NX300 Hungarian

7/23/2019 NX300 Hungarian

1/202

HUN A hasznlati utasts a fnykpezgp hasznlatravonatkoz rszletes utastsokat tartalmaz. Olvassa elgyelmesen.

Hasznlatiutasts


2/202

1

Szerzi jogi informcik

A fnykpezgp mszaki jellemzi vagy jelen tmutat tartalmaa fnykpezgp funkciinak mdostsa esetn elzetes rtestsnlkl vltozhatnak.

Javasoljuk, hogy a fnykpezgpet abban az orszgban hasznlja,ahol vsrolta.

Hasznlja felelsggel a fnykpezgpet s tartsa be a hasznlatvalkapcsolatos sszes elrst s trvnyi rendelkezst.

A hasznlati utasts rszeinek jrafelhasznlsra vagy terjesztsreelzetes engedly nlkl tilos.

A PlanetFirst jelzs a Samsung Electronics cgnek a

fenntarthat fejlds s a trsadalmi felelssgvllals irnti,krnyezetbart zletpolitikn s vezeti tevkenysgen tmegnyilvnul elktelezettsgt jelzi.

A Microsoft Windows mrkanv s a Windows emblma a MicrosoftCorporation bejegyzett vdjegye.

A Mac s az Apple App Store az Apple Corporation bejegyzett vdjegyei.

A Google Play Store a Google, Inc bejegyzett vdjegye.

Az Adobe, az Adobe log, Photoshop s Lightroom az Adobe SystemsIncorporated bejegyzett vdjegyei vagy vdjegyei az Egyesltllamokban s/vagy ms orszgokban.

A microSD, microSDHC s microSDXC az SD Association bejegyzettvdjegyei.

A HDMI mrkanv, a HDMI emblma s aHigh- Definition Multimedia Interface(Nagyfelbonts multimdis fellet) kifejezs

a HDMI Licensing LLC vdjegye vagy bejegyzett vdjegye.

A Wi-Fi, a Wi-Fi CERTIFIED log s a Wi-Fi log a Wi-Fi Alliancebejegyzett vdjegye.

A hasznlati utastsban szerepl vdjegyek s a kereskedelmi nevek amegfelel tulajdonosok tulajdont kpezik.


3/202

2

Egszsgvdelmi s biztonsgi tudnivalk

A fotalany szemnek vdelme.Ne villantson vakuval tl kzelrl (1 m-nl kzelebbrl) emberek vagy

llatok szembe. A tl kzelrl trtn vakuzs tmeneti vagy maradand

ltskrosodst okozhat.

Tartsa a kszlket kisgyermekektl s hzillatoktl tvol.Tartsa a fnykpezgpet s annak minden tartozkt kisgyermekek

s hzillatok ell elzrt helyen. Az apr alkatrszek lenyelse fulladst

vagy egyb komoly srlst okozhat. A mozg alkatrszek s tartozkok

emellett srlsveszlyesek is.

Ne tegye ki a fnykpezgpet huzamosabb ideig ersnapfny hatsnak vagy magas hmrskletnek.Ne tegye ki a kszlket tartsan kzvetlen napfnynek vagy szlssges

hmrskletnek, ellenkez esetben a fnykpezgp bels alkatrszei

maradand krosodst szenvedhetnek.

Soha ne takarja le a fnykpezgpet s a tlttruhadarabokkal vagy takarkkal.Ellenkez esetben a fnykpezgp tlforrsodhat, ami egyrszt

krosthatja a berendezst, msrszt tzveszlyes.

Villmlssal jr viharok esetn ne tartsa a kezben a tltkbelt s ne lljon kzel a tlthz.Ez elektromos ramtst okozhat.

A veszlyes helyzetek elkerlse s a fnykpezgp legjobb

teljestmnynek elrse rdekben mindig tartsa be a kvetkez

biztonsgi elrsokat s hasznlati tancsokat.

Figyelem! Olyan helyzetekre hvja fel a gyelmet,amelyek az n vagy msok srlst okozhatjk

Ne prblja sztszerelni vagy megjavtani a fnykpezgpet.Ellenkez esetben fennll az ramts s a fnykpezgp

megrongldsnak a veszlye.

Ne hasznlja a fnykpezgpet gylkony vagyrobbansveszlyes gzok s folyadkok kzelben.Ellenkez esetben tz- vagy robbansveszly ll fenn.

Ne helyezzen gylkony anyagokat a fnykpezgpbe,valamint ne trolja azokat a fnykpezgp kzelben.Ellenkez esetben tz- vagy robbansveszly ll fenn.

Ne nyljon a kszlkhez vizes kzzel.Ellenkez esetben fennll az elektromos ramts veszlye.


4/202

3


Amennyiben a fnykpezgpbe, folyadk vagy idegentrgy kerl, azonnal ramtalantsa a kszlket (akkumultorkivtele, tlt eltvoltsa a hlzati aljzatbl), s forduljonSamsung szervizhez.

Tartson be minden olyan rendelkezst, amely az adottterleten korltozza a fnykpezgp hasznlatt. Kerlje ms elektronikus eszkzk zavarst.

Kapcsolja ki a fnykpezgpet, ha replgpen utazik. Afnykpezgp zavarhatja a replgp berendezseit. Kvesse algitrsasg szablyzatt, s ha a szemlyzet arra kri, kapcsolja ki afnykpezgpet.

Orvosi berendezsek kzelben kapcsolja ki a fnykpezgpet.A fnykpezgp zavarhatja a krhzakban s az egszsggyi

intzmnyekben mkd orvosi berendezseket. Tartson be minden, azorvosi szemlyzettl szrmaz szablyt, figyelmeztetst s utastst.

Kerlje a szvritmusszablyzkkal val interferencit.A gyrtk s kutat csoportok ajnlsainak megfelelen a potencilisinterferencia elkerlse rdekben tartsa tvol ezt a fnykpezgpeta szvritmus-szablyzktl. Ha azt gyantja, hogy a fnykpezgpzavarja egy szvritmusszablyz vagy ms orvosi eszkz mkdst,azonnal kapcsolja ki, s krje a szvritmusszablyz vagy az orvosi eszkz

gyrtjnak tancst.

Vigyzat! Olyan helyzetekre hvja fel a gyelmet, amelyek afnykpezgp vagy ms kszlkek krosodst okozhatjk

Ha elrelthatlag hosszabb ideig nem hasznlja afnykpezgpet, vegye ki belle az akkumultort.A bent hagyott akkumultor idvel elkezdhet szivrogni, vagy korrodlhat,s ezzel a fnykpezgp slyos krosodst okozhatja.

Csak eredeti, a gyrt ltal ajnlott ltium ioncsereakkumultort hasznljon. vja az akkumultort a htls srlstl.Ellenkez esetben tzveszly vagy szemlyi srls veszlye ll fenn.

