Niccolo Ammaniti Poslednja Nova Godina

7/21/2019 Niccolo Ammaniti Poslednja Nova Godina

1/409


2/409

Roman "Poslednja Nova godina"koji jkao samostalno delo objavljen 1998godine izaao je po prvi put dve godin

ranije u Amanitijevoj zbirci pri"Fango" i odmah po izlasku postao kultnekst "pulp" knjievnosti. Stoga se nreba uditi to je ovaj Amanitijev

roman ne samo prenet na filmsko platnve se pojavio i u strip varijanti.

Ovo zanimljivo delo koje sam autonaziva "horor komedijom"

potuje jedinstvo vremena i mest

Amaniti nam opisuje poslednjinekoliko sati doeka Nove godine u dvzgrade stambenog kompleksa "Ostrvana periferiji Rima).


3/409

Pisac nas najpre upoznaje sa svideavanjima u dve zgrade, a potoveto spaja sudbine najrazliitiji

stanara i njihovih gostiju.

S primicanjem "najradosnijeg trenutkagodini" sudbine junaka se sve vi

ukrtaju a pria postaje sve dinaminijinteresantnija.

Ovaj roman sigurno neete ispustiti iruku pre nego to ga proitate do krajer ete goreti od elje da otkrijete ta ova godina doneti stanarima i gostim

stambenog kompleksa

"Ostrva".

aslov originala:


4/409


5/409

u tom istom trenutku svi prisutnpomislili isto to.

lajv Blati

Ako krenete ulicom Kasija i stignete ddvanaestog kilometra, tanije do broj

1043, preci vama e se ukazati stambenkompleks Ostrva. Nai ete se ispredve moderne zgrade (Kapri i Ponca)koje predstavljaju pravi primearhitekture osmiljene po meri ovekasa puno zelenila i pogledom na bujnrimska polja. Sa svojim olimpijski

bazenom. zemljanim teniskim terenom prostranim parkingom, Ostrvapredstavljaju idealno reenje za sve onkoji ele da ive u dodiru sa prirodom

ali pri tom nemaju nameru da se odrekn


6/409

blagodeti modernog doba.neposrednoj blizini ovog ekskluzivnonaselja nalazi se trni centar s

samoposlugom, buticima, frizerskisalonom, perionicom itd. Uskoro e bitzavrena i izgradnja bioskopa diskoteke.

Za ivot u ovom kompleksu opredelise svi oni koji ele da ive u oazi mira

vedrine, kao i zaposleni koji radegradu, budui da se do centra Rimkolima stie za samo petnaest minuta...

z prospekta stambenog kompleksaOstrva (1972)1 ostrva u Italiji,primrev.

Utorak, 31 decembar 199


7/409

1. KRISTIJANO KARU I 19:00

Kristijano Karui je imao tri mogunost

da otalja tu prokletu no.

Mogunost broj jedan.

Da sa svojim drutvom ode do domomladine Argonaut. Te veeri nprogramu su bili novogodinja megaduvka i koncert grupe Animal DeathAli ta grupa mu je ila na kurac. Jebenvegetarijanski integralisti. Omiljenanimacija bila im je da gaaju publik

sirovim, krvavim niclama. Proli pukada je bio na njihovom koncertu vratise kui sav umrljan od krvi. A osimoga, svirali su nekakav odvratn

provincijski rok iz Ankone.


8/409

Mogunost broj dva.

Da zove Riblju Kost, da sednu u 126-ic

da odu da vide ta se deava po graduModa uspeju i da se uvale na nekurku. U

pono bi se sigurno zaglavili u optepivajzu i nazdravili Novoj godiniokrueni morem napaljenih kretennaleglih na sirene svojih kola.

oe koji bedak!

Okrenuo se na drugu stranu kreveta. Skomode je uzeo paklu kamela i zapalipljugu.

Kamo sree da su tu Esmeralda i Faola


9/409

Ali njih dve su otperjale u Terainuikom ivom se nisu javile. Mora da j

u pitanju neka ema. Da su tu, sigurno b

pao neki seks.

Kad god hi se Paola oleila od alkoholdozvolila bi Kristijanu da je kresne.

o jebe za novaka ribe e mu datsvaka.

Mogunost broj tri.

Oterati sve u materinu. U lepu materinu

e mariti nizata.Kulirati. Biti Buda. Ostati u sobZabarikadirati se u svom bunkeru

Staviti neku plou i praviti se da to nij


10/409

nikakva a

specijalna no, ve najobinija no, ist

kao i svaka druga.

Ova nije loa,pomisli u sebi.

Ali postoji i problem.

jegova majka je jo od pet ujutrokuhinji spremala jebenu novogodinj

veeru

o li ju je na to nagovorio? zapitase. Nije znao odgovor.

Organizovala je krkanjac za portiraPonci. Marija inkvea i njegovu


11/409

porodicu

troje

dece+logorejina

ena+tata

parkinsonka), batovana ovanijTrekazea i njegovu suprugu i uvarPaskvalea erkvetija koji e doi s

svojom dvadesetetvorogodinjosestrom Marijarozarijom (odron riba).

Falio je samu Stefano Rikardi koji tveeri bio na deurstvu na portirnicPozvala je sve zaposlene u kompleksu.

e, nije pozvala Salvatorea Trufarelija


12/409

koji se brinuo oko odravanjzajednikog bazena. S njim sposvaala.

oja majka je neverovatna!... zapalilah je sve i za 10vaka.

Gospoda Karui bila je portirka u Kpriju.

Svi zajedno, razdragani. Zdudaniumezu u kome su iveli kao mievi. Dse razbiju od klope. Da urniu jetru oproljaka.

Kristijano se pridigao iz kreveta poeo da se protee. Zevnuo je pogledao se u ugledalo.


13/409

Lice mu je bilo ivi uas. Oi crvenekosa puna peruti.

Poslednje brijanje palo je pre dva danasplazio je jezik. Liio je na teniskarapu. Pomislio je ta bi sve trebalo duradi ako se odlui da izae iz sobe.

Da se umije, obrije. obue i stojnajstranije da proe kroz kuhinju pozdravi sve.

Herojski in.

e... nema anse.akle, usvaja se opcija broj tri.

Zakljuao je sobu. Poeo je da njuk


14/409

vazduh poput lovakog psa.

U sobu se uvukao neki jak, teak miris.

ta li to sprema! Prokelj? Pasulj?

Kakav je to jezivi smrad?

ije ni udo, moja majka se snabdevna Veranu2.

Pustio je muziku. Nirvana. Uinilo mse da se poneo kao heroj, gotovo kaasketa. Uivao je u svom preziru premsvetu i zabavi po svaku cenu.

oe li to drukane. Budi jebenbudistiki monah. To je prava stvar z

ebe!


15/409

ponovo zaroni u krevet.

2. TJERI MARAN 19:30

Tjeri Maraan je najzad uspeo dpronae parking za svoj kombi. Bilo jkrajnje udno videli tu krinu o

folksvagena, sa anarhistikim znakom nvratima, usred mercedesa 7000, sab9000 i ostalih limuzina.

Proveo je dva sala u krkljancu na Kasijrizikujui da mu rikne motor. Uspeo jda se probije, mic po mic, proklinju

Rimljane.Ono Sto ga je posebno nerviralo bilo jo to su ti luaci, nabijeni u svoji

kolima, izgledali sreno i zadovoljno


16/409

Smejali su se. Trubili.

sve to zbog Nove godine. Kakv

udilo! Koji primitivci.

zmeu nogu drao je flau volkKasatski koja se proizvodi i puni

Arii, seocetu kraj Rima. est hiljadira flaa. Povukao je gutljaj

podrignuo. Potom je iz depa izbledeleksas koulje izvadio nekakav izguvan

papiri. Odmotao ga je.

Diskoteka Vukodlak, ulica Kasij

1041. pisalo je na njemu.no je tamo.

Ba ispred samog kombija. Velika


17/409

diskoteka sa svet lei m natpisomspred ulaza otegao se red lep

odevenog sveta.

Mukarci su svi od reda imali tegeodela, poneki su ak nosili i smokingdok su ene bile u dugim sveani

haljinama preko kojih su nosile nekakvezive bunde. Na samom ulazzbacivai u narandastim jaknama.

2 Groblje u Rimu

a pedesetak metara od diskoteke, iz

benzinske pumpe Adip, ugledao jnekakvo zdanje sa kapijom.

Kolone kola non-stop su ulazile

zlazile odande.


18/409

ta li je to?

akiljio je oi.

a zidu je ugledao ogromnu mesinganablu na kojoj je pisalo

Stambeni kompleks Ostrva. S lovstrane kapije nalazila se osvetljenportirnica, dok je s desne bila jelkukraena mnogobrojnim svetleikuglama. Kroz borovo granje i ogradkoja je opasavala kompleks uspeo je dvidi dve zgrade iz sedamdesetih godina

Krov od braon crepa. Satelitske antene.Fasadna cigla. Terase prepune biljakpromrzlih od zime.


19/409

Mansarde. Veliki osvetljeni prozori.

ik mesto.

Tjeri otvori vrata i izae iz kombija.

Bilo je strano hladno. Duvao je veta

od koga su otpadale ui.

Veliki tamni oblaci prekrili su nebo.

Pucnjava. Mini eksplozije. Meze preglavno jelo u pono.

h da, pucnjava. Naravno za Novodinu se i puca...

Tjeri je zapalio itan bez filtera a ond

otvorio vrata svog kombija. Izvadio j


20/409

Rein. Svoju keltsku harfu. Bila juvijena u debelu teget oju. Uzeo jenaruje, nogom zatvorio vrata i krenu

ka ulazu u Vukodlak. Proao je poredvijugavog reda ljudi koji su nepominekali ispred lokala.

Od one jevtine hemije koju je sasuosebe poeo je da ga pee eludac, dosu mu noge omlitavile kao da su pipc

hobotnice.ebo te, ve sam pijan, sjajno j

postavio dijagnozu samom sebi.

Dvojica izbacivaa koji su kontrolisalpozivnice videli su ga kako dolaziTeturao se tamo-amo. U rukama j

stiskao nekavu uzanu stvaricu.


21/409

Ko li je taj udak?

utih i masnih brkova i buljavih oij

nalik na kuvanog barbu na. A tek takosa... plava, duga, prljava.

Da nije moda neki matori viking? Il

neki nemaki hipos koga

e pregazilo vreme?

Kud si krenuo?, procedi besno bizgoniskog ela. Imao je jaknu od kamiljdlake koja mu je bila za broj manja

spod nje virila je kragna traftastkoulje koja je stezala njegov svinjskvrat.

,Ko? Je l ja?


22/409

Jok, moj deda.

Ja sviram veeras.

A ta to nosi?

Rein. Svoju harfu,

Tjeri je odlunim korakom krenuo kvratima, ne marei za izbacivae. Reie bila teka kao tu. Ali jedna ruerd

preprei mu put.

Gosti sa plaenim ulaznicama gledali sga belo.

ekaj malo. Samo trenutak... Kud skrenuo?! Ni makac!


23/409

Bizgov je pozvao nekog interfonom poeo da razgovara.

Razgovor je kratko trajao.

,U redu. Moe da ues. Ali nikakoako. Ma ima li ti ogledalo!? Ovi ljud

plaaju. Nema anse da ue takav!etko je rekao mladi, odmahuju

glavom.

