Nr. 4 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Neunkirchen ... · 1 Amtsblatt Nr. 4 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl

1

Amtsblatt Nr. 4 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl

42. Jahrgang | 19. 02. 2019

Wer selber sich zum Besten hält, zählt zu den Besten in der Welt.

Und er ist, ich sag es ehrlich, für die Fastnacht unentbehrlich!

Berthold Brunnputz

2 3

Amtlicher Teilder Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit demMarkt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen

Förderverein Neunkirchen e.V.

EINLADUNGzur Mitgliederversammlung

am Sonntag, den 10. März 2019 um 19.00 Uhrin das Dorfgemeinschaftshaus in Neunkirchen

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstands 3. Kassenbericht 4. Entlastung Vorstandschaft 5. Satzungsänderung 6. Sonstiges, Wünsche, Anträge

Zudem wird zu einer weiteren Mitgliederversammlung

am Sonntag, den 07. April 2019 um 19.00 Uhrin das Dorfgemeinschaftshaus in Neunkirchen geladen.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Satzungsänderung 3. Sonstiges, Wünsche, Anträge

Diese weitere Mitgliederversammlung ist bezüglich der Satzungsänderung unabhängig von der Anzahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig.

c Kundendienstc Verkauf und Servicec Lichttechnik, EDVc Energie- und Gebäudetechnikc Installation Alt- und Neubau

www.oswaldundmenges.deSchulstraße 1463930 Neunkirchen

Markt Bürgstadt – Öffnungszeiten des Grüngutsammelplatzes/Schredderplatzes

Sommer (15.03. – 31.10.) Winter (01.11. – 14.03.)

Montag: geschlossen Dienstag: 16:00 – 19:00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 10:00 – 12:00 Uhr und Donnerstag: 10:00 – 12:00 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Freitag: 15:00 – 19:00 Uhr Freitag: 14:30 – 16:30 Uhr Samstag: 14:00 – 18:00 Uhr Samstag: 13:30 – 16:30 Uhr

Verändert wird lediglich die Sommerzeit an Freitagen:

bisher: 16:00 – 20:00 Uhr ab 15.03.2019: 15:00 – 19:00 Uhr

MARKT BÜRGSTADTGeänderte Öffnungszeiten des Grüngutsammelplatzes

Aufgrund der mittlerweile gesammelten Erfahrungswerte sind ab dem 15.03.2019folgende Öffnungszeiten geplant:

* * *

4 5

Bericht über die Gemeinderatssitzung Bürgstadtvom 5. Februar 2019

Zu Beginn der Gemeinderatssitzung wurden Bekanntgaben von Beschlüssen aus der nicht öffentlichen Sitzung vom 15.01.2019 vorgenommen:

- Der Gemeinderat stimmt der Sanierung der Sandsteinmauer auf dem Friedhof im rückwärtigen Bereich am Anwesen Streckfuß 30 zu. Den Auftrag hierzu erhält die Firma Gartengestaltung Josef Difloe aus Großheubach zum Brutto-Angebots-preis von 9.384,34 €.

- Der Gemeinderat stimmt der nachträglichen Auftragsvergabe zur Optimierung der Schlauchpflege-Kompaktanlage an die Fa. RUD.PREY GmbH & Co. KG in Kiel zum Brutto-Angebotspreis von 5.886,93 € zu.

Zur Änderung des Bebauungsplanes „Unterer Steffleinsgraben“ wurden die Stel-lungnahmen aus der erneuten öffentlichen Auflage behandelt und der Satzungsbe-schluss gefasst.Somit ist die Bebauungsplanänderung „Unterer Steffleinsgraben“ in der Fassung vom 25.01.2019 beschlossen und tritt mit dem Tag der Bekanntmachung in Kraft.

Weiterhin wurden im Rahmen der Änderung des Bebauungsplanes „Scherräcker- Kringelgraben“ im Bereich des Grundstückes Fl.-Nr. 4200/95 (Aufweitung der Bau-grenzen) die Behandlung der Stellungnahmen aus der Beteiligung der öffentlichen Auflage vorgenommen.Die Anregungen wurden in den Bebauungsplan eingearbeitet. Dieser wird mit den Änderungen erneut ausgelegt.

Bei der Aufstellung des Bebauungsplanes „Main-Vinotel“ und im Rahmen der Be-handlung der Anträge aus der Beteiligung der Öffentlichkeit wurde das dargestellte Gästehaus und die entsprechenden gebäudebezogenen Festsetzungen im Textteil aus dem Bebauungsplan gestrichen. Die Festsetzung für das Bestandsgebäude wird dahingehend geändert, dass das Hauptgebäude mit Gästezimmern am höchsten Punkt bis zu 9,90 m betragen darf.

Der Gemeinderat stimmte ebenso der Vergabe der Tiefbauarbeiten für den Vollausbau der Straße „Am Bildstock“ zu einem Bruttoangebotspreis von 678.907,13 € an den wirtschaftlichsten Bieter, die Fa. Zehe, Burkardroth-Premich zu. Der Baubeginn wird in Abhängigkeit der Witterung zeitnah erfolgen.

Abschließend wurde die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2017 entsprechend den vorgelegten Ergebnissen des Rechnungsprüfungsausschusses festgestellt. Die Ein-nahmen und Ausgaben schlossen im Jahr 2017 mit jeweils 15.772.761 €.

Bgm. Grün informierte, dass mit Beginn der Sommeröffnungszeiten des Grüngut- sammelplatzes am 15.03.2019 die Freitagsöffnungszeiten künftig von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr (bisher 16.00 – 20.00 Uhr) sein werden.

Die nächsten Gemeinderatssitzungenund Außendienststunden

Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden wie folgt statt:

Bürgstadt: Dienstag, 26. Februar 2019, um 19.30 Uhr im Rathaus

Neunkirchen: Donnerstag, 7. März 2019, um 19.30 Uhr im Rathaus Neunkirchen, Sitzungssaal

am Nachmittag Außendienststunden Neunkirchen: 16.00 – 17.00 Uhr

Anträge können bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin im Rat- haus abgegeben werden. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden im Aushangkasten und für Bürgstadt im Internet unter www.buergstadt.de und für Neunkirchen im Internet unter www.neunkirchen-unterfranken.de veröffentlicht. Hier können auch Kurzprotokolle der vorangegangenen öffentlichen Sitzungen nachgelesen werden.

Obst- und Gartenbauverein Bürgstadt

Einladungzur Hauptversammlungam donnerstag, den 14. März 2019um 19.30 uhr in der Churfrankenvinothek

Tagesordnung: 1. Begrüßung2. Totengedenken3. Bericht des 1. Vorsitzenden4. Bericht der Kassiererin5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Wünsche und Anträge

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. die Vorstandschaft

6 7

c Kesselaustausch von Bestandsanlagen; Online-Angebotserstellung zum Festpreis mit dem Heizungsrechner auf www.schlegel-hts.de

c Durchführung des hydraulischen Abgleichs

c Heizwasseraufbereitung für Bestands- und Neuanlagen

c Einbau von Neuanlagen (Heizung / Sanitär)

c Heizungswartungen (Wir bieten verschiedene Service-Pakete an.)

c Kundendienst bei Störungen

c Servicepartner der Kesselfirmen Viessmann und Guntamatic

c Fernüberwachung der Heizungsanlage

c Beratung und Abwicklung über mögliche Förderprogramme

c Badsanierung

c Verleih von Bautrockner, mobiles Heizgerät

Helfen verbindet –Wir verschenken eine Stunde Zeit!

Dieses Projekt wird gefördert mit Mittelndes Bayer. Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen.

Helfenverbindet

B ü R G S T A D T www.helfen-verbindet-buergstadt.de

Markt Bürgstadt und „Helfen verbindet –Wir verschenken eine Stunde Zeit“

Herzliche Einladung zum

Vortrag „Und wer bezahlt meine Pflege“

am Donnerstag, 21. Februar 2019, um 19.00 Uhrin der Churfrankenvinothek, 1. Obergeschoss

Referent: Konrad Schmitt, Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige

Inhalte:c Unsere Eltern brauchen Pflege – wir müssen arbeiten, was machen wir nun!?c Unsere Eltern müssen ins Pflegeheim – müssen wir jetzt unser Haus verkaufen?c Was müssen / können wir tun, um unsere Kinder im Pflegefall zu entlasten?

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich ein-geladen. Der Vortrag ist kostenfrei!.

Weitere Informationen erhalten Sie über die Beratungsstellefür Senioren und pflegende Angehörige, Tel. 09371/6694920.

Wir suchenab April 2019für unserEtagen-TeamVerstärkung.

Wir bietenzur Aushilfe, als Saisonstelle oder Teilzeit einenverantwortungsvollen Arbeitsplatz für ca. 4 Std. am Tag an,auch für das Wochenende.

Haben Sie Lust, in unserem modernen 4-Sterne-Hotelim Team mitzuarbeiten?

Melden Sie sich unter 09371 97880, [email protected] Landhotel, Hauptstraße 30, 63927 Bürgstadt

8 9

FREIWILLIGE FEUERWEHR BÜRGSTADT

Segnung des neuenMannschaftstransportwagens(MTW)

Sonntag, 24. Februar 201911 Uhr am Pfarrsaal

Die Freiwillige Feuerwehr erhielt einen neuen Mannschaftstransportwagen.Dieser wurde zum größten Teil aus Mitteln des Vereins finanziert.Am Sonntag, den 24. Februar wird Pfr. Jan Kölbel nach dem Gottesdienstdas neue Fahrzeug segnen. Dauer der Veranstaltung ca. 30 Minuten.Wir laden Sie herzlich dazu ein!

Roland BachmannVorsitzender

Franz WeiglKommandant

Thomas GrünBürgermeister

Verwaltungsgemeinschaft Erftal – Rathaus BürgstadtGeänderte Öffnungszeiten an Fasching

Am Rosenmontag, den 4. März 2019 undam Faschingsdienstag, den 5. März 2019ist das Rathaus in Bürgstadt geschlossen.

An Aschermittwoch sind wir von 8.00 – 12.00 Uhrund von 13.00 – 16.00 Uhr wieder für Sie da.

Wir bitten um Beachtung der geänderten Öffnungszeiten.

Bürgstadt, 14.02.2019 gez. Seitz, 1. Gemeinschaftsvorsitzender

Anmeldung zum „Quali“ 2019 für Externe Teilnehmer

Auch in diesem Schuljahr besteht für Schülerinnen und Schüler, die nicht an der Mittelschule Bürgstadt unterrichtet werden, die Möglichkeit der Teilnahme am Qualifizierenden Mittelschulabschluss.Der Anmeldezeitraum für diese externen Schülerinnen und Schüler, die den Quali-fizierenden Mittelschulabschluss an der Mittelschule Bürgstadt machen möchten, läuft bis zum 25.02.2019.

