NOUVEAUX Bo®tiers d’automatisme pour inverseurs .Bo®tiers d’automatisme pour inverseurs de

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of NOUVEAUX Bo®tiers d’automatisme pour inverseurs .Bo®tiers...

  • RAPIDIT DE MISE EN UVRE ETCONTINUIT DE SERVICE OPTIMALE

    Botiers dautomatismepour inverseurs de source

    NOUVEAUX

    InternationaleFrance8755 EX

    B16

    006

    M

    ars

    2016

    US

    SPCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURESLECTRIQUES ET NUMRIQUES DU BTIMENT

    egrand

    and

    group

    dnews

    EXB16006_Automatisme_FR.indd 1 15/03/2016 10:16

  • www.legra

    Une gamme performante pour une continuit

    de service optimaleLa nouvelle gamme comprend 3 types de botier dautomatisme, selon le niveau de prestationssouhait et la complexit de linstallation. Les nouveaux botiers dautomatisme permettent dergler les conditions de linversion de sources, la marche/arrt dun gnrateur.Pour rseaux monophass, biphass et triphass.Permettent de contrler la tension phase-neutre et phase-phase. Compatibles avec lesdisjoncteurs de puissance DPX, les disjoncteurs ouverts DMX et les contacteurs CTX.

    2 disjoncteurs(rf. 4 226 80)

    2 disjoncteurs(rf. 4 226 82)

    MODULE POUR ALIMENT

    ALIMENTA

    TENSION CONTR

    AFFICHA

    ENTRES

    SORTIES

    EXTENSION

    PORT

    FONCTIONS

    POSSIBILIT DE TRANSITION

    FONCTIONS DE C SUR LES LIGNES

    HORLOGE

    MMORISA

    PROGRAMMA

    MODULES DEXTENSION

    BOTIER STANDARD BOTIER CONFIGURABLE

    BOTIER CONFIGURABLE

    ACCESSOIRES

    3 disjoncteurs(rf. 4 226 83)

    Gou Gou Gou Gou

    Gou Gou

    EXB16006_Automatisme_FR.indd 2 15/03/2016 10:16

  • www.legrand.com

    ontinuit

    eau de prestationsomatisme permettent de

    lesTX.

    disjoncteurs226 82)

    MODULE POUR ALIMENTATION DOUBLE (RF. 4 226 86)

    CONNECTEURS USB ET WIFI

    Caractristiques gnrales :

    valeur de tension slectionnable travers desbornes de bypass

    seuils de dclenchement pour tension mini et maxi 2 entres monophases L+N sortie monophase L+N ligne prioritaire L1 utilisable avec des moteurs aliments

    110 VA ou 230 VA LED de signalisation danomalie, tat des entres

    et des sorties.

    Sinstallent larrire des botiersconfigurable par simple clippage (2 ou 3modules selon le type de botier). Permetdaugumenter le nombre dentres oude sorties ou de rajouter une fonctioncommunication.

    Facilitent la configuration du botier dautomatismevia un ordinateur ou tablette et smartphone (selon letype choisi) sans couper lalimentation de larmoirelectrique. Sinstallent en face avant de lappareil(uniquement pour les rfs 4 226 82 et 4 226 83).

    4 types de modules avec diffrentes fonctions : 4 sorties statiques isoles 2 entres numriques isoles et 2 sorties

    relais isoles 2 sorties relais : 5 A 250 VA Interface RS485

    4 226 80 4 226 82 4 226 83

    ALIMENTATION 12 - 48V = ;IP54 (en face avant)12 - 24 V= ; 110 -240 VA ;

    IP40 (en face avant)12 24 48 V= ; 110 - 240 VA ;

    IP65 (en face avant)

    TENSION CONTRLER (Line 1, Line 2) 2 x 3 phases + N100 480 VA(Line 1, Line 2) 2 x 3 phases + N

    100 480 VA (Line 1, Line 2) 2 x 3 phases + N

    100 - 600 VA

    AFFICHAGE LEDs, cran 7 segments Ecran LCD retroclair, 5 langues Ecran LCD retroclair, 8 langues

    ENTRES 6 entres numriques programmables 8 entres numriques programmables

    SORTIES 6 sorties relais programmables 7 sorties relais programmables

    EXTENSION -2 modules dextension pour

    des entres/sorties supplmentairesou des fonctions de communication

    3 modules dextension pour des entres/sorties supplmentaires

    PORT Port de communication RS232 intgrPort optique en face avant pour

    connecteur USB ou WI-FI(permettant la configuartion depuis

    un PC ou tablette et smartphone)

    - Port de communication RS485 intgr- Port optique en face avant pour

    connecteur USB ou WI-FI(permettant la configuartion depuis

    un PC ou tablette et smartphone)

    FONCTIONS Ligne/Ligne, Ligne/Gnrateur et Gnrateur/Gnrateuravec activation et retard dintervention indpendants

    POSSIBILIT DE TRANSITION Ouvert OuvertOuvert + Commutation de la charge

    en transition ferme avec synchronisationspontane ou contrle des groupes

    lectrognes.

    FONCTIONS DE CONTRLE SUR LES LIGNES Tension mini et maxi - Coupure de phase - Asymtrie tension - Frquence mini et maxi

    HORLOGE - Temps rel avec rserve de marche

    MMORISATION - 100 derniers vnements 250 derniers vnements

    PROGRAMMATION Avec port RS232 intgr Directe en face avant ou avec modules de communicationUSB ou WIFI et logiciel ou appli Legrand

    BROCHUREBOTIERS DAUTOMATISME

    MODULES DEXTENSION

    Permet le contrle et la mesure destensions prsentes ses bornes entreen identifiant la tension la plus approprie la sortie. Pour alimenter les botiersdautomatisme pour les inverseurs desource, et les commandes motorises desdisjoncteurs de puissance. Les deux entres de tension du modulesont indpendantes et isoles ;chacune peut alimenter le circuit interne demesure gr par un microcontrleur.Il rduit le nombre de composants et ilaugmente la scurit de linstallation.

