�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ����

(V� %�1�/� &LEVSW

,EVMWL 6� &LEX

(V� 7�4� &LEXREKEV

(V� %�/� 'LEOVEZEVXL]

(V� 6ERNER /YQEV (EW

(V� 7� (IZEWELE]EQ

&�7� /YPOEVRM

%VZMRH 1MWLVE

(V� +IIXE 7� 4EHEXI

4VSJ� 7� 6ERKEW[EQM

/� 1VYXYQNE]E 6ES

%�2� =IPPETTE 6IHH]

(V� 6ENMZ 7E\IRE

(V� %�&� 7LERFLEK

%VYRE]ER 7LEVQE

7� 7VMHLEV

(V� %FVELEQ :IVKLIWI� *6)7 �0SRHSR

4YFPMWLIV � 7� 7VMHLEV

)HMXSVMEP &SEVH

'328)287

2SXI JVSQ XLI 4YFPMWLIV

%RSQEPSYW FILEZMSYV SJ QEPI 4YVTPI 7YRFMVHW

%VXMGPIW

,IVSRVMIW MR :MHEVFLE� 1ELEVEWLXVE�

F]6ENY /EWEQFI ERH %RMP 4MQTPETYVI

&MVHW SJ 8YQEOYVY%QERMOIVI;IXPERH�

F]%QIIR%LQIH

7LSVX RSXI SR JMVWX VITSVXMRK SJ &MVHW MR 7MXEQEXE

7ERGXYEV]� F] +SFMRH 7EKEV &LEVH[EN� -*7

7SQI EWTIGXW SJ XLI FVIIHMRK FMSPSK] SJ XLI 4YVTPI 7YRFMVH

�2IGXEVMRME EWMEXMGE � F] %FLMNMX 1E^YQHEV

&IRKEP W� &MVH� *PY� �� XLI� JSGEP� TSMRX� SJ� KPSFEP� GSRGIVR�

F] %VYRE]ER7LEVQE

'SVVIWTSRHIRGI

7MKLXMRK VIGSVHW SJ *YPZSYW;LMWXPMRK (YGOW �(IRHVSG]KRE

FMGSPSV � F]%�1�/�&LEVSW

7MKLXMRK VIGSVHW SJ +VI]PEK +SSWI �%RWIV ERWIV JVSQ

1ELEVEWLXVE� F] 6ENY /EWEQFI� %RMP 4MQTPETYVI� +STEP

8LSWEV ERH1ERSLEV /LSHI�

7LEVMRK E WMRKPI LSYWI VSSJ GVIZMGI F] ,SYWI 7TEVVS[

�4EWWIV HSQIWXMGYW � 'SQQSR1]RE �%GVMHSXLIVIW XVMWXMW

ERH ,SYWI 7[MJX �%TYW EJJMRMW JSV RIWXMRK�

F] 2�)�8L]EKEVEN

7GEVGMX] SJ GEVGEWWIW PEVKIP] VIWTSRWMFPI JSV :YPXYVI

TSTYPEXMSR HIGPMRI� F] .EMHIZ(LEHLEP�

&EV�LIEHIH +IIWI �%RWIV MRHMGYW QEVOIH [MXL E RIGO

FERH EX 1SRKSPME WMKLXIH MR -RHME� F] 6ENY /EWEQFI

:SP���� 2S��� ��2SZ��(IGIQFIV������

2SXI JVSQ XLI 4YFPMWLIV

(IEV JIPPS[ &MVH[EXGLIVW�

%RSQEPSYW FILEZMSYV SJ QEPI 4YVTPI 7YRFMVHW

-R XLMW MWWYI [I LEZI TYFPMWLIH ER EVXMGPI SR 4YVTPI 7YRFMVHW F]%FLMNMX

1E^YQHEV� [LSQEMRXEMRW XLEX XLIQEPI4YVTPI 7YRFMVH HMH RSX XEOI ER]

EGXMZI VSPI MR JIIHMRK MXW GLMGOW EX RIWX� 8LMW MW UYMXI ER ERSQEP]� 1ER]

IEVPMIV VIWIEVGLIVW LEZI GSRJMVQIH XLEX XLIQEPI 4YVTPI 7YRFMVHW XEOI

ER EGXMZI VSPI MR JIIHMRK XLI GLMGOW EX RIWX�%W EQEXXIV SJ JEGX� - LEH XLI

TVMZMPIKI SJ TVIWIRXMRK Q] JMRHMRKW SJ XLI FVIIHMRK FILEZMSV SJ 4YVTPI

7YRFMVHW� EX XLI 2EXMSREP 7IQMREV SVKERM^IH F] XLI)XLSPSKMGEP 7SGMIX]

SJ -RHME� [E] FEGO MR �����8LIWI JMRHMRKW [IVI FEWIH SR Q]

SFWIVZEXMSRW SJ LEPJ E HS^IR RIWXW SJ TYVTPI WYRFMVHW EPSRK [MXL (V�

&�/� 'LEOVETERM� EX ZEVMSYW PSGEXMSRW MR &ERKEPSVI� 3YV SFWIVZEXMSRW

[IVI MR EKVIIQIRX [MXL XLI PSRK WXERHMRK GSRZIRXMSR XLEX QEPI WYRFMVHW

HS TEVXEOI MR JIIHMRK XLIMV GLMGOW EX RIWX� ;I LEZI EPWS ZMHISKVETLIH

XLI QEPI TYVTPI WYRFMVH JIIHMRK MXW GLMGOW EX RIWX� (V� 7EPMQ%PM ERH 7MV

(MPPSR 6MTPI] LEZI GSRJMVQIH XLMW EWTIGX MR XLI 'SQTEGX ,ERHFSSO SJ

XLI &MVHW SJ -RHME ERH 4EOMWXER�� XLI�JIQEPI�EPSRI�GSPPIGXW�ERH�FYMPHW

RIWX� WSQI XMQIW EGGSQTERMIH XS ERH JVS F] QEPI� I\GITXMSREPP] QEPI

QE] EPWS LIPT� MRGYFEXMSR WXEVXMRK F] JIQEPI EPSRI� *IIHMRK SJ RIWXPMRKW

ERH WERMXEXMSR F] FSXL TEVIRXW XLSYKL MR WSQI GEWIW XLI PEXXIV GLSVI

ETTEVIRXP] HSRI F] JIQEPI SRP]�

1V� 1E^YQHEV W�EVXMGPI�MW�FEWIH�SR�XLI�FVIIHMRK�FILEZMSYVEP�WXYHMIW�EX

2I[(IPLM� -RGMHIRXEPP]� WSQI JMJX] ]IEVW EKS� XLI6MKLX,SRSVEFPI1EPGSPQ

.SLR1EG(SREPH �%YKYWX ��� ���� �.ERYEV]��������� �E�&VMXMWL�TSPMXMGMER

ERHHMTPSQEX� ERH XLI WSRSJ &VMXMWL4VMQI1MRMWXIV 6EQWE]1EG(SREPH�

LEHEPWS WXYHMIH XLI FVIIHMRK FILEZMSYV SJ 4YVTPI7YRFMVHW EX RIWX MR LMW

KEVHIR EX 2I[ (IPLM� ,I [EW JSV WIZIR ]IEVW 'SQQMWWMSRIV +IRIVEP

JSV 7SYXL)EWX%WMEERH9RMXIH/MRKHSQ,MKL'SQQMWWMSRIV MR -RHME JVSQ

���� XS�����,MW FSSO &MVH�MR�Q]�-RHMER�+EVHIR �FIGEQI�E�ZIV]�TSTYPEV

RYQFIV EQSRK XLI -RHMER FMVH[EXGLIVW� 8LI FSSO MW LERHWSQIP]

MPPYWXVEXIH[MXL��4LSXSKVETLW F]1VW�'LVMWXMRE 0SOI� 8LITLSXSKVETLMG

TPEXI FIX[IIR TEKI RSW �� ERH �� HITMGXW EQEPI WYRFMVH ETTVSEGLMRK

XLI RIWX XS JIIH MXW GLMGOW�

,I[EW ER EZMH FMVHIV [LMGL MW VIZIEPIH JVSQ LMW EGGSYRX SJ XLI 4YVTPI

7YRFMVHW %RH�EW�-�[EXGL�XLIQ�JPMXXMRK�XLVSYKL�XLI�WLVYFFIVMIW�-�XLMRO�SJ

XLIQEW WQEPP &PEGO 4VMRGIW 3R�%TVMP���XL

����� � - RSXMGIH XLI JMVWX WMKR

XLEX X[S WYRFMVHW [IVI MRGPMRIH XS TVSHYGI E JEQMP]� [LIR E LIR FMVH

HMWTPE]IH LIV GLEVQW XS E GSGO� 7LI XMPXIH LIV XEMP MR XLI EMV� JPMVXIH LIV

[MRKW WYKKIWXMZIP] ERH KE^IH EX LMQ [MXL HYQF� WI\] ETTIEP� ,I

ETTIEVIH XS XEOI RS RSXMGI SR XLEX SGGEWMSR� FYX QYWX LEZI VIWTSRHIH

PEXIV� JSV SR %TVMP ��WX

- WE[ LIV FYMPHMRK E RIWX� � -R� XLI�*SVI[SVH�

1EG(SREPH QIRXMSRW XLEX %FSYX�SRI�XLMVH�SJ�XLI�TMGXYVIW�WLS[R�LIVI

[IVI XEOIR MRQE] KEVHIR MR (IPLM� ERH XLI FMVHW MR XLIWI EVI XLI EGXYEP

GLEVEGXIVW [LS TIVJSVQ MR XLI TEKIW SJ XLI FSSO� 8LI TLSXSKVETL SJ E

;LMXI I]I JSPPS[MRK TEKI ��� [EW XEOIR [MXL 1V� 2ILVY W� JVMIRHP]

TIVQMWWMSR MR LMW KEVHIR� [LIVI XLI PMXXPI FMVH WEX LEXGLMRK LIV X[S IKKW

[LMPI XLI4VMQI1MRMWXIV WEX MR LMW WXYH]ELYRHVIH]EVHW E[E]GSRHYGXMRK

XLI LMKLIWX EJJEMVW SJ XLI WXEXI ��1EGHSREPH�[EXGLIH�FMVHW�MR�LMW�KEVHIR

EX 2S �� /MRK+ISVKI W�%ZIRYI��2I[�(IPLM��XLVSYKL�XLI�]IEVW���������

ERH ��� -R LMW *SVI[SVH� 1EGHSREPH GSRGPYHIW [MXL XLI VIQEVO -X�MW�E

KPMQTWI SJ E XMR] REXYVI VIWIVZI MR XLIQMHHPI SJ -RHME W�KVIEX�GETMXEP��ERH

- LEZI [VMXXIR SRP] XLI QMRMQYQ HIWGVMTXMSR SJ ZEVMSYW WTIGMIW XLEX

WIIQIHRIGIWWEV]� EWWYQMRK XLEX VIEHIVW[LSEVI WYJJMGMIRXP] MRXIVIWXIH

[MPP VIJIV JSV EHHMXMSREP MRJSVQEXMSR XSQSVI IVYHMXI EYXLSVW�

'SRZIRXMSREP [MWHSQ LSPHW XLEX EQSRK QER] FMVH WTIGMIW� JIQEPIW

QE] GLSSWI QEPIW FIGEYWI SJ XLI VIWSYVGIW XLI] EVI HIJIRHMRK�

)ZIR [LIVI E QEPI HSIW RSX GSRXVMFYXI XS XLI VIEVMRK SJ XLI ]SYRK F]