Tjeri je postajao sve nervozniji.

Takav?

Tako obuen.

Tjeri spusti harfu na zemlju i poe d

proverava svoju odeu.


24/409

osio je svoju staru jaknu od jelenskkoe sa resama. Ne bi je skinuo nizatna svetu. Ispod nje nezaobilazna teksa

koulja.

Farmerke sa par fleka od ulja. Menjamu se slomio na autoputu.

Kai sa nalom u obliku bizonske glaveKaubojke.

akle sve regularno.

Podigao je ruke uvis i upitao:

Pa dobro prijatelju! ta to nije uredu?

3.ULIJA OVANINI 19:32


25/409

ulija ovanini je ivela u stanu ndrugom spratu Ponce, upravo preko putKristijana Karuija.

Taj stan kupila je pre est meseci odnovca koji joj je u nasledstvo ostaviotac. S obzirom da je bila veom

energina, preuredila ga je bez iijpomoi. Zidove je okreilaarkoruiasto, napravila gipsane ukrase

promenila ragastove i kupila arenzavese Lora Eli.

ivela je sama, premda je od nedavno t

boravio i Enco Di irolamo. njen novdeko. Pre nedelju dana dala mu jkljueve od stana a on je istog aspreneo sve svoje stvari.


26/409

Ba sam se zajebala!prokomentarisala je ulija za samsebe, dok je ulazila u prazan stan s

kesama iz samoposluge u ruci.

Enco je napravio svinjac i mrtav ladanegde zapalio.

a stoiu ispred televizora stajala jgomila prljavih tanjira i prazna limenkod piva. Po podu mrvice na sve strane.

oli te uvo, ionako e Ruana sve doisti.

Da mu prst a on odmah zgrabi celruku. Svi su oni isti, nastavila je duzdie.


27/409

Ustvari nije bila ljuta.

Mora se priznali da joj je prijalo to jo

e u ivot uao mukarac koji e pomalporemetiti njenu bolesnu maniju da svbude cakum pakum.

a brzinu je sve sredila.

Ve je nevieno kasnila u odnosu naraspored koji je imala.

mala je jo gomilu stvari da obavGosti e stii u devet.

Za nepuna dva sata.

Zadrala se kod frizerke i u prodavnic

vea. Pljunula je silnu lovu na crven


28/409

podvezice, gaice i brushalter.

Ula je u kuhinju i gurnula tele

peenje u rernu. Sve ostalo

pripremila je ranije i poredala nkuhinjski sto. Otvorila je friider i uzel

flau proeka. Potom je sebi napunilau i otila u kupatilo.

Morala je da se okupa, presvue naminka.

Odvrnula je esmu na kadi i skinula se.

ulija je bila vitka, ali su joj sifoni bilpoveliki. Uprkos pozamanoj teini, sissu joj stajale uspravno i prkosile zakon

gravitacije. Imala je duge noge i jedru


29/409

zategnutu guzu.

Pogledala se u ogledalo.

Liila je na devojku sa Plejbojoveduplerice. Gola, lana riokosa soknicama i aom vina u ruci.

ije mogla da odoli.

Morala je po svaku cenu da prob

stvarico koje je kupila.

Otrala je u sobu i izvadila ve i z kese.

a stoiu pored kreveta nalazila selefonska sekretarica.

Svetio na njoj je treptalo, to je bio zna


30/409

da je neko zvao.

Pritisnula je taster za presluavanj

poruka i ponovo otila u kupatilo. Doe oblaila podvezice, sluala je prvporuku.

Bila je to mamicina poruka iOvindolija.

Srena Nova! Srena Nova godinaMamino zlato! Sve najbolje. Nadam sda e sledea godina da ti bude uspenaBolja od prethodne. elim ti puno para

sree. Ljubavi. Da, naroito ljubavi zmoju jedinu oboavanu erkicu. Pilencmamino, ljubi te tvoja majka!

ije mogla da podnese taj ton.


31/409

Matora ena sa glasom devojice.

olja od prethodne.

Ali nije ba mogla da ss poali nproteklu godinu. Pronala je oveka kojoj se dopada (moglo bi se rei da g

voli), stan u luksuznom stambenokompleksu i stalan posao sekretaricesuper firmi u centru grada.

ta bi jo mogla da poeli?

ita.

Obula je cipele sa visokim tiklama.

iba i po.


32/409

Druga poruka bila je Klemova.

ao ulija ovde Klemo. Samo da t

kaem da Fjorenca ne moe da doe.Boli je glava. Puno se izvinjava. Nadase da se ne ljuti.

riam ti priu. Opet su se posvaali.

Obukla je svoj novi brus. Sise su jobile ivi blam. Kao topovska ulad.

Trea poruka bila je Deborina.

ao ulija, Debi. U stranoj sam frcta e ti da obu...

Halo!? Halo Debi, ovde Enco


33/409

Enco!?

Enco je podigao slualicu ali j

zaboravio da iskljui sekretaricu, pa jceo razgovor ostao zabeleen na kasetDa. Ja sam. ulija nije kod kue. ta tradi? Nita... Koji ki! Ba mi nij

do veere kod ulije. Uf! Jedva u dzdrim veeras. Novu godinu treb

proslaviti u nekoj muslimanskoj zemlji

Tamo su svi ve u deset u krevetu.Vidi vidi! Ba je slatka, pomislila julija dok je sipala penu za kupanje

kadu, ma vidi molim te tu kravetinu. Aotkud samotolika prisnost sa Encom?

Je l" ba moram da doem?


34/409

Naravno. Zna i sama da i meni nije dslavlja... ali kad se mora, mora se.

ulija se vratila u spavau sobu i selna krevet.

U redu, onda u da doem. Ali molim

e da sedne pored mene. rtvovau sse samo zbog tebe Pimpiu. A sad svratdo mene. mora da me malo pomazikako bih izdrala celo vee...

Strano mi nedostaje!

ebo te!I ti meni. Puno puno.

ebo te.


35/409

ulija oseti kako joj se gri eludacRazjapila je usta pokuavajui dudahne vazduh ali kroz dunik nij

moglo da proe ama ba nita.

OK... Ali ne mogu dugo da ostanemulija e brzo da se

vrati. Obeao sam da u da jopomognem.

OK. ekam te.

Kraj razgovora.

uliji je sve poelo da se vrti, sobakrevet, luster. Hladan znoj poeo je doj curi ispod mike, dok joj je lic

gorelo od vruine.


36/409

a iskap je popila preostali proek.

isi dobro ula. Smiri se. Lepo

resluaj poruku i videe da sogreno ula. Bila je to halucinacijaajobinija zvuna halucinacija. P

da, nisi dobro ula...

Presluala je poruku tri puta.

Konano je ukapirala da je sve to tanoDa nije re o ali.

Daje ia kurvetija njenog deka nazival

Pimpiem, a da je njemu Debora punopuno nedostajala.

Bol se u meuvremenu iz dunik

proirio do grla. ulija je opruena n


37/409

krevetu krkljala:

Mili Boe. Mili Boe kako mi j

muka... Oseam se grozno.

Jezivo.

epomino je leala polugola nkrevetu.

Zatim je pokuala da zaplae.

ita. Ni suzu da pust;.

Oi su joj bile suve kao pustinjske stenePa ipak neto je u njoj vrilo. Spremalse oluja. Nije to bio bol i luga zato to je prevario Enco, kome je dala kljuev

od kue i Debora njena najbolj


38/409

prijateljica, drugarica jo ogimnazijskih dana. Ne, u dubini duekroz taj kovitlac oprenih oseanja

klijalo je neto drugo, neto opako oporo. U jednom trenutku izbilo je npovrinu i nateralo uliju da pone dse smeje i cereka poput hijene.

Srdba. Bes. Mrnja. Prezir.

Eto to je klijalo u njoj.

Prema toj profuknjai koja drugimskida frajere i lom pokvareno

ebivetru.Jaooo. Ima da mi platite. Tako mi svegna svetu platiete mi, prasnula je pot

se konano uspravila na krevetu


39/409

zvadila je kasetu iz telefonsksekretarice i podigla u vazduh. Stezalu je

sa obe ruke kao da dri Sveti GralZatim je poljubila, ubacila u fioknonog stoia, zakljuala i stavila klju

u brushalter.

Otila je do dnevne sobe i epala dvsrebrna rama za slike.

U jednom se nalazila fotografija Enca supecanom kernjom u ruci, a u drugo

slika Debore u ski opremi na stazamMadone di Kampiljo. Tresnula ih je opod. Slomila je staklo i ramparamparad, skaui po njima. Uzela j

flau s alkoholom, sve lepo polila


40/409

zatim zapalila. Istog trenutka liznuo jplaviasti plamen, pa je ulija shvatilda je bolje da odmah ugasi vatru da n

bi upropastila parket i zapalila stan.

Raskreila je noge i iorala se nplamen.

4. MIKELE TRODINI 19:48

Deda! Deda! Doi da vidi!, rekao jMikele Trodini dok je zajedno sa svojimdedom Anselmom Praskom pokuavaoda skemba svoj pirotehniki arsenal

mamine saksije sa cveemi.Obojica su bili na kuhinjskoj terasiveli su na treem spratu Kaprija.


41/409

ta je bilo Mikele?

Tamo je... tamo je neka ena. Ona j

gola i..."

I?

I... Upravo piki u dnevnoj sobi

Starac je sedeo na plastinoj stolici.

Bio je u prilino dobroj formi za svojgodine, ali mu je vid naisto popustiotkada su mu operisali levo oko.

Gde je?

Ba preko puta nas. U Ponci. Da li j

vidi? Deda poe da kilji i d


42/409

zduuje vrat poput matore kratkovidkornjae.

ta kae, jel potpuno gola?

Ne, ima brushalter...

Kako izgleda? Je l" lepa?

Prelepa deko.

ako je imao samo jedanaest godinMikele je znao kako izgleda lepo enskelo, a telo piaice preko puta bilo jedno od najlepih koje je ikada video

ak je i roaka Anela bila za klasuspod nje.

Trkni do moje sobe. Pouri sinko


43/409

Donesi mi dogled. Hou i ja da jvidim.

Mikele je ustao i otrao u starevu sobuZnao je da se dedi strano dopadaju golene. Svake veeri bi zaspao gledajui

Colpo Grosso. Na svojoj foteljotvorenih usta, sa daljinskim u ruci.

jegov deda bio je alpinac i u svosobiku jo uvek drao zastavice i crnobele fotografije svog puka. Otvorio jorman i pored opeglanih koulja koje s

mirisale na lavandu, pronaao stardogled. Uzeo gaje. Hitro je projurio krodnevnu sobu.

jegova mama i sestra Marcija s


44/409

postavljale sto. Stolnjak za sveanprilike i srebrni escajg.

Mikele, mogao bi malo da napomogne.

Mamin glas gaje sasekao pred vratim

kuhinjske terase.

Evo sad u, samo da...

I kai dedi da ue. Ima da nazebe ako malo ostane napolju. ta e ti ta

dogled?

Mikele je na trenutak razmiljao.

Da li da kae istinu mami?


45/409

Gledamo vatromet.

zaao je na terasu. ena je jo uvek bil

amo. Dodao je dogled dedi. Anselmo jstog trenutka pogledao kroz njega.

