Nr. 15 / 2014

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Nr. 15 / 2014

  • !"

    !!

    "

  • # $ # $ # $ # $ !

    #%%%%#!!!!&&&&

    $%&'()*'+,'-./(*'+0')1(23('4 "

    #(*')2.5'*/'+'*%3(6(*(.2'+'*%3(6('(*'+%78(*'2'+

    '*0' .%7('*'6'0.(*'+).9'*'1(*'4:"

    !!!!&&&&

    &%;*6'(.2%'?'9(+'?'+'?'+'?'+'4':

    %*/)6..'96%2((

    (.60%&%;/)'/$)968(*

    (.60%('/@A&%;'7'.0'(>0.'+?(%.2(@'68.

    %*>./&%;%(*',#>)(

    %%/%*'0%B&%;4$

    ';(6#BC(&)*/..'#0#2(*'?"

    .8*%./'60'.6%D&)0.(='0#B&%;2.*')5'*/'$.0.

    %&.0#B&%;(8'.2'?2#/)

  • !" #$%$# ! " #$%$$&'($%%(#)'(*((%+,- % - -. /0 1 2- 34 -

    # #$%& '())*+%!*."4(

    +#" '+!& *"4 -+',)+!& *54/+ '(# + 67% 8 ! % -% /%9:5;-)-):+%!#(#%+#(

    7; 9 +%# %0,1" : & ) 94,+,+@""4,-

    , A , A , 4 , 8 , , =BC 8 $?!> , ,,4=B6"B!7!>, 6 , 9 , 1 4?+D -GA 7 $ # % ,$(#

    EE09%+(#D#;((%-,,%"%'/

    E(-%%%%+&% 3

    B%/!0$84("9Q65AA?;$"

    B%/!01;/,#,(#%#?

    0CFG"H80H.("9 D & " 1 " .: " H " BI!,691(-1/B%/!0" $ 4 ("6

    $(;) B%/!05;(" & R=S(""&D,JK("CF;:"1," 0 L $ 9 &6 .. M " 6 1((E-E(B%/!0;

  • % 0 (9# 7%P +%# T%$(,1-0%!%HI5(E-E(>A*GG;.FGD

    ") " " "8+*#D?

    )AA$%

    9,(((E-E('/

    E-0+" " " ,& "E;

    # # - , - ' '%+0%,((#(%,#9# % 0 - # P $ - $

    ($(++%(%

    UUU

    B

    %;#F%5#$%$-,(#6&(8(16(8%(%$+(6,8

    B ) C /

    + G / B ) /- -9 / H 0IJ7

    9

    3+++)H?./.B3.. .

    9 E H ./9 B

    ?)C0-)I.H)H.C9HC).).+B)B../ 0 )9 C 3)9 / ,-9 H CI-)9 . .

    )H)0)93//.3+B.99/./0)90/

    @)H0-@)+/9./

    0 /

    @) / H -)+9 ,)-) H ./)9 )) H /)9 , E)93).9 /+)-H .)09H)/+C.))C.

    C.C)?-./)/

    @))+

    !.-9$%-%3!%2F7%3

    %6/-%08*AA5433A)IQ5AA

    ((E-E(B%/!0;

    ?-,@,(B7$%#A*E$42&%#@%%# -% *; 4@#/%C&'%+

    -%6(+-

    G8*AA;40>D0*##45@,(B7$%#*E$Q42&%#*0/4@

    -%@!D)6P,86#86/-%N86/08@,06'08686,8

  • .)@)03.9)3).HBE))3

    I)H./)+;9/)HK;.))9).-);9I) H./) + C3)I ) .@ H-H ) ?.)3.+3?))./HI)/I)+C))I)/C))H-/)L++- +/.IH/II+

    C.@CL

    3)LE) 0)9)/3I39.

    .

    H@-E@9 /.-E@+GB)9BC-EIB.@3)..)3+3IB.@9 .B)C0339)@/).L3

    +./ 3I))H93+G-)B))9BH+.09H)/H).

