Toer

iste

ninf

orm

atie

/ To

uris

t Inf

orm

atio

n

Kerk

/ Ki

rche

/ Ch

urch

Mus

eum

Eten

& D

rinke

n / E

ssen

& T

rinke

n / F

ood

& D

rinks

Kast

eel /

Sch

loB

/ Cas

tle

Vuur

tore

n / L

euch

turm

/ Li

ghth

ouse

NS

trei

nsta

tion

/ Bah

nsta

tion

/ Rai

lway

stat

ion

Pont

je /

Klei

ne F

ähre

/ Sm

all F

erry

Fiet

skno

oppu

nten

netw

erk

/ Fah

rrad

knot

enpu

nktn

etz

/ Cyc

ling

Net

wor

k Sy

stem

Fiet

skno

oppu

nt /

Knot

enpu

nkt /

Bik

e Ju

nctio

n

Fiet

sopl

aadp

unt /

E-B

ike

Lade

stat

ion

/ Bic

ycle

cha

rgin

g po

int

Toer

istis

ch O

vers

tapp

unt /

Tour

istis

cher

Um

stei

gepu

nkt /

Tour

ist T

rans

fer P

oint

Katw

ijk

aan

Zee

NO

ORD

WIJ

KA

AN

ZEE

Am

ster

dam

se W

ater

leid

ingd

uine

n

Keuk

enho

f

NO

ORD

WIJ

KBI

NN

EN

67

8756

1817

1615

4431

06

47

3586

43

8042

69

7475

33

32

24

23

2234

66

6520

64

63

62 96

93

92 90

89

879597

1112

13

2122

1461

02

28

40

48

49

07

38

30

91

57

55

59

58

56

67

60

68

26

94 88

06

7505

2221

01

81

38 41

1112

47

48

49

46

13

4445

33

32

29

28

09

10

4039

78

8513

1415

8616

04

0779

4948

43

4750

5302

11

70

1219

17

20

69

18

99

77

76

5108

50

54

2541

01

29

57

ROUT

E KEU

KENH

OF -

LISSE

| 12

,4 KM

32 -

33 -

69 -

42 -

80 -

48 -

40 -

49

ROUT

E ZAN

DVOO

RT |

49,9

KM32

- 43

- 86

- 31

- 79

- 77

- 37

- 36

- 83

- 82

- 72

- 76

- 16

-15

- 44

- 06

- 86

- 43

- 32

ROUT

E LEN

TE &

BOLL

ENVE

LDEN

/ FR

ÜHLIN

G &

BLUM

ENZW

IEBEL

FELD

ERN

/ SP

RING

& BU

LB FI

ELDS

| 28

,4 KM

32

- 33

- 69

- 42

- 80

- 47

- 48

- 40

- 49

- 29

- 91

- 30

- 38

- 57

- 55

- 58

- 59

- 67

- 66

- 34

- 24

- 32

ROUT

E NOO

RDW

IJK -

KATW

IJK |

24 K

M 43

- 32

- 22

- 63

- 62

- 64

- 23

- 24

- 33

- 69

- 42

- 43

ROUT

E WAS

SENA

ARSE

SLAG

| 35

,4 KM

32 -

22 -

63 -

97 -

41 -

43 -

47 -

48 -

49 -

79 -

07 -

99 -

88 -

90 -

92 -

95 -

94 -

65 -

20 -

34 -

24 -

32

ROUT

E RON

DJE N

OORD

WIJK

| 27

KM

43 -

86 -

35 -

47 -

80 -

75 -

69 -

33 -

24 -

34 -

66 -

65 -

20 -

64 -

23 -

32 -

43

ROUT

E KAG

ERPL

ASSE

N | 4

2,1 K

M32

- 33

- 69

- 75

- 74

- 59

- 58

- 55

- 54

- 25

- 08

(mog

elijkh

eid ne

men

van

pont

je, ve

rvolg

daar

na de

rout

e va

naf k

noop

punt

39)

08

- 09

- 28

- 40

- 39

- 81

- 78

- 01

- 76

- 68

- 67

- 66

- 34

- 24

- 32

ROUT

E WAT

ERLE

IDIN

GDUI

NEN

| 38

KM43

- 86

- 31

- 79

- 77

- 83

- 82

- 72

- 76

- 15

- 44

- 11

- 48

- 47

- 35

- 86

- 43

v

3

Noordwijk is trots te behoren tot het selecte gezelschap van gemeenten

met de zeldzame combinatie van de keurmerken Blauwe Vlag en QualityCoast Gold Award.

Noordwijk ist stolz darauf, zu den wenigen Gemeinden zu gehören, deren Strände sowohl mit dem Qualitätslabel

Blaue Flagge als auch mit dem QualityCoast Gold Award ausgezeichnet wurden.

Noordwijk is proud to belong to the select company of local authorities

with the rare combination of the Blue Flag and QualityCoast Gold Award.

