NOBYEMBRE 15, 2013 34567 - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/4c/w_TG_20131115.pdf · ang iba, o mga pangangailangan at kagustuhan ko lang ang binabanggit ko sa

  • Upload
    leminh

  • View
    395

  • Download
    108

Embed Size (px)

Citation preview

  • ARALING ARTIKULO

    DISYEMBRE 30ENERO 5

    Maging MapagpuyatMay Kinalaman samga PanalanginPAHINA 3 AWIT: 67, 81

    ENERO 6-12

    Paano NatinMapananatili ang

    Mapaghintay naSaloobin?PAHINA 10 AWIT: 119, 32

    ENERO 13-19

    Pitong Pastol,Walong DukeSinoang InilalarawanNila Ngayon?PAHINA 16 AWIT: 43, 123

    ENERO 20-26

    Maging Masunurin samga Pastol ni JehovaPAHINA 21 AWIT: 125, 122

    ENERO 27PEBRERO 2

    Mga Pastol, Tularanang Pinakadakilangmga PastolPAHINA 26 AWIT: 5, 84

    34567NOBYEMBRE 15, 2013

  • Hindi ipinagbibili ang publikasyong ito. Inilaan ito

    bilang bahagi ng pambuong-daigdig na pagtuturo

    sa Bibliya na tinutustusan ng kusang-loob na mga

    donasyon.

    Malibang iba ang ipinakikita, ang mga pagsi-

    pi sa Kasulatan ay mula sa makabagong-wikang

    Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasu-

    latan.

    Publishers: Watchtower Bible and Tract Society

    of New York, Inc. 2013 Watch Tower Bible andTract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

    Printed in Japan.

    34567 November 15, 2013Vol. 134, No. 22 Semimonthly TAGALOG

    ARALING ARTIKULO

    Maging Mapagpuyat May Kinalaman samga Panalangin

    Habang papalapit ang katapusan ng sanlibutan ni Satanas, hin-di tayo dapat makatulog sa espirituwal. Tatalakayin sa artiku-long ito kung paano makakatulong ang pagiging mapagpuyatmay kinalaman sa panalangin para makapanatili tayong gising.

    Paano Natin Mapananatili ang Mapaghintayna Saloobin?

    Sa artikulong ito, alamin kung ano ang matututuhan natin sapagiging mapaghintay ni propeta Mikas. Suriin ang mga pang-yayaring magsisilbing hudyat na kikilos na si Jehova laban samasamang sistemang ito. Alamin din kung paano natin maipa-kikita ang ating pagpapahalaga sa pagkamatiisin ng Diyos.

    Pitong Pastol, Walong DukeSino ang Inilalarawan Nila Ngayon?

    Ang ulat tungkol sa pagsalakay ni Senakerib sa Jerusalem no-ong panahon ni Hezekias ay may mahahalagang aral para saatin. Makikinabang nang husto sa artikulong ito ang mga inata-sang magpastol sa kongregasyon.

    Maging Masunurin sa mga Pastol ni Jehova

    Mga Pastol, Tularan ang Pinakadakilangmga Pastol

    Tatalakayin sa unang artikulo kung paano pinapastulan ni Je-hova at ni Jesus ang kanilang kawan sa lupa ngayon at kungpaano dapat tumugon ang mga tupa sa kanilang pangangala-ga. Pag-aaralan naman sa ikalawang artikulo ang saloobing da-pat taglayin ng mga elder bilang katulong na pastol ng kawan.

    SA ISYU RING ITO

    8 Kung Paano Tayo Makakatulongsa mga Nangangailangan

    15 Paglilingkod sa Diyos angGamot Niya!

    31 Mula sa Aming Archive

    JAPAN

    PABALAT: Pangangaral sa istasyonng tren sa Tokyo. Mahigit 2.8 milyonang bumibiyahe araw-araw papuntangTokyo. Sinisikap ng mga Saksi namakausap ang mga taong hindinapapangaralan ng mabuting balitasa bahay-bahay

    POPULASYON:

    126,536,000AVERAGE NA BILANG NG MAMAMAHAYAG:

    216,692REGULAR PIONEER:

    65,245

  • ANG pinakanakaaantok na oras sa magdamag ay bagomagbukang-liwayway, ang sabi ng isang dating pangga-bi ang trabaho. Malamang na sasang-ayon sa kaniya angmga kailangang manatiling gising sa magdamag. Ganiyandin ang sitwasyon ng mga Kristiyano sa ngayon dahil angsanlibutan ni Satanas ay nasa pinakamadilim na yugto nanito. (Roma 13:12) Napakamapanganib ngang makatulogtayo sa panahong ito! Kailangan nating maging matinosa pag-iisip at sumunod sa payo ng Bibliya na magingmapagpuyat may kinalaman sa mga panalangin.1 Ped.4:7.

    2 Dahil sa panahong kinabubuhayan natin, dapat na-ting itanong sa sarili: Mapagpuyat ba ako sa pananala-ngin? Ginagamit ko ba ang bawat uri ng panalangin atnananalangin nang patuluyan? Ipinananalangin ko rin baang iba, o mga pangangailangan at kagustuhan ko langang binabanggit ko sa panalangin? Gaano kahalaga angpanalangin para sa kaligtasan ko?

    MAGPATULOY SA BAWAT URI NG PANALANGIN

    3 Sa liham ni apostol Pablo sa mga taga-Efeso, may bi-nanggit siya na bawat uri ng panalangin. (Efe. 6:18) Samga panalangin natin, maaaring madalas nating hilinginkay Jehova na tulungan tayo sa ating mga pangangaila-ngan at mga problema. Ang Dumirinig ng panalanginay nagmamalasakit sa atin at nakikinig sa paghingi natinng tulong. (Awit 65:2) Pero hindi natin dapat kaligtaanang iba pang uri ng panalangin. Kabilang dito ang papu-ri, pasasalamat, at pagsusumamo.

    4 Maraming dahilan para purihin natin si Jehova sa

    1, 2. (a) Bakit mahalaga na maging mapagpuyat may kinalamansa mga panalangin? (b) Anu-anong tanong tungkol sa panalanginang dapat nating itanong sa sarili?3. Ano ang ilang uri ng panalangin?4. Bakit dapat nating purihin nang madalas si Jehova sa ating pa-nalangin?

    MAGING MAPAGPUYATMAY KINALAMAN SAMGA PANALANGIN

    Maging matino sapag-iisip, at magingmapagpuyat maykinalaman sa mgapanalangin.1 PED. 4:7.

    PAANO MO SASAGUTIN?

    Anu-anong uri ng panalanginang kailangan mo pang gawinnang mas madalas?

    Bakit dapat manalangin nangpatuluyan ang mga tunay naKristiyano?

    Sinu-sino ang nakikinabangkapag ipinananalangin moang iba?

    3

  • 4 ANG BANTAYAN

    panalangin. Halimbawa, nauudyukan ta-yong purihin siya dahil sa kaniyang ma-kapangyarihang mga gawa at sa kalak-han ng kaniyang kadakilaan. (Basahinang Awit 150:1-6.) Sa anim na talata mis-mo ng Awit 150, tayo ay 13 beses na hini-mok na purihin si Jehova! Udyok ng matin-ding pagpipitagan sa Diyos, ang kompositorng isa pang awit ay nagsabi: Pitong ulit ki-tang pinupuri sa isang araw dahil sa iyongmatuwid na mga hudisyal na pasiya. (Awit119:164) Talagang karapat-dapat si Jehovasa ating papuri. Kaya hindi bat angkop langna purihin natin siya sa ating mga panala-ngin pitong ulit sa isang araw, ibig sabihin,talagang madalas?

    5 Ang pasasalamat ay isa pang mahala-gang uri ng panalangin. Pinayuhan ni Pa-blo ang mga Kristiyano sa lunsod ng Fili-pos: Huwag kayong mabalisa sa anumangbagay, kundi sa lahat ng bagay sa pama-magitan ng panalangin at pagsusumamo namay kasamang pasasalamat ay ipaalam anginyong mga pakiusap sa Diyos. (Fil. 4:6) Ka-pag taos-puso tayong nagpapasalamat kay Je-hova sa panalangin, nagsisilbi itong protek-siyon. Lalo nang totoo ito dahil nabubuhaytayo samga huling arawat karamihan ng mgatao ay walang utang-na-loob. (2 Tim. 3:1, 2)Kung hindi tayo mag-iingat, baka mahawatayo sa gayong saloobin. Pero kapag nagpa-pasalamat tayo sa Diyos sa panalangin, nagi-ging kontento tayo at naiiwasan nating ma-ging mapagbulong at reklamador tungkol saating kalagayan sa buhay. (Jud. 16) Gayun-din, kung ang ulo ng pamilya ay mapagpasa-lamat kapag nananalanging kasama ang ka-niyang asawat anak, matutulungan din niyasila na maging mapagpasalamat.

    6 Ang pagsusumamo ay marubdob na pa-nalangin. Ano ang maaari nating ipagsuma-

    5. Paano nagsisilbing proteksiyon ang pagpapasala-mat kapag nananalangin?6, 7. Ano ang pagsusumamo, at ano ang maaari na-ting ipagsumamo kay Jehova?

    mo kay Jehova? Kapag pinag-uusig tayo omay malubhang sakit, natural lang na mag-sumamo tayo sa Diyos sa panalangin. Pero sagayong mga pagkakataon lang ba tayo dapatmagsumamo kay Jehova?

    7 Sa modelong panalangin ni Jesus, pansi-nin ang sinabi niya tungkol sa pangalan ngDiyos, sa Kaniyang Kaharian, at sa Kaniyangkalooban. (Basahin ang Mateo 6:9, 10.) Laga-nap ang kasamaan sa daigdig, at ni hindi ma-ilaan ng gobyerno ng tao ang pangunahingpangangailangan ng mga mamamayan. Kayatalagang dapat nating ipanalangin na mapa-banal ang pangalan ng ating Ama sa langitat wakasan ng kaniyang Kaharian ang pama-mahala ni Satanas. Ito rin ang panahon paramagsumamo kay Jehova na maganap ang ka-niyang kalooban sa lupa kung paanong na-gaganap ito sa langit. Kaya manatili tayongmapagpuyat at gamitin ang lahat ng uri ngpanalangin.

    MANALANGIN NANG PATULUYAN

    8 Pinayuhan ni apostol Pedro ang mgaKristiyano na maging mapagpuyat may ki-nalaman sa mga panalangin, pero may pag-kakataon noon na hindi niya ito nagawa. Isasiya sa mga alagad na nakatulog samanta-lang si Jesus ay nananalangin sa hardin ngGetsemani. Kahit sinabihan na sila ni Je-sus na patuloy na magbantay at manalanginnang patuluyan, hindi pa rin nila iyon naga-wa.Basahin ang Mateo 26:40-45.

    9 Sa halip na husgahan si Pedro at ang ibapang mga apostol dahil hindi sila nakapana-tiling gising, dapat nating alalahanin na pa-god na pagod na sila noon. Bago nito, nag-handa sila para sa Paskuwa at ipinagdiwangito nang gabing iyon. Pagkatapos, pinasimu-lan ni Jesus ang pagdiriwang ng Hapunanng Panginoon at ipinakita kung paano da-pat ipagdiwang ang Memoryal ng kaniyang

    8, 9. Bakit hindi natin dapat husgahan si Pedro atang iba pang mga apostol nang makatulog sila sahardin ng Getsemani?

  • NOBYEMBRE 15, 2013 5

    kamatayan. (1 Cor. 11:23-25) Pagkatapos naumawit ng mga papuri, sila ay lumabas patu-ngo sa Bundok ng mga Olibo anupat nagla-kad nang malayu-layo sa makikipot na daanng Jerusalem. (Mat. 26:30, 36) Posibleng lam-pas na ng hatinggabi noon. Kung kasamatayo sa hardin ng Getsemani nang gabingiyon, baka nakatulog din tayo. Sa halip na pa-galitan ang pagod na mga apostol, kinilala niJesus na ang espiritu ay sabik, ngunit ang la-man ay mahina.

    10 Dahil hindi naging mapagpuyat si Pedrosa pananalangin noong nasa hardin ng Get-semani, isang mahalagang aral ang natutu-han niya sa masakit na paraan. Bago nito, si-

    10, 11. (a) Anong aral ang natutuhan ni Pedro sakaranasan niya sa hardin ng Getsemani? (b) Ano angnatutuhan mo sa karanasan ni Pedro?

    nabi ni Jesus: Lahat kayo ay matitisod maykaugnayan sa akin sa gabing ito. Pero suma-got si Pedro: Bagaman ang lahat ng iba pa aymatisod may kaugnayan sa iyo, kailanman ayhindi ako matitisod! Sinabi ni Jesus na ita-tatwa siya ni Pedro nang tatlong beses. Hindinaniwala si Pedro at sinabi pa: Kahit na ka-ilangan akong mamatay na kasama mo, hin-di kita sa anumang paraan itatatwa. (Mat.26:31-35) Gayunman, gaya ng inihula ni Je-sus, itinatwa siya ni Pedro. Palibhasay sising-sisi matapos ikaila si Jesus sa ikatlong pag-kakataon, si Pedro ay tumangis nang maykapaitan.Luc. 22:60-62.

    11 Sa pangyayaring ito, walang-alinla-ngang natutuhan ni Pedro na huwag labisna magtiwala sa sarili. Maliwanag na nakatu-long kay Pedro ang pananalangin para ma-pagtagumpayan ang kahinaang ito. Sa katu-nayan, siya mismo ang nagpayo na magingmapagpuyat may kinalaman sa mga pana-langin. Sinusunod ba natin ang kinasihangpayong ito? Gayundin, tayo ba ay nanana-langin nang patuluyan at sa gayon ay ipina-kikitang nagtitiwala tayo kay Jehova? (Awit85:8) Tandaan din natin ang paalaala ni Pa-blo: Siyang nag-iisip na nakatayo siya aymag-ingat upang hindi siya mabuwal.1 Cor. 10:12.