    .JL393

    M+++ +.)9)/)).)9HHI)HC/IHC.)+L -E9.@-)H//

    )+H/)I9C.)..HC9CI 9 ) ))9 H 3I H -+ /H9 )+.. .@+ . I) . 0

    ) H C 33 /. .+ B/.BJ L;9 /)/)H)+++ 3 ) . ) ) @ / E) .+. B0.-9H.3IB.)@0.)+ C-E).B.)H.-+ I L

    9 I - 9 I ./+

    I

    M-9

    ;

    /.3+

    +. 9 . )

    ) B / )3*)/ +

    / C9 3-E9 ./) E9-)90) ,-)9.//@)))

    9./.**)/.

    CB.)C/..-?.3+@B..+

    )9--3)-

    35

    )+%(%1($#(%%%!%& $ (# 0 # ,2Q2'CB>

  • 3)+++'BE03I

    /J%V%,,+B67%8J% P Q 6 8 J ,% 0+ % % ,9 (V% Q

    ,+%J%$0%

  • .

    (2 " *W4 -, ? ? 7 3 & , % ,-?6P%

    A3&19&Q4"10#,//%7;3&1"/9?"(6&%,I8-(%,0--6B!

    (8&3#H'5?"PB6X#8@/9 Q0Z%OM9[%?3&15P9$%%+-%%*,%#4C((+"?;A%,#%(;X

    ##%1?5;)$-#%%#(#%+>XBX9-*?5"4@%$0%-

  • $%8;;

    9%9%%,(%-+A0?P/%%+-F

    . 7% % *

    9 (%4 (%-

    ( 6 *4 8 %+ > 9 9 @ >%%@,,0#*;;4

    % ( # 7% + $ 0 (% # 9 ) % 0- $ I% 0G> " 0 $ D%\0#$

    $%%((

    +7%$%%7+(0 , ,% 0% 0 -, % % ( -

    #-9,-6%(8%+%% + $ $ + %0- -# % D(> 6/9 99%7%98];"@

    8(2=

    7J

    ?" $6N&,-*(%,4EOFFP@.-$

    -".6EOFO)+

    EOQE2=>EOQ*2+

    EOQ%2D=>EOQF,-P

    &@$-"+-=9>)8,

    EOQQ-R/=>EOQQ.4

    ?5?16*%-,L4?A1)=>

    ?A$8

    ;@)

    EOFF2)*%4EOQ*.*%4

    -/

    *@5NS"5)5N5TPP)5-5N)5&"N*?5;46.*?A4))@6.*?546,-*??46)*??46)P)141*?5;4

    61)*?55469PP.*?54

    ;;$19F1Q"AA?A

  • -

    )S"A55""

    +P)P)

    3;

    6Q *7%4 +(- %+ #((+

    (+ 09

    %0 # - ( 0 (%%9%Q-%-#F(>HU0 8; R=S -, *3& -.)C.@Q4"4

    6& ( +% , - $

    -",9)% + H0 RS P ,, * (, )1%4

    -%0D ,%*H0)-%# /- RS709%-,) - -0 ,% (+ % ( ,8 *D 1 ) +%)1Q%FAA?4

    6&+%!,%(/!+

    0(0#+9

    +/

    ($+

    % RS ) (# ! ,#

    %068 RS2,,# ( *2F $.@Q)??$;4

    6?" %, ,-3 -(

    %%+(RS%-#/)$",RS,91 + % + ! % -% 9, % %% - ( 98 *7% /( 1

    Q1

    ./+,

    ;

    ;F06%.-8

  • ;0

    D$(

    %0%%%((

    + 0

    +

    0+ % I # 7%AI#-,%-&% - $ ( (+ %

    + -'%+%,#%%$%00#

    (#(#%(%%,

    (-%#%-

    7 -# (# #$ % , %% (

  • 6

  • 2@-.

    .

    /,,##-%#%##%0#.

    /,%%B%$$7#%%

    %%+=%/%%9!% # +## $ Q,I*

    49%,9((#.%#!#--%7 9 % aP%-+%7%9%Ga# ,99 - ! ( # ( % +9(

    P 09%

    %I ( $ ,0#- # ! - (, (

    7 % %# ( % 0%(,%$

    (%(#%+ %(#P%%G/%#G/%G.