Nähere Informationen und Beratung sowie die Anmeldung durch die Erziehungs-berechtigten bei nicht volljährigen Schülerinnen und Schülern erfolgen im Sekre-tariat der Mittelschule Bürgstadt von Montag bis Freitag in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

gez. C. D. Reiff, Schulleiter

10 11

Standesamtliche Mitteilungen

Wir gratulieren recht herzlich!

Bürgstadt 08.03. Frau Ingrid Hench, Martinsgasse 10, Bürgstadt zum 70. Geburtstag

28.02. dem Ehepaar Josef und Angelika Abb, Bürgstadt, Martinsgasse 23 zur goldenen Hochzeit

Neunkirchen 28.02. Frau Johanna Streun, Johannisstraße 6, Richelbach zum 80. Geburtstag

01.03. Frau Marlene Eisenhauer, Zwerggasse 1, Umpfenbach zum 70. Geburtstag

Geburten26.01. Junis Noah Zöller, Sohn von Alexander und Anne Renate Zöller, geb. Ländner, Bürgstadt, Danziger Straße 22

27.01. Gabriel Schlegel, Sohn von Sebastian Joachim Schlegel und Kira Nathalia Krüger-Schlegel, Bürgstadt, Königs- berger Straße 17

31.01. Georg Felix Kanzok, Sohn von Sebastian und Stefanie Erika Kanzok, geb. Link, Bürgstadt, Ostlandstraße 22

Sterbefälle23.01. Emma Lauer, Centgrafenweg 2, Bürgstadt, 84 Jahre

28.01. Elisabeth Maria Glaser, Am Stadtweg 11, Bürgstadt, 79 Jahre

01.02. Erwin Anton Hofmann, Höhenbahnweg 12, Bürgstadt, 86 Jahre

02.02. Marion Dittmann, Am Grohbangert 8, Bürgstadt, 48 Jahre

03.02. Dionys Christian Hörst, Bischof-Schlör-Straße 6, Richelbach, 79 Jahre

06.02. Agnes-Anna Friemel, geb. Kuballa, Egerlandstraße 24, Bürgstadt, 91 Jahre

* * *

Ein Bürgstadter kämpfte 1814 inLützows Freikorps „wie ein Mann“ und wurde vom Kommandantenfür seine Tapferkeit mit einer Medaille ausgezeichnet.

Erfahren Sie mehr bei einem Sonntag-Nachmittags-Spaziergangin unserem Museum!

Werden Sie Mitglied im Heimat- u.Geschichtsverein!

Der Eintritt des Museums ist frei. Es ist sonntags geöffnet: Sommerzeit von 14-18 Uhr, Winterzeit von 14-16 Uhr Verantwortlich: Heimat- und Geschichtsverein Bürgstadt

Lützows wilde, verwegene Jagd

Zu meinem

80. Geburtstagund zur

diamantenen Hochzeitbedanken wir uns bei allen Gratulanten recht herzlich.

Neunkirchen, im Februar 2019 Walter und Agnes Busch

Tel. (0 93 71) 35 10 oder 22 93Fax (0 93 71) 35 49E-Mail: [email protected]: www.herbertschmitt.deEichenbühler Straße 8363927 Bürgstadt (neben Autohaus Erftal)Nachfolger: André Schmitt

12 13

frischer fischaus Bremerhaven!

DER FISCHMANN KOMMT:

JEDEN MITTWOCHin BüRgSTADTam ROSENgARTEN

von 14.45 - 15.45 Uhr

in EICHENBüHLam Dorfplatz

von 16.00 - 16.40 Uhr

Fischereihafen-direktverkaufFischfeinkost Holzapfel

BremerhavenTel. 01 51 / 18 53 25 25

Herzliches Vergelt`s Gottmeinen Kindern mit Familien, Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die mich mit Glückwünschen und Geschenken zu meinem

90. Geburtstaggratuliert haben.Besonderen Dank an Bischof Dr. Franz Jung, Pfarrer Artur Fröhlich, Land-rat Jens Marco Scherf, der Gemeinde Neunkirchen – 1. Bürgermeister Wolfgang Seitz und seinem Stellvertreter Armin Bick, dem Bayerischen Gemeindetag – 1. Bürgermeister Günther Oettinger, Altbürgermeister- Kollegen Hermann-Josef Eck, Otto Schmedding, Klaus Ulrich, den ehema-ligen Angestellten der VG Erftal sowie Paul Ripperger, dem CSU-Ortsver-band Erftal – 1. Bürgermeister Günther Winkler, dem CSU-Kreisverband Miltenberg, den örtlichen Banken, dem Musikverein „Bavaria“ Neunkir-chen, dem Gesangverein „Liederquell“ Umpfenbach, dem Schützenverein Umpfenbach und der Seniorengemeinschaft Umpfenbach.

Von den vielen Gratulanten war ich sehr gerührt.

Umpfenbach, im Januar 2019 Werner Zeitler

ORTSPLANUNG BÜRGSTADT – Änderung des Bebauungsplanes „Unterer Steffleinsgraben“

Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses

Rechtskraft der Bebauungsplanänderung

Der Gemeinderat Bürgstadt hat in seiner Sitzung am 05.02.2019 die Änderungen für den Bebauungsplan „Unterer Steffleinsgraben“ als Satzung beschlossen.De Änderung betrifft insbesondere die Dachformen und Anzahl der Geschosse. Weiterhin wird die zulässige Garagenlänge an Grenzgaragen auf 9 m, entspre-chend der Bayerischen Bauordnung, festgesetzt. Am Grundstück Fl.-Nr. 5900/33 werden die Baugrenzen geändert.Mit dieser Bekanntmachung wird der Bebauungsplan rechtsverbindlich.Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung und sonstigen Anla-gen in der Geschäftsstelle der VG Erftal, Rathaus Bürgstadt, Zimmer Nr. 2, einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Weiterhin sind die Unterlagen auf der Internetseite des Marktes Bürgstadt unterhttps://www.buergstadt.de/Verwaltung/Bauleitplanung.aspx aufrufbar.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach 1. eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfah-

rens- und Formvorschriften und 2. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges,wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntgabe des Bebauungsplanes schriftlich ge-genüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hin-gewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des An-spruches herbeigeführt wird.

Bürgstadt, 11.02.2019 gez. GrünMARKT BüRGSTADT 1. Bürgermeister

* * *

14 15

Amtlicher Teilder Gemeinde Eichenbühl mit Ortsteilen

GEMEINDE EICHENBÜHLWahl des Kommandanten und des Stellvertreters der Freiwilligen Feuerwehr Pfohlbach

Die Wahl des Kommandanten und des Stellvertreters der Freiwilligen Feuer-wehr Pfohlbach findet in der Dienstversammlung am

Samstag, den 06. April 2019um 19:00 Uhr

im Gasthaus „Zum Hirschen“ in Riedern

statt.Die feuerwehrdienstleistenden Mitglieder, welche das 16. Lebensjahr voll-endet haben, werden gebeten, an der Dienstversammlung teilzunehmen.

Eichenbühl, den 19.02.2019 gez. Günther WinklerGEMEINDE EICHENBüHL 1. Bürgermeister

Rathaus EichenbühlGeänderte Öffnungszeiten an FaschingAm Rosenmontag, 4. März 2019und am Faschingsdienstag, 5. März 2019ist das Rathaus in Eichenbühl geschlossen.

Die Gemeindeverwaltung bittet um Beachtung der geänderten Öffnungszeiten.

Eichenbühl, 18. Februar 2019 gez. Günther WinklerGemeinde Eichenbühl 1. Bürgermeister

* * *

16 17

Führerschein !?

Unterricht und Anmeldung:

Eichenbühl: Montag 19:30 UhrMiltenberg: Dienstag und Donnerstag 18:30 UhrAmorbach: Montag und Donnerstag 19:00 Uhr Kleinheubach: Dienstag 19:00 Uhr Freitag 16:30 Uhr

Infos im Internet: www.fahrschule-grosskinsky.de oder einfach anrufen: 0170/3115887

Sie wollen eine kompetente und fachgerechte Führerschein-ausbildung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir bieten Ihnen:

Ausbildung in allen Klassen optimale Ausbildung in Theorie und Praxis praxisgerechte Ausbildungsfahrzeuge

Praxis Klaus-Dietrich BremsFacharzt für Allgemeinmedizin

63928 Eichenbühl, Setzweg 19, Tel. 09371 3990

Wir machen Urlaub vom 04.03. – 08.03.2019

Vertretung in dringenden Fällen:Dr. Geißler, Eichenbühl, Tel. 09371 406450

Dr. Genheimer, Neunkirchen, Tel. 09378 997097

Ab dem 11.03.2019 sind wir wieder zur gewohnten Zeit für Sie da!

lnh. Gernot Essert - www.autohaus-essert.de Suzuki Vertragshändler - Telefon 09371/7565 Miltenberger Straße 15 - 63928 Eichenbühl

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Kraftstoff verbrauch: innerorts 5,9 l/100 km, außerorts 4,2 l/100 km, kombiniert 4,8 l/100 km, CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus 110 g/km (VO EG 715/2007). Diese Werte wurden auf Basis des neuen Prüfverfahrens „WLTP“ ermittelt. Weitere Informationen unter: https://auto.suzuki.de/service-info/wltp

5-türig 82 kW (111 PS)

Suzuki Swift 1.0 Boosterjet Comfort

© h

anse

nwer

bung

.de

UPE 17.020

,- € 2

Überführungs

kosten + 699,-

€ 2

Winterkompletträ

der 0,- €

3

2 Jahre Anschlussg

arantie 0,- €

3

Gesamtpreis

= 17.719,- €

Ihr Preisvorte

il -2.729

,- €2

Hauspreis

= 14.990,- €

2

Versicherung ab 80,85 € im Monat für Fahrer ab 18 Jahre möglich

163,- € mtl.1, 0,- € Anzahlung1

Mit Winterkompletträdern und 2 Jahre Anschlussgarantie kostenlos3

Audio-System (inkl. DAB) mit Smartphone-Anbindung u. Freisprecheinrichtung

Klimaanlage Rückfahrkamera

16“ Alufelgen Sitzheizung

3 Jahre Werksgarantie3

Metallic gegen Aufpreis 500,- €

1 Leasingbeispiel für einen Suzuki Swift 1.0 Boosterjet Comfort auf Basis des Endpreises in Höhe von 14.990,00 €, Nettokreditbetrag 14.990,00 €, Gesamtbetrag 16.844,40 €, Anzahlungsbetrag 0,00 €, eff ektiver Jahreszins 3,29 % p. a., 10.000 km/Jahr Fahrleistung, 60 Monate Laufzeit, 60 Raten a‘ 163,00 €, Restwert 7.064,40 € (kann weiter fi nanziert werden), gebundener Sollzins 3,24 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Leasingart: Restwertleasing, Leasingvermittlung erfolgt nur über die COMCO Leasing Service GmbH, Im Teelbruch 106, 45219 Essen. 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV.

