/execuție:

- Exemplu pentru poziția încăperilor în magazinul optimizat pentru procedură -

Newsletter KaBa

24

Explicație 2015

Tema 2 - Toalete fără uși de acces:

Pasajul din coridor, respectiv din vestibul la WC clienți femei/bărbați se execută fără ușă de acces.


Valabilitate: începând de la 23.05.2014 Valabilitatea în țara: a se vedea Explicații

Explicații:Valabilitatea în țara: [SK, CZ, HR, BG, RO, DE]

Fișa de date a încăperilor:

WC clienți (01.05, 01.06): - Intensificarea schimbului de aer de la 8 h-1 la 10 h-1

Coridor WC clienți (01.13): - Ușa interioară 8.1 se anulează și se înlocuiește de pasajul 1 (DG1) - Coridor WC clienți 9 se anulează și se înlocuiește de pasajul 2 (DG2) - Placare pereți 25 (WB25) montarea plăcuțelor în zonele de acces se efectuează cu pictograme de mărimi mari și simbolistică normată (a se vedea indicațiile)

Valabilitatea în țara: [internațional]

Coridor WC clienți (01.13): - înălțimea interioară a încăperii se mărește de la 2,75 m la 3,40 m - FB4.1 se înlocuiește cu FB1 - FS4.1 se înlocuiește cu RS1 (gresie în format mare)

Indicații pentru utilizare/execuție:Toaleta pentru persoane cu handicap se execută fără modificări, plăcuțele pentru EC persoane cu handicap se execută cu ușă de acces, plăcuța pentru WC persoane cu handicap se execută conform manualului de amenajări.

25

Indicații pentru utilizare/execuție WB25:

Valabilitatea în țara: [SK, CZ, HR, BG, RO, DE] ăncepând cu KaBa 2015

Exemplu placare pereți 25 (WB25):Accesul la WC clienți Kaufland Bratilava Patronka - SK.

Pictograme suprafață mare WC femei și respectiv bărbați din plastic, cu cadru aluminiu.Pictograme suprafață mare se folosesc numai atunci când toaletele clienților se execută conform noului concept fără uși de acces WC.

- Lățimea analogă lățimii faianței: 60 cm- Înălțimea cât încăperea, conform înălțimii plafonului suspendat: 275 cm- Înălțimea simbolului: 100 cm- Distanță cant inferior placă din STICLĂ ACRILICĂ la simbolul cant inferior: 70 cm

Placa din STICLĂ ACRILICĂ cu grosime de 6 mm. Simbolul (cu folie albă adezivă - RAL 9010) se lipește oglindit pe verso, fără umflături sa pliuri. Folia pentru suprafață (cu folie adezivă RAL 7012 gri bazalt) se lipește pe toată suprafața oglindit pe verso, fără umflături sa pliuri. Simbolul alb se lipește deasupra. Cadrul împrejmuitor din aluminiu (Aluminiu Natur E6EV1) se montează pe suprafața faianței (suprapunere maximă 10 mm).

Suprapunerile pe suprafețele învecinate ale pereților se vor izola cu silicon sanitar gri, de nuanță potrivită și curat.

Componente modificate în KaBa 2015:Protecția sonetă RS1 HPL se înlocuiește cu faianță pe perete, în format mare.

Componente noi în KaBa 2015:DG1, DG2 Pasaj fără ușăPictograme pe suprafețe mari WB25 femei/bărbați

Newsletter KaBa 2015 – Explicația nr. 2 – Toatele fără uși de accesNewsletter KaBa

Explicație 2015

26

Tema 3: Plafon suspendat streașină intrare principală

Învelișul plafonului de sub streașină din plăci de fibrociment se modifică într-un plafon suspendat din casete de tablă.



Explicații:Învelișul plafonului din plăci de fibrociment DVA1 se anulează și se înlocuiește cu un plafon suspendat din casete de tablă (DE1.1).

Componente eliminate în KaBa 2015:Înveliș plafon DVA1 din plăci de fibrociment

Componente noi în KaBa 2015:DE1.1 plafon suspendat din casete de tablă, culoare RAL 9001 alb crem

27

Newsletter KaBaExplicație 2015

Tema 4: Fațadă

Protecția împotriva intemperiilor din val de aluminiu se anulează și se înlocuiește cu o combinație a protecției împotriva intemperiilor din elemente de beton cu vopsea și respectiv beton aparent și protecție împotriva intemperiilor din profile cu șanț deschis din aluminiu în zonele parțiale.

