28
I) Hidrostatik Profil Ölçme Yöntemi : 1) Yol dolgusu altından hdpe ya da pvc ’den oluşan muhafaza borusu yerleştirilip, yük altında (dolgu ya da sürşarj, beton temel v.b.) bu borunun dikey yönde yer değiştirmesinin boru içerisinden geçirilen bir prob ile ölçülmesi şeklinde olmaktadır (aşağıdaki şekil örnek bir kurulumdur). TİPİK HİDROSTATİK ÖLÇÜM CİHAZI KURULUMU (DOLGUDA) Dolgu Ölçüm Tüpü Prob Kablo Monte El Bilgisayarı Profil Tüpü Kum [OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ] NÖMAYG Motorway Construction / Working Principles of Earth Fill Hydrostatic Settlement Monitoring Instrument - Translation to Turkish Language OTOYOL A.Ş. - NÖMAYG KALİTE BİRİMİ

NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

I) Hidrostatik Profil Ölçme Yöntemi :

1) Yol dolgusu altından hdpe ya da pvc ’den oluşan muhafaza borusu yerleştirilip, yük altında (dolguya da sürşarj, beton temel v.b.) bu borunun dikey yönde yer değiştirmesinin boru içerisindengeçirilen bir prob ile ölçülmesi şeklinde olmaktadır (aşağıdaki şekil örnek bir kurulumdur).

TİPİK HİDROSTATİK ÖLÇÜM CİHAZI KURULUMU (DOLGUDA)

Dolgu

Ölçüm Tüpü Prob

Kablo

Monte El Bilgisayarı

Profil Tüpü Kum

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

NÖMAYG Motorway Construction / Working Principles of Earth Fill Hydrostatic Settlement Monitoring Instrument - Translation to Turkish Language

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 2: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

THE TITLE OF BOOK:

NÖMAYG MOTORWAY CONSTRUCTION / WORKING PRINCIPLES OF EARTH FILL

HYDROSTATIC SETTLEMENT MONITORING INSTRUMENT - TRANSLATION TO TURKISH

LANGUAGE

KİTABIN ADI:

NÖMAYG OTOYOL İNŞAATI / TOPRAK İŞLERİ DOLGUDA

HİDROSTATİK OTURMA ÖLÇME CİHAZININ ÇALIŞMA PRENSİPLERİ -

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Abstract Özet In construction projects long time settlements of the earthwork fills located on the natural soil are generally monitored with the “Settlement Plates”. During the site works, these settlement plates are damaged due to various external factors (such as: hit by excavator trucks, damaged by other excavation equipments) and reading from these plates cannot be performed reliably in long term.

↓ In order to prevent such an undesired event a hydrostatic profiler is placed inside a flexible protective PVC casing and placed under later side of the fill.

↓ Existing study report provides information and Enghlish to Turkish translated documents regarding the use of “Hydrostatic Profiler” as an alternative to “Settlement Plates” and “Inclinometers” for the monitoring of settlement.

↓ A comparison between different brands of Hydrostatic Profiler and Settlement Plate / Inclinometer methods and reference projects.

↓ Geomed brand Hdyrostatic Profiler installation and measurement methodology translated from it’s original English language to Turkish language.

İnşaat projelerinde doğal zemin üzerinde bulunan toprak dolguların yük altında altında uzun süren oturmalarının takibi için genellikle “Oturma Plakaları” kullanılmaktadır. Saha uygulamaları esnasında oturma plakaları, bir çok harici etken (örneğin hafriyat kamyonu çarpması, diğer kazı ekipmanlarından kaynaklanan hasarlar v.b.) nedeniyle hasar görmekte ve oturma okumaları uzun vadede güvenilir olarak gerçekleştirilememektedir.

↓ Bu istenmeyen durumu önlemek amacıyla, dolgu altına yanal yönlerde yerleştirilen esnek bir PVC muhafazanın içinde bulunan hidrostatik oturma ölçerlerin kullanılması önerilmiştir.