4 5 2

NL Trek eropuit en ontdek hoe mooi de duinen en de natuur in en rondom Noordwijk zijn. Verschillende routes zijn in kaart gebracht en gratis verkrijgbaar bij het Visitor Center Noord-wijk. Ook zijn de routes te downloaden via de website. www.noordwijk.info DUI Entdecken Sie die Schönheit der Natur und der Dünenlandschaft in der Umgebung von Noordwijk. Es sind verschiedene Routen erhältlich, die Sie kostenlos beim Besucherzentrum Noordwijk abholen oder von der Website www.noordwijk.info herunterladen können.

ENG Discover the beauty of the dunes and nature in and around Noordwijk. There are various routes mapped out and freely available from Visitor Center Noordwijk. A number of these routes can be downloaded and printed from the website. www.noordwijk.info

Noordwijk

Fietsroutenetwerk / Radroutennetz / Cycling network

FIETS

FAHRRAD

BIKE

KAART - PLAN - MAP

NL Een � etsknooppuntennetwerk is heel eenvoudig: je � etst een route door de bordjes te volgen van het ene genummer-de knooppunt naar het andere genummerde knooppunt. Bepaal zelf op welk knooppunt je wilt beginnen en stippel via www.� etseninzuidholland.nl of via deze � etsknoop-puntenkaart een route uit. Noordwijk is ook aangesloten op het netwerk van Toeristische Overstappunten (TOP). Een TOP is een mooie startlocatie voor een � etsroute. De informatiepanelen bieden informatie over de bezienswaar-digheden langs de route en leiden je zo langs de mooiste plekjes van de regio.

DUI Ein Fahrradknotenpunktnetz funktioniert ganz einfach: Sie fahren eine Route, in dem Sie den Schildern von einem num-merierten Knotenpunkt zum nächsten nummerierten Knoten-punkt folgen. Mit Hilfe dieses Fahrradknotenpunktsystems ist es ein Kinderspiel, eine Route zusammen zu stellen. Wählen Sie selbst, an welchem Knotenpunkt Sie beginnen möchten

und legen Sie auf www.� etseninzuidholland.nl oder auf der Fahrradknotenpunktkarte eine Route fest. Noordwijk ist auch dem Netzwerk Touristischer Umsteigepunkte anges-chlossen (Niederländisch: ‚Toeristische Overstappunt‘ oder TOPs). Ein TOP ist ein guter Ausgangspunkt für eine Radtour. Auf Schildern werden dort Informationen über Routen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung angeboten.

ENG Your own cycling network system is really simple: you cycle a route by following the signs from one numbered junction point to the next. This cycling junction system makes it really simple to put together your own route. Decide for yourself where you want to start and work out your route on www.� etseninzuidholland.nl or on the cycling map. Noordwijk is also part of the network of Tourist Transfer Points (in Dutch ‘Toeristische Overstappunt’ or TOP’s). A TOP is a good star-ting point for a cycle route. The information panels tell you about places of interest along the route and take you past the most beautiful spots in the region.

NL Actief genieten In Boswachterij Noordwijk is voor de actieve recreant een ATB-route aangelegd. De route loopt door bos en duin, de hoogteverschillen zijn niet groot, maar af en toe wel wat steil. De route is niet al te zwaar, maar technisch wel moeilijk. Actief genieten in Hollands Duin!Lengte : ongeveer 8 KMKleur : rood met pictogrammenCategorie : gemiddeld Startpunt : parkeerplaats tussen Duinweg 89-91 te Noordwijk

DUI Aktiv GenieBen Im Forstgebiet von Noordwijk wurde für den aktiven Erholungssuchenden eine ATB-Route angelegt. Die Route verläuft durch Wälder und Dünen, es gibt keine großen Höhenunterschiede, allerdings sind hin und wieder steilere Passagen zu bewältigen. Die Route ist nicht allzu schwer, allerdings technisch durchaus anspruchsvoll. Aktiv genießen in den holländischen Dünen!Länge : ca. 8 kmFarbe : rot mit Piktogrammen Kategorie : mittelStartpunkt : parkplatz zwischen Duinweg 89-91 in Noordwijk

ENG Active enjoyingThe sporty cyclists among us will enjoy the ATB route set out in Noordwijk Woods. The route takes you through the woods and dunes, there is not much height difference though there are occasional steep sections. The route is not too tough but it is techni-cally dif� cult. Enjoy these typically Dutch dunes in an active way!Length : approximately 8 kmColour : red with pictogramsCategory : averageStarting point : car park between Duinweg 89-91 in Noordwijk

Visitor Center NoordwijkDe Grent 8 | 2202 EK Noordwijk

T: +31 (0)71 - 361 93 21E: info@noordwijk.info | I: www.noordwijk.info

Follow ‘VisitNoordwijk’ on twitter

Like ‘VisitNoordwijk Holland’ op Facebook

P

P

P

P

Stayokay Noordwijk

Dui

nweg

Dui

nweg

Oorlogsw

eg

Kraaierslaan

Rand

weg

Weideweg

79

78

77

76

Noordwijkse golfclub

Noraweg

De Zeespiegel

Duindamseweg

Langervelderlaan

1

2

3

4

56

7

8

910

11

121314

N

i

i

Rand

weg

kantoor

Duindamseslag

All Terrain Bike (ATB) Route