Sistemul de prindere pentru benzi pretensionate la fațadă se înlocuiește cu o substrucție la fațadă pentru rama publicitară din aluminiu (UW7). Ramele publicitare se livrează printr-un furnizor angajat cu procurare Kaufland.

Amplasarea plăcilor de regiune se efectuează la nivelul pereților pentru plăcile din fibrociment, într-o nișă a peretelui. În zona suprafeței publicitare nu se montează păci din fibrociment.



Explicații:

Descrierea pentru fațada standard s-a structurat din nou, după cum urmează:

SFS1 Soclu fațadă sandwichTS1 Cofraj portant din oțel-beton cu izolație termică din plăci de izolare din

fibră minerală, pentru zonele fațadei cu protecție împotriva intemperiilor din profile cu șanțuri (sidings) sau plăci din fibrociment

TS2 Cofraj portant din oțel-beton cu izolație termică din plăci de izolare din material de izolare din polistirol expandat, de exemplu EPS 035pentru zonele fațadei cu protecție împotriva intemperiilor din beton / beton aparent

WS1 Protecție împotriva intemperiilor ca înveliș de fațadă cu profile cu șanțuri (sidings) pentru zonele fațadei cu protecție împotriva intemperiilor

WS1.1 Protecție împotriva intemperiilor ca înveliș de fațadă cu protecție frontală din oțel-beton cu vopsea RAL 7038 gri agat

WS1.2 Protecție împotriva intemperiilor ca înveliș de fațadă cu protecție frontală din oțel-beton pentru zonele fațadei cu beton aparent (sub streașina livrări (VD4).

WVA1 Înveliș de perete din plăci de fibrociment în zona intrării

ATK1 Podul este supra-mărit în zona panourilor cu șanțuri.

28

Înălțimea podului în zona fațadei sandwich din oțel-beton:aprox. 30 cm deasupra stratului conductor de apă.Înălțimea podului în zona fațadei cu panouri cu șanțuri:aprox. 50 cm deasupra stratului conductor de apă

RS27 Protecție sonetă V2A în zona peretelui,Cant superior 1 m deasupra covorului de pardoseală (FB10).

WN1 Nișă în perete pentru panoul publicitar, sub streașină

UW7 Substrucție pentru cadre publicitare la fațadă

Indicații pentru utilizare/execuție:Amplasarea panourilor cu șanțuri se efectuează orizontal.Montarea trebuie să se efectueze fără forțare, adică fațada trebuie să poată egala dilatarea și contracția panourilor în urma fluctuațiilor de temperatură. Această prevedere este valabilă și pentru elementele de racordare, cum ar fi de exemplu la bombamentul ușii și ferestrelor.

Partea vizibilă a soclului SFS1 este de jur-împrejur de 1 m și respectiv în zona trecerii la livrare, înălțimea corespunde cerințelor profilului terenului.

În zona intrării, înălțimea soclului este de 50 cm, înălțimea vizibilă a soclului în zona învelișului fațadei (WVA1) este de 30 cm.

Înălțimea soclului la magazine fără Mall - magazine o. M.- este în zona fațadei cu blocare stâlpi de-a lungul Mall-ului (PRF1) de 50 cm.

Zona soclului și pod în zona panourilor cu șanțuri

Zona soclului în zona intrării

Newsletter KaBa 2015 – Explicație nr. 4 – Fațada

Substrucție 7 (UW7) pentru cadrul publicitar din aluminiu, pe fațadăPentru un cadru publicitar din aluminiu se montează o substrucția pe cofrajul portant al fațadei.

29

Cadrul publicitar din aluminiu acoperă în stare montată substrucția în totalitate. Măsurătoarea exterioară a substrucției se va executa de aceea pe fiecare parte cu aprox. 1 - 2 cm mai mică decât măsurătorile exterioare ale cadrului publicitar.

Newsletter KaBa 2015 – Explicație nr. 4 – FațadaNișă în perete sub streașina de la intrarea principalăPlăcuța de regiune se montează într-o nișă de perete (WN1).