Mikelino. Mikelino. Kakvo eljade

Kakvo eljade, rekao je dedzadovoljno.

Da, to su muka posla.

5. RIBU A KOST 19:50

Masimo Ruso zvani Riblja Kost vozise, na svom crvenom moriniju 35kubika, mostom koji je vodio kbulevaru Frana.


46/409

Vozio se, kakva krupna re. Boljereeno milio.

Milio je potpuno oputen u razdraganoprazninom krkljancu.

Bio je raspoloen za velike misli.

oram da naeni oslonac, razmiljae u sebi. vrst, solidanoslonac koji

mi pomoi da promenim svoj ivotoinje novagodina i red je da i jaostanem novi ovek. Kurtalisau s

starih navika i prestau da ekam

aja. Uozbiljiu se.oliko dugo nisam poloio neki ispi

zapitao se.


47/409

Bilo je to jedno od onih pitanja koje jobino izbegavao da postavi samosebi. Ali to je bio specijalan dan

Poslednji dan u godini. Dan koji je bimnogo bolji za preispitivanjsopstvenog ivota, nego za provod.

odue. A koliko dugo? Osam, devemeseci. Ali sada je tome doao kraj

ema frke. U februaru u da dam ispi

z i talijanske knjievnosti. U aprilspit iz suvremene istorije, a u jununeki od izbornih predmeta... Ima daokrenem list. Boga mi, potpuno u da

okrenem list. Ako krenem tim tempomako je mogue da u zapar godina d

diplomiram.

Da, od sutra, od prvog januara, poinj


48/409

novi ivot Ujutro tuiranje. Soba cakumpakum. Telefoniranje ukinuto.

Nema buljenja u televizor. ZajebancijaDokavaca. Zbogom sendvii u baru zleti na motoru sa Kristijanom u Areco

Samo biflanje. Tri sata prepodne i trpopodne.

i minut manje.

Prava pravcata reforma.

kad malo bolje promislim stvarno s

oe oseam ako ne mrdnem dupetomceo dan, moram neim da se bavimnae neumoi da cenim ni lepe stvar

u ivotu, ponavljao je samom sebi

nastupu iskrenosti i preispitivanj


49/409

ivota. Bio je vie nego prijatnznenaen vlastitim mislima.

o, u tom trenutku rodila mu se potpunopravdana sumnja.

a jel' ja ovako razmiljam samo zat

to sam sa svojim bratom Andreomzdavao doint vutre veliine tulumbeou li kada proe njegovo dejstvo

biti opet onaj isti stari Riblja Kost?

Trom, lenj i uvek spreman samo zaduvku.

ije ni primetio, obuzet ovim uzvienimislima, da mu se stari plavi autobusnapuljske registracije, prikovao tik u

bok.


50/409

Kroz prozor su se vijorile zastavicspotrskog kluba Nola.

U autobusu se nalazila grupa razulareninavijaa. Zvidali su.

Drali se. Pravili nevienu buku.

Autobus je poeo da ga potiskuje kzatitnoj ogradi.

Riblja Kost se malo pemerio i poeo drubi.

a vidi molim te ove morone! Mrdnitese malo!

ije mogao da ih pretekne jer nije bil

dovoljno prostora izmeu autobusa


51/409

banki ne pa je bio primoran da naglzakoi, kako ne bi lupio u ogradu.

Ponovo je dao gas pratei autobus koje u meuvremenu preao u traku zpreticanje.

Poeo je da ga pretie. Doao je dvozake kabine. S obzirom da nijspadao medu one koji e olako da prepreko svega, Riblja Kost poe da vie:

Seljaine! Vratite se na jug kad ne znatda vozite!"

Zapitao se da li su ga uli. Moda snjegove rei zavrile u vetru? Zbog toge, isto da bi stvar bila potpuno jasna

pruio ruku i pokazao im srednji prst


52/409

Odluke i postupci su mu bili krajnjusporeni jer je trava koju je popuio bilaka kao grom

Vozaev prozor poeo je da se sputa.

uli su. uli su, pederine.

Riblja Kosi je bio spreman za verbalnokraj. Oekivao je da e voza da gasti svim i svaim, odnosno da mu snajebe majke. Meutim, umesto togvideo je kako neka seljaka ruerdzvire kroz prozor i baca neto ka njemu

a nije moda upaljena cigareta?

Opuak je zavrio na seditu, ba izme

njegovih nogu.


53/409

akva preciznost!

Pokuao je da savije glavu da bi vide

gde je pljuga zavrila.

ali mu je zasmetala kaciga. Sloga jpoeo naslepo da trai rukama ali nij

mogao da je napipa sa rukavicama.

A onda se zaula eksplozija.

Veoma snana.

U grlu mu se steglo. Na trenutak jzgubio kontrolu nad motorom koji j

poeo da evrda levo-desno. Umalo nijudario u neka kola. Stegao je zube uspeo, psujui kao koija. da g

spravi.


54/409

Ga ali su me petardom. Ti govnari sume gaali petardom. Ne mogu dverujem!

U meuvremenu autobus je odmaglioRiblja Kost stisnu gas.

Dvocilindrini motor njegovog morinijstade besno da zavija.

Zapoeo je nevieni slalom izmeu kolkoja su ga razdvajala od autobusa. Vozie kao lud i najzad ponovo uspeo da s

priblii kabini vozaa autobusa.

Izai! Izai ako sme! Izai!, prodrase iz sveg glasa na tog majmuna koji jvozio.


55/409

ije mogao da ga vidi jer je staklo bilprljavo.

Legao je na sirenu.

Izai! Izai, gnjido jedna!

Bednici u autobusu su i dalje zvidali mahali zastavicama ne pokazujui nmrvicu interesovanja za njega.

zveli su svoj jebeni tos i...

Ali Riblja Kost je bio tvrda tikva, nijmogao da dopusti da se pria tek lakzavri. Pribliio se autobusu i poenogom da utira vrata, ne prestajui sbujicom pogrdnih rei:


56/409

Izai! Izai ako sme! Izai kurvisine! Krntija iznenada skrenu udesno poe da koi.

Vidi kako pominjanje majke uvek paliree zadovoljno samom sebi.

Autobus se parkirao kraj trotoara. RibljKost se zaustavio dvadesetak metara iznjega. Skinuo je kacigu i siao smotora.

Poeo je da kilji kako bi mu poglezgledao pretei. Hteo je da izgleda ka

nspektor Kalahan.Riblja Kost je dobio ovaj nadimazahvaljujui svom mravom i iljasto

elu. Prava saraga. Uzan struki


57/409

zbaena rebra. tule mesto noguStopalo 46. Visok gotovo dva metraMala glava i

umesto nosa neverovatan tukanov kljun.

Autobus je i dalje stajao kraj trotoara

Zastave se vie nisu vijorile. Smotali sh. Navijai su iznenada potpun

zautali.

Jedino je crni dim kuljao kroz zaralauspuh.

iko nije izlazio.Riblja Kosi je skinuo rukavice.

Gomila kola prozujala je kraj njega.


58/409

isu mi potrebne ni rukavice da ganauim pameti.

Odluio je da tom smradu koji je voziautobus da dodatni motiv da izae.

Zna li kako si se ti rodio? Majku su t

ebali svi igrai usrane Nole. Kopiledno! Izai! Izai ako sme! Izai!"

Deko je stvarno imao muda.

Vrata autobusa su polako poela da sotvaraju. Scena je podseala n

amerike filmove. Samo to se izautobusa nije videla pustinja Arizonestarica i benzinska pumpa kojnetedimice pri sunce, ve etvr

Fleming sa zdudanim kuama obasjani


59/409

utom svetlou bandera i ponekoadnom bengalskom vatrom.

Izai! Izai ako sme... Iz...

Ribljoj Kosti je zastao dah. Govno mse smrznuto u dupetu.

z autobusa nije izaao ovek verokrilni orman. Din. Zver.

Bio je tako krupan da se od njegoviramena nije videla ni ulica, nnadvonjak iznad Olimpike, ni bilo t

drugo.o si sad pa ti? Rambo?

Riblja Kost je na trenutak zadivljen


60/409

posmatrao tu masu miia, remek delestosterona, sa akama koje s

podseale na pekarske lopate i glupavi

svinjskim oima koje su zurile u njegpune mrnje. No u trenutku mu se u glavodvio film ta bi te ruerde mogle dnaprave od njegovog krhkog telaca. tstade istovremeno da vriti, cmizdri zapomae:

Vozi! Samo ti vozi! Vozi!Akrobatskim skokom zajahao je svomorinija. Zabio je nogu na polug

menjaa, dao gas i klisnuo vozei nednom toku.

6. FILOMENA BELPEDIO 19:53


61/409

Filomena Belpedio je zakljuila da joivot nije dao gotovo nita.

Da joj nije dao porodicu na koju moda rauna? Nije.

Sama sam kao ker. Moj mu ivi u

drugom gradu. Sa drugom enomeset godina mladom od mene. Moj si

se odselio. ivi uLos Anelesu. Hteo jda postane reiser. Radi kao kelner unekojitalijanskoj piceriji.

Da joj nije dao posao od koga moe d

ivi? Nije.a poslednji posao, prodavaice polisaivotnog osiguranja, gotovo sam

aboravila. A s obzirom da nisam


62/409

nizata nadarena,sigurna sam da neronai drugi. A osim toga smoilo m

se da se potucam po biroima

kukumavim da mi nadu bilo ta.

Da joj nije dao lepotu? Nije.

u tora sam i runa kao lopov. Kosakao slama. Usne gotovo nevidljive

oa ukasta i masna. Da baremzgledam pristojno mogla bih da s

kurvam po ulicama. Barem bih zaradilaa ivot.

e bi mi to bilo problem. Nisam lanauritanka.

Pa ta joj je ivot onda dao? Nita

Apsolutno nita.


63/409

e, to nije istina. Imam ovaj stan.

Sve to joj je u ivotu ostalo bio je ta

stan. Stan koji vie nije mogla da plaaStan u luksuznom stambenom kompleksu

Ostrva Najmirnijem i najvedrije

stambenom naselju na celoj Kasiji.

Pogledala je kroz prozor.

U pravcu osvetljenih prozora KaprijaKakvi srenici!

Porodice, ljudi koji su verovalibudunost. Svi tako spokojni.

Svi obuzeti slavljeni i klopom. Spremn

da u pono otvore ampanjac i proslav


64/409

dolazak Nove godine. Da nazdravbuduim uspesima.

a jednoj terasi videla je starca i detkako dogledom posmatraju vatromet.

Ta idilina porodina slika potpuno ju j

bacila u oaj.

ti draga moja, ta ti ima da slavita oekuje od nove

odine?

a... Moda... Mogla bih... Dostaemoj ni da pokuava.

ita. Ama ba nita. Ti si se ve

dovoljno najela govana, tavi


65/409

reterala si, cele godine si se kljukalaovnima. Sad si sita. Stogane lupetaj.

ije bila ak ni tuna. Samo jracionalno razmatrala stvari.

a zakljuimo.

Daba ti analiza.

U pono e se zavriti godina. A potom

e otpoeti nova, garantovano lobija oprethodne, a Filomeni se smuilo i da snada, a kamoli da strahuje.

Umorno se pridigla sa kaua i odvuklakuhinju kao prebijen pas.