    SINAGOT ANG MGA

    PANALANGIN NI NEHEMIAS

    12 Magandang halimbawa si Nehemiaspagdating sa marubdob na pananalangin.Siya ang katiwala ng kopa ng Persianongsi Haring Artajerjes noong ikalimang sig-lo B.C.E. Sa loob ng ilang araw, patuluyansiyang nag-ayuno at nanalangin sa harap ngDiyos dahil sa kalagayan ng mga Judio sa Je-rusalem. (Neh. 1:4) Nang itanong ni Artajer-jes kung bakit siya malungkot, agad siyangnanalangin sa Diyos ng langit. (Neh. 2:2-4) Ano ang resulta? Sinagot ni Jehovaang mga panalangin niya at minaniobra ang

    12. Bakit magandang halimbawa para sa atin si Ne-hemias?

    Bagaman nakagawa ng pagkakamali,natuto si Pedro na maging mapagpuyat

    may kinalaman sa mga panalangin(Tingnan ang parapo 10, 11)

  • 6 ANG BANTAYAN

    mga bagay-bagay para sa Kaniyang bayan.(Neh. 2:5, 6) Tiyak na napalakas nito ang pa-nanampalataya ni Nehemias!

    13 Ang pananalangin nang patuluyan, gayang ginawa ni Nehemias, ay tutulong sa atinna manatiling malakas sa pananampalata-ya. Malupit si Satanas at kadalasang umaata-ke kapag nanghihina tayo. Halimbawa, kungmay sakit tayo o nadedepres, baka madamanating hindi gaanong mahalaga sa Diyos angnagagawa natin sa ministeryo buwan-buwan.Ang ilan sa atin ay baka binabagabag ng mganegatibong kaisipan, marahil dahil sa masa-samang karanasan. Gusto ni Satanas na isi-pin nating wala tayong halaga. Sinisira niyaang loob natin para manghina ang ating pa-nanampalataya. Pero kung tayo ay mapag-puyat may kinalaman sa mga panalangin,mananatiling malakas ang ating pananampa-

    13, 14. Ano ang dapat nating gawin para manati-ling malakas sa pananampalataya at huwag masira-an ng loob dahil sa mga pakana ni Satanas?

    lataya. Oo, ang malaking kalasag ng pana-nampalataya ay tutulong sa atin na masugpoang lahat ng nag-aapoy na mga suligi ng isana balakyot.Efe. 6:16.

    14 Kung tayo ay mapagpuyat may kina-laman sa mga panalangin, magiging handatayo sa anumang pagsubok at hindi makiki-pagkompromiso. Kapag napaharap sa pagsu-bok, alalahanin natin ang halimbawa ni Ne-hemias at agad na manalangin sa Diyos.Mapaglalabanan lang natin ang mga tukso atmababata ang mga pagsubok kung aasa tayosa tulong ni Jehova.

    MANALANGIN ALANG-ALANG SA IBA

    15 Si Jesus ay nagsumamo para kay Pedroupang hindi manghina ang pananampalata-ya ng apostol. (Luc. 22:32) Tinularan siya ngunang-siglong Kristiyanong si Epafras nangipanalangin nito ang mga kapatid sa Colo-

    15. Anu-ano ang dapat nating itanong sa sarili tung-kol sa pananalangin alang-alang sa iba?

    Makakatulong ang pagiging mapagpuyat may kinalaman sa mga panalanginpara maharap ang ibat ibang pagsubok

    (Tingnan ang parapo 13, 14)

  • sas. Sumulat si Pablo sa kanila: Lagi niyangidinadalangin nang buong taimtim na kayoymaging matatag, maging ganap, at lubos namasunurin sa kalooban ng Diyos. (Col. 4:12,Magandang Balita Biblia) Dapat nating itanongsa sarili: Taimtim ko bang ipinananalanginang aking mga kapatid sa buong mundo? Ga-ano kadalas kong ipinananalangin ang mgakapananampalataya ko na naapektuhan ngmga kalamidad? Kailan ako huling nanala-ngin nang marubdob para sa mga may mabi-bigat na pananagutan sa organisasyon niJehova? Ipinananalangin ko ba ang mga ka-kongregasyon ko na may mahihirap na pro-blema?

    16 Ang ating panalangin kay Jehova alang-alang sa iba ay talagang nakakatulong sa ka-nila. (Basahin ang 2 Corinto 1:11.) Hindi na-man obligado si Jehova na kumilos kaayonng panalangin ng kaniyang mga mananam-ba dahil lang sa marami silang nananalangintungkol doon nang paulit-ulit. Pero natutu-wa siyang makita na nagmamalasakit sila saisat isa. Sinasagot niya ang kanilang mga pa-nalangin ayon sa kaniyang kalooban. Kayadapat nating seryosohin ang ating pribilehi-yo at pananagutan na ipanalangin ang iba.Gaya ni Epafras, dapat tayong magpakita ngtaos-pusong pag-ibig at pagmamalasakit saating mga kapatid sa pamamagitan ng taim-tim na pananalangin para sa kanila. Sa pag-gawa nito, magiging mas maligaya tayo dahilmay higit na kaligayahan sa pagbibigay kay-sa sa pagtanggap.Gawa 20:35.

    MALAPIT NA ANG ATING KALIGTASAN

    17 Bago sinabi ni Pablo na ang gabi aymalalim na; ang araw ay malapit na, isinu-lat niya: Alam ninyo ang kapanahunan, naoras na upang gumising kayo sa pagkaka-tulog, sapagkat mas malapit na ngayon angating kaligtasan kaysa noong panahong tayo

    16. Nakakatulong ba sa iba ang pananalangin natinpara sa kanila? Ipaliwanag.17, 18. Paano makatutulong sa atin ang pagigingmapagpuyat may kinalaman sa mga panalangin?

    ay maging mga mananampalataya. (Roma13:11, 12) Malapit na ang bagong sanlibu-tan na ipinangako ng Diyos, at ang kaligta-san natin ay mas malapit na kaysa sa iniisipnatin. Hindi tayo dapat makatulog sa espiri-tuwal, at hindi natin dapat hayaang mawa-lan tayo ng panahon sa pananalangin kayJehova nang sarilinan dahil sa mga panggam-bala ng sanlibutan. Sa halip, dapat tayongmaging mapagpuyat may kinalaman sa mgapanalangin. Tutulong ito sa atin na magtu-on ng pansin sa banal na mga paggawi atmga gawa ng makadiyos na debosyon ha-bang hinihintay ang araw ni Jehova. (2 Ped. 3:11, 12) Sa gayon, makikita sa ating pamumu-hay na nananatili tayong gising sa espirituwalat talagang naniniwalang malapit na ang wa-kas ng masamang sanlibutang ito. Kaya na-way manalangin tayo nang walang lubay.(1 Tes. 5:17) Dapat din nating tularan si Je-sus at humanap ng pagkakataong makapana-langin nang sarilinan. Kung maglalaan tayong sapat na panahon sa pribadong pananala-ngin kay Jehova, magiging mas malapt tayosa kaniya. (Sant. 4:7, 8) Napakaganda ngangpagpapala niyan!

    18 Sinasabi ng Bibliya: Nang mga arawng kaniyang laman ay naghandog si Kris-to ng mga pagsusumamo at ng mga pakiu-sap din sa Isa na may kakayahang maglig-tas sa kaniya mula sa kamatayan, na maymalalakas na paghiyaw at mga luha, at ma-lugod siyang pinakinggan dahil sa kaniyangmakadiyos na takot. (Heb. 5:7) Naghandogsi Jesus ng mga pagsusumamo at pakiusapsa Diyos at nanatiling tapat hanggang sa wa-kas ng kaniyang buhay sa lupa. Kaya namaniniligtas ni Jehova ang kaniyang minamahalna Anak mula sa kamatayan at ginantimpa-laan ng imortal na buhay sa langit. Maka-pananatili rin tayong tapat sa ating Ama salangit anumang tukso at pagsubok ang du-mating. Oo, makakamit natin ang gantimpa-lang buhay na walang hanggankung mana-natili tayong mapagpuyat may kinalaman samga panalangin.

    NOBYEMBRE 15, 2013 7

  • 8 ANG BANTAYAN

    SUMIKLAB ang kaguluhan matapos ang isang kinu-kuwestiyong eleksiyon at libu-libong Saksi ni Jehovaang napilitang umalis sa kanilang tahanan, ang ku-wento ni Francois, elder sa isang papaunlad na lupa-in. Halos naubos ang pagkain at gamot, at ang mganatira naman ay napakamahal. Nagsara ang mgabangko, at ang mga ATM ay naubusan ng pondo okayay nag-off-line.

    Ang mga kapatid sa tanggapang pansangay ayagad na naghatid ng pera at suplay sa mga Saksinglumikas sa mga Kingdom Hall sa bansa. Ang mag-kalabang grupo ay nagbarikada sa mga daan, perodahil alam nilang neutral ang mga Saksi, kadalasanay pinararaan nila ang mga sasakyan ng sangay.

    Habang papunta kami sa isang Kingdom Hallsakay ng van, pinaulanan kami ng bala ng mgasniper, ang sabi ni Francois. Pero walang tinama-an sa amin. Nang makakita kami ng armadong sun-dalo na tumatakbo papunta sa amin, agad kamingumatras, bumuwelta, at humarurot pabalik ng sa-ngay. Laking pasasalamat namin kay Jehova at bu-hay kami. Kinabukasan, ang 130 kapatid sa King-dom Hall na iyon ay lumikas sa mas ligtas na lugar.Ang ilan ay nagpunta sa tanggapang pansangay, atinasikaso namin ang espirituwal at materyal na pa-ngangailangan nila hanggang sa matapos ang kagu-luhan.

    Nang maglaon, ang tanggapang pansangay ay tu-manggap ng maraming sulat ng pasasalamat mulasa mga kapatid sa ibat ibang panig ng bansa, angsabi ni Francois. Dahil sa pagtulong ng mga kapa-tid mula sa ibang mga lugar, lalong tumibay ang pag-titiwala nila kay Jehova.

    Sa panahon ng sakuna, ang mga nangangaila-

    ngang kapatid ay hindi lang natin sinasabihangmagpainit kayo at magpakabusog. (Sant. 2:15, 16)Sa halip, sinisikap nating ilaan ang kanilang pisikalna pangangailangan. Ganiyan ang ginawa ng mgaalagad noong unang siglo. Nang mababalaan tung-kol sa dumarating na taggutom, ang mga alagaday nagpasiya, bawat isa sa kanila ayon sa makaka-yanan ng sinuman, na magpadala ng tulong bilangpaglilingkod sa mga kapatid na nakatira sa Judea.Gawa 11:28-30.

    Bilang mga lingkod ni Jehova, handa tayong tu-mulong sa mga nangangailangan sa materyal na pa-raan. Pero ang mga tao ay may espirituwal na pa-ngangailangan din. (Mat. 5:3) Para tulungan silangmatugunan ang pangangailangang iyon, inatasan niJesus ang kaniyang mga tagasunod na gumawa ngmga alagad. (Mat. 28:19, 20) Bilang indibiduwal, hi-git nating ginagamit ang ating panahon, lakas, atari-arian sa pagtupad sa atas na ito. Bilang organi-sasyon naman, ginagamit natin ang mga donasyonpara maglaan ng materyal na tulong, pero panguna-hin natin itong ginagamit sa pagsuporta sa Kahari-an at pagpapalaganap ng mabuting balita. Sa gayon,ipinakikita natin ang ating pag-ibig sa Diyos at sa ka-puwa.Mat. 22:37-39.

    Ang mga sumusuporta sa pambuong-daigdig nagawain ng mga Saksi ni Jehova ay makatitiyakna ginagamit nang tama at sa pinakamabuting para-an ang mga donasyon nila. Makakatulong ka ba saiyong mga kapatid na nangangailangan? Gusto mobang suportahan ang paggawa ng mga alagad? Kungoo, huwag mong ipagkait ang mabuti doon sa mgakinauukulan, kapag nasa kapangyarihan ng iyongkamay na gawin ito.Kaw. 3:27.

    Kung Paano TayoMakakatulongsa mgaNangangailangan

  • NOBYEMBRE 15, 2013 9

    Gaya noong panahon ni apostol Pa-blo, marami sa ngayon ang nagbubu-kod ng perang ihuhulog sa kahon ngkontribusyon na may markang World-wide Work. (1 Cor. 16:2) Bawat buwan,ipinadadala ng mga kongregasyon angkontribusyong ito sa tanggapan ng mgaSaksi ni Jehova na naglilingkod sa kani-kanilang bansa. Puwede ka ring tuwi-rang magpadala ng donasyon sa legalna korporasyong ginagamit ng mga Sak-si ni Jehova sa inyong bansa. Para mala-man ang pangalan ng pangunahing le-gal na korporasyong ginagamit ng mgaSaksi ni Jehova sa inyong bansa, pakisu-yong makipag-ugnayan sa tanggapangpansangay na naglilingkod sa inyongbansa. Makikita sa www.jw.org/tl angadres ng tanggapang pansangay. Naritoang mga donasyon na puwede mong tu-wirang ipadala:

    TUWIRANG DONASYON

    Donasyong salapi, alahas, o iba pangmahahalagang ari-arian.

    Maglakip ng liham na nagsasabingang salapi o iba pang bagay ay tuwi-rang donasyon.

    KAAYUSAN SA KONDISYONAL

    NA DONASYON

    Donasyong salapi na may kalakip nakondisyon.

    Maglakip ng liham na nagsasabingang donasyon ay ibabalik sa nagbi-gay sakaling kailanganin niya ito.

    MGA PLANO SA

    PAGKAKAWANGGAWA

    Bukod sa tuwirang mga kaloob na sa-lapi at mahahalagang ari-arian, may ibapang mga paraan ng pagbibigay paramasuportahan ang gawaing pang-Kaha-rian sa buong daigdig. Nakatala sa iba-ba ang mga ito. Pakisuyong makipag-ugnayan sa tanggapang pansangay nanaglilingkod sa inyong bansa para mala-

    man kung anong pamamaraan ang gi-nagamit sa inyong bansa. Yamang mag-kakaiba ang legal na mga kahilingan atbatas sa buwis ng bawat bansa, maha-lagang kumonsulta muna sa abogado attagapayo sa buwis.

    Insurance: Maaaring gawing benepi-syaryo ng isang life insurance policy ong isang retirement/pension plan angisang korporasyong ginagamit ng mgaSaksi ni Jehova.

    Deposito sa Bangko: Mga deposito sabangko, sertipiko ng deposito, o depo-sito sa pagreretiro na ipinangalan o ibi-bigay sa isang korporasyong ginagamitng mga Saksi ni Jehova kapag namatayang isa. Sundin ang mga kahilingan ngbangko sa inyong lugar.

    Stock at Bond: Mga stock at bond nainiabuloy sa isang korporasyong ginaga-mit ng mga Saksi ni Jehova sa pamama-gitan ng tuwirang pagkakaloob o kasun-duang Transfer on Death.