↓ Mevcut inceleme raporunda, “Oturma Plakası” ve “İnklinometre” yöntemlerine alternatif olarak düşünülen “Hidrostatik Profil Ölçer” cihazı kullanımı hakkında araştırma ve orijinal İngilizce dilinden Türk diline çeviriler bulunmaktadır:

↓ Farklı firmalara ait hidrostatik profile ölçer cihazlar ve Oturma Plakası / İnklinometre yöntemlerinin karşılaştırılması ve referans projeler bulunmaktadır.

↓ Geomed marka Hidrostatik Profil Ölçer cihazı kurulumu ve ölçüm metodolojisi orijinal İngilizce dilinden Türk diline çevrilmiştir.

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 3: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

Consoil bran Hydrostatic Profiler product technical data sheet translated from it’s original English language to Turkish language.

Consoil marka Hidrostatik Profil Ölçer cihazın teknik bilgi föyü orijinal İngilizce dilinden Türk diline çevrilmiştir.

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 4: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

II) Hidrostatik Profil Ölçüm cihazı ile kullanılmakta olan oturma plakası ve inklinometre yöntemleri ile farkları aşağıdaki tabloda verilmektedir:

Hidrostatik Profil Ölçer Oturma Plakası İnklinometre Dolgu alt topuğu kenarına kurulduğundan, serilen malzemenin ya da geçen araçların vereceği zararlardan korunur.

Dolgu merkezine kurulduğu için, dolgu serimi sırasında ya da araç geçişinde hasar görebilir

Dolgu merkezine kurulduğu için, dolgu serimi sırasında ya da araç geçişinde hasar görebilir

Ölçüm hassasiyeti , cihazın türüne göre 1 mm ile 5 mm arasında değişebilir:

1) Consoil Marka Cihazın Hassasiyeti: 5mm.

2) Geosense Marka

Cihazın Hassasiyeti: 4mm.

3) Sisgeo Marka Cihazın

Hassasiyeti: 1mm.

4) Soil Instruments Marka Cihazın Hassasiyeti: 1mm.

Ölçüm hassasiyeti 1 mm’dir Ölçüm hassasiyeti 0.01 mm ya da daha hassas olabilmekle beraber 10 mm – 20 mm üzerindeki ölçümlerde okuma alınması bu hassasiyet yüzünden mümkün olmadığı ölçüm grubu çalışanları tarafından ifade edilmektedir.

Ölçümler, dolgu tamamlandıktan sonra üst yapıya geçildiğinde de devam edebilir. Bu sayede inşaat sonrası trafik altında meydana gelecek oturma / şişmeler de takip edilebilir

Dolgu çalışmaları bittikten sonra üzerine üst yapı inşaa edilmesi durumunda, oturma plakası ölçümleri devam edemez (plakaların ölçüm yapılan uçlarının dolgu merkezinde olmasından dolayı)

Ölçümler, dolgu tamamlandıktan ve üst yapı inşaa edildikten sonra eğer inklinometreler gövde merkezinde ise ölçüme devam edilemez.

Cihazlar elektronik olduğundan, arıza durumunda ölçümler sekteye uğrayabilir.

Ölçümler, plakalarda elektronik bir parça bulunmadığı için topoğraf ekibi mevcut oldukça

Cihazlar elektronik olduğundan, arıza durumunda ölçümler sekteye uğrayabilir

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 5: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

yapılabilir Yukarıdaki bilgiler, NÖMAYG ölçüm grubu ve Geomed firması (Hidrostatik Profil Ölçümü yapan firma yetkilisi Murat Tüzün’den (Tel: 0 533 501 31 25) tarafından verilmiştir. Geomed firmasından Murat Tüzün , Türkiyede bilgileri dahilinde bu cihazı kullanan başka firma olmadığı belirtmiştir. Geomed firmasının bu cihazı kullandığı projeler ve bilgilerini aşağıdaki listede bulabilirsiniz:

III) Geomed firmasının ‘’hidrostatik profil ölçme’’ metodunu kullandığı bazı projeler:

1. Sivas – Yerköy Hızlı Tren Projesi (Kolin – Limak – Mapa – Cengiz)

• Yaklaşık 1,5 Km.’lik kesimdeki Taş Kolonda 23 Okuma noktasında Oturma Kontrolü ve Yatay İnklometre

• Deneme Dolgusu Okumaları 2. Kayseri Kuzey Demiryolu Geçişi (Kolin İnşaat)

• Deneme Dolgusu Okumaları 3. İstanbul 3. Havaalanı Projesi (CMLKK Adi Ortaklığı)

• Deneme Dolgusu Okumaları 4. Sivas Girişi DSİ Kavşağı Köprüsü (Kolin İnşaat)

• Toprakarme Köprüsü altı oturma ölçümleri 5. Kırıkkale - Yerköy Hızlı Tren Projesi ( Kolin İnşaat)

• Dolgu Okumaları 5- 6 Noktada / 10 Adet 6. Azerbaycan – Nadallı Yol Projesi (Kolin İnşaat)

• 30 km.’lik güzegah boyunca 150 Adet ölçüm yapılmıştır

IV) Internet’de yapılan araştırmada , ’’Hidrostatik profil ölçme’’ yönetiminin kullanıldığı yurtdışı projeleri:

1. Geosense hidrostatik profil ölçer cihazı imalatcısı ve kullanıcısı firmanın bu cihazı kullandığı

projeler:

İlgili Link: http://www.geosense.co.uk/projects/settlement

• Vejle Hospital New Psychiatric Facility – Denmark • Vale Teluk Rubiah – Malaysia • Pudzeoch Basin – UK • Kashimbila Dam – Nigeria • Shahdag Tourism Complex – Azerbaijan

2. Sisgeo hidrostatik profil ölçer cihazı imalatcısı ve kullanıcısı firmanın bu cihazı kullandığı

projeler:

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 6: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

İlgili Link: http://www.sisgeo.com/settlement-gauges/hydrostatic-profile-gauge.html

• Puerto Cabello-La Encrucujada railway project, Venezuela (Astaldi S.P.A.) • M30 Madrid Subway (Geocisa S.A.)

3. Mackays Crossing Flyover Projesi ( Demiryolu Projesi -Yeni Zellanda / 2004-7 ) İlgili Link: http://www.geotechnics.co.nz/site/geotechnics/files/PDF%20Files/Mackays%20Crossing%20Geomechanics%20News%202007.pdf

• Mackays Crossing Flyover: 4 Şeritli Tren Geçişli Yol (Yeni Zelanda) : Oturma ölçümleri için bu cihaz kullanılmıştır.

V) Hidrostatik Profil Ölçme Cihazı ile Oturma ölçümlerinin yapılmasında maliyete etki eden faktörler:

• Ekip ve ekipman ulaşımı,

• 2 noktada kurulum ve referans okuma alınması,

• Muhafaza borusu boyunca probla okuma alınması .

SONUÇLAR :

1) Hidrostatik Profil Ölçer ile periyodik olarak ölçümler yapıldığında, oturma plakalarının hasar görmesi gibi bir ihtimal olmadığı için ,daha sağlıklı oturma ölçümleri takibi yapılabilir ve ölçülen oturma miktarları ile bir ‘’Oturma hızı / Zamanı’’ gibi yaklaşık bir ‘’Orana’’ ulaşılınabilinir. İstenilen sıklıkta ve çok sayıda, kolayca alınacak veriler ile daha net öngörüler oluşturulabilinecektir.

2) Hidrostatik Profil Ölçer cihazı ile çok sayıda ölçüm yapılabilmesi için, uygulayıcı firma Geomed

Geoteknik Müşavirlik Etüd Denetim ve Ticaret A.Ş.’nin Ankara merkezli olmasından ötürü ölçüm sahasına geliş-gidişi çok sık olamayacağı varsayıldığında, Şantiyede görevli olan bir teknik personele cihaz ile okuma yapılması eğitiminin uygulayıcı firma tarafından verilmesi önerilmektedir.

3) Ölçümlerin yapılması için topoğraf ekibinin, ilk referans ölçümler haricinde, gerekli olmaması

nedeniyle isteğe göre ekipler çağırılıp kontrol yapılabilir.

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 7: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

4) Sistem, oturma plakaları gibi üzerinden araç geçmesi gibi tehlikelere maruz olmadığından

sahadaki inşaatlar sırasında hasar görmesi de düşük ihtimali olacaktır.

5) Buna ek olarak, üst yapı inşaatına geçildikten veya yol trafiğe açıldıktan sonra okumaların devam

edebilmesi nedeniyle işletme döneminde maliyete yol açabilecek oturma bazlı hasarlar hakkında da ön bilgi sahibi olunabilir.

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 8: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

GEOMED

HİDROSTATİK PROFİL ÖLÇER KURULUMU VE ÖLÇÜM

METODOLOJİSİTEKNİK BİLGİ FÖYÜ

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 9: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

GEOMED Geoteknik Müşavirlik, Etüd , Denetim ve Ticaret A.Ş.

HİDROSTATİK PROFİL ÖLÇER KURULUMU VE ÖLÇÜM METODOLOJİSİ

Bu cihaz, dolgular ve temellerdeki oturma ve kabarmaların takibi için tasarlanmış bir hidrostatik profil ölçerdir.

Sistem, sıvı dolu bir tüpe bağlı yüksek hassasiyetli bir basınç ölçer (transdüser / transducer) içeren probdan oluşmaktadır.

Hidrostatik Profil Ölçer, ölçüm hattı boyunca dökülen dolgu malzemesinden etkilenmeyecek bir şekilde korunacak şekilde yerleştirilmelidir.

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 10: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

Ölçüm cihazının yerleştirilmesi için 50 cm genişliğinde ve 50 cm derinliğinde bir kanal oluşturulması gerekmektedir.

Şekil 1 : Hidrostatik Profil Ölçerin Kurulumu

Şekil 2: Hidrostatik Profil Ölçer Kurulum Kanalları [OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 11: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

20 cm yüksekliğinde ince taneli kum kanalın tabanına serilmelidir. Kumun serilmesinden sonra, 55-65 mm iç çapa ve minimum 6 mm et kalınlığına sahip bir HDPE boru kanalın merkezine düz ve birleşim yeri olmaksızın yerleştirilmelidir. Ölçüm borusu, her bir iki şevli topuktan en az 5 metre mesafede olacak şekilde uzatılmalıdır..

Bu sayede, dolgu malzemesinin boruları deforme etmesi engellenir.

Yerel referans noktası her bir ölçüm kesimi için önceden belirlenmelidir. Yerel referans noktası, şev topuğundan en az 10 metre uzaklıkta bir beton platform üzerinde olmalı ve ölçüleri de 100 cm x 100 cm x 20 cm olmalıdır.

Yerel referans noktasının rakım ve koordinat bilgileri, her ölçümden önce ölçülerek kaydedilmeldir.

Referans noktasının yerine saha koşullarına göre kerar verilmelidir (örneğin servis yollarının yeri). Ölçümler, yerel referans noktasına kadar alınmalıdır. Ölçüm borusu servis yolunun altına gömülmeli ve kamyon trafiğinden dolayı oluşabilecek hasarlara karşı korunmalıdır.

Prob’un ölçüm noktaları arasında kolay hareket edebilmesi için, 3 mm kalınlığında sağlam bir halat ya da çelik bir halat ölçüm borusunun içerisine yerleştirilmelidir.

Hidrostatik profil ölçüm cihazının kurulumundan sonra, ölçüm prob’u HDPE borunun içerisine yerleştirilmeli ve önceden belirlenmiş aralıklarla ölçümler alınmalıdır. Çalışmalar sırasında referans sıvıyı içeren şeffaf muhafazayı taşıyan makara bir sürveyan tripodu üzerinde yerleştirilmelidir. Tüp boyunca ölçüm yapılan tüm noktalarda hidrostatik basınç okuması, şeffaf muhafaza içerisindeki su seviyesi okuması baz alınarak yapılmalıdır. Farklı zamanlarda yapılan okumaların karşılaştırılması, ilgili kesimlerdeki oturma / şişme miktarlarının tayini için veri sağlayacaktır. Ölçümlerin toplam hassasiyeti +/- 5 mm’dir. İlk ölçüm “baz ölçüm” olarak adlandırılır ve bunu takip eden ölçümler ile baz ölçüm arasındaki farklardan dolgunun o kesimindeki profil uzunluğu – oturma grafiği çıkarılır. Hidrostatik profil kayıt föyü Ek-1’de verilmiş olup kullanım kılavuzu Ek-2’de mevcuttur.

İLETİŞİM BİLGİLERİ:

Adres: Horasan Sokak No: 28 06700 Gaziosmanpaşa / ANKARA

Telefon: 0 312 447 57 90

Faks: 0 312 447 39 30

E-mail: [email protected]

Web: www.geomed.com.tr

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 12: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

GEOMED

HİDROSTATİK PROFİL ÖLÇER KURULUMU VE ÖLÇÜM

METODOLOJİSİTEKNİK BİLGİ FÖYÜ İNGİLİZCE ORİJİNAL

VERSİYONU

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 13: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 14: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 15: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 16: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 17: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

CONSOIL

HİDROSTATİK PROFİL ÖLÇER

TEKNİK BİLGİ FÖYÜ TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 18: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

KULLANIM KILAVUZU

CONSOIL HİDROSTATİK PROFİL ÖLÇER C-2 , -3 VE -4

Fihrist:

1-) Giriş 2 2-) Özellikler 2 3-) Ölçüm Alma 3 A-) Önlemler 3 B-) Makaranın kurulumu 3 C-) Kalibrasyon Kontrolü 3 D-) Ölçümlerin Alınması 4 4-) Sorun Giderme ve Cihaz Bakımı 4 A-) Stabil bir okuma için uzun bekleme süresi geçmesi 5 B-) Verici Sinyali Olmaması 5 C-) Diğer Bakımlar 6 D-) Kalibrasyon 6

Sayfa 1 / 6

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 19: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

1-) Giriş:

Consoil Profil Ölçer, öncelikli olarak dikey hareketlerin ölçümü ve konvansiyonel ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının ölçümü) ile erişimin normalde mümkün olmadığı yerlerde profil ölçümü yapılması amacıyla tasarlanmıştır.

Sistem, paslanmaz çelikten bir prob muhafazası içerisinde bulunan bir basınç aktarıcı ve içerisinde sinyal kablosu bulunan sıvı dolu bir tüpten oluşmaktadır. Sıvı dolu tüpün bittiği noktada ise, içerisindeki sıvının referans seviyesinin sabitleneceği ölçülü şeffaf bir plastik muhafaza bulunmaktadır.

Ölçüm tüpü, kaset tipi bir makara içerisinde olup, veri alma ve okuma ünitesi de bu makaranın merkezinde bulunmaktadır. Makara ise sürveyan tripodu üzerine yatay olarak yerleştirilmektedir.

Kullanım sırasında, sıvı dolu tüp makaradan çekilir ve prob ölçümlerin yapılacağı yer altı borusunun sonundan değişik uzaklıklarda olacak şekilde yerleştirilir. Ölçümler, makara içerisindeki referans yükseklik (elevasyon) ile prob’un yüksekliği (elevasyonu) arasındaki farklardan alınır. Sonuçlar, elle ya da bilgisayar ile profil çizimlerine aktarılır.

2-) Özellikler:

Tüp Kurulum Uzunlukları

50 m 100 m 150 m (164, 328 ya da 492 ft.)

Tüp Kurulum Ağırlıkları

20 kg 25 kg 34 kg (44, 55 ya da 75 lbs.)

Seviye Menzili: Standart : 10 m (33 ft) – diğer uzunluklar mevcuttur.

Okuma Ekranı: LCD 4+1 basamaklı ve 0,001 m (0.01 ft) çözünürlükte

Hassasiyet: Normal kullanımda, 5 mm’den (0.15 ft) daha iyi

Sayfa 2 / 6

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 20: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

Çalışma sıcaklığı: - 20 ile + 70 oC arası ( - 4 ile +158 oF arası)

Besleme Voltajı: 9-30 VDC ile alkalin piller.

Veri Toplama Sistemi (Data Acquistion System) için lütfen kendi el kitabına bakınız.

3-) Ölçüm Yapılması

A-) Önlemler

1-) Basınç ileticisini, makaradan 10 m (33 ft) aşağıya yerleştirmeyin (aşırı basınç oluşmasından kaçınmak için)

2-) Prob’u, taşıma sırasında olabilecek sert hamlelerden kaynaklanacak basınçlı şok dalgalarından koruyun.

3-) Tüpleri 150 mm’den (6 inch) daha büyük bir yarıçap keskinliğinden fazla bükmeyin. Not: Tüpü yerleştirirken ya da dikey bir menhol üzerinden yatay bir boru içerisinden alırken bir sarma çubuğu ya da benzeri bir ekipmanla pozisyonunun sabitlenmesini, borunun hasar görmesini engellemek için tavsiye etmekteyiz.

B-) MAKARAYI KURMAK

1-) Kaset tipi makarayı ölçüm yapılacak boruya olabildiğince yaklaştırın.

2-) Makaranın üzerinde duracağı tripod’un sağlam ve düz bir zeminde olduğundan emin olun.

3-) Şeffaf akrilik ölçüm tüpünün üzerinde bulunan vidayı açarak atmosfer basıncının sistemin içerisine girmesini sağlayın.

C-) KALİBRASYON KONTROLÜ:

1-) Ekipmanın oda sıcaklığında dengeye ulaşmasını bekleyin.

2-) Ölçüm kutusunu / Metrolog’u açık konuma getirin.

3-) Prob’u kalibrasyon tüpünün üstündeki deliklerden içeri yerleştirip sistem sabitlendiğinde okuma yapın.

Sayfa 3 / 6

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 21: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

4-) Prob’u aşağıya doğru iterek kalibrasyon tüpünün altındaki deliklere yerleştirin. Sistem sabitlendiğinde yeniden okuma yapın.

5-) Delikler birbirlerinden 500 mm mesafede olduğundan okumalarda da 500 mm fark gözükmelidir. Eğer kontrol başarılı olursa, Kısım D’de belirtilen ölçümleri almaya geçilebilir. Eğer değilse, 4. Bölüm Sorun Giderme ve Cihaz Bakımı başlığı altındaki kısım “D. Kalibrasyon” maddesine bakın.

D-) ÖLÇÜMLERİN ALINMASI

1-) Kaset tipi makarayı tripod üzerine kurup düzleyin. Kurulumu olabildiğince ölçüm yapılacak olan borunun girişine yakın yapın. Eğer gerekiyorsa, plastik ölçüm kabının içerisindeki derece işaretinin yüksekliğini normal ölçüm yolları ile yakındaki bir nirengi noktasına göre alın.

2-) Prob’u ölçüm yapılacak borunun içerisinde ölçüm yapılacak son istasyonu geçecene kadar sürün.

3-) Sıvı dolu tüpü makaranın içerisine geri sararken önceden belirlenmiş aralıklarla ölçümleri alın. Her ölçüm noktasında sabit bir okuma alabilmek için bir kaç saniye bekleyin.

4-) Sıvı dolu tüpü minimum miktarda açıkta bırakın. Bunun nedeni, açıkta kalan tüpün (örneğin rüzgar etkisi altında) maruz kalacağı vibrasyonları ve hareketleri azaltmak ve doğru bir okuma almaktır.

5-) Ölçüm kabındaki sıvı seviyesini aralıkla kontrol edip ayarlayın. Makarada bulunan valf’i kullarak sıvı seviyesini azaltıp arttırarak referans seviyeye getirin. Sıvı seviyesi hava sıcaklığı, açılmış ya da açılmamış tüp uzunluğu gibi faktörlere bağlı olarak değişebilir. Tüm profil çıkarma çalışması boyunca seviyeyi sabit tutun.

4-) Sorun Giderme ve Cihaz Bakımı

Makara, kablo ve tüp sistemi, basınç ileticisi ve okuma kutusu tamir ve parça değişimi için ulaşılabilir şekilde üretilmiştir. Potansiyel arızalar ve bunları giderme yöntemleri aşağıda tarif edilmiştir.

Sayfa 4 / 6

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 22: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

A-) STABİL BİR OKUMA İÇİN UZUN BEKLEME SÜRESİ GEÇMESİ

1-) Sıvı dolu tüpün içerisini hava kabarcıkları için kontrol edin. Tüpe doğrutulacak parlak bir ışık kaynağı bunun için yardımcı olacaktır. Eğer kabarcıklar mevcut ise ölçüm kabuna doğru bu kabarcıkları yönlendirin. Tüpü eğimli bir yere serebilir ya da tüpün o kesimini bir kaç metre kaldırarak hava kabarcığını ilerletebilirsiniz. Kabarcıkları yok etmek için kaset makarasını kaldırıp hafifce yatırmanız gerekecektir. Not: Yatay bir tüpte bulunan birkaç 10 mm’den küçük kabarcığın ölçümün hassasiyetine etkisi yoktur.

2-) Tüpün hiçbir yerinde titreşim (örneğin rüzgardan kaynaklanan) olmadığından emin olun. Bu durum sıvı sütunu içerisinde değişik ölçeklerde basınç dalgalarının oluşmasına neden olur ve okumalarda hataları arttırır. Bazı boruların ölçümü sırasında (örneğin hızlı akışın olduğu kanalizasyon boruları) bir miktar hareket kaçınılmaz olacak ve hatayı arttıracaktır. Kullanım pratiği arttıkça bu durum doğru okumaların alınmasında problem olmayacaktır.

B-) VERİCİ SİNYALİ OLMAMASI:

1-) Okuma kutusunu ve pil durumunu kontrol edin. İki kırmızı diyot düşük voltaja işaret eder. Üç adet 9V hücre bulunmaktadır, bunlardan ikisi prob için biri de ekran içindir. Alkalin pillerin, normal çalışma koşulları altında bir kaç ay dayanması gerekir.

2-) Basınç İletici (Pressure Transmitter – PT) ve uçlarını kontrol edin. İletici kapalı bir ünite olup açılması mümkün değildir ancak prob’dan çıkarılıp yerine yenisi takılabilir. Tüp sonundaki probe yuvasından yavaşça çıkararak ileticiye ulaşın. Okuma kutu ve iletici arasındaki bağlantıların devamlılığını kontrol edin. Yaklaşık 10 Ω’luk bir ölçüm elde etmelisiniz. Eğer açık bir devre söz konusu ise, iletkenlerde bir kırılma söz konusu olabilir. Eğer direnç ölçümü normal ise, ileticiyi ya da ölçüm kutusunu servis için iade ediniz.

Sayfa 5 / 6

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 23: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

C-) DİĞER BAKIMLAR:

1-) Sıvı sistemini her zaman dolu tutun. Antifriz, 1 birim etilen glikol’e (ethylene glycol) 2 birim damıtılmış ve havası alınmış su ile hazırlanır (hacimce). Eğer donma yoksa sadece damıtılmış ve havası alınmış su kullanın. MUSLUK SUYU KULLANMAYIN.

2-) Eğer profil ölçer cihaz 1 ayda uzun süre kullanılmayacaksa pillerini çıkarın.

3-) Cihaz kullanımda değilken prob’u makara seviyesinde tutarak basınç iletici (PT) üzerindeki gerilimi olabildiğince minize edin. Prob ike tüp arasındaki bağlantıları gereksiz yere bükmeyin ya da çevirmeyin.

4-) Normal kullanım şartlarında cihazın ömrü 2 yıldır.

D-) KALİBRASYON

1-) Sahada çalışmaya başlamadan önce tripodun üst ve alt deliklerinde ölçüm yaparak referans seviyeyi kontrol edin. Eğer fark 500 mm +/- 1 mm’den daha büyükse CONSOIL satış yetkilisi ile iletişime geçin.

İLETİŞİM BİLGİLERİ

Consoil AB Norgarden Usta 505 SE-71591 Odensbacken / Sweden

Tel: + 46 703 82 69 00

Fax: + 46 19 45 00 26

E-mail: [email protected]

Web: www.consoil.se

Sayfa 6 / 6

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 24: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

CONSOIL

HİDROSTATİK PROFİL ÖLÇER

TEKNİK BİLGİ FÖYÜİNGİLİZCE ORİJİNAL

VERSİYONU

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 25: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 26: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 27: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ

Page 28: NÖMAYG ø B TE KAL - yapim.otoyolas.com.tr · ölçüm teknikleri (örneğin gömülü boruların oturma ölçümü ya da yönlü sondaj ya da çakılan boruların hizalarının

[OTOYOL A.Ş. / NÖMAYG KALİTE BÖLÜMÜ]

OTOYOL A.Ş

. - NÖMAYG

K

ALİTE BİRİMİ