Otvorila je vrata ispod sudopere


66/409

zvadila nekakvu plastinu kesu. Ifriidera je izvukla flau koka-kole lajtuzela praznu au i vratila se u dnevn

sobu. Sve to stavila je na stoi isprekaua.

epala je kristalnu iniju u kojoj j

drala stare medene bombone i istreslh u kantu. Sela je. Uzela je daljinski

udahnula ivot televizoru.

a ekranu su bili Mara Venije. DrupiAlba Parijeti i Fabricio Frici koji svodili Novodoginju mega no.

ta oekuje od nove godine Drupi?pitala je Mara.

Pa... Voleo bih da svi budemo oputenij


67/409

mirniji. Da ivimo bez jurnjave, da netimo ko muve bez glave. Maro, mora

da ti kaem da je ove godine moj roa

umro od stresa... rekao je Drupi.

Filomena je poela da vadi kutije sekovima iz kese.

Apaurin.

Bensedin.

Leksilijum.

Demetrin.

Valijum.

Bromazepam.


68/409

Otvarala ih je, vadila tablete i ubacivalu iniju.

Kao da isti graak.

apunila je iniju do pola. Potom jpojaala ton na televizoru, sipala mal

koka-kole i podigla noge na stoiStavila je iniju medu noge i poela damani tablete kao da jede kokice.

7. ADVOKAT RINALDI 20:00

Advokat Atilio Rinaldi onanisao j

spred upaljenog televizora, zavaljen nkonom kauu svoje kancelarije.

Predsednik Republike upravo je poe

svoj novogodinji govor.


69/409

jegovo onanisanje bilo je preventivnmera koju je praktikovao pre susreta sDudlinom.

Ta devojka ga je neverovatno palilaPoslednji put kada su se sreli svrio jodmah. Dok si rekao keks. To ga je n

samo deprimiralo, ve se i uasnzblamirao.

olje da se ja olakam!

Pred njima je bila celoveernja zabavae nije hteo odmah da ispali sv

municiju. Dobro se organizovao znovogodinji doek.

Mesecima je planirao tu vatrenu no. A

sada je ona konano stigla.


70/409

Kupio joj je ostrige i ampanjacskljuio je telefone i faks.

Spustio sve roletne. Pogasio svetla.

U jebenom stambenom kompleksOstrva omiljena zabava stanara bilo j

pijuniranje komija. Prokleti voajeri.

Dok je u tom poloaju, zabaene glavesputenih pantalona i otvorenih ustaobraivao alatku i sluao predsednikogovor, iznenada mu zazvoni mobilnelefon u sakou.

Ufff! Ko li je pa sad?, uzdahnuo je prekinuo in samozadovoljavanja.

a neu ni da odgovorim!


71/409

A ta ako ga zove Dudlina jer ne moda pronae adresu?

Odgovorio je.

Halo!?

Halo Atilio!

U tri lepe, moja ena...

Sav silni trud uloen na obradu,renutku je propao. Od nabrekle alatke

ruci nije ostalo ama ba nita.

ao ljubavi?! Kako si?

Onako... A vi?


72/409

Sve je OK. Paolo danas nije hteo da sskija. Ostao je kod kue. Rekao je dnee da se skija bez svog tate. Andre

pak kuka za novim vezovima, znaone...

Jel ima snega?

Koliko voli. Samo nam ti fali... Dole i moja mama.I matori izlapitis jamo... Kakvo guenje!

Jao super! I vi meni puno nedostajeteJedva ekam da vas vidim...

Kakvo je vreme u Kaljariju?

Maaaa... ta da ti kaem

Oblanjikavo, lupio je advokat.


73/409

A kako je na kongresu?

Nevieni dave... Puno mi pozdrav

mamu, Paola i Andreu i estitaj im Novugodinu... Moram da prekinem.

U redu ljubavi... I tebi sve najbolje

Strano mi nedostaje...

Volim...

I ja tebe. I ja tebe. Izvini to moram dprekinem. Ovde je advokaMastrantuono... Vidimo se prekosutra

Kortini. ao ljubavi."Prekinuo je razgovor i poeo da pikara

Morao je da pone sve iz poetka.


74/409

8. 20:10

Advokat Rinaldi nije bio jedina osob

koja je gledala predsednika na televizijSvi stanari i njihovi gosti seli su ispreekrana, pa je stambeni komplekOstrva tokom tog polusatnog govorzgledao udno. Oputen, ozbiljan

zamiljen.

Razmiljanja o godini na izmaku i nadkoju polaemo u sleeu stiali su svod reda. Svi su, prikovani za ekranpomno sluali govor. ak je i pirotehnik

na trenutak utihnula. Jedino je MikelTrodini hladnokrvno nastavio dspaljuje petarde. Njegov otac i ded

sedeli su za stolom. Jeli su salamu


75/409

psovali predsednika.

Majka je toboe pokuavala da slu

govor, ali je ipak prevashodno bilzabrinuta zbog toga to torta u remi neda se

nadigne.

u velikoj mansardi notara Rigozija, nposlednjem spratu Kaprija, sve zvanicsu se, sa aom porta u jednoj i tostosa kavijarom u drugoj ruci, tiskalspred gigantskog ekrana televizor

ordmende i komentarisale rei staropredsednika.

ajupeatljiviji je svakako bio liftin

koji je staru ludu pretvorio u egipatsk


76/409

mumiju. Raspravljalo se i o tome kake sloio boje. Kakav neukus!

Teget i braon, neopevani seljober.

Kristijano Karui je u svom bunkeru, izkuhinje portirskog stana, ukljuio svo

mini crno-beli televizor i psovao. Kakog morona nije sramota da kae da stalijani zalau da pomognu nerazvijeni

zemljama.

ulija ovanini se posle ienja poddnevne sobe najzad obukla i poela d

sprema zimsku orbu. Pevala jKoanteovu

Margeritu' sa utuljenim tonom n

elevizoru.


77/409

Filomena Belpedio je pokuavala dprati predsednikove rei ali nijuspevala. Kapci su joj bili sve tei

ei. Nije mogla da dri otvorene oi, glava je poela da joj pada.

Stanari na prvom spratu Kaprija, genera

Rispoli i njegova supruga koji suveliko prevalili sedamdesetu, leali su krevetu i kao po obiaju kljukali s

svojim pasiranim povrem. Na Rete Orgledali su crno-beli film sa Amedeomazarijem.

9. RIBU A KOST 20:15

Riblja Kost je bukvalno oboavapohovane tikvice. Bile su mu slab

aka.


78/409

Sedeo je za stolom sa svim liportirima i krkao kao lud. Niko se nijobazirao na to to ih je tamanio

Gospoa Karuci, Kristijanova majkaspohovala je nevienu koliinu, ka

daje planirala da nahrani celu kasarnu.

Gospoo svaka vam ast. Izvrsne su.A gde vam je sin?, upitao je portirkRiblja Kost, punih usta.

U svojoj sobi. Rekao je da mu nijdobro. Ja ga stvarno ne razumem, kneki pustinjak. Sto mu ti ne odnese

malo? Proba

da ga ubedi da nam se pridrui."

Naravno gospoo. Odoh odmah."


79/409

Kako je samo voleo da izigravkavaljera.

A sem toga Kristijanova mama bila jzgodnjikava. Imala je super usta. Morda je bila radodajka kad je bila mlaa.

Ko zna...

Postoje utolio glad izazvanu dokavcemustao je sa stola i pozdravio sve portirkoji su gledali predsednika na televizijSa tanjirom pohovanih tikvica zakucae na prijateljeva vrata.

Ko je?", zauo je rezanje s drugstrane.

Ja sam."


80/409

Koji ja?

Riblja Kosi. Otvaraj.

Uao je. Kristijano je jo uvek biopiami. Leao je na krevetu selevizoriem izmeu nogu.

Liio je na robijaa.

ta si se kog kurca zavukao u sobu

Koji ti je avo?, upitao je Kristijandok je sputao tanjir na krevet.

Uhvatila me je neka gadna depresijaJebi ga, znao sam. Gore nego za BoiUvek me uhvati kad su neki praznici.

Nema frke. Ja u to da sredim. Stiga


81/409

e Deda Mraz sa pokloniima.

Riblja Kost je sa leda skinuo narandast

Invikta ranac.

Otvorio ga je i izvadio plastinu kesuPrineo je svom drugu daje pomirie.

Vutra?"

Iz Kalabrije. Orma ee. Veeras ima

da se uradimo kao nikad, dragi moKristijano. Ja sam ve na dobrom putu.Kristijano nije ba bio ubeen.

Ne znam. nije mi do duvke. Kad dunepone da me drma neka paranoja poinjem da razmiljam ta sve treba d

uradim i..."


82/409

Ma od ove ti nee biti nita. asna reA osim toga vidi ta

o imam. Gledaj samo.

Koji ti je to kurac?

Riblja Kost je iz ranca izvukao dve dugamne ipke.

Dinamit. Dinamit, moj brale. Nij

normalno kolko je jak.

Mogao bi da srui zgradu od deset spraova. Moramo da ga kresnemo u ponoMogli bismo da ga frljnemo u jarak izdoma omladine. Bie to eksplozija koje se pamtiti godinama. Tako jaka da

se svi oni beduini sa petardicam


83/409

zblamirati kao nikada.

Riblja Kost je priao tipinim tono

puvadije sveznalice koji je Kristijanprezirao.

Ma potpuno si poandrcao. Zna li t

radi? A ta ako ti eksplodira u ruci... Aosim toga odakle ti to. Sigurno niskupio u radnji.

Top secret. Top secret. A sad se ti lepoobuci dok ja smotam dokavac, da smalo povrati. Pred nama je naporn

no. 10. ENCO DI IROLAMO 20:18

Enco di irolamo, momak ulij

ovanini, ostavio je svoj teget iroki n


84/409

parkingu stambenog kompleksa, a zatikrenuo putem oivienim drvoredom, koje razdvajao Poncu od Kaprija.

Hodao je mimo dok su mu se misli rojilu glavi.

Bio je zadovoljan.

U ivotu mu je sve ilo kao po loju.

Bio je efikasan menader. Ekonomistkoga niko nije mogao da prejebe.

Tog jutra uspeo je da zavri pisanjdokumenta od neverovatne vanostJedinstvenog. Izvetaj o stanju mogunostima razvoja malih i srednji

preduzea u junoj oariji. Radio je n


85/409

njemu est meseci. Taj izvetaj e musigurno pomoi da se sledee godindokopa visokog poloaja u Institutu z

obnovu industrije.

A osim loga dopadao se enama.

Dopadao se uliji. Dopadao se Debori.

To mora da je zbog toga sto jstovremeno odisao mirnoom i uliva

sigurnost. To je ene naprosto obaralo nogu.

Ko bi ti ga znao. U svakom sluajdopadao im se.

Zapitao se da li je zaljubljen u Debi.


86/409

Ve mu je nedostajala. Ba mu je prijaoajni susret sa njom.

Osveio ga je. Sada je imao dovoljnenergije da izdri celo vee, slavlje jubavnu farsu sa ulijom.

Kucnuo je as da se o svemu dobrporazmisli. O svim tim enama. A presvega neophodno je isplanirati budustrategiju kada je re o ljubavi.

Da li da razgovara sa ulijom?

Da joj saopti da ne eli vie da bude snjom? Da joj kae da je u vezi sa njenonajboljom prijateljicom? Da budskren?