    Lupat Bahay: Maibebentang lupat ba-hay na ibinigay bilang donasyon saisang korporasyong ginagamit ng mgaSaksi ni Jehova sa pamamagitan ng tu-wirang pagkakaloob. Kung nakatira paroon ang nagkaloob, puwedeng magka-roon ng kasunduan na maninirahan siyaroon hanggat nabubuhay siya.

    Gift Annuity: Mga stock, bond, o salapina inilipat sa isang korporasyong gina-gamit ng mga Saksi ni Jehova. Kapalitnito, ang nagkaloob, o sinumang itina-laga ng nagkaloob, ay tatanggap ng es-pesipikong annuity payment bawat taonhabang siyay nabubuhay. Ang nagka-loob ay makakakuha ng diskuwento sabuwis sa taon kung kailan isinaayos anggift annuity.

    Testamento at Trust: Ang mga ari-ariano salapi ay maaaring ipamana sa isangkorporasyong ginagamit ng mga Saksini Jehova sa pamamagitan ng isang le-gal na testamento o pagpapangalan sa

    korporasyong iyon bilang benepisyaryong isang trust agreement. Sa kaayusangito, maaaring mabawasan ang ilang ba-yarin sa buwis.

    Gaya ng ipinahihiwatig ng pananali-tang mga plano sa pagkakawangga-wa, ang ganitong uri ng mga donasyonay karaniwan nang nangangailangan ngpagpaplano ng nagkakaloob. Para ma-tulungan ang mga gustong sumupor-ta sa pambuong-daigdig na gawain ngmga Saksi ni Jehova sa pamamagitanng pagkakawanggawa, isang brosyurna pinamagatang Charitable Planningto Benefit Kingdom Service Worldwideang inihanda sa wikang Ingles at Kasti-la. Ang brosyur ay naglalaan ng impor-masyon tungkol sa ibat ibang paraanng pagkakaloob, ito man ay ibibigay nangayon o ipamamana kapag namatayang nagbigay ng donasyon. Baka maymga impormasyon sa brosyur na ito nahindi kapit sa sitwasyon mo dahil samga batas sa buwis at iba pang batassa inyong bansa. Kaya matapos basa-hin ang brosyur, kumonsulta sa inyongabogado o tagapayo sa buwis. Sa pa-mamagitan ng mga paraang ito ng pag-aabuloy, marami ang nakatulong sapagsuporta sa ating relihiyosong mgagawain at pagkakawanggawa sa buongdaigdig at nakakuha rin sila ng mala-king diskuwento sa buwis. Kung maku-kuha ang brosyur na ito sa inyong ban-sa, maaari kang humiling ng kopya sakalihim ng inyong kongregasyon.

    Para sa higit pang impormasyon, ma-aari kang makipag-ugnayan sa Charita-ble Planning Office, sa pamamagitan ngliham o telepono, sa adres na nakatalasa ibaba, o maaari kang makipag-ugna-yan sa tanggapang pansangay na nagli-lingkod sa inyong bansa.

    KUNG PAANO NAGBIBIGAY NGKONTRIBUSYON SA PAMBUONG-DAIGDIGNA GAWAIN ANG ILAN

    CHARITABLE PLANNING OFFICE

    Watch Tower Bible and Tract Society ofthe Philippines, Inc.186 Roosevelt AvenueSan Francisco del Monte1105 Quezon CityTelepono: (02) 411-6090

  • 10 ANG BANTAYAN

    NANG itatag ang Mesiyanikong Kaharian noong 1914,nagsimula na ang mga huling araw ng sistema ni Sata-nas. Bilang resulta ng digmaan sa langit, inihagis ni Je-sus sa lupa ang Diyablo at ang mga demonyo. (Basahinang Apocalipsis 12:7-9.) Alam ni Satanas na mayroon nalang siyang maikling yugto ng panahon. (Apoc. 12:12)Gayunman, ang maikling yugto na iyon ay inabot na ngmaraming dekada, at baka iniisip ng ilan na masyadongnagtatagal ang mga huling araw. Habang hinihintay natingkumilos si Jehova, naiinip ba tayo?

    2 Mapanganib ang mainip. Bakit? Dahil baka kumilostayo nang padalus-dalos. Kaya paano natin mapananatiliang mapaghintay na saloobin? Tutulungan tayo ng artiku-long ito na magawa iyan sa pamamagitan ng pagsagot sasumusunod na mga tanong. (1) Ano ang matututuhan na-tin sa pagiging mapaghintay ni propeta Mikas? (2) Anongmga pangyayari ang magiging hudyat na tapos na angating paghihintay? (3) Paano natin maipakikita ang atingpagpapahalaga sa pagkamatiisin ni Jehova?

    ANO ANG MATUTUTUHAN NATIN

    SA HALIMBAWA NI MIKAS?

    3 Basahin ang Mikas 7:2-6. Nakita ni Mikas ang pagla-la ng espirituwal na kalagayan ng Israel hanggang sa uma-bot ito sa sukdulan sa ilalim ng pamamahala ng napakasa-mang si Haring Ahaz. Inihalintulad ni Mikas ang di-tapatna mga Israelita sa matinik na palumpong at bakod natinik. Kung paanong nasusugatan ng matitinik na palum-pong o mga bakod na tinik ang sinumang dumaraan samga iyon, napipinsala ng masasamang Israelita ang sinu-

    1. Bakit posibleng mainip tayo?2. Ano ang tatalakayin sa artikulong ito?3. Ano ang kalagayan ng Israel noong panahon ni Mikas?

    PAANO NATINMAPANANATILI ANG

    MAPAGHINTAY NASALOOBIN?

    Ako ay magpapakitang mapaghintay nasaloobin.MIK. 7:7.

    PAANO MO SASAGUTIN?

    Ano ang matututuhan natin sahalimbawa ni Mikas?

    Anong mga pangyayari anghinihintay nating maganap?

    Ano ang ilang paraan para mai-pakita natin ang pagpapahalagasa pagkamatiisin ni Jehova?

  • NOBYEMBRE 15, 2013 11

    mang nakikisama sa kanila. Lalo pang luma-la ang kasamaan ng Israel anupat kahit angrelasyon ng magkakapamilya ay nasira. Alamni Mikas na hindi niya mababago ang sitwa-syon kaya ibinuhos niya ang laman ng kani-yang puso kay Jehova. Pagkatapos, may-pagti-tiis siyang naghintay sa pagkilos ng Diyos.Nagtiwala si Mikas na kikilos si Jehova sa Ka-niyang takdang panahon.

    4 Gaya ni Mikas, namumuhay tayo sa git-na ng mga taong makasarili. Marami ang wa-lang utang-na-loob, mga di-matapat, mga wa-lang likas na pagmamahal. (2 Tim. 3:2, 3)Mahirap makisama sa makasariling mga ka-trabaho, kaklase, at kapitbahay. Pero masmahirap ang sitwasyon ng ilang lingkod ngDiyos. Sinabi ni Jesus na ang mga tagasunodniya ay sasalansangin ng mga kapamilya. Gu-mamit siya ng pananalitang kahawig ng naka-ulat sa Mikas 7:6. Sinabi niya: Pumarito akoupang magpangyari ng pagkakabaha-bahagi,ng lalaki laban sa kaniyang ama, at ng anakna babae laban sa kaniyang ina, at ng kaba-taang asawang babae laban sa kaniyang bi-yenang babae. Tunay nga, ang magiging mgakaaway ng isang tao ay mga tao sa kaniyangsariling sambahayan. (Mat. 10:35, 36) Na-pakahirap ngang tiisin ang panunuya at pa-nanalansang ng mga kapamilyang di-kapana-nampalataya! Sa harap ng gayong pagsubok,huwag tayong magpadala sa panggigipit nila.Sa halip, manatili nawa tayong tapat at may-pagtitiis na maghintay kay Jehova na ayusinang sitwasyon. Kung palagi nating hihinginang kaniyang tulong, ibibigay niya ang lakasat karunungan na kailangan natin para maka-pagtiis.

    5 Ginantimpalaan ni Jehova ang pagigingmapaghintay ni Mikas. Nasaksihan ni Mi-kas ang wakas ni Haring Ahaz at ng masa-mang pamamahala nito. Nakita niya na na-

    4. Anu-anong hamon ang napapaharap sa atin?5, 6. Paano ginantimpalaan ni Jehova si Mikas?Pero ano ang hindi nakita ni Mikas?

    ging hari ang anak ni Ahaz na si Hezekias atisinauli nito ang dalisay na pagsamba. At anginihula ni Mikas na kahatulan ni Jehova la-ban sa Samaria ay natupad nang salakayin ngmga Asiryano ang hilagang kaharian ng Isra-el.Mik. 1:6.

    6 Gayunman, hindi nakita ni Mikas angkatuparan ng ibang hula na ipinasulat ni Je-hova sa kaniya. Halimbawa, isinulat ni Mi-kas: Sa huling bahagi ng mga araw . . . angbundok ng bahay ni Jehova ay matibay namatatatag na mataas pa sa taluktok ng mgabundok, at iyon ay matataas pa nga sa mgaburol; at doon ay huhugos ang mga bayan. Atmaraming bansa ang yayaon nga at magsa-sabi: Halikayo, at umahon tayo sa bundokni Jehova. (Mik. 4:1, 2) Matagal nang pa-tay si Mikas nang matupad ang hulang iyan.Pero naging determinado siyang manatilingtapat kay Jehova hanggang kamatayan, anu-man ang ginagawa ng iba. Isinulat niya: Anglahat ng mga bayan, sa ganang kanila, ay lala-kad bawat isa sa pangalan ng kaniyang diyos;ngunit tayo, sa ganang atin, ay lalakad sa pa-ngalan ni Jehova na ating Diyos hanggangsa panahong walang takda, magpakailan-kai-lanman. (Mik. 4:5) Sa mahirap na panahongiyon, nakapaghintay si Mikas nang may pag-titiis dahil kumbinsido siyang tutuparin ni Je-hova ang lahat ng Kaniyang pangako. Nagti-wala siya kay Jehova.

    7 Nagtitiwala rin ba tayo kay Jehova? Maymatibay na dahilan para magtiwala tayo sakaniya. Nasasaksihan natin mismo ang ka-tuparan ng hula ni Mikas. Sa huling bahaging mga araw, milyun-milyon mula sa lahatng bansa at tribo at wika ang humuhu-gos sa bundok ng bahay ni Jehova. Baga-man nagmula sila sa magkakalabang ban-sa, pinukpok ng mga mananambang itoang kanilang mga tabak upang maging mga

    7, 8. (a) Bakit may dahilan tayong magtiwala kayJehova? (b) Ano ang makakatulong para hindi na-tin mamalayan ang paglipas ng panahon?

  • 12 ANG BANTAYAN

    sudsod, at tumanggi silang mag-aral ngpakikipagdigma. (Mik. 4:3) Isa ngang pribi-lehiyo na mapabilang sa mapayapang bayanni Jehova!

    8 Siyempre pa, gusto nating wakasan nani Jehova ang masamang sistemang ito. Peropara makapaghintay tayo nang may pagtiti-is, kailangan nating tingnan ang mga bagay-bagay ayon sa pangmalas ni Jehova. Nagtak-da siya ng araw kung kailan hahatulan niyaang sangkatauhan sa pamamagitan ng isanglalaki na kaniyang inatasan, si Jesu-Kristo.(Gawa 17:31) Pero bago mangyari iyon, bini-bigyan ng Diyos ng pagkakataon ang lahat nguri ng tao na kumuha ng tumpak na kaala-man sa katotohanan, mamuhay ayon sa kaa-lamang iyon, at maligtas. Buhayang nakataya!(Basahin ang 1 Timoteo 2:3, 4.) Kung aba-la tayo sa pagtulong sa iba na magkaroon ngtumpak na kaalaman tungkol sa Diyos, hin-di natin mamamalayan ang paglipas ng pana-hon hanggang sa dumating ang paghatol ni Je-hova. Kapag dumating na ang wakas, tiyak nalaking pasasalamat natin na nanatili tayongabala sa pangangaral!

    ANONG MGA PANGYAYARI ANG MAGIGING

    HUDYAT NG KAWAKASAN?

    9 Basahin ang 1 Tesalonica 5:1-3. Di-magtatagal, ang mga bansa ay magdedeklarang Kapayapaan at katiwasayan! Kung ayawnating madaya nito, kailangang manatili ta-yong gising at panatilihin ang ating katinuan.(1 Tes. 5:6) Para makapanatili tayong gising saespirituwal, makakatulong kung rerepasuhinnatin sa maikli ang mga kaganapang hahan-tong sa deklarasyong ito.

    10 Pagkatapos ng mga digmaang pandaig-dig, sinikap ng mga bansa na makapagtatagng kapayapaan. Binuo ang Liga ng mga Ban-sa pagkaraan ng unang digmaang pandaigdig,at ang United Nations naman pagkatapos ngikalawang digmaang pandaigdig. Umasa angmga lider ng gobyerno at relihiyon na magdu-dulot ng kapayapaan ang mga organisasyongiyon. Halimbawa, ang taong 1986 ay idinekla-ra ng United Nations bilang Internasyonal naTaon ng Kapayapaan. Nang taong iyon, angmga lider ng maraming bansa at relihiyon ay

    9-11. Natupad na ba ang 1 Tesalonica 5:3? Ipaliwa-nag.

    Sinisikap ng mga lingkod ni Jehova na tulungan ang mga di-aktibo na manumbalik kay Jehova(Tingnan ang parapo 16, 17)

  • nagtipon sa Assisi, Italy, kasama ng pinunong SimbahangKatoliko, upangmagdasal parasa kapayapaan.

    11 Gayunman, hindi ang deklarasyong iyonni ang iba pang katulad nito ang katuparan nghula sa 1 Tesalonica 5:3 tungkol sa kapaya-paan at katiwasayan. Bakit? Dahil ang inihu-lang biglang pagkapuksa ay hindi naganap.

    12 Sino ang magdedeklara ng Kapayapaanat katiwasayan? Anong papel ang gagampa-nan ng mga lider ng Sangkakristiyanuhan atng iba pang mga relihiyon? Ano ang magigingbahagi ng mga lider ng ibat ibang gobyernosa deklarasyong iyon? Walang sinasabi ang Bi-bliya tungkol dito. Pero paano man isasagawaang gayong deklarasyon at kahit pa kapani-paniwala iyon, alam nating hindi iyon totoo.Ang sistemang ito ay mananatiling kontrola-do ni Satanas. Bulok na bulok ito at hindi namagbabago. Nakalulungkot nga kung may si-numan sa atin na maniniwala sa propagandani Satanas at hindi mananatiling neutral!