JIIHMRK XLIQ� XLIQEPIQE] RIZIVXLIPIWW EMH XLIMV WYVZMZEP F] HIJIRHMRK

XLI RIWX EKEMRWX TVIHEXSVW ERH MRXVYHIVW SJ XLI WEQI WTIGMIW�

1E^YQHEV W�SFWIVZEXMSRW�EVI�UYMXI�MRXIVIWXMRK�ERH�SRI�[SRHIVW�MJ�MX�MW

XS FI XVIEXIH EW ER I\GITXMSR� &YX MJ QSVI WYGL VITSVXW XVMGOPI MR�

SVRMXLSPSKMWXW QE] LEZI XS VII\EQMRI XLI JEGXW HVE[R JVSQ E LSWX SJ

WSYVGIW� VIEVVERKI XLI WIUYIRGI SJ EGXMSRW� ERHQSZI EGVSWW E FVSEH

JVSRX XS WTIPP SYX ER EPXIVREXMZI WGIREVMS GSRXVEHMGXMRK XLI IWXEFPMWLIH

PSKMG SR 7YRFMVH FILEZMSV� &YX HSYFXW QE] TPEKYI SXLIV SVRMXLSPSKMWXW�

[LSQMKLX TVIJIV XS HIQYV EX XLI WYKKIWXMSR XLEX QEPI 7YRFMVHW LEZI

RS GLMGO VIEVMRK HYXMIW�

)ZIR EW [I TSRHIV SZIV WYGL WTIGYPEXMZI MWWYIW� 20&; LEW GSQI SJ

EKI EW MX LEW FIIR EFPI XS GVIEXI E JSVYQ JSV SVRMXLSPSKMGEP HIFEXIW XLEX

VITVIWIRX HMZIVKIRX ZMI[W� -R IWWIRGI� 20&; LEW FIIR HIQSRWXVEXMRK

XLEX MX MW TSWWMFPI XS RYVXYVI ZMFVERX STMRMSRW IZIR MR XLIQMHWX SJ TPYVEP

ZSMGIW JVSQ IZIV] RSSO ERH GSVRIV SJ XLI GSYRXV] ERH IZIR FI]SRH�

8LEROMRK ]SY�

=SYVW MR &MVH 'SRWIVZEXMSR�

7� 7VMHLEV� 4YFPMWLIV� 20&;�

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ���� ��

-RXVSHYGXMSR

-R XLMW TETIV [I TVIWIRX HEXE SR �� LIVSRVMIW MR :MHEVFLE�

1ELEVEWLXVE� 8LIWI LIVSRVMIW [IVI EGXYEPP] ZMWMXIH F] YW FIX[IIR

.ER ���� ERH .YP] ����� 8LI WTIGMIW JSYRH RIWXMRK MR XLI

LIVSRVMIW MRGPYHI� %WMER 3TIRFMPPW �%REWXSQYW SWGMXERW � &PEGO�

GVS[RIH 2MKLX ,IVSRW �2]GXMGSVE\ R]GXMGSVE\ �2, � -RHMER 4SRH

,IVSRW �%VHISPE KVE]MM �4, � -RHMER 'SVQSVERXW �4LEPEGVSGSVE\

JYWGMGSPPMW �-' � 0MXXPI 'SVQSVERXW �4LEPEGVSGSVE\ RMKIV � &PEGO�

LIEHIH -FMW �8LVIWOMSVRMW QIPERSGITLEPYW � 'EXXPI )KVIXW

�&YFYPGYW MFMW � 0MXXPI )KVIXW �)KVIXXE KEV^IXXE ERH -RXIVQIHMEXI

)KVIXW �1IWSTLS]\ MRXIVQIHME �

8LIVI QMKLX FI QER] QSVI YRI\TPSVIH LIVSRVMIW MR :MHEVFLE

ERH [I EVI EGXMZIP] WIEVGLMRK JSV XLIQ� ,IRGI XLMW PMWX MW RSX

GSQTVILIRWMZI� ,S[IZIV� XLIWI LIVSRVMIW LEZI RSX FIIR

VITSVXIH IEVPMIV �( %FVIY�� ������ ������/EWEQFI��;EHEXOEV�

����� ����� 7E[EVOEV� ���� �

,)6326= -2+32(-%(-786-'8�

'LSVEOLQEVE ,IVSRV] �

1V� :MPEW &EVHIOEV� 'SRWIVZEXSV SJ *SVIWXW� 2EK^MVE ;MPHPMJI

7ERGXYEV] �2;7 MRJSVQIH XLI EYXLSVW SJ E LIVSRV] SJ %WMER

3TIRFMPPW �%REWXSQYW SWGMXERW SR ER MWPERH MR 'LSVEOLQEVE

VIWIVZSMV MR +SRHME HMWXVMGX� ,I LEH ZMWMXIH XLI LIVSRV] SR ��XL

7ITXIQFIV ���� [MXL 1V� /MVER 4YVERHEVI� ER EZMH FMVH[EXGLIV�

%JXIV E [IIO (V� %RMP 4MQTPETYVI ERH 1V� +STEP 8LSWEV ZMWMXIH

'LSVEOLQEVE LIVSRV] ERH GSYRXIH QSVI XLER ��� RIWXW SJ %WMER

3TIRFMPPW� )EGL RIWX LEH � SV � GLMGOW� 8LI GLMGOW [IVI MR

ZEVMSYW TLEWIW SJ HIZIPSTQIRX� WSQI [MXL [LMXI JIEXLIVW ERH

WSQI [MXL MQQEXYVI TPYQEKI�

8LI RIWXW [IVI TVSQMRIRXP] SR 9QFEV �*MGYW KPSQIVEXE �

/EXIWE[EV �&SQFE\ QEPEFEVMGE � %VNYRE �8IVQMREPME EVNYRE

ERH 1S[EM XVIIW �0ERRIE GSVSQERHIPMGE � 'LSVEOLQEVE

VIWIVZSMV MW SR XLI JVMRKI SJ 2;7 MR +SRHME HMWXVMGX� 1V� 6ENOEQEP

.SF� ERSXLIV OIIR FMVH[EXGLIV JVSQ &LERHEVE MRJSVQIH YW XLEX

MR .YRI ����� XLIVI [IVI QSVI XLER ��� RIWXW SJ %WMER 3TIRFMPPW

MR XLI LIVSRV]� 8LI KISKVETLMGEP PSGEXMSR SJ 2;7 MW ���

�� �� 2

ERH ���

�� �� )�

,)6326-)7 -22%+496(-786-'8�

�� 'IRXVEP .EMP ,IVSRV]� 2EKTYV�

8LMW LIVSRV] [EW JSYRH SR ��XL

%TVMP ���� �6/ MR XLI LIEVX SJ

2EKTYV GMX] MR XLI TVIQMWIW SJ XLI 'IRXVEP .EMP SR ;EVHLE VSEH�

-X [EW PMOI E FMVHIV W�TEVEHMWI�MR�XLI�LIEVX�SJ�XLI�GMX]��8LIVI�[IVI

RIWXW SJ &PEGO�GVS[RIH 2MKLX ,IVSRW �2]GXMGSVE\ R]GXMGSVE\

ERH -RHMER 'SVQSVERXW �4LEPEGVSGSVE\ JYWGMGSPPMW � 8LI

KISKVETLMGEP PSGEXMSR SJ 2EKTYV MW ���

�� 2�ERH����

�� )��-X�[EW

HMJJMGYPX JSV QI XS GSYRX XLI RIWXW EPP F] Q]WIPJ�

3R ��XL

%TVMP ����� [I ZMWMXIH XLI LIVSRV] EPSRK [MXL FMVHIVW� (V�

8EVMUYI 7ERM �SJ REKTYVFMVHW�SVK � 1V� 4EVEK 7E[NM ERH 1V�

7LEMPIRHVE 'LEYHLEV]� ;I JSYRH E HIEH GLMGO SJ &PEGO�GVS[RIH

2MKLX ,IVSR LERKMRK JVSQ E 8EQEVMRH �8EQEVMRHYW MRHMGE XVII

,IVSRVMIW MR :MHEVFLE� 1ELEVEWLXVE

6ENY /EWEQFI� ERH %RMP 4MQTPETYVI��

�+��� 0E\QM %TEVXQIRXW� ��� :MH]E :MLEV 'SPSR]� 4VEXET 2EKEV� 2EKTYV�������� 1ELEVEWLXVE

)�QEMP� OEWEQFI�VENY$KQEMP�GSQ 4LSRI� �������������

��5���� 7MHHLMZMRE]EO %TEVXQIRXW� 0E\QM 2EKEV� 2EKTYV�������� 1ELEVEWLXVE

FVERGL� % PMZI GLMGO SJ &PEGO�GVS[RIH 2MKLX ,IVSR [EW JSYRH

FIPS[ E 'LMGLFMPEM �4MXLIGSPSFMYQ HYPGI XVII� ;I TPEGIH MX SR

E PS[ FVERGL ERH XLI GLMGO UYMGOP] GPEQFIVIH YT XLI FVERGLIW�

8LIVI MW ER SPH VSSWX SJ EVSYRH ��� 0EVKI *VYMX�IEXMRK &EXW

LIVI� 8LI RIWXMRK FMVHW LEH IRGSYRXIVW [MXL XLI FEXW MR XLI

IZIRMRK� &YX XLI FEXW OITX XS XLI PEVKI ;EH SV &ER]ER �*MGYW

FIRKLEPIRWMW XVII QSWX SJ XLI XMQI�

3R ��XL

%TVMP ���� EKEMR [I ZMWMXIH XLI LIVSRV] [MXL 1V� 1� 7� 6�

7LEEH ERH JSYRH �� RIWXW SJ -RHMER 'SVQSVERXW �4LEPEGVSGSVE\

JYWGMGSPPMW ERH �� RIWXW SJ &PEGO�GVS[RIH 2MKLX ,IVSRW SR SRI

8EQEVMRH XVII� 8LI KMVXL SJ XLMW XVII [EW ��� MRGLIW� ;I GSYRXIH

JMZI HIEH JMWLIW FIPS[ XLI RIWXW�

8LI WIGSRH 8EQEVMRH XVII LEH �� RIWXW SJ &PEGO�GVS[RIH 2MKLX

,IVSRW EPP EFSZI �� JIIX JVSQ XLI KVSYRH� 8LI KMVXL SJ XLMW XVII

[EW �� MRGLIW�

8LI XLMVH 8EQEVMRH XVII LEH E XSXEP SJ �� RIWXW SJ &PEGO�GVS[RIH

2MKLX ,IVSRW ERH -RHMER 'SVQSVERXW�

8LI JSYVXL 8EQEVMRH XVII LEH �� RIWXW SJ &PEGO�GVS[RIH 2MKLX

,IVSRW EX PS[IV LIMKLXW ERH �� RIWXW SJ -RHMER 'SVQSVERXW MR

XLI XST GERST]�

2IWX GSYRX SR SXLIV XVIIW [EW EW�

�� 7YFEFYP XVII �0IYGEIRE PIYGSGITLEPE � 3RI RIWX SJ &PEGO�

GVS[RIH 2MKLX ,IVSRW�

�� 4IITEP XVII �*MGYW VIPMKMSWE � �� RIWXW SJ -RHMER 'SVQSVERXW�

�� 'LMGLFMPEM �4MXLIGSPSFMYQ HYPGI � �� RIWXW SJ -RHMER

'SVQSVERXW�

�� 7LMVMWL XVII �%PFM^ME PIFFIGO � �� RIWXW SJ -RHMER

'SVQSVERXW�

7SQI &PEGO�GVS[RIH 2MKLX ,IVSR GLMGOW LEH JPIHKIH ERH [IVI

JP]MRK EVSYRH GPYQWMP]� ;I GSYPH QEVO XLVII GLMGOW MR E RIWX�

[LMGL [IVI EW FMK EW XLI EHYPXW ERH WIIQIH VIEH] XS JPIHKI�

7YVTVMWMRKP] XLIWI JSYV XVIIW EVI SR ;EVHLE LMKL[E]�

-RHMER 'SVQSVERX GLMGOW MR EPP XLI RIWXW [IVI ZIV] ]SYRK� ;I

GSYRXIH X[S GLMGOW IEGL MR X[S RIWXW ERH XLVII GLMGOW IEGL MR

X[S RIWXW� 8LI GLMGOW W[E]IH XLIMV LIEHW MR LEVQSR] ERH

JPYXXIVIH XLIMV [MRKW ZMKSVSYWP]� %HYPXW SJ FSXL WTIGMIW [IVI WIIR

JIIHMRK XLI GLMGOW� 3R ��XL

.YRI ����� - �6/ ZMWMXIH XLI WMXI

EKEMR� - GSYRXIH �� JPIHKIH GLMGOW JP]MRK EVSYRH XLI RIWX XVIIW�

4EVEHMWI�0SWX�

-R ����� XLI JMWLMRK GSRXVEGX JSV XLI JSYV WQEPP XEROW MR XLI 'IRXVEP

.EMP GEQTYW [EW KMZIR XS WSQI JMWLIVQIR� -X VIWYPXIH MR XLI

GSRXMRYSYW HMWXYVFERGI ERH GLESW EX XLI WMXI� 3R ��XL

1EVGL

���� [I WE[ XLVII TEMVW SJ &PEGO�GVS[RIH 2MKLX ,IVSRW WMXXMRK

MR LEPJ GSRWXVYGXIH RIWXW SR 'LMGLFMPEM �4MXLIGSPSFMYQ HYPGI

XVIIW� 3R ��XL

[I WE[ ����� &PEGO�GVS[RIH 2MKLX ,IVSRW MR XLI

EVIE� 7EHP]� XLI EGXMZMX] WXSTTIH ERH XLI FMVHW HMWETTIEVIH� 2S[

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ����

XLIVI MW RSX E WMRKPI RIWX LIVI� %PP XLI FMVHW LEZI PIJX� 8LI FMVH

TEVEHMWI MR XLI LIEVX SJ 2EKTYV MW PSWX�

�� 1SHIP 1MPP ,IVSRV]� 2EKTYV� 4EVEHMWI *SYRH�

1SHIP 1MPP MR 2EKTYV GMX] MW GPSWIH WMRGI ���� HYI XS WSQI

TVSFPIQW� ;I [IVI GSRGIVRIH EFSYX XLI QMWWMRK &PEGO�GVS[RIH

2MKLX ,IVSRW JVSQ XLI 'IRXVEP .EMP TVIQMWIW� ;I JSPPS[IH XLI

QSZIQIRXW SJ XLI LIVSRW ERH �6/ JSYRH XLIQ XS FI WLYXXPMRK MR

ERH SYX SJ XLI 1SHIP 1MPP� 3R ��RH

.YP] ���� E GSYRX SJ XLI RIWXW

[EW XEOIR �6/ � -R EPP XLIVI [IVI �� RIWXW SJ &PEGO�GVS[RIH 2MKLX

,IVSRW SR �� 7YFEFYP �0IYGEIRE PIYGSGITLEPE XVIIW� 3RI

7YFEFYP XVII LEH E RIWX SJ -RHMER 'SVQSVERX [MXL SRI ZMWMFPI

GLMGO� 1ER] RIWXW LEH GLMGOW [LMGL [IVI EW FMK EW XLI EHYPXW�

1ER] JPIHKPMRKW [IVI WIIR JP]MRK EVSYRH� 8LIVI MW E WQEPP GIQIRX

XERO MR XLI TVIQMWIW SJ XLI 1MPP [MXL PSXW SJ JMWL� ,IVI WSQI ��

-RHMER 'SVQSVERX JPIHKPMRKW ERH E JI[ EHYPXW [IVI WIIR JMWLMRK�

�� )QTVIWW1MPP ,IVSRV]� 2EKTYV�

8LMW LIVSRV] [EW JSYRH SR ��XL

%TVMP ���� �6/ F] JSPPS[MRK XLI

QSZIQIRXW SJ &PEGO�GVS[RIH 2MKLX ,IVSRW� -RHMER 4SRH

,IVSRW �%VHISPE KVE]MM ERH -RHMER 'SVQSVERXW XS[EVHW XLI

EVIE� MR 2EKTYV GMX]� ,S[IZIV XLI WIGYVMX] KYEVHW SJ XLI 1MPP HMH

RSX EPPS[ QI XS IRXIV XLI TVIQMWIW SJ XLI PSRK GPSWIH XI\XMPI

QMPP� 8LIVIJSVI - [IRX EVSYRH XLI 8I\XMPI 1MPP GSQTSYRH XS KIX

WSQI KPMQTWIW SJ RIWXW� 3RI TEMV SJ -RHMER 4SRH ,IVSRW [MXL

VIH PIKW [EW WIIR SR E RIWX� % JI[ RIWXW SJ 0MXXPI 'SVQSVERXW

�4LEPEGVSGSVE\ RMKIV [IVI WIIR SR XLI JVMRKI XVIIW�

% ZMWMX XS XLMW LIVSRV] EKEMR SR �XL

.YRI ���� �6/ VIZIEPIH �JVSQ

SYXWMHI QER] RIWXW SJ 0MXXPI 'SVQSVERXW EW EPWS SJ -RHMER

4SRH ,IVSRW ERH &PEGO�GVS[RIH 2MKLX ,IVSRW� 8LI PEXXIV X[S

WTIGMIW [IVI WIIR FVMRKMRK RIWXMRK QEXIVMEPW�

3R ��WX

.YP] ����� SRI SJ YW �6/ QEREKIH XS IRXIV XLI 1MPP

TVIQMWIW� 8LI RIWXW [IVI GSYRXIH� 8LI ETTVS\MQEXI RYQFIV

SJ RIWXW [IVI� &PEGO�GVS[RIH 2MKLX ,IVSRW ��� � 0MXXPI

'SVQSVERXW ��� � -RHMER 'SVQSVERXW �� � 'EXXPI )KVIXW

�&YFYPGYW MFMW ��� ERH -RHMER 4SRH ,IVSRW ��� SR ZEVMSYW

XVIIW� -R EPP XLIVI [IVI QSVI XLER ��� RIWXW� &YX 6/ GSYPH RSX

GSZIV XLI IRXMVI TVIQMWIW XLSYKL LI GSYPH WII QER] QSVI

RIWXW� EW LI [EW RSX EPPS[IH XS KS JEV�

8LVII GLMGOW SJ &PEGO�GVS[RIH 2MKLX ,IVSRW [IVI WIIR

VYRRMRK SR XLI KVSYRH� 1SWX SJ XLI &PEGO�GVS[RIH 2MKLX ,IVSR

GLMGOW WIIQIH VIEH] XS JPIHKI� 8[S EHYPX &PEGO�GVS[RIH 2MKLX

,IVSRW [MXL [LMXI GVIWX [IVI WIIR RIEV QSWX SJ XLI RIWXW�

8LIVI MW E FMK UYIWXMSR QEVO SZIV XLI JYXYVI SJ XLMW LIVSRV]� EW

+ERHLMWEKEV 0EOI JVSQ [LIVI XLI FMVHW TVSGYVI JMWL MW PMOIP] XS

FI VIGPEMQIH� 3RI SJ XLI TPSXW SJ XLI )QTVIWW 1MPPW STTSWMXI XS

XLMW PEOI LEW FIIR WSPH ERH E QIKE VIWMHIRXMEP TVSNIGX GEPPIH

)QTVIWW 'MX] MW GSQMRK YT�

6/ ZMWMXIH XLMW LIVSRV] SR ��RH

.YP] ���� ERH GSYRXIH XLI RIWXW�

8LI RIWX GSYRXW [IVI�

E� 7EVEGE MRHMGE XVIIW� ��� RIWXW SJ 2, �RS� SJ XVIIW!�� �

�� RIWXW SJ 4, �X!� �

F� *MGYW VIPMKMSWE XVIIW� �� RIWXW SJ 4, �X!� �

� RIWXW SJ 2, �X!� �

G� 4SP]EPXLME PSRKMJSPME XVIIW� �� RIWXW SJ 4, �X!� � �� RIWXW

SJ 2, �X!� � � RIWXW SJ -' �X!� � � YRMHIRXMJMIH RIWXW �X!� �

H� 4MXLIGSPSFMYQ HYPGI XVII� � RIWXW SJ 4, �X!�

I� 1MP PMRKXSRME LSVXIRWMW XVII� � RIWXW SJ 4, �X!� �

�� RIWXW SJ 2, �X!� ERH � RIWXW SJ -' �X!� �

J� 0IYGEIRE PIYGSGITLEPE XVII� 3RI RIWX SJ 4,�

� RIWXW SJ 2, �X!� �

K� 1IPME E^EHMVEGLXE XVII� �� RIWXW SJ 2, �X!� �

L� *MGYW VIPMKMSWE XVII� � RIWXW SJ 2, �X!� �

M� *MGYW KPSQIVEXE XVII� 8[S RIWXW SJ 2, �X!� �

8SXEP RYQFIV SJ RIWXW [IVI 2,! ���� 4,!��� -'!�� 9RMHIRXMJMIH

WTIGMIW!� RIWXW�

�� /LETEVOLIHE ,IVSRV]� (MWXVMGX 2EKTYV�

6/ JSYRH XLMW LIVSRV] SR ��XL

1E] ���� MR XLI &LERIKESR %FEHM

EVIE SJ /LETEVOLIHE ZMPPEKI� RSVXL SJ 2EKTYV� 6/ ZMWMXIH XLI

LIVSRV] EKEMR EPSRK [MXL (V� 6EZM ;EMOEV ERH1W�%WL[MRM ;EMOEV

�E ]SYRK FMVHIV SR ��XL

1E] ����� 8LI LIVSRV] MW PSGEXIH SR X[S

VSEHWMHI 8EQEVMRH XVIIW �8EQEVMRHYW MRHMGE � 3R SRI XVII XLIVI

[IVI X[S RIWXW SJ 0MXXPI )KVIXW �)KVIXXE KEV^IXXE ERH �� RIWXW

SJ 'EXXPI )KVIXW �&YFYPGYW MFMW � 8LI SXLIV XVII LEH X[S RIWXW SJ

0MXXPI )KVIXW ERH �� RIWXW SJ 'EXXPI )KVIXW� %PP RIWXW [IVI EX

LIMKLXW VERKMRK JVSQ �� XS �� JIIX EFSZI KVSYRH� 8LI 0MXXPI )KVIXW

[IVI HMWTPE]MRK XLIMV FIEYXMJYP TPYQIW�

�� 4EVHM ,IVSRV]� 2EKTYV�

6/ JSYRH XLMW LIVSRV] MR 4EVHM ZMPPEKI RIEV XLI FYW] &LERHEVE

VSEH EX XLI IEWXIVR IRH SJ 2EKTYV GMX] SR ��XL

.YP] ����� 8LMW

LIVSRV] [EW SR E WMRKPI 8EQEVMRH �8EQEVMRHYW MRHMGE XVII�

8LIVI [IVI EVSYRH �� RIWXW SJ 'EXXPI )KVIXW SR XLI XVII EX E

LIMKLX SJ EVSYRH �� XS �� JIIX EFSZI KVSYRH�

6/ EKEMR ZMWMXIH XLMW LIVSRV] SR ��XL

.YP] ����� 8LI LIVSRV] LEH

WLMJXIH XS X[S EHNEGIRX XVIIW [LMGL GSYPH RSX FI MHIRXMJMIH F] LMQ�

8LIVI [IVI EX PIEWX � RIWXW SJ -RHMER 4SRH ,IVSRW ERH �� RIWXW

SJ 'EXXPI )KVIXW� &SXL WTIGMIW [IVI FVMRKMRK RIWXMRK QEXIVMEPW�

�� /ETWLM �/LYVH ,IVSRV]� (MWXVMGX 2EKTYV�

% LIVSRV] [EW JSYRH EX /ETWLM �/LYVH ZMPPEKI RIEV 4EVHM SR

&LEHEVE VSEH� MR 2EKTYV HMWXVMGX MR .YRI ����� 8LIVI [IVI

EVSYRH ��� RIWXW SJ 'EXXPI )KVIXW SR WM\ 8EQEVMRH XVIIW RIEV

XLI +VEQ 4ERGLE]EX SJJMGI� 3R ��XL

.YP] ����� 6/ JSYRH � HIEH

GLMGOW ERH EVSYRH �� IKKWLIPPW FIPS[ XLI WM\ XVIIW�

3R ��XL

.YP] ���� 6/ GSYRXIH XLI RIWXW� 8LIVI [IVI ��

RIWXW SR WM\ 8EQEVMRH XVIIW� �� IKKWLIPPW [IVI JSYRH WGEXXIVIH

FIPS[ XLI XVIIW�

�� ,IVSRV]RIEV 4MPM 6MZIV SR XLI .EFEPTYV ,MKL[E]� 2EKTYV�

6/ JSYRH XLMW LIVSRV] MR .YP] ����� 8LIVI [IVI EVSYRH �� RIWXW

SR E WMRKPI 2IIQ XVII �%^EHMVEGLXE MRHMGE SR .EFEPTYV LMKL[E]

RIEV 4MPM VMZIV MR 2EKTYV HMWXVMGX� ,I EKEMR ZMWMXIH XLI LIVSRV]

[MXL (V� 8EVMUYI 7ERM ERH JSYRH XLVII HIEH JVSKW FIPS[ XLI XVII�

8LI XVII WXEVXIH XS HMI FIJSVI XLI GLMGOW GSYPH JPIHKI� *SVXYREXIP]

QSWX SJ XLI GLMGOW JPIHKIH� 7SQI GLMGOW [IVI GSPPIGXIH JVSQ

XLI H]MRK XVII F] E TSEGLIV� 8LIVI MW E XIE OMSWO FIPS[ XLMW XVII�

;I WYWTIGX XLEX XLI S[RIV SJ XLI OMSWO [EW ZI\IH FIGEYWI SJ

XLI JEPPMRK I\GVIXE� ,I QMKLX LEZI FIIR MRWXVYQIRXEP MR OMPPMRK

XLI ERGMIRX XVII� 8LIVI [IVI RS RIWXW SR XLI HIEH XVII MR

.YRI �����

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ���� ��

�� /ERLER,IVSRV]� (MWXVMGX 2EKTYV�

8LMW LIVSRV] [EW PSGEXIH SR ��XL

.YP] ����� 6/ JSYRH �� RIWXW

SJ -RHMER 4SRH ,IVSRW SR XLVII &ER]ER �*MGYW FIRKLEPIRWMW

XVIIW SR XLI 2EKTYV�.EFEPTYV LMKL[E] MR /ERLER XS[R� 3RI

TEMV LEH VIH PIKW ERH XLI] [IVI JSYRH ZMWMXMRK XLI WEQI RIWX�

8LIWI XVIIW EPWS LEH �� RIWXW SJ 'EXXPI )KVIXW ERH E WSPMXEV]