2 Unverbindliche Preisempfehlung der Suzuki Deutschland GmbH, Suzuki-Allee 7, 64625 Bensheim in Höhe von 17.020,- € plus Über-führungskosten in Höhe von 699,- € ergibt Gesamtpreis in Höhe von 17.719,- €. Gesamtpreis in Höhe von 17.719,- € abzüglich einmaligen Aktionsnachlass von Autohaus Essert, Miltenberger Str. 15, 63928 Eichenbühl in Höhe von 2.729,- € ergibt Bar Hauspreis in Höhe von 14.990,- €.

3 Winterkomplettradsatz Stahl mit Falkenbereifung (165/65 R14 79T) mit Radkappen im Gesamtwert von 590,- € kostenlos. Anschluss-garantie 2 Jahre bzw. bis max. 150.000 km im Wert von 201,11 € kostenlos. Ein Service der Real Garant Versicherungs AG, Strohgäu-straße 5, 73765 Neuhausen. Werksgarantie 3 Jahre ab Erstzulassung bzw. max.100.000 km.

18 19

Nachrichtenaus den Gemeinden

ERFTALBOTE

ERFTAL-BOTE

1

PRESSEMITTEILUNG

Aschaffenburg, 6. Februar 2019

Zwölfter Berufswegekompass in Bürgstadt Wirtschaftsjunioren helfen Schülern bei der Berufswahl

Am Samstag, 9. März, 09:00 bis 15:00 Uhr, findet zum zwölften Mal der Berufswegekompass im Bürgerzentrum Mittelmühle in Bürgstadt statt. Mit der Ausbildungsmesse wollen die Wirtschaftsjunioren bei der IHK Aschaffenburg künftige Schulabgänger bei deren Berufswahl unterstützen. Der Berufswegekompass richtet sich an alle interessierten Schüler, die in den nächsten Jahren die Schule verlassen und an Berufseinsteiger sowie deren Eltern. 49 Unternehmen, Institutionen, Ämter und Bildungseinrichtungen aus der Region präsentieren über 90 Ausbildungsberufe und Weiterbildungsangebote. Der Eintritt ist frei. Die Ausbildungsmesse, die seit 2006 im Landkreis Miltenberg mit großem Erfolg veranstaltet wird, bietet jungen Menschen und ihren Eltern die Gelegenheit, sich über die aktuellen Angebote am Ausbildungsmarkt in unserer Wirtschaftsregion zu informieren. Gerade in einer Region wie dem Bayerischen Untermain mit vielen großen und kleinen Ausbildungsbetrieben ist den jungen Schulabgängern oft gar nicht klar, was das ein oder andere Unternehmen zu bieten hat. „Welcher Beruf passt zu mir? Was sind meine Stärken und Schwächen? Wo und wie will ich mich verwirklichen?“ – sind die Fragen, die hier anstehen. Auch der Grad an Spezialisierung hat in vielen Bereichen stark zugenommen und es ist, selbst für erfahrene Unternehmer, nicht immer klar, was sich exakt hinter dem einzelnen Berufsbild verbirgt.

Vom Automobilkaufmann bis zum Zerspanungsmechaniker reicht die Bandbreite der Ausbildungsberufe, die anschaulich vorgestellt werden. In Einzelgesprächen nehmen sich die Firmenvertreter vor Ort den Fragen der Schüler an und beraten sie in Bezug auf Bewerbungen und geforderte Eignungen. Parallel werden in Vortragsveranstaltungen nützliche Hinweise zur richtigen Bewerbung oder zum richtigen Verhalten im Vorstellungsgespräch gegeben. Zum ersten Mal gibt es in diesem Jahr die „Karriere-Ecke“ auf der Messe. Erfahrene Wirtschaftsjunioren checken gezielt Bewerbungsunterlagen, machen einen Outfit-Check, beantworten Fragen zu Einstellungstests und unterstützen bei derBerufsorientierung.

Weitere Informationen finden Interessierte auf der Homepage zum Berufswegekompass unter www.berufswegekompass.net.

1

PRESSEMITTEILUNG

Aschaffenburg, 6. Februar 2019

Zwölfter Berufswegekompass in Bürgstadt Wirtschaftsjunioren helfen Schülern bei der Berufswahl

Am Samstag, 9. März, 09:00 bis 15:00 Uhr, findet zum zwölften Mal der Berufswegekompass im Bürgerzentrum Mittelmühle in Bürgstadt statt. Mit der Ausbildungsmesse wollen die Wirtschaftsjunioren bei der IHK Aschaffenburg künftige Schulabgänger bei deren Berufswahl unterstützen. Der Berufswegekompass richtet sich an alle interessierten Schüler, die in den nächsten Jahren die Schule verlassen und an Berufseinsteiger sowie deren Eltern. 49 Unternehmen, Institutionen, Ämter und Bildungseinrichtungen aus der Region präsentieren über 90 Ausbildungsberufe und Weiterbildungsangebote. Der Eintritt ist frei. Die Ausbildungsmesse, die seit 2006 im Landkreis Miltenberg mit großem Erfolg veranstaltet wird, bietet jungen Menschen und ihren Eltern die Gelegenheit, sich über die aktuellen Angebote am Ausbildungsmarkt in unserer Wirtschaftsregion zu informieren. Gerade in einer Region wie dem Bayerischen Untermain mit vielen großen und kleinen Ausbildungsbetrieben ist den jungen Schulabgängern oft gar nicht klar, was das ein oder andere Unternehmen zu bieten hat. „Welcher Beruf passt zu mir? Was sind meine Stärken und Schwächen? Wo und wie will ich mich verwirklichen?“ – sind die Fragen, die hier anstehen. Auch der Grad an Spezialisierung hat in vielen Bereichen stark zugenommen und es ist, selbst für erfahrene Unternehmer, nicht immer klar, was sich exakt hinter dem einzelnen Berufsbild verbirgt.

Vom Automobilkaufmann bis zum Zerspanungsmechaniker reicht die Bandbreite der Ausbildungsberufe, die anschaulich vorgestellt werden. In Einzelgesprächen nehmen sich die Firmenvertreter vor Ort den Fragen der Schüler an und beraten sie in Bezug auf Bewerbungen und geforderte Eignungen. Parallel werden in Vortragsveranstaltungen nützliche Hinweise zur richtigen Bewerbung oder zum richtigen Verhalten im Vorstellungsgespräch gegeben. Zum ersten Mal gibt es in diesem Jahr die „Karriere-Ecke“ auf der Messe. Erfahrene Wirtschaftsjunioren checken gezielt Bewerbungsunterlagen, machen einen Outfit-Check, beantworten Fragen zu Einstellungstests und unterstützen bei derBerufsorientierung.

Weitere Informationen finden Interessierte auf der Homepage zum Berufswegekompass unter www.berufswegekompass.net.

2

Folgende Firmen und Institutionen nehmen als Aussteller teil: Applied Security GmbH, Autohaus Adam Wolfert GmbH, Berufsberatung der Agentur für Arbeit, BKK Akzo Nobel Bayern, BRAND GMBH + CO KG,Bundeswehr, Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB), Einstellungsberatung der Bayerischen Polizei bei der Polizeiinspektion Aschaffenburg, ERBACHER the food family, Fachschulen für Heilerziehungspflege und Heilerziehungspflegehilfe der bfz gGmbH, Finanzamt Obernburg mit Außenstelle Amorbach, Fripa Papierfabrik Albert Friedrich KG, Fritz Weber GmbH & Co. Miltenberger Industriewerk KG, haacon hebetechnik gmbh, Hemmelrath Lackfabrik GmbH, IB Medizinische Akademie, IHK Aschaffenburg, Justiz, Kinetics, Klein, Schneider & Kollegen, KUHN Maßkonfektion, KUKA Industries GmbH & CO. KG, Landratsamt Miltenberg, Mainmetall Großhandelsges. m.b.H., Mainsite GmbH & Co. KG,Miltenberger Otto Aulbach GmbH, Odenwald Faserplattenwerk GmbH, Oswald Elektromotoren GmbH, Patisserie Walter GmbH, PATURA KG, Peter Ott Bedachungen, PINK GmbH Vakuumtechnik, ProCase GmbH, Rauch Möbelwerke GmbH, REINHOLD KELLER GmbH, ROBA Piping Projects GmbH, RUF Gebäudetechnik GmbH, Scheurich GmbH & Co. KG, SCHWIND SEHEN & HÖREN GmbH, Sparkasse Miltenberg-Obernburg, Volksbanken Raiffeisenbanken, Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Aschaffenburg Weiss Tex GmbH, WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, Wirl Elektrotechnik GmbH, Wirtschaftsjunioren Aschaffenburg, Wohn-Center Spilger GmbH & Co. KG, Zeller Present Handels GmbH, ZIEMANN HOLVRIEKA GmbH

Die Wirtschaftsjunioren sind ein Zusammenschluss von jungen Unternehmern und angestellten Führungskräften aus dem Bezirk der IHK Aschaffenburg. Durch Vorträge, Diskussionen, Betriebsbesichtigungen und Arbeitsgruppen für konkrete Projekte wollen die Junioren zur Stärkung des unternehmerischen Verantwortungsbewusstseins und zur Förderung des Engagements von Unternehmen in Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik beitragen.

Wirtschaftsjunior kann nur werden, wer das 40. Lebensjahr noch nicht überschritten hat. Voraussetzung ist die Bereitschaft zum ehrenamtlichen Engagement. Weitere Informationen gibt die IHK Aschaffenburg, Eva Krausert unter der Telefonnummer 06021 880-126.