    13 Basahin ang Apocalipsis 7:1-4. Habanghinihintay natin ang katuparan ng 1 Tesa-lonica 5:3, pinipigilan ng makapangyarihangmga anghel ang mapangwasak na mga ha-ngin ng malaking kapighatian. Ano ang hi-nihintay nila? Inilarawan ni apostol Juan angisang pangyayari na kailangan munang maga-napang pangwakas na pagtatatak sa pinahi-rang mga alipin ng ating Diyos. Kapag nai-sagawa na iyon, pakakawalan ng mga anghelang mapangwasak na mga hangin. Ano angsusunod na mangyayari?

    14 Ang Babilonyang Dakila, ang pandaig-dig na imperyo ng huwad na relihiyon, ay pu-

    Para sa higit pang impormasyon tungkol sa pagkaka-iba ng una at ng pangwakas na pagtatatak sa mga pinahi-ran, tingnan ang Bantayan, isyu ng Enero 1, 2007, pahi-na 30-31.

    12. Ano ang alam natin tungkol sa pagdedeklarang Kapayapaan at katiwasayan?13. Bakit pinipigilan ng mga anghel ang mapang-wasak na mga hangin?14. Ano ang nagpapakitang malapit na ang kata-pusan ng Babilonyang Dakila?

    puksain gaya ng nararapat sa kaniya. Sa pana-hong iyon, hindi siya matutulungan ng mgabayan at mga pulutong at mga bansa at mgawika. Nakikita na nating malapit na ang ka-niyang katapusan. (Apoc. 16:12; 17:15-18; 18:7, 8, 21) Ngayon pa lang, ang kawalan ng su-porta sa kaniya ay mapapansin sa mga ulattungkol sa tumitinding pagbatikos sa mga re-lihiyon at mga lider nito. Pero para sa mgalider ng Babilonyang Dakila, wala silang da-pat ipag-alala. Nagkakamali sila! Pagkataposng deklarasyon ng Kapayapaan at katiwasa-yan! ang pulitikal na mga elemento ng siste-ma ni Satanas ay biglang babaling sa huwadna relihiyon at pupuksain ito. Tuluyan nangmaglalaho ang Babilonyang Dakila! Hindi batsulit na maghintay nang may pagtitiis hang-gang sa maganap ang mahahalagang pangya-yaring ito?Apoc. 18:8, 10.

    PAANO NATIN MAIPAKIKITA

    ANG PAGPAPAHALAGA SA

    PAGKAMATIISIN NG DIYOS?

    15 Sa kabila ng pandurusta ng mga tao sakaniyang pangalan, may-pagtitiis na hinihin-tay ni Jehova ang tamang panahon para ku-milos. Ayaw ni Jehova na mapuksa ang sinu-mang tapat-puso. (2 Ped. 3:9, 10) Ganiyan dinba ang nadarama natin? Bago dumating angaraw ni Jehova, maipakikita natin ang atingpagpapahalaga sa kaniyang pagkamatiisin sasumusunod na mga paraan.

    16 Tulungan ang mga di-aktibo. Sinabi niJesus na may kagalakan sa langit kapag na-sumpungan ang kahit isang nawawalangtupa. (Mat. 18:14; Luc. 15:3-7) Maliwanag nanagmamalasakit si Jehova sa mga nagpakitang pag-ibig sa kaniyang pangalan, hindi mansila aktibong naglilingkod ngayon sa kaniya.Kapag tinutulungan natin silang makabaliksa kongregasyon, napasasaya natin si Jehovaat ang mga anghel.

    15. Bakit naghihintay si Jehova nang may pagtitiis?16, 17. (a) Bakit gusto nating tulungan ang mgadi-aktibo? (b) Bakit dapat nang manumbalik kay Je-hova ang mga di-aktibo?

    NOBYEMBRE 15, 2013 13

  • 17 Isa ka ba sa mga di-aktibo ngayon sa pag-lilingkod sa Diyos? Baka may isang kapatid nanakasakit ng iyong damdamin kaya humintoka sa pakikisama sa organisasyon ni Jehova.Marahil matagal-tagal na rin iyon, kaya itanongsa sarili: Mas makabuluhan ba at mas masayaang buhay ko ngayon? Si Jehova ba ang nag-kasala sa akin, o isang di-sakdal na tao? Mayginawa na ba si Jehova na ikinapahamak ko?Ang totoo, lahat ng ginagawa niya ay para sakabutihan natin. Kahit pa nga hindi tayo na-mumuhay kaayon ng ating pag-aalay sa kani-ya, pinaglalaanan niya tayo ng mabubuting ba-gay. (Sant. 1:16, 17) Di-magtatagal at daratingang araw ni Jehova. Ngayon na ang panahonpara manumbalik sa ating maibiging Ama atsa kongregasyonang tanging ligtas na kanlu-ngan sa mga huling araw na ito.Deut. 33:27;Heb. 10:24, 25.

    18 Tapat na suportahan ang mga nangungu-na. Bilang maibiging Pastol, pinapatnubayan atpinoprotektahan tayo ni Jehova. Inatasan niyaang kaniyang Anak bilang Punong Pastol ngkawan. (1 Ped. 5:4) Pinapastulan ng mga el-der sa mahigit 100,000 kongregasyon ang ba-wat tupa ng Diyos. (Gawa 20:28) Kapag tapatnating sinusuportahan ang mga inatasang ma-nguna, ipinakikita natin ang ating pagpapaha-laga sa lahat ng ginagawa ni Jehova at ni Jesuspara sa atin.

    18. Bakit dapat nating suportahan ang mga nangu-nguna?

    19 Maging malapt sa isat isa. Paano? Ka-pag inaatake ng kalaban ang isang sinanayna hukbo, ang mga sundalo nito ay nagtata-bi-tabi. Sa gayon, bumubuo sila ng napakati-bay na depensa. Pinatitindi ni Satanas ang mgapag-atake niya sa bayan ng Diyos. Kaya hindiito panahon para mag-away-away tayo. Ito angpanahon para maging malapt tayo sa isat isa,palampasin ang pagkakamali ng iba, at ipakitaang pagtitiwala sa pangunguna ni Jehova.

    20 Lahat nawa tayo ay manatiling gising saespirituwal at magpakita ng mapaghintay nasaloobin. Hintayin natin nang may pagtitiisang pagdedeklara ng Kapayapaan at katiwasa-yan! at ang pangwakas na pagtatatak sa mgapinili. Pagkatapos, pakakawalan na ng apat naanghel ang mapangwasak na mga hangin, atang Babilonyang Dakila ay pupuksain. Habanghinihintay nating maganap ang mahahalagangpangyayaring ito, sumunod tayo sa tagubilin ngmga inatasang manguna sa organisasyon ni Je-hova. Sama-sama tayong bumuo ng matibay nadepensa laban sa Diyablo at sa mga demonyo!Ngayon na ang panahon para sundin ang si-nabi ng salmista: Magpakalakas-loob kayo, atmagpakatibay nawa ang inyong puso, lahat ka-yong naghihintay kay Jehova.Awit 31:24.

    19. Paano tayo bubuo ng matibay na depensa la-ban kay Satanas?20. Ano ang dapat nating gawin ngayon?

    Ito na ang panahon parasama-samang bumuo ngmatibay na depensa labansa Diyablo at sa mga demonyo(Tingnan ang parapo 19)

  • NOBYEMBRE 15, 2013 15

    Nang papasukin ang dalawang payunir sa isangbahay sa Kenya, nagulat sila nang makita nila angisang maliit na lalaking nakahiga. Napakaigsi ng ka-tawan at mga braso niya. Nang sabihin nila sa kani-ya ang pangako ng Diyos na aakyat ang pilay nagaya ng lalaking usa, napangiti siya.Isa. 35:6.

    Nalaman ng mga payunir na si Onesmus, malapitnang mag-40 anyos ngayon, ay isinilang na may os-teogenesis imperfecta, o brittle bone disease. Na-pakarupok ng mga buto niya kaya madiinan langnang kaunti ay posible na itong mabali. Dahil hindinalulunasan o nagagamot ang sakit niya, alam niOnesmus na habambuhay na siyang magtitiis ng ki-rot at mananatili sa wheelchair.

    Pumayag si Onesmus na mag-Bible study. Peroayaw ng nanay niya na dumalo siya sa mga pulongsa Kingdom Hall dahil baka mabalian siya at la-long lumala ang kalagayan niya. Kaya inirerekord nalang ng mga kapatid ang mga pulong para mapa-kinggan ni Onesmus sa bahay. Pagkatapos maki-pag-aral nang limang buwan, nagpasiya si Onesmusna dumalo ng pulong kahit medyo delikado.

    Lumala ba ang kalagayan ni Onesmus dahil sapagdalo sa mga pulong? Hindi. Kapag nasa pulongako, parang nababawasan ang kirot na nararamda-man ko, ang sabi ni Onesmus. Para sa kaniya, dahilito sa natutuhan niyang bagong pag-asa. Napansinng nanay ni Onesmus na nagbago ang disposisyonng anak niya. Kaya sa sobrang tuwa, pumayag din

    siyang mag-aral ng Bibliya. Paglilingkod sa Diyosang gamot ng anak ko, ang madalas niyang sina-sabi.

    Di-nagtagal, si Onesmus ay naging di-bautisa-dong mamamahayag. Pagkatapos, nabautismuhansiya at isa nang ministeryal na lingkod ngayon. Hin-di nagagamit ni Onesmus ang kaniyang mga bin-ti at isang braso, pero gusto niyang maglingkodkay Jehova sa abot ng makakaya niya. Inisip ni-yang mag-auxiliary pioneer pero atubili siyang mag-aplay. Bakit? Dahil alam niyang mangangailangansiya ng tagatulak ng wheelchair. Nang sabihin niyaito sa mga kapatid, nangako silang susuportahannila siya. Tinupad nila iyon at tinulungan si Onesmusna makapag-auxiliary pioneer.

    Gusto rin ni Onesmus na mag-regular pioneer,pero iniisip pa rin niya ang kaniyang sitwasyon. Ga-yunman, napatibay siya nang minsang talakayinsa pang-araw-araw na teksto ang Awit 34:8: Tik-man ninyo at tingnan na si Jehova ay mabuti. Ma-tapos bulay-bulayin ang talatang iyon, ipinasiya niOnesmus na mag-regular pioneer. Sa ngayon, apatna araw siyang nangangaral kada linggo at mayro-on na siyang ilang masulong na Bible study. Noong2010, nakapag-aral siya sa Pioneer Service School.Tuwang-tuwa si Onesmus dahil instruktor nila angisa sa mga brother na unang dumalaw sa kaniya!

    Namatay na ang mga magulang ni Onesmus,kaya ang mga kapatid sa kongregasyon ang nag-lalaan ng pangangailangan niya sa araw-araw. La-king pasasalamat niya sa lahat ng pagpapalang ti-natanggap niya, at gustung-gusto niyang dumatingna ang araw na walang sinumang tumatahan angmagsasabi: Ako ay may sakit. Isa. 33:24.

    Paglilingkod sa Diyosang Gamot Niya!

  • 16 ANG BANTAYAN

    SA PAGITAN ng 762 B.C.E. at 759 B.C.E., ang hari ng Is-rael at ang hari ng Sirya ay nagdeklara ng digmaan la-ban sa kaharian ng Juda. Bakit? Gusto nilang salakayinang Jerusalem, alisin sa trono si Haring Ahaz, at ipalitsa kaniya ang isang lalaki na marahil ay hindi nagmulasa angkan ni Haring David. (Isa. 7:5, 6) Pero dapat sa-nay alam na ng hari ng Israel na mabibigo ang planongiyon. Itinalaga ni Jehova na isa sa mga inapo ni David angpermanenteng uupo sa Kaniyang trono, at ang salita ngDiyos ay hindi kailanman nabibigo.Jos. 23:14; 2 Sam.7:16.

    2 Sa umpisa, parang ang Sirya at Israel ang mananalosa digmaan. Sa isang labanan lang, 120,000 magigiting nakawal ni Ahaz ang nasawi! Napatay rin si Maaseias, anganak ng hari. (2 Cro. 28:6, 7) Pero nakamasid si Jehova.Hindi niya nalilimutan ang pangako niya kay David; kayaisinugo niya si propeta Isaias para sabihin ang isang na-kapagpapalakas-loob na mensahe.

    3 Sinabi ni Isaias: Narito! Ang dalaga mismo ay mag-dadalang-tao nga, at magsisilang siya ng isang anak nalalaki, at tatawagin nga niyang Emmanuel ang pangalannito. . . . Bago matutuhan ng bata na itakwil ang masamaat piliin ang mabuti, ang lupain ng dalawang hari na ki-natatakutan mo nang may panlulumo [Sirya at Israel] aylubusang pababayaan. (Isa. 7:14, 16) Ang unang bahaging hulang ito ay karaniwang ikinakapit sa kapanganakanng Mesiyas, at tama naman iyon. (Mat. 1:23) Pero ang da-lawang hari, ang mga hari ng Sirya at Israel, ay hindi nabanta sa Juda noong unang siglo C.E., kaya ang hula tung-kol kay Emmanuel ay tiyak na nagkaroon ng unang katu-paran sa panahon ni Isaias.

    1. Bakit tiyak na mabibigo ang plano ng Sirya at Israel?2-4. Ipaliwanag kung paano natupad ang Isaias 7:14, 16 noong(a) ikawalong siglo B.C.E. (b) unang siglo C.E.

    PITONG PASTOL,WALONG DUKESINOANG INILALARAWANNILA NGAYON?

    Kailangan din tayongmagbangon laban sakaniya ng pitong pastol,oo, walong duke mulasa mga tao.MIK. 5:5.

    MASASAGOT MO BA?

    Paano naging mahuhusay napastol sina Hezekias, Isaias,Mikas, at ang mga prinsipe ngJerusalem noong ikawalongsiglo B.C.E.?

    Kanino lumalarawan sa ngayonang pitong pastol at walongduke? Sa anu-anong paraan nilatinutulungan ang bayan ngDiyos?

    Ano ang pinakamahalagang ma-gagawa mo bilang paghahandasa anumang pagsalakay sabayan ng Diyos?