RIWX SJ ,SYWI 'VS[W �'SVZYW WTPIRHIRW �

8LI WXVMOMRK JIEXYVI [EW XLI GLMGOW SJ -RHMER 4SRH ,IVSRW [IVI

ZIV] UYMIX ERH HMH RSX QSZI QYGL IZIR [LIR XLI TEVIRXW EVVMZIH

[MXL JSSH� 6/ JSYRH E WQEPP JMWL FIPS[ E RIWX� 3R ��XL

.YRI

���� EPWS� 6/ JSYRH �� RIWXW SJ -RHMER 4SRH ,IVSRW SR X[S

&ER]ER XVIIW ERH XLVII IKKWLIPPW FIPS[ XLI XVIIW�

�� /ERHVM ZMPPEKI ,IVSRV]� /ERLER� (MWXVMGX 2EKTYV�

8LMW LIVSRV] [EW EPWS PSGEXIH SR ��XL

.YP] ����� 8LIVI [IVI

EVSYRH �� RIWXW SJ 'EXXPI )KVIXW SR E WMRKPI 8EQEVMRH XVII�

3R ��XL

.YRI ���� XLIVI [IVI EVSYRH XLI WEQI RYQFIV SJ RIWXW

EW GSYRXIH MR ����� %PWS XLVII QSVI RIWXW SJ 'EXXPI )KVIXW

[IVI WIIR SR E &ER]ER XVII RIEV XLI 8EQEVMRH XVII� 7SQI

RIWXW [IVI FIMRK FYMPX ERH XLVII IKKWLIPPW [IVI JSYRH FIPS[

XLI XVII�

��� '�4 *SYRHV],IVSRV]� 2EKTYV�

6/ PSGEXIH XLMW LIVSRV] SR ��XL

.YP] ����� 8LIVI [IVI EVSYRH ��

RIWXW SJ 'EXXPI )KVIXW SR E WMRKPI XVII FILMRH 0SVH ,ERYQER

XIQTPI� MR JVSRX SJ XLI QEMR KEXI SJ '�4� *SYRHV] SR .EFEPTYV

,MKL[E]� -RWMHI XLI *SYRHV] TVIQMWIW� 6/ GSYRXIH EVSYRH ��

RIWXW SJ -RHMER 4SRH ,IVSRW� 8LIWI RIWXW [IVI SR ZEVMSYW

XVIIW PMOI 7YFEFYP �0IYGEIRE PIYGSGITLEPE �� � &IV �>M^]TLYW

WTT� �� � 1ERKS �1ERKMJIVE MRHMGE �� � 9QFEV �*MGYW KPSQIVEXE

�� � .EQYR �)YKIRME NEQFSPERE ���� ERH ER YRMHIRXMJMIH XVII

�� � 8LI YRMHIRXMJMIH XVII EPWS LEH �� RIWXW SJ 'EXXPI )KVIXW MR MX�

%PP XLI RIWXW [IVI EX LIMKLXW VERKMRK FIX[IIR �� ERH �� JIIX

JVSQ XLI KVSYRH�

��� 7EOOEVHEVE ,IVSRV]� 2EKTYV�

6/ JSYRH XLMW LIVSRV] SJ 'EXXPI )KVIXW SR �XL

.YRI ���� RIEV

'LLSXE 8ENFEKL HEVKEL� 8LIVI [IVI ETTVS\MQEXIP] �� RIWXW SJ

'EXXPI )KVIXW SR E WMRKPI 8EQEVMRH XVII� -R XLI QSRWSSR SJ

���� XLI LIVSRV] WLMJXIH XS X[S 8EQEVMRH XVIIW FILMRH XLI HEVKEL�

3R ��XL

.YP] ����� 6/ ZMWMXIH XLI WMXI� 8LIVI [IVI RS EGXMZI

RIWXW SR ER] SJ XLSWI XVIIW�

��� ,IVSRV]EX :2-8� 2EKTYV�

(V� 8EVMUYI 7ERM �TIVW� GSQ� PSGEXIH E LIVSRV] SJ EVSYRH ��

RIWXW SJ 'EXXPI )KVIXW MR .YRI ���� RIEV :2-8 GEQTYW� MR 2EKTYV

GMX]� 6/ ZMWMXIH XLI LIVSRV] ERH JSYRH XLEX MX [EW SR E KMERX

8EQEVMRH XVII�

��� ,IVSRV]EX 7LMZERKESR� 2EKTYV�

8LMW WQEPP LIVSRV] [EW PSGEXIH MR XLI QSRWSSR SJ ���� �%4 � -X

LEH SRP] XLVII RIWXW SJ &PEGO�LIEHIH -FMWIW �8LVIWOMSVRMW

QIPERSGITLEPYW �

��� 8EVSHM �&YNYVK ,IVSRV]�

8LIVI [IVI EVSYRH ��� RIWXW SJ 'EXXPI )KVIXW SR 8EQEVMRH

XVIIW MR .YRI ���� �%4 � 3R ��XL

.YP] ���� 6/ ZMWMXIH XLI ZMPPEKI

ERH JSYRH SRP] � RIWXW SJ -RHMER 4SRH ,IVSRW ERH � RIWXW SJ

'EXXPI )KVIXW� ,S[IZIV� XLIVI [EW E JPSGO SJ �� 'EXXPI )KVIXW

[MXL FVIIHMRK TPYQEKI ERH �� [MXLSYX FVIIHMRK TPYQEKI

JSVEKMRK [MXL E LIVH SJ GEXXPI�

,)6326= -2&,%2(%6% (-786-'8�

,IVSRV] EX 4EYRM �

6/ PSGEXIH XLMW LIVSRV] SR ��WX

.YP] ���� F] JSPPS[MRK XLI

QSZIQIRXW SJ 0MXXPI 'SVQSVERXW SR E FMG]GPI� 8LMW LIVSRV] [EW

SR XLVII 8EQEVMRH XVIIW SR XLI FERO SJ E WQEPP XERO RIEV XLI

LMWXSVMGEP JSVX� *MVWX XVII LEH RIWXW SJ -RHMER 4SRH ,IVSR �RS� SJ

RIWXW� R!�� � -RXIVQIHMEXI )KVIXW �1IWSTLS]\ MRXIVQIHME

�R!�� � 0MXXPI 'SVQSVERXW �R!����� ERH 'EXXPI )KVIXW �R!� �

7IGSRH XVII LEH RIWXW SJ -RHMER 4SRH ,IVSR �R!� � -RXIVQIHMEXI

)KVIXW �R!�� ERH 'EXXPI )KVIXW �R!� � 8LMVH XVII LEH RIWXW SJ

-RXIVQIHMEXI )KVIXW �R!�� � 0MXXPI 'SVQSVERXW �R!� ERH 'EXXPI

)KVIXW �R!� � 8LI EHYPX FMVHW [IVI WIIR JIIHMRK XLI GLMGOW�

0MXXPI 'SVQSVERXW [IVI WIIR FVMRKMRK JSSH JVSQ /YVEPE XERO

RIEV XLI SPH &YW 7XST�

,)6326= -2%16%:%8-(-786-'8�

;EHEPM +EVHIR ,IVSRV]� %QVEZEXM�

6/ JSYRH XLMW LIVSRV] SR ��XL

%YKYWX ���� MR XLI ;EHEPM +EVHIR

MR %QVEZEXM GMX]� 8LIVI [IVI �� RIWXW SJ -RHMER 4SRH ,IVSRW SR

%WLSOE �4SP]EPXLME PSRKMJSPME XVIIW� 8LIVI [IVI SRI XS XLVII

GLMGOW SR XLI RIWXW� 4EVIRXW [IVI WIIR JIIHMRK EGXMZIP]� 2IWXW

[IVI ����� JIIX EFSZI XLI KVSYRH� 8LI KEVHIR OIITIV XSPH 6/

XLEX ����� GLMGOW LEH JEPPIR ERH HMIH FIGEYWI SJ [MRH� 8LI

KISKVETLMGEP PSGEXMSR SJ %QVEZEXM GMX] MW ���

�� 2�ERH����

�� )�

,)6326=-2',%2(6%496(-786-'8�

/SO[EHE ,IVSRV] �

% LIVSRV] SJ 'EXXPI )KVIXW ERH -RXIVQIHMEXI )KVIXW [EW PSGEXIH

�6/ MR X[S 8EQEVMRH XVIIW MR /SO[EHE �1EROEV ZMPPEKI� 8EPYU

&LEHVEZEXM� (MWXVMGX 'LERHVETYV� 1SWX SJ XLI GLMGOW LEH JPIHKIH

ERH XLI] [IVI WIIR JIIHMRK MR TEHH] JMIPHW� 8LI JEVQIVW MRJSVQIH

XLEX XLI FMVHW RIWXIH XLIVI IZIV] ]IEV MR XLI WEQI XVIIW�

%GORS[PIHKQIRXW�

8LEROW XS 1V� 6EQIWL 0EHOLIHOEV� (V� 8EVMUYI ERH 1VW� 7[EXM

7ERM �SJ REKTYVFMVHW�SVK � 1V� 1�7�6� 7LEEH� 1V� 4EVEK 7E[NM� 1V�

7LEMPIRHVE 'LEYHELEV] ERH (V� 6EZM ;EMOEV JSV EGGSQTER]MRK

YW HYVMRK XLI ZMWMXW XS XLI LIVSRVMIW� 8LEROW XS 1V� +STEPVES

8LSWEV �,SRSVEV] ;MPHPMJI ;EVHIR� 2EKTYV JSV XLI LIPT MR

SFXEMRMRK TIVQMWWMSR XS IRXIV XLI 'IRXVEP .EMP TVIQMWIW� 8LEROW

XS 4SPMGI 'SQQMWWMSRIV �.EMPW 2EKTYV JSV KMZMRK TIVQMWWMSR XS

WXYH] XLI FMVHW MR XLIMV TVIQMWIW�

6IJIVIRGIW�

( %FVIY� )�%� ����� �%LERH�PMWX SJ XLI FMVHW SJ XLI 'IRXVEP 4VSZMRGIW

HMWXMRKYMWLMRK XLSWI GSRXEMRIH MR XLI 'IRXVEP 1YWIYQ EX 2EKTYV

XSKIXLIV [MXL RSXIW SR XLI RMHMJMGEXMSR SJ XLI VIWMHIRX WTIGMIW� +SZX�

4VIWW� 2EKTYV�TT������

(%FVIY�)��%������� ��%�PMWX�SJ�XLI�FMVHW�SJ�'IRXVEP�4VSZMRGIW��.��&SQFE]

2EX� ,MWX� 7SG���� �������

/EWEQFI� 6� ;EHEXOEV� .� 7�� ����� � 'LIGOPMWX SJ &MVHW JVSQ4SLEVE�

1EPOLIH 6IWIVZI *SVIWX� (MWXVMGX %QVEZEXM� 1ELEVEWLXVE� >SSW

4VMRX .SYVREP� :SP��� �� � ��������

/EWEQFI� 6�� ;EHEXOEV� .�� ����� � &MVHW SJ 4SLEVE1EPOLIH6IWIVZI

*SVIWX� %QVEZEXM� 1ELEVEWLXVE �%R�YTHEXIH�ERRSXEXIH�GLIGOPMWX�

>SSW �4VMRX�.SYVREP� :SP���� �� � ����������

7E[EVOEV� :� &� ����� � &MVH WYVZI] SJ 1IPKLEX 8MKIV 6IWIVZI�'LIIXEP�

��������

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ����

-RXVSHYGXMSR

8YQEOYVY HMWXVMGX LEW E PEVKI RIX[SVO SJ [IXPERHW ERH

8YQEOYVY XS[R IRZMVSRW MXWIPJ LEW QER]� PMOI XLI 8YQEOYVY

%QERMOIVI� 7LIXXMLEPPM OIVI ERH 9TTEVLEPPM OIVI� %GGSVHMRK XS

XLI 8YQOYV (MWXVMGX 4PERRMRK 1ET SJ XLI 2EXMSREP %XPEW ERH

8LIQEXMG 1ETTMRK 3VKERMWEXMSR SJ XLI (ITX� SJ 7GMIRGI ERH

8IGLRSPSK]� XLIVI EVI ���� QER�QEHI [IXPERHW �TSTYPEVP]

VIJIVVIH XS EW XEROW WIVZMRK XLI TYVTSWI SJ MVVMKEXMSR MR XLI

HMWXVMGX�

8YQOEVY %QERMOIVI MW EQSRK XLI SPHIWX QER�QEHI MVVMKEXMSR

[IXPERHW SJ /EVREXEOE� 8LI VIGSVHW SJ 'LERHVEQSYPIWL[EVM

XIQTPI RIEV 8� &IKYV MR WSYXL /EVREXEOE QIRXMSR MX EW FIMRK

GSRWXVYGXIH MR ���� %( F] XLI 'LSPE OMRK� 6ENIRHVE 'LSPE�

8LIVI EVI EPWS VIGSVHW SJ XLI [IXPERH FIMRK GPIERIH F] XLI

4EPIKEVW �'LMIJXEMRW SJ +YFFM ,SWLEPPM ERH XLI +ERKE �+S[VM

TVE]IVW FIMRK SJJIVIH� 0EXIV SR� XLI 1]WSVI VYPIVW QEMRXEMRIH MX

IJJMGMIRXP]�

+ISKVETL]�

;MXL XLI LMPPW SJ (IZEVE]EREHYVKE WXEXI JSVIWX EW FEGOHVST�

8YQEOYVY %QERMOIVI MW TMGXYVIWUYIP] PSGEXIH MR XLI LIEVX SJ

8YQOEYVY XS[R� 8LI KISKVETLMGEP GS�SVHMREXIW EVI ������ �)