A kszlkhez kizrlag a Samsung ltal jvhagyottakkumultort, tltt, kbeleket s kiegsztket hasznljon. A nem eredeti akkumultorok, tltk, kbelek s kiegsztk hasznlata

kvetkeztben az akkumultor felrobbanhat, a fnykpezgpkrosodhat, illetve fenn ll a szemlyi srls veszlye is.

A Samsung nem vllal felelssget a nem eredeti akkumultorok,tltk, kbelek s kiegsztk hasznlatbl ered krokrt s szemlyisrlsekrt.

Az akkumultort csak a rendeltetsszer felhasznlsi krbenhasznlja.Ellenkez esetben tz- vagy robbansveszly ll fenn.


5/202

4


Ne rintse meg a vakut villans kzben.A vaku ilyenkor nagyon forr, gy gsi srlst okozhat a brn.

Vltram hlzati tlt hasznlata esetn a tlt

hlzati aljzatrl trtn levlasztsa eltt kapcsolja ki afnykpezgpet.Ennek elmulasztsa tzet, vagy elektromos ramtst eredmnyezhet.

Hasznlaton kvl hzza ki a tltt az ramforrsbl.Ennek elmulasztsa tzet, vagy elektromos ramtst eredmnyezhet.

Az elemek tltsekor ne hasznljon srlt tpvezetket vagycsatlakozdugt vagy kilazult fali aljzatot.

Ellenkez esetben tz- vagy robbansveszly ll fenn.

gyeljen r, hogy a tlt soha ne rintkezzen az akkumultor+/- csatlakozsaival.Ha ezt nem tartja be, tzet vagy ramtst okozhat.

Ne dobja le a fnykpezgpet s ne tegye ki nagyerhatsoknak.

Ellenkez esetben megsrlhet a kijelz vagy a fnykpezgp kls vagybels alkatrszei.

A kbelek s adapterek csatlakoztatsakor, valamint azakkumultorok s memriakrtyk behelyezsekor legyenvatos.A csatlakoztatk erltetse, a hibsan csatlakoztatott kbelek, illetvehibsan behelyezett akkumultorok vagy memriakrtyk krosthatjk a

portokat, a csatlakozkat s a tartozkokat.

A mgnescskkal rendelkez krtykat tartsa tvol afnykpezgp tokjtl.Ellenkez esetben a krtyn trolt adatok megsrlhetnek vagyelveszhetnek.

Soha ne hasznljon srlt tltt, akkumultort vagy

memriakrtyt.Ellenkez esetben fenn ll az elektromos ramts s tz veszlye, illetve afnykpezgp meghibsodhat.

Soha ne helyezze a fnykpezgpet mgneses mezbe, vagyannak kzelbe.Ezek a fnykpezgp hibs mkdst okozhatjk.

Ne hasznlja a kszlket srlt kijelzvel.

Amennyiben az veg vagy akril alkatrszek trttek, a Samsungszervzkzpontban javattassa meg azokat.


6/202

5


Hasznlat eltt ellenrizze, hogy a fnykpezgpmegfelelen mkdik-e.A gyrt nem vllal felelssget a fjloknak a fnykpezgp hibsmkdse vagy helytelen hasznlata miatti elvesztsrt vagy srlsrt.

Az USB-kbel kisebb vgt a fnykpezgphez kellcsatlakoztatni.A fordtott irny csatlakoztats a fjlok srlst okozhatja. A gyrtsemmilyen adatvesztsrt nem vllal felelssget.

Ne tegye ki az objektvet kzvetlen napstsnek.Ez elszinezheti a kprzkelt vagy meghibsodst okozhat.

Amennyiben a fnykpezgp tlmelegszik, tvoltsa el azakkumultort s hagyja lehlni. A fnykpezgp hosszabb hasznlata esetn az akkumultor

tlmelegedhet s megemelheti a fnykpezgpen bellihmrskletet. Amennyiben a fnykpezgp mkdse lell, tvoltsael az akkumultort s hagyja lehlni.

A magas bels hmrsklet a fnykpek zajosodst okozhatjk.Ez normlis jelensg, s nem befolysolja a fnykpezgp ltalnosteljestmnyt.

Kerlje ms elektronikus eszkzk zavarst.A fnykpezgp rdifrekvencis (RF) jeleket bocst ki, amelyekzavarhatjk az rnykolatlan vagy nem megfelelen rnykolt elektronikusberendezseket, pldul szvritmus-szablyzkat, hallkszlkeket,orvosi eszkzket s a hztartsokban vagy gpkocsikban mkd egyb

elektronikus eszkzket. Ha interferencit szlel, forduljon az elektronikuseszkz gyrtjhoz. A nem kvnt interferencia megelzse rdekbenkizrlag a Samsung ltal jvhagyott eszkzket s tartozkokathasznljon.

A fnykpezgpet mindig norml helyzetben hasznlja.Kerlje a fnykpezgp bels antennjval val rintkezst.

Adattvitel s felelssgvllals A WLAN technolgia lehallgathat, ezrt nyilvnos helyen vagy nylt

hlzatokon ne tovbbtson bizalmas adatokat.

A fnykpezgp gyrtja nem vllal felelssget a szerzi jogokat,vdjegyeket, szellemi jogokat s a trsadalmi illemszablyokat srtadatok tovbbtsrt.


7/202

6

A hasznlati utastsban hasznlt jelek

zemmd kijelzsek

zemmd Jelzs

Intelligens automata tProgramozott P

Rekesznyls-priorits A

Zrsebessg-priorits S

Kzi megvilgts-bellts M

Objektv elvlaszts i

Intelligens s

Wi-Fi B

A hasznlati utastsban hasznlt ikonok

Ikon Funkci

Egyb tudnivalkBiztonsgi figyelmeztetsek s vintzkedsek

[ ]A fnykpezgp gombjai. Az [Exponl] gomb pldula kioldgombot jelenti.

( ) A kapcsold tudnivalk oldalszma

Egy lps elvgzshez kivlasztand belltsok vagymenk sorrendje; pldul vlassza a 1Minsg(jelentse: vlassza a 1lehetsget, majd a Minsglehetsget).