30

Cadrul publicitar de aluminiu și panoul publicitar se livrează de un furnizor direct angajat de Kaufland. În funcție de adâncimea cadrului de schimbat și adâncimea cadrului publicitar, cadrul publicitar din aluminiu iese în stare montată finalizată cu aprox. 10 mm față de învelișul peretelui cu plăci din fibrociment. Sunt prevăzute 2 mărimi:

Mărimea 1:Măsurători exterioare ale cadrului publicitar din aluminiu:

Lățime x înălțime 2680 x 1930 mm

Dimensiune deschidere interioară, în cofrajul frontal din plăci de fibrociment:


Mărimea 2:Măsurători exterioare ale cadrului publicitar din aluminiu:


Dimensiune deschidere interioară: Lățime x înălțime 3650 x 2650 mm

Componente eliminate în Kaba 2015:DVA1 Înveliș plafon din plăci de fibrociment

Componente noi în KaBa 2015:SFS1, TS1, TS1WS1.1, WS1.2, ATK1 Descriere conform Paginii 1 din Explicația nr. 4UW7, WN1, DE1.1

Newsletter KaBa 2015 – Explicație nr. 4 – Fațada

31


Tema 5: Configurarea proptelelor în încăperea de vânzare

Vopsirea proptelelor interioare, în zona suprafeței de vânzare, se efectuează conform explicației următoare, în culoarea respectivă a departamentului.


Valabilitate: începând de la 23.05.2014 Valabilitatea în țara: [internațional]

Explicații:

WB4 Înveliș perete 4: Vopsirea diferențiată a proptelelor interioare

Vopsirea/configurarea proptelelor interioare în Încăperea de vânzare

Definiția noțiunii „Proptele de sine-stătătoare":Proptelele de sine-stătătoare sunt toate proptelele care se află libere în interiorul încăperii de vânzare. Acestea se pot integra în raft sau se pot încorpora doar pe jumătate sau se pot afla în fața raftului sau în gang.

Strat de grund cu material subțiat cu apă. Între stratul intermediar și final cu vopsea cu latex. Grad de strălucire: Clasă de abraziune umedă mat. 2 (NAB2), zugrăvirea proptelelor interioare până la cantul inferior adeziv oțel-beton al construcției portante a acoperișului sau respectiv cantul inferior adeziv oțel-beton al construcției portante a acoperișului.

Culori:- toate proptelele care mărginesc încăperea de vânzare

(proptele rezemate de perete): NCS S 1000-N alb lună

- proptele de sine-stătătoare în încăperea de vânzare: NCS S 4000-N gri închis

- proptele de sine-stătătoare în zone separateZona produse coacere NCS S 0530-Y20R galbene

- proptele de sine-stătătoare și rezemate de pereți în zone separateDepartament Carne/Mezeluri Scala Brillux 84.21.15 verde deschisDepartament Legume/Fructe NCS S 0570-Y40R portocaliu

32

Indicații pentru utilizare/execuție:Atunci când proptelele departamentului Legume și Fructe se învecinează cu Mall-ul, se vor vopsi toate cele 4 laturi ale proptelelor interioare în nuanța departamentului Legume și Fructe NCS-S-0570-Y40R în portocaliu.

Exemplu: Proptele pe peretele exterior: NCS S 1000-N alb lună

Exemplu: Proptele de sine-stătătoare în încăperea de vânzare NCS S 4000-N gri închis

Exemplu: Proptele de sine-stătătoare în atelierul de coacere NCS S 0530 Y20R galbene

Exemplu: Proptele în departamentul Legume/Fructe NCS S 0570 Y40R portocaliu

Exemplu: Proptele în departamentul Carne/MezeluriScala Brillux 84.21.15 verde deschis

Newsletter KaBa 2015 – Explicație nr. 5 – Configurarea proptelelor interioare în încăperea de vânzare

33

Newsletter KaBa

Explicație 2015

Tema 6: Instalații de uși automate

Execuția profilelor-cadru ale instalațiilor de uși automate se efectuează într-un mod de construcție cât mai îngust, cu profile de cadru înguste, lățimea profilelor de aprox. 55 mm. În zona pasajului se montează lateral, în dreapta și stânga, unghiuri de protecție a canturilor V2A, pe laturile exterioare ale profilelor-cadru.