87/409

ikako.

To ni pod takom razno.

mao je dve mogunosti.

Poto je bio vispren ekonomista uzeo j

u obzir najvanije faktore za obmogunosti.

Mogunost A: Napustili uliju.

Cele noi svuda. Neviene sceneoda popijem i neki amar.

Ta se toliko prikrljila uz mene (svakut kad se tucamo kao pokvarenramofonskit ploa ponavlja: volimte

volimte...


88/409

imalo me ne pali). Treba li da seodselim iz super gajbe?

okupim sve svoje stvari i preeni kodebi (a da li bi me ona uoptrimila?) u njenu mranu garsonjer

na Trasievereu. Svi ulijini prijateljbi me smatrali poslednjim ubretommorao bih da naem novo drutv(vrlo teko). A tu je i teenje Debi koj

eda uhvati gria savesti to je skinulrajera najboljoj drugarici, ponovnmenjanje broja telefona, a pre svegamogu da se pozdravim sa turanjem

oke medu ulijine sise.

Mogunost B: Ostati sa ulijom

U tom sluaju i dalje bih imao dve en


89/409

svu jebadu oko vremena i obavezakoje takva situacija donosi. Debi bi msigurno rekla da sam onja, ulija b

mode sve prokljuvila, morao bih

obe da tucam (pozitivno ilnegativno?)...

ime ga je to Debi oarala?

Bila je runija od ulije. Zatvorenijaeupadljiva. Imala je anosreksin

elace. Nije znala da kuva, imala jmanje para od ulije, u stanu je dral

one smrdljive maketine, pa ipak... Encnikada nije upoznao takvu enu. Sakvim mozgom...

Prava scenaristkinja.


90/409

eko ko razmilja o problemimadubljim od celulita,pocepanog ava boje viseih kuhinjskih elemenata

eko ko zna ko su Hese i Milaundera.

Otvorio je staklena vrata zgrade i uao

ift.

A ta fali uliji?

ulija je duduk. Totalni duduk. Ko znada li je u ivotuproitala vie od trromana? Moda Suzanu Tamaro

oneki ljubi Barbare Kartland. A semoga neviena je diberka...

odsea na treerazrednu porno

lumicu. S onim sisurdaama.


91/409

Ofarbanom kosom. Debelim usnama.

Otvorio je vrata jo uvek obuze

uporeivanjem. Nije ni primetio miripaljevine. Skinuo je kaput, obesio ga niviluk i uao u kuhinju. U ruci je i daljdrao aktovku.

ulija je redala filete lososa nduguljasti tanjir.

Najzad sam uspeo. Ljubavi mojedina..." rekao joj je a alim poljubio

vrat dok je prstima iz tanjira uzima

komadi ribe.Strpao ga je u usta.

A ta to?, upitala je ulija dok j


92/409

stavljala novi reanj na prazno mesto.

Kao to vidi kasnim. Ali uspeo sam d

zavrim godinji izvetaj za Institut zobnovu industrije. Ne moe ni dzamisli kakvo je to guenje. Ali pitanju je vana stvar... Ako ja to n

uradim... Saeka j samo sekund dodneseni aktn tanu pa u da doem da lpomognem... rekao je sa punim ustima

mugnuo u dnevnu sobu.Nita ti ne brini. Samo se ti odmori. Jomalo pa e poeli da pristiu gost

Hoe li neto da popije, ljubavi?povikala je ulija iz kuhinje.

Da. hvala Pilence moje. au proeka."


93/409

a je l' mogue da se onako unakazipitao se Enco sav najeen i skamenjeod uasa.Kakva je ono grozota od

haljine izkoje ispadaju sise? Blam. te mnogo mnogo je. Veeras u sve doj kaem. Kad odu gosti. Kud puklo duklo. Ne mogu vie da ostanem s

njom.

sad dosta.

oinje Nova godina!

11.ULIJA OVANINI 20:25

Kada je Enco uao u kuu ulija jstavljala filete lososa na tanjir. On sodmah nacrtao u kuhinju. S aktovkom

ruci i razvezanom kravatom. Oi kao


94/409

neke dobre kue.

a licu izraz paenika koji je ceo da

rintao na poslu. ulija ga je definitivno u potpunosti omrznuta.

U njenoj dui nije bilo nikakvih drugi

oseanja.

Sve to je imala dala je tom ovekujubav, dom, poverenje, a on je sa tim

obrisao dupe.

A samo pre nekoliko dana taj smrad j

raio da mu ga popui i da potom svproguta, a ona je muenica to i uradilaako joj se sve to gadilo. Prvi put

ivotu. Iz ljubavi je pristala i na njegov

ogavne spermatozoide.


95/409

Uas ivi.

Pljunula je u sudoperu.

ta li je taj govnar umislio da je...

Godinji izvetaj za Institut za obnov

ndustrije. Ceo dan na poslu. Ako to jne uradim.

a ne seri laovino. ubr

okvareno.

Nita ti ne brini. Samo se ti odmori. Jomalo pa e poeti da pristiu gostHoe li neto da popije ljubavi?rekla je pokuavajui da zvui krajnjnormalno.


96/409

Da, hvala Pilence moje. au proekazauo se njegov odgovor.

Sa zlobnim osmehom na usnama izvadile flau i napunila au. Zatim je iz nekfioke izvukle providnu boicu.

Ricinus.

Poela je prostaki da se cereka i sunulpola boice u proek.

12. ROBERTA PALMIJERI 20:28

Cela halabuka oko Nove godine nijmala nikakav uticaj na Robert

Palmijeri. ivela je na prvom spratPonce.


97/409

Meditirala je. Gola. U poloajotosovog cveta. Oslobaala se stresa

Krepila duh.

Oekivala je posetu.

To je samo jo jedna budalatina. Jo

edan proizvod ovog kretenskogkonzumistikog drutva. Te Boi, t

ova godina, te ovo te ono. Budalatinaajobinija budalatina. Mir i srea s

kriju u najdubljem kutku nae svesti, amo je stalno slavlje, treba samo dpronaemo vrata kako bismo tu uli"

rekla je Davidu Raciniju pre nekolikdana tokom seanse tantrike meditacijkoju je organizovalo udruenjPrijatelji Plejada.


98/409

Oseala je prema tom mladiu nekakvempatiju, elju za fuzijom, pa ga jpozvala da provede novogodinje ve

kod nje.

Ne znam da li u moi. Zna kako je.porodica... veera i ostali bakrai

rekao je zbunjeni Davide.

Ma daj. Doi kod mene. Oseasnanu privlanost prema tebi, moglbismo da vodimo ljubav. Da pomeamonae sokove.

Tokom boravka u Kaliforniji nauilsam od gurua Ravaldija tehnikdostizanja etiri kosmika orgazmaVodenog, vatrenog, vazdunog

zemljanog.


99/409

Davide je istog momenta prihvatiponudu.

Roberta je zavrila sa meditacijomObukla je pareo sa Balija i poela dsprema veeru na bazi kozjeg mlekakrastavaca i grkog feta sira. Iz zvunik

se ulo komeanje, neto nalik na planovoroeneta.

Bila je to kaseta na kojoj su bilpomeani zvidanje kitova sa Aljaske fijuk vetra u ruskoj slepi.

Stavila je glinene posude na stoi oabonosa i upalila dve velike marokanskvotanice.

Sve je bilo spremno.


100/409

Bila je oputena. Karma joj je bildealna.

edostajao je samo Davide.

13. TJERI MARAN 20:45

Tjeri Maran je sedeo na maloj bini vipsale Vukodlaka.

Bio je pijan.

Presvukli su ga od glave do pete. Nosie frak sa plavim ljokicama. Na glavi jmao mini cilindar od crvenog karton

privren lastiom. U rukama je stiskaRein, svoju harfu.

spred njega nalazilo se dvadeseta


101/409

postavljenih stolova sa sveom nsredini. Ukrasne trake bile su okaenpo zidovima i plafonu. Gosti su tako

mali novogodinje kape. Vikali suduvali u pitaljke i bacali konfeteLivrejisani konobari ve su donelpredjelo.

Ostrige, salata i komadii parmezana.

Tjeri se oseao kao daje iz neke potpundruge prie.

Zveckanje escajga. askanje. Preteran

smeh.Sve to bilo je s druge strane zavese oalkohola.


102/409

Oseam se kao riba mi slivom.

Video je u daljini kako ga mnotvo oij

posmatra. Hitro je razvukao ustanekakav idiotski osmeh.

Ali u dubini due besnela mu je sibirsk

zima. U grlu mu se stegla knedla kaolovna kugla.

Godinama se nije oseao tako jadno.

Gledaj samo nasla sam spao. Obuekao pajac. Ja, velikibretonskimuziar

Sam kao pas u ovom jebenom mestuemamnijednog prijatelja, ni kueta nmaeta.

Poeo je da gladi harfu.


103/409

Oseao je da je doterao do duvara.

To putovanje u Italiju bilo je potpun

promaaj.

Krenuo je u junu sa svojom enom erkicom od tri godine iz Buniksa

seoceta u Bretanji. Sve troje u kombijpretvorenom u kuu na tokovimaZamisao je bila da obiu Italiju, zaradsvirkom neto para, a potoni odu u Indij

tamo ostanu. Njegova ena, lepdvadesetestogodinja plavua, bila jsjajna mama, a Tjeri je bio ubeen da j

on sjajan tata.

U poetku je sve ilo kao po loju.

Tjeri je svirao po malim lokalima, Ane


104/409

se brinula oko male Dafne. Uteennovac stavljali su u teglu od dema kojsu skrivali u motoru.

Potom je Tjeri ponovo poeo da pijeSve pare koje bi zaradio od koncertspiskao bi na pie. Vraao se mrtav

pijan u kombi, legao kraj ene i erkkoja je spavala u maminom naruju nepomian posmatrao, kroz prljav

prozor, kako se mesec kree.Zato je pio?

Pio je zato to je pio njegov otac, zatto je pio njegov deda i zato to su svodreda u selu pili. Osim toga, u dubindue oseao je daje mogao da postan

slavan i da snimi plou daje vi


105/409

verovao u sebe. Umesto toga prevalio jetrdeset i petu i iveo u usranokombiju kome je curilo ulje iz motora

i prie o ivotu

on the road koje je prodavao svojoeni nisu ga vie oaravale.

Onda je jednog dana Anet otvorila tegludema i videla da je potpuno praznaPokupila je malu i otila. Nije ak bilni ljuta, jednostavno je otila i taka.

Tjeri je nastavio da se potuca po Italij

Sad je mogao na miru da urnie jetruPoeo je da svira po ulicama. Trgovimpijacama. Za siu.

isi je zvao ak ni za Boi.


106/409

Sada mu je u vip sali Vukodlaka doloda zaplae.

Smogao je snage.

epao je mikrofon.

Dobro vee svima. Pardon! Motalijanski nije najbolji.

Dakle kako ste? Jeste li spremni z

godina punu? Punu ega?

aravno punu tri "p". U mojoj zemlji suvek tako kae. U ivotu vana su samri "p". Zar ne znate ta su tri "p"? Hajd

probajte.

ita lake. Ne znate? Bien, onda


107/409

vam ja rei. Pare! Poljupci!

Posao!

Zauo se mlak aplauz.

Dakle ne ujem vas, moete vi to bolje

Tako je. Jae.