ERH ���� �� � 2�� 8LI� EZIVEKI� EPXMXYHI� MW ��� QIXIVW EFSZI

WIE PIZIP�

%VIE ERH YWIW�

8LI GYVVIRX VIGSVHW SJ 1MRSV MVVMKEXMSR HITEVXQIRX� +SZIVRQIRX

SJ /EVREXEOE� XLI S[RIV SJ XLMW PERH� WLS[ XLI EVIE EW ���

EGVIW� EPXLSYKL XLI 1]WSVI +E^IXXIIV SJ ���� QIRXMSRW XLI

[IXPERH EW LEZMRK ER EVIE SJ ��� EGVIW� 8LI XSXEP GEXGLQIRX

EVIE SJ XLMW [IXPERH MW �� WU� OQ ERH MRGPYHIW XLI [IWXIVR

TEVXW SJ (IZEVE]EREHYVKE WXEXI JSVIWX� 8LI [IXPERH TVSZMHIW

MVVMKEXMSR [EXIV XS ER EVIE �EXGLOEX SJ ��� EGVIW� [LIVI IZIR

XSHE] GVSTW PMOI 4EHH]� HMJJIVIRX ZIKIXEFPIW� GSGSRYX ERH EVIGE

EVI KVS[R� %TEVX JVSQ XLMW XLI [IXPERH VIGLEVKIW XLI KVSYRH

[EXIV SJ WYVVSYRHMRK VIKMSRW�

'PMQEXI�

6EMRJEPP� 8YQEOYVY 8EPYO VIGIMZIW ER EZIVEKI ERRYEP VEMRJEPP

SJ ���Q� 8LI XIQTIVEXYVI VERKIW JVSQ E QE\MQYQ SJ ��

HIKVIIW 'IRXMKVEHI MR WYQQIV XS E QMRMQYQ SJ �� HIKVIIW

'IRXMKVEHI MR [MRXIV�

&MVHPMJI�

% XSXEP SJ ��� WTIGMIW SJ FMVHW FIPSRKMRK XS �� JEQMPMIW LEZI

FIIR VIGSVHIH MR XLMW PEOI� 8LMW PEOI MW ZIV] MQTSVXERX FIGEYWI

MX MW E FVIIHMRK KVSYRH JSV �� FMVH WTIGMIW ERH E JIIHMRK�VIWXMRK

TPEGI JSV �� QMKVEXSV] SRIW� 7SQI SJ XLI QMKVEXSV] FMVHW GSQI

JVSQ JEV E[E] VIKMSRW SJ 7MFIVME� )YVSTI� 2SVXL ERH 'IRXVEP

%WME� [LMPI WSQI SJ XLIQ EVI PSGEP QMKVERXW GSQMRK JVSQ

HMJJIVIRX TEVXW SJ /EVREXEOE ERH 4IRMRWYPEV -RHME� 1ER] SJ XLI

FMVHW YWMRK XLMW [IXPERH EVI IRHERKIVIH ERH LIRGI XLIMV

LEFMXEX WLSYPH FI TVSXIGXIH�

%FSYX XLMW TETIV�

1] VIWMHIRGI MW E WXSRI XLVS[ JVSQ XLMW [IXPERH� - LEZI FIIR

YWMRK XLMW XERO XS MHIRXMJ] FMVHW WMRGI - FIKER VIGSVHMRK FMVHW�

&MVHW SJ 8YQEOYVY %QERMOIVI ;IXPERH

%QIIR %LQIH� +LSYWI &YMPHMRKW� ,SVTIX 1EMR 6SEH� 8YQEOYVY ���� ��� /EVREXEOE

MR IEVP] ����W� -X MW E TEVX SJ XLI ERRYEP QMH�[MRXIV %WMER

;EXIVJS[P 'IRWYW GSRHYGXIH MR 8YQOYV (MWXVMGX F] QIQFIVW

SJ ;MPHPMJI %[EVI 2EXYVI 'PYF �;%2' WMRGI ����� SJ [LMGL -

EQ VIKYPEV TEVXMGMTERX� - LEZI FIIR E QIQFIV SJ XLI PSGEP

GSQQMXXIIW JSVQIH XS WXYH] ERH GSRWIVZI XLI XERO� - LEZI EPWS

GEVVMIH SYX X[S +SZIVRQIRX�EMHIH GEWI WXYHMIW SR MX WMRGI

����� ,IRGI� - LEZI FIIR EFPI XS WTIRH E HIGIRX EQSYRX SJ

XMQI SFWIVZMRK ERH VIGSVHMRK MXW JEYRE JSV RIEVP] X[S HIGEHIW

RS[�

8LI JSPPS[MRK MW XLI GLIGOPMWX SJ FMVHW SJ 8YQOYV %QERMOIVI�

8LI GSQQSR REQIW JSPPS[ XLI WXERHEVHMWIH PMWX SJ

1EREOEHER� 6�� ERH %� 4MXXMI� ����� 7XERHEVHMWIH GSQQSR ERH

WGMIRXMJMG REQIW SJ XLI FMVHW SJ XLI -RHMER 7YFGSRXMRIRX� 8LI

RYQFIV MR FVEGOIXW MW XLI 6MTPI] W� RYQFIV� EW�QIRXMSRIH� MR

%PM�7� ERH (MPPSR 6MTPI]�7�� ����� 'SQTEGX ,ERHKYMHI XS XLI

&MVHW SJ -RHME ERH 4EOMWXER XSKIXLIV [MXL XLSWI SJ &ERKPEHIWL�

2ITEP� &LYXER ERH 7VM 0EROE�� �RH )HMXMSR� 394 �����

�� *EQMP]� 4SHMGMTIHMHEI �+VIFIW

� 0MXXPI +VIFI �� 8EGL]FETXYW VYJMGSPPMW�� &V

�� *EQMP]� 4IPIGERMHEI

� � 7TSX�FMPPIH 4IPMGER ��� :( 4IPIGERYW TLMPMTTIRWMW� 01

�� *EQMP]� 4LEPEGVSGSVEGMHEI � 'SVQSVERXW

� +VIEX 'SVQSVERX ��� 4LEPEGVSGSVE\ GEVFS 01

� -RHMER7LEK ��� 4LEPEGVSGSVE\ JYWGMGSPPMW� 01

� 0MXXPI 'SVQSVERX ��� 4LEPEGVSGSVE\ RMKIV 2&V

�� *EQMP]� (EVXIVW� %RLMRKMHEI

� (EVXIV ��� 28 %RLMRKEQIPERSKEWXIV� 01

�� *EQMP]� %VHIMHEI� ,IVSRW� )KVIXW &MXXIVRW

� +VI] ,IVSR ������ %VHIE GMRIVIE 2&V

� 4YVTPI ,IVSR ������E %VHIE TYVTYVIE 01

� -RHMER4SRH�,IVSR ��� %VHISPE KVE]MM &V

�� 'EXXPI )KVIX ��� �&YFYPGYW� MFMW� &V

�� 0EVKI )KVIX ������ 'EWQIVSHMYW EPFYW� 2&V

�� 1IHMER)KVIX ���� �� 1IWSTLS]\ MRXIVQIHME� 2&V

�� 0MXXPI )KVIX ��� )KVIXXE KEV^IXXE 2&V

�� &PEGO�GVS[RIH 2MKLX�,IVSR ��� 2]GXMGSVE\ R]GXMGSVE\ &V

3VHIV� 'MGSRMMJSVQIW

�� *EQMP]� 'MGSRMMHEI � 7XSVOW

�� 4EMRXIH7XSVO ��� 28 1]GXIVME PIYGSGITLEPE� 01

�� %WMER3TIRFMPP�7XSVO ��� %REWXSQYW SWGMXERW� 01

�� ;LMXI�RIGOIH 7XSVO ��� 'MGSRME ITMWGSTYW� 01

�� *EQMP]� 8LVIWOMSVRMXLMHEI � -FMWIW 7TSSRFMPPW

�� 3VMIRXEP;LMXI -FMW ��� 28 8LVIWOMSVRMW QIPERSGITLEPYW� 01

�� &PEGO -FMW ��� 4WIYHMFMW TETMPPSWE 01

�� )YVEWMER 7TSSRFMPP ��� 4PEXEPIE PIYGSVSHME� 01

3VHIV� %RWIVMJSVQIW

�� *EQMP]� %REXMHEI � 7[ERW� +IIWI (YGOW

�� 0IWWIV;LMWXPMRK�(YGO ��� (IRHVSG]KRE NEZERMGE� 01

�� 2SVXLIVR 4MRXEMP ��� %REW EGYXE� 1

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ���� ��

�� 'SQQSR8IEP ��� %REW GVIGGE 1

�� 7TSX�FMPPIH (YGO ������ %REW TSIGMPSVL]RGLE 01

�� 'SQQSR4SGLEVH ���� %REW WXVITIVE 1

�� 'SXXSR8IEP %REW TIRIPSTI &V

�� *EQMP]� %GGMTMXVMHEI � ,E[OW� )EKPIW� &Y^^EVHW� 3PH ;SVPH

:YPXYVIW� /MXIW� ,EVVMIVW

�� &PEGO�WLSYPHIVIH /MXI ���� )PERYW GEIVYPIYW 01

�� &PEGO /MXI �������� 1MPZYW QMKVERW KSZMRHE &V

�� &VELQMR] /MXI ���� ,EPMEWXYV MRHYW &V

�� � 7LMOVE �������� %GGMTMXIV FEHMYW 2&V

�� +VIEXIV+VI]�LIEHIH

*MWL�)EKPI �������� 28 -GLXL]STLEKE MGLXL]EIXYW 1

�� � 0SRK�FMPPIH :YPXYVI ���� '6 +]TW MRHMGYW� 01

�� -RH�;LMXI�FEGO� :YPXYVI ���� '6+]TW FIRKEPIRWMW 01

�� )K]TXMER :YPXYVI �������� 2ISTLVSR TIVGRSTXIVYW 01

�� ;IWXIVR1EVWL�,EVVMIV ���� 'MVGYW EIVYKMRSWYW 1

�� � 'VIWXIH 7IVTIRX�)EKPI ���� 7TMPSVRMW GLIIPE 01

��� *EQMP]� 4ERHMSRMHEI � 3WTVI] �TVIZMSYWP] TEVX SJ

%GGMTMXVMHEI

�� 3WTVI] ���� 4ERHMSR LEPMEIXYW 1

3VHIV� +EPPMJSVQIW�

��� *EQMP]� 4LEWMERMHEI � 4LIEWERXW� 4EVXVMHKIW� 5YEMPW

�� +VI] *VERGSPMR �������� *VERGSPMRYW TSRHMGIVMERYW 2&V

3VHIV� +VYMJSVQIW

��� *EQMP]� 6EPPMHEI � 6EMPW� 'VEOIW� 1SSVLIRW� 'SSXW

�� ;LMXI�FVIEWXIH;EXIVLIR ���� %QEYVSVRMW TLSIRMGYVYW &V

�� 'SQQSR1SSVLIR ��������E +EPPMRYPE GLPSVSTYW &V

�� 4YVTPI1SSVLIR �������� 4SVTL]VMS TSVTL]VMS &V

�� 'SQQSR'SSX ���� *YPMGE EXVE &V

��� *EQMP]� .EGERMHEI �.EGEREW

�� 4LIEWERX�XEMPIH .EGERE ���� ,]HVSTLEWMERYW GLMVYVKYW &V

�� &VSR^I�[MRKIH .EGERE ���� 1IXSTMHMYW MRHMGYW &V

��� *EQMP]� 6IGYVZMVSWXVMHEI �7XMPXW��%ZSGIXW

�� &PEGO�[MRKIH 7XMPX �������� ,MQERXSTYW LMQERXSTYW 1

��� *EQMP]� +PEVISPMHEI

�� 7QEPP 4VEXMRGSPI ���� +PEVISPE PEGXIE 1

��� *EQMP]� 'LEVEHVMMHEI �0ET[MRKW��4PSZIVW��7ERHTMTIVW

�� 6IH�[EXXPIH 0ET[MRK �������� :ERIPPYW MRHMGYW &V

�� 0MXXPI 6MRKIH4PSZIV �������� 'LEVEHVMYW HYFMYW 1

��� *EQMP]� 7GSPSTEGMHEI� 7ERHTMTIVW� 7XMRXW� 7RMTIW� +SH[MXW

'YVPI[W

�� ;SSH 7ERHTMTIV ���� 8VMRKE KPEVISPE 1

�� 'SQQSR7ERHTMTIV ���� 8VMRKE L]TSPIYGSW

�%GXMXMW L]TSPIYGSW� � 1

�� 0MXXPI 7XMRX ���� +EPPMREKS WXIRYVE 1

��� *EQMP]� 0EVMHEI � +YPPW� 8IVRW 2SHHMIW

�� 6MZIV 8IVR ���� 7XIVRE EYVERXME 01

��� *EQMP]� 'SPYQFMHEI

�� &PYI6SGO 4MKISR �������� 'SPYQFE PMZME &V

�� )YVEWMER 'SPPEVIH�(SZI ���� 7XVITXSTIPME HIGESGXS 2&V

�� 0MXXPI &VS[R (SZI ���� 7XVITXSTIPME WIRIKEPIRWMW &V

��� *EQMP]� 4WMXXEGMHEI � 4EVEOIIXW ,ERKMRK�4EVVSXW

�� 6SWI�VMRKIH 4EVEOIIX �������� 4WMXXEGYPE OVEQIVM &V

��� *EQMP]� 'YGYPMHEI �'YGOSSW

�� 4MIH 'VIWXIH 'YGOSS �������� 3\]PSTLYW NEGSFMRYW 01

�� +VIEXIV 'SYGEP �������� 'IRXVSTYW WMRIRWMW 2&V

�� &VEMRJIZIV &MVH �������� 'YGYPYW ZEVMYW� 01

�� %WMER /SIP �������� )YH]REQ]W WGSPSTEGIE &V

��� *EQMP]� 8]XSRMHEI�&EVR 3[PW

�� &EVR 3[P �������� 8]XS EPFE &V

��� *EQMP]� 7XVMKMHEI

�� 7TSXXIH 3[PIX �������� %XLIRI FVEQE &V

��� *EQMP]� %TSHMHEI � 7[MJXW

�� ,SYWI 7[MJX �������� %TYW EJJMRMW 01

�� �%WMER�4EPQ�7[MJX��������� ']TWMYVYW FEPEWMIRWMW 01

��� *EQMP]� %PGIHMRMHEI �/MRKJMWLIVW

�� 0IWWIV 4MIH /MRKJMWLIV ���� 'IV]PI VYHMW &V

�� 7QEPP &PYI /MRKJMWLIV �������� %PGIHS EXXLMW &V

�� ;LMXI�FVIEWXIH /MRKJMWLIV ���� ,EPG]SR WQ]VRIRWMW &V

��� *EQMP]� 1IVSTMHEI �&II�IEXIVW

�� &PYI�XEMPIH &II�IEXIV ���� 1IVSTW TLMPMTTMRYW 01

�� 7QEPP &II�IEXIV �������� 1IVSTW SVMIRXEPMW &V

��� *EQMP]� 'SVEGMMHEI

�� -RHMER6SPPIV �������� 'SVEGMEW FIRKLEPIRWMW 01

��� *EQMP]� 9TYTMHEI � ,SSTSIW

�� 'SQQSR,SSTSI �������� 9TYTE ITSTW &V

��� *EQMP]� 4MXXMHEI � 4MXXEW

�� -RHMER 4MXXE ���� 4MXXE FVEGL]YVE 1

��� *EQMP]� 'ETMXSRMHEI �1IKEPEMQMHEI � &EVFIXW @

�� ;LMXI�GLIIOIH &EVFIX ���� 1IKEPEMQE ZMVMHMW &V

�� 'STTIVWQMXL &EVFIX ���� 1IKEPEMQE LEIQEGITLEPE &V

��� *EQMP]� 4MGMHEI �;SSHTIGOIVW

�� 0IWWIV +SPHIR�FEGOIH

;SSHTIGOIV �������� (MRSTMYQ FIRKLEPIRWI 2&V

��� *EQMP]� %PEYHMHEI

�� %WL]�GVS[RIH

7TEVVS[�0EVO ���� )VIQSTXIVM\ KVMWIE 01

�� )EWXIVR 7O]PEVO �������� %PEYHE KYPKYPE 01

��� *EQMP]� ,MVYRHMRMHEI � 7[EPPS[W� 1EVXMRW�

�� (YWO] 'VEK�1EVXMR ���� ,MVYRHS GSRGSPSV 1

�� ;MVI�XEMPIH 7[EPPS[ ���� ,MVYRHS WQMXLMM 1

�� 6IH�VYQTIH 7[EPPS[ �������� ,MVYRHS HEYVMGE 1

��� *EQMP]� 0ERMMHEI � 7LVMOIW

�� &E]�FEGOIH 7LVMOI �������� 0ERMYW ZMXXEXYW 1

�� 0SRK�XEMPIH 7LVMOI 0ERMYW WGLEGL 01

��� *EQMP]� 3VMSPMHEI� 3VMSPIW

�� )YVEWMER+SPHIR3VMSPI ���� 3VMSPYW SVMSPYW 01

��� *EQMP]� (MGVYVMHEI� (VSRKSW

�� &PEGO (VSRKS �������� (MGVYVYW QEGVSGIVGYW

�(� EHWMQMPMW &V

�� %WL] (VSRKS ��������F (MGVYVYW PIYGSTLEIYW 1

��� *EQMP]� %VXEQMHEI� 7[EPPS[ WLVMOIW�[SSH W[EPPS[W

�� %WL] ;SSHW[EPPS[ ���� %VXEQYW JYWGYW 01

�� *EQMP]� 7XYVRMHEI � 7XEVPMRKW� 1]REW

�� +VI]�LIEHIH 7XEVPMRK �������� 7XYVRYW QEPEFEVMGYW 01

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ����

�� &VELQMR] 7XEVPMRK ���� 7XYVRYW TEKSHEVYQ &V

�� 'SQQSR1]RE ���������� %GVMHSXLIVIW XVMWXMW� &V

�� .YRKPI1]RE ���������� %GVMHSXLIVIW JYWGYW 01

�� 6SW] 4EWXSV ���� 7XYVRYW VSWIYW 1

��� *EQMP]� 'SVZMHEI

�� ,SYWI 'VS[ ���������� 'SVZYW WTPIRHIRW &V

�� .YRKPI 'VS[ ���������� 'SVZYW QEGVSVL]RGLSW &V

��� *EQMP]� 'EQTITLEKMHEI� 'YGOSS�7LVMOIW ERH 1MRMZIXW

�� 'SQQSR;SSHWLVMOI ����� 8ITLVSHSVRMW TSRHMGIVMERYW 01

��� -6)2-(%/) �0IEJFMVHW��-SVEW

�� 'SQQSR -SVE ���������� %IKMXLMRE XMTLME 01

��� *EQMP]� -VIRMHEI � &PYIFMVHW� 0IEJFMVHW

�� .IVHSR W�GLPSVSTWMW 'LPSVSTWMW GSGLMRGLMRIRWMW 01

��� *EQMP]� 4]GRSRSXMHEI �&YPFYPW

�� 6IH�[LMWOIVIH &YPFYP ����� 4]GRSRSXYW NSGSWYW &V

�� 6IH�ZIRXIH &YPFYP ���������� 4]GRSRSXYW GEJIV &V

�� ;LMXI�FVS[IH &YPFYP �������� 4]GRSRSXYW PYXISPYW 2&V

��� *EQMP]� 1YWGMGETMHEI

7YFJEQMP]� 8MQEPMMREI � &EFFPIVW� 0EYKLMRKXLVYWLIW� &EFE\IW�

&EV[MRKW� =YLMREW

��� .YRKPI &EFFPIV ���������� 8YVHSMHIW WXVMEXYW 01

��� ;LMXI�LIEHIH &EFFPIV ����� 8YVHSMHIW EJJMRMW 2&V

7YF JEQMP]� 1YWGMGETMREI � *P]GEXGLIVW

��� %WMER &VS[R 1YWGMGETE HEYYVMGE

*P]GEXGLIV ����� �1� PEXMVSWXVMW 1

7YFJEQMP]� 7]PZMMREI � +SPHGVIWX� 4VMRMEW� 8IWMEW� ;EVFPIVW

��� 4PEMR 4VMRME ���������� 4VMRME WYFJPEZE

� 4VMRME MRSVREXE &V

��� %WL] 4VMRME ���������� 4VMRME WSGMEPMW &V

��� 'SQQSR8EMPSVFMVH ���������� 3VXLSXSQYW WYXSVMYW &V

��� &P]XL W�6IIH�;EVFPIV������ %GVSGITLEPYW HYQIXSVYQ 1

��� 'SQ� 0IWWIV;LMXIXLVSEX 7]PZME GYVVYGE 1

�����

��� &PYIXLVSEX ����������E 0YWGMRME WZIGMGE 1

7YF�JEQMP]� 1SREVGLMREI� 1SREVGL�*P]GEXGLIVW 4EVEHMWI�

*P]GEXGLIVW

��� 3VMIRXEP1EKTMI�6SFMR 'STW]GLYW WEYPEVMW &V

��������

��� &PEGO 6IHWXEVX ���������� 4LSIRMGYVYW SGLVYVSW 1

��� 4MIH &YWLGLEX ���������� 7E\MGSPE GETVEXE 01

��� -RHMER 6SFMR ���������� 7E\MGSPSMHIW JYPMGEXE &V

��� 4%6-(%) �8MXW

��� +VIEX 8MX ���������� 4EVYW QENSV 01

��� *EQMP]� 1SXEGMPPMHEI� 4MTMXW� ;EKXEMPW

��� �4EHH]JMIPH�4MTMX����������� %RXLYW VYJYPYW 1

��� =IPPS[;EKXEMP ���������� 1SXEGMPPE JPEZE 1

��� +VI];EKXEMP 1SXEGMPPE GMRIVIE 1

��� 0EVKI 4MIH;EKXEMP ����� 1SXEGMPPE QEHIVEWTEXIRWMW 1

��� ;LMXI;EKXEMP 1SXEGMPPE EPFE 1

��� *EQMP]� (MGEIMHEI� *PS[IV TIGOIVW

��� 8MGOIPP W�*PS[IVTIGOIV������ (MGEIYQIV]XLVSVL]RGLSW &V

��� *EQMP]� 2IGXEVMRMMHEI �7YRFMVHW

��� 4YVTPI�VYQTIH7YRFMVH ����� 2IGXEVMRME ^I]PSRMGE &V

��� 4YVTPI 7YRFMVH ���������� 2IGXEVMRME EWMEXMGE &V

��� *EQMP]� >SWXIVSTMHEI � ;LMXI I]IW�

��� 3VMIRXEP;LMXI�I]I >SWXIVSTW TEPTIFVSWYW 01

����������

��� *EQMP]� 4PSGIMHEI � 7TEVVS[W� ;EKXEMPW� 4MTMXW� %GGIRXSVW�

;IEZIVW

7YFJEQMP]� 4EWWIVMREI

��� ,SYWI 7TEVVS[ ����������E 4EWWIV HSQIWXMGYW &V

7YFJEQMP]� 4PSGIMREI � ;IEZIVW

��� &E]E;IEZIV ���������� 4PSGIYW TLMPMTTMRYW &V

7YFJEQMP]� )WXVMPHMREI � 1YRMEW �)WXVMPHMH *MRGLIW

��� 6IH1YRME ����� )WXVMPHE EQERHEZE &V

��� ;LMXI�VYQTIH1YRME ����� 0SRGLYVE WXVMEXE &V

��� ;LMXI�XLVSEXIH1YRME ����� 0SRGLYVE QEPEFEVMGE &V

��� 7TSXXIH1YRME ���������� 0SRGLYVE TYRGXYPEXE &V

��� &PEGO�LIEHIH1YRME �������� 0SRGLYVE QEPEGGE &V

&V � &MVHW FVIIHMRK [MXLMR XLI PEOI SV

MR XLI XVIIW�QER QEHI WXVYGXYVIW EHNSMRMRK PEOI FSYRHEVMIW ��

2&V � 2SR FVIIHMRK VIWMHIRX ��

01 � 0SGEP QMKVERXW JVSQ RIMKLFSVMRK VIKMSRW � HMWXVMGXW� ��

1 1MKVERXW JVSQ SXLIV GSYRXVMIW ��

���

3XLIV JEYRE�

%TEVX JVSQ FMVHW� XLI [IXPERH MW LSQI XS �� WTIGMIW SJ FYXXIVJPMIW

FIPSRKMRK XS � JEQMPMIW� �� WTIGMIW SJ WTMHIVW� � WTIGMIW SJ

QEQQEPW MRGPYHMRK XLI VEVI 7PIRHIV 0SVMW� � WTIGMIW SJ JVSKW

ERH � WTIGMIW SJ XSEHW� � PM^EVHW WTIGMIW� � WOMRO WTIGMIW� ��

WREOI WTIGMIW� � WTIGMIW SJ XSVXSMWIW ERH � HMJJIVIRX WTIGMIW

SJ JMWL�

8LVIEXW�

8LI WXSV] SJ 8YQEOYVY %QERMOIVI MW WMQMPEV XS XLI XLSYWERHW

SJ SXLIV [IXPERHW PSGEXIH MR ERH EVSYRH XLI GMXMIW SJ -RHME [LMGL

EVI IZIV I\TERHMRK� 1ER] SJ XLI [IXPERHW MR 8YQEOYVY XS[R

PMOI &EPPIROEXXI ERH %PEWIXX] /IVI RIEV /YRMKEP KEXI LEZI FIIR

JMP PIH YT ERH I\MWX RS QSVI� 0MOI[MWI� IZIR 8YQEOYVY

%QERMOIVI LEW FIIR YRHIV GSRWXERX XLVIEX SJ IPIGXIH

VITVIWIRXEXMZIW SJ 8YQEOYVY XS[R [LS [ERX XS JMPP XLI [IXPERH

JSV GSQQIVGMEP TYVTSWIW� &YX HYI XS XLI GSRWXERX TVIWWYVI

JVSQ XLI 'MX] W� REXYVI� PSZIVW�� XLI�[IXPERH� MW� WIGYVI� EKEMRWX

XLIWI XLVIEXW XMPP RS[�

6IJIVIRGIW

8YQEOYVY %QERMOIVI 7ERVEOWLERI � =IOI 1EXXY ,IKI# �����

8YQEOYVY7GMIRGI'IRXVIERH7EZI8YQEOYVY%QERMOIVI'SQQMXXII�

+SZIVRQIRX SJ 1]WSVI� ����� 1]WSVI +E^IXXIIV�

%PM� 7 6MTPI] �(�� �����% TMGXSVMEP KYMHI XS XLI FMVHW SJ XLI -RHMER

WYF�GSRXIRX�

%PM� 7�� 8LI FSSO SJ -RHMER &MVHW� &2,7 � 3<*36(�

%WME;EXIVJS[P 'IRWYW �����%WMER;IXPERH&YVIEYERH -RXIVREXMSREP

;IXPERHW6IWIEVGL&YVIEY�

0STI^�% ERH 1YRHOYV�8 �IHW ����� 8LI %WMER ;EXIVJS[P GIRWYW

���� ����� 6IWYPXW SJ XLI GSSVHMREXIH[EXIV FMVH GIRWYW ERH

ER SZIVZMI[ SJ XLI WXEXYW SJ [IXPERHW MR %WME ��;IXPERHW

-RXIVREXMSREP� /YEPE 0YQTYV

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ���� ��

8LI REQI 7MXEQEXE 7ERGXYEV] MW GSMRIH EJXIV XLI REQI SJ

7MXEQEXE XIQTPI [LMGL MW WMXYEXIH MR XLI ZIV] LIEVX SJ XLI

7ERGXYEV]� -X MW 0SGEXIH MR XLI GMZMP HMWXVMGXW SJ 'LMXXSVKEVL ERH

9HEMTYV MR WSYXL[IWX VIKMSR SJ 6ENEWXLER 7XEXI� 8LMW WERGXYEV]

MW LEZMRK ER EVIE SJ ������ WUYEVI OMPSQIXIVW� -X MW WMXYEXIH

FIX[IIR �� HIKVII �� QMRYXIW ERH �� HIKVII �� QMRYXIW

IEWX PSRKMXYHIW� ERH �� HIKVII �� QMRYXIW ERH �� HIKVIIW

�� QMRYXIW 2SVXL PEXMXYHIW �7II QET SR FEGO GSZIV TEKI �

8LMW EVIE MW ZIV] MQTSVXERX JVSQ ^SSKISKVETLMGEP TSMRX SJ ZMI[

EW MX LEW XLI GSRJPYIRGI SJ XLVII QENSV KISPSKMGEP JSVQEXMSRW

REQIP] XLI %VEZEPPMW� XLI :MRHL]ER ERH XLI 1EP[E 4PEXIEY� -X MW

EPWS XLI 2SVXL ;IWX PMQMX SJ 8IEO �8IGXSRE KVERHMW JSVIWXW�

(YI XS XLMW KISPSKMGEP TIGYPMEVMX]� XLIVI EVI E RYQFIV SJ TIGYPMEV

KISKVETLMGEP JIEXYVIW MR XLI 7ERGXYEV] VIWYPXMRK MRXS E ZEVMIX]

SJ JPSVE ERH JEYRE MRLEFMXMRK XLMW EVIE�

8LI JSVIWX X]TI EW TIV 'LEQTMSR ERH 7IXL W�GPEWWMJMGEXMSR�MW�--

(V] 8VSTMGEP *SVIWXW [LMGL MW JYVXLIV HMZMHIH MRXS 7YF +VSYT �%

ERH 7YF +VSYT �&� 8LI HSQMRERX XVII WTIGMIW EVI 8IEO

�8IGXSRE KVERHMW � (LE[VE �%RSKIMWWYW PEXMJSPME � +YVNER

�0ERRIE GSVSQERHIPMGE � 7EPEV �&SW[IPPME WIVVEXE � 8IRHY

�(MSWT]VSW QIPERS\]PSR � (LEO �&YXIE QSRSWTIVQE � 7EHEV

�8IVQMREPME XSQIRXSWE � 8LI EWWSGMEXIH WTIGMIW EVI /EPEQ

�1MXVEK]RE TEVZMJPSVE � /EVE]E �7XIVGYPME YVIRW � /LEMV �%GEGME

GEXIGLY � /SLVE �8IVQMREPME EVNYRE � ,EVEV �8IVQMREPME GLIFYPE �

.EQYR �7]^]KMYQ GYQMRM � &ELIVE �8IVQMREPME FEPPIVMGE IXG�

&ERW �(IRHVSGEPEQYW WXVMGXYW KVS[W EFYRHERXP] MR XLI YRHIV

WXSVI]� 8LI YRHIV KVS[XL MW VITVIWIRXIH F] 1EVSVTLEPM �,IPMGXIVMW

MWSVE � (YHLM �'V]TXSPITMW FYGLERERM � /EVSRHE �'EVVMWWE

GEVERHEW � /EPM 7MEPM �+VI[ME JPEZIWGIRGI IXG� 8LI KVEWWIW

EVI GLMIJP] VITVIWIRXIH F] &LERKXE �%TPYHE QYXMGE � +YRHEP

�8LIQIHE UYEHVMZEPZMW � 7SSV[EPE �,IXIVSTSKSR GSRXSVXYW �

+YRHIVM �']QFSTSKSR N[EVERGYWE �

8LI JSVIWX SJ XLI WERGXYEV] MW MRXIVWTIVWIH [MXL EKVMGYPXYVEP

JMIPHW ERH XLI XVMFEP WIXXPIQIRXW TVIWIRXMRK E X]TMGEP LSRI]

GSQFIH WMXYEXMSR� 8LI EKVMGYPXYVEP EGXMZMXMIW GSYTPIH [MXL LIEZ]

JIPPMRK� KVE^MRK ERH PSTTMRK TVIWWYVI SJ HSQIWXMG PMZIWXSGO MW

TSWMRK E KVIEX XLVIEX XS XLI GSRWIVZEXMSR IJJSVXW SJ XLMW TVMWXMRI

LEFMXEX� XLVIEXIRMRK XLI ZIV] I\MWXIRGI SJ JPSVE ERH JEYRE SJ XLI

EVIE� 8LI MRGMHIRGIW SJ JMVI MR QER] EVIEW SJ XLI 7ERGXYEV] EVI

ERSXLIV XLVIEX XS WERGXYEV]� %PSRK XLI VMZIV .EOLEQ� /EVQSM�

7MXEQEXE ERH HMJJIVIRX WXVIEQW [LMGL JPS[ XLVSYKL XLI

7ERGXYEV] XLI LEFMXEX MW HMJJIVIRX HYI XS EZEMPEFMPMX] SJ QSMWXYVI�

7S XLI ZIKIXEXMSR MW VMTEVMER ERH [MPHPMJI MR XLIWI EVIEW MW EPWS

HMJJIVIRX ERH TIGYPMEV� %W TIV 1EREKIQIRX 4PER SJ XLI 7MXEQEXE

7ERGXYEV] TVITEVIH F] XLI *SVIWX (ITEVXQIRX JSV XLI TIVMSH

JVSQ ������� XS ������� E GLIGOPMWX SJ ��� FMVHW MRGPYHMRK

FSXL [EXIV ERH XIVVIWXVMEP LEW EPVIEH] FIIR QEHI� (YVMRK XLI

TEWX SRI ]IEV - LEZI WTSXXIH ERH TLSXSKVETLIH JI[ FMVHW [LMGL

EVI YRGSQQSR� RSX SRP] XS XLMW EVIE FYX XS 6ENEWXLER EPWS� 8LI

PMWX SJ XLIWI FMVHW MW EW JSPPS[W�

;LMXI�XLVSEXIH +VSYRH 8LVYWL �>SSXLIVE GMXVMRE GE]RSXYW

�'SZIV 4MGW� � �

-X [EW SR .YRI ��� ����� XLEX - WTSXXIH E;LMXI 8LVSEXIH +VSYRH

8LVYWL� JPMXXMRK JVSQ SRI FVERGL XS ERSXLIV MR XLI HIRWI GERST]