Medienkontakt: IHK Aschaffenburg, Holger Kipp-Slowik Tel. 06021 880-186, Fax 06021 880-22186E-Mail: [email protected] www.aschaffenburg.ihk.de

2

Folgende Firmen und Institutionen nehmen als Aussteller teil: Applied Security GmbH, Autohaus Adam Wolfert GmbH, Berufsberatung der Agentur für Arbeit, BKK Akzo Nobel Bayern, BRAND GMBH + CO KG,Bundeswehr, Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB), Einstellungsberatung der Bayerischen Polizei bei der Polizeiinspektion Aschaffenburg, ERBACHER the food family, Fachschulen für Heilerziehungspflege und Heilerziehungspflegehilfe der bfz gGmbH, Finanzamt Obernburg mit Außenstelle Amorbach, Fripa Papierfabrik Albert Friedrich KG, Fritz Weber GmbH & Co. Miltenberger Industriewerk KG, haacon hebetechnik gmbh, Hemmelrath Lackfabrik GmbH, IB Medizinische Akademie, IHK Aschaffenburg, Justiz, Kinetics, Klein, Schneider & Kollegen, KUHN Maßkonfektion, KUKA Industries GmbH & CO. KG, Landratsamt Miltenberg, Mainmetall Großhandelsges. m.b.H., Mainsite GmbH & Co. KG,Miltenberger Otto Aulbach GmbH, Odenwald Faserplattenwerk GmbH, Oswald Elektromotoren GmbH, Patisserie Walter GmbH, PATURA KG, Peter Ott Bedachungen, PINK GmbH Vakuumtechnik, ProCase GmbH, Rauch Möbelwerke GmbH, REINHOLD KELLER GmbH, ROBA Piping Projects GmbH, RUF Gebäudetechnik GmbH, Scheurich GmbH & Co. KG, SCHWIND SEHEN & HÖREN GmbH, Sparkasse Miltenberg-Obernburg, Volksbanken Raiffeisenbanken, Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Aschaffenburg Weiss Tex GmbH, WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, Wirl Elektrotechnik GmbH, Wirtschaftsjunioren Aschaffenburg, Wohn-Center Spilger GmbH & Co. KG, Zeller Present Handels GmbH, ZIEMANN HOLVRIEKA GmbH

Die Wirtschaftsjunioren sind ein Zusammenschluss von jungen Unternehmern und angestellten Führungskräften aus dem Bezirk der IHK Aschaffenburg. Durch Vorträge, Diskussionen, Betriebsbesichtigungen und Arbeitsgruppen für konkrete Projekte wollen die Junioren zur Stärkung des unternehmerischen Verantwortungsbewusstseins und zur Förderung des Engagements von Unternehmen in Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik beitragen.

Wirtschaftsjunior kann nur werden, wer das 40. Lebensjahr noch nicht überschritten hat. Voraussetzung ist die Bereitschaft zum ehrenamtlichen Engagement. Weitere Informationen gibt die IHK Aschaffenburg, Eva Krausert unter der Telefonnummer 06021 880-126.

Medienkontakt: IHK Aschaffenburg, Holger Kipp-Slowik Tel. 06021 880-186, Fax 06021 880-22186E-Mail: [email protected] www.aschaffenburg.ihk.de

Zwölfter Berufswegekompass in BürgstadtWirtschaftsjunioren helfen Schülern bei der Berufswahl

Weitere Informationen finden Interessierte auf der Homepage zum Berufswege-kompass unter www.berufswegekompass.net.

Folgende Firmen und Institutionen nehmen als Aussteller teil:

20 21

LANDRATSAMT MILTENBERG

Gartenbesitzer gesucht für den Tag der offenen Gartentür 2019

Den Tag der offenen Gartentür können viele an der Gartenkultur Interessierte in jedem Jahr kaum erwarten. Am Sonntag, 30. Juni, öffnen in diesem Jahr zahlreiche Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer in Bayern von 10 bis 17 Uhr ihre Türen. Damit Interessenten auch im Landkreis Miltenberg offene Türen vorfinden, sucht der Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege, Gabriel Abt, noch Men-schen, die ihre Gärten zeigen und sich mit den Besucherinnen und Besuchern aus-tauschen wollen. Im Landkreis Miltenberg gibt es viele verborgene gärtnerische Paradiese, weiß Abt und fordert Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer auf, sich noch bis Anfang März bei ihm telefonisch unter 09371/501-582 zu melden.

Dass sich so viele Menschen für Gärten interessieren, ist nicht verwunderlich. Der heimische Garten ist ein Ort der Ruhe, eine Wohlfühloase, ein Lieferant von Obst und Gemüse sowie vor allem ein Raum zur eigenständigen Verwirklichung indivi-dueller Vorstellungen. Durch die große Pflanzenvielfalt und die schier unendlichen Möglichkeiten zur Gestaltung ist jeder Garten ein Unikat. Ob Gemüse oder Stau-denbeete, ob Obstbäume oder exotische Pflanzen – die Palette der Gärten darf bunt gemischt sein.

Der „Tag der offenen Gartentür“ bietet bereits seit 1998 privaten Gartenbesitzern die Möglichkeit, diese sonst verborgenen kleinen und großen Paradiese mit Nach-barn, Natur- und Gartenfreunden einmal jährlich zu teilen. Besucher und Garten-besitzer profitieren gleich doppelt: Bei den Besichtigungen finden sie Anregungen und Ideen für den eigenen Garten, durch den Kontakt und Gespräche mit Frei-zeitgärtnerinnen und Freizeitgärtnern können Erfahrungen ausgetauscht werden.

* * *

Dionys Hörst* 23. 03. 1939† 03. 02. 2019

Leise weht der Windein Blatt vom Baum

und nichts ist mehr so,wie es einmal war ...

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns meinen lieben Mann, unseren wunderbaren Vater, Opa und Uropa Dionys auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Besonders danken wir Herrn Pfarrer Winiarz für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Schüt-zenverein Umpfenbach für die persönlichen Worte und das letzte Geleit, der Firma Scheurich Keramik Kleinheubach für den Nachruf.

Hannelore Hörst mit Kindern und Familien

Richelbach, Februar 2019

22 23

Dienstag 19.02.Miltenberg 8:00 Go(o)d morning Morgenimpuls - Jugendhaus St. KilianBürgstadt 18:00 RosenkranzBürgstadt 18:30 Messfeier (nach Meinung der Stifter / f. Alois Bleifuß und Angeh. /

f. Elisabeth Pechtl)

Mittwoch 20.02.Miltenberg 10:00 Messfeier - Maria Regina Miltenberg 14:30 Messfeier im Klinikum im 1. Stock Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum

Donnerstag 21.02.Miltenberg 8:00 Go(o)d morning Morgenimpuls - Jugendhaus St. Kilian Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Fatimakapelle Bürgstadt 17:00 Rosenkranz um Geistliche BerufungenMiltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum Miltenberg 18:30 Messfeier - Gemeindezentrum Mainbullau 20:00 Taizé-Gebet

Freitag 22.02. KATHEDRA PETRIMiltenberg 9:00 Messfeier - Pfarrkirche Miltenberg 19:00 Grenzgängergottesdienst - Gemeindezentrum

Samstag 23.02. Hl. PolykarpMiltenberg 16:00 Messfeier - Maria Regina Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte -

Gemeindezentrum Miltenberg 18:00 Beichtgelegenheit - Pfarrkirche Miltenberg 18:30 Vorabendmesse - Pfarrkirche Breitendiel 18:30 Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft

Sonntag 24.02. 7. Sonntag im JahreskreisBürgstadt 10:00 Messfeier, anschl. Segnung des neuen Feuerwehrautos

(Vorplatz Pfarrsaal) (f. Annemarie Bauersachs als 2. Seelengottes-

dienst / f. Alfred und Dorothea Romatschke und Familie (Leg.) / f. Margareta Rosa Albert (Leg.) / f. Otto Liebler und Angeh. / f. die Verst. der Familien Hofmann und Helmstetter / f. Gerdi Meisenzahl, Eltern und Schwiegereltern / f. Pfr. Hermann Steinert und Pfr. Lorenz Stoll / f. Robert Reichert , Eltern und Schwiegereltern / f. Wilhelm und Magdalena Helm-stetter und Angeh. / f. Frieda Beck)

Bürgstadt 10:00 Kinderkirche - Pfarrhaus (Faschingsfreude, Freudenpsalmen)Wenschdorf 10:00 Wort-Gottes-Feier als Familiengottesdienst Miltenberg 11:00 Messfeier in portugiesischer Sprache - Gemeindezentrum Miltenberg 18:30 Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche

Montag 25.02.Miltenberg 15:00 Rosenkranz - Klosterkirche Miltenberg 18:30 Messfeier - Pfarrkirche

2019

Dienstag 26.02.Miltenberg 8:00 Go(o)d morning Morgenimpuls - Jugendhaus St. Kilian Miltenberg 9:00 Messfeier - Pfarrkirche

Mittwoch 27.02.Miltenberg 10:00 Messfeier - Maria Regina Miltenberg 14:30 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung im Klinikum im

1. Stock Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum Breitendiel 18:30 Messfeier

Donnerstag 28.02.Miltenberg 8:00 Go(o)d morning Morgenimpuls - Jugendhaus St. Kilian Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Fatimakapelle Bürgstadt 17:00 Rosenkranz um Geistliche BerufungenMiltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum Miltenberg 18:30 Messfeier - Gemeindezentrum Mainbullau 18:30 Messfeier

Freitag 01.03.Bürgstadt 8:00 Messfeier (f. Pfr. Franz Poiger (Leg.))