* Magyarzat


8/202

7

Tartalom

1. fejezet

A fnykpezgp

Kezdeti lpsek ............................................................................................ 29Kicsomagols .............................................................................................................. 29

A fnykpezgp kialaktsa .................................................................... 30A DIRECT LINK gomb hasznlata ........................................................................... 32

Az akkumultor s a memriakrtya behelyezse .............................. 33Az akkumultor s a memriakrtya eltvoltsa ................................... ......... 33A memriakrtya adapter hasznlata ................................ ................................... 33

Az akkumultor feltltse s a fnykpezgp bekapcsolsa .......... 34Az akkumultor feltltse ...................................................................................... 34

A fnykpezgp bekapcsolsa .......................................................................... 34A kezdeti belltsok elvgzse ............................................................... 35

Funkcivlaszts (belltsok) .................................................................. 36Kivlaszts gombokkal ............................................................................................ 36Kivlaszts rintssel ............................................................................................... 36A mhasznlata ................................................................................................ 37

Pldul fnykpmret kivlasztsa Pzemmdban ................................ ..... 37Az intelligens panel hasznlata ............................................................................ 38

Pldul megvilgtsi rtk belltsa Pzemmdban ................................ 38

Tippek

Fnykpezsi alapelvek

Testtarts fnykpezs kzben ................................................................ 13A fnykpezgp tartsa ................................ ................................... ........................ 13llva trtn fnykpezs .................................... ................................... .................. 13Fnykpezs leguggolva ............................... .................................. .......................... 14A kijelz hasznlata .............................. ................................... .................................. ... 14Alacsony ltszg felvtel ................................. ................................... .................. 15Magas ltszg felvtel ............................... .................................. .......................... 15

Rekesznyls ................................................................................................. 16A rekesznyls rtk s a mlysglessg sszefggse ............................... . 17

Zrsebessg ................................................................................................. 18

rzkenysg (ISO-rtk) ............................................................................ 19

Hogyan szablyozza a megvilgtst a rekesznyls mrete,a zrsebessg s az rzkenysg? ........................................................... 20

A gyjttvolsg, a ltszg s a tvlat sszefggse ....................... 21

Mlysglessg ........................................................................................... 22Mi hozza ltre az letlen hatst? ............................................................... .............. 22Optikai elnzet ................................ ................................... .................................. ....... 24

Kompozci ................................................................................................... 24Hrmas feloszts ................................ ................................... .................................. ...... 24Kt tmt tartalmaz fnykpek .................................. ................................... ........ 25

Vaku ............................................................................................................... 26Vaku kulcsszm.............................. ................................. ................................. .............. 26Ugrls fnykpezse................................ .................................. ................................ 27


9/202

8

Tartalom

A kijelzn megjelen ikonok .................................................................... 40Fnykpezs zemmdban .................................................................................. 40

Fnykpek ksztse .............................. .................................. ................................... 40Videk felvtele ................................. ................................... .................................. ...... 41A szintjelz ............................. ................................... .................................. ................... 41

Lejtszs zemmdban .......................................................................................... 42Fnykpek megtekintse .......................................................................................... 42Vide lejtszsa ............................................................................................................ 42

A megjelen informcik megadsa ................................................................. 43

Objektvek .................................................................................................... 44Objektv elrendezs .................................................................................................. 44

Az objektv lezrsa vagy feloldsa ................................... .................................... 45

Objektv jellsek ...................................................................................................... 47

Tartozkok .................................................................................................... 48Kls vaku kialaktsa .............................................................................................. 48

A kls vaku csatlakoztatsa ................................................................................... 49GPS modul elrendezs (kln beszerezhet) ................................................. 51GPS-modul csatlakoztatsa ................................................................................... 51

Fnykpezsi mdok .................................................................................. 53tIntelligens automata zemmd .......................................................... 54PProgram zemmd .............................................................................................. 56

Programeltols ............................................................................................................. 56

ARekesznyls-elvlaszts zemmd ........................................................... 57

SZrsebessg-elvlaszts zemmd............................................................. 58MKzi zemmd...................................................................................................... 59Keretezs md .............................. ................................... .................................. ........... 59A Bulb hasznlata ........................................................................................................ 60

iObjektv-elvlaszts zemmd .................................................................. 60A Ehasznlata ............................................................................................... 60Az i-Function hasznlata P/A/S/Mmdokban ................................... .......... 61A Z hasznlata ................................................................................................ 63

sIntelligens zemmd ....................................................................................... 64A Legjobb arc zemmd hasznlata .................................................................... 65Panormafnykpek ksztse ................................. ................................... ............ 66

Videofelvtel ksztse ............................................................................................ 683D zemmd .............................................................................................................. 69A Fnykpezs zemmdban vlaszthat funkcik .................................... 71


10/202

9

Tartalom

2. fejezet

Fnykpezsi funkcikMret s felbonts ...................................................................................... 73

Fotmret .................................................................................................................... 73

Minsg ........................................................................................................................ 74rzkenysg (ISO-rtk) ............................................................................ 75

Fehregyensly ........................................................................................... 76Az elre megadott fehregyensly-belltsok testreszabsa ................... 77

Kpvarzsl (fnykpstlusok).................................................................. 79

AF zemmd ................................................................................................ 80Egyszeres autofkusz ............................................................................................... 81Folyamatos AF ............................................................................................................ 81Kzi fkuszbellts .................................................................................................. 82

Autofkusz-terlet ...................................................................................... 83Szelektv AF ................................................................................................................. 83Tbbmezs AF ............................................................................................................ 84Arcrzkel AF............................................................................................................ 84narckp AF ................................................................................................................ 85

rint AF ........................................................................................................ 86rint AF ....................................................................................................................... 86Kvet AF ..................................................................................................................... 86Egy rintses felvtel ............................................................................................... 87

Fkusz segd ................................................................................................ 88MF tmogats ............................................................................................................. 88Fkusz cscs ................................................................................................................ 88

Optikai kpstabilizls (OIS) ..................................................................... 89

Drive (fnykpezsi md) .......................................................................... 90Egy kp .......................................................................................................................... 90Sorozat .......................................................................................................................... 90Sorozatfelvtel............................................................................................................ 91Idzt............................................................................................................................ 91

Automatikus rekeszlptets (Automata expozci keret) ........................... 92Fehregyensly lptets (Fehregyensly keret) .......................................... 92Kpvarzsl lptets (P Wiz keret) ...................................................................... 93Lptets bellts ...................................................................................................... 93

Vaku ............................................................................................................... 94A pirosszem-hats cskkentse ........................................................................... 95A vaku fnyerejnek belltsa ............................................................................. 95

Fnymrs .................................................................................................... 97Tbbpontos ................................................................................................................. 97

Szpot .............................................................................................................................. 98Kzpre slyozott...................................................................................................... 98A fkusz terleten lv tma megvilgts rtknek mrse ................ 99

Dinamikatartomny ................................................................................. 100

Intelligens szr ........................................................................................ 101

Expozci kompenzls ........................................................................... 102

Expozci rgzts ..................................................................................... 103

Vide funkcik ........................................................................................... 104Videomret ............................................................................................................... 104

Vide minsg ........................................................................................................ 104Tbb mozgs............................................................................................................ 105ttns ....................................................................................................................... 105Hang............................................................................................................................ 106Szlnyrs ................................................................................................................... 106