SJ XLMW VMTEVMER EVIE NYWX ��� QIXIVW E[E] JVSQ XLI 7MXEQEXE

XIQTPI� 8LMW [EW E RI[ FMVH JSV 6ENEWXLER� - GSYPH RSX ZMWMX XLEX

TPEGI EKEMR� WMRGI XLI EVIE LEH FIIR MWSPEXIH HYI LIEZ] VEMRW

ERH GSRWIUYIRX SZIVJPS[MRK SJ XLI WXVIEQW� %W WSSR EW XLI

JPSSH [EXIVW VIGIHIH� - ZMWMXIH XLMW EVIE� FYX GSYPH RSX PSGEXI

XLMW WTIGMIW� 3R .YP] �WX

� ���� [LIR - [EW KSMRK XS 7MXEQEXE JSV

HEXE GSPPIGXMSR JSV Q] VIWIEVGL� - WE[ E FMVH JP]MRK JVSQ E FVERGL

SJ 1ELYE �1EHLYGE MRHMGE ERH PERHMRK EQMH XLI XLMGO GERST]

SJ 7EHEV �8IVQMREPME XSQIRXSWE � X[S OMPSQIXIVW ELIEH SJ

7MXEQEXE XIQTPI� ;I WXSTTIH SYV ZILMGPI ERH WGERRIH XLI

GERST] XS WTSX ERH MHIRXMJ] XLI FMVH�

;MXLMR E JI[QMRYXIW� Q] JIPPS[ FMVH [EXGLIV 1V� (IZIRHIV 1MWXVM

PSGEXIH XLI FMVH ERH XS SYV TPIEWERX WYVTVMWI� MX [EW E [LMXI�

XLVSEXIH +VSYRH 8LVYWL� - [EW ZIV] LETT] XS WII XLMW FMVH EKEMR

EJXIV SRI ]IEV� LEVHP] E OMPSQIXIV ERH LEPJ E[E] JVSQ XLI WTSX SJ

[LIVI - LEH WTSXXIH MX JMVWX� - XSSO WSQI TLSXSKVETLW SJ XLI FMVH

ERH PSSOIH EVSYRH JSV MXW GSQTERMSRW� FYX GSYPH RSX WMKLX ER]�

0EXIV [I TVSGIIHIH JYVXLIV XS PSSO JSV SXLIV FMVHW MR XLI QSMWX

ERH HIRWI JSVIWX TEXGL EPSRK XLI WXVIEQ� %JXIV ER LSYV ERH LEPJ

SJ FMVHMRK ERH TLSXSKVETL]� - WYHHIRP] RSXMGIH XLVII QSVI

XLVYWLIW SR XLI KVSYRH EHNEGIRX XS XLI WXVIEQ LEZMRK PEVKI

XVIIW SJ 1ELYE� 7EHEV� &ELIVE� 1ERKS� 8IRHY IXG� 0MKLX [EW

PMQMXIH HYI XS XLI XLMGO GERST]� FYX X[S SJ XLI XLVYWLIW [LMGL

[IVI JSVEKMRK EQMH XLI PMXXIV [IVI GPIEVP] ZMWMFPI� ;LIR [I

SFWIVZIH GPSWIP] [MXL SYV FMRSGYPEVW� - RSXMGIH XLEX SRI SJ XLIQ

[EW QSPXMRK�

7SQI SJ XLI JIEXLIVW JVSQ XLI LIEH ERH GLIIO VIKMSR

[IVIEPVIEH] PSWX� 8LI FMVH [EW TVIIRMRK JVIUYIRXP]� -X XLIR [IRX

XS E FYWL XS JIIH SR WSQI KVIIR FIVVMIW ERH JPI[ XS E RIEVF]

FYWL� 8LIR MX WXEVXIH GEPPMRK� -X [EW E ZIV] JEMRX [LMWXPMRK GEPP�

*SYV QSVI XLVYWLIW [IVI WMKLXIH F] (IZIRHIV 1MWXVM EFSYX

��� QIXIVW E[E] JVSQ XLMW EVIE� [LIR - [EW FYW] SFWIVZMRK

XLI RIWX SJ &PEGO RETTIH QSREVGL� -X WIIQIH XLEX TVSFEFP]

XLMW EVIE MW E FVIIHMRK KVSYRH JSV XLI XLVYWLIW�

&VIIHMRK SJ &PEGO�RETIH 1SREVGL *P]GEXGLIV �,]TSXL]QMW

E^YVIE �'SZIV 4MGW� � �

3R ��XL

.YRI� ���� [I [IVI MR XLI 7MXEQEXE 7ERGXYEV] [MXL

(IZIRHIV 1MWXVM� - [EW WIEVGLMRK JSV XLI .YRKPI 3[PIX [LMGL

LEH NYWX XEOIR SJJ JVSQ XLI FVERGL SJ E QERKS XVII� -X [EW E

GPIEV WYRR] HE]� ]IX XLI PMKLX MRWMHI XLI GERST] [EW RSX WYJJMGMIRX

JSV TLSXSKVETL]� (IZIRHIV GEQI XS QI ERH HIWGVMFIH E FMVH

LI LEH NYWX WIIR [LMGL EGGSVHMRK XS LMQ [EW XLI WM^I SJ E

+VI]�LIEHIH *P]GEXGLIV� FPYI MR GSPSV [MXL FPEGO WTSX SR XLI

LIEH VIKMSR� - GSYPH RSX FIPMIZI XLEX LI LEH WIIR E &PEGO�

RETIH 1SREVGL� *SV E JI[ QMRYXIW [I XVMIH XS PSGEXI MX FYX MR

ZEMR� 8LIR [I [IRX XS 7MXEFEVM �:EPQMO %WLVEQ EVIE � -X MW E

QYGL ZMWMXIH EVIE� VEXLIV E TMGRMG WTSX S[MRK XS XLI TVIWIRGI

SJ E TIVIRRMEP WXVIEQ� 1SVI XLER E HS^IR ZMPPEKIVW ERH SXLIV

ZMWMXSVW [IVI FEXLMRK MR XLI ERMGYX GSRWXVYGXIH MR XLI WXVIEQ

ERH WSQI [IVI IZIR WIIR [EWLMRK XLIMV GPSXLIW� 4PEWXMG FEKW

ERH SXLIV RSR FMSHIKVEHEFPI EVXMGPIW [IVI PMXXIVIH GEVIPIWWP]�

E GSQQSR WMKLX EX EPP SYV TMGRMG WTSXW� 2IEVF] [EW XLI RIWX SJ

E 7XSVO�FMPPIH /MRKJMWLIV� I\GEZEXIH SR E ZIVXMGEPP] VEMWIH FERO

7LSVX RSXI SR JMVWX VITSVXMRK SJ

&MVHW MR 7MXEQEXE 7ERGXYEV]

+SFMRH 7EKEV &LEVH[EN� -*7� (ITYX] 'SRWIVZEXSV SJ *SVIWXW� 4VEXETKEVL�

'LMXXSVKEVL� 6ENEWXLER� )�QEMP� KWFW[Q$VIHMJJQEMP�GSQ

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ����

SJ XLI WXVIEQ� 8LI OMRKJMWLIV [EW WIIR JIIHMRK MXW GLMGO�

7YHHIRP] - WE[ X[S WQEPP FPYI FMVHW JPMXXMRK JVSQ SRI FYWL XS

XLI SXLIV� 3RI SJ XLI FMVHW [EW LEZMRK E FPEGO WTSX SR XLI RETI�

- EMQIH Q] GEQIVE EX XLI FMVH FYX MX WXEVXPIH XLI TEMV� -X [EW

I\EGXP] XLI WEQI FMVH [LMGL [EW HIWGVMFIH F] (IZIRHIV ER

LSYV IEVPMIV� -X [EW E RI[ FMVH MR XLI EVIE� XLI &PEGO�RETIH

1SREVGL� 3R XLI JSPPS[MRK HE] - ZMWMXIH XLI EVIE SRGI EKEMR ERH

- [EW WYGGIWWJYP MR XEOMRK XLI TLSXSKVETLW SJ FSXL XLI QEPI

ERH XLI JIQEPI� 8LI] [IVI WIIR JPMXXMRK FIX[IIR XLI FVERGLIW

SJ QERKS ERH FER]ER XVIIW�

3R �WX

SJ .YP]� ���� [I [IVI MR XLI WEQI EVIE SJ 7MXEQEXE

7ERGXYEV]� - [EW FYW] WIEVGLMRK JSV XLI QSREVGLW MR XLI WEQI

EVIE [LIVI XLVII XLVYWLIW LEH FIIR SFWIVZIH F] YW� [LIR

(IZIRHIV GEQI XS QI ERH XSPH XLEX XLI] LEZI JMREPP] JSYRH XLI

RIWX SJ XLI &PEGO�RETIH 1SREVGL� -X [EW FEVIP] FIWMHIW XLI

WXVIEQ SJ 7MXEQEXE� SR XLI I\XVIQMX] SJ E FVERGL SJ E QERKS

XVII� -X [EW E WQEPP GYT WLETIH RIWX EFSYX ER MRGL ERH LEPJ MR

HMEQIXIV� FYMPX SR XLI JSVO SJ X[S WQEPP FVERGLIW� 8LI XVII [EW

EQMH E HIRWI KVSZI [MXL ZIV] PMXXPI PMKLX TIRIXVEXMRK XLI GVS[R�

8LI QEPI 1SREVGL [EW JVIUYIRXP] WIIR FVMRKMRK RIWXMRK

QEXIVMEPW MR MXW FIEO� 8LI RIWX [EW EVSYRH �� XS �� JIIX EFSZI

XLI KVSYRH� 8LI RIWX [EW QEHI SJ KVEWWIW ERH GSF[IF �&SXL

XLI QEPI ERH XLI JIQEPI [IVI GSQMRK XS XLI RIWX VITIEXIHP]

[MXL XMR] KVEWWIW ERH SXLIV RIWXMRK QEXIVMEPW� 2S[ XLMW [EW E

TVSSJ XLEX XLI 7MXEQEXE 7ERGXYEV] MW XLI FVIIHMRK KVSYRH SJ

FPEGO�RETTIH QSREVGL�

- EKEMR ZMWMXIH XLI WEQI WTSX X[MGI� SR ��XL

ERH ��XL

SJ .YP]

����� 8LI TEVIRXW [IVI WIIR MRGYFEXMRK XLI IKKW F] VSXEXMSR�

3R ��XL

SJ .YP] ����� - [EW EFPI XS WII X[S GLMGOW MR XLI RIWX

[LMGL [IVI FIMRK JIH F] FSXL XLI TEVIRXW� -R NYWX ER LSYV XLI

TEVIRXW LEH ZMWMXIH XLI RIWX X[IPZI XMQIW� (YVMRK XLI

SFWIVZEXMSR TIVMSH E 7XSVO�FMPPIH /MRKJMWLIV [EW GLEWIH F] XLI

QEPI 1SREVGL� [LIR XLI JSVQIV XVMIH XS TIVGL SR XLI FVERGL

GSRXEMRMRK XLI RIWX�

&PEGO�LSSHIH 3VMSPI �3VMSPYW \ERXLSVRYW �'SZIV 4MG� �

&PEGO�LSSHIH 3VMSPIW EVI ZIV] GSQQSR FMVH MR 7MXEQEXE

7ERGXYEV]� FYX GER FI WIIR SRP] MR XLI HIRWI KVSZIW SJ IZIVKVIIR

XVIIW MR 7MXEQEXE ERH :EPQMO EWLVEQ EVIEW� - LEZI VIGSVHIH

XLMW FMVH HYVMRK EPQSWX IZIV] ZMWMX XS XLI EVIE EVSYRH XLI

7MXEQEXE XIQTPI� 8LMW FMVH [EW RIZIV IRGSYRXIVIH MR XLI HV]

XIEO JSVIWX SV SXLIV STIR EVIEW�

'LIWXRYX�XEMPIH 7XEVPMRK �7XYVRYW QEPEFEVMGYW �'SZIV 4MG� �

-X MW ERSXLIV ZIV] GSQQSR FMVH MR XLI 7MXEQEXE 7ERGXYEV]� -X MW

VIKYPEVP] VITSVXIH JVSQ XLI 4YRKE 8EPEF ERMGYX EVIE [LIVI XLI

JSVIWX EVIE MW QEMRP] HSQMREXIH F] 8IEO �8IGXSRE KVERHMW �

+YVNER �0ERRIE GSVEQIRHIPMGE � 8IRHY �(MSWT]VSW

QIPERS\]PSR � (LEV[E �%RSKIMWWYW PEXMJSPME IXG�

��������������������������������������������������������������

;MPP FI GSRGPYHIH MR XLI RI\X MWWYI

7SQI EWTIGXW SJ XLI &VIIHMRK &MSPSK] SJ

XLI 4YVTPI 7YRFMVH 2IGXEVMRME EWMEXMGE

%FLMNMX 1E^YQHEV� �4L�(�� >SSPSK] (ITEVXQIRX� 0YGORS[ 9RMZIVWMX]� 0YGORS[

��&� 1YVPMREKEV 'ERXX 6SEH� 0YGORS[ � ��� ��� 9XXEVTVEHIWL�

)�QEMP � EFLMNMX�QE^YQHEV$VIHMJJQEMP�GSQ

%FWXVEGX� 8LI 4YVTPI 7YRFMVH� 2IGXEVMRME EWMEXMGE MW JSYRH

EFYRHERXP] MR 2I[ (IPLM� -RHME� -X TVIWIRXW WSQI YRMUYI

JIEXYVIW MR MXW FVIIHMRK FMSPSK]� 8LMW TETIV HIEPW [MXL WSQI

EWTIGXW SJ MXW FVIIHMRK [LMGL MRGPYHIW RIWX GSRWXVYGXMSR�

MRGYFEXMSR ERH TEVIRXEP GEVI�

/I] [SVHW� 2IWX� MRGYFEXMSR� TEVIRXEP GEVI�

1IXLSHSPSK]� *SV 7XYH]MRK XLI FVIIHMRK FMSPSK] SJ 4YVTPI

7YRFMVHW �� SJ XLIMV RIWXW [IVI WIPIGXIH JSV SFWIVZEXMSR MR

2I[ (IPLM� -RHME� % TEMV SJ TVMWQEXMG FMRSGYPEVW ��<�� � XSVGLIW

ERH WIEVGL PMKLXW [IVI YWIH JSV XLI WXYH]� 3FWIVZEXMSRW [IVI

QEHI ERH VIGSVHIH [MXL VIWTIGX XS RIWX GSRWXVYGXMSR� IKKW�

GPYXGL WM^I� MRGYFEXMSR ERH TEVIRXEP GEVI FIX[IIR 1EVGL ERH

%TVMP �����

6IWYPXW

7MXI WIPIGXMSR� &SXL XLI QEPI ERH JIQEPI 4YVTPI 7YRFMVHW XSSO

TEVX MR XLI WIPIGXMSR SJ RIWXMRK WMXIW� 8LI] ZMWMXIH XLI WMXIW

WIZIVEP XMQIW E HE] JSV XLVII HE]W FIJSVI IQFEVOMRK SR RIWX

GSRWXVYGXMSR� 8LI] GLSWI E WMXI XLEX [EW ��� JIIX LMKL �QIER �

JIIX � 1ER] SJ XLI SFWIVZIH RIWXW [IVI GSRWXVYGXIH E[E] JVSQ

XLI XVIIW� LERKMRK JVSQ IPIGXVMGMX] [MVIW SV HSSV[E]W� 4YVTPI

7YRFMVHW FVIIH HYVMRK XLI QSRXLW SJ 1EVGL� %TVMP ERH 1E]�

2IWX GSRWXVYGXMSR� 8LSYKL FSXL XLI FMVHW [IVI MRZSPZIH MR WMXI

WIPIGXMSR SRP] XLI JIQEPI XSSO TEVX MR RIWX GSRWXVYGXMSR� -X XSSO

LIV ����� HE]W �QIER ���� HE]W XS GSRWXVYGX XLI RIWX� 8LI

JIQEPI YWIH HV] TPERX QEXIVMEPW MRGPYHMRK WQEPP X[MKW� HV] KVEWW

ERH PIEZIW XS GSRWXVYGX ER SZEP WLETIH RIWX XLEX LEH E WQEPP

STIRMRK XS[EVHW XLI ERXIVMSV IRH� % JI[ WQEPP TMIGIW SJ TETIV

[IVI TPEWXIVIH EX XLI FEWI SJ XLI RIWX� XLEX GSYPH FI EXXVMFYXIH

XS WGEVGMX] SJ REXYVEP QEXIVMEP JSV RIWX GSRWXVYGXMSR� 8LI JIQEPI

EGXMZIP] IRKEKIH MR RIWX GSRWXVYGXMSR HYVMRK HE] XMQI� (YVMRK

IZIRMRK ERH RMKLX MX HMH RSX ZIRXYVI RIEV XLI RIWX� -X [EW

SFWIVZIH XLEX XLI QEPI 4YVTPI 7YRFMVH HMH RSX LIPT MR QEXIVMEP

GSPPIGXMSR JSV GSRWXVYGXMRK XLI RIWX� 8LI JIQEPI HMH RSX FIKMR XS

WMX MR XLI RIWX XMPP MX [EW GSQTPIXI� ,S[IZIV� [LIR XLI RIWX [EW

EPQSWX GSQTPIXI XLI JIQEPI WEX MR XLI RIWX WIZIVEP XMQIW JSV E

JI[ QMRYXIW� TIVLETW XS GLIGO XLI WXVIRKXL SJ XLI RIWX� 8LI

RIWX [EW ��� MRGL HIIT �QIER ��� MRGL � 8LI PSGEXMSR SJ XLI

IRXVERGI ERH XLI HITXL SJ XLI RIWX TVSZMHIH WIGYVMX] XS XLI

IKKW ERH JPIHKPMRKW WMRGI XLI] PEVKIP] VIQEMRIH LMHHIR [MXLMR

XLI SZEP WLETIH RIWX� 8LI JIQEPI 4YVTPI 7YRFMVH WXEVXIH

GSRWXVYGXMRK XLI IRXVERGI SJ XLI RIWX E JI[ HE]W EJXIV WXEVXMRK

XLI RIWX GSRWXVYGXMSR� %JXIV XLI RIWX LEH FIIR GSRWXVYGXIH MX

JYVXLIV WXVIRKXLIRIH XLI IRXVERGI F] EHHMRK HV] X[MKW ERH SXLIV

TPERX QEXIVMEPW EVSYRH MX XS QEOI XLI VIKMSR SJ RIWX EVSYRH XLI

IRXVERGI WXVSRK ERH JMVQ�

'STYPEXMSR XSSO TPEGI SYXWMHI XLI RIWXMRK EVIE ERH E WMRKPI

IKK SV X[S IKKW [IVI PEMH� ,S[IZIV EJXIV PE]MRK XLI IKKW� XLI

FMVH HMH RSX MQQIHMEXIP] FIKMR XS MRGYFEXI XLI IKKW� -X [EW

UYMXI HMJJMGYPX XS SFWIVZI XLI IKKW� PEVKIP] HYI XS XLI WLETI SJ

XLI RIWX ERH PSGEXMSR SJ XLI IRXVERGI�

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ���� ��

8LI IKKW [IVI WQEPP ERH SZEP WLETIH� 8LI GPYXGL WM^I [EW

SRI SV X[S IKKW �QIER ��� � )EGL IKK [EW ����� GQ PSRK ERH

�����GQ [MHI� -X [EW [LMXMWL MR GSPSYV� %X XLI FPYRX�IRH XLIVI

[IVI WIZIVEP PMKLX KVI] QEVOW XLEX [IVI WMKRMJMGERXP] EFWIRX EX

XLI TSMRXIH IRH� (YVMRK XLI WLSVX TIVMSH SJ EFWIRGI EJXIV PE]MRK

XLI IKKW� XLI QEPI ERH JIQEPI HMH RSXLMRK XS TVSXIGX XLI RIWX

JVSQ TVIHEXSVW�

-RGYFEXMSR� 8LI JIQEPI FIKER MRGYFEXMRK XLI IKKW WSSR EJXIV

XLI GPYXGL [EW GSQTPIXI� 8LI MRGYFEXMSR TIVMSH MR 4YVTPI

7YRFMVH [EW ����� HE]W �QIER ���� HE]W � 8LI MRGYFEXMSR

HYXMIW [IVI TIVJSVQIH WSPIP] F] XLI JIQEPI 4YVTPI 7YRFMVH� -X

HMH KS SYX SJ XLI RIWX MRXIVQMXXIRXP] JSV JIIHMRK� 8LI QEPI HMH

RSX ZIRXYVI RIEV XLI RIWX HYVMRK XLI MRGYFEXMSR TIVMSH�

8LI WIUYIRGI SJ XLI JIQEPI WYRFMVH IRXIVMRK XLI RIWX ERH

VIWYQMRK MRGYFEXMSR [EW SFWIVZIH� 8LI FMVH JMVWX IRXIVIH XLI

RIWX� QEHI WSQI QSZIQIRXW MRWMHI ERH VIQEMRIH LMHHIR JSV

E JI[ WIGSRHW� 8LIR MX TYX SYX MXW FIEO ERH LIEH JVSQ XLI

IRXVERGI SJ XLI RIWX ERH FIKER XS MRGYFEXI XLI IKKW�

4EVIRXEP GEVI� 4EVIRXEP GEVI WXEVXIH WSSR EJXIV XLI IKKW

LEXGLIH� 8LI IKK WLIPPW [IVI VIQSZIH WSSR EJXIV LEXGLMRK XS

QEMRXEMR WERMXEXMSR� 8LI LEXGLPMRKW [IVI ]SYRK� FPMRH� JPIWL]