Bürgstadt 14:00 Hauskommunion

Samstag 02.03.Miltenberg 16:00 Messfeier - Maria Regina Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte -

Gemeindezentrum Bürgstadt 18:00 Rosenkranz/BeichtgelegenheitBürgstadt 18:30 Vorabendmesse (Seelenamt für Erna und Willi Seubert / f. Otmar

Hofmann, bestellt von der Kolpingsfamilie / f. Josef und Anna Betzwieser, Wolfgang und Maria Rößler / f. verst. Eltern Helmstetter und Hauck / f. Doris Friemel und 2. Seelenmat für Agnes Friemel / f. Cenzi, Bruno, Georg und Martin Heß und verst. Angeh. / f. Gerda und Philipp Grein, Karola und Alois Schneider)

Mainbullau 18:30 Vorabendmesse

Sonntag 03.03. 8. SONNTAG IM JAHRESKREISMiltenberg 10:00 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft, Kommunion in

beiderlei Gestalten- Pfarrkirche Breitendiel 10:00 Messfeier Wenschdorf 10:00 Messfeier Bürgstadt 16:00 Rosenkranz an der StutzkapelleMiltenberg 18:30 Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche

Montag 04.03.Miltenberg 15:00 Rosenkranz - Klosterkirche

Mittwoch 06.03. ASCHERMITTWOCHMiltenberg 10:00 Messfeier - Maria Regina Miltenberg 14:30 Messfeier im Klinikum im 1. Stock Miltenberg 18:30 Messfeier mit Auflegung des Aschenkreuzes - Pfarrkirche Bürgstadt 18:30 Messfeier mit Auflegung des Aschenkreuzes (f. Margareta Rosa

Albert (Leg.) / f. Verst. der Familien Tausch und Gehrig / f. Alfred Popp, leb. und verst. Angehörige / f. Paula und Ewald Zöller und Eltern)

amt

24 25

Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 BürgstadtÖffnungszeiten des Pfarrbüros: .•..Mo...9..–.11.Uhr..•..Fr..15..–.17.Uhr

Rufnr.:..Pfarrbüro.Bürgstadt............................. 21.44 Mail:[email protected]. Telefax:.. .........................................94.77.31. Pfarrer.Jan.Kölbel........................6.50.09.90. Mail:[email protected] Pater.Dr..James.Kurianal.................94.77.30. Mail:[email protected] Jugendseelsorger.Bernd.Winter......66.01.95. Mail:[email protected]. Diakon.Florian.Grimm.........0176.24894615. Mail:[email protected]. Past.-Ref..Marcus.Schuck............6.69.58.79. Mail:[email protected] Gem.-Ref..Maria.Krines...............6.50.09.94. Mail:[email protected]. Michael.Bailer.............................6..50..09..96. Mail:[email protected] Kirchenmusiker und Dekanatskantor, Sprechzeit: Dienstag bis Freitag 10 –12 Uhr sowie nach Vereinbarung

Homepage: www.pg-st-martin-miltenberg-buergstadt.de

Breitendiel 18:30 Wort-Gottes-Feier mit Auflegung des Aschenkreuzes Mainbullau 18:30 Wort-Gottes-Feier mit Auflegung des Aschenkreuzes Wenschdorf 18:30 Messfeier mit Auflegung des Aschenkreuzes

Am Freitag, 08.03.2019 ist das Pfarrbüro geschlossen. Wir bitten um Verständnis.

Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 BürgstadtÖffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo 9-11 Uhr · Fr 15-17 Uhr

Rufnr.: Pfarrbüro Bürgstadt.............................21 44 Mail: [email protected]

Fax.................................................94 77 31Pfarrer Jan Kölbel…...................6 50 09 90 Mail: [email protected]

Pater Dr. James Kurianal..............94 77 30 Mail: [email protected]

Jugendseelsorger Bernd Winter....66 01 95 Mail: [email protected]

Diakon Florian Grimm...…..0176 24894615 Mail: [email protected]

Past.Ref. Marcus Schuck...........6 69 58 79 Mail: [email protected]

Gem.-Ref. Maria Krines..............6 50 09 94 Mail: [email protected]

Michael Bailer............................6 50 09 96 Mail: [email protected]

Kirchenmusiker und Dekantskantor, Sprechzeit: Dienstag bis Freitag 10-12 Uhr, sowie nach Vereinbarung

Homepage: www.pg-st-martin-miltenberg-buergstadt.de

Beratungsstelle für seelische Gesundheitund Lebenskrisen in MiltenbergSozialpsychiatrischer Dienst der AWO Unterfranken e.V.Brückenstraße 19, Miltenberg, Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 -16 Uhr, Fr. 9 -14 UhrTel. 09371/80325, E-Mail: [email protected]

Tageszentrum für seelische Gesundheit und Artrio-HofcaféBischoffstraße 6, Miltenberg, Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 -16 Uhr, Fr. 8 -14 UhrTel. 09371-660188, E-Mail: [email protected]

Betreutes WohnenBischoffstraße 8, Miltenberg, Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 -16 Uhr, Fr. 9 -14 UhrTel. 09371-668400, E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten des Landratsamtes Miltenberg:Montag und Dienstag 8 - 16 Uhr durchgehendMittwoch 8 - 12 UhrDonnerstag: 8 - 18 Uhr durchgehendFreitag: 8 - 13 Uhr

Telefon des Bürgerservice: (0 93 71) 501-0, Fax: (0 93 71) 501-79 270Mail: [email protected] Internet: www.miltenberg.de

Unser Angebot:Bitte vereinbaren Sie vorjedem Besuch einen indivi-duellen Gesprächstermin.

Adler Apotheke | Inh. Johannes Worlicek e.K. | Kolpingstraße 2 | 63927 BürgstadtTel.: 0 93 71 / 94 80 700 | Fax: 0 93 71 / 94 80 711 | [email protected]

Tel.: 0 93 71 / 94 80 700

P Kostenlos Parkenvor der Apotheke

Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige Amtsblatt-120 x 90-26-08-2016-DRUCK.indd 1 26.08.16 11:59

Meine Gesundheit in guten Händen im Gesundheitszentrum Bürgstadt

Öffnungszeiten:

Montag-Freitag 8:00 - 19:00 Uhr

Mittwoch Nachmittag geöffnet!Samstag 9:00 - 13:00 Uhr


Tel.: 0 93 71 / 94 80 700




Tel.: 0 93 71 / 94 80 700



APPotheken Sie auch schon?

Riederner Straße 2 Fon 0 93 78 - 28 4 63930 Richelbach maler-bick.de

menschlich. beständig. absolut lokal.

26 27

63928 Eichenbühl | Fon 0 93 71 - 60 86

wennAutodann.de

63928 Eichenbühl | Fon 0 93 71 - 60 86

wennAutodann.dewennAutodann.de63928 Eichenbühl Fon 0 93 71 - 60 86

Service

Häckerwirtschaftin der »Zehntscheune«vom 22. Februar – 6. März 2019

Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.

Familie Alexander FarrenkopfFreudenberger Straße 35, BürgstadtTelefon: (0 93 71) 53 15 z www.weinbau-farrenkopf.de

Wir freuen unsauf Ihren Besuch.

Kappenabendam Montag,4. März 2019

im »Hufeisen«in WindischbuchenBeginn: 19.01 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich die Narrenvon der Gaststätte »Zum Hufeisen«

Aschermittwoch: HeringsessenDorfstraße 8, 63928 Windischbuchen, Tel. 0 93 78 / 464

28 29

Aktionswoche „Gutes aus dem Meer“vom 17. - 24. Mai 2009mit Meeresfrüchtesalat, Scampi, Fischsuppe, Muscheln ...

Hauptstraße 16163928 EichenbühlTelefon: 0 93 71 / 6 50 29 93www.gasthaus-zum-ritter.de

Öffnungszeiten ab Mai:Mo.-Do. 17:00 - 24:00 Uhr* Fr. 16:00 - 02:00 Uhr*Sa. 11:00 - 02:00 UhrSo. 10:00 - 23:00 UhrFeiertag: 10:00 - 24:00 Uhr

*Mittagstisch für Gruppen gerne auf Anfrage möglich.

63928 EichenbühlHauptstr. 161

= 0 93 71 / 9 47 35 50

Unser Faschingsprogramm

Rosenmontag und Faschingsdienstag ab 16.00 Uhr „Schnitzelparade“ Schnitzel mit verschiedenen Soßen und Beilagen nach Wahl

Aschermittwochab 12.00 Uhr„Heringsessen“Matjesfilet Hausfrauenartmit Petersilienkartoffeln

Wir bitten um Tischreservierung.

Ihre Fam. Schreiber

Die Reisefreunde Bürgstadtfahren nach Mecklenburg–Vorpommern

vom 2. Juli – 6. Juli 2019

Was werden wir sehen? Waren – Müritzsee mit 5-Seen-Rundfahrt Schifffahrt von Rostock nach Warnemünde Güstro mit Schloss und Dom Schloss Schwerin, Park Schloss Rheinsberg (der Alte Fritz)

Unterkunft im 4-Sterne-Hotel in Plau am See HP mit 4-mal Frühstücksbuffet 4-mal Abendessen (3-Gänge-Menü)

Krankheitsbedingt sind einige Plätze frei geworden.

Anfragen unter Tel. 09371 1220, Peter Meisenzahl.

30 31

Dienstag 19.02.

Eichenbühl 18:30 Freudenreicher Rosenkranz19:00 Messfeier

Richelbach 18:30 Rosenkranz19:00 Messfeier

Mittwoch 20.02.

Neunkirchen 19:00 MessfeierDonnerstag 21.02.

Guggenberg 19:00 MessfeierSchippach 19:00 Messfeier Freitag 22.02. Kathedra Petri

Heppdiel 18:30 Schmerzhafter Rosenkranz19:00 Messfeier

7. Sonntag im Jahreskreis7. Sonntag im Jahreskreis

Samstag 23.02.

Neunkirchen 19:00 Messfeiermit Vorstellung der Kommunionkinder, mitgestaltet von der Singgruppe

Eichenbühl 19:00 Messfeier Sonntag 24.02.

Riedern 8:30 MessfeierSchippach 8:30 MessfeierHeppdiel 10:00 Wort-Gottes-Feier mit KommunionspendungUmpfenbach 10:00 MessfeierMontag 25.02.

Umpfenbach 19:00 MessfeierDienstag 26.02.

Eichenbühl 18:30 Glorreicher Rosenkranz19:00 Messfeier

Richelbach 19:00 MessfeierMittwoch 27.02.

Neunkirchen 19:00 Messfeier Donnerstag 28.02.

Riedern 19:00 MessfeierSchippach 19:00 MessfeierFreitag 01.03.

In den Pfarreien Eichenbühl, Neunkirchen und Riedern9:30 Hauskommunion für Ältere und Kranke

Heppdiel 18:30 Freudenreicher Rosenkranz19:00 Messfeier


Samstag 02.03.

Heppdiel 19:00 MessfeierUmpfenbach 19:00 Messfeier Sonntag 03.03.

