4
Lashermanas deSantaAnahancuml!lido200añosennuestraciudad La Congregación de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana se hacen presentes en distintos puntos de la provin- cia y del mundo con una eficaz y silenciosa labor. Este año han celebrado el bicentenario de su llegada él Huesca, por lo que el Ayuntamiento les tributó el pasado mes de agosto un caluroso homenaje, con la entrega de la Medalla de Oro de la Ciudad. Con motivo de la efeméride, la periodista y religiosa de Santa Ana, Nuria Gironella Araiztegui (Pamplona, 1972), ha publicado Madre Pabla Bescós, herencia de hospitalidad, el libro que recoge la historia de esta congregación. La hermana Nuria estudió en el colegio de Santa Ana, en Huesca, adonde se trasladó junto a su familia, por moti- vos laborales de esta, cuando contaba cuatro años de edad. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Navarra y diplomada en Ciencias Religiosas por la Universidad Pontificia de Salamanca. Es la cuarta generación de escritores y periodistas de su familia, hija de Javier Gironella, conocido periodista de nuestra ciudad y sobrino del escritor José-María Gironella, autor de la trilogía sobre la Guerra Civil (los cipreses creen en Dios,Un millón de muertos y Ha estallado la paz). La hermana Nuria Gironella ha sido designada por la hermana provincial "portavoz" de la congregación para hablar con 4Esquinas de la misma y de su bicentenario: "Seguramente me habrá designado a mí porque soy periodista". NuriaGironella l. .1 "Nuestraesencia es unacaridaduniversal hechahospitalidadhastaelheroísmo" ¿Cómoy cuándose fundó la Congregaciónde Santa Ana? LaCongregaciónde las Hermanasde laCaridaddeSantaAnanace en 1804 y es la primeracongregaciónde vida religiosaapostólica de España.Ungrupo de docehermanasllegadesde Cataluña,don- de hayun granmovimientohospitalario,a Zaragozaparaatenderel Hospital Realy Generalde NuestraSeñorade Gracia.Comosupe- riora de las hermanas,a sus 23 años, viene la HermanaMaríaRa- fols. Las acompañay se quedarácon ellas un sacerdote,el padre Juan Bonal,que estaba de vicario en el Hospital de la Santa Cruz de Barcelona. ¿Enqué paísesestá extendida? La Congregacióninicia su expansiónmisionera en el año 1890, cuandodan el salto a AméricaLatina. Maracaibo(Venezuela)las acogeen la Isla de LaProvidenciaa dondevan "a cuidara Jesúsen la personade sus leprosos". Desdeaquel día,Américaes un aba- nico de presencias.Enla actualidadnuestrafamilia congregacional está presenteen 31 paísesde los cinco continentes,desde Rusia hasta Chile, China,Australia, India, Rwanda...El último lugar que nos ha acogidoes Nepal,el año pasado. ¿Cuándo llegaron a Huesca? Huescaes el primer lugaral que se nos invitótras nuestra llegada a Zaragoza.Erael año 1807, solamentetres años más tarde de nuestraprimerafundación.Acudeungrupode doce hermanaspara hacersecargodel Hospitalde NuestraSeñorade la Esperanzayde la Misericordia.Hastael año 1868 forman dos comunidadesinde- pendientesde la hermandadde Zaragozapor la imposiciónde las juntas que regíanlas institucionesbenéficas.Esunaindependencia jurídicaperonoafectiva.Huescay Zaragozamantienenvínculos,ya que ambas hermandadeshan sido fundadas por el P.JuanBonal; las hermanasse apoyanenla medidadelas posibilidades,y la Her- mana María Rafolspasarásu destierro, de seis años, en la capital altoaragonesa. ¿Cuálesson los principalesservicios que prestan? Las hermanasde la Caridadde Santa Anatienen como misión en la Iglesiaser ante los hombressignovisible del Reino,medianteel 24/4ESQUINAS ejerciciode la caridady el anunciodel Evangelio, la BuenaNoticia. Este servicio a los hermanoslo realizamosen cualquier parte del mundo, atendiendocon preferenciaa los más pobres y necesita- dos, en el mundo de la sanidad, la educación,misiones y otras obras apostólico-sociales. ¿Y en Huescaconcretamente? Es un abanico muy amplio de presencias porque la imaginación de la caridad no tiene límites y al que ama nada le es ajeno. En Huesca,capitaly provincia,estas presenciastienen rostro concre- to: en colegios,en residenciasde ancianos,en ATADES, en centros infantiles, en el mundo rural... Las hermanascolaborancomo vo- luntariasconotras entidadescomoCáritaso CruzRoja,evangelizan desde la música con el Proyectode 2 en 2, que ha grabadoya su segundodisco, escriben,acompañanprocesosde personasy gru- pos, dan retiros espirituales... ¿A qué administraciónpertenece la Congregaciónoscense? Huesca forma parte de la provincia canónica San Joaquín, que comprende Huesca,Cataluña y Costa de Marfil en África, donde la Congregaciónestá establecidaen seis comunidades,con una presenciade hermanasaltoaragonesas. ¿Cómoha evolucionadoen estos 200 años? La Congregaciónes unainstituciónviva,inserta en la historia local de cada uno de los países y localidadesdonde se encuentra;por tanto, no permaneceindiferentea las condicionessociológicase históricas de estos 200 años. Su evoluciónes una síntesis entre tradicióny novedad,peropermanecefiel a su esencia. ¿Cuál es esa esencia? Es la de testimoniar el amor del Padrea los hombrescon una ca- ridad universal, principalmentea los más pobres y necesitados, hecha hospitalidad hasta el heroísmo. Nuestra familia congrega- cional está comprometidaa amar como lo hizoel SeñorJesús,pre- ferentementea los pobresy con un amor arriesgado,que no teme la muerte. Ahora bien, este compromiso,esta esencia, adquiere en los diferentes países, culturas y épocas históricas diferentes rostros, diferentes formas. Pero parafraseandoa San Pablo, las