    9##$%%0>"$#!0,0

    ;(>Q(990+0%

    0(9(%%+

    ,

    B:5

  • 6

  • 6

    $ 7%0W$ &%W$ 2$ P9#$% %# (# %(

    +%%W$ Q,%+

    %$ &WG$%

    9$ 7 % 9 ( %G

    (0=$%9F%(+

    !0 , % / %9+%,/ -0Q

    $ Q (% !0 , % %GP#$%(0%

    $ D # % 7 ( (9 , ,+ 1 0%# ,F%

    $ /-%WF##,%W&%W&+W

    $ F%G$% ,+ $ 9

    9C/)99./*C.+49/*9.999.C.CAC//9.9@.C./))C)*-> +%$%%-%999>aQ-,%,-aQa=

    D%-)#0%%,$!7%WD%+(,$%,+%$%#+$%$(

    $-+I$!

    .,%$($%%,$%>6&+--0G 9( 9( %8 % -0 - ( %D%(%+%

    $%+%$

    #%$(!$9$%82-.

    99#$FF9.+##%=

    2PN:(

  • ).).3+++

    9(%%,$%J%$%&JGPJV9+(V-!PJ%V+(V%,$,%%0+%,V,0JV%0$%-J%J99%%-&(%$%(%)V%%&---%A+%J%$%VV%(1%#0(%

    ) -+J %!&, %( %,-9%% !

    %#-,#

    /&J%0->%%!,%$%%

    ,)$%%J%%(

    P+$0/,,%$(9+%-V% V 0+ % 0 ( $% % +

    J %$% J9 +0 ) B 3)@B /)J E )

    I - C 0 / - 3)+@9E@B9)))3)HI)IH0)-)+;)

    -C.9030)-)A)H3IC).0C..H...)E90?)39.9. @ C-.9/ H /IH E0C C+ )$ -%$>

  • @)?

    $&$+%QW%,$+%Q-%

    9$ 7 0+ F9 9,W % , +$% %+ #

    0%P ,D (#

    + - [, -0!%9%%+0+#-%-(+-%+%9+%,%++D#9(+%%#%0%PWD%%-%7WD%

    $/,%%9(,$.$0+W7(W

    $-#%-0%--((#/9 (W ) % , %%%%(%%+9%

    $%%9

    $7-W$C%%

    %#%7%-%

    0%P%$9(%%((%%++(%(

    $2#0+$0$%%+9(0$%+0+$,#.%%

    -,(%(#QI-%$ 3*R @ 9

    @*9 . )

    + 9 . ) -) *

    -*.)C)-)9/*.)C.)9C39@9+;3-3*))9.).)9.)R.@)R

    +$%$% % , % 0

    #-(#%% ,$$

    % % % 9 ,,L (#Q(0-,

    $ 7!%$%D,

    %(#+-%%Q%#0,

    %+$%,#

    2-.

    999.+&!%

    ;.N:(

  • 6

    &+% %V9%-%b0%G )$9%,+%-WQ,9%-%A+(

    0-J%7

    -GP--%%(%(JJ+%+%P

    % % 9 (J + $ + , % D$%%% I % $% ! 0=Q% ! + - $ J

    0GB%$,&%-+JJ

    %0>

    $ &-%GGG)%%9%G!G)% -

    J % $ %! !% J %

    %DJ%$%J

    %(9$Q-%(G%-%$9+%,%-D,J-$

    $%%J%

    0JV&+%J1JV+-17JG

    $ 7W$ WG$ &VVW$ 2%7B$%(%$%%=$ %(G&

    W%9,+,+$%-$ )

    97

    SC)C-@).)I+B@).I+CB)

    H+B)9..).H).I

    9)H C0))C0+BC)9H)BH@C.+.)3)/..+H9)I))+E-EH9.)3+B09C.C)3)+)@.)9@)

    /H+B CE E HB- / H .9 @ B ) ..-+B.+B*.)9)93I+B.?CB)0)9C-.).).H+I9B@0B.I)C9.9B.9.)B-HBCEH.