11/202

10

Tartalom

3. fejezet

Lejtszs s szerkesztsFjlok keresse s kezelse ..................................................................... 108

Fnykpek megtekintse .................................................................................... 108

A kpek blyegkpeinek megtekintse ......................................................... 108A fjlok megtekintse kategrinknt ........................................................... 109Fjlok megtekintse mappaknt ...................................................................... 109A fjlok vdelme ..................................................................................................... 110

Minden fjl lezrsa/feloldsa .............................................................................. 110

Fjlok trlse ............................................................................................................ 111Egy fjl trlse ............................................................................................................. 111Tbb fjl trlse .......................................................................................................... 111sszes fjl trlse....................................................................................................... 112

Fnykpek megtekintse ........................................................................ 113

Fnykp nagytsa ................................................................................................. 113A kpek megtekintse diavetts formjban ............................................. 113Automatikus forgats ........................................................................................... 114Nyomtatsmegrendels (DPOF) ksztse .................................................... 114

Vide lejtszsa ......................................................................................... 115A vide vgsa lejtszs kzben....................................................................... 115llkp rgztse a lejtszott videbl .......................................................... 116

Fnykpek szerkesztse .......................................................................... 117Fnykp kivgsa ................................................................................................... 117

Fnykp elforgatsa .............................................................................................. 118Fnykpek tmretezse ..................................................................................... 118A fnykpek mdostsa ..................................................................................... 119Arc retusls ............................................................................................................. 120Vrsszem cskkentse ....................................................................................... 120Intelligens szreffektek alkalmazsa ............................................................ 121

4. Fejezet

Vezetk nlkli hlzatCsatlakozs WLAN hlzathoz s a hlzati belltsokkongurlsa ............................................................................................. 123

Csatlakozs WLAN hlzathoz ........................................................................... 123Hlzati belltsi lehetsgek ............................................................................. 124Az IP cm belltsa kzileg .................................................................................... 124

A bejelentkezsi bngsz hasznlata .......................................................... 125Hlzati kapcsolatokkal kapcsolatos tletek ............................................... 126Szvegbevitel .......................................................................................................... 127

Fjlok automatikus mentse okostelefonra ........................................ 128

Fnykpek s videk elkldse okostelefonra ................................... 129

Okostelefon hasznlata tvoli exponlshoz ..................................... 131

Az Auto Backup hasznlata fnykpek s videk kldshez ........ 133Az Auto Backup alkalmazs teleptse a szmtgpen .......................... 133Fnykpek s videk elkldse szmtgpre ............................................ 133

Fnykpek vagy videk kldse e-mailben ........................................ 135E-mail belltsok mdostsa ........................................................................... 135

Sajt adatok trolsa ................................................................................................ 135E-mail jelsz belltsa ............................................................................................. 136E-mail jelsz megvltoztatsa ................................... .................................... ........ 137

Fnykpek vagy videk kldse e-mailben ................................................. 137

Fnykp- vagy videmegoszt webhelyek hasznlata .................... 139Webhely megnyitsa ............................................................................................ 139Fnykp vagy vide feltltse ........................................................................... 140

Az AllShare Play hasznlata a fjlok kldshez ................................ 141fnykpek feltltse online trhelyre ............................................................. 141Fnykpek vagy videk megtekintse AllShare Playfunkcit tmogat eszkzkn ........................................................................ 142

Fnykpek kldse Wi-Fi Direct hasznlatval ................................... 144


12/202

11

Tartalom

6. Fejezet

Csatlakozs kls eszkzkhzA fjlok megtekintse HDTV vagy 3D tvn ....................................... 158

Fjlok megtekintse HDTV-n ............................................................................. 158

A fjlok megtekintse 3D tvn ........................................................................ 159Fjlok tvitele a szmtgpre ............................................................... 160

Fjlok tvitele Windows opercis rendszer szmtgpre ................. 160Fnykpezgp csatlakoztatsa cserlhet lemezknt ............................ .. 160A fnykpezgp levlasztsa (Windows XP) ................................. ................ 161

Fjlok tvitele Mac opercis rendszer szmtgpre ........................... 161

Programok hasznlata szmtgpen .................................................. 163Programok teleptse a mellkelt CD lemezrl ........................................... 163

Az i-Launcher hasznlata sorn elrhet programok .................................. 163

Az i-Launcher hasznlata .................................................................................... 163

Windows opercis rendszer kvetelmnyek .................................... ............. 163Mac opercis rendszer kvetelmnyek ................................. .......................... 164Az i-Launcher megnyitsa ...................................................................................... 164A Multimedia Viewer hasznlata .............................. ................................... ......... 165A firmware letltse .................................................................................................. 166A PC Auto Backup program letltse .............................................................. ... 166

Az Adobe Photoshop Lightroom teleptse ................................................. 167Az Adobe Photoshop Lightroom hasznlata ............................................... 167

5. Fejezet

A fnykpezgp belltsi menjeFelhasznli belltsok........................................................................... 146

ISO szemlyre szabsa .......................................................................................... 146ISO lpsek ................................................................................................................... 146Automatikus ISO tartomny .................................................................................. 146

Zajcskkents .......................................................................................................... 146Rekeszlptets bellts ....................................................................................... 147DMF (Direct Manual Focus) ............................................................................... 147Szntr ......................................................................................................................... 148lencsekorrekci ....................................................................................................... 149iFn testreszabsa .................................................................................................... 149Felhasznli k ijelz ................................................................................................ 149Gombkioszts .......................................................................................................... 150

Segdhl ................................................................................................................. 151AF-segdfny ........................................................................................................... 151

Bellts ....................................................................................................... 152


13/202

12

Tartalom

Teendk szervizbe ads eltt ................................................................. 181

A fnykpezgp mszaki adatai .......................................................... 184

Szszedet .................................................................................................... 189

Kln beszerezhet tartozkok ............................................................. 195

Index ............................................................................................................ 197

7. Fejezet

FggelkHibazenetek ............................................................................................. 169

A fnykpezgp karbantartsa ........................................................... 170

A fnykpezgp tiszttsa ................................................................................. 170A fnykpezgp objektvje s kijelzje ........................................................... 170Kprzkel ................................................................................................................. 170A fnykpezgp vza ............................................................................................. 170

A fnykpezgp hasznlata s trolsa ....................................................... 171A kamera hasznlathoz s trolshoz nem megfelel helyek .............. 171A fnykpezgp hasznlata tengerparton vagy strandon....................... 171Trols hosszabb ideig ............................................................................................. 171Hasznlja vatosan a fnykpezgpet prs krnyezetben ................... 172Egyb figyelmeztetsek .......................................................................................... 172

A memriakrtya rvid ismertetse ................................................................ 173Hasznlhat memriakrtyk ............................................................................... 173A memriakrtya kapacitsa ................................................................................. 174Elvigyzatossgi teendk a memriakrtya hasznlata sorn ............... 176

Az akkumultor ismertetse .............................................................................. 177Az akkumultor mszaki adatai ........................................................................... 177Az akkumultor lettartama .................................................................................. 178Lemerlt akkumultor zenet .............................................................................. 178Nhny sz az akkumultor tltsrl .............................. ................................. 178Az akkumultor tltsvel kapcsolatos figyelmeztetsek .......................... 179Nhny sz az akkumultor tltsrl .............................. ................................. 179

Nhny sz a csatlakoztatott szmtgprl val tltsrl ........................ 180Az akkumultorokat s a tltket vatosan kezelje s selejtezze ........... 180


14/202

13

Fnykpezsi alapelvek

llva trtn fnykpezs

Komponlja meg a kpet. lljon egyenes testtel, vllszlessgterpeszben, mindkt knyke lefel mutasson.

Testtarts fnykpezs kzben

A fnykpezgp mozdulatlanul tartshoz szksges helyes testtartselengedhetetlen a j fnykpek ksztshez. Mg ha megfelelen tartjais a fnykpezgpet, a rossz testtarts miatt a kszlk bemozdulhat.lljon egyenesen, s maradjon mozdulatlan, hogy stabilan tudja tartania fnykpezgpet. Ha k is zrsebessggel fnykpez, tartsa vissza allegzett, hogy ennyivel is kevesebbet mozduljon a teste.

A fnykpezgp tartsa

Tartsa a fnykpezgpet jobb kzzel, s helyezze jobb mutatujjt aexponl gombra. Bal kezvel tmassza al az objektvet.


15/202

14

Fnykpezsi alapelvek

Fnykpezs leguggolva

Komponlja meg a kpet. Leguggolva egyik trde rintse a talajt,testtartsa legyen egyenes.

A kijelz hasznlata

Alacsony vagy magas nzpontbl ksztend fnykpekhez dntse felvagy le a kijelzt. A kijelz felfel 90-os szgben ( ) lefel pedig 45 -osszgben dnthet ( ).

Amikor a fnykpezgp hasznlaton kvl van, tartsa becsukva akijelzt ( ).

Csak a megengedett szgtartomnyon bell dntse a kijelzt.Ellenkez esetben a fnykpezgp megsrlhet.


16/202

15

Fnykpezsi alapelvek

Alacsony ltszg felvtel

Az alacsony ltszg felvtel egy olyan felvtel, amely a szemvonal alhelyezett fnykpezgppel kszl a tmrl.

Magas ltszg felvtel

A magas ltszg felvtel egy olyan felvtel, amely a szemvonal flhelyezett fnykpezgppel kszl a tmrl.


17/202

16

Fnykpezsi alapelvek

RekesznylsA rekesznyls (vagy blendenyls) egy nyls, amely a fnykpezgpbejut fny mennyisgt szablyozza. Ez a megvilgtst meghatroz hromtnyez egyike. A fnyrekesz nylst vkony fmlemezek, gynevezettlamellk szablyozzk, amelyek kinylva, illetve becsukdva engednekbe tbb vagy kevesebb fnyt a fnykpezgpbe. A rekesznyls mretenagymrtkben befolysolja a fnykp vilgossgt: minl nagyobb arekesznyls, annl vilgosabb, s fordtva, minl kisebb, annl sttebblesz a fnykp.

Rekesznyls mretek

Legkisebb rekesznyls Kzepes rekesznyls Legnagyobb rekesznyls

Sttebb fnykp(a rekesz rsnyire nyitva)

Vilgosabb fnykp(a rekesz szlesre nyitva)

A rekesznyls mrett az gynevezett rekeszszmmal (jabb nevn azrtk eltt ll F bet miatt F-szm) jellik. A rekeszszm nem ms, minta gyjttvolsg (fkusztvolsg) osztva a rekesznyls tmrjvel. Hapldul egy objektv gyjttvolsga 50 mm, a rekeszszm pedig F2,akkor a rekesznyls tmrje 25 mm (50 mm/25 mm = F2). Minl kisebb arekeszszm, annl nagyobb a rekesznyls.

A rekesz nylsnak mrett a fnyrtk rja le (F). A fnyrtk nvelse(+1 F) a fny mennyisgnek megduplzst jelenti. A fnyrtkcskkentse (-1 F) a fny mennyisgnek megfelezst jelenti. A fnymennyisgnek finombelltsra a megvilgts-helyesbts funkci ishasznlhat, az expozci rtknek 1/2, 1/3 F stb. rtkkel elosztsval.

+1 F

F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8

-1 F

A szabvnyos rekeszszm-sorozat


18/202

17

Fnykpezsi alapelvek

A rekesznyls rtk s a mlysglessg sszefggse

A rekesznyls mdostsval homlyoss vagy less teheti a fnykphttert. Ez szorosan sszefgg a mlysglessggel, amelyre gyhivatkoznak, hogy kicsi vagy nagy.

Nagy mlysglessg fnykp Kis mlysglessg fnykp

A fnyrekesz hz tbb lamellbl ll. Ezek a lamellk egyms fel mozogvaszablyozzk a rekesznylson t bejut fny mennyisgt. A lamellk szmajszakai fnykpezskor a bejut fny alakjt is befolysolja. Ha a fnyrekesztpros szm lamella alkotja, a fny azzal egyenl szm pszmra oszlik.Pratlan szm lamella esetn a fnypszmk szma a lamellk szmnakduplja lesz.

Ha pldul a fnyrekeszt 8 lamella alkotja, a fny 8 pszmra oszlik,ha 7 lamella van, akkor viszont 14 pszmra.

7 lamella 8 lamella


19/202

18

Fnykpezsi alapelvek

ZrsebessgA zrsebessg a zr kinylsa s bezrdsa kzti id (azaz megvilgtsiid vagy expozcis id). Fontos szerepet jtszik a fnykp vilgossgban,mivel ez szablyozza, hogy mennyi fny jut a rekesznylson t akprzkelre.

ltalban bellthat kzzel is. A zrsebessget idben, msodpercbens annak trtrszben mrik, s szabvnyos rtkei lehetnek pldul1 msodperc, 1/2 msodperc, 1/4 msodperc, 1/8 msodperc,1/15 msodperc, 1/1000 msodperc, 1/2000 msodperc stb.

Megvilgts

+1 F

-1 F

1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s

Zrsebessg

Ennek kvetkeztben minl magasabb a zrsebessg rtk, annlkevesebb fny jut be. Ennek megfelelen, minl alacsonyabb azrsebessg rtke, annl tbb fny jut be.