  • NOBYEMBRE 15, 2013 17

    4 Di-nagtagal matapos bigkasin ni Isaiasang hulang iyon, nagdalang-tao ang asawaniya at nagsilang ng isang batang lalaki napinanganlang Maher-salal-has-baz. Maaaringang batang ito ang Emmanuel na tinutukoyni Isaias.Noong panahon ng Bibliya, ang ba-gong-silang na sanggol ay maaaring bigyanng isang pangalan bilang paggunita sa isangespesyal na pangyayari, pero ibang pangalannaman ang tawag sa kaniya ng kaniyang mgamagulang at kamag-anak. (2 Sam. 12:24, 25)Walang ebidensiya na si Jesus ay tinawag sapangalang Emmanuel.Basahin ang Isaias7:14; 8:3, 4.

    5 Habang dinidigma ng Israel at Sirya angJuda, isa pang agresibong bansa ang nagba-balak na sumakop sa rehiyong iyonang lu-malakas na kapangyarihang pandaigdig ngAsirya. Ayon sa Isaias 8:3, 4, tatangayin ngAsirya ang yamanng Damasco at ang sam-sam mula sa Samaria bago salakayin ang ti-mugang kaharian ng Juda. Sa halip na magti-wala sa salita ng Diyos sa pamamagitanni Isaias, ang walang-pananampalatayang siAhaz ay nakipag-alyansa sa mga Asiryano, nahumantong sa paniniil ng mga ito sa Juda.(2 Hari 16:7-10) Talaga ngang hindi mabutingpastol ng Juda si Ahaz! Kaya itanong natin saating sarili, Kapag may mahahalagang desi-syon akong gagawin, sa Diyos ba ako nagtiti-wala o sa tao?Kaw. 3:5, 6.

    BAGONG PASTOL NA MAY

    NAIIBANG PAMAMARAAN

    6 Namatay si Ahaz noong 746 B.C.E., atang kaniyang anak na si Hezekias ang nag-mana ng pamamahala sa kaharian ng Juda na

    Ang salitang Hebreo na isinaling dalaga sa Isaias7:14 ay maaaring mangahulugang isang babaing may asa-wa o isang birhen. Kaya ang salitang ito ay maaaring tu-mukoy sa asawa ni Isaias at sa Judiong birhen na si Ma-ria.

    5. Anong maling desisyon ang ginawa ni Ha-ring Ahaz?6. Paghambingin ang paghahari ni Ahaz at ni Heze-kias.

    naghihikahos at bagsak ang espirituwalidad.Ano kaya ang magiging priyoridad ng ha-ring ito? Palakasin ang ekonomiya ng Juda?Hindi. Si Hezekias ay makadiyos, isang ka-rapat-dapat na pastol ng bansa. Inuna niyaang pagsasauli sa dalisay na pagsamba at angpagpapatibay sa kaugnayan ng bansa kay Je-hova. Nang maunawaan ni Hezekias ang ka-looban ng Diyos para sa kaniya, kumilos siyaagad. Napakaganda ngang halimbawa parasa atin!2 Cro. 29:1-19.

    7 Mahalagang papel ang gagampanan ngmga Levita sa pagsasauli sa dalisay na pag-samba. Kaya tinipon sila ni Hezekias para ti-yaking susuportahan niya sila. Gunigunihinang tapat na mga Levita na lumuluha sa ka-galakan habang sinasabi ng hari: Kayo angmga pinili ni Jehova upang tumayo sa harapniya upang maglingkod sa kaniya. (2 Cro.29:11) Oo, malinaw na iniutos sa mga Levitana itaguyod ang dalisay na pagsamba!

    8 Inanyayahan ni Hezekias ang buong Judaat Israel sa isang malaking pagdiriwang ngPaskuwa, na sinundan ng pitong-araw na Ka-pistahan ng mga Tinapay na Walang Pampa-alsa. Masayang-masaya ang bayan sa kapista-han kaya itinuloy pa nila nang pitong arawang pagdiriwang. Iniulat ng Bibliya: Nagka-roon ng malaking pagsasaya sa Jerusalem, sa-pagkat mula nang mga araw ni Solomon naanak ni David na hari ng Israel ay walangnaging tulad nito sa Jerusalem. (2 Cro. 30:25, 26) Tiyak na napatibay ang bayan sa espi-rituwal na kapistahang iyon! Mababasa natinsa 2 Cronica 31:1: Nang matapos nila anglahat ng ito, . . . pinagdurug-durog nila angmga sagradong haligi at pinutol ang mga sa-gradong poste at ibinagsak ang matataas nadako at ang mga altar. Sa gayon ay nanum-balik ang bansa kay Jehova. Malaking tulong

    7. Bakit kailangan ng mga Levita ang suporta ng ba-gong hari?8. Ano pa ang ginawa ni Hezekias para palakasinang espirituwalidad ng bansa? Ano ang naging re-sulta?

  • 18 ANG BANTAYAN

    ito para maharap nila ang nakaambang pa-nganib.

    NAGHANDA ANG HARI SA

    NAGBABANTANG PANGANIB

    9 Gaya ng inihula ni Isaias, sinakop ng mgaAsiryano ang hilagang kaharian ng Israel atipinatapon ang mga naninirahan doon, sa ga-yon ay nabigo ang plano ng Israel na magluk-lok ng hari na hindi mula sa angkan ni David.Kumusta naman ang plano ng Asirya? Sini-mulang salakayin ng mga Asiryano ang Juda.Nang ikalabing-apat na taon ni Haring He-zekias, si Senakerib na hari ng Asirya ay su-mampa laban sa lahat ng nakukutaang lun-sod ng Juda at sinakop ang mga iyon. Ayonsa ulat, 46 na lunsod ng Juda ang nasakopni Senakerib. Kung nakatira ka noon sa Jeru-salem, ano kaya ang madarama mo habangisa-isang bumabagsak sa kamay ng hukbongAsiryano ang mga lunsod ng Juda?2 Hari18:13.

    10 Siyempre pa, alam ni Hezekias na maynagbabantang panganib, pero sa halip namatakot at humingi ng tulong sa isang pa-

    9. (a) Bakit nabigo ang plano ng Israel? (b) Sa pa-simula, paano nagtagumpay si Senakerib laban saJuda?10. Bakit maaaring napatibay ng Mikas 5:5, 6 si He-zekias?

    ganong bansa, gaya ng ginawa ng kaniyangamang apostata na si Ahaz, nagtiwala si He-zekias kay Jehova. (2 Cro. 28:20, 21) Maa-aring alam niya ang sinabi ni propeta Mi-kas, isang kakontemporaryo niya na humulatungkol sa Asirya: Kung tungkol sa Asirya-no, . . . kailangan din tayong magbangon la-ban sa kaniya ng pitong pastol, oo, walongduke mula sa mga tao. At papastulan nganila ang lupain ng Asirya sa pamamagitan ngtabak. (Mik. 5:5, 6) Tiyak na napatibay ngkinasihang pananalitang ito si Hezekias, da-hil ipinakikita nito na isang di-pangkarani-wang hukbo ang ibabangon para talunin angmga Asiryano.

    11 Ang pinakamahalagang katuparan nghula tungkol sa pitong pastol at walong duke(prinsipe, The New English Bible) ay maga-ganap pagkatapos pang isilang si Jesus, angtagapamahala sa Israel, na ang pinanggali-ngan ay mula noong unang mga panahon.(Basahin ang Mikas 5:1, 2.) Sa katunayan,mangyayari iyon sa hinaharap kapag angmga lingkod ni Jehova ay inatake ng ma-

    11. Kailan magaganap ang pinakamahalagang katu-paran ng hula tungkol sa pitong pastol at walongduke?

    Lumakas ang loob ng bayandahil sa mga salita ni Hezekias(Tingnan ang parapo 12, 13)

  • NOBYEMBRE 15, 2013 19

    kabagong-panahong Asiryano. Anong huk-bo ang gagamitin ni Jehova, sa pamamagi-tan ng kaniyang naghaharing Anak, para ta-lunin ang nakakatakot na kaaway? Sasagutiniyan sa huling bahagi ng artikulo. Pero tala-kayinmuna natin kung ano ang matututuhannatin sa ginawa ni Hezekias sa harap ng pag-atake ng Asirya.

    KUMILOS SI HEZEKIAS

    NANG MAY KATALINUHAN

    12 Kapag may mabigat tayong problema,laging nakahandang tumulong si Jehova.Pero inaasahan niyang gagawin natin ang la-hat ng makakaya natin para malutas iyon.Kinonsulta ni Hezekias ang kaniyang mgaprinsipe at . . . makapangyarihang mga lala-ki, at ipinasiya nilang sarhan ang tubig ngmga bukal na nasa labas ng lunsod . . . Ka-ragdagan pa, naglakas-loob [si Hezekias] atitinayo ang buong pader na giba at nagtayosiya ng mga tore sa ibabaw nito, at sa labasay isa pang pader, . . . at gumawa siya ng ma-raming suligi at ng mga kalasag. (2 Cro. 32:3-5) Para maprotektahan at mapastulan angKaniyang bayan noong panahong iyon, gu-mamit si Jehova ng magigiting na lalakisiHezekias, ang kaniyang mga prinsipe, at angtapat na mga propeta.

    13 Ang sumunod na ginawa ni Hezekiasay mas mahalaga kaysa sa pagsasara sa mgabukal ng tubig o pagpapatibay sa mga paderng lunsod. Bilang nagmamalasakit na pas-tol, tinipon ni Hezekias ang bayan at pina-lakas ang loob nila na sinasabi: Huwag ka-yong matakot ni masindak man dahil sa haring Asirya . . . , sapagkat ang kasama na-tin ay mas marami kaysa sa kasama niya.Ang sumasakaniya ay isang bisig na laman,ngunit ang sumasaatin ay si Jehova na atingDiyos upang tulungan tayo at upang ipaki-

    12. Ano ang ginawa ni Hezekias at ng mga kasamaniya para protektahan ang bayan ng Diyos?13. Ano ang pinakamahalagang ginawa ni Hezekiaspara ihanda ang bayan sa dumarating na pagsala-kay? Ipaliwanag.

    paglaban ang ating mga pakikipagbaka. Isangang nakapagpapatibay na paalaalasi Je-hova ang makikipaglaban para sa kaniyangbayan! Pagkarinig nito, ang mga Judio aynagsimulang manalig sa mga salita ni Heze-kias na hari ng Juda. Pansinin na ang mgasalita ni Hezekias ang nagpalakas ng loobng bayan. Siya at ang kaniyang mga prinsi-pe at makapangyarihang lalaki, pati na angmga propetang sina Mikas at Isaias, ay tala-gang mahuhusay na pastol, gaya ng inihulani Jehova sa pamamagitan ng kaniyang pro-peta.2 Cro. 32:7, 8; basahin ang Mikas 5:5, 6.

    14 Ang hari ng Asirya ay nagkampo sa La-kis, sa timog-kanluran ng Jerusalem. Mularoon, nagpadala siya ng tatlong mensahe-ro para pasukuin ang lunsod. Ang kaniyangtagapagsalita, na tinatawag na Rabsases, aygumamit ng ibat ibang taktika. Sa wikangHebreo, hinimok niya ang bayan na huwagmakinig sa hari kundi magpasakop sa mgaAsiryano; nagsinungaling siya at nangakongdadalhin sila sa isang lupain kung saan ma-mumuhay sila nang maalwan. (Basahin ang2 Hari 18:31, 32.) Pagkatapos, sinabi ni Rab-sases na kung paanong hindi naprotektahanng mga diyos ng mga bansa ang kanilang mgamananamba, hindi rin maililigtas ni Jehovaang mga Judio mula sa kamay ng mga Asir-yano. Hindi sumagot ang bayan sa mga ka-sinungalingan at paninirang-puring iyon. Sangayon, tinutularan ng mga lingkod ni Jehovaang gayong halimbawa.Basahin ang 2 Hari18:35, 36.

    15 Tiyak na nag-alala si Hezekias, pero sahalip na humingi ng tulong sa ibang ban-sa, nagsugo siya ng mga lingkod kay propetaIsaias. Sinabi ni Isaias kay Hezekias: Hindisiya [Senakerib] papasok sa lunsod na ito nimagpapahilagpos man siya roon ng palaso.

    14. Anong papel ang ginampanan ni Rabsases atano ang sinabi niya? Paano tumugon ang bayan?15. Ano lang ang kinailangang gawin ng mga taga-Jerusalem? Paano iniligtas ni Jehova ang lunsod?

  • 20 ANG BANTAYAN

    (2 Hari 19:32) Ang kailangan lang gawin ngmga taga-Jerusalem aymaging matatag at hu-wag sumuko. Si Jehova ang makikipaglabanpara sa Juda. At gayon nga ang ginawa niya!Nangyari nang gabing iyon, ang anghel ni Je-hova ay lumabas at sinaktan ang isang daanat walumput limang libo sa kampo ng mgaAsiryano. (2 Hari 19:35) Naligtas ang Juda,hindi dahil sinarhan ni Hezekias ang mga bu-kal ng tubig ng lunsod o dahil pinatibay niyaang mga pader nito, kundi dahil tinulungansila ng Diyos.

    MGA ARAL PARA SA PANAHON NATIN

    16 Ang hula tungkol sa pitong pastol at wa-long duke ay magkakaroon ng malaking ka-tuparan sa panahon natin. Ang mga mama-mayan ng sinaunang Jerusalem ay sinalakayng mga Asiryano. Sa malapit na hinaharap,ang tila walang kalaban-labang bayan ni Je-hova ay sasalakayin ng makabagong-pana-hong Asiryano, o kaaway, na magtatang-kang lumipol sa kanila. Bukod sa pagsalakayna iyon, may binabanggit din ang Bibliya napagsalakay ni Gog ng Magog, pagsalakayng hari ng hilaga, at pagsalakay ng mgahari sa lupa. (Ezek. 38:2, 10-13; Dan. 11:40, 44, 45; Apoc. 17:14; 19:19) Magkakaibangpagsalakay ba ang mga ito? Hindi natin alam.Maaaring iisang pagsalakay lang ang tinutu-koy ng Bibliya. Sa hula ni Mikas, anong li-him na sandata ang ibabangon ni Jehova la-ban sa malupit na kaawayang Asiryano?Isang di-inaasahang hukbopitong pastol,oo, walong duke! (Mik. 5:5) Ang mga pastolat mga duke (o, prinsipe, NEB) sa hukbongito ay ang mga elder sa kongregasyon. (1 Ped.5:2) Sa ngayon, kitang-kitang naglalaan si Je-hova ng maraming espirituwal na lalakingmagpapastol sa minamahal niyang mga tupaat magpapatibay sa kaniyang bayan para sapagsalakay ng makabagong-panahong Asir-

    16. Sa ngayon, kanino lumalarawan ang (a) mgamamamayan ng Jerusalem (b) Asiryano (c) pitongpastol at walong duke?

    yano. Sinasabi sa hula ni Mikas na papas-tulan nga nila ang lupain ng Asirya sa pa-mamagitan ng tabak. (Mik. 5:6) Oo, kasamasa mga sandata ng kanilang pakikidigmaang tabak ng espiritu, ang Salita ng Diyos.2 Cor. 10:4; Efe. 6:17.