Explicații:AT1, AT20 (Instalații de uși automate) fără grindă transversală, cu profile-cadru înguste

Execuția profilelor-cadru ale instalațiilor de uși automate se efectuează într-un mod de construcție cât mai îngust, cu profile de cadru înguste, lățimea profilelor de aprox. 55 mm. Înălțimea profilelor-cadru, în spatele cărora se află angrenajul pentru foaia de rulare, depinde de construcția producătorului. Această înălțime este de aprox. 150-170 mm. Suplimentar, părțile laterale fixe ale instalațiilor de uși automate se echipează cu o protecție de cant din oțel inoxidabil (a se vedea RS28).

Foile de rulare se dotează cu câte un logos Kaufland-Logo prin lipirea unei folii mate de sticlă tip Oracal 8510-90 argintie fină.

- Logosul „K" și înscrisul „Kaufland" și cadrele exterioare cu folia din sticlă mată- restul suprafețelor din interiorul cadrului sunt din sticlă transparentă- mărimea logosului: la lățimea ușii de 2,00 m = Lățime/Înălțime 60/60 cm, la lățimea ușii de 1,50 m = Lățime/Înălțime 50/50 cm- Cant inferior logos de 1,20 m deasupra OKFFB

Încăperi:01.02 Vestibul [internațional]G1.02 Vestibul [PL]1.02.01 Vestibul [SK]09.13.01 Cameră vizitatori și pregătire gustări (Cafic) [HR]

Exemplu:Kaufland PlovdivInstalația de uși automate exterioare

Indicație:Orificiile pentru cilindrii profilului pentru broasca cu încuietoare cu cârlig se află în interior și de aceea nu sunt vizibile din exterior.

AT1, AT20 (Instalații de uși automate) se dotează cu unghi de protecție canturi (RS28)

34

Protecție sonetă 28 (RS28) Unghiul de protecție a canturilor din oțel inoxidabil, inoxidabil V2A, șlefuire cu bob de 240, suprafața periată, grosimea materialului de minim 2 mm. Măsurătorile se vor stabili conform dimensiunilor locale, în funcție de lățimea și adâncimea profilelor-cadru, specifice proiectului. Lungimea unghiurilor de protecție a canturilor corespunde cu înălțimea interioară a pasajului instalațiilor de uși automate (aprox. 2,30 m).

Încăperi:01.02 Vestibul [internațional]G01.02 Vestibul [PL]01.02.01 Vestibul [SK]09.13.01 Cameră vizitatori și pregătire gustări (Cafic) [HR]

Componente noi în KaBa 2015:Unghi de protecție canturi RS28 V2A

Newsletter KaBa 2015 – Explicație nr. 6 – Instalații de uși automate

KaBaExplicație 2015

35

Tema 7: Uși interioare din oțel inoxidabilVizor cu măsurători modificate ale ferestreiLogos actual Kaufland

Uși interioare din oțel inoxidabil cu vizor și logos Kaufland: Modificare măsurătorii ferestrei la 60/60 cm unitar, logos Kaufland cu CI nou (ramă lată).



Explicații:

IT16, IT16.4, IT23, 23.1,23.2,23.3 – uși din oțel inoxidabil / uși batante din oțel inoxidabil

Pentru ușile din oțel inoxidabil în zonele de servire, încăperile secundare de servire Carne/Mezeluri/Brânză/Pește și în zona atelierului de coacere s-au stabilit măsurătorilor ferestrelor la 60/60 cm unitar. Folia adezivă pentru vizor s-a adaptat la logosul actual Kaufland cu cadru lat.

Componente modificate în KaBa 2015:IT16, IT16.4, IT23, IT23.1, IT23.2, IT23.3


Tema 8: Instalații publicitare

36

Desenele detaliate de ghidare ale instalațiilor publicitare s-au adaptat la configurația actuală cu logosul Kaufland modificat.

Mărimea standard a instalațiilor publicitare pentru platforma de parcare, clădirea parcării și garajul subteran s-a modificat la 2 x 1 m (Lățime x înălțime).

Stâlpul pilonilor publicitari se va vopsi, nuanță standard RAL 7012 gri bazalt.

