13
æìãbÔÛaë éÔÐÛa òÜ© …†ÈÛa æ늒ÈÛaë sÛbrÛa Z än‘ 2014 ﺭﺩﻣﺪ0615 - 2336 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NNN N 134 אدא وאאنא …a†Çg †í‹ìi …aìu Z ïㆽa æìãbÔÛa bß ¿ sybi òîÜØi ÖìÔ§a Šç‹ åia òÈßbu Ší…b×c M òîiŠÌ½a òØÜà½a 人亦乮些会乓 伟乿乫乺 伟乖 人亶亪亳亪乔亚 人亇乖乓乱 亥乓乴乛亢仰乓 交些享乖 京亵乮会乓 亭乔傦 京亿乓乮亢乓 乔亮乔亃乛些傍 亥乴乛亣亵 京亵乮亦 乲乪仴乓亱 京亿乓乭 乔产亮乮书 人亇乖乱 亱仄 亷乿乫乻亢乓 亜伜乓 伡享亏会乓 乓买亯乖 亴乳乓亳亵 亳亮亱䰊交产亏乖 亥乔亶些亢乓 京于 亍乔享乛亦仰乓 亱仄 交产亏乖 亥乔亶些亢乓 亱仄 亽亷乺 䰊人亶亪亳亵乮会乓 傎乛亏亶亖 亠亢买乖 京亵乮会乓 人亦乯亱 京亿乓乮亢乓 人亦乯 伟乖 亐产傦 亹乲亇享亚 乮亏亵亱 乛亚仃亦 亰乛亏亶乗亇乖 亥乓乴乛亢仰乓 亱䰊乭乓乲亖仵亢 人亶乿乫乻亢乓亱 人亵乮亚乔亏乛亢乓 人亵乲伜乓 仄乮乗会 乔亦乓傪书乓 亠亢乯亱 亭乮亦仄 亡乔了 乔产亯亦 亩仄 乔傍 亰亪仕亖 亭亽亳乻享亢 乕乔乗乶仄 亰亢 亽乔亃些亪乓 亙乲了 乭乮亏乛乚 䰊亭 人亶亪乔布 仼 亷乖乲亓会乓 亍乲乻会乓 乔亮乭乮书 乮亚亱 乕乔乗乶仄 亠亢乯亱 乙乔亶亃乛些亦 京产亂 交乿亗亢乓 319 亷亮亱 乭亳些亏亢乓亱 乙乔亦乓乴乛亢仰乓 亩亳亪乔亚 京亦 人乾乔些会乓亱 乮亵乮乣乛亢乓亱 亴乱乔亶乛乪仰乓 亽乓乲乖仺乓亱 买亶亗享乛亢乓 人亢乔乧乛乶乓亱 亽乔亖亳亢乓 人亵乱乔亶乛乪仰乓 人亢乔亚仺乓亱 亥乭乔些乛亢乓亱 人亦买亢乓 乭乔傤乓亱 䰍䱃 亨乛亵 享乿乚 亶乶乔乶仄 乙乔于亳产備 九仱乞 伀仔 乕乔乗乶仴乓 亭买亮 亘 亷亮 亱仄䰊乔享亶于 亭买亶亗享乛乖 亥乓乴乛亢仰乓 亽乔亃些亪乓 亭亽乔亯乛亪乓 享乛乖 乔傍 亭买亶亗 亱仄䰊亽乔亖亳亢乓 亡乭乔亏亵 亭亽乔亯乛亪乓 买亶亗享乚 亩亱乮乖 享乶亱䰊 乴亞乲 京亦 亴买亢乓 乘乗乷亢乓 伡亣于 人乶乓乱乮亢乓 乓买亮 亡仱乪 亥乓乴乛亢仰乓 亽乔亃些亪仰 人亣亶乶亱 傎乛亏亵 亰亣乖乔些亵 亥乓乴乛亢乔乖 亥乓乴乛亢仰乓 乔亮乔亃乛些傍 亷亃些享亵 习亶书 人乾乔些会乓 亳亮亱 亰乖 亽乔亖亳亢乓 亡乭乔亏亵 乔傍 伡事傮亱 亥乓乴乛亢仰乓 亽乔亃些亪乓 乕乔乗乶仄 京亦 乘乗乷亢乓 乓买亮 乓乱乮亢乓 京产亂 人亓亢乔乖 人亶产亮仅乖 亰亢 乔会 人亶亪亳亪乔些亢乓 人亶傲乭乔亞仴乓 乙乔乶 乱亱乭 京亦 乙乔亦乓乴乛亢仰乓 亽乔亯亪仔 仼 䰊人亶亢乔会乓 人亶亪乮会乓 享于 乘乚傪亵 乔亦亱 亽仱帋 乨亂亳乚 乱乔乞仄 京亦 乭乔亯乛乢仰乓 传亳乛乷亦 伡亣于 亽乓亳乶 仰 人亶产亮仴乓 亠亣乚 亷亿乔亃些亢乓 亱仄 亷亯些亗亢乓 亩仄 京亟傲 催亢乓 人亶亢乔亟乺仺乓亱 书乲亇 乔亯 仼 交也产乛乚 习乧乗亢乓 乓买亮 亙乔亶乶 京产亂 乔亯享于 人乖乔乢任亢 乮书 亴仄 伀仔 亍乲乻会乓 亍乔亇乛乶乓 䰎 亥乓乴乛亢仰乓 亽乔亃些亪乓 乕乔乗乶仄 京亦 乘乗乷亞 人乾乔些会乓 亨亶事享乚 亷乖乲亓会乓 仼 交也产乛乚 人亣什乶仄 人亶亢乔亟乺仺乓 亭买亮 京于 亍乲亗乛乚亱

NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

  • Upload
    others

  • View
    16

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

134

���' c�d.���Y��� د�א��e"8א� ن�א��?א:���و�א$,� �

…a†Çg@†í‹ìi@…aìu@@Z@ïㆽa@æìãbÔÛa@��bß@¿@sybi@ @

@@òîÜØi@ÖìÔ§a@Šç‹@åia@òÈßbu@@Ší…b×c@MòîiŠÌ½a@òØÜà½a

����(� )

\YcL \# �&����Q �!#� 9�V�j�- P��# ���A� ¢�Ç �S��� �O�_��U 9V��� ���� �/3�� �S�� �4O�C �!# �- (Yc<� 7%� u�)A� ��K# �g��� �O�iP4)# 9�&�� �> �����j� �- P4)# 9�&�� �- h(Li�&����A� q�)&`

��#���A� ��+� �S��� ��+ \# [4Ç 1�!�Q� �)���Qa� ��)&M!# 9�V�j�� �i���`d �&Yc<�� ���Q�)�� ���%� -�MA ���xC� �+� ¢��- 2�. �4K� �- �U