    17 May mga aral na matututuhan ang mgaelder sa ulat na tinalakay natin: (1) Ang pi-nakamabuting magagawa natin bilang pag-hahanda sa pagsalakay ng Asiryano ayang pagpapatibay sa ating pananampalata-ya sa Diyos at pagtulong sa ating mga ka-patid na gayon din ang gawin. (2) Kapag su-malakay ang Asiryano, dapat na lubos nakumbinsido ang mga elder na ililigtas tayo niJehova. (3) Sa panahong iyon, ang naglilig-tas-buhay na tagubiling ibibigay ng organisa-syon ni Jehova ay maaaring magtinging ka-katwa sa pananaw ng tao. Dapat na handatayong sumunod sa anumang tagubiling ta-tanggapin natin, sang-ayon man tayo o hindi.(4) Ngayon na ang panahon para magbago ngkaisipan ang sinumang nagtitiwala sa seku-lar na edukasyon, materyal na mga bagay, omga institusyon ng tao. Dapat na handa angmga elder na tulungan ang mga hindi lubosna nagtitiwala kay Jehova.

    18 Darating ang panahon na ang mga ling-kod ng Diyos ay magmumukhang walang ka-laban-laban gaya ng mga Judio sa loob ngJerusalem noong panahon ni Hezekias. Sapanahong iyon, mapatibay nawa tayo ng mgasalita ni Hezekias. Tandaan na ang ating mgakaaway ay may bisig na laman, ngunit angsumasaatin ay si Jehova na ating Diyos upangtulungan tayo at upang ipakipaglaban angating mga pakikipagbaka!2 Cro. 32:8.

    Ang bilang na pito ay madalas gamitin sa Bibliya paratumukoy sa pagiging kumpleto. Ang bilang na walo (masmarami nang isa kaysa sa pito) ay tumutukoy kung min-san sa pagiging sagana o marami.

    17. Anong apat na aral ang matututuhan ng mga el-der sa ulat na tinalakay natin?18. Paano maaaring makatulong sa atin sa hinaha-rap ang pagbubulay-bulay sa ulat na ito?

  • INIHALINTULAD ni Jehova ang kaniyang sarili saisang pastol. (Ezek. 34:11-14) Nakakatulong iyan paramaunawaan natin kung anong uri ng Diyos si Jeho-va. Para sa isang maibiging pastol, pananagutan ni-yang tiyaking ligtas at nasa mabuting kalagayan angmga tupang pinangangalagaan niya. Inaakay niya silasa pastulan at sa mga bukal ng tubig (Awit 23:1, 2);binabantayan araw at gabi (Luc. 2:8); pinoprotektahanlaban sa mga maninila (1 Sam. 17:34, 35); binubuhatang mga kordero (Isa. 40:11); hinahanap ang mga na-wawalang tupa, at inaalagaan ang mga nasaktan.Ezek.34:16.

    2 Karamihan sa bayan ni Jehova noong sinaunang pa-nahon ay mga pastol at magbubukid kaya naiintindihannila kung bakit maihahalintulad ang Diyos na Jehovasa isang maibiging pastol. Alam nila na kailangan ngmga tupa ang pangangalaga at atensiyon para manati-ling malusog. Sa espirituwal na diwa, ganiyan din angmga tao. (Mar. 6:34) Kapag walang pangangalaga at pat-nubay ng Diyos, nagdurusa sila. Madali silang naliligawng landas at napapahamakgaya ng mga tupang wa-lang pastol na nangangalat. (1 Hari 22:17) Gayunman,ang bayan ni Jehova ay pinaglalaanan niya ng lahat ngkailangan nila.

    3 Nauunawaan din natin ngayon kung bakit maihaha-lintulad si Jehova sa isang pastol. Inilalaan pa rin niya anglahat ng pangangailangan ng kaniyang tulad-tupang ba-yan. Tingnan natin kung paano niya pinapatnubayan atpinaglalaanan ang kaniyang mga tupa sa ngayon. Tatala-kayin din natin kung paano dapat tumugon ang mga tupasa pagmamalasakit na ipinakikita ni Jehova.

    1, 2. Bakit inihalintulad ni Jehova ang kaniyang sarili sa isang pas-tol?3. Ano ang tatalakayin natin sa artikulong ito?

    MAGING MASUNURINSA MGA PASTOLNI JEHOVA

    Maging masunurin kayodoon sa mga nangungu-na sa inyo at magingmapagpasakop, sapagkatpatuloy silang nagba-bantay sa inyong mgakaluluwa.HEB. 13:17.

    PAANO MO SASAGUTIN?

    Paano pinapastulan ng mgaelder sa kongregasyon angmga tupa ng Diyos?

    Bakit dapat makinig ang mgatupa sa mga katulong na pastol?

    Bakit hindi dapat idahilanang di-kasakdalan ng mga katu-long na pastol para bale-walainang kanilang maka-Kasulatangpayo?

    21

  • 22 ANG BANTAYAN

    ANG MABUTING PASTOLNAGLALAAN NG

    MGA KATULONG NA PASTOL

    4 Inatasan ni Jehova si Jesus na maging Ulong kongregasyong Kristiyano. (Efe. 1:22, 23)Bilang mabuting pastol, makikita kay Je-sus kung ano ang mga layunin at katangi-an ng kaniyang Ama. Ibinigay ni Jesus angkaniyang kaluluwa alang-alang sa mga tupa.(Juan 10:11, 15) Talagang malaking pagpapa-la sa mga tao ang haing pantubos ni Kristo!(Mat. 20:28) Oo, layunin ni Jehova na angbawat isa na nananampalataya [kay Jesus] ayhindi mapuksa kundi magkaroon ng buhayna walang hanggan!Juan 3:16.

    5 Paano tumutugon ang mga tupa sa pa-ngunguna ng Mabuting Pastol, si Jesu-Kristo?Sinabi ni Jesus: Ang aking mga tupa ay na-kikinig sa aking tinig, at kilala ko sila, atsumusunod sila sa akin. (Juan 10:27) Angpakikinig sa tinig ng Mabuting Pastol ay na-ngangahulugan ng pagsunod sa kaniyangpatnubay sa lahat ng bagay. Kasama rito angpakikipagtulungan sa mga katulong na pas-tol na inatasan niya. Sinabi ni Jesus na ipag-papatuloy ng kaniyang mga apostol at mgaalagad ang gawaing sinimulan niya. Tuturu-an nila at pakakainin ang maliliit na tupani Jesus. (Mat. 28:20; basahin ang Juan 21:15-17.) Habang lumalaganap ang mabutingbalita at dumarami ang mga alagad, isinaa-yos ni Jesus na pastulan ng mga may-gulangna Kristiyano ang mga kongregasyon.Efe. 4:11, 12.

    6 Nang nakikipag-usap si apostol Pablo samga tagapangasiwa ng unang-siglong kon-gregasyon sa Efeso, sinabi niyang inatasansila ng banal na espiritu bilang mga tagapa-ngasiwa upang magpastol sa kongregasyonng Diyos. (Gawa 20:28) Ang mga elder nga-

    4. Anong papel ang ginagampanan ni Jesus paramapaglaanan ang mga tupa ni Jehova?5, 6. (a) Sino ang inatasan ni Jesus na mangalaga sakaniyang mga tupa? Ano ang dapat gawin ng mgatupa para makinabang sa kaayusang iyan? (b) Anoang pangunahing dahilan kung bakit gusto natingmaging masunurin sa mga elder?

    yon ay inatasan din ng banal na espiritu, da-hil hinirang sila salig sa mga kahilingan sa ki-nasihang Salita ng Diyos. Kaya ang pagsunodsa kanila ay nagpapakitang iginagalang natinsi Jehova at si Jesus, ang dalawang pinaka-dakilang Pastol. (Luc. 10:16) Ito ang pangu-nahing dahilan kung bakit gusto nating ma-ging mapagpasakop sa mga elder. Pero mayiba pang dahilan kung bakit dapat natin si-lang sundin.

    7 Kapag ang mga elder ay nagbibigay ngmga payo at pampatibay-loob sa mga kapana-nampalataya, ibinabatay nila iyon sa Bibliya osa mga simulain sa Bibliya. Hindi nila tungu-hing diktahan ang mga kapatid kung paanomagdedesisyon. (2 Cor. 1:24) Sa halip, tungu-hin nilang bigyan ng maka-Kasulatang pat-nubay ang mga kapuwa Kristiyano para ma-tulungan silang gumawa ng mahuhusay napasiya at mapanatili ang kaayusan at kapaya-paan sa kongregasyon. (1 Cor. 14:33, 40) Angmga elder ay nagbabantay sa inyong mga ka-luluwa, ibig sabihin, gusto nilang tulunganang bawat miyembro ng kongregasyon namaingatan ang kanilang kaugnayan kay Jeho-va. Kaya agad silang tumutulong kapag na-pansin nilang ang isang kapatid ay maaaringmakagawa, o nakagawa na, ng maling hak-bang. (Gal. 6:1, 2; Jud. 22) Napakarami na-ting dahilan para maging masunurin sa mganangunguna.Basahin ang Hebreo 13:17.

    8 Si apostol Pablo, na isang pastol sa kon-gregasyon, ay sumulat sa mga kapatid saColosas: Mag-ingat: baka may sinumang tu-mangay sa inyo bilang kaniyang nasila sa pa-mamagitan ng pilosopiya at walang-katutu-rang panlilinlang ayon sa tradisyon ng mgatao, ayon sa panimulang mga bagay ng san-libutan at hindi ayon kay Kristo. (Col. 2:8)Ipinakikita ng babalang ito ang isa pang da-hilan para sundin ang maka-Kasulatang

    7. Paano ka tinutulungan ng mga elder na mainga-tan ang iyong kaugnayan kay Jehova?8. Paano pinoprotektahan ng mga elder ang kawanng Diyos?

  • payo ng mga elder. Pinaaalalahanan nila angkawan na mag-ingat sa mga nagtatangkangsumira sa kanilang pananampalataya. Nag-babala si apostol Pedro laban sa mga bu-laang propeta at mga bulaang guro nanang-aakit ng mga kaluluwang di-mata-tag tungo sa paggawa ng masama. (2 Ped.2:1, 14) Ang mga elder sa ngayon ay dapatding magbigay ng gayong mga babala kapagkailangan. Bilang mga may-gulang na Kristi-yano, makaranasan na sila sa buhay. Bukoddiyan, bago sila hinirang, naipakita nila namalinaw nilang nauunawaan ang Kasulatanat na kuwalipikado silang magturo ng mgakatotohanan sa Bibliya. (1 Tim. 3:2; Tito 1:9)Dahil sa kanilang pagkamaygulang, pagigingtimbang, at karunungang mula sa Bibliya,nakapagbibigay sila ng mahusay na patnu-bay sa kawan.

    PINAKAKAIN AT PINOPROTEKTAHAN NG

    MABUTING PASTOL ANG MGA TUPA

    9 Sa pamamagitan ng kaniyang organisa-syon, si Jehova ay naglalaan ng saganang es-pirituwal na pagkain sa buong samahan ngmga kapatid. Maraming maka-Kasulatangpayo ang inilalaan sa pamamagitan ng atingmga publikasyon. Kung minsan naman, samga elder mismo ibinibigay ng organisasyonang mga tagubilin, maaaring sa pamamagi-tan ng mga liham o mga instruksiyong iniha-hatid ng mga naglalakbay na tagapangasiwa.Sa gayong mga paraan, tumatanggap ng ma-linaw na patnubay ang mga tupa.

    10 Ang mga tagapangasiwa ay may pana-

    9. Paano pinapatnubayan at pinakakain ni Jesus angkongregasyong Kristiyano ngayon?10. Ano ang pananagutan ng mga elder kapag maykapatid na nahiwalay sa kongregasyon?

    Gaya ng isang pastol, pinoprotektahan ng mga elder ang mga tupang ipinagkatiwala sa kanila(Tingnan ang parapo 8)

    NOBYEMBRE 15, 2013 23

  • 24 ANG BANTAYAN

    nagutang protektahan at pangalagaan ang es-pirituwalidad ng mga miyembro ng kongre-gasyon. Partikular nilang inaasikaso ang mgananghihina o may sakit sa espirituwal. (Basa-hin ang Santiago 5:14, 15.) Ang ilan sa mgaindibiduwal na ito ay maaaring nahiwalaysa kongregasyon at hindi na naglilingkod saDiyos. Sa gayong sitwasyon, hindi ba gaga-win ng nagmamalasakit na elder ang buongmakakaya niya para mahanap ang nawawa-lang tupa at himukin itong bumalik sa kon-gregasyon? Siyempre gagawin niya! Sinabi niJesus: Hindi kanais-nais na bagay sa akingAma na nasa langit na ang isa sa maliliit naito ay malipol.Mat. 18:12-14.

    TAMANG PANANAW SA

    DI-KASAKDALAN NG MGA ELDER

    11 Si Jehova at si Jesus ay sakdal na mgaPastol. Pero hindi sakdal ang mga katulongna pastol na inatasan nilang mangalaga samga kongregasyon. Dahil dito, maaaring ma-ging hamon sa ilan ang pagsunod sa mga el-der. Baka sabihin nila: Hindi rin naman silasakdal, kaya bakit natin sila susundin? To-too, hindi sakdal ang mga elder. Pero hinditayo dapat magpokus sa kanilang di-kasak-dalan at mga kahinaan.