Motivare/decizie:- standard nou- instalația publicitară pentru parcări avea un efect prea dominant față de logosul Kaufland


Explicații:

Instalație publicitară 1 noul logos Kaufland

Instalație publicitară 2 noul logos Kaufland

37

Instalație publicitară 3 – fanion fixnoul logos Kauflandnoua mărime standard a instalației publicitare P = 1 m

Instalație publicitară 6 - PilonStâlp vopsitRAL 7012 gri bazalt

Instalație publicitară 3 – montare peretenoul logos Kauflandnoua mărime standard a instalației publicitare P = 1 m

Componente modificate în KaBa 2015:WA3 Instalație publicitară fanion fixWA6 Instalație publicitară pilon

Newsletter KaBa 2015 – Explicație nr. 8 - Instalații publicitare

38


Tema 9:

Protecție sonetă RS1, RS1.2, RS1.5 și RS 1.6 în zonele clienților

Motivare/decizie:Standard nou pentru protecție sonetă în încăperea de vânzare/Mall/vestibul/coridor WC clienți, întrucât protecție sonetă HPL executată anterior cu substrucție era prea costisitoare.

Valabilitate: KaBa 2015 Valabilitatea în țara: [internațional] exceptând RS1.6 [CZ, DE, SK, HR]

Explicații:

Protecție sonetă 1 (RS1)Protecție sonetă executată pe toată suprafața, pe pereți, compusă din gresie din piatră fină, în format mare. Înălțime 1,10 m. Protecția sonetă înlocuiește protecția sonetă din plăci HPL.

Departamentul de utilizare: suprafețe libere de perete, în fața cărora sunt prevăzute rafturi. Proptelele pereții liberi se vor cuprinde în RS1.Pentru deschideri revizie se vor prevedea în proptele orificii corespunzătoare.

39

Protecție sonetă 1.2 (RS1.2)Lise in din plastic ca soclu pe pereți și proptele, marfă finisată, secțiunea 150/15 mm

Execuție în zonele de pereți scurte, ca la proptelele din zona de vânzare, la care nu se ia în calcul deteriorarea suprafeței peretelui.

Protecție sonetă 1.5 (RS1.5)Protecție sonetă orizontală din profil HDPE cu benzi din oțel plat suprapuse.Înălțimea totală 200 mm.

Banda inferioară din oțel plat:Cantul inferior 900 mm deasupra pardoselii

Banda superioară din oțel plat:Cantul superior 1100 mm deasupra pardoselii

Execuție la proptelele din încăperea de vânzare,Care se pot deteriora de cărucioare sau aparate de ridicat.

Newsletter KaBa 2014 – Explicație nr. 9 - Protecție sonetă pe pereți și proptele

40

Exemplu: Mall/Încăperea de vânzare – zona caselor

Exemplu: Încăperea de vânzare


41

Protecție sonetă 1.6 – recepție ambalaje goale (RS1.6)[valabil numai pentru CZ, DE, SK, HR]Tabla de protecție sonetă cu colțuri ușor rotunjite, din oțel inoxidabil, grosime minimă 2 mm,

Execuție 2 șiruri:Tabla de protecție sonetă cu înălțime de 150 mm,Cantul superior 160 mm deasupra pardoselii.Tabla de protecție sonetă superioară cu înălțime de 200 mm hoch,Cantul superior 1.100 mm deasupra pardoselii.

Execuție pe uși și pereți, între uși și respectiv automate de ambalaje goale, atunci când există un automat de ambalaje goale.

Înveliș perete 25 (WB25)Pictogramă suprafață mare la WC femei/bărbați, la execuție WC clienți fără uși separate de acces.(A se vedea Explicația nr. 2: WC Clienți)

Exemplu

Exemplu: Vestibul


42

Componente modificate în KaBa 2015:RS1 Gresie din piatră fină în format mareRS1.2 Lise din plastic drept soclu

Componente noi în KaBa 2015:RS1.5 Protecție sonetă orizontală di profil HDPE cu benzi suprapuse din oțel plat.RS1.6 Placă protecție sonetă din oțel inoxidabil cu colțuri ușor rotunjite WB25 Pictogramă mare WC (A se vedea Explicația nr. 2: WC Clienți)


43


Tema 10: Racord scurgere în spatele cuptoarelor

Scurgerea peste admisia din pardoseală se înlocuiește cu o rigolă de scurgere cât mai cât mai continuă.