Nuria Gironella - :: Hermanas de la Caridad de Santa Ana · Este año han celebrado el bicentenario de su ... el libro que recoge la historia de esta ... apasionadas por la humanidad

  • Upload
    doannga

  • View
    235

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nuria Gironella - :: Hermanas de la Caridad de Santa Ana · Este año han celebrado el bicentenario de su ... el libro que recoge la historia de esta ... apasionadas por la humanidad

LashermanasdeSantaAnahancuml!lido200añosennuestraciudadLa Congregación de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana se hacen presentes en distintos puntos de la provin-cia y del mundo con una eficaz y silenciosa labor. Este año han celebrado el bicentenario de su llegada élHuesca,por lo que el Ayuntamiento les tributó el pasado mes de agosto un caluroso homenaje, con la entrega de la Medallade Oro de la Ciudad.

Con motivo de la efeméride, la periodista y religiosa de Santa Ana, Nuria Gironella Araiztegui (Pamplona, 1972),ha publicado Madre Pabla Bescós,herencia de hospitalidad, el libro que recoge la historia de esta congregación.La hermana Nuria estudió en el colegio de Santa Ana, en Huesca, adonde se trasladó junto a su familia, por moti-vos laborales de esta, cuando contaba cuatro años de edad. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación por laUniversidad de Navarray diplomada en Ciencias Religiosas por la Universidad Pontificia de Salamanca. Es la cuartageneración de escritores y periodistas de su familia, hija de Javier Gironella, conocido periodista de nuestra ciudady sobrino del escritor José-MaríaGironella, autor de la trilogía sobre la Guerra Civil (los cipresescreenen Dios,Unmillón de muertos y Ha estallado la paz).

La hermana Nuria Gironella ha sido designada por la hermana provincial "portavoz" de la congregación para hablarcon 4Esquinas de la misma y de su bicentenario: "Seguramente me habrá designado a mí porque soy periodista".

NuriaGironellal..1 "Nuestraesenciaesunacaridaduniversal

hechahospitalidadhastael heroísmo"¿Cómoy cuándose fundó la Congregaciónde Santa Ana?LaCongregaciónde las Hermanasde la Caridadde SantaAnanaceen 1804 y es la primeracongregaciónde vida religiosaapostólicade España.Ungrupode docehermanasllegadesdeCataluña,don-de hayun granmovimientohospitalario,a ZaragozaparaatenderelHospitalRealy Generalde NuestraSeñorade Gracia.Comosupe-riorade las hermanas,a sus 23 años,viene la HermanaMaríaRa-fols. Las acompañay se quedarácon ellas un sacerdote,el padreJuan Bonal,que estaba de vicario en el Hospitalde la Santa Cruzde Barcelona.

¿Enqué paísesestá extendida?La Congregacióninicia su expansiónmisionera en el año 1890,cuandodan el salto a AméricaLatina. Maracaibo(Venezuela)lasacogeen la Isla de LaProvidenciaa dondevan "a cuidara Jesúsenla personade sus leprosos". Desdeaquel día,Américaes un aba-nico de presencias.Enla actualidadnuestrafamilia congregacionalestá presenteen 31 paísesde los cincocontinentes,desde Rusiahasta Chile, China,Australia, India, Rwanda...El último lugar quenos ha acogidoes Nepal,el año pasado.

¿Cuándo llegaron a Huesca?

Huescaes el primerlugaral que se nos invitótras nuestra llegadaa Zaragoza.Era el año 1807, solamentetres años más tarde denuestraprimerafundación.Acudeungrupode docehermanasparahacersecargodel Hospitalde NuestraSeñorade la Esperanzay dela Misericordia.Hastael año 1868 forman dos comunidadesinde-pendientesde la hermandadde Zaragozapor la imposiciónde lasjuntas que regíanlas institucionesbenéficas.Esunaindependenciajurídicaperono afectiva.Huescay Zaragozamantienenvínculos,yaque ambas hermandadeshan sido fundadas por el P.JuanBonal;las hermanasse apoyanen la medidade las posibilidades,y la Her-manaMaríaRafolspasarásu destierro,de seis años,en la capitalaltoaragonesa.

¿Cuálesson los principalesservicios que prestan?Las hermanasde la Caridadde SantaAnatienen como misión enla Iglesiaser ante los hombressignovisible del Reino,medianteel

24/4ESQUINAS

ejerciciode la caridady el anunciodel Evangelio,la BuenaNoticia.Este servicioa los hermanoslo realizamosen cualquierparte delmundo,atendiendocon preferenciaa los más pobres y necesita-dos, en el mundo de la sanidad, la educación,misiones y otrasobrasapostólico-sociales.

¿Yen Huescaconcretamente?Es un abanico muy amplio de presenciasporque la imaginaciónde la caridadno tiene límites y al que ama nada le es ajeno. EnHuesca,capital y provincia,estas presenciastienen rostro concre-to: en colegios,en residenciasde ancianos,en ATADES,en centrosinfantiles, en el mundo rural... Las hermanascolaborancomo vo-luntariasconotrasentidadescomoCáritaso CruzRoja,evangelizandesde la música con el Proyectode 2 en 2, que ha grabadoya susegundodisco, escriben,acompañanprocesosde personasy gru-pos,dan retirosespirituales...

¿A qué administraciónpertenece la Congregaciónoscense?Huesca forma parte de la provincia canónica San Joaquín,quecomprendeHuesca,Cataluñay Costa de Marfil en África, dondela Congregaciónestá establecida en seis comunidades,con unapresenciade hermanasaltoaragonesas.

¿Cómoha evolucionadoen estos 200 años?La Congregaciónes una instituciónviva,inserta en la historia localde cada uno de los paísesy localidadesdonde se encuentra;portanto, no permaneceindiferentea las condicionessociológicasehistóricas de estos 200 años. Su evoluciónes una síntesis entretradicióny novedad,peropermanecefiel a su esencia.

¿Cuál es esa esencia?

Es la de testimoniar el amordel Padrea los hombrescon una ca-ridad universal, principalmentea los más pobres y necesitados,hecha hospitalidad hasta el heroísmo. Nuestra familia congrega-cional está comprometidaa amarcomolo hizoel SeñorJesús,pre-ferentementea los pobresy con un amorarriesgado,que no temela muerte. Ahora bien, este compromiso,esta esencia, adquiereen los diferentes países, culturas y épocas históricas diferentesrostros, diferentes formas. Pero parafraseandoa San Pablo, las

Page 2: Nuria Gironella - :: Hermanas de la Caridad de Santa Ana · Este año han celebrado el bicentenario de su ... el libro que recoge la historia de esta ... apasionadas por la humanidad

Hermanasde la Caridadde SantaAnasomoslas mismasayer,hoy...y ojalásiempre.

¿Quéáreadetrabajolesresultamásdificultosa?Respondera esta preguntanoes fácil, yaque noseríaobjetiva.Haymuchos factores que tendría que conocery valorar.Supongoquecada hermanaen cada una de sus tareas encuentradificultadesyobstáculos; sin embargo,sé que todas los deseamostransformaren retos.

¿Y la enseñanzade la religiónloes?En los centros educativosde titularidad propia es una asignaturaque se imparte sin problemas,ya que forma parte de nuestro pro-gramay oferta. Porlo que respectaa hermanasque impartenestaasignaturaen centros públicos,como los alumnosasisten volunta-riamenteno encuentrandificultades.

¿Recibenalgunaayudaestatal?A nivelcongregacional,no. Paralas distintas actividadesque realiza-mos recibimosayudadel Estadoo de otras institucionesmediantesubvencionesy convenios.

¿Cuálessu presenciaen la provincia?Huesca,capital y provincia,acoge147 hermanasen diecisiete co-munidades.Somos70 hermanasen siete comunidadesen la capi-tal, y 77 hermanaspresentesen oncecomunidadesde Almudévar,Ayerbe,Monzón,Fraga,Jacay Sabiñánigo.

¿Surgenvocacionesde nuevasreligiosas?Hayjóvenes que desean iniciar,dar continuidady novedada nues-tro modo de vivir. Hoyla Congregacióncuenta con 227 hermanasjóvenes en formación inicial: 55 noviciasy 172 junioras. En unoslugaresmás que en otros, pero la Congregaciónestá viva.

¿Cuándoingresóla últimaen Huesca?Este año la HermanaSusanaPañosha hecho su profesiónperpe-tua en Costa de Marfil. Nacióen Jacay actualmentese encuentracompartiendovida entre el pueblomarfileño.Hayunajoven, Marta,que está conociéndonosy ha iniciadoun primercontactocon lavidade la Congregación.Viveen una de nuestrascomunidades,que leposibilita una experienciade escuchade la Palabra,liturgia,acciónapostólica,oracióncomunitariay vida fraterna.Duranteeste tiempoprofundizaen su vida cristiana, clarifica motivacionesy toma con-cienciade nuestravida y misión.

¿Quées necesarioparaingresarcomoreligiosaen la Comunidad?Unajoven que desee ingresaren las Hermanasha de poseer unasalud psíquicay física normal,una cultura básica,madurezhumanay espiritual, rectitud de intención, libre voluntady deseo de seguira Jesús. Necesita ser una mujer capaz para la vida espiritual, laconvivencia,quesepareconocersus fallos,aceptarsus limitacionesy superarse.Nuestramisión necesita personasarriesgadas,auda-ces, con un grancompromiso,apasionadaspor la humanidady porJesucristo. Los años de formación nos ayudana ir desarrollandocapacidadesy actitudes paratodo ello. ¡Nohayque asustarse!

¿Recibencolaboraciónde loslaicos?Hoyhablamosde familia congregacional,la FamiliaSantaAna,for-mada por hermanasy laicos que compartimos carisma y misión.El carisma lo describíamoscomo manerade ser, no es patrimonioexclusivode las hermanas.Haypersonasque desdeotra vocacióndentro del pueblo de Dios experimentanla llamaday se compro-meten a ser así: caridad universal, principalmentehacia los máspobresy necesitados,hechahospitalidadhastael heroísmo.

¿Cómodesarrollansuaportaciónestaspersonas?Este grupo de personasse organizany comprometena través dediferentesgrupos,comoson la FundaciónJuanBonal,el MovimientoSantaAna,el VoluntariadoMisioneroSantaAna...Actualmente,trasel último capítulogeneral,en el que estuvo presenteun grupo delaicos, hemos proyectadocaucesy medios a corto, medio y largo

4ESQUINASj25

J¡'

Page 3: Nuria Gironella - :: Hermanas de la Caridad de Santa Ana · Este año han celebrado el bicentenario de su ... el libro que recoge la historia de esta ... apasionadas por la humanidad

I:11

11,

I

1:I,\

~ IIII

1:1

I

I1

pl

\1,

II1I

plazo, para seguir avanzandoen nuestro caminocomoFamiliaSantaAna.

¿Qué es la FundaciónJuan80nal?Estafundaciónnaceen el año 2000 paracanalizarla acciónsocial y la ayudaa los paísesen vías de

desarrolloque llevaa cabo la Congregacióndesde I1804, trabajandopor los más necesitadosen losmás de 300 centros que mantiene en 31 paísesen los cincocontinentes.Lashermanasdecidimoshonrarasí la memoriade unode nuestrosfundado-res, dandosu nombrea esta fundación.

¿Cuáles su objeto social?Atenderde forma especial a los más desfavoreci-dos y vulnerablesen los ámbitos de la educacióny la salud, así como la investigación,promoción,prevencióny reinserciónsocial de colectivos mar-ginados,tanto en Españacomo en paísesen víasde desarrollo.

¿Ysu objetivo primero?Ser cauce y expresiónde la solidaridady coope-ración,en cualquierade sus formas, con los mássensiblesa las necesidadesy carenciasde los pue-blos de los países pobres.Esperamospodertraera Huescaunade las exposicionesde la Fundaciónque ya ha recorridootras localidadesespañolas.

Las hermanasde Santa Ana, en el asilo de San José,durante el reparto de comidaen la denominada"Olla de los pobres". Año 1937.

¿Yel antiguo asilo SanJosé?La casa asilo San José fue inauguradael 25 de octubrede 1891con una doble finalidad:el cuidado,sostenimientoy educacióndelos hijos menoresde padrescon escasos recursosduranteel tra-bajo diario, con la seguridadde que estaríanatendidos;y recogergratuitamentea las chicas de servicioduranteel tiempo que estu-

r

vieran sin colocación.En aquellos momentos,su única fuente deingresos eran una suscripcióny el desvelode las hermanas quesalíanen buscade donativosy limosnasparalos pequeños.

Este asilo se hizo popular por la denominada"Olla de los po-bres"...Sí, esta comunidades una de las más emblemáticasde la ciu-dad,ya que siemprese ha adaptadoa las necesidadesde Huescadesempeñandocuantos servicios han sido necesarios,y en 1893se encargóde la denominada"Olla de los pobres", distribuyendocomida duranteel inviernoa más de 800 personas. En 1896, laCruzRojasolicitó del señor obispoy de la superiorade la comuni-dad, con motivo de la guerrade Cuba,doce camas para los hijosde la provinciaque habíanperdido la salud y necesitabancariñoycuidado. Más tarde les fueron confiadoslos servicios de cantinaescolar y la coloniaescolar,abrieronun comedorparamadres lac-tantes... Actualmentees el CentroInfantil SanJosé,quejunto conel ColegioSantaAna desarrollaen Huescaun proyectoeducativodesde los Oa los 16 años.

Aún se recuerda a una hermana muy emblemática de aquel asilo,la madre Pilar Tornil...

Efectivamente. La Hermana Pilar Tornil nace en Salas Bajas en1867 e ingresa en la congregación en 1894, justo cuando es ele-

La hermana Celia Moleres Aramendía en la cocina del asilo de San José,

donde paso prácticamente toda su vida preparando la comida. Año 1937.

THEBEATLESNINOBRAVOROYORBISONCAMILOSESTOSANTANAALASKAEL ÚLTIMODE LA FILAROXETTELOSSECRETOS

LA GUARDIADUNCANDHUCELTASCORTOSTAMTAMGOAMARALLA OREJADEVANGOGHM-CLANDIEGOTORRESJUANES

ABBATEQUILASERRATMIKEOLFIELDBURNINGHOMBRESGGLORIAESTEFANPISTONESHÉROESDELSILENCIORADIOFUTURA

NACHAPOPTHALíALA TRAMPAELCANTODELLOCOALEJANDROSANZÁLEXUBAGOANTONIOOROZCO

. /'

. D~.

~.

.,' rl:-

,

r ~ Lrr f.47 rt r r-¡;. L~ ~ ,~~... ~.,.,..,--~"-.""

B A R D E e o p A s

Espinosa de los Monteras, 3 Huesca

26/4ESQUINAS

Page 4: Nuria Gironella - :: Hermanas de la Caridad de Santa Ana · Este año han celebrado el bicentenario de su ... el libro que recoge la historia de esta ... apasionadas por la humanidad

en India.Tresañosdespuéshemoscelebra-do los 200 años de presenciaen Huesca.Hemosqueridocelebrarloenfamiliaconunaeucaristíaen la Catedraly un ágape. Hansido muchoslos gestos y las palabrasquehemosrecibidode agradecimiento.

