CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

NORMATIVA LEGAL Y

COMPROMISOS VOLUNTARIOS

SEPTIEMBRE 2007

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

1

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

PRO.432.SSO REQUISITOS LEGALES Y OTROS (11 SEPTIEMBRE 2007 VERSIN N 11)Establecer y mantener una metodologa para identificar, tener acceso y actualizar los Requisitos Legales y otros respecto a los temas de Seguridad y Salud Ocupacional aplicables a las personas. La Direccin Gestin de Riesgos elabora el registro (R-023.SSO) de Normativa Legal Aplicable a la Divisin Codelco Norte y empresas colaboradoras, en donde se incorpora toda la informacin obtenida de la Consejera Jurdica Divisional.

En lo que respecta a la legislacin aplicable a cada Unidad de Negocio (R-023.SSO), ste es elaborado por los Coordinadores Lderes de cada Unidad de Negocio y ser aprobado por el Representante de la Gerencia de la respectiva Unidad de Negocio.SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL 2

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

DESGLOSE DE ARTCULOS DE CUERPOS LEGALES De acuerdo a la Planificacin Anual, se desarrollaran por artculos los cuerpos legales que se requieran en el registro R-043.SSO Normativa Legal y Compromisos Voluntarios de Seguridad y Salud Ocupacional Aplicable a las Unidades de Negocio de la Divisin Codelco Norte. En lo que respecta a cada unidad de negocio el registro R-043.SSO Divisional, es elaborado por el Coordinador Lder de cada Unidad de Negocio y aprobado por el representante de la Gerencia de la respectiva unidad de negocio.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

3

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

Ley N 16.744 de 1968 del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Aplicacin del Reglamento Orden Higiene y Seguridad DCN-Comit Paritario - Mapa Riesgo, etc.

D.F.L. N 1 de 1994 del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Cdigo del Trabajo.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Administracin Delgada - Ficha DAS Bases Administrativas Contrato - Contrato Trabajo - Comit Paritario Nota Interna Jornada Trabajo 45 horas Reglamento Orden, Higiene y Seguridad DCN, etc.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

4

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

D.S. N 63, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Aprueba Reglamento para la aplicacin de la Ley N 20.001, que regula el peso mximo de carga humanaFORMA DE CUMPLIMIENTO: Aplicacin del Reglamento Orden Higiene y Seguridad DCN - Evaluacin de puestos de trabajo - etc.

D.L. N 3.500, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social Establece Nuevo Sistema de PensionesFORMA DE CUMPLIMIENTO: Cotizaciones Provisionales Contrato Colectivo - Afiliacin a Isapre - A.F.P, etc.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

5

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

D.S. N 40 de 1969, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Reglamento Prevencin de Riesgos ProfesionalesFORMA DE CUMPLIMIENTO: Administracin Delgada - Ficha DAS Contrato Trabajo - Comit Paritario Mapa de Riesgos, etc.

D.S. N 54 de 1969, del Ministerio del trabajo y Previsin Social. Reglamento para Constitucin y Funcionamiento de los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Constitucin , Acta de Reuniones, Programa de Trabajo del Comit Paritario, etc.

D.S. N 66, Ministerio del Trabajo y Previsin Social Instituye Premio Presidente de la Republica, a Trabajador que formule la mejor proposicin sobre la Prevencin de Riesgos Profesionales FORMA DE CUMPLIMIENTO:Difusin del presente reglamento a los trabajadoresSISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL 6

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

D. S. N 57 de 1991, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Aprueba nuevo Reglamento del Decreto Ley N 3.500, de 1980.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Cotizaciones Previsionales Administracin Delgada del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, etc.

D.S. N 67, del Ministerio del trabajo y Previsin Social Aprueba Reglamento para Aplicacin de Artculos 15 y 16 de Ley N 16.744, sobre Exenciones, Rebajas y Recargos de la Cotizacin Adicional Diferenciada.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Gestin realizada por la Direccin de Riesgo y Salud Ocupacional - Cumplimiento de Tasa de Siniestralidad Convenio de Desempeo Divisional, etc

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

7

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

D.S. N 101 del Ministerio de Trabajo y Previsin Social. Reglamento para la Aplicacin de la Ley N 16.744FORMA DE CUMPLIMIENTO: Administracin Delegada -Contrato Trabajo, etc.