Explicații:Se anulează admisiile individuale în pardoseală. Scurgerea pentru condens (țeava HT) de la cuptoare se va amplasa liber deasupra rigolei pentru picurare liberă.

Componente eliminate în KaBa 2015:SBE1 Admisiile din pardoseală se anulează în zona de coacere 08.01

Componente noi în KaBa 2015:SBE10 Rigola de scurgere din oțel inoxidabil este nouă în zona de coacere 08.01

44


Tema 11: Racord electric pentru automatul de jocuri

Racordul electric pentru automatele de jocuri din vestibul se efectuează printr-o coloană electrică cu 2 prize 230 V, tip protecție IP44.


Valabilitate: KaBa 2015 Valabilitatea în țara: [RO]

Explicații:Cablul se pozează pentru coloana electrică peste pardoseală de jos.

Exemplu: Kaufland București.

Componente noi în KaBa 2015 RO:X606 Coloană electricitate

45


Tema 12:Iluminatul în fața raftului frigorific autoservire Carne/Carne de pasăre și iluminatul în fața raftului frigorific autoservire Mezeluri

Iluminatul rafturilor frigorifice cu autoservire Carne/Carne de pasăre se modifică la E102.

Motivare/decizie:Departamentul Carne/Mezeluri pare prea întunecat și trebuie să apară mai luminos.E104 doar în fața raftului frigorific cu autoservire Mezeluri.


Explicații:

Iluminat raft frigorific cu autoservire Carne/Carne de pasăre:În baza iluminatului întunecos (E104) în departamentul Mezeluri/Carne, departamentul pare întunecat.De aceea se va utiliza în viitor banda de iluminat E102 în fața raftului frigorific cu autoservire Carne/Carne de pasăre.

Iluminat raft frigorific cu autoservire Mezeluri:Nicio modificare!

Întrucât multe produse de mezeluri se modifică coloristic la iluminat, se utilizează în continuare în fața raftului frigorific cu autoservire Mezeluri lampa cu lumină slabă E104.

Zona din fața raftului frigorific cu autoservire Mezeluri este mai întunecată și astfel sub influența luminii asupra mărfii proaspete din raftul frigorific mai redusă. Raftul va fi iluminat ca și anterior prin reflectorul E127 în culoarea cărnii.

Raft uscat mezeluri:Nicio modificare!

Dacă în fața raftului uscat Mezeluri este dispus un raft frigorific cu autoservire Mezeluri, se va utiliza în gang în continuare E104 cu lumină slabă. Iluminatul raftului uscat Mezeluri se efectuează ca până acum de ambele părți cu reflectoarele E126.

Dacă vis-a-vis de raftul uscat este dispus un alt raft uscat sau un set Tiko, se va utiliza E102.

46

Exemplu: DE Backnang

Newsletter KaBa 2015 – Explicație nr. 12 – Iluminat raft frigorific Carne/Mezeluri

47

Newsletter KaBa

Explicație 2015

Tema 13: Iluminatul spațiului de vânzare Kaufland CZ

Din cauza cerințelor legale conform normelor tehnice referitoare la:- puterea iluminatului în încăperea de vânzare- efectul de orbire al iluminatului din spațiul de vânzare

Motivare/decizie:Cerințele legale din Cehia, transpunerea normei CSN 73058 361/2007

Valabilitate: KaBa 2015 Valabilitatea în țara: [CZ]

Explicații:

Coridoare secundare în general:Banda de iluminat E101 în coridoarele auxiliare se înlocuiește cu banda de iluminat E108, E108 are un flux de lumină mai mare de 4500 lm și este astfel mai luminoasă. Se realizează iluminatul pardoselii pentru a îndeplini Norma din Cehia. E102 și E103 rămân nemodificate.

Vin/băuturi spirtoase:Reflectoarele anterioare E123 din coridoarele secundare se înlocuiesc cu banda de iluminat E109.

Newsletter KaBa 2015 – Explicație nr. 13 – Iluminatul spațiului de vânzare CZ

48

Departamentul drogherie:Reflectoarele anterioare E124 se înlocuiesc cu benzi de iluminat E110.

Departamentul Legume și fructe:Reflectoarele anterioare E121 se înlocuiesc cu reflectoarele E130. Reflectoarele se orientează în jos. Optica reflectorului s-a modificat.