Hajdemo. Jo jae! Super. Sjajni ste.

14. GAETANO KOCAMAR A 20:57

Gaetano Kocamara, rodom iz Nolemao je dvadeset Osam godina, orlovsk

nos. dva parenceta uglja umesto oijucrni pern, iroka ramena i firmiran

garderobu.


108/409

Bavio se poslovnom pratnjom. igoloAko emo da budemo vulgarni mukkurva za bogate dame.

Znao je kako da ih zabavi. Kako da sponaa. Rukoljub. vrst stisak rukeskren osmeh. Dobra vaka. Otarasio s

seljakog akcenta iz Nole, ouvao jsamo armantan junjaki izgovor.

Morao je dobro da se pomui da bi svo postigao. Da zna ko su Frojd, Darvin

Renata Tambeli, Moravija. Nauio je dprepoznaje ljude po kroju odela i boj

arapa.

Tog jutra u pola osam bukvalno je pao kreveta kada mu je zazvonio telefon.


109/409

Bili su to njegovi stari drugovi i saigraz Sportskog kluba Nola.

ta li samo hoe, zapitao se jo uvebunovan.

ije ih video pet godina.

Gaetano je tri godine bio neumoran ustar bek koga su oboavali kaknavijai tako i saigrai. Kada je reio dpromeni ivot i potrai sreu u Rimu, nstadionu i u samoj Noli, mogle su svideti scene oajanja i neverice.

Sada je cela ekipa na elu sa treneroAnjelom Petinikjom, maseroGvaltijerom Trekjom i tri autobus

navijaa, dola u Rim kako bi drugo


110/409

anuara odigrala prijateljsku utakmicu s

Kazalotijem.

Hteli su da ga vide po svaku cenu.

amerno su doli ranije kako bi provel

ovu godinu sa Gaetanom. U Noli sprialo da se drui sa rimskim desetom, da je uspeo da se ubaci u najuza smrtnike nedostini, krug filmskih elevizijskih zvezda.

Postao je lokalni heroj.

Gaeta svi smo doli. Cela severnribina. Mora da nas malo provede p

rimskim zabavama. Hoemo da vidim

Albu Parijeti.


111/409

Jel istina da ti je Alberto Kastanjprijatelj?". upitao ga je telefonokapiten tima Antonio kara mela.

Gaetana je oblio ledeni znoj.

ije bilo anse da ih sretne.

Te veeri bio je pozvan na doek zodabrani krug kod grofice imilSinibaldi del Orio.

a da li su oni normalni...

Sasekao je krila Skarameli.

Objasnio mu je da Kastanju zna ivienja i da su se par puta sreli, dok s

Albom vie nije tako prisan kao nekada


112/409

A onda je poeo da reda izgovore. Jedaza drugim.

Ma dragi moji to mi se niste ranijavili? Veeras sam zaista zauzet. Nemanse da se vidimo. Kunem ti se, stranmi je ao.

Re je o privatnoj proslavi. U kugrofice. Zna, bie tamo i par ministaraModa sutra. Vodiu vas da viditeKoloseum, Svetog Petra..."

Skaramela je popianim glasom reka

da ga potpuno razume.Ministri. Grofica. Bude. Svima e bitstrano ao. Ali ta je tu je. U svakom

sluaju ostavio mu je adresu pansion


113/409

Italikus u kome je tim odseo. PansioItalikus, ulica Kavur365.

Gaetano je spustio slualicu i odahnuo.

Spasao sam se najstrasnije more.

pak celog dana oseao se kao poslednjsmrad. Nije mogao da se odrekne poslaa nije dolazilo u obzir da ih povede ssobom.

Lepo e se zabavili i bez njega. Rim jprepun mesta gde se moe super provest

ova godina.e mogu da me gnjave...

Popodne je otiao u solarijum i ko


114/409

manikira i zaboravio na njih. Uzeo jsvoj pore iz garae, protutnjao Kasijo

stigao do stambenog kompleks

Ostrva.

Portir mu je rekao da grofica Sinibalddel Orto ivi u potkrovlju Ponce.

ikada nije bio sa groficom. Slabo ju jpoznavao. Upoznali su se na otvaranjnekakve umetnike galerije. Znao je de prilino bogata. Da pripad

mondenskom drutvu. Da su joj svvrata otvorena.

Sa njom gaje upoznala Rozeta Intertengmlada udovica koja ga je i uvelaotmeno drutvo.


115/409

Pozvau vas. Pozvau vas. Za Novgodinu. Spremam doek za najui krupoznanika, nita posebno.

Zvala gaje posle dva dana.

Rekla mu je da doe ranije. Pre ostalih

Htela je da mu pokae svoju kolekcijslika.

Grofica nije imala stan ve pravpravcati dvorac. Kristalni lustriModerne slike. Srebrnine koliko li dute. Persijski tepisi. Preterana rasko.

eta livrejisanih konobra postavljala jdugaak sto za sveanu veeru.

Tek sada, kada ju je ponovo video


116/409

Gaetano je primetio koliki je groficgabor. Liila je na neandertalca uveernjoj haljini.

Mora daje imala najmanje sedamdesegodina. Oigledno daje palo viplastinih operacija. Zategla je sve t

se dalo zategnuti.

akva lopata, pomislio je u sebzgaeni Gaetano.

Odmah je shvatio daje kolekcija slikbila samo dobar izgovor.

Da je s njim imala drugaije planoveDa je htela da pone novu godinuvelikom stilu.


117/409

ta sve mora da se radi da bi sreivelo...

Ve je bila nacvrcana i gledala je uGaetana kao to mali eera gledareform tortu. Obletala je oko njega saom din-fica u ruci.

Kako si samo lep Gaetano. Doi, sedkraj mene... rekla mu je

grofica poto se strovalila na ogromnkau od plavog plia i prekrstila svojsparuene i ukoene noge.

Tri odvratna kueta muvala su se okokaua i reala na Gaetana.

On je smerno seo. Prilepila se uz njega.


118/409

Zapitao se gde li su sada njegovzemljaci. Kamo lepe sree da moe dprovede vee sa njima.

Ah, kako si samo elegantan... To odeloi stvarno daje poseban mek. Kakvepa kravata. Sluaj, neto mi je pal

napamet. Mogli bismo zajedno dskoknemo sledee nedelje do PalmePostoji boanstveno mestace n

Majorci. Markiz i markiza Seri tammaju predivnu vilu. Pozvali su nagoste...

I mene su zvali?

Gaetanu se ideja nije ni najmanjdopadala. Dobro je poznavao Serijeve

Pravi metuzalemi. Dosadni kao proliv.


119/409

Naravno sreice, rekla je onskapivi pie do kraja.

Grofica je odmah dopunila au a zatipruila ruke i svojim lakiranikandama poela da ga miluje pbedrima.

uj Gaetano, otprati me do sobe, honeto da ti pokaem..., rekla je groficaOi su joj se zaarile kao lavici kojdrmaju hormoni.

Opet,.., u sebi je uzdahnuo Gaetano.

Morao je da je poduhvati ispod mikeije mogla vie ni da se dri n

nogama.


120/409

oliko si ih samo sljutila napaljenspiuturo?

U sobi se strovalila na krevet kao ule, onda se okrenula kao na usporenosnimku. Procvrkutala je hrapaviglasom:

Bacimo se na posao. Bacimo se nposao Gaetano. Ba me svrbi GaetanoHou da spektakularno zavrim ovgodinu.

Sada? Ali... uskoro e da stignu gost

grofice...", promrmljao je Gaetano kome poelo da se prevre u stomaku.

.Ba me briga... Ja te plaam. Skidaj se

Hou da vidim kakvom alatko


121/409

raspolae."

ili Roe! Mili Boe! Mili moj Boe!

Skinuo je sve. Osim gaa.

A njih nee da skine?

Skinuo je i njih.

Gaetano kako si samo lep. Pomozi m

da se skinem. Molim te. Ne mogsama... gunala je ona.

Gaetano je poeo da se bake okrajsferlusa Feragamove haljine kojnije hteo se spusti. Grofica se bacakalevo-desno kao neka marioneta. Tri mal

kevtavca poela su da se igraju


122/409

njegovim Armanijevim pantalonama.

Dukele! Putajte moje pantalone!

Pusti ih da se... igraj... igra..." ree onpade beivotno u Gaetanovo naruje

U piku materinu! Pandrknula jeandrknula je!

aslonio je uvo na njene mator

kokoije grudi. Zauo je kucanje. HvalBogu kucalo je.

Bila je samo mrtva pijana.

Postoje smestio le na krevet i iutirari kevtavca, Gaetano se ponovo obukao


123/409

obro! Odoh ja, ponavljao je u sebova godina je. Ne dolazi u obzir d

ostanem ovde. Veeras hou i ja lepo

da se provedem.

Odmah u pozvati Skaramelu ridruiu im se. Nadam se da sujo

uvek u pansionu.

Uzeo je telefon koji je stajao krakreveta i okrenuo broj.

Bili su. Jo uvek su bili tamo.

Super!Dok je ekao da mu prebacSkaramelinu sobu sinula mu je genijaln

deja. Apsolutno genijalna. Ideja koja


124/409

ga pretvoriti u najpopularnijeg ovekaoli.

a li da to uradim? Ma zato da nea me briga.

Halo, ko je to? odgovorio j

Skaramela.

Ja sam. Gaetano!

Gaetano! Ipak si nas zvao!? Kakvpredivno iznenaenje!

ta ste planirali?

Ma... nita specijalno. Mislili dnaemo neki restorani ili piceriju

amo doekamo Novu godinu. Da n


125/409

zna ti neko jevtino mesio..

Ma kakva crna picerija! Ja u s

pobrinuti za vas momci.

Organizovao sam vam doek. Samo zvas. U potkrovlju na Kasiji. Jedno o

"in" mesta u gradu...

Kod tebe kui?

Pa ne ba... Ali sluaj me dobro, dosamo sa igraima iz tima. Molim te

emoj da kae nikom drugom.

pitanju je vrlo ekskluzivna proslavaekam vas tamo. Picnite se. Nemojte dme izbrukate...

Dao mu je adresu i spustio slualicu.


126/409

15. ANTONIO SKARAMELA 21:00

Antonio Skaramela, centarfor i kapite

Sportskog kluba Nola spustio jslualicu i zadovoljno poeo da trljruke. Stari dobri Gaetano.

Kada gaje jutros zvao uinio mu spomalo hladnim, odjebao ga je nbrzaka. Kao da ne eli da se ponov

sretne sa svojim starim drugarima, vese puvaka to je uspeo da se dokopvisokog drutva.

Ma ni govora.Kako je samo pogreio. To je bio stardobri Gaetano.


127/409

Proslava!!

Ekskluzivni doek u potkrovlju n

Kasiji. Samo za rimski det-set.

ema ale. Stvar je vrlo ozbiljna.

Treba se obui. Picnuti se. Da, najbolje da obuem dvoredni teget sako

svilenu kravatu u klupskim bojama.

Koje zvao?, upitao je GvaltijerTrekja, maser tima dok se u sobikupansiona Italikus ' zapirao ispod pazuh

vodom iz lavaboa.Prava pravcata rupetina. Dva razvaljenkreveta. Na jastuku dlake na sve strane

Bez televizora. Bez mini bara. Smrad i


128/409

uniskog restorana koji se nalazio ispopansiona, irio se po celoj sobi.

