Np-024 Eaab Antigua Version

5/12/2018 Np-024 Eaab Antigua Version

1/14

" .\

"

, I

ES PARA POZOS DE INSPECCION C6digo.: NP-024Esta.do: VigenteVersl6n: 4.0Orlgen: EAABNomla T6cnlcaTIpo Doc.: Norma Tee.de P,oductoElaborarla

lAPAS, AROTAPAS Y )\'

T (! rn . . :COO1I t~ :Ailteced~nte~:Vi [111 nte desdll;

I NF O RM A C IO N G E i> lS R At .A L C A NT P .R I LL A D O . M A N T E NI ~~ IE N r o A L C A N T. II .R I LU I D O

Contenido dol DQcumento:

. I1.2.3.

.4 .4.14.24.34.44.55.6 ',7

'I' I I B.I II'

ALCANCEDOCUMENTERMINOLOREQUISIGENERAUMATERIALFAElRIC)~CIODIMACABADOMUESTREOMETODa DEEMPAQUEROTULADO

TOLERACIAS

MJEXO FIGU

. I,F ig ura 1.F ig ura 2 .Figura 3,F ig ur E! 4 ,Figura 5-

a Hf-nucleo en concreto Tlpo 1H F-nucleo en concreto Tipo 2

base de doble psstanabase de una pestana

5~2, Esquernaa tapa en concreto. Pienta y cortes


2/14

I I 'I :

I II

"I ~ I II r

I I

" .

reoulsitos que deben cumpllr la s tapas, arotapas Y arobases para pozos de,~E.S,P. de Bogota.Esta normaestablecs I, inspecGi6n para la EA

2, DOCUMENTOS R CIONADOSeTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA - E.S.P. Estudlo para lade alcantarillado cuencas, Salitre, Tares, Conejel'a y Jaboque, Bogota . :IEH - SOPRIN. 1998.

.EMPRESA DE .ACUrehabllitaci6n del slsteCONSORCIO GRUCINSTITUTO COLOMBpozos de mspecclon.

OD'E NORMAS TECNICAS. ln~Jenier\aCMI y Arcuitectura. Tapas paraunoaactuallzaclon. Bogota: ICONTEC, 1998 (NTC 1393)

3. TERMINOLOGiA

r que forma parte del arotapa.3.1.ARO

Tapa para pozo de i eccion contormada par un am en hierro fundido gris y nucleo en concretorstorzado .

. 3.3 AR06ASEElemento que sopor! "

Estructura de fadrilloel acceso y ei mantel

ncreto, de forma cilfndrica y con tapa removible para nernutlr ta vsntilacicn .,ta nto d e lo s colectores.

3.5 TAPA PARA PO DE INS,PECCI6NIf l I . Elernenta estructural,~ I ~11'f~. ~I~funci6n de controla. ! I, fqa calda de persona

para labores de mant

e cierra par ta parte superior el pozo de inspeccton de alcantaraado y curnpleI acceso a los pozos, evltar la entrada de elementos extra nos y aecldentes porobjetos dentro de los pozos, permltir la ventilacion del pozo y untacf accesolrnlento.

4. REQUISITOS

4.1 GENERALIDAD


3/14

La ~,C l.AB acep ts I,IS guienles tapas y arobases para pozos de inspecclon: Arotapas H F coD Arotaoes HF co Tapas en concrIl Arotapas HF co

tnoxdeble proviArobase de dob{l,robase de unaILas tapas deben fa b

del Anexo de la pres

ucleo en concreto de diarnetro 67 ern, - Figura 1ucleo en concreto de diametro65 em ... Figura 2re toraado - Figura 51 V 5-2iucleo en concreto con sistema. de segundad adosado 0 ernbebldo en aceros de :2 pasadores.pestafia - Figura 3staiia . Figura 4rse contorme a las dlrnensiones rundamel1talesestablecidas en los esquernase n orm a .

4 . .2 MJ,\TER IALES4.2.1 ConcretoDebe cumpllr con 10de arotapas de 27.6tamano maximo de a

quisltos de ia norma NP005 y debe tener una reslstencla rn1nirna para et.casoa (4000 psi) y de 35 MPa (500D psi) para las tapas enconorato reforzado, yelgados debe ser 19mm.

4;2.2 Acero de refu ...t Debe curnpllr con el c tulo c.S.5 de la f\JSR-98.