Reflectoarele anterioare E122 se înlocuiesc cu reflectoarele E131. Optica reflectorului s-a modificat

În culoarele secundare se utilizează suplimentar reflectorul E133 pentru iluminatul pardoselii.Înălțimea de montare a șinei de electricitate +4,15 m, pentru ca reflectoarele să se retragă optic.

Departamentul produse coacere:Reflectoarele anterioare E125 werdense înlocuiesc cu reflectoarele E132.

Reflectoarele se orientează în jos, în zona meselor de expunere.Optica reflectorului s-a modificat

În zonele rafturilor, reflectorul se montează ca și până acum în fața raftului și se orientează spre raft și respectiv spre mărfuri.

În culoarele secundare se utilizează suplimentar reflectorul E133 pentru iluminatul pardoselii. Înălțimea de montare a șinei de electricitate +4,15 m, pentru ca reflectoarele să se retragă optic.


49

Iluminatul în coridorul principal al spațiului de vânzare:Reflectoarele E162 și E163 s-au eliminat și s-au înlocuit de lampa E164 și E165.Motivul: cerințele legale referitoare la efectul orbirii

Indicații generale de utilizare/execuție a iluminatului în spațiul de vânzare:

La calculul iluminatului se va respecta valoarea prevăzută de legislația locală pentru UGR < 22.

La calcul se va folosi un factor total de mentenanță (Maintenance Factor) MF=0,77, iar valoarea nu poate devia descedent.

Măsurarea gradului de iluminare se va efectua conform EN 12464-1 în baza a 3 puncte de măsurare în secțiune gangului. Aceasta se va realiza cu un dispozitiv modern de măsurare. Toleranța de măsurare nu poate depăși +-3%.

Componente eliminate în KaBa 2015 CZ:E121, E122, E123, E124, E125

Componente noi în KaBa 2015 CZ:E108, E109, E110, E130, E131, E132, E133


50

Newsletter KaBa

Explicație 2015

Tema 14: Iluminatul fațadei deasupra ușilor exterioare

În locul corpurilor de iluminat cu 1 flacără deasupra ușilor exterioare la fațadă se utilizează lămpi compacte cu LED.



Explicații:

Exemplu standard vechi E5: E5 deasupra ușilor se înlocuiește cu E195

Standard nou conform KaBa 2015 Lampa E195

Dispunerea deasupra ușilor exterioare, de ex. ieșiri de urgență, acces angajați, încăperi tehnice

Indicații pentru utilizare/execuție:Lampa E195 este compatibilă cu funcționarea iluminatului de avarie.

Componente noi în KaBa 2015:E195 nou în „Spațiu“ 07.11 Fațada

51


Tema 15: Noua mărime a parcărilor pentru autoturisme 2,70 / 5,20 m

Noua mărime standard a parcărilor pentru autoturisme este de 2,70 x 5,20 m.



Explicații:

Măsurătorile uzuale sunt:

pentru parcări autoturisme de 2,70 m x 5,20 mpentru parcări părinți de 3,50 m x 5,20 m

Secțiune din desenul detaliat orientativ – garaj subteran

52

Secțiune din desenul detaliat orientativ – locuri de parcare în parcări acoperite / magazin cu elevație

Newsletter KaBa 2015 – Explicație nr. 15 – Noua mărime a parcărilor pentru autoturisme 2,70 / 5,20 m

53

Newsletter KaBa

Explicație 2015

Tema 16: Marcarea parcărilor pentru persoane cu handicap

Suplimentar pe lângă plăcuțe (MA3.1, MA10) se efectuează marcarea parcărilor pentru persoane cu handicap prin aplicarea unui simbol pe sol. De aceea, parcările pentru persoanele cu handicap nu se pavează, ci se execută în viitor în asfalt (a se vedea MA1.1).



Explicații:

Instalații exterioare, magazin cu elevație:Marcarea instalațiilor exterioare 1.1 (MA1.1)Marcarea/Semnalizarea parcărilor pentru persoane cu handicap ca simbol pe sol, în zona parcării. Execuția se efectuează ca o marcare aplicată din temo-plastic, de culoarea albă, cu o proporție de aprox. 30 % perle de reflectorizante. Se admite utilizarea sistemelor de marcare prefabricate. Execuția se face pe suprafețe de asfalt. Aplicarea se efectuează prin lipire și încălzire cu arzătorul. În funcție de subsol trebuie aplicat un grund.