Riedern 8:30 MessfeierRichelbach 8:30 MessfeierEichenbühl 10:00 Messfeier Schippach 10:00 Wort-Gottes-Feier mit KommunionspendungNeunkirchen 10:00 Messfeier Heppdiel/Windischb.Hauskommunion für Ältere u. KrankeMittwoch 06.03. Aschermittwoch

In allen Gottesdiensten Austeilung des Aschenkreuzes

Eichenbühl 18:00 Messfeier Umpfenbach 18:00 MessfeierRichelbach 19:00 Wort-Gottes-Feier mit KommunionspendungNeunkirchen 19:30 MessfeierHeppdiel 19:30 Messfeier

2

Pfarreiengemeinschaft St. Antonius Erftal und Höhen

Pfarramt Pfarrgasse 1, 63928 Eichenbühl Tel. 09371-2556, Fax 09371-9488951 E-Mail: [email protected]

Pfarrbüro geöffnet: Montag ........................................................ 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag ..........................................................8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag ................................................. 10.00 – 14.00 Uhr Freitag ..............................................................8.00 – 12.00 Uhr

Seelsorger Pfarrer Artur Fröhlich Tel. 09371-2556 (Pfarrhaus Eichenbühl), E-Mail: [email protected]

Pastoralreferent Hermann Gömmel Tel. 09371- 9488950 (Pfarrhaus Eichenbühl) Mo. bis Mi. und Fr. vormittags i.d.R. erreichbar. E-Mail: [email protected]

Pfarrvikar Krzysztof Winiarz Tel. 09378 -9082830 (Pfarrhaus Neunkirchen) E-Mail: [email protected]

Dienstag 19.02.

Eichenbühl 18:30 Freudenreicher Rosenkranz19:00 Messfeier

Richelbach 18:30 Rosenkranz19:00 Messfeier

Mittwoch 20.02.

Neunkirchen 19:00 MessfeierDonnerstag 21.02.

Guggenberg 19:00 MessfeierSchippach 19:00 Messfeier Freitag 22.02. Kathedra Petri

Heppdiel 18:30 Schmerzhafter Rosenkranz19:00 Messfeier


Samstag 23.02.

Neunkirchen 19:00 Messfeiermit Vorstellung der Kommunionkinder, mitgestaltet von der Singgruppe

Eichenbühl 19:00 Messfeier Sonntag 24.02.

Riedern 8:30 MessfeierSchippach 8:30 MessfeierHeppdiel 10:00 Wort-Gottes-Feier mit KommunionspendungUmpfenbach 10:00 MessfeierMontag 25.02.

Umpfenbach 19:00 MessfeierDienstag 26.02.

Eichenbühl 18:30 Glorreicher Rosenkranz19:00 Messfeier

Richelbach 19:00 MessfeierMittwoch 27.02.

Neunkirchen 19:00 Messfeier Donnerstag 28.02.

Riedern 19:00 MessfeierSchippach 19:00 MessfeierFreitag 01.03.

In den Pfarreien Eichenbühl, Neunkirchen und Riedern9:30 Hauskommunion für Ältere und Kranke

Heppdiel 18:30 Freudenreicher Rosenkranz19:00 Messfeier

32 33

Führerscheinausbildung

ist Vertrauenssache!

0175 / 5 22 68 98die-fuehrerschein-macher.de

Hauptstr. 43, 63927 BürgstadtUnterricht: Di & Mi 18.30 Uhr

Wir führen aus:

Verputz • Anstrich • MalereiGerüstbau • Trockenbau • Voll-Wärmeschutz

Bürgstadt • Am Bischof 10 Tel. 0 93 71 / 6 77 64 • Fax: 0 93 71 / 6 99 29

Mobil: 01 70 / 2 38 90 86 • www.malerwachtel.de

34 35

Evang.-Luth. Kirchengemeinde MiltenbergDienstag, 19.02. 18.00 Uhr TeamerkursFreitag, 22.02. 15.00 Uhr Frauen-Café (Flüchtlingsfrauen mit ihren Kindern)Sonntag, 24.02. 11.00 Uhr Gottesdienst für ALLEMontag, 25.02. 18.00 Uhr anstoß Redaktionssitzung 20.00 Uhr KontemplationSonntag, 03.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl

Regelmäßige Veranstaltungen Montags, wöchentlich 16.00 Uhr Seniorentanz im Evang. Gemeindehaus Dienstags, wöchentlich 15.30 Uhr Krabbelgruppe, Frau Link, Tel. 6693929Dienstags, alle zwei Wochen 20.00 Uhr Ökum. Schola, Frau Faust, Tel. 66539Donnerstags wöchentlich 10.30 Uhr Krabbelgruppe, Frau Nitsche Tel. 0171-2693028Donnerstags, wöchentlich 19.00 Uhr Posaunenchor-Probe, Herr Förster, Tel. 668455Freitags, wöchentlich 18.00 Uhr Russischer Chor, Frau Granzon, Tel. 4611

Weitere Informationen unter www.evangelisch-miltenberg.de

Kreuzbund Miltenberg

(Selbsthilfe- und Helfergemeinschaftfür Suchtkranke und Angehörige)

Wöchentliche vertrauliche Gesprächskreise:

Montag 19.00 – 21.00 Uhr Info: 09371/6698658Dienstag 19.30 – 21.30 Uhr Into: 09371/1623Donnerstag 19.30 – 21.30 Uhr Info: 09378 /1786

Frauengesprächskreis:letzter Dienstag im Monat Info: 09371/1623

36 37

Beratung • Planung • Ausführung

HauckRalph HauckSchaftrieb 2

63928 EichenbühlTelefon (0 93 71) 15 53Telefax (0 93 71) 20 68

E-Mail: [email protected]

Elektrotechnik

l Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten l Stark- u. Schwachstrom- Installationl Photovoltaik- und Solaranlagenl Zentrale Staubsaugeranlagen

l Wohnraum- Lüftungsanlagenl Kundendienst – E-CHECKl EDV- und Telefonanlagenl Gebäudetechnik – EIBl Elektroheizungen

38 39

Markt Bürgstadt – Öffnungszeiten des Grüngutsammelplatzes/Schredderplatzes

Sommer (15.03. – 31.10.) Winter (01.11. – 14.03.)

Montag: geschlossen Dienstag: 16:00 – 19:00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 10:00 – 12:00 Uhr und Donnerstag: 10:00 – 12:00 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Freitag: 15:00 – 19:00 Uhr (beachten!) Freitag: 14:30 – 16:30 Uhr Samstag: 14:00 – 18:00 Uhr Samstag: 13:30 – 16:30 Uhr

Entsorgung vonGarten- und Grünabfällenaus Haushalten

MERKBLATTEntsorgung von Garten- und Grünabfällen aus Haushalten

Kommunale Abfallwirtschaft

©La

ndra

tsam

t Milt

enbe

rg

MB

_Abf

W_K

ompo

stie

ren/

Sta

nd: 0

3/20

15

1

Viele Leute, die einen Garten bewirtschaften oder ein Grundstück um ihr Haus angelegt haben, kompostie-ren die auf diesen Grundstücken anfallenden Grünabfälle selbst. Auch der Gehölzschnitt wird regelmäßig gehäckselt und im Garten verteilt.

Wohin aber mit diesen Abfällen, wenn die Äste zu dick für den Kleinhäcksler werden, wohin mit dem Ra-senschnitt, wenn die Menge zu groß wird und eine ordentliche Rotte auf dem Kompost nicht mehr möglich ist?

Grundsätzlich gilt für eine richtige Grüngutentsorgung:

Früher wurden diese Abfälle eine Weile zum Trocknen liegengelassen und dann verbrannt. Diese Art der Entsorgung ist nicht mehr zeitgemäß und in den meisten Gemeinden sinnvollerweise nicht mehr erlaubt.

In Zusammenarbeit mit den Gemeinden bietet Ihnen der Landkreis Miltenberg eine kostengünstige Möglichkeit der ordentlichen Entsorgung dieser Abfälle auf seinen Anlagen an.

Voraussetzung: Sie sind an die kommunale Müllabfuhr angeschlossen!

Ortsnah können Sie Ihr Grüngut entsorgen, entweder

am Grüngutsammelplatz Ihrer Gemeinde oder

gebührenpfl ichtig an den beiden Wertstoffhöfen, der Kreismülldeponie Guggenberg und der Müllumladestation Erlenbach.

Ihre Garten- und Grünabfälle werden auf dem Grünabfallsammelplatz in Erlenbach getrennt in holzige und krautige Abfälle erfasst und zu einer Verwertungsanlage gebracht. Im Kompostwerk Guggenberg werden die Abfälle zu Kompost verarbeitet und dann in der Landwirtschaft, im Wein- und Gartenbau und sogar in Kleingärten wieder als Düngeerde eingesetzt.

Mehr über die Entsorgungssysteme fi nden sie umseitig.

2

Gustl Fischer, Tel. 09371 501-380Dr. Martina Vieth, Tel. 09371 501-384E-Mail: [email protected]

Sie haben noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte

an die Abfallberatung im Landratsamt:

Bringsystem

1. Grüngutentsorgung im Landkreis Die Anlieferung von Garten- und Grünabfällen an der Umladestation in Erlenbach bzw. der Kreismüll-

deponie in Guggenberg ist gebührenpfl ichtig. Die Sortierung erfolgt nach Anweisung der zuständigen Mitarbeiter.

2. Grüngutsammelplätze der Gemeinden Die Sammelplätze der Gemeinden sind alle mit einem Container für Grüngut und einem Lagerplatz für

holziges Material ausgestattet. Privathaushalte können dort kostenlos anliefern. Die Öffnungszeiten erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

3. Mitnutzung der Anlagen des Landkreises Elsenfeld, Erlenbach, Eichenbühl und Obernburg bieten keine eigenen Sammelplätze an, da die Anlagen

des Landkreises direkt benachbart sind. Private Grüngutanlieferungen aus diesen vier Gemeinden sind gebührenfrei. Kleinanlieferer aus den Gemeinden Elsenfeld, Erlenbach und Obernburg können den Grün- abfallsammelplatz zu den Öffnungszeiten direkt anfahren.

4. Gemeindeeigene Kompostplätze Niedernberg und Sulzbach haben eigene Kompostplätze. Öffnungszeiten und Anlieferbedingungen erfra-

gen Sie daher bei den dortigen Gemeindeverwaltungen.

Grundsätzlich gilt:

Bitte sortieren Sie Ihre Gartenabfälle in krautige und holzige Abfälle. Laden Sie auf keinen Fall Sperrmüll oder sonstige Abfälle auf diesen Plätzen ab.

Müllumladestation Erlenbachmit Wertstoffhof und Problemabfallannahmestelle

Südstraße 2, 63906 ErlenbachTelefon: 06022 614367Telefax: 06022 614368

Zufahrt: Abfahrt an der Staatsstraße zwischenElsenfeld und Erlenbach

Grünabfallsammelplatz für Elsenfeld, Erlenbach und Obernburg


Zufahrt: Gegenüber der Müllumladestation

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 UhrSamstag von 8:00 bis 14:00 Uhr

Während der Sommerzeit:Donnerstag und Freitag bis 18:00 Uhr

Kreismülldeponie Guggenberg

mit Wertstoffhof und Problemabfallannahmestelle

Rütschdorfer Weg, 63928 Eichenbühl-GuggenbergTelefon: 09378 740Telefax: 09378 1713

Zufahrt: Miltenberg in Richtung Hardheim, nach Rie-dern rechts auf die Kreisstraße nach Guggenberg abbiegen, ab da der Beschilderung folgen.