E n n in gC ln caso se de utilizer varflla de oiametro rnenor que 6.4 mrn ..l~ i ~ : 1 1 ~ . 4.2.3 Hierro fundldol Debe cumplir con los. d eb e ser rnlnlm o des

Is

qulsltos de la norma ASTM A48 Standard specification for gray iron C:i i ls t/ l7gs yO . La superficie que esta en centacto con el concreto debe ser rugosa .

4.2.4 Acero inoxida, gal,vanizado en caliente,4.3 FABRICAICIONLas tapas deben retr an s rn it id a p a r. el ca r ir como minima el paso vehicular, en especial dsbsn curnplr con If-I cargaC4095, sin q ue s e p ro du zc an g .rie ta s, ro tu ra 0 c u al qu ie r a v er la ,Las tapas deben tell38mm, de tal modo qcara inferior y ubicad

cuatro orlticios de ventilaclon de dlametro superior 25mm y dlametro inferiorla surna de las areas en la cera superior sea de 1960 mrn2 y 4540mm2 en la180 rnrn del centro cads 90.

~ iI~ I Sa debe utilizar una rci6n ague-cementa no mayor de Do4Oen rnasa, que gar-antice la resistencia ya ca b ad o s e sp ec lflc ac.'

clamiento maximo y recubrimlento mlnlmo deben curnplir con 10 espeoificaoo


4/14

~

.'

" .

en la no rm a frjNS"OO riterios de dlseno estructural.

4.4:1 AlturaSe encuenn a especi de para cada elernento en los planes anexos a la presente norma. Lato lerancla de esta m e a as de m as 0 rnenos 2 m m4.4.2 Clrcularida.d

lones alguno de los d ia m etro s d e la tapa, 18arotapa 0 arobases en cuaiqulerla e ste s no deben dif,erir entre 5 i en m as de 5 1 1 1 1 1 1 Y la varia cion d e ta rned idanadcs a 90~ no debe ser mayor de 5 mm ..

. 4.4.3 DlametrosE stan especificadosa cada clem ente en los pianos anexos. La to lerancia perrnitida es de m as 0

G'URIDADCuando ta E m presasta ,b lezca e l L isa de tapas del tipa de seguridad , deben cum plir con 10

I sspeoificado en el pr rite num era l.La operacion de ar ne ca n ls rn o in te rn e qs u u sa a s e xo lu slv o

ura Y cierre de la tapa debe se r !19Cha .rned la nte a ccio na rrrientn d e uno pera c on u na lta ve p rev ia m en te disen~lda y aceptada por pa te de Ia E M S, Ya r nls m a.

E n el anexo se prase n los esquernas de las tapas aceptadas par la ernpresa.L as ta pa s c on s ls te rn e segurid ad se cornpo nen d e:

r 4.5."1 Mecanlsmo de~J 1I I I~, Ij Conjunto qLle contrn ec es ld ad d e?Is E r.n

gl4rldad18 posib ilid ad d e rem over 0 no la tapa del pozo de lnspecoion, sequn laa .

C onsiste en un dlsprnanualrnente pe r laelementos anclados

I rneca nlsm o sea acpasadores.

tlvo sm beb jdo en Is tapa 0 adosado a su pa rte in ferio r, que 81 s er acclonadolaves de expansion, rnueven un sistem a de pasadores que entran en unos

el pozo, de rnanera que no permits la remocion de la tapa, a rnenos que elado nuevam ente po r la Ilave de expansion y llbera r los ancla jes de los

Genera lmente 58 US d es p as ad ore s, lo s c ua le s s e u bic an d la m etra lm en te OPLl9StOS p a ra g a ra n tiza rsu ~fectlviclad.4.5.2Cuerpo de la .rElcuerpo de f a ta paa ro ta pa s e n HF con

be curnp lir co n lo s req uls lto s esta blecid os en la presenle no rm a pa ra lo scleo en co ncreto (Tipos 1 y 2 ) s eg un 10r eq uie ra la e m pre sa .

III


5/14

4.5,3 Llaves de e xLas llaves dsben SLas tapas ~e sequpara las tapas de 1 0que no pueden serLa E AAB d'efinira eester referenctaoas.4.5.4Pasadores deLos pasadcres disdeben ser fabricaddLlrabil idad y que n4..5.5 Otros requlslLas tapas $ 8 debefuncionamlento, inIcargue del pozo.4.6 PESO

sian

ach es en a cero 0 b ro nc s, a fin d e g ara f1 tiz ar ourabl l lcao e" su uso .d que rsquleren del usa de llaves de expansion, deoen ser de usa exctustvo "ozos de Inspscclon de los sistemas de acueducto y alcantarllladc; de tal rnaneraizadas per otras Entldades.