D.S. N 109 de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Reglamento para la Calificacin y Evaluacin de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, de acuerdo a la Ley N 16.744.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Programa de Control Medico Peridico Preventivo - Programa Anual de Monitoreo y Medicin - NEO-28: Investigacin Incidentes Operacionales, etc.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

8

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

D.S. N 655, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social Reglamento sobre Higiene y Seguridad IndustrialesFORMA DE CUMPLIMIENTO: Reglamento Orden Higiene y Seguridad Inspecciones (cruzadas Gerenciales y Coordinadores) Conjunto de Normas Estndares Operacionales NEO Divisionales, etc.

D.F.L. N 725 de 1968 del Ministerio de Salud. Cdigo Sanitario.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Resolucin Servicio Salud Antofagasta que aprueba Sistemas particulares de Alcantarillado y Agua Potable - Casa de Cambio - Disposicin de Residuos Industriales segn PRO.022.SGA: Manejo y Disposicin de Residuos DCN- Ficha D.A.S., etc.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

9

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

D. S. N 11 de 1984, del Ministerio de Salud. Declara Norma Oficial de la Repblica de Chile las que se indica: Calidad de Agua Potable - NCh 409FORMA DE CUMPLIMIENTO: Programa Monitoreo de Calidad del Agua Resolucin Sanitaria del Servicio Salud Antofagasta, autoriza Sistema de Abastecimiento de Agua Particular - Informe Mensual de Calidad del Agua enviado al Servicio de Salud, etc.

D.S. N 254 de 2004 del Ministerio de Salud. Declara Norma Oficial de Chile la Norma NCh 2.245 Of.03 Sustancias Qumicas - Hoja de Datos de Seguridad de Productos Qumicos.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Hoja datos Seguridad (HDS) de Productos Qumicos usados en la Subgerencia Geotecnia - IP N 061: Instructivo de Procedimientos de Ingreso y Manejo de Productos Qumicos en las reas Industriales, etc.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

10

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

D.S. N 594 de 2000, del Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.FORMA DE CUMPLIMIENTO: R-041.SGA Registro de Declaracin y Seguimiento de Residuos - Aplicacin de Conjunto de Reglamentos Internos Especficos de Minera - Programa Anual de Monitoreo y Medicin - Mapa de Riesgos - Plan Local de Emergencia, etc.

D.S. N 735 de 1969, del Ministerio de Salud. Reglamento de los Servicios de Agua destinados al Consumo Humano.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Programa Monitoreo de Calidad del AguaResolucin Sanitaria del Servicio Salud Antofagasta, autoriza Sistema de Abastecimiento de Agua Particular-Informe Mensual de Calidad del Agua enviado al Servicio de Salud-Etc.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

11

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

Resolucin Exenta N 714 de 2002 del Ministerio de Salud. Dispone Publicacin de Lista de Sustancias Peligrosas Para la Salud.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Hoja de Seguridad (HDS) de Productos Qumicos IP N 061 Instructivo de Procedimiento de Ingreso y Manejo de Productos Qumicos en las reas Industriales.

Ley N 18.290 de 1984 del Ministerio de Justicia. Ley De Trnsito.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Aplicacin de Reglamento Interno Especfico de Minera R-034: Reglamento Trnsito de vehculos y Personas en las Minas de Codelco Norte- Certificado Revisin Tcnica Vehculos Motorizados y Permiso de Circulacin Examen Prctico de conducir ingreso Minas, etc.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

12

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

DS N 22, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones Dispone de Requisitos que deben cumplir los sistemas de frenos, luces, sealizadores, aparatos sonoros, vidrios, dispositivos de emergencia y rueda de repuesto con que debern contar.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad DCN- Aplicacin de : R-034 Reglamento Trnsito de vehculos y Personas en las Minas de Codelco NorteAplicacin de: NEO 53:2006 Reglamento Trnsito y Transporte de Personas y Materiales en reas Administrativas, Plantas y Servicios

D.S. N 222/96, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Reglamento de Instalaciones Interiores de Gas.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Aprobacin Instalacin de Gas del SEC Certificacin del especialista del SEC Programa de Mantencin o Inspeccin del Sistema.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

13

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

Resolucin N 489 exenta, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Actualiza procedimiento para la Inspeccin Peridica de las Instalaciones de Gas.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Procedimiento de Inspeccin de instalaciones interiores de Gas Empresas Colaboradoras -Certificado de Inspeccin otorgado por una entidad autorizada por la SEC, etc.