Öffnungszeiten:Montag, Donnerstag, Freitag von 13:00 bis 16:00 Uhr Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr

Während der Sommerzeit:Montag, Donnerstag von 13:00 bis 18:00 UhrFreitag von 8:00 bis 18:00 UhrSamstag von 8:00 bis 14:00 Uhr

2

Gustl Fischer, Tel. 09371 501-380Dr. Martina Vieth, Tel. 09371 501-384E-Mail: [email protected]

Sie haben noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte

an die Abfallberatung im Landratsamt:

Bringsystem

1. Grüngutentsorgung im Landkreis Die Anlieferung von Garten- und Grünabfällen an der Umladestation in Erlenbach bzw. der Kreismüll-

deponie in Guggenberg ist gebührenpfl ichtig. Die Sortierung erfolgt nach Anweisung der zuständigen Mitarbeiter.

2. Grüngutsammelplätze der Gemeinden Die Sammelplätze der Gemeinden sind alle mit einem Container für Grüngut und einem Lagerplatz für

holziges Material ausgestattet. Privathaushalte können dort kostenlos anliefern. Die Öffnungszeiten erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

3. Mitnutzung der Anlagen des Landkreises Elsenfeld, Erlenbach, Eichenbühl und Obernburg bieten keine eigenen Sammelplätze an, da die Anlagen

des Landkreises direkt benachbart sind. Private Grüngutanlieferungen aus diesen vier Gemeinden sind gebührenfrei. Kleinanlieferer aus den Gemeinden Elsenfeld, Erlenbach und Obernburg können den Grün- abfallsammelplatz zu den Öffnungszeiten direkt anfahren.

4. Gemeindeeigene Kompostplätze Niedernberg und Sulzbach haben eigene Kompostplätze. Öffnungszeiten und Anlieferbedingungen erfra-

gen Sie daher bei den dortigen Gemeindeverwaltungen.

Grundsätzlich gilt:

Bitte sortieren Sie Ihre Gartenabfälle in krautige und holzige Abfälle. Laden Sie auf keinen Fall Sperrmüll oder sonstige Abfälle auf diesen Plätzen ab.

Müllumladestation Erlenbachmit Wertstoffhof und Problemabfallannahmestelle


Zufahrt: Abfahrt an der Staatsstraße zwischenElsenfeld und Erlenbach

Grünabfallsammelplatz für Elsenfeld, Erlenbach und Obernburg


Zufahrt: Gegenüber der Müllumladestation


Während der Sommerzeit:Donnerstag und Freitag bis 18:00 Uhr

Kreismülldeponie Guggenberg

mit Wertstoffhof und Problemabfallannahmestelle

Rütschdorfer Weg, 63928 Eichenbühl-GuggenbergTelefon: 09378 740Telefax: 09378 1713

Zufahrt: Miltenberg in Richtung Hardheim, nach Rie-dern rechts auf die Kreisstraße nach Guggenberg abbiegen, ab da der Beschilderung folgen.


Öffnungszeiten:Montag, Donnerstag, Freitag von 13:00 bis 16:00 Uhr Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr

Während der Sommerzeit:Montag, Donnerstag von 13:00 bis 18:00 UhrFreitag von 8:00 bis 18:00 UhrSamstag von 8:00 bis 14:00 Uhr

40 41

Veranstaltungskalender

BürgstadtKath. Pfarrgemeinde St. Margareta Bürgstadt„Junge Seniorinnen und Senioren“21. Febr. (Donnerstag) Wanderung/Fahrt zur Klosterkirche Bronnbach 13.00 Uhr Abfahrt an den bekannten Haltestellen – Andacht in der Klosterkirche Bronnbach – anschl. Wanderung / Fahrt um Bronnbach – Einkehr in der KlosterwirtschaftAlle sind herzlich eingeladen.Bitte Anmeldung bei Karin und Hermann Bretz, Tel. 5533.

Voranzeige: Am 21. März 2019 Fahrt nach Michelstadt, Andacht in derKirche St. Sebastian in Michelstadt, Wanderung/Fahrt um Michelstadtund Einkehr im Gasthaus „Habermannskreuz“.

„Helfen verbindet – Wir verschenken eine Stunde Zeit!“Bürgerschaftliches Engagement in BürgstadtDie Helferinnen und Helfer stehen ehrenamtlich und vertraulich allen Bewoh-nern von Bürgstadt zur Verfügung. Rufen Sie uns an, wenn Sie Hilfe benötigen!Sie erreichen uns von Montag bis Freitag unter der Tel.-Nr. 09371/9492010.Mehr Infos zu den möglichen Hilfen finden Sie auch auf unserer Internetseite:www.helfen-verbindet-buergstadt.de

Markt Bürgstadt – „Helfen verbindet“21.02. 19.00 Uhr Vortrag: „Und wer bezahlt meine Pflege?“ in der Churfran- kenvinothek, 1. OG. Referent: Konrad Schmitt von der Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Schützenverein Bürgstadt23.02. 19.00 Uhr Salvatorabend im Schützenhaus

Freiwillige Feuerwehr BürgstadtMontags um 19:30 Uhr: FeuerwehrdienstBitte aktuellen übungsplan beachten:www.feuerwehr-buergstadt.de/aktuelles/termine

Sperrmüllbörse

Computer-Tisch aus Metall zu verschenken ....................................................................... 0 93 71 / 71 79

Gegenstand Telefon

Bauplatzin ruhiger Wohnlage in Bürgstadt

gesucht (Neubaugebiet)0151 64 59 14 75

Das Lachensollte aus dem Herzen kommen,das Lächeln aus der Seele sein.

Maria-Theresia Radloff

42 43


... Bürgstadt

Kath. Frauenbund & Kunterbun(d)tDie Krabbelgruppe „Kleine Strolche“ trifft sich jeden Donnerstagvon 9:30 Uhr – 11:00 Uhr im Jugendraum der Mittelmühle.

Kinderfasching bis 6 Jahream Freitag, 22.02.2019 von 14.33 bis 16.33 UhrBürgstadt, Pfarrsaal (unterhalb der neuen Kirche) – Kinderschminken, lustige Fotostation, Basteleien, Tanz, Musik, Spiele, Toben, Auftritte, u.v.m. – Für Essen und Trinken ist gesorgt! Bringt eure Eltern und gute Laune mit – Eintritt frei!

Ü6 Faschingsparty (1. - 4. Klasse)am Freitag, 22.02.2019 von 17.07. bis 19.09 Uhr,Bürgstadt, Pfarrsaal (unterhalb der neuen Kirche) – Schwarzlicht-Schminken, lustige Fotostation, Leucht-Basteleien, fetzige Musik, Tanz- und Musikspiele,Tanzen, Shows, Cocktailbar, Leucht-überraschungen, u.v.m. – Für Essen undTrinken ist gesorgt! Bringt etwas Taschengeld und gute Laune mit – Eintritt frei!

Carneval-Club Concordia28.02. 20.01 Uhr Weiberfasching im Bürgerzentrum Mittelmühle05.03. 18.11 Uhr Linusverbrennung 06.03. 17.00 Uhr Heringsessen im Clubheim

KJG Bürgstadt23.02. 19.30 Uhr Pyjamaball im Bürgerzentrum

Kath. Frauenbund25.02. 19.33 Uhr Frauenbundfasching im Pfarrsaal

FC Bayern Fanclub Bürgstadt23.02. Fahrt nach München 13.03. Jahreshauptversammlung06.04. Fahrt nach München gegen BVB Dortmund

FC Bürgstadt15.03. 20 Uhr Generalversammlung im Vereinsheim „Bei Pietro“

Der FC Bürgstadt 1946 e.V. lädt seine Mitglieder ein zur Jahres-Hauptversammlung 2018 Termin: Freitag 23.03.2018 um 20 Uhr in der Churfrankenvinothek Bürgstadt

Tagesordnung: 1.Begrüßung 7.Bericht des Jugendleiters 2.Totengedenken 8.Bericht des AH-Betreuers 3.Bericht des 1.Vorstandes 9.Bericht des Wirtschaftsausschusses 4.Bericht des Schriftführers 10.Bericht der Kassenrevision 5.Bericht des Kassiers 11.Entlastung der Vorstandschaft 6. Bericht des Spielausschusses 12.Wünsche und Anträge

Wünsche und Anträge sind in schriftlicher Form, spätestens bis zum 16.03.2018 beim 1.Vorstand Stefan Neuberger, Ganghoferstr.6, 63927 Bürgstadt oder via E-Mail [email protected] einzureichen.

Die Vorstandschaft des FC Bürgstadt freut sich auf eine rege Teilnahme.

Der FC Bürgstadt 1946 e.V. lädt seine Mitglieder ein zur JAHRES-HAUPTVERSAMMLUNG 2019 am Freitag, 15.03.2019, 20 Uhr, Vereinsheim „Bei Pietro“, Krummgasse 23

Tagesordnung:

Wünsche und Anträge sind in schriftlicher Form, spätestens bis zum 8. März 2019 beim 1. Vorstand Stefan Neuberger, Ganghoferstr. 6, 63927 Bürgstadt oder via E-Mail [email protected] einzureichen. Die Vorstandschaft des FC Bürgstadt freut sich auf eine rege Teilnahme.