urnero de llaves a suminlstrar par cada late de tapas. Todas las llaves deben

guridaddos para los sistemas de seguridad en las tapas para pozos de inspecci6ncon acero lnoxidable, de aouerdo con la Norma AIS1304, para g ara ntiz ar lae sen te co rr os io n .

entregar con tcdos los elementos requerldos para su lnstalaclon y correctoendo aquellos requerloos para que los pasadcres puedan entrar centro del

Los pesos de las a pas tipos 1 !t 2 para pozo de inspeccion deberi estar dentro de los slguientesllmltes:P eso rnln lrno: 75 kgPeso rnaxlm o 110 k4.i ACABAOOAI ser sornetldas a i'acebedo unlforme y

S " M U E ST R EOE I pro veed or d ebede producto de acireccnocldo par la .pa is de origen a ftlino rma NS~fOO Crit

,6..METD.DODE PR 'SA

ecclon visua l, los elem entos descrito s en esta no rm a d eben presenter uns superflcie superior debe ser lisa y no presenter flsuras,

itir a fa em presa el C ertltlca do d e C onform idad cor Io tas del prod ucto 0 e l s ellodo con los requlsitos de e sta n orm a , ernltido par un organismo de cerntlcectonerlntendencia de Industria y Comarcio 0 par e1 o rganism o de acred ita clcn d ela l IAF (International Acreoitanon Forum), ternendo en cuenta 10 lndicado en la s para la evaluaclon de la contormldeo de los prccuctos que adqulere la EMS

r Dimensi~nes; sc le fin ld a ~ e n lo sII aproximaclcn al

; Resistencia a la

a be re alize r el a na lis ls d im en sio na l d e to da s i c ad u na d e la s d im ens io nes. nos a partir de per 1 0 rnenos Ires m ed idas de cada una de elias, conlirnetro.xi6n: de acusrdo con num era l 7.2 norm a NTC 1393 apllcand ose una ca rqa de

t-.

II ,

. .


6/14

10 Toneladas Resistencla aLas propledad

flexion, se debII labotatorlo eerI R lst ', 8SJS encla a I

!II Operabllidad dsegurldad de I

re el punzon,o mpresi6i1 d el co ncreto : d e a cuerd o co n la N TC 673,mscanicas de raslstencla a la racclon, alargamiento (0 recucclon de area), ydemostrar mediante l a o resentac lon de u na c er tific ac i6 n v 1g en te emitida POl' un:tado.. . ,n sro n d el h ie rro fl.rndido de acuerdo con la norm a ASTM A48,s pasacores de I~JStapas de s':9uridad: S8 acciDnarael mecanisrno de.apes probando uno a uno cada sistema.

EI fabrlcante debefabricacf6n de las t nservar en sus lnstalactones probates. testigos de las coladas ut lHzadas en la5, garantizando su respecnva t razabi l ldad,

7' . EMPAQUECada unload del esta r protegida adecuadarnente para ev ita r canes en la superflcie.

6. ROTULADOTodos los producto ben tener una idenri f lcaclon en relieve, con 1$1iguiente inforrnaci6n:I . Maroa rf19istrad

L ate d e o ro du cLa leyenda EMI EI logo slmbolo

41 Numsro del sen

ogotipo a nombre del fabricanteo fec n a.d e fabricacion

-SA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA -. ESP10EAAS-ESP ( a solicitud expresa de la EAAB~ESP)

ANExa. FIGURAS


7/14

II

"1I

I

I

1

Tii~"; u~ ':IP'~H("\';r.t~1 I

I,

~W.i~~~_~..::.~~:~:."~~~:_:~.~.:. : 7 1@ mI

~ __ .__ ._. __ ,~~.:-:~;~.~ .. ,~ .. __ i I,_____ __...,~~.=!. S O . . _ ._ _ _ _ _ _ j :L - - - - - - - - . - ~ ~ ~ ~ ~ - . - . - - ._ _ 1 I- _ . -----_._---- _._---- 1


8/14

. '

N o r " I , ~~l~n'!el's,.. :r.es ~. ~ ' I " ; r . , o CI a :r:'~1.r:)I~: :J .~ I I~'J h ,I- :; 'r - l'

. .. .r f ' . [ ' r , F i - : i .. ' : i, G . [ : t :r . . . . '~ _" "' I - : / ~ : ' ~- : . . - - -

/, I\Cfl~l,- - ,

,j I,II '

"

---- ._ _ ._._... --II

. -._ _

___ ... _,__ k~~C~ , --I1

J ~ -'1! " ' . ,r . . i J ' .J:;f 15 _ 1 ,.