Amint az albbi kpeken lthat, lass zrsebessget vlasztva hosszabbideig jut fny a fnykpezgpbe, gy a fnykp vilgosabb lesz. Ezzel

szemben gyorsabb zrsebessg esetn rvidebb ideig jut be a fny, afnykp sttebb lesz, s a mozg tma knnyen kimerevedik a kpen.

0,8 s 0,004 s


20/202

19

Fnykpezsi alapelvek

rzkenysg (ISO-rtk)A kp megvilgtst a fnykpezgp rzkenysge is befolysolja.Az rzkenysg nemzetkzi filmrzkenysgi szabvnyon alapul,amely ISO szabvny nven ismert. Digitlis fnykpezgpeken is eztaz rzkenysgi rtksort hasznljk a kpet rgzt digitlis technikarzkenysgnek jellsre.

Ktszeres ISO-rtk ktszeres rzkenysget jelent. ISO 200 belltsesetn pldul az ISO 100 belltshoz kpest ktszeres zrsebessggellehet fnykpezni. A magasabb rzkenysgrtkek azonban zajossteszik a kpet kis pontok, foltok s egyb zavarok jelennek megfnykpen, amitl a kp zajosnak, szemcssnek s koszosnak tnik.ltalnos szably, hogy a kpzaj elkerlse rdekben jobb alacsonyISO-rtket hasznlni, kivve, ha nagyon rossz fnyviszonyok kzt vagyjszaka fnykpez.

A kpminsg s a vilgossg vltozsa az r zkenysg fggvnyben

Mivel az alacsony ISO-rtk azt jelenti, hogy a fnykpezgpfnyrzkenysge kisebb, az optimlis megvilgts elrshez tbbfnyre lesz szksg. Alacsony ISO-rtk hasznlata esetn jobban kikell nyitni a rekeszt, vagy cskkenteni kell a zrsebessget, hogy tbbfny jusson a fnykpezgpbe. Pldul napos idben, amikor sok afny, alacsony ISO-rtk belltsa esetn sem kell lass zrsebessgethasznlni, stt helyen vagy jszaka azonban alacsony ISO-rtk s lasszrsebessg esetn homlyos lesz a fnykp.

llvnnyal s nagy rzkenysggelksztett fnykp

Alacsony ISO-rtkkel ksztetthomlyos kp


21/202

20

Fnykpezsi alapelvek

Hogyan szablyozza a megvilgtst arekesznyls mrete, a zrsebessg s azrzkenysg?A rekesznyls mrete, a zrsebessg s az ISO-rtk a fnykpezsben

szorosan sszefgg egymssal. A rekesznyls rtke a fnykpezgpbea fnyt beenged nyls mrett szabja meg, mg a zrsebessg azt,hogy mennyi ideig juthat fny a kszlkbe. Az rzkenysg (ISO-rtk)hatrozza meg azt a sebessget, amivel a film a fnyre reagl. Ezt a hromtnyezt egytt expozcis hromszgnek nevezik.

A zrsebessg, a rekesznylsrtk, illetve az rzkenysg mdostsaokozta fnymennyisg-vltozs a tbbi rtk mdostsvalvisszallthat. A kapott eredmny azonban a belltsoknak megfelelnmegvltozik. A zrsebessg pldul a mozgs kiemelse esetn hasznos,

a rekesznylssal a mlysglessg llthat be, az rzkenysggel pedig akp szemcsssge szablyozhat.

Belltsok Eredmny

Rekeszszm

Szles rekesznyls= tbb fny

Szk rekesznyls= kevesebb fny

Szles = kis mlysglessgSzk = nagy mlysglessg

Belltsok Eredmny

Zrsebessg

Nagy zrsebessg= kevesebb fny

Kis zrsebessg= tbb fny

Gyors = llLass = elmosdott

rzkenysg(ISO-rtk)

Nagy rzkenysg= fnyrzkenyebbKis rzkenysg= kevsb fnyrzkeny

Magas = magasabbszemcszettsgAlacsony = kisebbszemcszettsg


22/202

21

Fnykpezsi alapelvek

A gyjttvolsg, a ltszg s a tvlatsszefggseA millimterben megadott gyjttvolsg (fkusztvolsg) az objektvkzepe s gyjtpontja kzti tvolsg, s kihat az objektv ltszgre

s a ksztett fnykpek trszersgre (tvlati hatsra) is. A kisgyjttvolsg szles ltszget ignyel, ami nagyltszg kpekksztst teszi lehetv, mg a nagy gyjttvolsg kis ltszget kvn,ami teleobjektves fnykpezsre ad mdot.

Kis gyjttvolsg

nagyltszgfnykp

nagy ltszg

nagyltszg objektv

Nagy gyjttvolsg

teleobjektvvelksztett fnykp

kis ltszg

teleobjektv

Nzze meg az albbi fnykpeket, s vesse ssze az eltrseket.

18 mm ltszg 55 mm ltszg 200 mm ltszg

Norml esetben a nagyltszg objektveket tjkpek ksztsre, mg ateleobjektveket sportesemnyek fnykpezsre s portrfotzsra ajnlotthasznlni.


23/202

22

Fnykpezsi alapelvek

MlysglessgAz embereknek leginkbb azok a portrk s csendletek tetszenek,amelyeknek letlen a htterk, gy a tma jobban ki van rajtuk emelve.Attl fggen, hogy a kp mely terletre trtnt az lessgllts, akp lehet letlen vagy les. Elbbit kis, utbbit nagy mlysglessgfnykpnek nevezik.

A mlysglessg azt mutatja, hogy a tmtl milyen tvolsgban lvtrgyak lesek mg a kpen. A kis mlysglessg azt jelenti, hogy az lesterlet nagyon szk, mg nagy mlysglessg esetn tgas.

Kis mlysglessg, a tmt kiemel s a tbbi kprszt letlenl mutatfnykpet teleobjektvvel vagy kis rekesznylsrtket (azaz nagyra nyitottrekeszt) vlasztva lehet kszteni. Ezzel ellenttben nagy mlysglessg,a kpen lv sszes elemet lesen mutat fnykpet nagyltszg

objektvvel vagy nagy rekesznylsrtket (azaz szk rekeszt) vlasztvalehet kszteni.

Kis mlysglessg Nagy mlysglessg

Mi hozza ltre az letlen hatst?

A mlysglessg a rekesznylsrtktl fgg

Minl jobban ki van nyitva a rekesz (azaz minl kisebb a rekesznylsrtk),

annl kisebb lesz a mlysglessg. Ha a tbbi rtk azaz a zrsebessgs az rzkenysg vltozatlan marad, kis rekesznylsrtket vlasztva kismlysglessg kpet kapunk.