1. Begrüßung 8. Bericht des AH-Betreuers2. Totengedenken 9. Bericht des Wirtschaftsausschusses3. Bericht des 1. Vorstandes 10. Bericht der Kassenrevision4. Bericht des Schriftführers 11. Entlastung der Vorstandschaft5. Bericht des Kassiers 12. Neuwahlen6. Bericht des Spielausschusses 13. Wünsche und Anträge7. Bericht des Jugendleiters

Hauptstraße 4763927 Bürgstadt

= 9 98 50

Fax: (0 93 71) 9 98 51Mobil: 01 71/266 76 19

[email protected]

44 45


NeunkirchenKleintierzuchtverein Neunkirchen26.02. 20.00 Uhr Monatsversammlung in der Kleintierzuchtanlage

FF Neunkirchen28.02. 19.30 Uhr übung

FF Umpfenbach24.02. 9.30 Uhr übung

Reservisten Umpfenbach23.02. Lakenfleischessen

Musikverein Richelbach02.03. 20.00 Uhr Faschingstanz im GH Richelbach

SV Richelbach04.03. Weißwurstfrühstück und Rosenmontagsball

Frauenbund Umpfenbach/Richelbach08.03. Weltgebetstag der Frauen in der Kirche Umpfenbach

Nachbarschaftshilfe – Zeit füreinander im Erftal und auf den HöhenBrauchen Sie Hilfe? Wir sind zum Helfen bereit! Wir verschenken eine Stunde Zeit. Rufen Sie uns an. Wir nehmen von Montag bis Freitag von 17:00 - 19:00 Uhr Ihren Hilferuf entgegen.Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer:aus Neunkirchen, Richelbach und Umpfenbach ............................. 09371 6694904

Mehr Infos entnehmen Sie bitte unserem Faltblatt.Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite: www.zeit-fuereinander-euh.de

46 47


Eichenbühl

Tischtennisclub Eichenbühl23.02. ab 13.00 Uhr Tischtennis-Ortsmeisterschaften in der Turnhalle der Erftal-Grundschule, Eichenbühl

FF Eichenbühl27.02. 19.00 Uhr Winterschulung 02.03. 20.30 Uhr Faschingsball

FC Heppdiel23.02. 19.61 Uhr Deifelsparty in der Festhalle Heppdiel05.03. 13.30 Uhr Faschingsumzug und Kinderfasching in der Festhalle Beginn des Umzugs um 13.30 Uhr Richtung Schippach

Kolpingsfamilie und Hupfdohlen28.02. 19.59 Uhr Weiberfasching im Pfarrheim Eichenbühl – Musik und gute Laune mit DJ Martin Bargetränke, buntes Treiben, diverse Einlagen mit Happy Girls, Kids Dancer, Fire-Girls, Show- tanzgruppe FC Heppdiel und den Hupfdohlen.

Musikzug Eichenbühl08.03. Generalversammlung im „Cafe Erftal“

Nachbarschaftshilfe – Zeit füreinander im Erftal und auf den HöhenBrauchen Sie Hilfe? Wir sind zum Helfen bereit! Wir verschenken eine Stunde Zeit. Rufen Sie uns an. Wir nehmen von Montag bis Freitag von 17:00 - 19:00 Uhr Ihren Hilferuf entgegen.Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer:aus Eichenbühl ................................................................................................ 09371 6694903aus Riedern, Pfohlbach und Guggenberg ............................................. 09371 6694905aus Heppdiel, Windischbuchen, Schippach und Berndiel ............... 09371 6694906

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite: www.zeit-fuereinander-euh.de

Umpfenbacher Straße 2 z 63930 Richelbach z [email protected] z www.lackiererei-schlegel.de

Krautäcker 1 z 97892 Kreuzwertheim z Tel. 0 93 42 - 93 45 125

Lackier- / KarosseriearbeitenUnfallinstandsetzungSteinschlag- / AutoglasreparaturLack- / InnenraumpflegeGutachtenerstellungService nach Herstellervorgaben

Sorgen kann man teilen – Telefonseelsorge Untermain= 08 00 / 11 10 111 und = 08 00 / 11 10 222 (kostenfrei)

48 49


AllgemeinVolkshochschule Miltenberg

76853 Vegetarische Low Carb-Küche mit Mario Marschall Samstag, 09.03.2019, 09:00 - 13:00 Uhr 1 Termin, € 29,00 Parzival-Mittelschule, Küche, Debonstraße 5a, Amorbach

21524 Die Macht des Wortes nutzen mit Susanne Heck Montag, 11.03.2019, 18:00 - 20:00 Uhr Montag, 18.03.2019, 18:00 - 20:00 Uhr 2 Termine, € 27,00 Alte Volksschule, Osteingang 2. Stock, Mainstraße 62, Miltenberg

63410 Autogenes Training für Grundschulkinder – durch Entspannung die Konzentration steigern – für Kinder der zweiten bis vierten Klassen mit Christina Nahr

Dienstag, ab 12.03.2019, 16:00 - 17:00 Uhr 10 Termine, € 69,00 Alte Volksschule, Osteingang 1. Stock, Mainstraße 62, Miltenberg

63420 Autogenes Training für Grundschulkinder – durch Entspannung die Konzentration steigern – für Kinder der zweiten bis vierten Klassen – Fortgeschrittene mit Christina Nahr

Dienstag, ab 12.03.2019, 17:00 - 18:00 Uhr 10 Termine, € 69,00 Alte Volksschule, Osteingang 1. Stock, Mainstraße 62, Miltenberg

43711 Outdoor Fitness mit Melanie Soder Dienstag, ab 12.03.2019, 17:30 - 18:30 Uhr 10 Termine, € 48,00 Festhalle an der Erf (Wohnmobilstellplatz), Josef-Ullrich-Straße, Bürgstadt

16111 Einführung in die Grundlagen der Waldorfpädagogik mit Christina Seidel Dienstag, 12.03.2019, 18:00 - 20:00 Uhr 1 Termin, € 14,00 Domkellerei/Hartigsbau, Obergeschoss Raum 2, Hauptstr. 34, Miltenberg


23211 Alltagsaufgaben am PC meistern mit Office 2007 mit Sonja Becker Dienstag, ab 12.03.2019, 18:00 - 20:00 Uhr 8 Termine, € 105,00 Mittelschule, EDV-Raum 1, Gartenstraße, Miltenberg

68521 Basiskochkurs für Einsteiger/innen mit Ann-Christin Goßmann Dienstag, ab 12.03.2019, 18:00 - 22:00 Uhr 3 Termine, € 90,00 Mittelschule, Küche, Gartenstraße, Miltenberg

16756 Victorias Empire – Englands glorreiches Jahrhundert mit Gabriele Enders Dienstag, ab 12.03.2019, 19:30 - 21:00 Uhr 4 Termine, € 42,00 Mittelschule, Raum BE32, Gartenstraße, Miltenberg

Info und Anmeldung unter Telefon 09371/404-146, Engelplatz 67, Miltenberg, www.vhs-miltenberg.de.

Deutsche Rentenversicherung – Sprechtage in MiltenbergDie Deutsche Rentenversicherung hält für alle Arbeiter und Angestellte in Miltenberg, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) Sprechstunden ab. Diese finden montags und mittwochs von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.30 Uhr statt. Termine sind zu vereinbaren unter der Tel. 09371 501-152, montags – mittwochs von 8.00 Uhr – 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00 Uhr – 18.00 Uhr und freitags von 8.00 – 13.00 Uhr. Dazu müssen Sie Ihre Versicherungsnummer durchgeben.

Selbsthilfegruppe Trauernde Eltern – für alle TrauerndeSie wurden vom Schicksal getroffen, haben einen geliebten Menschen verloren und suchen nach ihrem seelischen Gleichgewicht – dann finden Sie bei uns die Möglichkeit sich zu öffnen und Gehör zu finden bei ebenso Betroffenen innerhalb der Gruppe. Kontakt: Gudrun Weimer, Streckfuß 21, Bürgstadt, Tel. 09371/3752.Nächster Termin: Dienstag, 19.02.2019 um 19.00 Uhr im Pfarrhaus Bürgstadt

50 51

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern • Telefon: 116 117Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns

(Dienstzeiten: von Freitag 13.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vor-abend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr)Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behand-lungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB, Tel. 116 117 (kostenfrei), einen dienst-habenden Arzt des hausärztl. Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Erftal und die Gemeinde Eichenbühl

Amtsblattredaktion: – Verwaltungsgemeinschaft Erftal, Frau Ott oder Herr Schuhmacher, Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 97 38 -17, -31, Fax: 0 93 71 / 6500 503, E-Mail: [email protected]; – Gemeinde Eichenbühl, Hauptstraße 97, 63928 Eichenbühl, Tel. 09371/9720-0, E-Mail: [email protected]

Auflage: 4.050 Erscheinungsweise: dienstags, alle 14 Tage

Abgabeschluss: Anzeigen und Texte müssen für die nächste Ausgabe 5/2019 bis Freitag, den 22. Februar 2019, 12.00 Uhr, bei der Amtsblattredak- tion, Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, eingegangen sein.

Anzeigeneinteilung,Herstellung/Druck: Druckerei Berthold, Kolpingstraße 1, Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 6 73 08 Fax: 0 93 71 / 6 95 30, E-Mail: [email protected]

Verteilung: kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Erftal und der Gemeinde Eichenbühl

Für Druckfehler oder fälschlich vermittelte Information kann keine Haftung übernommen werden, ebenfalls nicht für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte.

Ap

oth

eken

-No

tdie

nstp

lan

für

den

ges

amte

n La

ndkr

eis

unte

r w

ww

.mar

tins-

apo

.de

NOTDIENST DER APOTHEKEN (ohne Gewähr)

IMP

RE

SS

UM

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTvon 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr (ohne Gewähr)

19.02. Nibelungen-Apotheke Marktplatz 11, Amorbach Tel. 09373/163220.02. Löwen-Apotheke Löhrstraße 4, Amorbach Tel. 09373/161621.02. Martins-Apotheke Miltenberger Straße 7, Bürgstadt Tel. 09371/700922.02. Michaelis-Apotheke Bürgstadter Straße 26, Miltenberg Tel. 09371/449923.02. Nord-Apotheke Brückenstraße 25, Miltenberg Tel. 09371/313024.02. Easy-Apotheke In der Seehecke 1, Kleinheubach Tel. 09371/650425425.02. Abtei-Apotheke Debonstraße 3 D, Amorbach Tel. 09373/9737026.02. Anker-Apotheke Hauptstraße 21-23, Miltenberg Tel. 09371/668980127.02. Mäander-Apotheke Hauptstraße 32, Miltenberg Tel. 09371/294428.02. Engelberg-Apotheke Hauptstraße 11, Großheubach Tel. 09371/363701.03. Adler-Apotheke Kolpingstraße 2, Bürgstadt Tel. 09371/948070002.03. Nibelungen-Apotheke Marktplatz 11, Amorbach Tel. 09373/163203.03. Löwen-Apotheke Löhrstraße 4, Amorbach Tel. 09373/161604.03. Martins-Apotheke Miltenberger Straße 7, Bürgstadt Tel. 09371/700905.03. Michaelis-Apotheke Bürgstadter Straße 26, Miltenberg Tel. 09371/4499

23./24.02. Dr. Julia Mannherz, Hauptstraße 25, Miltenberg, Tel. 09371/314502./03.03. Dr. Tobias Witzel, Am Mühlgraben 6a, Bürgstadt, Tel. 09371/5242

52

Documents

Nr. 4 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Neunkirchen ... · 1 Amtsblatt Nr. 4 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl