NIJS

T S J

E L K

T S J E L K w e r k e n n e t d a t

d e d a g e n f a n n a t i e -

s t e a t e n b a s e a r t o p

s t a t y s k e g e o g r a f y s k e

l o k a a s j e s o f d e

g r u t s t e e t n y s k e

i d e n t i t e i t e n

b i n n e l i m i t e a r t ,

o m d a t g l o b a l e

m o b i l e n s , k u l t u r e l e

e v o l ú s j e , e n d e g r o e i

f a n d e e l e k t r o a n y s k e

k o m m u n i k a a s j e

n e t w u r k e n

f e r o a r s a a k j e d e

y n d r u k d a t û n d e r

l i z z e e n f o a r s j e n

û n t s k u l d i g i n g f o a r

h a r r e n b e s t e a n

h i e l t y d m e a r f r i n z i c h .

T S J E L K r e c o g n i s e s t h a t

t h e d a y s o f n a t i o n - s t a t e s

f o u n d e d o n f i x e d g e o g r a p h i c a l

l o c a t i o n s o r m a j o r i t y e t h n i c

i d e n t i t i e s a r e n u m b e r e d , a s

g l o b a l m o b i l i t y , c u l t u r a l

e v o l u t i o n , a n d t h e g r o w t h

o f e l e c t r o n i c c o m m u n i c a t i o n

n e t w o r k s r e n d e r t h e

a s s u m p t i o n s t h a t u n d e r l i e

a n d p r o v i d e j u s t i f i c a t i o n f o r

t h e i r e x i s t e n c e i n c r e a s i n g l y

o b s o l e t e .

SERENENS

Dôv

j

e

D E T U N N E L F A N

Ú S Y N D E R L I K

S K I N E T S A A S

D E S A N T J I N F A N

E A R T I I D S .

A L L E S O M -

F E T S J E N D I S I T

G E R Û S F A N D E

W R Â L D B O P P E

Ú S B E S T E A N ,

B E R N E Ú T D E

S K I E R E O S E A A N .

CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE

CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE CECI N’EST PAS UNE PIPE

TSJELK THE CHALICE (Frisian)

TSJELK is a band from the micronation De Kelk, situated next

to the Rijksstraatweg in Fryslân. It plays with the identity of its

micronation: can a nation consist of only music, or can music only

consist of a nation? Either way, this band could not have existed without its common ground.

TSJELK makes music with protestant church organs mixing

them with traffic sounds. Since the underground city is located next to the main road, traffic sounds

are omnipresent in daily life as an inhabitant of De Kelk.

The church organs are a metaphor for serenety, harmony and purity.

The interference of the highway traffic clashes: it is mechanical,

assembled, dirty. Inside reacts to the outside, the

subdued versus the amplified.