Gaetano...

A ta je hteo?, upita Trekja briumike toalet papirom.

isu im dali ni pekire.

Skaramela se zapitao da li srne da ka

Trekji. Bio je suvie veliki prostak zakvu proslavu. Pravi seljo koji je due radio na polju.

li ipak i on je deo tima, morao je dprizna.

Pripadnik tima. Strano bi se uvredio


129/409

Morao je da mu kae.

ije bilo anse da to izbegne.

Idemo na doek. Na Kasiji. Pozvansmo samo mi, hou rei samo tim. Pazda se ne izlane pred nekim.

Nema frke. Nikome neu ni dzucnem, rekao je Trekja zavereniki onda se pogledao u ogledalo i zapitaota misli da li da obrijem brkove?

16. GAETANO KOCAMARA 21:02

Gaetano je zakljuan vrata grofiinspavae sobe.

onako e se matori akrep probuditi tek


130/409

sutra ujutro. Nemaproblema

Uputio se ka salonu popravljajui vo

na kravati.

Konobari u belim uniformama ekali sgoste.

Da li je sve u redu?, upitao je dok jproveravao predjela i domae pogae nsrebrnim posluavnicima.

Naravno gospodine! Nedostaju samgosti. Jeste li moda za jedan belini3?

upitao je stari, prosedi konobar.Hvala!

Uzeo je au belinija i polako poeo d


131/409


132/409

Patricija del Turko, umetniki Dudlinazala je iz taksija, platila i odluni

korakom krenula ka ulazu u stamben

kompleks

Ostrva.

Dudlina je imala dvadeset i dve godinali je izgledala znatno mlade. Nikojoj nbi dao vie od petnaest. iparica ikolske klupe.

Telo joj je bilo prilino mravo, grudedva primetne ispod bele bluze i tege

dempera na zakopavanje. Nogdugake i mrave kao kod divokozeDugaka plava kosa skupljena u dvkike. Na malom pegavom prastom nos

nosila je velike naoare sa gvozdeni


133/409

ramom. Imala je mantil od providnplastike, kolsku suknjicu, teget vunendokolenice i ravne crne lakovane cipele

U ruci je drala staru kolsku konorbu.

ije joj bilo ao to vee provod

radno.

ije davala ni pet para ni za Boi ni zUskrs, a kamo li za Novu godinu.

Dan kao i svaki drugi. Mora da se radi.

Bila je pravi profesionalac.Te veeri imala je zakazana dvsastanka. Prvi sa advokatom Rinaldije

a drugi, negde oko tri, na Prenestini gd


134/409

su nekakvi lezbosi organizovalgrupnjak.

Okrenula se oko sebe da proveri da li jneko gleda, a onda pozvonila nnterfon.

jene muterije su zahtevale diskreciju.

Ula je u lift zajedno sa grupom finobuenih klinaca. Nije marila to sbuljili u njene noge.

Sila je na drugom sprat u. Peice s

popela do treeg.Bila je zadovoljna. Advokat Rinaldi jose dopadao. Bio je savren rob na kom

e mogla u potpunosti da oproba stran


135/409

neogranienu mo koju ima domin

odnosno gospodarica. Nita mu nijsmetalo, nikad se nije bunio, s radoe primao kazne i poniavanje. Bio j

perverznjak starog kova. Palio se noot fetish (feti stopala) i bondagvezivanje).

Jedina mana bila je to to je uvezahtevao isto i to bi svrio dok kaekeks.

Zakljuila je. dok je zvonila na vratnjegove kancelarije, daje advokaspreman za visi nivo degradacije.

Pa ipak, treba lepo zapoeti nov


136/409

godinu, zar ne?

18.RIBIJA KOST 21:08

Riblja Kost je skinuo ribok patikePosledice su se odmah osetile. Sobose rairio neopevani smrad.

Imamo vie mogunosti za veerasZnam za mega urezu u encanu i zurku na nekom splavu na Tibru...rekao je dok je motao drugi dokavac.

Jesi li pozvan?

Jok.

Nisam ni sumnjao. Da lije tebe ik

kada pozvao? Kao da si poslednj


137/409

gubavac ili ugavac... A ko pravi urkuna Tibru?. ree zevajui Kristijano.

Jo uvek je bio u piami. Umesio oijmao je dva mala crvena klikera.

Nemam pojma... Valjda nek

Marinelijev ortak. Uspeemo nekako dse ufuramo. Ja sam ve bio na tosplavu. Proli put sam morao da suspentram uz brodsko ue...

Daj molim te... Moe misliti kakav udav da bude urka Marinelijevo

ortaka. Likovi u sakou i kravatama cupike koje misle da im je riba od zlataBolje metak u elo nego...

OK. Kristijano, ukapirao sam... veera


138/409

si u eoj minus fazi...

Zato onda ne digne svoje cenjen

dupe i ne ode, a mene ostavi da nmiru kuliram kod kue!

Ne lupetaj, nee ti uopte da kulira

emoj da misli da moe da izbegnekermes. Ja sam dugo razmiljao konano sam ukapirao ta je u stvar

ova godina. To je lavina koja nosi svpred sobom. Sad u ja lepo da tobjasnim..., rekao je Riblja Kost egao kraj Kristijana.

Mili Boe, moe li ti malo dolabavi? Ponaa se kao da si u svojokui? Izgurao si me skroz iz vlastito

kreveta..


139/409

Bolje bi ti bilo da to hemijsko orujdri podalje od mene!, rekao jpokazujui zgroen na prijateljev

stopala.

19.DAVIDE RACINI 21:11

Dakle kako ti se dopadaju kolutikrastavca sa jogurtom i umbirom?upitala je Roberta Palmijeri David

Racinija dok je prinosila kaiknjegovim ustima.

Kako su samo... ukusni. Svaka as

domaici. Nikada u ivotu nije probaneto odvratnije. A osim toga, tamoronka je bila zrela za ludnicu.

Oi su joj bile razrogaene.


140/409

Davide je sedeo na tepihu, u turskosedu, ispred niskog stoia. Preko pute sedela New Age vetica.

Oseao se nelagodno.

Podilazila ga je jeza.

Bila je potpuni bolid. Nevieno ga jsmorila. Nekakvom priom

eidentifikovanim leteim objektima. Oelepatskom kontaktu koji se mo

ostvariti sa vanzemaljcima u trenukorgazma.

Gorko je alio to nije otiao na veersa svojim drutvom sa malog fudbala svojom devojkom Loredanom.


141/409

Kakvi crni krastavci. Kakvo crno kozjmleko. U tom istom trenutku njegovortaci su se u Zlatnom lavu razbijal

od pageta, mesita i svakojakih drugiakonija. Sve to zaliveno potocimnajboljeg vina.

koji u moj ja ovde!

Zeznuo ga je njen konkretan poziv. Prvput ga je neka riba zvala na gajbu asnom i neskrivenom namerom da s

kresne sa njim. A osim toga upecao sena priu o etiri planetarna orgazma.

Kako samo tada nije uspeo da shvati de riba potpuni fijuk.

ako sam se samo zajebao!,prekoreva


142/409

e samog sebe.

Davide, kai mi kako to da si s

odluio da pohaa kurs za samosvest ponovno otkrivanje samog sobe, upitalga je Roberta dok je prinosila novkaiku.

Opasno se pribliila. Poela je da mmiluje lea i da netremice bulji u njega.

Ako ba hoe da zna... u kancelarijsmo organizovali tombolu. Ja sam kanagradu dobio upis na kurs. Nisam ima

pojma o meditaciji, svesti..."osta! Sad u da ustanem i da krenem.

Izvini moram da krenem. Mama mi j


143/409

boles...", rekao je slabanim glasoDavide, ali nije uspeo da zavrreenicu.

Oseao se udno.

Te oi. Bilo je neeg udnog u tim

oima. Privlaile su ga kao magnet.

Taj avolski pogled ga je potpunozbunio, opinio.

ajde. Hajde. Hajde. Dii dupe.

Ustao je pokuavajui da je ne gledaoge su mu bile potpuno mlitave.

Ode si krenuo?, upitala gaje Roberta

oinuvi ga pogledom.


144/409

Izvini... stvarno mi je ao. Moram dkrenem. Setio sam se da nisam zameniplinsku bocu svojoj majci. Mor..."

Sedaj, naredila mu je ona.

Davide se zaudio kako su mu noge

elo posluali otrokondinu naredbu.

A sad me pogledaj!

Davide nije mogao da se odupre njenonaredbi. Pogledao ju je.

20.MIKELE TRODINI 21:12

Mikele Troelini je sedeo za stolomzajedno sa celom porodicom. Trpao j

azanje u usta kao automat. Nije a


145/409


146/409

Doneo mu ih je drug iz odeljenja iapulja.

Prvoklasna roba. DinamitareMaradonine lopte, bengalske vatre rakete. Pravi pravcati arsenal.

Mikele! Mikele! ta li je Jesi li gluvSestra te je zamolila da joj doda vodu.

ta?, upitao je majku.

Vodu Mikele. Vodu.

Mikele joj je dodao vino.

21.ROBERTA PALMIJERI 21:15

Kad ti ja kaem... Kad ti ja kaem


147/409

Dobro! Dobro! Tako je!

Tako je! Pogledaj me! Pogledaj me!

rekla je Roberta Palmijeri DavidRaciniju. A sad se skini!

On je posluao. Skinuo je sve sa sebe

ostao potpuno go.

obro je graen. Dodue ne bi mukodilo da skine malo kembetapomislila je zadovoljno Roberta.

Davide je postao najobiniji robot koj

zvrava njena nareenja. Usta rairenu osmeh. Razrogaene oi.

Osea se dobro. Sjajno. A sad lezi na

pod. Ukoeni Davide izvrio j


148/409

nareenje.

A sad se lepo koncentrii. Napaljen si

veoma napaljen.

ajnapaljeniji ovek na zemaljskokugli. eli da zadovolji sve ene sveta

Pravi si rasplodni bik. Tvoj ud postajogroman, dinovski... Tvrd kao stena.

zaista im je to izgovorila Davidovalatka poe da se podie i mrda. Omlohave glistice pretvorila se u dugu vrdu jegulju.

Super. Mora veno da ti ostane takavOd elika. Ne sme da svri! Jel jasno

e sme da svri. Ponovi za mnom. N

smem da svrim.


149/409

Ne smem da svrim, ponovio je okao papagaj.

Roberta je bila zadovljna to je hipnozako lako uspela. Ispila je do kraja kozjmleko i oslobodila se parea koji je pana pod.

Okrenula je drugu stranu kasete. Zaulse kretanje, ornitoloka vokaliza i rika.

Zvuci praume u Amazoniji.

Rrrrrrrrr, zareala je ona a potom s

bacila na alatku sirotog Davida koji jpoput Big Dima4 zadovoljno zurioplafon.

22.GVALTIJERO TREKJA 21:16


150/409

Gvaltijero Trekja je zakljuao sobu krenuo dugim i zaputenim hodnikopansiona Italikus. Tri neonske cev

koje su zujale i pucketale na plafonbacale su ukastu svetlost na oguljenzidove izjedene vlagom. Zastao je nsekund da se pogleda u mutnoogledalu.