ERH LIPTPIWW� 8LI] [IVI JIH F] XLI JIQEPI� -X [EW SFWIVZIH

XLEX XLI QEPI WIPHSQ ETTVSEGLIH XLI RIWX� 8LI QEPI VIQEMRIH

GSRWTMGYSYW F] MXW EFWIRGI� (YVMRK XLI RMKLX JIQEPI WEX MR XLI

RIWX JSV TVSXIGXMRK XLI ]SYRK SRIW MR XLI WEQI TSWXYVI EW WLI

HMH HYVMRK MRGYFEXMSR� (YVMRK XLI IEVP] HE]W SJ TEVIRXEP GEVI

XLI JIQEPIW [IVI SFWIVZIH TMGOMRK XLI RIEVF] [SVQW XS JIIH

XLI ]SYRK SRIW� %JXIV X[S HE]W SJ LEXGLMRK XLI JPIHKPMRKW [IVI

SFWIVZIH VEMWMRK XLIMV LIEHW XLI QSQIRX XLI RIWX [EW

HMWXYVFIH� ,S[IZIV� JVSQ XLI XLMVH HE] SR[EVHW XLI JIQEPI HMH

RSX WMX MRWMHI SV ZMWMX XLI RIWX EJXIV WYRWIX� %JXIV JMZI HE]W XLI

JPIHKPMRKW PIEVRX XS HMWXMRKYMWL FIX[IIR XLI ZEVMSYW I\XIVREP

JEGXSVW ERH VEMWIH XLIMV LIEHW [MXL STIR QSYXLW SRP] [LIR

XLI JIQEPI ETTVSEGLIH XLI RIWX� 8LI JPIHKPMRKW VIQEMRIH MR

XLI RIWX JSV �� XS �� HE]W� 3R XLI JMREP HE] XLI JPIHKPMRKW XSSO

[MRKW YRHIV XLI GEVIJYP [EXGL SJ XLI JIQEPI�

-X [EW SFWIVZIH XLEX XLI 4YVTPI 7YRFMVHW RIZIV VIYWIH XLIMV

RIWXW SV SXLIV FMVH W�RIWXW�

(MWGYWWMSR� )ZIV] FMVH LEW MXW X]TMGEP FVIIHMRK TIVMSH� 8LI FMVHW

YRHIVKS FILEZMSYVEP ERH TL]WMSPSKMGEP GLERKIW EPSRK [MXL

GLERKIW MR XLI WM^I SJ XLI KSREHW� %PQSWX EPP FMVHW FYMPH RIWXW

[LMGL MW E GLEVEGXIVMWXMG I\TVIWWMSR SJ TEVIRXEP GEVI� 8LI

RIWXMRK LEFMXW ERH X]TI SJ XLI RIWX E FMVH FYMPHW EVI MRLIVMXIH

XVEMXW� 2IWX FYMPHMRK MW X]TMGEPP] ER MRWXMRGXMZI FILEZMSYV� 8LI

VSGO TMKISR 'SPYQFME PMZME ERH -RHMER VMRK HSZI 7XVITXSTIPME

HIGESGXS EVI ORS[R EW LETLE^EVH RIWX FYMPHIVW� ,S[IZIV� XLI

6IH�[LMWOIVIH FYPFYP� 4]GRSRSXYW NSGSWYW FYMPHW E

LIQMWTLIVMGEP SV GYT WLETIH RIWX �1E^YQHEV� ���� � -R FYPFYP

FSXL XLI QEPI ERH JIQEPI EVI MRZSPZIH MR RIWX GSRWXVYGXMSR F]

TPEGMRK WXMGOW MR E GVMWW�GVSWW QERRIV JSPPS[IH F] XLI EHHMXMSR

SJ HV] PIEZIW� KVEWW� X[MKW IXG� �&EOIV� ���� � ,S[IZIV MR XLI

TVIWIRX WXYH] SRP] XLI JIQEPI XSSO TEVX MR RIWX GSRWXVYGXMSR�

;IEZIV FMVHW� 4PSGIYW TLMPMTTMRYW YWI QYH� HYRK ERH JEIGIW

XS TPEWXIV XLIMV RIWXW MR SVHIV XS TVIZIRX MX JVSQ FIMRK FPS[R

E[E] F] [MRH �.IVHSR� ���� � %RSXLIV STMRMSR WXEXIW XLEX QYH

ERH HYRK SRP] WXVIRKXLIR XLI EVGLMXIGXYVI SJ XLI RIWX MR TPEGIW

SJ WXVIWW �(EZMW� ���� � 8LI RIWX SJ XLI [IEZIV FMVH LEW E XYFI

PMOI STIRMRK XS TVIZIRX TSWWMFPI EXXEGOW F] TVIHEXSVW� (EZMW

����� VITSVXIH PSRK ERH XLMR [EPPIH IRXVERGIW SJ RIWX XS TVSXIGX

IKKW JVSQ WREOIW� %PM ERH 6MTPI] ����� VITSVXIH XLI IRXVERGIW

SJ [IEZIV FMVH� 4PSGIYW QIKEVL]RGLYW� WYVVSYRHIH F] E TSVGL

PMOI WXVYGXYVI� 8LI EFERHSRIH RIWXW SJ [IEZIV FMVHW [IVI YWIH

F] LSYWI WTEVVS[W� 4EWWIV HSQIWXMGYW �(LMRHWE ERH 8SSV�

���� � ,S[IZIV� XLI RIWXW MR XLI TVIWIRX WXYH] [IVI PIJX YRYWIH�

8LI 6IH�[LMWOIVIH FYPFYP WXEVXIH WMXXMRK MR MXW MRGSQTPIXI RIWX

YRPMOI XLI 4YVTPI 7YRFMVH XLEX GSQTPIXIH XLI RIWX JMVWX FIJSVI

WMXXMRK MR MX�

)ZIV] FMVH LEW E HIJMRMXI GPYXGL WM^I� 8LI IKKW SJ XLI 6IH�

[LMWOIVIH FYPFYP LEH TMROMWL WTSXW HMWXVMFYXIH IZIRP] SR XLIQ

�1E^YQHEV� ���� � ,S[IZIV� MR XLI TVIWIRX WXYH] XLI QEVOW

[IVI KVI] ERH [IVI EX XLI FPYRX IRH SRP]� 8LI 4YVTPI 7YRFMVH

[EMXIH JSV XLI GPYXGL XS FI GSQTPIXIH FIJSVI MRGYFEXMRK XLIQ�

,S[IZIV� XLI 6IH�[LMWOIVIH FYPFYP MRMXMEXIH XLI TVSGIWW SJ

MRGYFEXMSR MQQIHMEXIP] EJXIV PE]MRK XLI JMVWX IKK MXWIPJ� -R XLI

6IH�[LMWOIVIH FYPFYP� XLI MRGYFEXMSR HYXMIW EVI WLEVIH F] FSXL

XLI TEVXRIVW ERH WS MW XLI GEWI MR 6SGO TMKISRW ERH -RHMER

VMRK HSZIW �1E^YQHEV� ���� � ,S[IZIV� QSWX SJ XLI MRGYFEXMSR

MW HSRI F] JIQEPI MR 6IH�ZIRXIH FYPFYP 4]GRSRSXYW GEJIV �(M\MX�

���� � 8LI MRGYFEXMRK JIQEPI FYPFYP HIZIPSTW E FVSSH WTSX

XLEX LIPTW MR LIEX XVERWJIV �&EMPI]� ���� � ,S[IZIV� XLI FVSSH

WTSX [EW EFWIRX MR XLI 2IGXEVMRME EWMEXMGE� 1SWX FMVHW MRGPYHMRK

XLI -RHMER VMRK HSZI� 6SGO TMKISR ERH 6IH�[LMWOIVIH FYPFYP

VIQSZI XLI IKK WLIPPW EJXIV LEXGLMRK� E JEGX GSVVSFSVEXIH MR XLI

TVIWIRX WXYH]�

%GORS[PIHKQIRXW� 8LI EYXLSV [MP P P MOI XS XLERO XLI

SVRMXLSPSKMWX 4VSJ� 4VEFLEX /YQEV �>SSPSK] (ITEVXQIRX�

0YGORS[ 9RMZIVWMX]� 0YGORS[� -RHME JSV SJJIVMRK WYKKIWXMSRW

ERH ETTVSZMRK XLMW VIWIEVGL TETIV� 8LEROW EVI HYI XS 1V�

7YHMTXS 'LEXXIVNM �*MRERGI ERH %GGSYRXW 3JJMGIV SJ 2EXMSREP

4L]WMGEP 0EFSVEXSV] JSV XLI LIPT VIRHIVIH HYVMRK XLI GSYVWI SJ

XLMW VIWIEVGL TETIV�

6IJIVIRGIW �

%PM� 7� ERH 6MTPI]� 7�(� ����� ,ERHFSSO SJ FMVHW SJ -RHME ERH 4EOMWXER

XSKIXLIV [MXL XLSWI SJ &ERKPEHIWL� 2ITEP� 7MOOMQ� &LYXER ERH 7VM

0EROE� :SP ��� 3\JSVH 9RM� 4VIWW� &SQFE]� 0SRHSR� 2I[=SVO�

&EMPI]� 6�)� ����� �8LI MRGYFEXMSR TEXGLSJ TEWWIVMRIFMVHW�8LI'SRHSV�

��� �������

&EOIV� )�'�7������ *EYRE SJ &VMXMWL -RHME MRGPYHMRK'I]PSR ERH&YVQE�

&MVHW W]RSR]Q]� 8E]PSV ERH *VERGMW� 0SRHSR� �� ������

(EZMW� 8�%� ����� �:EVMEXMSR MR XLI RIWX WXVYGXYVI SJ XLI GSQQSR[IEZIV

FMVH� 4PSGIYW TLMPMTTMRYW �0� SJ -RHME� *SVQE�IX�JYRGXMS� �� ����

����

(EZMW� 8�%� ����� 1YHERHHYRKTPEWXIVMRK MR FE]ERIWX� .�&SQFE]2EX�

,MWX� 7SG� ��� ������

(LMRHWE�1�7� ERH8SSV� ,�7� ����� �8LIYWISJ EFERHSRIHRIWXW SJ XLI

-RHMER [IEZIV FMVH F] SXLIV ERMQEPW� 0I +IVJEYX� ��� ��������

(M\MX� (� ����� �2SXIW SR E GEWI SJ VIH ZIRXIH FYPFYP 4]GRSRSXYW GEJIV

�0MRR� RIWXMRK MRHSSV� 4EZS��� ������

.IVHSR� 8�'� ����� 8LI FMVHW SJ -RHME:SP� �1MPMXEV] 4VIWW� 'EPGYXXE�

1E^YQHEV� %� ����� &MSPSK] SJ WSQI FMVHW SJ IGSRSQMG MQTSVXERGI

[MXL WTIGMEP VIJIVIRGI XS EKVMGYPXYVI ERH EZMEXMSR� 4L�(� 8LIWMW�

0YGORS[9RMZIVWMX]� �������

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ����

&IRKEP W�&MVH�*PY���XLI�*SGEP�4SMRX�SJ�+PSFEP�'SRGIVR

%VYRE]ER 7LEVQE� 'IRXVI JSV )GSPSKMGEP )RKMRIIVMRK� 2IXENM 7YFLEWL 6SEH�

-R JVSRX SJ 8�3�4� 1EPHE �����������;IWX�&IRKEP��)QEMP����WCEVYRE]ER$VIHMJJQEMP�GSQ

%ZMER MRJPYIR^E ZMVYWIW LEZI FIIR JSYRH MR QER]

FMVH WTIGMIW� FYX EVI QSWX SJXIR JSYRH MR QMKVEXSV]

[EXIVJS[P� ;MPH FMVHW� IWTIGMEPP] [EXIVJS[P ERH WLSVIFMVHW�

LEZI PSRK FIIR E JSGYW SJ GSRGIVR JSV XLI TSYPXV] MRHYWXV] EW E

WSYVGI SJ MRJPYIR^E MRJIGXMSR SJ TSYPXV]� %PXLSYKL MRJPYIR^E MW QSWX

GSQQSRP] HIXIGXIH MR FMVHW XLEX YWI XLIQENSV [EXIVJS[P JP][E]W�

XLIWI ZMVYWIW EVI JSYRH XLVSYKLSYX XLI [SVPH� 8LI QENSVMX] SJ

[EXIVJS[P QMKVEXMSR XEOIW TPEGI [MXLMR HIWMKREXIH KISKVETLMG

EVIEW� 1ER] WTIGMIW SXLIV XLER [EXIVJS[P JSPPS[ XLI WEQI

QMKVEXSV] TEXL[E]W JVSQ XLIMV FVIIHMRK KVSYRHW XS XLI [MRXIVMRK

KVSYRHW ERH ZMGI ZIVWE� )ZIV] ]IEV E PEVKI RYQFIV SJ QMKVEXSV]

[EXIVJS[PW ERH [EXIVFMVHW QMKVEXI JVSQ RSVXLIVR TEVXW XS

[IXPERHW ERH [EXIV FSHMIW EGVSWW SYV GSYRXV]�

8LI VIGIRX SYXFVIEO SJ &MVH *PY SV %ZMER -RJPYIR^E ,�2� MR ;IWX

&IRKEP LEW FIGSQI XLI JSGEP TSMRX SJ KPSFEP GSRGIVR� 4VIWIRXP]�

MX MW GSRJMVQIH XLEX GLMGOIRW ERH HSQIWXMG [EXIVJS[PW SJ ;IWX

&IRKEP EVI MRJIGXIH F] XLMW ZMVYW� 7MRGI XLI SYXFVIEO� QMPPMSRW SJ

GLMGOIRW ERH SXLIV HSQIWXMG JS[PW LEZI IMXLIV HMIH SJ MRJIGXMSR

SV [IVI TYX XS HIEXL F] RSR�WGMIRXMJMG QIXLSHW �I�K� OMPPMRK

GLMGOIRW F] X[MWXMRK XLIMV RIGOW ERH FYV]MRK XLIQ RIEV XLI ZMVYW

EJJIGXIH EVIEW SV FYV]MRK PMZI FMVHW � &YX XLI KSZIVRQIRX SJ ;IWX

&IRKEP LEW RSX FIIR EFPI XS XEGOPI XLI GVMWMW SR E [EV JSSXMRK�

9RJSVXYREXIP] MX LEW PIEH XS XLI WTVIEH SJ XLI ZMVYW ZIV] VETMHP]

JVSQ SRI HMWXVMGX XS XLI SXLIV� 8LIVI MW EPWS E TSWWMFMPMX] SJ XLI

ZMVYW KIXXMRK XVERWQMXXIH JVSQ XLI MPPIKEP MQTSVX SJ GLMGOIRW

XLVSYKL XLI TSVSYW FSVHIVW SJ SYV RIMKLFSVMRK &ERKPEHIWL�

[LMGL MW EPWS KVETTPMRK [MXL XLI %ZMER -RJPYIR^E� %X XLMW NYRGXYVI�

SVKERM^IH TSYPXV] JEVQMRK LEW RSX ]IX FIIR EJJIGXIH� FYX XLI

XVEHMXMSREP ZMPPEKI FEGO]EVH TSYPXV] JEVQMRK MW WIVMSYWP] EJJIGXIH�

8LI HMWIEWI WIIQW XS FI WTVIEHMRK EX E XMQI [LIR XLI [MRXIVMRK

FMVHW EVI TVITEVMRK XS VIXYVR XS XLIMV [MRXIVMRK KVSYRHW� JVSQ XLI

[IXPERHW ERH [EXIVFSHMIW SJ ;IWX &IRKEP�

1SWX TEVXW SJ XLI ;IWX &IRKEP EVI WMXYEXIH MR XLI +ERKIXMG

JPSSH TPEMRW� [LMGL EVI HSXXIH [MXL QER] PEVKI ERH WQEPP

[IXPERHW ERH [EXIV FSHMIW� QSWXP] MR VYVEP EVIEW� 8LIWI

[IXPERHW ERH [EXIVFSHMIW EVI WEJI VIJYKIW JSV [MRXIVMRK

[EXIVFMVHW ERH FVIIHMRK KVSYRHW JSV VIWMHIRX [MPH [EXIVFMVHW�

4ISTPI PMZMRK MR GPSWI TVS\MQMX] XS XLI WEMH EVIEW LEZI

YRHIVXEOIR FEGO]EVH TSYPXV] JEVQMRK �FSXL GLMGOIR HSQIWXMG

HYGOW JSV XLIMV PMZIPMLSSH� (SQIWXMG HYGOW EVI RSX OITX

WITEVEXIP]� FYX EVI EPPS[IH XS QMRKPI [MXL GLMGOIRW MR E GSQQSR

IRGPSWYVI� :IV] JVIUYIRXP] XLI HSQIWXMG HYGOW JSVEKI JVIIP] MR

XLI [IXPERHW SV [EXIVFSHMIW ZMWMXIH F] QMKVEXSV] [EXIVJS[P�

8LIVI MW E LMKL TSWWMFMPMX] XLEX HSQIWXMG HYGOW KIX MRJIGXIH F]

XLI%ZMER -RJPYIR^E JVSQ XLI FEGO]EVH TSYPXV] GLMGOIRW� FIGEYWI

SJ XLIMV GPSWI TVS\MQMX] XS XLIQ ERH MR XYVR XLI HSQIWXMG HYGOW

QMKLX FI XVERWQMXXMRK XLI ZMVYW XS XLI [MRXIVMRK [EXIVJS[PW ERH

[EXIV FMVHW� -R HYI GSYVWI [LIR XLI QMKVEXSV] [EXIVJS[PW ERH

[EXIVFMVHW FIKMR XS PIEZI JSV XLIMV [MRXIVMRK KVSYRHW XLI] QE]

GEVV] XLI ZMVYW XS XLI SXLIV TEVXW SJ XLI KPSFI JVSQ XLMW VIKMSR�

)ZIR XLI PSGEPP] QMKVEXSV] [EXIVJS[P ERH [EXIV FMVHW QE]

TSWWMFP] XVERWQMX XLI HMWIEWI JVSQ SRI WXEXI XS XLI SXLIV� -R

XLMW QERRIV XLI IRXMVI GSYRXV] W�[MPH� FMVHW� ERH� TSYPXV]� FMVHW

EVI TVSRI XS FI I\TSWIH XS XLI%ZMER -RJPYIR^E� &YX YRJSVXYREXIP]

XLI 7XEXI +SZIVRQIRX LEW RSX ]IX JSYRH MX GVYGMEP XS WIIO XLI

EWWMWXERGI SJ FMVH[EXGLIVW� SVRMXLSPSKMWXW ERH FMVH I\TIVXW SJ

;IWX &IRKEP� MR XEGOPMRK XLMW TVSFPIQ� 2S[ PEVKI�WGEPI GLMGOIR

GYPPMRK MW XLI SRP] STXMSR PIJX JSV XLI %RMQEP ,YWFERHV] ERH

,IEPXL (ITEVXQIRXW SJ ;IWX &IRKEP� XS GSRXEMR XLI WTVIEH SJ

XLI HVIEHIH ZMVYW� %PXLSYKL XLI WXEXI SJ ;IWX &IRKEP LEW E

KSSH RIX[SVO SJ FMVH[EXGLIVW� XLI] EVI ]IX XS FI GSRWYPXIH�

3RP] XLI FMVH[EXGLIVW GER OIIT ER I]I SR XLI [MPH FMVHW JSV ER]

XIPPXEPI W]QTXSQW SJ XLI ZMVYW ERH MRJSVQ XLI EYXLSVMXMIW JSV

XMQIP] EGXMSR� FIGEYWI XLI] EVI ZSPYRXEVMP] IRKEKIH MR &MVH

'IRWYW ERH ;EXIVJS[P 'SYRXW MR ZEVMSYW TEVXW SJ XLI WXEXI�

-R XLI PEWX X[S [IIOW SJ .ERYEV] ����� - QEHI ER EWWIWWQIRX

SJ XLI [EXIVJS[P ERH [EXIV FMVHW SJ XLI ZEVMSYW [IXPERHW ERH

[EXIV FSHMIW MR XLI GIRXVEP TEVXW SJ ;IWX &IRKEP MRGPYHMRK

1EPHE� 1YVWLMHEFEH� 2SVXL (MRENTYV ERH 7SYXL (MRENTYV

HMWXVMGXW� %PXLSYKL XLIWI HMWXVMGXW EVI WIVMSYWP] EJJIGXIH F] XLI

%ZMER -RJPYIR^E� XLI KSSH RI[W MW XLEX - GSYPH RSX JMRH ER]