    ACCESSOIRES

    Gou Gou

    1

    EXB16006_Automatisme_FR.indd 1 15/03/2016 10:16

  • Des appareilsperformants

    et faciles utiliser

    INTERFACE UT

    UNE SOLUTIO

    Accs simplifi auxparamtres :

    - Statut- Mesure tension et fr- Rapports- Seuils de dclenchem- Alarmes

    Les rglages sont grcatgories :

    Seuils de dclenchement- Paramtres contrlables- Alarmes utilisateur- Compteurs

    Avec la nouvelle gamme de botierdautomatisme, Legrune vraie solution clsimplifier la conclinstallation et la cproduits.

    Les manuels dinsutilisation, disponiblE-Catalogue pour chaque rde botier, prsentcomplet dinformations tavec des schmas ldes configurations prcorrespondant aux ccourants dinstallation (allant duplus simple au plus c

    DESIGN SOIGNET ERGONOMIQUE

    PORT DECOMMUNICATION OPTIQUE

    MARQUAGE CLAIR

    TOUCHES TACTILES

    CRAN RTROCLAIR

    Excellente lisibilit, luminositet contraste rglables. Menudisponible en 5 ou 8 languesselon le modle de botier

    Le port optique en faade, peut trequip dun module de connexion USB ouWI-FI, permettant de communiquer avecun ordinateur, un smartphone ouune tablette, des fins deprogrammation, de diagnostic et detlchargementde donnes, sansncessiter la coupure de lalimentationdu tableau lectrique.

    Marquage clair, enface avant pour uneidentification facile desdiffrentes fonctions

    Pour une programmer lesdiffrents paramtres defonctionnement directementsur le botier dautomatisme

    2

    EXB16006_Automatisme_FR.indd 2 15/03/2016 10:16

  • es utiliser

    INTERFACE UTILISATEUR INTUITIVE

    ENCOMBREMENT RDUIT INSTALLATION FACILEUNE SOLUTION CLS EN MAIN

    Accs simplifi aux diffrentsparamtres :

    - Statut- Mesure tension et frquence- Rapports- Seuils de dclenchement- Alarmes

    Compteurs pour les oprations demaintenance :

    - Heures de fonctionnement- Nombre de manouvres des disjoncteursassocis au botier. Une alarme se dclencheds que les seuils prrgls pour lesoprations de maintenance ont t atteints

    Les fonctions associes aux diffrentesentres et sorties sont prconfigures.Dautres rglages sont possibles, pourrpondre au mieux aux besoins de lutilisateur.

    Les rglages sont groups selon 4catgories :

    Seuils de dclenchement- Paramtres contrlables distance- Alarmes utilisateur- Compteurs

    Lhistorique des vnements permet laconsultation de diffrentes donnes pourcomprendre et matriser le fonctionnementdu systme.

    La faible profondeur des rgulateursconfigurables permet leurinstallation en toute simplicit,mme dans les tableaux lectriques dimensions rduites.

    Avec la nouvelle gamme de botiersdautomatisme, Legrand proposeune vraie solution cls en main poursimplifier la conception du projet,linstallation et la configuration desproduits.

    Les manuels dinstallation etutilisation, disponibles via leE-Catalogue pour chaque rfrencede botier, prsentent un setcomplet dinformations techniquesavec des schmas lectriques etdes configurations prdfiniescorrespondant aux cas les pluscourants dinstallation (allant duplus simple au plus complexe).

    Le systme de fixation avecvisserie mtal assure un excellentmaintien dans le temps.

    Horloge en temps rel avec rserve demarche

    BROCHUREBOTIERS DAUTOMATISME

    UE

    OPTIQUE

    R

    de, peut treconnexion USB ou

    ommuniquer avecsmartphone ou

    denostic et de

    donnes, sanse lalimentation

    44mm

    9mm

    144

    mm

    3

    EXB16006_Automatisme_FR.indd 3 15/03/2016 10:16

  • Une configuration simplifiesur PC, tablette ou smartphone pour

    un gain de temps significatif

    Les modles configurables sont quips dun port optiquedestine recevoir des modules de communication.

    Ces modules permettent la configuration des botiersdautomatisme via PC, tablette ou smartphone, pralablement

    quips du logiciel ou de lappli Legrand.

    4

    EXB16006_Automatisme_FR.indd 4 15/03/2016 10:16

  • simplifiee ou smartphone pour

    atif

    es sont quips dun port optiqueommunication.

    ation des botiersralablement

    appli Legrand.

    Rf. 4 226 87 est livr avec un cble USB qui permet de connecter le botierdautomatisme un ordinateur, sans couper lalimentation de larmoire lectrique,pour programmer le botier, lancer un diagnostic,tlcharger tous les paramtresstocks en mmoire (back-up), mettre jour le micrologiciel (firmware).

    Rf. 4 226 88 permet de programmer le botier, lancer un diagnostic,tlcharger tous les paramtres stocks en mmoire (back-up), ou repliquerlensemble des donnes (paramtres, compteurs, historique) via un PC, unetablette ou un smartphone, sans utiliser de cble. La fonction rplication estutile pour transfrer lensemble des donnes dun botier un autre ou pourrevenir une configuration prcdente (sur le