I I,


9/14

r-- ----'''----[IfItr

I1I

II

, .!I

I

III

I I

h , o r t\~~,/ " , 1 1 , , ' 1 1 " 1 H Ikl}.{d ~s r : . ' : ' i

{ \ H 1 D F ( r e,! ,, : ) I I ( . , ,J ...~ ~ , J1 1 ' 1 7"-' - -, _._.-.,---

I I ' \ 1 ; ' ; : F - ~ ,'I I ,_

- - ~ . . . - . . j

II

I,

I

I

1jI[iIIIIII

1

...-1 _ - - - - - - - _ _ . . - - , - - - - - . - , - - - ~ Ib , : ; - ' : , r : : _ . . _ . . . .

' L ~ - ~ = . ~ ~ ~ --~' .~i~~~~-;-.~:~-. = _ . . .~ : _ [ _i._4:~~. F i , - - - -- - ,- ; ~ ~ - - . - - - - . - . -'-'~II~('+ - t_--: : g , , " ; E : - - - ~ - : - ; ~ - - '. . . . . . \ _ . ' I ~ ~ . : I' ... ,',

::'npl~so B I cia 0 6 1 0 1 1 : 1 0 0 3. p~u ~

,[


10/14

r " " " " " - - - . . -

lUI",'";' 1 I \o:":':tr'i.J~ I II I'/:e d 'ic :s enI ... _. ----r.

"1 ' > \ ; . ~lilfJr;t~~. ,1 1 1 1 ,I', . . . . ." . . . . . )1,,- --~ - ~-_.I I r:~"~1IJ I ' L_, _, .--,-------

---- . --- . . -- --.----- ..- ..iI, . III

I.I


11/14

Irr,r.'''$i) "I dla: eOIQ1120Q~p~," IQ

. . . C

..-.'0--0-1:r.' fj

-"t "rlc~d" i- ~c .. ,.....: :,..;.~'.".


12/14

11

.[

1

I ;:

"

I'"-f ' "I;

~.

\ ), 1 ~ ' ~. :~2.: _ ~ ~ ! . . . = - - - . : . . ~c,.J;,j;:~Cd ~~"I' ; : ' 1 1:'~1, " " " I , : l " : : , "'t~~r . . . :',",~r ~ :2 ~~?"'I, Jjt ~'''l~ _. ~~1'1'1

I "I

CIJAN>r:' l i E . C M~ TI[ )J l.r IE S [ ;[ ~ ' I J ' , ~P iJ ~C ;, L N C C N C ~ i E " ' C P,\I:7iA P O ~ C ;i:t. ,: ' ISPf. ' , : I C / I ! [ J IA I' df I 'R , ) 1 " u m

I ,I , : ' , ! ~ "'~ I

1 1" ;II .!~i},;) " " 1 , r: c ,, ,

II ,: I"~ , ~,~". ,_ .~-.-,__ - . . . . .._ . . . . . . . . .II,I~


13/14

'I

, I 'I, I

~ L JU' i. .i C ; : ; ' :1,':' \,,: ". rj.);~\)1 /\ F . . ) .

I II

/, , I,~ ~ ' = + i l-", " .>: /- ' l ' : ~ I , ~ " - "' ' ' ' ' ' ' ' ' I. /.... ! -....~.,'. I I' ", \. .~,.. ~/. . I < .... I . ~ . . \ _

" l!/! ; - 1 'I G i l ' " , 'I, \/ ,I, 'I I I ' ..-- ,I-.--_.__ - l ! ' " ' 1 ! 1 1 , 1 _ _ - - ~ " ' - - . ~ : ' \~I - - : . - -- . . , I~- I . I I ' ! ' - _ . - f" J - +I'._ 'I 'o J L , - - , I,1,,- -'!I I i I I'.. ..;"--r- ..__,

I' I I . , " I~ \ ~ . , I n j : j : ' "...." I ..l," /',.'~III I L.~.', I

JJ \ _ : ! . r / ' . ', I ."-, -~ I 1-- . .:t - , -


14/14

IJ

.,._.,_" . . . . . . . . . . - .. . ---- .- ..... -. -_

I '

p ..I____ .- - ---~--

~.,. -C:-, ", =: f . , ' " . - - ' :-~;@Wl,l.zl. . I' ' .",.' 1i1"~-"" '"""L._._.__ . :_ _ _ ' : = . : : _ : : ,_ ~ ~ ~ . '~7J-'"

(~Iauriclo Vera, A.lba Garzon.... No

i I

I 'II

/

Documents

Np-024 Eaab Antigua Version