W]QTXSQW SJ %ZMER -RJPYIR^E MR ER] [MPH [EXIVJS[P SV [EXIVFMVH

XMPP HEXI� 7MQMPEVP]� - GSYPH RSX JMRH ER] W]QTXSQW SJ %ZMER

-RJPYIR^E MR SXLIV [MPH FMVHW SJ XLMW VIKMSR� - EQ TEVXMGYPEVP]

GSRGIVRIH EFSYX XLI FMVHW SJ XLI 6EMKERN &MVH 7ERGXYEV] SJ

2SVXL (MRENTYV HMWXVMGX ERH ;EXIVJS[PW SJ *EVEOOE &EVVEKI� 8LI

6EMKERN &MVH 7ERGXYEV] MW XLI PEVKIWX %WMER 3TIRFMP P

�%REWXSQYW SWGMXERW LIVSRV] SJ -RHME ERH XLI *EVEOOE &EVVEKI

MW XLI PEVKIWX [MRXIVMRK QMKVEXSV] LEFMXEX MR ;IWX &IRKEP� FSXL

SJ [LMGL EVI PSGEXIH FIX[IIR 1EPHE ERH 1YVWLMHEFEH HMWXVMGXW

EGVSWW +ERKIW VMZIV� 8LIWI X[S FMVH LEFMXEXW EVI MQTSVXERX

FMVH EVIEW SJ -RHME� %X PIEWX X[IRX] WTIGMIW SJ [EXIVJS[PW ZMWMX

XLI *EVEOOE &EVVEKI SJ [LMGL X[S WTIGMIW EVI +PSFEPP]

8LVIEXIRIH� %JXIV E VETMH WYVZI] SJ XLI 6EMKERN &MVH 7ERGXYEV]�

- GSYRXIH SRP] E LERHJYP SJ %WMER 3TIRFMPPW [LMGL [IVI WIIR

TVITEVMRK XS PIEZI XLI WERGXYEV]� 7S� XLIVI MW PMXXPI TSWWMFMPMX] SJ

XLIQ GEXGLMRK XLI %ZMER -RJPYIR^E� ,S[IZIV [EXIVJS[PW EVI WXMPP

JSYRH EX XLI *EVEOOE &EVVEKI� (YVMRK HE]XMQI XLI] WXE] MR XLI

QMHHPI SJ XLI VMZIV +ERKIW� FYX EX RMKLX XLI] JSVEKI MR XLI TEHH]

JMIPHW SJ 1EPHE ERH 1YVWLMHEFEH HMWXVMGXW� 8LI] EPWS ZMWMX MRPERH

[EXIV FSHMIW JSV XLIMV JSSH� - EQ EJVEMH XLEX XLIVI MW E KSSH

GLERGI SJ XLI [EXIVJS[PW SJ *EVEOOE &EVVEKI KIXXMRK MRJIGXIH

F] XLI %ZMER -RJPYIR^E JVSQ XLI HSQIWXMG HYGOW SJ XLI VIKMSR�

3FWIVZEXMSRW SR [MPH FMVHW SJ .EXVEHERKE &LIIP� &LEXMEV &LIIP�

7EKEVHMKLM JMWL TSRH ERH%HMRE 4VSXIGXIH *SVIWX SJ 1EPHE HMWXVMGX

HMH RSX WLS[ ER] W]QTXSQW SJ XLI HIEHP] ZMVYW M�I� XLI %ZMER

-RJPYIR^E� ;MPH FMVHW SJ %LMVSR;IXPERH� &LEKEV &LIIP� ERH &EVE

7EKEVHMKLM SJ 1YVWLMHEFEH HMWXVMGX EPWS WIIQIH XS FI UYMXI

LIEPXL]�

8LI ;IWX &IRKEP KSZIVRQIRX LEW XEOIR QSVI XLER XLVII [IIOW

XS GSRXVSP XLI WTVIEH SJ %ZMER -RJPYIR^E MR XLI WXEXI� FYX [MXL

PMQMXIH WYGGIWW� 8LI IEVP] HE]W SJ WIGSRH [IIO SJ .ERYEV]

���� WE[ XLI VITSVXW SJ XLSYWERHW SJ GLMGOIRW H]MRK HYI XS E

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ���� ��

'366)7432()2')

7-+,8-2+ 6)'36(7 3* *90:397 ;,-780-2+ (9'/7

�(IRHVSG]KRE FMGSPSV %�1�/�&,%637� &����� +E]EXVM 2EKEV�

43� 7LEROIV 2EKEV� 6%-496� '+� �������

8LI IEVPMIV HMWXVMFYXMSR VERKI SJ XLI WTIGMIW [EW [MHI MR XLI

WYFGSRXMRIRX ERH WTSVEHMGEPP] MR QER] EVIEW� -X MW TSWWMFP] E

PSGEP QMKVERX MR TEVXW� �%PM 6MTPI] ���� � -X MW ORS[R XS OIIT

MR WQEPP JPSGOW ERH SJXIR EWWSGMEXIW [MXL 0IWWIV ;LMWXPMRK

8IEPW �(IRHVSG]KRE NEZERMGE � -X VSSWXW HYVMRK XLI HE] SR

YRHMWXYVFIH KVSYRH SV [EXIV FSHMIW RIEV MXW JIIHMRK KVSYRH

ERH MRLEFMXW QEVWLIW� JPSSHIH TEHH] JMIPHW� WLEPPS[ PEOIW�

TSRHW [MXL TEVXP] WYFQIVKIH XVIIW ERH I\XIRWMZI IQIVKIRX

ZIKIXEXMSR �+VMQQIXX -RWOMTTW ����

8LI WTIGMIW LEW FIIR WMKLXIH EX JSPPS[MRK PSGEXMSRW�

/LEVOLEVE 6IWIVZSMV� 6ENRERHKESR HMWXX� ���3

�� �2�� ��3

�� � ) � 'LLEXXMWKEVL�

3R �� �� ����� SR XLI IEWXIVR JVMRKIW SJ XLI VIWIVZSMV� RIEV

SYXPIX GEREP ERH EQSRKWX XLI ZIKIXEXMSR� IMKLX FMVHW [IVI

WMKLXIH EPSRK [MXL 0IWWIV ;LMWXPMRK 8IEPW ERH SR SYV

GPSWIV ETTVSEGL FSXL XLI WTIGMIW XSSO SJJ� I\TSWMRK XLIMV

TPYQEKIW� XLYW QEOMRK XLI MHIRXMJMGEXMSR IEWMIV�

%QEVOERXEO � %RYTTYV HMWXX� � ��3

�� �2����3

�� �)� ��1EHL]E

4VEHIWL�

-R *IFVYEV] ����� SR XLI IHKIW SJ WQEPP FYRH FYMPX EGVSWW

VMZIV 2EVFEHE� IMKLX FMVHW [IVI WIIR VIWXMRK EPSRK [MXL

0IWWIV ;LMWXPMRK 8IEPW� 0EVKIV WM^I ERH TPYQEKI PIH XS

MHIRXMJMGEXMSR SJ XLI WTIGMIW�

.SKHEL +LEVMEP 7ERGXYEV]� 7SR 6MZIV�

7MHLM HMWXX ���3

�� � �� ��3

�� �2�� ��3

�� � �

��3

�� �) �1EHL]E�4VEHIWL�

(YVMRK E ZMWMX SR �� �� ����� E PEVKI GSRKVIKEXMSR SJ HMJJIVIRX

[EXIV FMVHW [EW WIIR� EQSRKWX MX [EW E WGEXXIVIH JPSGO SJ

�� XS �� FMVHW�

2SRI SJ XLI EFSZI WMXIW LEZI FIIR JSYRH MPPYWXVEXIH MR XLI QET

EX TEKI ���� �+VMQQIXX -RWOMTTW ���� MRHMGEXMRK XLI

HMWXVMFYXMSR SJ XLI WTIGMIW�8LYW XLIWI WMKLXMRKW WYKKIWX

I\XIRWMSR MR XLIMV HMWXVMFYXMSR VERKI XS XLI EFSZI QIRXMSRIH

PSGEXMSRW�

6IJIVIRGIW �

7EPMQ %PM 7� (MPPSR 6MTPI]� 'SQTEGX ,ERH &SSO SJ XLI &MVHW SJ -RHME

4EOMWXER� )H ����� :SP ���4�����

)�'� 7XYEVX &EOIV� 8LI *EYRE SJ &VMXMWL -RHME� )H������:SP �:-��4������

7EPMQ %PM 7� (MPPSR 6MTPI]� 8LI 4MGXSVMEP +YMHI XS XLI FMVHW SJ XLI -RHMER

7YFGSRXMRIRX� )H ����� 4� ���

7EPMQ%PM 7� (MPPSR 6MTPI]� ,ERH &SSO SJ XLI &MVHW SJ -RHME 4EOMWXER� )H

����� :SP�� �4� ����

7EPMQ%PM� 8LI &SSO SJ -RHMER &MVHW� &2,7� )H������ 4�����

6� +VMQQIXX� ' -RWOMTTW 8 -RWOMTTW� &MVHW SJ XLI -RHMER 7YFGSRXMRIRX� )H

����� 4� ��� � 4�����

6� +VMQQIXX� ' -RWOMTTW 8 -RWOMTTW� 4SGOIX +YMHI XS XLI &MVHW SJ XLI

-RHMER 7YFGSRXMRIRX� )H ����� 4� ���

6� +VMQQIXX � 8 -RWOMTTW 7�4�1ILVE� 9XXEV &LEVEX /I 4EOGLLM� �,MRHM

)HMXMSR SJ &MVHW SJ 2SVXL -RHME � )H� ����� 4� ���

7�(� 6MTPI]� % 7]RSTWMW SJ XLI &MVHW SJ -RHME 4EOMWXER� )H������ 4����

Q]WXIV] HMWIEWI MR 6EQTYVLEX FPSGO SJ &LMVFLYQ HMWXVMGX� %X

XLI IRH SJ XLEX [IIO QSVI GLMGOIRW [IVI JSYRH HIEH MR ZEVMSYW

TEVXW SJ XLI WEQI HMWXVMGX� 7EQTPIW [IVI WIRX JSV EREP]WMW ERH

XLI SYXFVIEO SJ XLI %ZMER -RJPYIR^E ,�2� MR ;IWX &IRKEP [EW

GSRJMVQIH SR ��XL

.ERYEV] ���� JVSQ &LMVFLYQ HMWXVMGX� &] ��XL

.ERYEV] XLI HMWIEWI LEH WTVIEH XS X[S QSVI HMWXVMGXW REQIP]

1YVWLMHEFEH �[LMGL MW EHNEGIRX XS &LMVFLYQ HMWXVMGX ERH 7SYXL

(MRENTYV HMWXVMGX MR 2SVXL &IRKEP� -X MW VIEPP] FEJJPMRK EW XS LS[

XLI ZMVYW F]TEWWIH XLI 1EPHE HMWXVMGX ERH NYQTIH XS 7SYXL

(MRENTYV HMWXVMGX MR 2SVXL &IRKEP� [LMGL MW WITEVEXIH F] PEVKI

HMWXERGIW FIGEYWI SJ XLI FEVVMIV SJ VMZIV +ERKIW FIX[IIR 1EPHE

�2SVXL &IRKEP ERH 1YVWLMHEFEH �7SYXL &IRKEP � ,S[IZIV

1YVWLMHEFEH ERH 7SYXL (MRENTYV HMWXVMGXW EVI PSGEXIH EPSRK

XLI -RHS�&ERKPEHIWL FSVHIV� 3R ��XL

.ERYEV] ���� XLI ZMVYW

WTVIEH XS X[S QSVI HMWXVMGXW MR 7SYXL &IRKEP� REQIP] 2EHME

ERH &YVH[ER� 8LI 2EHME HMWXVMGX MW EHNEGIRX XS &ERKPEHIWL

ERH XLI RSVXL�IEWXIVR WMHIW SJ &YVH[ER EVI WYVVSYRHIH F]

&LMVFLYQ� 1YVWLMHEFEH ERH 2EHME HMWXVMGXW� -R XLI QIERXMQI�

VITSVXW SJ GLMGOIRW H]MRK HYI XS XLI ZMVEP EXXEGO WXEVXIH GSQMRK

JSVQ ZEVMSYW TEVXW SJ XLI WXEXI� 3R ��XL .ERYEV] XLI1EPHE HMWXVMGX

SJ 2SVXL &IRKEP ERH &EROYVE HMWXVMGX SJ 7SYXL &IRKEP GEQI

YRHIV XLI KVMT SJ XLMW HMWIEWI� 3R ��RH

.ERYEV]� 'SSGLFMLEV

ERH 2SVXL (MRENTYV HMWXVMGXW SJ 2SVXL &IRKEP [IVI EHHIH XS XLI

HMWIEWI EJJIGXIH PMWX� 3R XLI ZIV] RI\X HE]� M�I� ��VH

.ERYEV]�

%ZMER -RJPYIR^E [EW GSRJMVQIH MR ,SSKP] HMWXVMGX SJ 7SYXL &IRKEP�

EHNEGIRX XS /SPOEXE� 3R ��XL

.ERYEV] XLI HMWIEWI FIKER

WTVIEHMRK XS QSVI HMWXVMGXW SJ 7SYXL &IRKEP� REQIP] 7SYXL ��

4EVEKEREW� ,S[VEL� 1IHMRMTYV ERH 4YVYPME� 8LI ,S[VEVL

HMWXVMGX MW ZIV] GPSWI XS /SPOEXE� [LMGL MW WITEVEXIH F] XLI ,SSKP]

6MZIV� -R E ZIV] WLSVX WTER� XLI %ZMER -RJPYIR^E LEW WTVIEH XS

EPQSWX EPP XLI HMWXVMGXW MR 7SYXL &IRKEP GPSWI XS XLI &ERKPEHIWL

FSVHIV� *MREPP]� HYVMRK XLI PEWX [IIO SJ .ERYEV] ����� XLI %ZMER

-RJPYIR^E IRKYPJIH XLI IRXMVI ;IWX &IRKEP ERH XLIVI MW E

TSWWMFMPMX] XLEX XLI HMWIEWI QE] WTVIEH MXW XIRXEGPIW MR XLI

HMVIGXMSR SJ .LEVOLERH� &MLEV ERH 3VMWWE� =IX XLI EYXLSVMXMIW SJ

;IWX &IRKEP LEZI RSX TVIWWIH JSV XLI WIVZMGIW SJ FMVH[EXGLIVW

SJ XLI 7XEXI XS OIIT XLI [MPH FMVHW YRHIV WYVZIMPPERGI ERH XS

HIXIGX MR EHZERGI XLI WTVIEH SJ XLI ZMVYW� MJ ER]� EQSRK XLI

[EXIVJS[P ERH [EXIV FMVHW� 8LMW RSX SRP] I\LMFMXW XLI MPP�

TVITEVIHRIWW SJ XLI GSRGIVRIH EYXLSVMXMIW FYX EPWS IRHSVWIW

XLIMV GEZEPMIV ETTVSEGL XS XLMW WIVMSYW TVSFPIQ� [LMGL GSYPH

YPXMQEXIP] IRKYPJ XLI IRXMVI REXMSR� -X WLSYPH FI VIQIQFIVIH

XLEX XLI %ZMER -RJPYIR^E LEW E TSXIRXMEP XS QYXEXI ERH EJJIGX XLI

LYQERW EPWS� MJ VIQIHMEP WXITW EVI RSX XEOIR SR E [EV JSSXMRK�

-X MW LMKL XMQI XLEX XLI EYXLSVMXMIW IRKEKIH XLI WIVZMGIW SJ

FMVH[EXGLIVW MR XLIMV IJJSVXW XS GSRXEMR XLMW WGSYVKI� XS WEZI

FSXL XLI FMVHW ERH XLI LYQERW�

%GGSVHMRK XS E VIGIRX ;,3 6ITSVX � ��� TISTPI LEZI

HMIH JVSQ FMVH JPY WMRGI XLI ZMVYW FIKER EJJIGXMRK TSYPXV]

WXSGOW MR %WME MR ����� �-RHSRIWME ���� :MIXREQ ���

)K]TX ��� 'LMRE ��� 8LEMPERH ��� 8YVOI] �� %^IVFEMNER

�� 'EQFSHME �� -VEU �� 0ESW �� 2MKIVME � 4EOMWXER �

�� 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ����

7-+,8-2+ 6)'36(7 3* +6)=0%+ +337) �%RWIV ERWIV

*631 1%,%6%7,86%� 6%.9 /%7%1&)��

%2-0 4-140%496)� +34%0 8,37%6 ERH1%23,%6 /,3()�

�+��� 0E\QM %TEVXQIRXW� ��� :MH]E :MLEV 'SPSR]� 4VEXET

2EKEV� 2EKTYV�������� 1ELEVEWLXVE� )�QEMP�

OEWEQFI�VENY$KQEMP�GSQ�

(V� 1ERSLEV /LSHI EPSRK[MXL FMVHIV JVMIRH 1V� 4� (� 0EH LEH

KSRI XS FMVH[EXGLMRK SR ��WX

3GXSFIV ���� EX 4ERHLEVM

VIWIVZSMV RIEV ;EVYH MR %QVEZEXM HMWXVMGX SJ 1ELEVEWLXVE� 8LI]

KSX E TPIEWERX WYVTVMWI [LIR XLI] WE[ E JPSGO SJ PEVKI FMVHW

PSSOMRK WSQI[LEX PMOI HSQIWXMG KSSWI FYX KVI]�FVS[R MR

GSPSYV� 8LI WM^I [EW EW FMK EW &EVLIEHIH +SSWI �%RWIV

MRHMGYW FYX XLI] [IVI HMJJIVIRX MR GSPSYVEXMSR� 3R GSQTEVMWSR

[MXL GSPSYV TPEXIW MR XLI 4MGXSVMEP +YMHI ����� XLI] MHIRXMJMIH

XLI KIIWI EW +VI]PEK +SSWI �%RWIV ERWIV � -R EPP �� KIIWI

[IVI WMKLXIH LIVI� 8LIVIEJXIV E JSPPS[�YT [EW OITX IZIV] ]IEV

EX XLI 4ERHLEVM VIWIVZSMV MR [MRXIV� ,S[IZIV +VI]PEK +SSWI

[EW RSX WMKLXIH EKEMR� 4VSFEFP] XLMW JPSGO [EW ZEKVERX�

3R ��WX

(IGIQFIV ����� XLI EYXLSVW �6/� %4� +8 ZMWMXIH

7LMVIKESR &ERHL VIWIVZSMV RIEV 2EZIKESR &ERHL 7ERGXYEV]

MR +SRHME HMWXVMGX SJ 1ELEVEWLXVE� %KEMR [I ZMWMXIH 7LMVIKESR

&ERHL VIWIVZSMV SR �WX

.ERYEV] ����� *VSQ XLI VSEHWMHI [I

GSYPH WII E JI[ +VI]PEK +SSWI EX XLI JEV IRH SJ XLI VIWIVZSMV�

8LIR [I ZMWMXIH XLI FEGOWMHI SJ XLI VIWIVZSMV� ;I [IVI

HIPMKLXIH XS WII E PEVKI JPSGO SJ EVSYRH ������ +VI]PEK +SSWI

EX E HMWXERGI SJ ��� QIXIVW JVSQ YW� ,S[IZIV XLI FMVHW [IVI

ERRS]IH F] SYV TVIWIRGI ERH XSSO SJJ [MXL PSYH REWEP

EERK EERK � GEPPW� ERH� PERHIH� JEV� SJJ� MR� HIIT�[EXIVW�

;I QYWX EHH XLEX SR XLI RI\X HE] ERSXLIV FMVH[EXGLIV ERH

REXYVI PSZIV 1V� &LMQWIR 4EXMP (SRKEV[EV �TIVW� GSQ� � WMKLXIH

EVSYRH ��� +VI]PEK +IIWI LIVI� 1V� &LMQWIR MRJSVQIH YW

XLEX MR [MRXIV ���� LI LEH WIIR �� KIIWI EX -XMEHSL ERH ��

KIIWI EX XLI 7LMVIKESR &ERHL VIWIVZSMV�

%GGSVHMRK XS (V� 7EPMQ %PM ����� XLI KIIWI EVI [MRXIV�ZMWMXSVW

XS RSVXLIVR -RHME� YRGSQQSR XS VEVI MR XLI WSYXL ��%GGSVHMRK

XS 6EWQYWWIR ����� MX MW ZEKVERX� JEVXLIV� WSYXL�� SRGI� XS� 7VM

0EROE �� ,YQE]YR�%FHYPEPM� ����� � HMH� RSX� VITSVX� XLMW� WTIGMIW

MR XLI GLIGOPMWX SJ 1ELEVEWLXVE� ( %FVIY� ������� ����

QIRXMSRW MX EW [MRXIV� ZMWMXSV� XS� XLI�2IVFYHHE � �RS[�1EHL]E

4VEHIWL � 7MKLXMRK SJ +VI]PEK +SSWI WSYXL XS 1EHL]E

4VEHIWL MW VEVI� LIRGI XLIWI VIGSVHW EWWYQI MQTSVXERGI�

4VSFEFP] XLIWI EVI XLI JMVWX VITSVXW SJ XLI WMKLXMRK SJ +VI]PEK

+SSWI JVSQ 1ELEVEWLXVE 7XEXI�

%GORS[PIHKIQIRXW �

8LEROW XS 1V� &� 1YNYQHEV� 4VMRGMTEP 'LMIJ 'SRWIVZEXSV SJ

*SVIWXW �1ELEVEWLXVE 7XEXI JSV LMW LIPT HYVMRK XLMW XVMT XS XLI

2EZIKESR &ERHL� 8LEROW XS 1V� &LMQWIR 4EXMP (SRKEV[EV JSV

WLEVMRK XLI MRJSVQEXMSR�

6IJIVIRGIW �

%FHYPEPM� ,�� ����� � 'LIGOPMWX SJ XLI FMVHW SJ 1ELEVEWLXVE[MXL RSXIW SR

XLIMV WXEXYW EVSYRH&SQFE]� &SQFE]2EXYVEP ,MWXSV] 7SGMIX]� 4T���

���

%PM� 7�� ����� � 8LI&SSOSJ -RHMER&MVHW� &SQFE]2EXYVEP ,MWXSV]7SGMIX]�

3\JSVH�4T�������

%PM� 7� 6MTPI]� 7� (� ����� � % 4MGXSVMEP +YMHI XS FMVHW SJ XLI -RHMER

7YFGSRXMRIRX� &SQFE]2EXYVEP ,MWXSV]7SGMIX]� 3\JSVH�4T�������

( %FVIY��)��%������� ��%�LERH�PMWX�SJ�XLI�FMVHW�SJ�XLI�'IRXVEP�4VSZMRGIW

HMWXMRKYMWLMRK XLSWI GSRXEMRIH MR XLI 'IRXVEP 1YWIYQ EX 2EKTYV

XSKIXLIV [MXL RSXIW SR XLI RMHMJMGEXMSR SJ XLI VIWMHIRX WTIGMIW� +SZX�

4VIWW� 2EKTYV�TT������

(%FVIY��)��%������� ��%�PMWX�SJ�XLI�FMVHW�SJ�'IRXVEP�4VSZMRGIW��.��&SQFE]

2EX� ,MWX� 7SG���� �������

6EWQYWWIR� 4�'� %RHIVXSR� .�'� ����� � &MVHW SJ 7SYXL %WME� 8LI

6MTPI] +YMHI� :SP��� 7QMXLWSRMER -RWXMXYXMSR ERH 0]R\ )HMGMSRW�

;EWLMRKXSR�(�'�

7,%6-2+ % 7-2+0) ,397) 633* '6):-') &= ,397)

74%663; �4EWWIV HSQIWXMGYW � '31132 1=2%

�%GVMHSXLIVIW XVMWXMW %2( ,397) 7;-*8 �%TYW EJJMRMW *36

2)78-2+� 2�)�8,=%+%6%.� 4VSJIWWSV SJ )RXSQSPSK]� %67�

9%7 �& � %VWMOIVI� ,EWWER (MWX� /EVREXEOE ��������

3R �VH

%YKYWX ����� - WLMJXIH Q] LSYWI JVSQ >%67� 1YHMKIVI

XS ER MRHITIRHIRX LSYWI EX :MH]EREKEVE� ,EWWER SR Q]

XVERWJIV� 1] VIRXIH LSYWI MW PSGEXIH MR E VIWMHIRXMEP GSPSR]

[LMGL MW EFSYX X[S OQ JVSQ XLI FYW] GIRXVI SJ XLI ,EWWER

GMX]� 8LI X[S JPSSV LSYWI LEH FIIR GSRWXVYGXIH [MXL E XMPI

VSSJIH VSSQ SR XLI JMVWX JPSSV� LEZMRK E GVIZMGI FIX[IIR XLI

6'' VSSJ ERH XMPIW� -R JVSRX SJ XLI LSYWI XLIVI EVI E JI[ FYWL]

JPS[IVMRK TPERXW� 1ER] FMVHW PMOI XLI 8EMPSV &MVH �3VXLSXSQYW

WYXSVMYW � &PEGO�LIEHIH 1YRME �0SRGLYVE QEPEGGE � 6IH

;LMWOIVIH &YPFYP �4]GRSRSXYW NSGSWYW � +VI] 8MX �4EVYW

QENSV � -RHMER &PYI 6SFMR �0YWGMRME FVYRRIE � 4YVTPI 7YRFMVH

�2IGXEVMRME EWMEXMGE � ,SYWI 7TEVVS[ �4EWWIV HSQIWXMGYW IXG��

VIKYPEVP] ZMWMX XLIWI JPS[IVMRK TPERXW�

- FIMRK E FMVH PSZIV� LEZI XLI LEFMX SJ OIITMRK ER I]I SR XLI

FMVHW ZMWMXMRK Q] LSYWI ERH XLI RIMKLFSVLSSH� 3R ��XL

7ITXIQFIV ����� - WE[ E ,SYWI 'VS[ �'SVZYW WTPIRHIRW

QIREGMRKP] ETTVSEGLMRK E JIQEPI ,SYWI 7TEVVS[ [LMGL [EW

EGXYEPP] RIWXMRK MR E GVIZMGI FIX[IIR XLI 6'' VSSJ ERH XLI

XMPIW� - WLSSIH XLI GVS[ E[E] ERH WGEXXIVIH VMGI KVEMRW SR XLI

TMPPEV SJ XLI KEXI JSV XLI WTEVVS[W� *VSQ XLEX HE] SR[EVHW -

[EW ZMKMPERX ERH GLEWIH TVIHEXSV] FMVHW E[E] JVSQ XLI

RIWXMRK EVIE� - FIKER TPEGMRK VMGI KVEMRW SR XLI TMPPEV SJ XLI

KEXI IZIV]HE] EX ���� EQ� -RMXMEPP] SRP] SRI TEMV SJ WTEVVS[W

EVVMZIH XS JIIH SR XLI KVEMRW� 0EXIV EJXIV EFSYX �� HE]W� - GSYPH

GSYRX �� FMVHW SJ HMJJIVIRX WXEKIW� 8S Q] WYVTVMWI IZIV]HE]

I\EGXP] F] ���� EQ� XLI] [SYPH EPMKLX SR XLI TMPPEV SJ XLI KEXI

ERH GLMVT I\TIGXERXP]� - [EW WS LETT] XS WII XLIMV MRGVIEWMRK

RYQFIVW� FIGEYWI - LEZI VIEH QER] EVXMGPIW QIRXMSRMRK XLEX

XLI LSYWI WTEVVS[W EVI HIGPMRMRK HYI XS XLI GSRWXVYGXMSR SJ

6'' VSSJIH LSYWIW� )ZIR XSHE] SRI GER WII XLI WTEVVS[W

EVVMZMRK XS EX ���� EQ MR JVSRX SJ Q] LSYWI� 3R ��XL

%TVMP �����

- WE[ E TEMV SJ 'SQQSR 1]REW LSZIVMRK SZIV XLI RIWX SJ

WTEVVS[W� - XLSYKLX XLI] QMKLX FI EXXEGOMRK XLI WTEVVS[

LEXGLPMRKW ERH XLIVIJSVI� - GLEWIH XLIQ E[E] F] WLSSMRK� &YX

ER LSYV PEXIV� - SFWIVZIH XLI 'SQQSR 1]RE TEMV FVMRKMRK

RIWXMRK QEXIVMEPW� 8LI] FYMPX E RIWX RI\X XS XLI WTEVVS[ RIWX�

)ZIV]HE] - [EW SFWIVZMRK XLI RIWXPMRKW SJ FSXL WTIGMIW� &YX -

[EW YRPYGO]� EW - [EW RSX TVIWIRX XS [EXGL XLI RI[ KIRIVEXMSR

SJ XLI Q]REW PIEZMRK XLIMV W[IIX LSQI XS PIEH ER MRHITIRHIRX

PMJI� 2IZIVXLIPIWW� XLI WTEVVS[W GSRXMRYIH XLIMV RIWXMRK SR XLI

WEQI VSSJ�

=IX ERSXLIV FMVH� XLI ,SYWI 7[MJX [EW EPWS JSYRH RIWXMRK SR

XLI SXLIV WMHI SJ XLI WEQI VSSJ GVIZMGI� 8LIMV GEPP GLMVV �GLMVVV �

EXXVEGXIH Q] EXXIRXMSR ERH - FIKER [EXGLMRK XLIMV EGXMZMXMIW EPWS�

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW �� �� ���� ��

8LI WXVERKI TLIRSQIRSR [EW XLEX XLI 'SQQSR 1]RE� [LMGL

MW ER EKKVIWWMZI FMVH F] REXYVI� LEH EHNYWXIH MXWIPJ [MXL MXW

RIMKLFSVW� 8LIWI SFWIVZEXMSRW VIZIEP XLEX WTEVVS[W EVI

GETEFPI SJ VEMWMRK XLIMV KIRIVEXMSRW [MXL QMRMQYQ

TVSXIGXMSR ERH WYTTSVX JVSQ YW� 8LI [E] XLIMV RYQFIVW

MRGVIEWIH HYI XS Q] PMXXPI IJJSVX ERH PSZI MW ER I\EQTPI SJ

GSRWIVZEXMSR MR EGXMSR�

7'%6'-8= 3* '%6'%77)7 0%6+)0= 6)74327-&0) *36

:90896) 43490%8-32 ()'0-2)� .%-(): (,%(,%0�

:VYRHEZER 7SGMIX]� 4PSX 2S��� 'SPPIKI VSEH� 4EXER �+YNEVEX

������� )�QEMP� HLEHLEPNEMHIZ$]ELSS�GS�MR

%W JEV EW HIGPMRI MR ZYPXYVI TSTYPEXMSR MW GSRGIVRIH� - HS RSX XLMRO

XLEX PEGO SJ TVIIQTXMZI EGXMSR MW VIWTSRWMFPI� -R Q] ZMI[� GLERKIW

SJ PMJI WX]PI [I EVI YRHIVKSMRK ERH TVSJIWWMSREP ETTVSEGL [I EVI

EHSTXMRK EVI VIWTSRWMFPI� 8LSYKL XLI HVYK (MGPSJIREG �MW�E�QENSV

GEYWI JSV XLI HIGPMRI� EHQMRMWXIVMRK SJ SRI QIHMGMRI XS EMPMRK

HSQIWXMG ERMQEPW MXWIPJ EPSRI MW RSX VIWTSRWMFPI JSV XLI HVEWXMG

HIGPMRI� +VIIH SJ LYQER FIMRKW XS IRGEWL ERH YXMPM^I IZIV]

VIWSYVGI XLI] LEZI� GSYPH FI VIWTSRWMFPI� 8LI QEMR GEYWI� MR Q]

ZMI[ JSV XLI HIGPMRI MW WGEVGMX] SJ GEVGEWWIW�

8LIWI HE]W GEVGEWWIW SJ PEVKI ERMQEPW EVI RSX PIJX MR XLI STIR SV

EFERHSRIH� XS JEGMPMXEXI XLI ZYPXYVIW GER JIIH SR XLIQ� %W JEV -

ORS[� RSRI SJ XLI GEXXPI HMI [LMPI MR XLI TSWWIWWMSR SJ E PMZIWXSGO

S[RIV� 1SWX WMGO ERH IPHIVP] ERMQEPW EVI WIRX XS XLI WPEYKLXIV

LSYWIW� 1IEX HIEPIVW EVI GSRWXERXP] MR XSYGL[MXL PMZIWXSGO S[RIVW

XLVSYKL XLIMV EKIRXW ERH TE] XLIQEHIUYEXIP] XS TVSGYVI XIVQMREPP]

WMGO ERH SPH ERMQEPW� :YPXYVIW EVI RSX MR E TSWMXMSR XS JIIH SR XLI

VSEH OMPPW FIGEYWI SJ MRGIWWERX QSZIQIRX SJ ZILMGPIW ERH LYQER

EGXMZMXMIW SR ERH EVSYRH XLI VSEHW� 2S[EHE]W� XLIVI EVIR X�ER]

WTIGMJMG GEVGEWW HYQTMRK ]EVHW JSV HYQTMRK HIEH ERMQEPW�

8VEHMXMSREPP]� ZYPXYVIW YWIH XS EVVMZI EX XLI HYQTMRK ]EVHW XS JIEWX

EX XLIMV PIMWYVI� %RH TVIWIRXP] XLI ZYPXYVIW LEZI QSZIH WS JEV JVSQ

XS[RW XLEX IZIR MJ WSQI HIEH ERMQEPW EVI PIJX MR XLI STIR� ZYPXYVIW

WIPHSQ RSXMGI XLIQ� 7YGL E GSRWXERX WGEVGMX] SJ GEVGEWWIW LEW

JSVGIH XLI ZYPXYVIW XS GSRGIRXVEXI EVSYRH TERNEVETSPW �GEXXPI�

GEQTW � [LMGL EVI XLI SRP] TPEGIW [LIVI GEVGEWWIW EVI EZEMPEFPI

XLIWI HE]W�� %RH LIVI XLI HIZMP TPE]W MXW VSPI TIVJIGXP] ERH

WYGGIWWJYPP]� 8LI HVYK (MGPSJIREG �MW�E�GLIET�ERH�IJJIGXMZI��RSR�

WXIVSMHEP ERXM MRJPEQQEXSV] TEMR OMPPIV� -X MW ZIV] TSTYPEV HVYK EQSRK

VIKMWXIVIH ERH YRVIKMWXIVIH ZIXIVMREVMERW� 1SWX SJ XLI ERMQEPW

[LMGL EVI PIJX EX TERNEVETSPW EVI IMXLIV EKIH SV WMGO� %PQSWX EPP XLI

TERNEVETSPW EVI FIMRK QEREKIH F] .EMRW ERH .MZHE]E FIPMIZIVW�

8LI] XEOI GEVI ERH RYVWI XLI ERMQEPW XMPP XLIMV HIEXL� -R XLMW TVSGIWW

ZIXW [SVOMRK EX TERNEVETSPW JVIIP] YWI XLI TEMROMPPIV HVYK ERH

[LIR YPXMQEXIP] WYGL GEXXPI WYGGYQF XLIMV GEVGEWWIW EVI HYQTIH

MR XLI STIR� [LIVI XLI ZYPXYVIW [MPP FI [EMXMRK XS TIVJSVQ XLIMV

WGEZIRKMRK HYXMIW� 9RJSVXYREXIP] ZYPXYVIW EVI GSRKVIKEXIH [LIVI

XLI] EVI PMOIP] XS KIX QE\MQYQ HSWI SJ HMGPSJIREG JVSQ XLIMV JSSH

ERH XLMW LEW VIWYPXIH MR XLIMV QEWW HIWXVYGXMSR� 8LI JEGX XLEX

QSVI XLER ��� HIEXLW SGGYVVIH MR NYWX �� QSRXLW EX 1ELYZE

�&LEZLEKEV HMWXVMGX� +YNEVEX MW E GSRGPYWMZI IZMHIRGI SJ XLMW

HIWTSRHIRX JEGX�

-J [I [ERX XS WEZI XLI ZYPXYVIW� [I SYKLX XS WXEVX JVSQ XLI TSMRX

[LIVI XLI GEYWI FIKMRW� ;I LEZI XS GSRGIRXVEXI SYV IJJSVXW SR

TERNEVETSPW� %W XLI HMGPSJIREG MW RSX PIKEPP] FERRIH� ER] OMRH SJ

%HHVIWW JSV 'SVVIWTSRHIRGI �

2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW

2S ��� 7MVYV 4EVO & 7XVIIX� 7IWLEHVMTYVEQ�

&ERKEPSVI ��� ���� -RHME� 8IP� ��� ���� ����� ���� ����

)�QEMP � REZFEVEX$KQEMP�GSQ"

4VMRXIH ERH 4YFPMWLIH FM�QSRXLP] F] 7� 7VMHLEV EX

2EZFLEVEXL )RXIVTVMWIW� 7IWLEHVMTYVEQ� &ERKEPSVI � ��� ���� -RHME�

JSV 4VMZEXI 'MVGYPEXMSR 3RP]�

JSVGI XS HIXIV MXW YWI [MPP RSX LIPT� ;I LEZI XS XEOI XLIQ XS

GSRJMHIRGI ERH GVIEXI ER E[EVIRIWW EFSYX XLI HIGPMRI SJ ZYPXYVIW�

3R XLI SXLIV LERH MJ [I [ERX XS WXEVX JVSQ XLI ZIV] FIKMRRMRK�

[I QE] XLMRO SJ TVSZMHMRK GEVGEWWIW XS ZYPXYVIW EX XLI HYQTMRK

�GSQTSWI WMXIW SJ XS[RW RIEV XLI TPEGIW [LIVI ZYPXYVIW EVI

YWYEPP] JSYRH� *SV XLEX [I RIIH XS HS [LEX XLI QIEX HIEPIVW

EVI HSMRK� 7LSYPH [I RSX FI FY]MRK WMGO ERH SPH HSQIWXMG

GEXXPI� XEOI GEVI SJ XLIQ ERH RYVWI XLIQ [MXL LEVQPIWW HVYKW

PMOI JSV I\EQTPI 1IPS\MGEQ� XMPP XLI] HMI E REXYVEP HIEXL# 8S

EXXVEGX ZYPXYVIW XS WYGL GEVGEWWIW� [I [MPP LEZI XS WXEVX HYQTMRK

GEVGEWWIW JVSQ EVIEW EVSYRH TERNEVTSPW ERH EPPS[ XLI ZYPXYVIW

XS RSXMGI XLI GEVGEWWIW HYVMRK XLIMV JPMKLXW�

&%6�,)%()( +))7) �%RWIV MRHMGYW 1%6/)( ;-8, %

2)'/ &%2( %8 132+30-% 7-+,8)( -2 -2(-%� 6ENY

/EWEQFI� ��� :MH]E :MLEV 'SPSR]� 4VEXET 2EKEV� 2EKTYV�

������ �1ELEVEWLXVE I�QEMP� VENYOEWEQFI$VIHMJJQEMP�GSQ

%X Q] VIUYIWX� 1V�%HMX]E .SWLM� E ]SYRK FMVH[EXGLIV JVSQ2EKTYV�

[IRX XS [EXGL ERH TLSXSKVETL E JPSGO SJ &EVLIEHIH +IIWI

%RWIV MRHMGYW� ZMWMXMRK XLI 4EVEHKSER VIWIVZSMV MR 2EKTYV HMWXVMGX

SR ��XL

(IGIQFIV ����� 3R IRPEVKMRK XLI TLSXSKVETLMG MQEKIW�

[I [IVI WYVTVMWIH XS RSXI XLEX SRI TEVXMGYPEV KSSWI� MR E JPSGO

SJ ��� KIIWI� LEH E ]IPPS[ RIGO FERH� %W [I HMWGYWWIH XLI

TLSXSKVETL [I LEH RS GPYI EFSYX XLI RIGO FERH� XMPP XLI XMQI

XLI I\GMXMRK RI[W GEQI�

8LI IQEMP FMVHMRK KVSYTW [IRX KEKE SZIV E TLSXS XEOIR F] 1V�

1� 2MVERNER� [LS LEH TLSXSKVETLIH E &EVLIEHIH +SSWI [MXL

E ]IPPS[ RIGO FERH �RS� )� EX 7SQREXLTYV MR /EVREXEOE� ,I

XSS LEH RSXMGIH XLI RIGO GSPPEV SRP] EJXIV IRPEVKMRK XLI TLSXS

MQEKI SR LMW GSQTYXIV�

8LI XLMVH TLSXSKVETL GEQI JVSQ 1V� %HIWL 7LMZOEV� [LS LEH

TLSXSKVETLIH E KSSWI [MXL E RIGO FERH �RS�'� EX :IIV HEQ

�RIEV 8SRHEP ZMPPEKI � ��OQ WSYXL SJ 4YRI SR ��XL

.ERYEV] �����

8LMW KSSWI [EW WIIR JSVEKMRK [MXL E JPSGO SJ �� KIIWI�

0EXIV MX [EW JSYRH XLEX E XIEQ SJ WGMIRXMWXW PIH F] 1V� 1EVXMR

+MPFIVX SJ XLI ;MPHPMJI 'SRWIVZEXMSR 7SGMIX]� LEH XEKKIH ��

&EVLIEHIH +IIWI MR 2SVXL 1SRKSPME� FIWMHIW �� ;LSSTIV

7[ERW ERH �� &IER +IIWI� 8LMW [SVO LEW FIIR GEVVMIH SYX EW

E TEVX SJ +PSFEP%ZMER -RJPYIR^E 2IX[SVO JSV 7YVZIMPPERGI �+%-27 �

;I EVI TVIWIRXP] TVITEVMRK E HIXEMPIH EVXMGPI JSV TYFPMGEXMSR MR

XLI RI\X MWWYI SJ 2I[WPIXXIV JSV &MVH[EXGLIVW�

'SZIV� 4LSXSKVETLW XEOIR HYVMRK E WXYH] SJ XLI &MVHW

MR 7MXEQEXE 7ERGXYEV]� *SV HIXEMPW ERH TLSXS GETXMSRW VIEH XLI

EVXMGPI �TEKI ����� � 4LSXSKVETLW F] +SFMRH 7EKEV &LEVH[EN� -*7

:SP���� 2S��� 2SZ����(IG�������