    12 Hindi itinago ng Bibliya ang mga pagka-kamali ng mga taong ginamit noon ni Jehovapara manguna sa kaniyang bayan. Halimba-wa, si David ay pinahiran bilang hari at li-der ng Israel. Pero nagpadala siya sa tuksoat nagkasala ng pangangalunya at pagpatay.(2 Sam. 12:7-9) Si apostol Pedro ay pinagkati-walaan ng malaking pananagutan sa kongre-gasyong Kristiyano noong unang siglo, peronakagawa rin siya ng malulubhang pagkaka-mali. (Mat. 16:18, 19; Juan 13:38; 18:27; Gal.2:11-14) Mula nang magkasala sina Adan at

    11. Bakit maaaring maging hamon sa ilan ang pag-sunod sa mga elder?12, 13. (a) Ano ang mga pagkakamali ng ilang ta-ong binigyan ni Jehova ng mabibigat na atas? (b) Ba-kit iniulat sa Bibliya ang kanilang mga pagkakamali?

    Eva, wala nang iba pang taong sakdal mali-ban kay Jesus.

    13 Bakit ipinasulat ni Jehova sa Bibliyaang mga pagkakamali ng mga lalaking ina-tasan niya? Ang isang dahilan ay para ipa-kitang maaari niyang gamitin ang di-sakdalna mga tao para manguna sa kaniyang ba-yan. Sa katunayan, ganiyan ang lagi niyangginagawa. Kaya huwag nating idahilan angdi-kasakdalan ng mga nangunguna sa atinngayon para magreklamo laban sa kanila obale-walain ang kanilang awtoridad. Inaasa-han ni Jehova na igagalang natin at susun-din ang mga brother na ito.Basahin angExodo 16:2, 8.

    14 Napakahalaga ng pagsunod sa mga na-ngunguna sa atin ngayon. Isipin kung paanonakipag-ugnayan si Jehova sa kaniyang ba-yan sa kritikal na mga panahon. Nang umalisang mga Israelita sa Ehipto, ang mga tagubi-lin ng Diyos sa kanila ay ibinigay sa pama-magitan nina Moises at Aaron. Para makalig-tas sa ikasampung salot, kinailangan nilangsundin ang tagubilin na magkaroon ng es-pesyal na salu-salo at wisikan ng dugo ngpinatay na tupa ang mga poste at biga ngkanilang pinto. Tuwiran bang nagsalita angDiyos sa kanila mula sa langit? Hindi, kinai-langan nilang makinig sa matatandang lala-ki ng Israel, na tumanggap ng espesipikongmga tagubilin mula kay Moises. (Ex. 12:1-7,21-23, 29) Sa mga sitwasyong iyon, si Moisesat ang matatandang lalaki ang ginamit ni Je-hova para maghatid ng mga tagubilin sa ka-niyang bayan. Ganiyan din ang papel ng mgaelder sa ngayon.

    15 Malamang na may maiisip ka pangibang mga pangyayari sa Bibliya kung saangumamit si Jehova ng mga tao o anghel paramaglaan ng nagliligtas-buhay na tagubilin.Sa lahat ng pangyayaring iyon, ang Diyos aygumamit ng mga kinatawan. Ang kaniyang

    14, 15. Ano ang matututuhan natin sa paraan ngpakikipag-ugnayan ni Jehova sa kaniyang sinaunangbayan?

  • NOBYEMBRE 15, 2013 25

    mga mensahero ay nagsalita sa pangalanniya, at sinabi nila sa mga tao ang kailanganggawin para makaligtas sa kapahamakan. Ma-lamang na ganiyan din ang gagawin ni Jeho-va sa Armagedon. Siyempre pa, ang mga el-der sa ngayon na binigyan ng pananagutangkumatawan kay Jehova o sa kaniyang organi-sasyon ay dapat mag-ingat nang husto na hu-wag abusuhin ang awtoridad na ipinagkati-wala sa kanila.

    ISANG KAWAN, ISANG PASTOL

    16 Ang bayan ni Jehova ay isang kawansa ilalim ng isang pastol, si Jesu-Kristo.

    16. Anong salita ang kailangan nating pakinggan?

    (Juan 10:16) Sinabi ni Jesus na makakasamasiya ng kaniyang mga alagad sa lahat ng mgaaraw hanggang sa katapusan ng sistema ngmga bagay. (Mat. 28:20) Bilang Hari sa la-ngit, kontrolado niya ang lahat ng pangyaya-ring hahantong sa paghatol sa sanlibutan niSatanas. Para manatili tayong nagkakaisa atligtas sa loob ng kawan ng Diyos, kailangantayong makinig sa salita sa likuran natin, nanagsasabi kung saan tayo dapat pumaroon.Kasama sa salitang ito ang sinasabi ng ba-nal na espiritu ng Diyos sa pamamagitan ngBibliya at ang sinasabi ni Jehova at ni Jesussa pamamagitan ng inatasan nilang mga ka-tulong na pastol.Basahin ang Isaias 30:21;Apocalipsis 3:22.

    17 Sinasabi ng Bibliya na si Satanas ay gu-magala-gala tulad ng isang leong umuu-ngal, na naghahanap ng masisila. (1 Ped.5:8) Gaya ng isang mabangis at hayok namaninila, minamanmanan niya ang kawanat naghihintay siya ng pagkakataong ma-sakmal ang mahihina o naliligaw. Kaya na-man dapat tayong manatiling malapt sakongregasyon at kay Jehova, ang pastol attagapangasiwa ng [ating] mga kaluluwa.(1 Ped. 2:25) Tungkol sa mga makaliligtassa malaking kapighatian, sinasabi sa Apo-calipsis 7:17: Ang Kordero [si Jesus] . . .ay magpapastol sa kanila, at aakay sa kani-la sa mga bukal ng mga tubig ng buhay. Atpapahirin ng Diyos ang bawat luha sa ka-nilang mga mata. Napakaganda ngang pa-ngako!

    18 Matapos talakayin ang napakahalagangpapel ng mga elder bilang mga katulong napastol, makabubuting itanong, Paano matiti-yak ng mga hinirang na lalaking ito na pina-kikitunguhan nila sa tamang paraan ang mgatupa ni Jesus? Sasagutin ang tanong na iyansa susunod na artikulo.

    17, 18. (a) Bakit nanganganib ang kawan ng Diyos?Pero sa ano tayo makapagtitiwala? (b) Ano ang tata-lakayin sa susunod na artikulo?

    Pinoprotektahan ng mga elder laban samasasamang kasama ang mga pamilyang

    may nagsosolong magulang(Tingnan ang parapo 17, 18)

  • 26 ANG BANTAYAN

    MALUSOG ang mga tupa kapag talagang nagmamalasa-kit sa kanila ang pastol. Ayon sa isang manwal tungkol sapag-aalaga ng tupa, ang tao na basta nagdadala ng ka-niyang kawan sa pastulan at hindi na nagbibigay-pansinsa mga ito ay malamang na mamroblema makalipas angilang taon dahil sa maraming maysakit at di-mapakikina-bangang tupa. Pero kapag ang mga tupa ay inaalagaangmabuti ng pastol, malalakas at malulusog ang mga ito.

    2 Ang paraan ng pangangalaga at pag-aasikaso ng mgaKristiyanong pastol sa bawat tupang ipinagkatiwala sa ka-nila ay makaaapekto sa espirituwal na kalusugan ng bu-ong kongregasyon. Marahil natatandaan mong nahabagsi Jesus sa mga pulutong dahil sila ay nabalatan at nai-pagtabuyan kung saan-saan tulad ng mga tupang walangpastol. (Mat. 9:36) Bakit ganoon ang kanilang kalagayan?Dahil ang mga may pananagutang magturo sa kanila ngKautusan ng Diyos ay mabagsik, napakahigpit, at mapag-paimbabaw. Sa halip na tulungan at alagaan ang mga mi-yembro ng kanilang kawan, ang mga lider ng relihiyon ngIsrael ay nag-aatang sa kanila ng mabibigat na pasan.Mat. 23:4.

    3 Kaya naman ang mga Kristiyanong pastolmga hini-rang na elderay may mabigat na pananagutan. Ang mgatupang inaalagaan nila ay pag-aari ni Jehova at ni Jesus,na nagpakilala bilang ang mabuting pastol. (Juan 10:11)Ang mga tupang ito ay binili sa isang halaga na bina-yaran ni Jesus ng kaniya mismong mahalagang dugo.(1 Cor. 6:20; 1 Ped. 1:18, 19) Mahal na mahal ni Jesusang mga tupa kaya kusang-loob niyang ibinigay ang kani-

    1, 2. (a) Ano ang resulta kapag inaalagaang mabuti ang mgatupa? (b) Bakit maraming tao noong panahon ni Jesus ang parangmga tupang walang pastol?3. Ano ang dapat tandaan ng mga elder habang ginagampanan nilaang kanilang papel bilang mga pastol?

    MGA PASTOL,TULARAN ANGPINAKADAKILANGMGA PASTOL

    Si Kristo ay nagdusapara sa inyo, nanag-iwan sa inyo nghuwaran upang maingatninyong sundan angkaniyang mga yapak.1 PED. 2:21.

    PAANO MO SASAGUTIN?

    Bilang mga pastol, paano matu-tularan ng mga elder si Jehova?

    Paano matutularan ng mgaelder si Jesu-Kristo?

    Bakit dumadalaw sa mgakapatid ang mga elder?

  • NOBYEMBRE 15, 2013 27

    yang buhay para sa kanila. Dapat tandaan ngmga elder na sila ay mga katulong na pastol,anupat nasa ilalim ng pangangasiwa ng mai-biging Anak ng Diyos, si Jesu-Kristo, ang da-kilang pastol ng mga tupa.Heb. 13:20.

    4 Kaya paano dapat pakitunguhan ng mgaelder ang mga tupa? Ang mga miyembro ngkongregasyon ay pinapayuhang maging ma-sunurin sa mga nangunguna sa kanila. Sakabilang dako naman, ang mga elder ay pi-napayuhang huwag mamanginoon sa mgamana ng Diyos. (Heb. 13:17; basahin ang1 Pedro 5:2, 3.) Pero paano mangunguna angmga hinirang na elder nang hindi namama-nginoon sa kawan? Sa ibang pananalita, paa-no mapangangalagaan ng mga elder ang mgatupa nang hindi lumalampas sa awtoridadna ipinagkaloob ng Diyos sa kanila?

    SA KANIYANG DIBDIB

    AY BUBUHATIN NIYA SILA

    5 Sinabi ni propeta Isaias tungkol kay Je-hova: Papastulan niyang gaya ng pastol angkaniyang sariling kawan. Sa pamamagitanng kaniyang bisig ay titipunin niya ang mgakordero; at sa kaniyang dibdib ay bubuhatinniya sila. Yaong mga nagpapasuso ay maingatniyang papatnubayan. (Isa. 40:11) Ipinahihi-watig ng paglalarawang ito na nagmamala-sakit si Jehova sa mahihinang miyembro ngkongregasyon. Kung paanong ang pastol aypalaisip sa partikular na pangangailangan ngbawat tupa sa kawan at laging handang mag-asikaso sa kanila, alam ni Jehova ang panga-ngailangan ng bawat miyembro ng kongre-gasyon at handa siyang tumulong. At kungpaanong binubuhat ng pastol ang bagong-silang na kordero sa tupi ng kaniyang damitkapag kailangan, inaalalayan at inaaliw tayoni Jehova sa mga panahon ng pagsubok. Siyaang Ama ng magiliw na kaawaan.2 Cor. 1:3, 4.

    4. Ano ang tatalakayin sa artikulong ito?5. Ano ang ipinahihiwatig ng paglalarawan sa Isaias40:11 tungkol kay Jehova?

    6 Napakaganda ngang aral mula sa atingmakalangit na Ama! Gaya ni Jehova, ang pas-tol sa kongregasyon ay dapat na palaisip samga pangangailangan ng mga tupa. Kungalam ng elder ang mga hamong napapaharapsa kanila at ang espesipikong pangangaila-ngan nila na dapat asikasuhin agad, maibibi-gay niya ang kinakailangang pampatibay-loob at suporta. (Kaw. 27:23) Kaya naman angisang elder ay dapat na naglalaan ng pana-hon para makipag-usap at makinig sa mgakapatid. Bagaman iniingatan niyang huwagmanghimasok sa buhay nila, binibigyang-pansin niya ang mga nakikita niya at nariri-nig sa kongregasyon at maibiging naglalaanng panahonpara tulunganyaong mahihina.Gawa 20:35; 1 Tes. 4:11.

    7 Pag-isipan ang saloobin ng mga pastol naitinakwil ng Diyos. Noong panahon nina Eze-kiel at Jeremias, tinuligsa ni Jehova ang mgadapat sanay nangangalaga sa kaniyang mgatupa pero hindi iyon ginagawa. Kapag wa-lang nagbabantay sa mga tupa, ang mga itoay nangangalat at nasisila. Sa halip na paka-inin ng mga pastol na iyon ang mga tupa, silapa ang nagsasamantala sa mga ito at pinaka-kain ang kanilang sarili. (Ezek. 34:7-10; Jer.23:1) Sa gayunding mga dahilan, itinatakwilng Diyos ang mga lider ng Sangkakristiyanu-han. Anong mahalagang aral ang matututu-han dito ng mga elder sa kongregasyon? Da-pat nilang pangalagaan ang kawan ni Jehovasa tama at maibiging paraan.

    NAGBIGAY AKO NG PARISAN

    PARA SA INYO

    8 Dahil sa di-kasakdalan, maaaring hin-di agad maunawaan ng ilang miyembro ng

    6. Bilang pastol sa kongregasyon, paano matutula-ran ng isang elder ang halimbawa ni Jehova?7. (a) Noong panahon nina Ezekiel at Jeremias, paa-no pinakitunguhan ang mga tupa ng Diyos? (b) Anoang matututuhan natin sa pagtatakwil ni Jehova sadi-tapat na mga pastol?8. Paano nagpakita si Jesus ng parisan sa pagtutu-wid ng maling saloobin?

  • 28 ANG BANTAYAN

    kongregasyon ang inaasahan sa kanila ni Je-hova. Maaaring hindi sila kumikilos kaayonng payo ng Bibliya, o makikita sa kanilangpaggawi na kulang pa sila sa pagkamaygu-lang. Ano ang dapat maging reaksiyon ngmga elder? Dapat nilang tularan ang pagka-matiisin ni Jesus sa kaniyang mga alagad no-ong madalas silang nagtatalu-talo kung sinosa kanila ang magiging pinakadakila sa Ka-harian. Sa halip na magalit sa kanila, patuloysilang tinuruan ni Jesus at binigyan ng maibi-ging payo tungkol sa kapakumbabaan. (Luc.9:46-48; 22:24-27) Hinugasan pa nga niya angkanilang mga paa para ipakita ang ibig sabi-hin ng kapakumbabaan, isang katangian nadapat ipakita ng mga Kristiyanong tagapa-ngasiwa.Basahin ang Juan 13:12-15; 1 Ped.2:21.