55 mm F5.7 55 mm F22


24/202

23

Fnykpezsi alapelvek

A mlysglessg fgg a gyjttvolsgtl

Minl nagyobb a gyjttvolsg, annl kisebb lesz a mlysglessg. Kismlysglessg fnykpek ksztshez jobb nagyobb gyjttvolsgteleobjektvet hasznlni, mint kisebb gyjttvolsgt.

18 mm-es teleobjektvvel ksztettfnykp

100 mm-es teleobjektvvel ksztett fnykp

A mlysglessg fgg a tma s a fnykpezgp kztitvolsgtl

Minl kisebb a tma s a fnykpezgp kzti tvolsg, annl kisebb lesza mlysglessg, ennek kvetkeztben a kzelrl trtn fnykpezs kismlysglessg fnykpeket eredmnyez.

100 mm-es teleobjektvvel ksztett fnykp

A tmrl kzelrl ksztett fnykp


25/202

24

Fnykpezsi alapelvek

Optikai elnzet

A fnykp ksztse eltt az optikai elnzet megtekintshezmegnyomhatja az egyni gombot. A fnykpezgp belltja a rekesztaz elre belltott rtkre s az eredmnyt megjelenti a kpernyn. Azegyni gomb belltsa Optikai elnzetfunkcira. (150. oldal)

Kompozcilvezetes dolog fnykpezgppel megrkteni a vilg szpsgeit.Brmennyire gynyr is azonban a vilg, ha rossz a kompozci, nemlehet elkapni az igazi szpsgt.

Amikor a kompozcit megalkotja, nagyon fontos fellltani a tmkfontossgi sorrendjt.

A kompozci a fnykpezsben a tmnak a kpen val elhelyezstjelenti. A hrmas feloszts hasznlata ltalban j kompozcikateredmnyez.

Hrmas feloszts

A hrmas feloszts hasznlata azt jelenti, hogy a kpet 33 egyformatglalapra osztjuk fel.

A tmt legjobban kiemel fnykpek ksztshez a tmt a kzpstglalap valamelyik sarkban kell elhelyezni.

k l l k


26/202

25

Fnykpezsi alapelvek

A hrmas felosztst szem eltt tartva kiegyenslyozott s lenygzkompozcikat lehet ltrehozni. me erre nhny plda:

Kt tmt tartalmaz fnykpek

Ha a tma a fnykp egyik sarkban van, kiegyenslyozatlan lesz akompozci. Kiegyenslyozhatja azonban a fnykpet, ha egy msik tmtis belevesz a kompozciba a kp tls sarkban.Ez megteremti a kp egyenslyt.

1. tma

2. tma

1. tma

2. tma

Kiegyenslyozatlan Kiegyenslyozott

Tjkpek ksztsekor kiegyenslyozatlann teszi a kpet, ha kzprehelyezi a horizontot. Nagyobb slya lesz a kpnek, ha a horizontot lejjebbvagy feljebb viszi.

1. tma

2. tma

1. tma

2. tma

Kiegyenslyozatlan Kiegyenslyozott

F k i l l k


27/202

26

Fnykpezsi alapelvek

Vaku kulcsszm

A vaku tpusszma mutatja a vaku teljestmnyt, az ltala ltrehozottmaximlis fnymennyisget pedig a kulcsszm nven ismert rtkhatrozza meg. Minl nagyobb a kulcsszm, annl tbb fnyt bocst kia vaku. A kulcsszm meghatrozshoz szorozza meg a vaku s a tma

tvolsgt a rekesznyls rtkvel, amikor az rzkenysg(ISO-rtk) belltsa 100.

Kulcsszm = Tvolsg a vaku s a tma kztt X Rekesznylsrtk

Rekesznylsrtk = Kulcsszm / Tvolsg a vaku s a tma kztt

Tvolsg a vaku s a tma kztt = Kulcsszm / Rekesznylsrtk

Ennek megfelelen, ha ismert a vaku kulcsszma, a vaku manulis

belltsakor megbecslhet az optimlis tvolsg a vaku s a tmakztt. Ha a vaku kulcsszma pldul GN 20 s 4 mterre van a tmtl, azoptimlis rekesznylsrtk F5.0.

VakuA fny a fnykpezs egyik legfontosabb eleme. Nem knny mindig smindentt biztostani a megfelel mennyisg fnyt. Vaku hasznlatvaloptimalizlhatk a fnybelltsok, emellett klnbz effektusok isltrehozhatk.

A vaku vagy stroboszkp, villanfny segtsgvel stt, rnykoskrnyezetben is biztosthat a szksges megvilgts. De a vakutlsgosan ersen megvilgtott tmknl is hasznos. Hasznlhatpldul a tma rnyknak kompenzlsra vagy a tma s a httrlefnykpezsre ellenfny esetn.

Javts eltt Javts utn

Fnykpezsi alapelvek


28/202

27

Fnykpezsi alapelvek

Ugrls fnykpezse

A visszaverd fnykpezs azt a fnykpezsi mdot jelli, amikor afny a mennyezetrl vagy falakrl visszaverdve egyenletesen oszlikel a tmn. A vakuval ksztett fnykpeknek sokszor nem termszeteshatsak, s rnykokat tartalmaznak. Az indirekt vakuzssal ksztett

kpeken nincsenek rnykok, az egyenletes fnyeloszls pedigtermszetes hatst eredmnyez.


29/202

1.fejezet

A fnykpezgpIsmerkedjen meg a fnykpezgp elrendezsvel, a kijelz ikonjaival, objektvjvel, opcionlis kiegsztivel

s alapfunkciival.

A fnykpezgp

Kezdeti lpsek


30/202

29

Kezdeti lpsek

KicsomagolsEllenrizze, hogy a dobozban megvannak-e a kvetkez elemek.

Fnykpezgp(belertve a vz zrkupakjt s a

vakupapucs fedelt)

Hlzati adapter/USB-kbel Akkumultor Kls vaku

Szoftver CD-ROM(rajta a hasznlati utastssal)

Adobe Photoshop Lightroom DVD-ROM Rvid kezelsi tmutat Csuklszj

Az brk eltrhetnek a vals elemektl.

Tovbbi tartozkokat vsrolhat a forgalmazknl vagy Samsung mrkaszer vizekben. A Samsung nem vllal felelssgeta jv nem hagyott tartozkok hasznlatbl ered problmkrt. A tartozkokkal kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt lsd:195. o.

A fnykpezgp

A fnykpezgp kialaktsa


31/202

30

A fnykpezgp kialaktsa

Ttelszm Megnevezs

1

zemmdvlaszt trcsa t: Intelligens automata

zemmd (54. oldal)

P: Program zemmd (56. oldal) A: Rekesznyls-priorits

zemmd (57. oldal)

S: Zrsebessg-prioritszemmd (58. oldal)

M: Kzi megvilgts-belltszemmd (59. oldal)

i: Objektv-elvlasztszemmd (60. oldal)

s: Intelligens zemmd(64. oldal)

B: Wi-Fi (122. oldal)

2

Lptettrcsa A Men kpernyn: lpjen a

kvnt men elemre.