¿Qué significó para la Comunidadque elAyuntamientode Huescales hiciera entre-ga de la Medallade Orode la ciudad?Fue una deferenciaque agradecemosmu-cho. Suponepara la Congregaciónel reco-nocimiento a 200 años de servicio, connuestras luces y sombras, a la sociedadoscense.

De la que usted siempre ha formado parte.

¿Cómofue su infancia y su primera ju-ventud?Muyfeliz.Haciendolotípico:estudiar,leer,salirconlapandilla,ir al cine...DondemásibaeraaSalesianos,a su ClubdeAmigos.Luego,a losdieciochoaños,ya me marchéa Pamplonaaestudiar,ytresañosmástardememetímonja.

Ingresómuyjoven en la congregación...Sí, en 1993, como postulante. Estuveen

diversoscentrosasistenciales y de 2004 a 2006 formé parte delEquipoFormadordel Noviciadode España,en Zaragoza,trabajandoen la secretaríageneraly colaborandoen temas de formación per-manente,dandocharlas en encuentrosde formacióny en centroseducativosy comunidades.He vivido en la Casa Generaly en laComunidaddel Noviciado,en Zaragoza,y en el Centrode Acogidade Menores,en Fraga.Actualmenteresidoen la CasaProvincialdeHuesca.

Fotografía inédita del cadáver de la reverenda Madre Pilar Tornil Carbón, en el asilo de San José,el 21 de noviembre de 1953. Desde entonces muchas personas han acudido a ella.

gida superiorageneralotra oscense: la HermanaPablaBescós.LaHermanaPilarfue una mujeraudazy tremendamentecomprometi-da con los sectores más desfavorecidosde la sociedadoscense,bien en la cárcel provincialo en el asilo San José,donde siempretranscurriósu vida religiosahastasu muerteel 21 de noviembrede1953, precisamenteen el mismo asilo.

Tuvo algún reconocimiento, además del grupo de viviendas quelleva su nombre.Sí, el año 1948 la ciudad de Huesca le ofreció un homenajeconmotivode su ingresoen la OrdenCivilde Beneficencia,y la imposi-ción, por parte del Gobierno,de la GranCruzde primeraclase condistintivo blancoen 1945. DonVicenteCampo,alcaldede Huesca,afirmaen este homenajeque "la concesiónes unactodejusticia" yque "Huescahavisto durantemásde mediosiglocómo,con encan-tadora prestancia,la HermanaPilarhaderramadoa manosllenas".Sonvarias las personasque en Huescala recuerdan,y ahoraesta-mos recogiendodocumentacióny testimoniossobreella.

¿Cómohan celebradoestos 200 añosde andadura?Enel año 2004 celebramos,comocongregación,nuestrobicentena-rio. Fueunañode accióndegracias,de revitalizacióny de profundiza-ción en nuestrahistoria.Cadacomunidad,en los cincocontinentes,hermanas,destinatarios,amigos,colaboradores,nos unimosen estafechaque celebramoscon la eucaristía,la fiesta y el gestosolidariode la reconstrucciónde infraestructurasdevastadaspor el tsunami

¿Sigueapasionadapor la literatura?Sí, mucho.Me apasionanlos librosy también las personas.Heco-laboradoen la cárcelde Zuera,donde he impartidoun taller sobremedios de comunicaciónsocial y escritura creativa. Actualmentecolaborocon el Programade Infanciade CruzRojay con el Progra-made Mujerde Cáritas,ademásdecontinuarcon la laborformativay de investigaciónde la Congregación.Y en 2004 publiquéun librosobre la MadrePablaBescós,altoaragonesa,consideradala segun-da fundadorade la Congregación.

Usted es periodista; conocerá4Esquinas...Claro,¿quiénno? Siemprela vi en mi casa,aunqueyahace tiempo que no la veo. Peroesperoque me guar-déis algúnejemplarde este número.

PedroAgón

J:g~ina de las $lores'¿u de4ea,?dúa '?ie4ta4~

- DECORAMOS SU HOGAR-

CENTROS DE FLOR NATURAL, SECA Y ¡DE TELAADORNO.S NAVIDEÑOS. FLORES DEPASClJA

lAR DI NE.A íA EN GE NERA l

Cabestany, 24. Tel. 974223316. MehéndezPidal, 15.. Tel. 974 241 896 . (SerVicioa domicilio)

4ESQUINASj27