Dacă locurile de parcare pentru persoanele cu handicap se pavează în obiecte și nu se modifică în baza măsurilor de reorganizare, nu se efectuează marcarea pe sol!

Clădirea parcării, platforma de parcare, garajul subteran:Marcarea instalațiilor exterioare 9.1 (MA9.1)Marcarea/Semnalizarea pentru parcări persoane cu handicap ca simbol pe sol, în zona parcării.

Tip execuție 1:Marcarea pe suprafețe din beton netratat (Acoperiș parcare, platformă parcare, clădire parcare).Curățarea și marcarea în avans a suprafețelor de marcat. Marcarea durabilă a locurilor de parcare pe suprafețele de beton. Materialul de marcare din plastic la rece, clasa de materiale V, grosime 2 mm. Culoare albă, marcare aplicată cu presărarea perlelor reflectorizante cu vizibilitate bună noaptea.

Tip execuție 2:Marcarea pe suprafețe cu sisteme de stratificare (garaja subteran) ca sistem de stratificare OS8/OS11 prin stratificarea în izolarea frontală.

D11.8 Schiță de parcare „Magazin cu elevație” D11.7 Schiță parcare în garajul subteran:

Modificarea este valabilă și pentru detaliul orientativ D11_9.Executarea parcărilor pentru persoane cu handicap în asfalt și marcarea cu simbol pe sol se efectuează și la locuri la nivelul solului

Modificarea este valabilă și pentru detaliul orientativ D11_6.Marcarea cu simbol pe sol se efectuează și la acoperiș de parcare, nivelurile superioare ale clădirii de parcare și a parcărilor de pe magazin.

54

Newsletter KabaExplicație 2015

Tema 17: Sistem platformă de parcare Poburski Futura MAX

Rosturile tocurilor din oțel inoxidabil pentru câmpurile de beton ale carosabilului pe platforma de parcare.

Motivare/decizie:Standard nou.Realizarea rosturilor în funcție de intemperii, profilul rosturilor EPDM mai simplă în transfer față de rostuirea elastică de durată.


Explicații:

Noua denumirea a sistemului este „Futura MAX“

Platforma de parcare rost 1 (PFU1)Rostuirea tocurilor din oțel inoxidabil se efectuează cu profile de rost prefabricate EPDM.

La tocurile din oțel inoxidabil este lipită o folie PE-Folie, care împiedică subminarea betonului.

Model toc din oțel inoxidabil cu profil EPDM și conexiune EPDM

Izolare termică platformă parcare 1 (PWD1)Ruta de blocare aburi/Izolarea de urgență din 1 amplasare cale sudare bitumen G 200 S5:Indicația introducerii conexiunii din aluminiu rezistentă la aburi, la spații climatizate se anulează (nu este necesară).

55

Forma rigolelor de scurgere s-a modificat/adaptat:

Platformă de parcare supusă intemperiilorRigolă de scurgere parcare 1 (PEW1)Execuția rigolei de scurgere se efectuează cu orificii în 4 șiruri.

Platformă de parcare acoperită, izolată termicRigolă de scurgere parcare 1 (PEW2)Execuția rigolei de scurgere se efectuează cu orificii în 2 șiruri.

Componente modificate în KaBa 2015:PFB1 înveliș carosabil 1 parcarePFU1 rost 1 parcarePWD1 izolare termică parcare 1PEW1PEW2 rigole scurgere parcare

56

Desene detaliate orientative KaBa - DE

57


58


59


60


61


62


63


64

Desene detaliate orientative KaBa – SK-DE

65

Desene detaliate orientative KaBa -DE

66

Desene detaliate orientative KaBa –CZ-DE

67

Desene detaliate orientative KaBa – SK-DE

68

Desene detaliate orientative KaBa – DE

69

Desene detaliate orientative KaBa – DE

70

Desene detaliate orientative KaBa – CZ -DE

71

Desene detaliate orientative KaBa – CZ -DE

72


73


74


75


76


77


78


79


80

Desene detaliate orientative KaBa –DE

81

Desene detaliate orientative KaBa –BG-DE

82


83


84



85

Documents

Newslettere KaBa 2015_RO