D. S. N 72 de 1985 del Ministerio de Minera. Reglamento de Seguridad Minera.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Aplicacin de Conjunto de Reglamentos Internos Especficos de Minera -Administracin Delegada del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales - Generacin de Modelos Geotcnicos - Conciliacin Geotcnica, Auscultacin y comportamiento de los taludes Ficha DAS Comit Paritario GRMD, etc.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

14

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

Resolucin N 922 de 1999 del Ministerio de Minera. Reglamento fija normas sobre formacin, designacin y calificacin de Expertos en Prevencin de Riesgos de la Industria Extractiva Minera y Monitores de Seguridad Minera.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Personal capacitado y autorizado por SERNAGEOMIN (Sr. Juan Torrico) Resolucin N 2489 (registro 371-PC).

D.S. N 369 de 1996 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Reglamento de normas para Extintores Porttiles.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Aplicacin de Norma Estndar Operacional NEO-20 Extintores Porttiles de Incendio Capacitacin Uso Manejo de Extintores - Programa de Recarga y Mantencin de Extintores - R.005.ING Control y Revisin de Extintores- etc.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

15

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

D.S. N 18 de 1982 del Ministerio de Salud Pblica. Certificacin de Calidad de Elementos de Proteccin Personal contra Riesgos OcupacionalesFORMA DE CUMPLIMIENTO: Requisito de Calidad solicitado en Adquisicin de EPP - Solicitud de Adquisicin de EPP.

Res 523, del Ministerio de Salud Aprueba Instrucciones para la Aplicacin de las Modificaciones de la Ley N 19.419.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad DCN- Letreros en las oficinas Prohibido Fumar

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

16

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

Procedimiento Corporativo ante Accidentes Fatales (Actualizado en 22.08.06)FORMA DE CUMPLIMIENTO: Difusin Circular 2345.

SGSSO 01 Directriz Corporativa para la Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos en la Gestin de S y SOFORMA DE CUMPLIMIENTO: PRO. 431.SSO Identificacin de Peligros y Evaluacin y Control de los Riesgos R-003.SSO y R-024.SSO

SGSSO 02 Directriz Corporativa sobre Mapas de Riesgos de Higiene IndustrialFORMA DE CUMPLIMIENTO: Monitoreo realizado por Higiene Industrial ao 2006 segn Informe N 195/06

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

17

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

SGSSO 03 Directriz Corporativa para el establecimiento de objetivos, metas y programas para la gestin de S y SO.FORMA DE CUMPLIMIENTO: Programa de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional 2007

SGSSO 04 Directriz Corporativa para la investigacin de Incidentes Gestin de Seguridad y Salud OcupacionalFORMA DE CUMPLIMIENTO: NEO 28: 2006 Investigacin de Incidentes Operacionales Sistema SIGRI.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

18

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

SE INFORMA QUE EN LA PAGINA WEB DE LA GERENCIA DE GESTION DE RIESGOS PROFESIONALES (EX GRAC) SE ENCUENTRAN DISPONIBLES LOS NUEVOS REGLAMENTOS DE TRANSITO VIGENTES EN LA DIVISION: R-34 REGLAMENTO DE TRANSITO DE LAS MINAS DE CODELCO NORTE QUE DEJ SIN EFECTO LA NEO 30 Y EL REGLAMENTO DE TRANSITO DE R.T. NEO 53 / 2006 REGLAMENTO DE TRANSITO DE PLANTAS QUE DEJO SIN EFECTO AL R-004 Y AL REGLAMENTO DE TRANSITO DE R.T.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

19

CODELCO NORTE

DIRECCION DE GEOTECNIA

CABE MENCIONAR QUE SE ESTN ACTUALIZANDO TODAS LAS NORMATIVAS QUE LA GERENCIA DE GESTIN DE RIESGOS PROFESIONALES (EX-GRAC) TIENE EN SU PGINA WEB, COMO LAS NEO NECC NEL Y REGLAMENTOS INTERNOS.

EL REGISTRO R-023.SSO DE LA DIRECCIN DE GEOTECNIA SE ENCUENTRA EN LA PAGINA WEB QUE POSEE ESTA DIRECCIN.

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

20