    IC+. HB@ C ) C)9 -)/.).H).3+BHB-9.)C))C)/BC.+.)/)H/-.)+99.)IR

    V4N7)?""4

    V6?

    N9&161"N V6"7 VT?, V6&" SP

  • VI?,4P:N7 VW

    ? V1N?D"NN "N&PNNNN,N@ V1N?1":"4N:NPX6"?X ,PPDN&N)P&& V1?&, V6"?6"?1N $HP"N V0"PNNN? V67 V4N 1P V,N4NNNDN

    8

    9

    9T,

    ;B7=

    ';%A(

    $9V+(%%W

    -9)M#UU

    9/0.3+G/0))I9@.

    9..3I)H39.3.3H909/0>H).3@//H.)3)?97)?

    PE99/C9H@H)CBI+GB @9 . ) !+ H ) I

    C-@).H.+1"5"

    ? + N , "&P4MP"(&

    1""4M"

    PE9@)B..).C/-9B3)?));+BC3+B.)H)*3?)9.))+;B)3?)/)).I+KH)>

    BV%%'0($%

    &+J%

    H)B9-I),

    B9B,

    N7

  • 2(('

    -%A-,00,+Q,+-%30L )-,0!#C-9,9&%--#0!#

    -,QI, %D% #0 % . %( # + 0!9 EEc%(% /

    EEc0%+0#009">A"-%(%(+9%,=-%30L&-0!#%#30L-Q,%-

    )9EEc-%&+-,$

    # - $

    $ Q

    % % 0 % (

    ,G

    ?/)C

    !U#&9::V99/9C)9.::V::B+ 6 C) 3) / / /

    0 9 .9 )+ ::V::B)@-99)@ /+ ) . )/)) B ..9 C9

    -0

    ..))

    .9)+. 9 ) .@

    + #UU+UUU .)+G/9@)9)::V

    ::B . ) )+ 0 ). C3.

    / )/)) 3 9 3C./0--3?-

    .

    )+

    ,:#*YE D $: " ""4?."A$1&","

    ( 1*GE#

  • 6%9,,%$%(,0%!-+&(G7!%%-

    $XGC0%%%/(%('I+

    $%+

    +0$,#,#$%9+%,,

    $%#00%W&%%+$,#>$C(%$(9,($#$#9,%G$F

    =% %%-0G $G /(9#+%(0$

    0&+(%=#0%

    )$(+%&+%9$(+%%-W&%%%(#%%$9-%+#!-+$%+P+WGQGP#

    ,(#(+,%+,,G)(#0%9+%,)9+%,(%KK20$%-,%GKK0++%%+$%%()%,!%(9)

    %+D((-%%0)(,%09%(=#7#-#(.,,,%

    #%0&%%+-0

    +%$%B$%!$(%%(,+(9-%%(-%%%%%D$%%%-%9D%-+0%$%+,9%

    %(+(%(09-#.%Q%-,++%9%0%$%0+$%9%

  • 9+%%$%%%,%Q#%,99C->(,%%%#(Q=

    $%0+%,(%0%%+%/-%WG,(WG7%G$C%==0%%==G#9+%,

    +%$>

    $

    D(%%+AA#W$%OL$2$.%

    % %%+Q%9%%%%+ % -

    0%0&+(#($+0$%0%W7%#%$%-%,+-#,#-0&0

    %GD$%% ( % $% %% -0 $%9 %$

    # - $+ (%=& 9#= 0 % %# 0 =7 %$ GP+$%,!%##%%+0+(/%,(90%,2%%)#(,#,,%%%,&+-((#%=

    $7-W&,,G&-W%$%$#(9#

    /(%-9+%,)%0-0%$%!%->$/,()9+%,$7W$7W$D$$%$D$=($%=(%+%+0

    #Q0

    7%%$%0+%%,%,%)0$%%#% (/ B$9$ -% 00#Q0P0%00(2-JJ%J%,90Jb%9J)%%0%+%,J%%%'%+P (+/-%%+0+X-0(-,7($%%%V%&+%VG

    7 0 $%% + /V

    V %+% ( ( $%9+%,b+

    $%0%,,-0,,

    $G%V9$G-+07%%-