���` ¢h�<� F�M,- �h�_��� $�. ��)�Z i¢ �&��¼ X (#�tA� ��<A� �O��C �Q� F�M,-�+� �&_��� �4^PY�� 319 (O� ���)�� ���V�j� ����Q ��´ ����A�� ���m��� � �&�/j� h��#@�� �&���� ��{�,�� h�`��

�� �&�/j� ��Q@�� 9������ ���� ������´ � N���YZ&&,�,- �>�4� ��8 }D F�M,3� ¢�O �� (O ���-i��&> ¢�&���# 9�V�j� h�_��� ¢h�K��� ��# �U ¢�&�

�-ih�`�� 2��)� ¢h�K��� �&��Z ���#¢��,�iV�� �� ��� �M"� u�> �,� �� ��O 2�/ 9�V�j� h�_��j ��&,� q�)���#��� 9�V��# 9�V�j� �O�_��U (_��� J&C ����A� �O� �# h�`�� 2��)� �U�

u:©�9�V�j� h�_��� F�M,- �� �M"� ��O � �� �4^ �t�# �&4OE#� �A �&������ �&e���3� �, �� �� ���V�j� h�K�D X i�&�A� �&��A� �> �Zx� ���� h�6 ¯^�Z �8- �� ��K�*j� z��"� u�> h��, j �&4O3� ��Z(S�_�� �- (K����

�- �'e �� �&�'L@���C�!�K X PI4�Z J{M� ��O $�&, �4^ �K�> �#�*Î � �C �- }D ��<A� ��!�,�µ 9�V�j� h�_��� F�M,- �� �M"� ����A� N&:�Z (#�tA��

X PI4�Z ��n,- �&�'L@� ¢�O �> ����Z��

Page 2: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

135

����A� �&O�� �`�)� µ �> �MZxA� �8G�� =��<� X J{M��µ�K� ,� �� ¢�O �4^ ¢�4�)� �- ���'e ��� N&"��� ¯_�� [M�A� �K�A�� �&�'L@� 2�/ �����

(�b/� #�$� )�O��y� �6��(� :3�;<�

���� b/�(� )�� �Q� � �6��(� ��� ��

#�$� b/�(� )�6��(� :3�;< � �O��y�

�t�# �&4O- �� P)o �� ih�`�� 2��)� �U ���V�j� h�_��j ��&,� ���m��� h�`�� ���* }D ����A� �)Z [M�Z� ()��<Z \���# u:� �K��)*9�O �* (S�_Q� (K�`�

���- �`�)��i (��,@� ����� � ��A� �- (#�tA� [��<�� h�^ u�> h��, ����A� ���)Z ���� P* =��<��K&�> 9��Z �� }�3� X $�!�� \Z��` }D ��!A� ��O N"��,i &��I� X� ����A� ���)Z }D� }D.��L�K� P�$� ������ ) �6��(� :3�;<)

�K�E# �&��,@� �)��<� h�K�` �K`�> 9�V�j� h�_��� ��"� �� ��"� ����A�l �3" �� �3" ���1��l1111 �- (O´��*/0 ��© ��*+ @'��O ./0 @� �( @*/0 �� :;U �Q��( [�/�� �� �2�l2222 �K�E# ��� �� �K`�> �4�&#´ ���!^

���2? i*/0 @� �� `� 9 i��a ./0 �3" �� i� �� l�O� �� ����A�� �&Q��Zj� ����4� P��L ���)Z�&S�_�� (O� �� �_` � �/3� ]�!� ��)Z Nk ]��.3� �C- �KM�!�3�

� �.D X (#�tA� ��<A� �K`�> �4�PY� 357 2���# ���)�� ���V�j� ����Q ��� ´ B�� �©^ �6��(� d�<�*~Hy ��~? @� ��3��� ��¢� ��Z�" W+���� �� ���l

2�IU �� $�"��i�4K�� PQ3� ��# \Yc<� R�� \# \�#���� \��� h�_��j �M, ����A�`i ` �+���� ��g� ��� F ��� (�> ��> 3 NO � ]j-�k � (�> Xh��L \# ����A� h��*D �4K�'e ��O �MA� R��# ��g �� �*� �

�+� i�*� ��� PMQ �� �4S�Q ��� ��� ���� �� �*� �� N���Z 7��. �> ��� ���A� R�� �� ��g �K# ��a&,��� ���� ��� ���+ X�

1��A� R�� �.D X ��<A� �M� �Q�i 9�V�j� h�_��� F�M,- �� �M"� ��O �- }Di �+D \4�"A� u�> �:©���� ����)A� �K&` z�o �� �,@� �)��<� 9�'C- �# (_�Z �A ���à ��'Z� [�Z �- �'e �� ����A��i �&�

]��.3� \# \^�)� z�CD � �cA��

. 314ص 2006دار الرشاد الحديثة الدار البيضاء .تحقيق عبد الكريم الفضيلي .القوانين الفقھية.محمد بن احمد ابن جزي الغرناطي 1 . 101ص 1999 1الطبعة .مطبعة النجاح الجديدة.ع الكتاب اKول اKلتزامات بوجه عام.ل.الشافي في شرح ق.عبد الكريم شھبون 2 .372.ص 1985.دار الفكر الطبعة الثانية. تتمة العقود،الملكية وتوابعھا 5.ج. الفقه اKس6مي وأدلته.وھبة الزحيلي 3

Page 3: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

136

�4^ (�� 3� (��A� ������ �M"��# �E<� �O �4� ����A� ���)�# �� ��A� �)��<�� �)# ���Q ��� 1��A�343 �E#´@�3�( @�0 [�/�� �3�? �Z��� [�/�� �3" �6��(�l 1��A� �K�`�> �4�408 � �� (��A� �����

(Q��)�l@��8� vH2�� i�© �� [�/�� �3" �/?��� 9 @��a �� vH2� [�/�� �3" ���!^ � �6��(��l

��� �Z��� X w� ��` ��YA� (��A� [��<��362 �- u�>´ @�Z��� @*/0 �&1S� �� �� W? �6��(� �J �3��/��3��� b'! :/1�� ��� �Z���� �T� �'� @� �&1S� �� ��� �&1S� ��j��� �� �*��� ���� �� ��U�� B�� �©�gW

N�F� @? �'����/� ���6 N�"$��

\# �4&` � P#��� =��,D q> ���# h�`� ����A� �M�>� X [.���Z �K�� �K�- ����)�� ¢�O 2�/ �� ¯_�����C �/E� 7C �+ P� P)o P'<# ���A�� �S��� �� P� ��� ��!�Q� (K` i\�S���

Ç � �K# �"� �+D jD �KS��*D �- ����A�# �"4�� (^��� R& ��� u�> ��- (#�tA� ��<A� �- }D 1 �L@� ��K&` 7%� � �� �C���1�

X 7%�� �&���� 9�)# [`�� �# 9��� ��� °�t� R�� ��aZ ����A� �- ��a� �- ���)�� 9��/ X �o�RM%�2� ������ �{�� ��� 7%� �O�i h�`�� P*- �� � �M"��# ��4^ 1��- �",aA� ¢�O �M�>�# �S��

���A� �M*j ¢�� �� ��'� �� RMC X 7%� � ���i���V�j ���A� �&��Z \C }� �&���� �> [��e �S���`i���� ��+ X ��'� ��� ��#��� [� ���� (_�Z J&� ��� R�� �)�Z ����A� �_�-�i�&���� u�>���A�

� �������* ��� )�6��(� ���y )

��v ��C X g�o j� �&,�,- �Oq�>�� ��<A� �O��C =��L �� �# j �&������ ����A� h��*D P*� �� �4&` �������, =��L �"Æ X ��{�Z� ���)�� ���V�j� ����Q �4^ (#�tA� ��<A� �O��C �Q�i �K# 9�&�� �O�C�

(�� � 1T �?��< W~H2�� e� W? W�3��� � �4K)4Ç j \YcL \# ����A� h��*D �'e j��- �- �&����� �Q�>

�4^ ��<A� ¢��C �� �O�i�&YcL ������ ��S�� ����A� X ]�. P� ��'� ��Mm&`i�4K�&# �4&` ��� �K�5 ��'� �Q�> PY�� 357$ ���2�2���# �´W+���� �� �� B�� �©^ �6��(� d�< �*~Hy ��~? @� ��3��� ��¢� ��Z�"l�

�4K�&# ����A� h��*D ��'4&` F��'� �¼ R�� �0� �� °xQ� �Q (�> ���� �#��� (�> �� �0� zxL� �+�` =�<� ��� ���cA� 9�K�U�iF��'� �4&Q� ���� É�M� �� P� XD ��'� ��� \���à \YcL \# \���� ��� �+

�0� u�> ��� (�) �&������ ����A� �j ��g ��� �� (�> ��� ����� �'e �` ��g u�> ��� � �0� ��'��\���� P#��Z °��Z�

. "ليس للقاضي أن يعتد بالمقاصة،إK إذا حصل التمسك بھا صراحة ممن له الحق فيھا'ع.ل.من ق 358وھو ما نص عليه الفصل 1 . 879ص .لتزام بوجه عام نظرية اK.الجزء الثالث . الوسيط في شرح القانون المدني .السنھوري أحمد عبد الرزاق 4 2

Page 4: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

137

�&�O3� �- }D 1 �L@� �Ç�1 �&����Q �`�YZ q�)Z j� ����� �)Q�� �O �M�>�# =x<Z j �&������ ����A� �4^�&������ �&�O3� N� �"& �4O�� �� �K`��.- �C� ��� �� u�C g�Ç ���2

2s ����� 9 W�3��� �� �Q�,�"���� ) ���� ����A� X�. ��� F�*� �M�>�# 7�)�A� 2�3� =�<� }D �`�^D \�# ��<A� �.xL� ��- �O�i1��W�� ���� J&C �� ���{�� \�#���A� \���� ��'� �- �� �# ji�&YcL \���� X

� �"C PY�361 $ ���2��´ �����(� N�*y$� W? #��(� �*'! ./0�g����� e� �� W�3" W? 7^ �6��(� d�< 7T8�� "��(�� "����� W? �� �0� � ���6 ��&1(��*Z�l�

��'� �- �o �·Di ]��.@� \# \���� ��� ]��/� ��C X �&������ ����A� g�Ç j ��� PY�� ��O \M� �K# ��)� (' 1��W� �- ���� J&C �� h��, �&�I� h�&L- \��V�j� P5Q������

1��A� (�� 3� (��A� ������ X h�* $�&"� R�� X�345 ´��(� 9 �n23�3o�� �63333 W+���� 5� B�L3 B���;U� ���� ����&1!�� ��6�� �S�\ B��3��� �Q��13 B�� ��¢� ��3��� ��Z�" `8�� ���¬ �����\^ �F3 7�l�

������ P8�� 9�> �- ������ \`�!� ��� 9�> ��C X ����A� �> J��{� 2�� j ��� u�> 1��A� ¢�O ¯^�Z� J&C �� �4K�&# �4&` �� �&�&Z�� \����� ��k� �&` r"Z ��� �!� (�V� ��i$��{�,j� �- ���� �- R�W��&������ ����A�# �/EZ�

3s N�"$� �&1S�� ��j��� �� �*��� W�3��� �� �� B�L3 B��

J&C �� ����)� ��'� �- u�)Ui ��V� �- �� �&�/ �K�5 ���� ��'� �- ����A� h��*D P*� �� �o ���A�����A�# 9�&�� P*� �� �/3� ��� �4O�C� �`�Z g�o j ���g��� ����- �4O�i���5 ��'� �- �o �4��

�#�)� 9�:� [^�/ ���A ��'Z �� ��Z i�K�E<# ����A� h��*D g�o j ��V� ®5 ��'Z �� ����� �����D P*- �� h�_�� ��'� ��� P/��� �M"# �+� ����A�����A� +��

�&�> w� �� �"C h��3� 7{�"� ��'� �- �# j P#i ��V�� �� �&�/ \���� �� P� ��'� �- (�'� j �_�- PY��362 $ ���2��´N�"$� �&1S�� ���(� "�� W�3��� �� �� B�L3 B� �6��(� N��\p >j/3l��

� P� ��'� �- ����A�# 9�&�� P*� �� 9g�� �� ��� u�)U �*a� R&� j�C ���� ��'� J&� �MC�Y ��{�"� ��¹,�` =�L u�> �Q��� �/-� �Q�� P*E# ®MZ�� ��� �-i �4O�� �- �*a� \���� �C� ��'� �- �o j ��#i�4

��D P*3� 2��C �)# jD �&` ����A� g�Ç �` P*E# �.�#�� �4O�C� �- \���� ��� �D ��� }D 1 �L@� �Ç�=��"� F�M,- �� �M" �.��"# �- ��{�YA ��� �O �� PMQ �� ��> 2�V��# �-i�Z�� h�_���#�

من المدونة 208و 207وتنقسم الى أھلية وجوب وأھلية حسب المادتين ا�ھلية حسب المشرع المغربي ھي المنصوص عليھا في مدونة ا�سرة 1 .من مدونة ا�سرة 209سنة شمسية كاملة حسب المادة 18ومحددة في

203.س ص.المختار بن احمد العطار م 2 . اي الحكمية حسب الفقه اKس6مي وھي المقاصة القانونية الحديثة:الجبرية 3 197. س ص.المختار بن احمد العطار م 4

Page 5: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

138

1��A� X h�* �Q�362 ��YA� (��A� ������ ��´ ��� @�Z��� @*/0 �&1S� �� �� W? �6��(� �J �3��/��Z���� �T� �'� @� �&1S� ��l

PY�� P#��� w� ��*� �` (Q��)�� (�� 3� \������ X ��D362 ���)�� ���V�j� ����Q ���1 F�*� u�> ��a�� ��<A� ¢ ��/� ��� �!� (�V� � ��Q h�_&M�# �� �m�� ]��n�,j� �4'5 ��- �Q�

���� ��O 2���� ��V� �- �� ��C ����A� h��*�# ��!A� ���� ��/´3 �3��� B�L3 B� �6��(� ����� >j/ ���(� >�/;� ���� B�L3 B�� ��j x]? #�� @ ]2? �6��(� N��\�? b���(�l2222�

4TN�F� @? �'����/� W�3��� �� �� �*J56 )

�M�!A� P*� �� �%�� \�S��� �� P� ��'� �- ��<A� =xL� \�S��� \# �&������ ����A� h��*D P*� ����- �#®�, �Q ��'� j �- u�)U ih�_�� 9 � �'e j9�VD i�# h�`�� u�> ���A� ��q* h�`� ����A� �M�>�# �+��

�Q� �Q� ��3� PY�� 2�/ �� (#�tA� ��<A�363 $ ���2� w�� ��� �´ xT�� �3���? iS�1�� ­�S3 7�6��(� N��\^ �\� �� >"��1��? .F� �l�

�C� ®�, �+D g�o �`i \�#���� \��� �M"��# ����A� h��*�# �M�!A� X 7%� ®�"� ®�"A� 9����� �- u�)U �/3� �+ �&�> �Z�Z �� �M�!� 9�����# \����h��*�# ]�!� �{�YA ���+ X ��� ����� ���� \# ����A�

�/3�� X (�� 3� (��A� [��<�� �_�- w� �Q� �Z���351 �- u�>´ B��j�� ��( Y�0��� @*+ m�S< 7 �3��� B�� �©^

9 D, �� �L< w Y�0��� ��¥ �� �; �(� ��(� D��"�� �6��(� ���� �� i�© d�� 5+ �6��(�? iS�1�� D����L� �6��(� @*+ D&'6� xT�� D����l�

1��A� � � ���414 ��#�!� (Q��)� (��A� ������ �� 1��A� w�351 (�� 3� (��A� ������ ��� �4K�&# b��� �'e \���� (Q�Z ��mU� �� �&�&Z�� \����� �# (_�Z �A ���à �&_��A� ¢�O q�)Z�

� �K�"� �&��� �E<� ��O X 2����i����A�# �M�!A� �Q� �����Z �� u�Cl" �� �($� W��1�� B� b3�8�� ��� �"�(� 9390 �*�*<5�� |��*��1�� ���� d� ��13� �* ����� |��*��1�� ���� :��® ���S(� cT� 9 ��LJ�l3333

5s� � �� @*+ �6��(� d�1, �� W�3��� �J� B�L3 7 B��

�&������ ����A� 9�&� �M*��� �)# 3� =��<� 7M, �� 2�/ �� �����Z �- �)# i }D r<� �- �# �` =�<�� $�&, �4^ (#�tA� ��<A� ����Z �Q�i����A� 2�Y% ��� ��� �# j ���� r/3� � R����PY� 365 ��

. ص 1.الدار العربية للموسوعات القاھرة ط 2ج.التعليق على قانون اKلتزامات والعقود.حسن الفكھاني.سعيد الفكھاني د.د.العزيز توفيق عبد. د1

337 .وما يليھا 169ص2منشور بمجلة المحاكم التجارية عدد 77/99في الملف عدد 91/334تحت عدد 25/03/1999قرار صادر بتلؤيخ 2 361.س ص.م. حسن الفكھاني.الفكھاني سعيد.توفيق عبد العزيز 3

Page 6: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

139

$�2� PY�� �4^ �,��, ��C ]�^-� ����A�# 9�&�� �K&` g�o j j�C RÆ �.D X �366 7�)�Z ��N&�, (����Q �*� u�> rt� �KM"�'� �� $��%�# ��^@�# (O j�%� ¢�O� i �

1s 7 ��J W�3��� �J� b'! B�� @*/0 j��� ��¯) }�3� 1���� ����A� �K&` g�o j �� ��%� ¢�O u�> �Y�� �� PY�365 $ ���2��K&` h�* ��� �´ j��� ��¯ 7 ��� ����� �� ��`a �� ��� W�3��� �J� B�� �©^�*/0l�

j ��� \M� ¯^�� w� �O� �Q�i�K&�> Vm%� �o j �Q��C �<�Z �� ����� �)# u�> ����A� h��*@ 2�� $��%� �CE� �����# ��<A� �� PI����,3� ��� ��'� �� g�o j ���/- i�K�� b���� ��&,� ��3� ���

u�> ���� � �- z�>�# �� ����A� h��*D P4)� F� g�o �` 2�4)� �*3 �M"��# F�<A�� P�EA�� �S��*�1 2s ���2� `a ��0 �0 �2 �J ��g�J B�" @'J�6 �� �j ��*y W�3��� �J� B�� ) �&��I� (O ��%� ¢�O �)Z

�K)� [�e ��� ��<A� �K&�> w� ��h��*D �Q� ����A���- � �� �&��I� 1���� �4^ �K&�>PY� 365 2���#l Y�0" �U �6��(� d�< 7 Y�0" �U �� °8��? �� c���p�? ��^ �J @\� B��? @'J�6 �� �j Ny "�"n!�

Y��� ���\ @'y �� ���\ �0 ±y� �¬ �'���(�l

£t� 2�4)�,�# �- 1���# ¢��> � ��� �M"# �'�� �� h(L �V�# 9�Q ��� wc<� 7© j ��� 1��A� \MZ� h(<# �M�!A� �·D �>��<� rk ��&,� �- �- ��<A� �� �4'C ��%� ¢�O X�ih(<� �C�� ��> � �MI� �Q P8��

q�)� u_��� �O� h�_�� }D h�m�� NK���� ���x,� X NK�Mk h��8D b�cL3� P)Ç 9�)� 9�:�� ��� 3s c"�"n!�? b���3 � �;� �� �0"�� ��*y W�3��� �J� B�� ) � �&�> �Y� �� �O� PY�356 �I� �KZ��` X �Il�6��(� d�< 7) �3T� �0 ��y���� �3�;1�� Y�0" �U ��g #��;1!7� �3 �0 �� �;3"��� "�"n!� Y�0" �U

�&1S(� N2�� ¡5� ���J 9 �3��;��l �/- wcL z� �)��� wcL ���- �+D �� ��C X ��� �-¯M�-� ���A�� �M�!� �Q� ��� �> �����j� X � 7C �` ���4� ��S�� �&D \# � �K�&# ����A� �S�>�� �- ��� �> �- ��)��� ���A

��`i��� �4O�C� ��+ X � �Z�Z ��� �+D� h��3� �&�> �·Di���A� ��+ X h�&L3� ��� ��8�� $��C �� � �Z�Z ��h�_Q �# �M�!4� �4'¿� }D h�m�� �&�>�2

4s � @;�� �� �6��(� 9 @�J �0 �3�(� #���< ���J�? iS�1�� �� ��;� ) �� �)#��� 1���� ��%� ¢�K# �C���PY� 365 �K&` h�* ��´�6��(� d�< 7 ) B�� �� �6��(�? iS�1�� �0 ��$� ¤"�? �� #���< �� �3�(� B�� �©^

�? iS�1�� �� @;�� >�j1�5� ±2�(� ��;��l�4^ ��#�, �+ ��{^� �4� ����A� �- w�� 2�/ �� �K:�� � $�&,PY� 358 i9�)� 9�:�� �� q�)Z j �K# �"4�� �> 2g���� ��{�YA ���Z ��� ���4� g�m&`�

w&Y��� ¶ �+D �� ��C Xi��MQ �- �K&` 7%� �M8 �)# [Q� h��,�i �&�4^ �- �©�� ��� h��, 2g���� ��O [�� �Q�# �"4�� �� ���A� [�� u�> 9�V�� ½<�A� ��)� X����A��

22.س ص .شھبون م 350. س ص.الكزبري م 1 199.س ص.المختار بن احمد العطار م- 2

Page 7: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

140

����A� �> 2g���� V&o ��� (���M�� \����� ("���� ���� �&�> �, �� u�> (#�tA� [��<�� �, �Q��O�� X �O+ �� �> ���/� ��` ��#�i����� �M8 �)# jD ����A�# ��)� j ��� � �"� � ��YA� \����

�K&` 7%��1 5s >�! �0 � �'0 W�3��� �J� B�� �*?�n�� |�0����� ����/� bZ��U �� ) 1���� $�&, X ��%� h�*

� �� �"����PY� 365´�6��(� d�< 7) w �� >�!���� bZ��F�� �\� �� �*/�� |�0����� ������ ���J �Uh!��� �� �'3�F��? b���3 xT�� ����~�� e� ./0 �'\�� �6��(�? iS�13 �� �J �L3l j ��� ¡)� ��O� 2�A� �� É�MU �&#��Z �>�4W �- ���� ��S�� wcL �K&` ��'� �� ��%� X ����A� �&S�M� g�o 9�,�� �� �Y��&`

�&�> �m&`i�K#�"% ���+ X ��� �� �S��_��h��- �M��_� �- �- ���� �M�!� ��'e �O�)# �&�> ��� N,�� �� �"C $��C �� � �U �&#�x� �>�4W����)� �>���� �&�> w�Z�

¯M�- �� 1�S��� $���� R�� 1�S�> 9�,�� �- �S��_� ���� �+D �� ��C X h��I�,� ����A� ¢�O g�Ç� ¢�O ��'Z� � �4W� 1�S�� 9�KA� �)# �� ��# 9��� ��� �K)�A� 2�I�i 9�,�� �- �S��_� ¢�K# 9V�� �O �A �����

� ³ �/ �� 1� ��"� 9�KA�1 ���A� 1�S��� z�a� ���x,� N,� �)^�/� ��M�2 6s `8�� �'S1�� ��� �����? ��U$� ���^ 9 b'! �6��(� B�� ) PY�� 1r/3� ��%� ¢�O u�> w� �Q�

366 �&` h�* ��� ���)�� ���V�j� ����Q ��´ /0 `8/� �'S1L(� �����? ��U� �*+ B�� �©^ �6��(� d�< 7 .m*&6 � �� @\�l � ��^- ���t�,� g�o �` (����Q P'<# 9�V�j� h�_��� PS�,� �� ��&,� ����A� �����4`

�> [����` �/3 ��S�� ��� �YcL �D � 2�IA� P&M, u�)`i�Q��C �- rt� º�YUh��- 2�� VmC }D �W� ����# ���� ��S�� ���A� ¯MY&i��C h��&�,� �4_& ���A� �"4�� ��S�� ¯M�- �- �)# [&!�"� j ���A� ��` V*�%� �S��� �

V*�%�# �^ 7{�� ���4>D ��C X �j ����A�#� �- }D w�Ö i�&������ ����A� =��L �� r/3� =�<� ��O �4^ �K&D ��Q�!Z �� j�%� [&� 2�/ ��

9�&�� F�� �O �� P' �C���� F�M� �x� ­ ��<A� \�#���� \��� \# ����A� h��*@ �# j ��� q�>��i����A�#�K# �"4�� �� �K&` 7%� �C�� �O����+ �� j�%� �� [��� [�e j ��� �� �&����Q \�#�Q ���'� �-�

� ���� b/�() ��� � �� �Q�� �6��(��

����A� ���)�# 7�)�� �� 2�3� ��!A� X �����Z �D �)#��&# �- �)# �i �&)��<�� �- �&K��� �&C��� �� h��, �K.��L �&4O- �� ��¯^�� P'<# ����A� ���� X �t�#i �,� � (��I� ��!A� ��O 2�/ �� 2��{�,����-

�&��I� 1���� �.D X �O �8- N8 }�- 1��` X ����A�� �* ���� ������ )�6��(� ��� ��

}D ����A� N"��Z �� �� �A J{M� ��O ~� �4^ �K&D 1 �L@� �� �# j �&,�,-� �&"&S ����- ��8 ®�� ��8 �4^ �>�MZ �������,�i �&S�_�� ����A�� �� �&�/j� ����A�� �&������ ����A� �� P� (O�i�&4O-�

453س ص .مامون الكزبري م 1 126س ص .عبد الكريم شھبون م 126س ص .مامون الكزبري م2

Page 8: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

141

7�� )�* � ���� �6��(� )

� (��A� ������ }D �&������ ����A� ������ ��# �&` � � ���� (������ ������ ½.�/ r"�Z �m&�� ("��� �K# hj�@� �� �# j �'i������ N'� �- �4'C [�Z ����A�9��- �K# N'{& h�_���- ]��:� �"C j�1

+ ���Q �4� ¢�Ç� �O�i(S�_Q ��Q }D ³�&�Cj� ��� \���� (Q�Z ��mU �4'C [�Z �&������ ����A�� �O w� ��� Nk ���)�� ���V�j� ����Q �K# � X �, �� �&�&Z�� �)��<�� �4� ("���� (��A� [��<�� �MO��

� �.D XPY� 358 �C��� �K# �"� �+D jD �K# ����>j� (^��� R& ���� 9�)� 9�:�� �� �"& ����A� ��#�&` 7%� � ���

� h�_�� �_�- ��3� f�� �Q� ¹� ��# �� �� �K�� �Z� ��Q �� �>�4� X (#�tA25¥15¥1991 R�Å� �> u�>3�´�&�C ���� �4'5 ´�Z�&I&C X h�*�´ i�© @*+ B�;�(� ����� ./0 �/*!��� cT� @1; �� �&6 W'< %*J

����1!7� ��L� >��� �� �*Z��1?7� ��L�� >��� N��! h� �'! h �B^ �� �Q� ²��'� bZ��F�� �&/~( ��"� h � ����1!7� ��L� B� 7^ h1�T? b<�< xT�� N��L�� ²/'� W?� ��*? �6��(� N��\�? ��'��O� W?�/�(� ��© 9 D'<�<

�~��� B� d� �* � ���� |�*F1�(� �+� >��3 w @ � �/;? i�© DF+ 358 ��#� @*/0 b¯ U���� B� o10� � �6��(�? "��107� cT� 9 #��� �� ��� ��+�1� �6��(� ���y D �� �©^ �6��g�*+ ��� @� �� �? iS, �©^ ��*+

�~��� @*/0 v �� bSJ N�"¢� W�3��� ���&1!�� ��j��� �� W�3��� �/- �������362 ��#� @;� N�\ �� ������ b\�1!�� �* � �� V�!� ./0 jL<�� `a �� ���l2222

� �)MZ� �K�� R��� �O�� ��/� ��� (���M�� (��A� ������ R'> � �"�� ��YA� (��A� ������K# �"4�� X �{�YA� � �� ���)� 1�� �# �/EZ �� �&����W� \������3

9�> ��C X�i��<A� �O��C �� =��<� �`��Z �)# jD �&������ ����4� h�m�� �'e j ��� 1 �L@� �Ç��O�`��Z X \�S��� ����� ¯�e �� �KS��*D �'e jh��*D �� �&�/j� ����A��- �&S�_���

�* �Q )�3 �*1�7� �6��(� )

��<A� �KM�!�� �� =��<� �� =�L ��v Nk [�Z �- �'e �� ����A� (O �&Q��Zj� �- �� �&�/j� ����A��&������ ����A� h��*@� ��O u�> 7�!������ @� ����A� �_�- ����A� �� ����4 �S��� g�m&`i�E<� ��+ 1�� �# [�Z ����� (K`

1 ��_�# 7�)�� $��Zj� �+ q�)�� ����A� ��Q� u�> 7��� �- ���A��-�MU �Q�)�� ���C� �!� �C� �{�YA �>�^�� ��c�A� =�<� ��� �+D �C�� ]�. 1�� �# ��D ����A� ¢�O [�Z �Q� ��'Z �Q �-i\`

�)� �4K�{�YA ��c�A� =�<� ��� �+D �4KQ��Z�#�

438أوصاف اgللتزام وإنتقاله وإنقضاؤه ص .نطرية في ضوء قانون اgلتزامات والعقود المغربي الجزء الثاني .مأمون الكزبري . د. 1 281ص 1999مطبعة النجاح الجديدة الدار البيضاء الطبعة اKولى 1ج .ات والعقودالتعليق على قانون اKلتزام.اورده عبد العزيز توفيق 2 439.س ص.م.مامون الكزبري 3 102.س ص .عبد الكريم شھبون م 4

Page 9: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

142

�C�� ]�. 1�� �# �� �&�/� ����A� �K&` ��'Z �� j�%� PI4�Z�1 X � 1T �&` �>g��A� �> ���A� 2g��Z� ��V� P5 \���� �C� ��� �+D� 2T �Y� X P*3� ��� �� 2g��Z� P*E# �.�#�� \���� �C� ��� �+D��> ��{� 3T h�_Q �# �M�!A� ¯YZ j �� \���� �C� ��� �+D� 4T � �)� �- �>��� �n&L ��� �- 7C ��� �MC�� �� �V� �n&L \���� �C� ��� �+D�

(O� \`�!� $��Z�# �� �&�/� ����A� ��'Z z�/- j�C ���O ��� �4� � 1T g�o J&C h��3� 7{�"� rk \���� �� P� ��� �+D2g���� \`�!�� 2T ��Y� J&C �� \���� P5 ���/� �+D� 3T 1��W�� ���� J&C �4` ���� ���{�A� \���� P5 ���/� �+D�

����A� �- X u�m�� NK� $ �` ��*� [� �&������ ����A� �> �MZxA� �8G� R�� ���� @� ����A� �> �ZxZ� �Q� �� R& �O �8- ���Z �&������ \%�� \�#���A� ������ �&` ¯MY� ��� �Q�� �� �'i�K# �"4��

�- \`�!� �C� 1�� �# �)Q� �Q ���� �+D �K# �"4�� �Q� �� jD �O �8- ���Z �` �&Q��Zj� ����A� ��-i����4�\`�!� $��Z� �m&�� ��YC ���� �+D �K&�> $��Zj� �Q� ���2

����Q )�*Z�F��� �6��(� � ��. u�> h��# ��'Z �&S�_�� ����A� ��`i�4'¿� �)*��� ��� �&S���Z ��)�Z �&Q��Zj�� �&������ ����A� ���� �+D X � ��� ����� (>�A� ��+ X �ZxA� ���� �� b���� ¢�_��U R4��� ��/ �� �&�> u>�A� �# 9���� ��_�

r/3� ��O ��+�3 S�_�� ����A� �- \M��� (O� �4'¿� �> ��� (S�_Q N'C 7��. �> jD �KS��*D �'e j �&�Q ��k X ��'Z

�M"# �+� �&Q��Zj� ����A�# 9�&�� ]��.3� [&!�"� j ����> ��&C3�JM<Z ��{�YA 1 ��A� =��<�# ]�. P�� �� ����A� R'> ��V� ��C X �K>�^�� ��� �� �&S�_�� ����A� h��*D �'e� 9�&�� =x<� �� �&����

N��¿� �&�> �, ¢�Ç� �O�i ��V�� �� �O��/ �K#�_�- X h�* �4�z�CD �� �"� ���� �4'5 � ��Q ´ X�&������ ����A� X jD ��V�� �� �O��/ =x<� j� ��V� ��^�� ���� �� É�MA� ��. PM�� �&S�_�� ����A�´4

� u�> �8G� R�� �ZxZ�i�&����Q �- �&S�_Q ���� h��, ����A PQ3� ���C X ��&_��� \�#���A� \���� �- J&�9�V�j� [#��Z [&� (_��Z �4�i� �Q �4K���

465.س ص .مامون الكزبري م 1 446س ص .ممون الكزبري م - 2 202.ص 2003.لجديدة الدار البيضاء الطبعة اKولىمطبعة النجاح ا.الوسيط في القانون المغربي.المختار بن احمد العطار3 284.س ص .م.عبد العزيز توفيق4

Page 10: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

143

�* ���� ������ ) �Q� �6��(� 1111 )

}�3� 1���� X ��Q�!Z �- �)#����3 �&�4)� �&C��� �� �&4O- �� �� ����A�i 2�/ �� 2��{�, 1���� ¢�O \�Y�� $�&, �4^ (#�tA� ��<A� ¢��C �� h�^ u�> �K�> �MZxA� �&������ �8G� �,� �367 �368 ����Q ��

���)�� ���V�j�� � PY�� w��367 $ ���2���� u�> ´ ���� ��$� "��J 9gW�3��� N�F� �g�? iS�1�� ��0 �6��(� ./0 b<n3