Dobro je to je obrijao brkove. Lice m

e izgledalo urednije i mlade. Slavio je briljantin u kosu. Nosio je teget sakoiikoji mu je dopirao do kukova. Moderakroj. Sa reverima od crnog satena. Siv

pumparice. Mokasine od isprepletenstavljene koe i 4 poznata lutkmiiavog heroja iz

osamdesetih godina XX veku, prim


151/409

rev.

belu koulju bez okovratnika. Svu t

garderobu pozajmio mu je njegov zetsvetski ovek. Drao je disko pabAeri.

Dobro je to se nee obrukati. Nedvite jade uspeo je da slegne kai zo jednu rupu, a onda odluni

korakom krenuo niz stepenice. Momci sga dole ekali.

ekakva mrana prilika izronila je i

sobe na kraju hodnika i krenula knjemu.

Gvaltijero je zastao. I opsovao.


152/409

o avola koji sam ja baksuz!

Ka njemu se kretao Mauricio Kolel

zvani Gica Ubica, voa najvatrenijnavijaa Nole. Kud taj proe tu trava nraste.

Gvaltijero Trekja je odluio da hrabronastavi pravo. Da se ne zaustavljaPromrmljao je nekakav pozdrav i olakanjem uzdahnuo.

Ali u tom trenutku je na ramenima osetimedveu apu koja ga je bukvaln

prikovala za pod.Pederiu, gde si krenuo taknapirlitan? U provod?, zauo je reanj

za svojih lea. Pusti me na miru. Ima


153/409

posla..., poeo je da zamuckujGvaltijero pokuavajui da se otarasog delata.

Mrzeo ga je. Kad te taj uhvati nema tspasa. Jednom navijau Frozinonea jglavom rascopao tikvu. Zver bez trunk

milosti.

Spreman na sve.

Pa dobro gde je na lepotan krenuoZar nee sa nama u piceriju?

Ne. Imam posla, ponovio jGvaltijero tresui se kao prut.

Tako obuen?... Onda mora da je u

pitanju neto zaista specijalno...


154/409

Ma kakvi... Nita naroito, pokuao jda umanji znaaj Gvaltijero.

Reci mi o emu je re...

Ne, ne mogu...

Gica Ubica mu je epao aku i poedaje stiska. Gvaltijero je osetio kakzglobovi prstiju poinju da mu krkajuZvuk je podseao na kripu arki nzaralim vratima.

Nemoj. Nemoj ruku. Kako u da radim

Molim te. Kako u da masiram igraako mi slomi prste, zavapio jGvaltijero obnevideo od bola.

Pao je niice pred Gicom Ubicom.


155/409

Onda mi sve lepo reci. Inae e ovruica moi da poslui samo zpaprika.

Gvaltijero Trekja je sve priznao.

23.ADVOKAT RINALDI 21:20

Gospodariice moja, oboavam tvojdivna stopala. Molim teeeeeeee.Molim te... dozvoli mi da ih jo maliem rekao je advokat Rinaldi koji j

poput zeca etvoronoke trkarao psvojoj kancelariji.

Kakano dete! No no! Bei! vikala jna njega Dudlina dok ga je dokejskibiom udarala po mlohavoj i belo

guzici.


156/409

Advokat je liio na bebu. Nosio je belvunenu kapicu vezanu ispod bradeplavo-belu mornarsku majicu na bretel

soknice.

Dudlina ga je jo jednom oinula pzadnjici na kojoj je ostao crveni tra

bia.

Jaooooo! Gospodariice moja mogu lsada. posto si me nauila kako se dobrdete ponaa, opet da ti liem prste nstopalima?

Glas mu je bio pokajniki kao kod detetuhvaenog u kradi slatkog iz tegle.

Kretenu, da nisi pisnuo!


157/409

Ponovo je proradio bi.

Dudlina je sela na udobnu stolic

pisaeg stola i rairila noge.

Sada je na sebi imala samo ipkankorset i to jedan od onih sa hiljad

vezica. Sisii su joj bili utegnutiprsluk. Pica joj je bila glatko izbrijanae su se jasno videle dve tetoviran

vijugave zmije iji su repovi bili nkukovima, dok su im glave bile kovagine kao da se na njoj napaja.

Doi vamo! etvoronoke!. rekla jDudlina slinavcu.

Stezala je i savijala bi u ruci.


158/409

Advokat se istog trena stvorio ispred njodmah pokuao da joj sisa prste n

nogama.

ekaj malo. Donesi ostrige.

ije morala dva puta da mu nared

Jurnuo je u kuhinju i za tili as se vratisa tanjirom otvorenih ostriga ukraenikrikama limuna.

Stavi mi ih izmeu prstiju."

Rinaldi je poeo da ih vadi iz ljuske i d

h stavlja izmeu prstiju. One su bilvelike i ljigave, te se njihova tenosslivala niz Dudlinina stopala. Advokae ciao od zadovoljstva dok je obavlja

u delikatnu operaciju.


159/409

Dudlina je imala elegantna stopala.

Mala, ali ne i premala. Broj 37. Mrava

Kao izvajana. S

mekanom petom. Urednim noktimakiranim u crveno. Bez ijednog ulja il

zadebljanja koje bi naruilo savrenstvo

Bila su to idealana stopala za matorofetiistu kakav je bio advokat Rinaldi.

A tek sada kada su se izmeu prstijunalazili morski mekuci jo uvek pun

ivota...Poto ih je sve stavio, Rinaldi sustremio na njene prste kao mladun

eljno majine sise, ali ga je bi ponov


160/409

oinuo, ovog puta po jeziku.

Gospodariice!? Pa ta sam sa

pogreio?

Kretenu! Limun!

Jao da. Zaboravio je da stavi limun.

scedio gaje brzinom svetlosti, a onda skonano bacio na obrok koji je teko

mukom zaradio.

24.ULIJA OVANIN1 21:27

Mnogi gosti su ve pristigli. ulijovanini se ponaala kao idealndomaica. Priala je sa svima

predstavljala novopridole goste onim


161/409

koji ih ne poznaju, iznosila meze. Bila joputena,

ali bi povremeno, u trenucima kada jbila sigurna da je niko ne vidi, zavlailruku u grudi gde je drala klju i istorenutka lice bi joj se rairilo u osmeh.

25.MONECA

Moneci se cela ta akcija spresvlaenjem inila kao nepotrebnebada. A sem toga smoking koji su mu

nabavili bio je barem za broj manj

Stezao ga je u ramenima a svaki put kadbi se savio imao je oseaj da pantalone da se rasparaju.

Jo se i uguio od dosade. Nije razume


162/409

ta se kog vraga eka.

Ve vie od dva sala sedeo je na

zadnjem seditu Bujakarovog staroristaa krem boje.

Hoemo li ve jednom da izaemo?

udahnuo je. Jo nije kucnuo pravi asLjudi jo uvek izlaze... Uskoro emorekao je Bujnkaro koji je sedeo na mestvozaa. I on je nosio smoking, ali jnjegov bio beo.

Liio je na izboranog i prosedo

matorog kelnera.Jo uvek se puno ljudi muva! Slanpotkrovlju je potpuno osvetljen. N

moete ni da zamislite kakav nametaj


163/409

kakvo srebrno posue. Mogli bismo duletimo i da im pomanjavamo svivo... rekao je Orekino. Mladi, o

dvadesetak godina. crne i dugake kosesa velikim zlatnim minuama u oblikalke. Pred oima je drao dogled kojie posmatrao stan grofice Sinibaldi

Smanji doivljaj... Ne bih ba hteo dotponem novu godinu u bajboku... Neg

da mi lepo ispunimo ono to smnaumili i pravac kui, rekao je Moneca

Orekino je bio suvie mlad i oit

preveliki zaljubljenik u filmove sRoderom Murom. On je bio taj kome jpala napamet genijalna ideja da obuksmoking kako nikome ne bi upali u oi.


164/409

Svima e izgledati kao tri otmengospodina koji su pozvani na proslavupotkrovlju. Taj mrsomud Orekino je

dalje drvio sa priom o Arsenu Lupenuopovu i dentlmenu, ali se Monecarazuman i veoma iskusan ovek, nijzanosio lime daje neto vie

od klasinog provalnika. Spadao jeonu vrstu lopova koji nogom razval

vrata, ulete u stan i ponesu sa sobom ie vie mogue sivari. Nije se libio dakad mu si' ukae prilika, uzme i mainza pranje sudova i toster

Jesmo li sigurni daje stan prazan? Nbih voleo neprijatna iznenaenja, rekae Bukajaro otimajui dogled i

Orekinovih ruku


165/409

Nema frke. A ko bi mogao da bude uadvokatskoj kancelariji u novogodinjo

noi... Niko. Imaemo puno vremena dsa sobom ponesemo kompjutere, faks sve ostalo. Sigurno da postoji i ne'.i sefTreba samo jo malo da saekamo...Moneca je iz kese izvukao plastinporciju. Otvorio ju je. U

njoj se nalazio pasulj sa kobasicamkoji mu je spremila njegova ena Ines.

Jebo te, kako je hladno. Ba smo nal

divan nain da provedemo Novgodinu, mrmljao je Moneca stisnutizuba.

Prstima je zgrabio kobasicu. Ba kada s


166/409

spremao da je strpa u usta. ona mu jskliznula iz ruke i ljisnula po snen

beloj koulji. Opsovao je.

26. DEBORA IMPERATORE

KORDELA 21:38

U stan ulije ovanini konano spristigli svi gosti. Bilo ih je ukupnpetnaestom. Sedeli su za stolom. Svi s

bili veoma elegantni. Amaro Averna jepomogao da atmosfera postane intimnaspokojna i oputena, to je potpunodudaralo od raketnog napada koji s

mogli da posmatraju na rimskom nebu.

Enco je sedeo preko puta Debore. ulije sela na elo stola.


167/409

Debora uo sam da si napisala novscenario... O emu se radi?, upitao jproelavi mladi obuen u crven

koulju i sako od tvida.

Ne volim da priam o svom poslurekla je Debora Imperatore Kordel

koja je u ruci drala tapi sa susamom mahala njime kao da je iba neke stroguiteljice.

Bila je mrava. Kosa smea, kratkamuka frizura. Nos u obliku kormildelio je njeno usko lice na dva dela

Podseala je na nekakvu nemakfeministkinju zbog malih okruglinaoara.

Ma daj Debi, reci nam bar neto!


168/409

sauesniki je navaljivao Enco.

Enco se dobro oseao. Na svom terenu

pak istog trenutka sinulo mu je da ssuvie prisno obratio Debori. Okrenuse i pogledao ka uliji, ali je na njmom licu kao i uvek bio onaj lup

pogled.

oe misliti!

Scenaristkinja se protegnula, izduilsvoj urei vrat i poela da mlataronim tapiem kao da diriguj

orkestrom, a onda rekla:U redu. Kad ste ba navalili. Rei vam samo da sam krenula od gnusno

skoriavanja ivotinja za potreb


169/409

filma... Da ne poverujete. Neu ni dpominjem ta se sve radi sa konjima.

Svi se sigurno seate Furije konja sdivljeg zapada. ta da vam kaemKastrirali su ga da bi postao krotak"Apsi... Lesi, Rin tin tin, Betoven i pudlic

z Ribe zvana Vanda daju najuasnijustereotipnu sliku o psima... Dobri, vern

si

Documents

Niccolo Ammaniti Poslednja Nova Godina