    9 Ang pangmalas ni Jesus sa papel ng espi-rituwal na pastol ay iba sa iniisip noon ninaSantiago at Juan. Ang dalawang apostol naito ay humiling ng prominenteng posisyon saKaharian. Pero itinuwid sila ni Jesus sa pag-sasabi: Alam ninyong ang mga banyagangtagapamahala ay naghahari-harian samga sa-kop nila. At ang kanilang mga dakilang lideray may lubos na kapangyarihan sa lahat ngpinamamahalaan nila. Pero huwag ninyo si-lang gayahin. Kung gusto ninyong maging da-kila, dapat kayong maging lingkod ng lahat.(Mat. 20:25, 26, Contemporary English Version)Kinailangan ng mga apostol na paglabananang tendensiyang mamanginoon o magha-ri-harian sa kanilang mga kasama.

    10 Inaasahan ni Jesus na tutularan ng mgaelder ang pakikitungo niya sa kawan. Dapatna handa silang maging mga lingkod, hin-di mga panginoon, ng kanilang mga kapatid.May ganiyang saloobin si apostol Pablo, dahilsinabi niya sa matatandang lalaki ng kongre-

    9. Ano ang sinabi ni Jesus na dapat maging saloobinng kaniyang mga alagad?10. Ano ang inaasahan ni Jesus sa mga elder pag-dating sa pakikitungo sa kawan? Anong halimbawaang ipinakita ni Pablo hinggil dito?

    gasyon sa Efeso: Nalalaman ninyong luboskung paanong mula nang unang araw na tu-muntong ako sa distrito ng Asia ay nakasa-ma ninyo ako sa buong panahon, na nagpa-paalipin para sa Panginoon taglay ang buongkababaan ng pag-iisip. Nais ng apostol namaging masigasig at mapagpakumbaba angmga elder na iyon sa pagtulong sa iba. Sinabiniya: Ipinakita ko sa inyo sa lahat ng bagayna sa pagpapagal nang gayon ay dapat nin-yong tulungan yaong mahihina. (Gawa 20:18, 19, 35) Sinabi ni Pablo sa mga taga-Corin-to na hindi siya panginoon sa kanilang pa-nanampalataya, kundi isang kamanggagawalamang ukol sa kanilang kagalakan. (2 Cor.1:24) Si Pablo ay mainam na halimbawa ngkapakumbabaan at kasipagan para sa mga el-der ngayon.

    MANGHAWAKANG MAHIGPIT

    SA TAPAT NA SALITA

    11 Ang elder sa kongregasyon ay dapat nananghahawakang mahigpit sa tapat na sali-ta may kinalaman sa kaniyang sining ng pag-tuturo. (Tito 1:9) Pero ginagawa niya iyon saespiritu ng kahinahunan. (Gal. 6:1) Sa halipna pilitin ang mga kapatid sa kongregasyonna gumawi sa isang partikular na paraan, si-nisikap ng mabuting pastol na antigin angkanilang puso. Halimbawa, maaari niyangitawag-pansin ang mga simulain sa Kasula-tan na dapat isaalang-alang ng isang kapa-tid sa paggawa ng mahalagang desisyon at re-pasuhin sa kaniya ang sinasabi sa ating mgapublikasyon. Maaari din niyang himukin angkapatid na pag-isipan kung paano makaaa-pekto sa kaugnayan niya kay Jehova ang mgapinagpipilian niyang desisyon. Maaaring ipa-alaala ng elder na mahalagang hilingin sa pa-nalangin ang patnubay ng Diyos bago magpa-siya. (Kaw. 3:5, 6) Pagkatapos nito, hahayaanng elder ang kapatid na gumawa ng sarilingdesisyon.Roma 14:1-4.

    11, 12. Paano matutulungan ng elder ang isang ka-patid sa paggawa ng desisyon?

  • NOBYEMBRE 15, 2013 29

    12 Ang saligan ng mga Kristiyanong taga-pangasiwa sa pagbibigay ng patnubay ay angsinasabi ng Bibliya. Kaya mahalagang gami-tin nila nang may kahusayan ang Bibliya atmanghawakan sa binabanggit nito. Sa gayon,maiiwasan ng mga elder na maabuso ang aw-toridad na ibinigay sa kanila. Tutal, sila aymga katulong na pastol lamang, at ang bawatmiyembro ng kongregasyon ay kay Jehova atkay Jesus mananagot sa mga desisyong gina-gawa nila.Gal. 6:5, 7, 8.

    MGA HALIMBAWA SA KAWAN

    13 Pagkatapos paalalahanan ni apostol Pe-dro ang matatandang lalaki sa kongregasyonna huwag mamanginoon sa mga ipinagkati-wala sa kanila, pinayuhan niya sila na ma-ging mga halimbawa sa kawan. (1 Ped. 5:3)Paano magiging halimbawa sa kawan angisang elder? Pag-isipan ang dalawa sa mgakuwalipikasyong dapat maipakita ng isanglalaking umaabot sa katungkulan ng tagapa-ngasiwa. Dapat na matino ang [kaniyang]pag-iisip at namumuno [siya] sa kaniyang

    13, 14. Sa anu-anong paraan dapat magpakita ngmabuting halimbawa ang isang elder?

    sariling sambahayan sa mahusay na paraan.Kung may pamilya ang elder, dapat na mahu-say siyang ulo ng sambahayan, dahil kunghindi nga alam ng sinumang lalaki kung pa-ano mamuno sa kaniyang sariling sambaha-yan, paano niya aalagaan ang kongregasyonng Diyos? (1 Tim. 3:1, 2, 4, 5) Para magingkuwalipikado sa katungkulan ng tagapanga-siwa ang isang brother, dapat na matino angkaniyang pag-iisip; nangangahulugan ito namalinaw niyang naiintindihan ang mga simu-lain sa Bibliya at alam niya kung paano ika-kapit iyon sa kaniyang buhay. Siya ay mahi-nahon, makatuwiran, at hindi padalus-dalossa pagpapasiya. Nagtitiwala ang mga kapa-tid sa mga elder na nagpapakita ng ganitongmga katangian.

    14 Ang mga tagapangasiwa ay dapat dingmagpakita ng mabuting halimbawa sa panga-ngaral, gaya ng ginawa ni Jesus. Ang panga-ngaral ng mabuting balita ng Kaharian ay ma-halagang bahagi ng gawain ni Jesus noongnarito siya sa lupa. Ipinakita niya sa kani-yang mga alagad kung paano ito isasagawa.(Mar. 1:38; Luc. 8:1) Sa ngayon, nakapagpa-patibay sa mga mamamahayag ang manga-ral kasama ng mga elder, makita ang sigasigng mga elder sa nagliligtas-buhay na gawaingito, at matuto sa kanilang paraan ng pagtutu-ro. Kapag masigasig ang mga elder sa panga-ngaral kahit abala sila, napakikilos ang bu-ong kongregasyon na tularan sila. Ang mgaelder ay maaari ding magpakita ng mabutinghalimbawa sa paghahanda at pakikibahagi samga pulong at iba pang mga gawain, gaya ngpaglilinis at pagmamantini ng Kingdom Hall.Efe. 5:15, 16; basahin ang Hebreo 13:7.

    ALALAYAN ANG MAHIHINA

    15 Ang isang mabuting pastol ay agad nakumikilos kapag may tupang nasaktan o nag-kasakit. Sa katulad na paraan, kailangangtulungan agad ng mga elder ang sinumang

    15. Ano ang ilang dahilan kung bakit dinadalaw ngmga elder ang mga kapatid?

    Tinutulungan ng mga elder ang kanilang pamilyasa paghahanda sa ministeryo

    (Tingnan ang parapo 13)

  • 30 ANG BANTAYAN

    nangangailangan ng payo o pampatibay-loobsa kongregasyon. Ang mga may-edad atmga maysakit ay maaaring nangangailanganng praktikal na tulong, pero higit nilang ka-ilangan ang espirituwal na tulong at pam-patibay. (1 Tes. 5:14) Ang mga kabataangmiyembro ng kongregasyon ay maaaring na-kikipaglaban sa mga pagnanasa na kaaki-bat ng kabataan. (2 Tim. 2:22) Kaya kasamasa gawain ng mga elder ang regular na pag-dalaw sa mga miyembro ng kongregasyon.Sa mga pagdalaw na iyon, sinisikap nilangmaunawaan ang sitwasyon ng mga kapatidat makapagbigay ng angkop na payo mula saKasulatan. Maraming problema ang hindi nalumalala kapag inaagapan ng mga elder.

    16 Paano kung lumala ang problema ngisang kapatid at nanganganib ang kaugna-yan niya kay Jehova? Mayroon bang sinu-mang may sakit sa inyo? ang itinanong ngmanunulat na si Santiago. Tawagin niyaang matatandang lalaki ng kongregasyon,at ipanalangin nila siya, na pinapahiran siya

    16. Kapag may malubhang problema sa espirituwalang isang kapatid, paano siya matutulungan ng mgaelder?

    ng langis sa pangalan ni Jehova. At ang pa-nalangin ng pananampalataya ay mag-papagaling sa isa na may dinaramdam, atibabangon siya ni Jehova. Gayundin, kungnakagawa siya ng mga kasalanan, ito ay ipa-tatawad sa kaniya. (Sant. 5:14, 15) Kahithindi tumawag ng matatandang lalaki angkapatid na may sakit sa espirituwal, dapatsiyang tulungan agad ng mga elder kapagnalaman nila ang kaniyang sitwasyon. Kungang mga elder ay mananalangin kasama ngmga kapatid at alang-alang sa mga ito, ataalalay sa mga kapatid sa mahihirap na pa-nahon, mapagiginhawa nila at mapatitibayang mga nasa pangangalaga nila.Basahinang Isaias 32:1, 2.

    17 Sa lahat ng kanilang ginagawa sa orga-nisasyon ni Jehova, sinisikap ng mga elder natularan ang dakilang pastol, si Jesu-Kristo.Sa tulong ng mga responsableng lalaking ito,ang kawan ay lubusang nakikinabang at pa-tuloy na lumalakas. Dahil dito, tayo ay nagpa-pasalamat at nauudyukang pumuri sa atingwalang-katulad na Pastol, si Jehova.

    17. Ano ang resulta kapag tinutularan ng mga elderang dakilang pastol?

    Mabuting halimbawa sa paglilingkod sa larangan ang mga tagapangasiwa(Tingnan ang parapo 14)

  • NOBYEMBRE 15, 2013 31

    SA ISANG mabilisang kampanya ng pagpapatotoona tumagal lang ng siyam na araw sa pagitan ngAgosto at Setyembre 1929, mahigit 10,000 manga-ngaral ang nangalat sa buong Estados Unidos. Mga250,000 aklat at buklet ang naipamahagi nila. Kabi-lang sa mga mangangaral na iyon ng Kaharian angmga isang libong colporteur. Napakabilis ng pagda-mi ng mga ito! Ayon sa Bulletin, halos hindi kapa-ni-paniwala na natriple ang bilang ng payunir mula1927 hanggang 1929.

    Sa pagtatapos ng 1929, gumuho ang ekonomi-ya ng bansa. Noong Black TuesdayOktubre 29,1929bumagsak ang halaga ng mga stock sa NewYork Stock Exchange na naging dahilan ng pagbulu-sok ng ekonomiya sa buong mundo tungo sa GreatDepression. Libu-libong bangko ang nabangkarote.Nahinto ang pagtatrabaho sa mga farm. Nagsaraang malalaking pabrika. Milyun-milyon ang nawa-lan ng trabaho. Noong 1933, umabot sa 1,000 bahayang naiilit araw-araw sa Estados Unidos.

    Sa gitna ng gayong krisis, paano kaya makaka-raos ang mga buong-panahong mangangaral? Angisang solusyon ay bahay na de-gulong. Maramingpayunir ang nakatipid sa house car o trailer dahilwala silang kailangang bayarang upa o buwis. Ka-pag may kombensiyon, ang mobile home ay nag-sisilbing libreng hotel. Noong 1934, ang Bulletin aynaglaan ng detalyadong mga plano para sa mali-it pero komportableng tirahan na may instalasyonpara sa tubig, isang lutuan, natitiklop na higaan, atinsulasyon.

    Ang mapamaraang mga mangangaral sa ibatibang lugar sa daigdig ay gumawa ng sarili nilangbahay na de-gulong. Walang karanasan si Noe sa

    Tinatawag ngayon na Ating Ministeryo sa Kaharian. Noong panahong iyon, karamihan sa mga payunir ay hindi

    kumukuha ng sekular na trabaho. Ibinibigay sa kanila ang mgaliteratura sa mas mababang halaga at ang natatanggap na kontri-busyon ang ginagamit nilang panggastos.

    paggawa ng bangka, ang sabi ni Victor Blackwell,at wala rin akong karanasan o alam sa paggawa nghouse trailer. Pero gumawa pa rin si Victor.

    Isang house car ang gamit noon nina Avery atLovenia Bristow. Sinabi ni Avery, Para akong pa-gonglagi kong dala ang bahay ko. Kasama nila sapagpapayunir sina Harvey at Anne Conrow, na angdingding ng mobile home ay tarpaper. May natutuk-lap na papel sa tuwing lilipat sila. Wala pang naki-tang ganong trailer noon, ang sabi ni Avery, atwala nang iba pang nakitang ganon! Pero sinabirin ni Avery na ang mag-asawang Conrow at ang da-lawa nilang anak na lalaki ang pinakamasayang pa-milya na makikita mo. Isinulat ni Harvey Conrow,Hindi kami kinapos ng anuman, at wala kaminganumang ikinababahala habang naglilingkod kamikay Jehova at maibigin niyang pinangangalagaan.Nang maglaon, ang apat na Conroway nakapag-aralsa Paaralang Gilead at inatasan sa Peru bilang mgamisyonero.

    Ang mga Battaino rin ay payunir noon. Nangmalaman nina Giusto at Vincenza na magkakaa-nak sila, ang kanilang trak na 1929 Model A Forday ginawa nilang tirahan. Itoy parang magan-dang hotel kumpara sa toldang dati nilang tinitir-han. Kasama ang kanilang munting anak na babae,

    MUL