D���� �� N��1?�g� ���� B� ���� ��"�u ��� ���2�� W*+�1S� �;� @*+ ��\� xT��N��\p �6��(�l�

PY�� X h�* �4�368 ��� u�>l �0����� � �y 9 D�'O �6���/� �/?�� B�3" vH2�� e� ./0 "�;< �©^|�0�+�(� h~� 9 � ��(�l�

�Z��� X (�� 3� (��A� ������ �&�> w�� �� PI� �&#�)� �)��<�� �)# X �� ��#��� ���� \�Y�� ���O �o�350 l���� ��$� ��? d�<� �*+ �&/~(� bJ�6 b/O ./0 N��? �6��(� h1<l�

�Z��� X w�&` ��YA� (��A� ������ ��-365 �- u�>´N�F� � �6��(� ./0 b<n3� ���� ��$� ��? W�3���N�+��� 9 ��**;1� �6��(� 9 d+��� �\ W*;< B�L3� �6���/� W��6 @*+ B�&'~3 xT�� D���� T��l�

�- }D 1 �L@� �*� ��� jDi�8�8 (O� ����A� �8- ���� X ���Z� �)��<�� ¢�O �- ��/ �� ¯_�&`���� �)#2 ����A�# �"4�� F�*� q�)� +��,3� ¢ �Q �� R'> ����A� Ñ��M� �� �K&` �{�Y� � �� ]�. ��

����A� �8- �4^ ������ ­ ��MKL N��'� �M> +��,3� �4�&# ����A� E8� �� �8E� �K�&_� ��� �!)�� PY�� X ��- (#�tA� ��<A� 9�� �� ��� z�� �À�358 $ ���2�A�# ����>j� X (^��� 2�� j ��� � �� ����

�"&� ����A� Ñ��M� �� -�M� �O �M�>� �'e� ����3� �K&!)� �� �C��� �K&` �{�YA� � �� �K# �"4�� ­��#�, °�)� ��O ~� �4^ ¢��&# �� ��O� ("���� [��<�� �&` �, ��� ¢�Çj� R�� �O� i�� ��8- �O �M�>� �

(�� �4&` �8�I� �8G� ¢�O 2�����, �&�>�� 7��) � �� ���� ��$� "��J 9 W�3��� F�< �6��(��

\# \���� h�_���# 7�)�A� ����A� �8- �� �83� ��O �4^ V&· �- ���'e� �

دھا سنتناول أثار المقاصة على ضوء قانون اKلتزامات والعقود وكما حددھا بعض شراح ھذا القانون ولن نتناول أثارھا بالنسبة للغير التي حد 1

المشرع المصري في قانونه المدني واعتبر أنه K يجوز اجراء المقاصة اضرارا بحقوق كسبھا الغير،ويترتب عنھا عدم توقيع الحجز التحفظي لمقاصة به لى أحد الدينين المتقابلين اذا ت6قى دينان متقابلين صالحان للمقاصة،أما اذا وقع الحجز التحفظي على دين قبل نشوء دين مقابل صالح لع

حوالة دون أيضا في حوالة أحد الدينين المتقابلين وقبول المدين ال.فان الدين المحجوز عليه يصبح غير قابل للمقاصة حماية لحق الدائن الحاجزتحفظ ونميز بين الحوالة التي تسري في حق المدين بقبوله لھا مع وجود حق له في ذمة المحيل كان يستطيع أن يقاص به الدين موضوع

ا له نھالحوالة،وقبل الحوالة دون تحفظ وبذلك ف6 يجوز له اجراء المقاصة اضرارا بھذا الحق،وبين أن تكون الحوالة قد سرت في حق المدين باع6ثبوت عدم صدور K بقبوله اياھا،وھنا لم يصدر منه قبول بالحوالة انما فقط اKع6ن بھا وبما أنه لم يقبل فانه يمكنه اجراء المقاصة بين الدينين بعد

827.س ص.عبد الرزاق أحمد السنھوري م. الحوالة 458.س ص.مون الكزبري مأم2

Page 11: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

144

1T �S�, �S�_���# 2�VZ�i ��� (_��� \���� �� P� ��` �4&�� X \���"�� \�#���A� \���� �� P� ��� �+D�C� ��'� �- 2�I�i�)#��Z ��`i (» �- �g�&C �O�# �- ���'# ���4_� ��� �- �S��` ���� �4O�� �- \����

(��3� 9�V�j� h�_��j �)MZ (_��� �O�� �- ���'� �� �� �- �4� [!��Z �S����� 2T��C X ��&_��� PY�� X h�* �4� �4K��`i�4&�� X \���"�� rk \�#���A� \���� �� P� ��� �+D PQ3� �

���� h�_���#�i2�3� ���� 2��)A� hVW� X (_��Z �/3� ���� �4&Q� ��4�E# (_��� �t�3� ����`i� �Q �4K���)#��Z �S�, (_��Z ���` �t�3��

�* �Q)�? iS�1�� D�� �� 7 �O��y �+��< D�� �� �6��(� d�< ) �C�� �- �83� ��O 2�/ �� ¯_��# �"� �+D �{�YA� �K# �'"� �Q� �� ��"Z j �O �8- ��` ����A��·D (Q�Z \C �- �K.��L �`��Z �Q� ��

�K.��L �4K&` �`�Z ����� \����� �)��<�� �)# �- ÏC�A��1 �4K.��L ��'Z �- �' �4O�C� �- \���� 9���Z �� u�C �4S�Q ����A� ��)*

# �"4�� N��� 1�`������*S�4��C �K� �Q� PY�� �&�> w�366 ��YA� (��A� ������ ��´ iS�1�� D�� >"��1�� ��� @*/0 DF� �� �3��� B�� �©^

xT�� D���� 9 D, �� �L< w ��(� cT� D��" �� >"��1��? iS�1�� ha @? �6��(� ���� �� i�© d�� 5+ �6��(�?��L� �6��(� @*+ D&'6�l�

­ (#�tA� ��<A� �- ÏC�� ��� +��,3� z��� 1��A� ¢�� P#��� w� �- ���)�� ���V�j� ����Q �4^ ³ �� PY�� X h�* �� �"C �+� (��� ���� 9�����# u_��� ��� ���O ��� �+D ����A�# �"4�� g�o j ��� �!)�

363 $ ���2��´ �6��(� N��\^ �\� �� >"��1��? .F� � xT�� �3���? iS�1�� ­�S3 7l

\M�� �&������ ����A�# ��)Z �� ���:�� R��# �/EZ ���� �� u�C �)��<�� ��E<# ���v 9����� �- ��O 9�V�j� h�_��� PS�,� �� ��&,���

����Q) N�+��� 9 ��**;1� �6��(� 9 d+��� �\ W*;<�

�j� h�K�D $�. �� 7��!� �&������ ����A� �> �Zx� ��� r/3� �83� PY�� �# h�* �� h�`�� 2��)� �U 9�V368 $ ���2� �Q� �Q� wc<� R�� u�> ����A� h��*@ ��#��� ����� ��)�# 7�)�� ���� ���- ¢��� �- ��� �

P)o ��i �>�`�A� �>��Q 7M!Z ��%� ¢�O X ��E# ��<A� ��4^9�'C- X �K�&&)�� ����A� X [`�� �K* \&)Z�M"�i h�`�� \�Y�� ���/ �# ���)�A� 2�Y�� 7&M!Z �*��"� �� 9�V�j� h�_��� F�M,- �� �_�-3232 �

201.س ص .المختار بن احمد العطار م1 ."سكت المدين،بقي له الحق في تعيين الدين فإذاتخصم المدفوعات من الدين الذي يعينه المدين عند الدفع :"ع.ل.من ق 323الفصل 2

Page 12: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

145

4231 �>���� ¢�O ��À �- �'e�i����� ��)Z ��C X ��#��� [� b���� P#��� ���� ���� P*� �� �+�(�� �U �>�`�A� NY/ X 1 ��A� � 2

1T ��&)� ��� ���� X ����A� [�Z����� ��)Z ��C X ���A�� 2T X ��© ��� �S��� }D \&)�� ��O X 7%� P����i¢¾��- �o ��� ���� \&)�# ���A� N�� ­ �� ��C X

��� ���� u�> 7`��� P&���� ���A� N�"Z �+D�i����A�# u_��� ��� ���� ���4� �4�"� ��� P&���� �- �o ���� �S��� ¢��C �_` ��C X �'i�/- ��� �� NY��# �M�!A� � g�o �`i�%�Y� [� ����� ��'�

2�'L@� �!� ��K` ��¿� ���� u�> ���`��� 9�>�� �� �I�I� ��%� 2�/ �� ���� ��O ���� X �S��� [� �>����� �- �_` ��C X h��, P%� �<�'� �Q �'

�� °�)�,� 3T2�4OD ��C X �Q�i�O���{�# P�'�� ������ ��` h�`�� �K* \&)Z �S���� ���A�-�*� ������ ���� �M�>�

����A� �&` z�Ç �- �'e ��� ���� �+ ��O \&)Z P*� ���i�S��- X q�� �{�Y� �&` ���4� ��'� ����&` ��'� ��� ���� ����3� (!)�� ����à 9�> �o �&Z�Z �*�� ���� X ���4^ �� PQ� �S��� ��4^

�+D ��-i����A� �&` [�Z ��� �O ���A� u�> ���� �I�- �)� ��� ���� ��� i��4_� X ����� ��"Z �� �+D�i¢rk�&� �Z 9�Q3� ���� q�>� ���'� J&C �� ����� ��"Z�

�,�-�)

����Q ���� h��, ����A� �E# i 2��� ���'e ���4> h�_��� F�M,- �� �M, � ��&,� �&S�_Q �- �&Q��Z� �- �& 7��. �> �+� ���� �/3� � �S�� �4O�C- ��'� J&� i\`�. \# [4o ��� 9�V�j�h�`�� 2��)� �U ¢�&��Z i�#

�/3� ]�!� ¢�Ç� �Z���V��# ]�. P� h�`� �O ��� P�3� �� h��I�,� q�)Z ����A�`� �&Q P*- ��� �'e �- �K# �M�!A� ]��.3� �C3 ���/ �� �'e �� ��^ =��L u�> �O�`�Z �� �#j ����A� 9

h�_�� h�m�� ��� �� �KS��*D u�> ]��.3� (Z�� D 7`���Z �-� }D ��<A� �O��C ��� i9�V�j� h�_��� F�M,- �� �M"� ����A� �,� � �� h�K��j� �)# ��:C�� �'e ���

* �� F�M,3� [&� 2�È [!�"� ­ ��<A� �- �O i���)� � ���V�j� ����Q �4^ ¯��� w�# z�/- F�M,- ��� �� ���V�j� �_�-� i��)� X � ��¿� P*3� 2��� 9�V�j� h�_��� PI� �+� i 9�V�j� �K# (_��� �- �'e

�# �Oh�K���� ���O � �� (Yc<� �M�>j� �K&` �)��h�`�� �)Q�� PY�� �4^ 1��¿� �)M"� F�M,3� (Q�# ���* }D ����A� �&�YZ �- P&m"Z �'e �_�-319 ����Q ��

�M����� N&"��� ��O P��)Z (#�tA� ��<A� u�> �*� �� i ���&��Z ��&�YZ ¯M�- i���)� � ���V�j�

اذا قبل المدين بعدة ديون توصي6 قد عين الدائن بمقتضاه الدين الذي يخصم منه ما قبضه،ف6 يحوز للمدين ان يطلب "ع.ل.من ق 324الفصل1

"ما دام الخصم المذكور في التوصيل متفقا مع مصالحه ،أخرمن دين وقوع الخصم 131و130س ص .شھبون م. 202و201س ص .العطار م 464.465س ص .الكزبري م 2

Page 13: NNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_23/2014_23_ZEYDC.pdf · 2015-09-08 · nnnn nnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336-0615

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@sÛbrÛa@@Z@@�än‘2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

146

F�M,- }D h�_��j� F�M,- ��Y� ��� J��%� �&�Y�� [S�Q��# ���)�� F�M,- � (����Q ]�YZ }D �)*� ����A��

d\��(� �&Z7 )

1T(.���t� �V* �#� �0� �# �45� �&K��� \������ (�&_�� N��'� �M> 7&��� ��� �I��%� ��L�� �� h�_&M�2006 �

2T��MKL N��'� �M>�$ �L X X�<��2� F��'� �2�3� 9�> �*�# ���V�j��1���W� �m�� �)M!�� �)M!�1 1999 �

3 T(�&CV� �MO�����-� (��,@� ���� �³�5 �K)#��Z� �&'�A�i���)� �4�Z ��&��I� �)M!� �'�� ���1985 � 4 T$�g�� �M> �0- � �K�"�� (��A� ������ �L X ®&,�� � J�I� hVW��j� ���:� 9�> �*�# 9�V� � 5T �M> 7&`�Z V�V)����� (��K'�� �&),�(��K'�� �"C����)�� ���V�j� ����Q u�> 7&�)���³2 �&#�)� ���

= 1�O��� �>�,�4��1� 6T � � ��#V'� ���E�����:� (��I� hVW� (#�tA� ���)�� ���V�@� ����Q h�^ X� 9�V�@� ]���-�������

���¢¾�_� � 7T7&`�Z V�V)� �M>����)�� ���V�j� ����Q u�> 7&�)��� ³1 �)M!� h�_&M� ��� 1���W� �m�� �)M!�}�3�

1999 � 8 T �!)� �0� �# ��cA��(#�tA� ������ X ®&,��� �)M!� h�_&M� ��� 1���W� �m�� �)M!�}�3�2003