Az intelligens panelon: akivlasztott opci belltsa.

Fnykpezs zemmdban:bizonyos zemmdokbanmdostja a zrsebessget vagyrekeszrtket s mdostja a

fkuszterlet mrett. Lejtszs zemmdban:

blyegkpek megtekintse,egy fnykp nagytsavagy kicsinytse, Lejtszszemmdban folyamatosvagy sorozatfelvtel mappkmegnyitsa vagy bezrsa.

Ttelszm Megnevezs

3DIRECT LINK gomb: az elrebelltott Wi-Fi funkci elindtsa.(32. oldal)

4 Mikrofon

5 Vakupapucs kupak

6 Vakupapucs

7Fl a fnykpezgp hordszjaszmra

8 Kprzkel

9

Bels antenna/NFC cmke

* Amikor vezetk nlkli hlzatothasznl, ne rjen a belsantennhoz.

10 Hangszr

11 Objektvkiold gomb

12 Objektvcsatlakoz

13 Jel az objektvcsatlakozn

14Autofkusz-segdfny/nkiold

jelzfny15 Be-/kikapcsol gomb

16 Exponl gomb

1 2 3 4 5

7

9

10

1112

13

14

6 4

8

7

1615

f k k l k


32/202

A fnykpezgp > A fnykpezgp kialaktsa

31

Ttelszm Megnevezs

1Videfelvtel gombVide felvtelnek megkezdse.

2

EV bellt gomb (102. oldal)A gombot nyomva tartva a bellttrcsval lltsa be a megvilgtsirtket. Mzemmdban arekeszszm rtk belltsra kerl.

3Fn gombAz Intelligens panel elrse s egyesbelltsok finomtsa.

4

ogomb A Men kpernyn:

a kivlasztott belltsok mentse.

Fnykpezs zemmdban:bizonyos fnykpezsi mdokbanlehetsget ad a fkuszkeret kzzeltrtn belltsra.

5

Mozgatgomb Fnykpezs zemmdban

- D: a fnykpezgpbelltsainak megjelentse smegvltoztatsa.

- I: ISO-rtk kivlasztsa.- C: felvteli bellts kivlasztsa.- F: a kvnt AF-zemmd

kivlasztsa. Egyb esetekben

Mozgs fel, le, balra vagy jobbra,rtelemszeren.

Ttelszm Megnevezs

6

Trls/Egyedi gomb Fnykpezs zemmdban:

elvgzi a hozzrendelt mveletet.

(150. oldal) Lejtszs zemmdban:

fjlok trlse.

7Lejtszs gombBelps Lejtszs zemmdba.

8

llapotjelz LEDA fnykpezgp llapott jelzi.

Villog: fnykp mentsekor, vidergztsekor, adatok szmtgprekldsekor, vagy amikor WLANhlzathoz csatlakozik, vagy

fnykpet kldd. Folyamatosan vilgt: nincs

adattvitel, vagy befejezdtt azadattvitel a szmtgpre, vagy azakkumultor tltdik.

9MENU gombBelltsok s menk elrse.

5

6

12

34

789

A f k ki l kt


33/202

A fnykpezgp > A fnykpezgp kialaktsa

32

Ttelszm Megnevezs

1USB s tvkiold csatlakozA fnykpezgp csatlakoztatsa szmtgphez vagy tvkioldhoz. A fnykpezgpmozgsnak minimalizlshoz hasznljon llvnyt s tvkioldt.

2 HDMI-csatlakoz

3Akku hely/Memriakrtya takarItt lehet behelyezni az akkumultort s a memriakrtyt.

4

Kijelz Alacsony vagy magas nzpontbl ksztend fnykpekhez dntse fel vagy le a

kijelzt. (14. oldal)

Egy men vagy bellts kivlasztshoz rintse meg a kpernyt. (36. oldal)

5 llvnycsatlakoz

A DIRECT LINK gomb hasznlata

A [DIRECT LINK] gomb megnyomsval knyelmesen bekapcsolhat a Wi-Fi funkci.Az elz zemmdba visszatrshez nyomja meg ismt a [DIRECT LINK] gombot.

A DIRECT LINK gomb belltsa

Kivlaszthat a [DIRECT LINK] gomb megnyomsakor elindtani kvnt Wi-Fi funkci. (150. oldal)

Egy DIRECTLINK opcibelltshoz,

Fnykpezs zemmdban nyomja meg a [m]5Gombkioszts DIRECT LINKegy belltst.

45

12

3

A fnykpezgp

Az akkumultor s a memriakrtya behelyezse


34/202

33

Az akkumultor s a memriakrtya behelyezse

Ismerkedjen meg az akkumultor s a kln beszerezhet memriakrtyafnykpezgpbe val behelyezsvel.

Memria krtya

Helyezze be a memriakrtyt azaranyszn rintkezkkel lefel.

Akkumultor

Helyezze be az akkumultort a Samsungemblmval felfel.

Az akkumultor s a memriakrtya eltvoltsa

Akkumultor

Akkumultorrgztretesz

Az akkumultor kioldshozcssztassa felfel a reteszt.

Memria krtya

Nyomja le a krtyt vatosan, amg ki nemolddik a fnykpezgpbl, majd hzza kia bvt helyrl.

A memriakrtya adapter hasznlata

A termkben, szmtgpben vagy memriakrtya olvasbana micro memriakrtyk hasznlathoz a krtyt adapterbe kellhelyezni.

Amg a fnykpezgp llapotjelz didja villog, ne vegye ki se amemriakrtyt, se az akkumultort. Ha mgis gy tenne, az a memriakrtyntrolt adatok vagy a fnykpezgp srlst okozhatja.

A fnykpezgp

Az akkumultor feltltse s a fnykpezgp bekapcsolsa


35/202

34

Az akkumultor feltltse s a fnykpezgp bekapcsolsa

Az akkumultor feltltseA fnykpezgp hasznlatbavtele eltt fel kell tlteni az akkumultort.Az USB-kbel kisebb vgt csatlakoztassa a fnykpezgphez, majd a

msik vgt a hlzati adapterhez.

llapotjelz LED

Vrs fny vilgt: tlts

Vrs fny nem vilgt: teljesen feltltve

Vrs fny villog: hiba

Csak a fnykpezgppel szlltott hlzatit tltt s USB-k belt hasznlja.

Amennyiben msik hlzati tltt hasznl, a fnykpezgp akkumultoranem biztos, hogy feltltdik, vagy megfelelen mkdik.

Az akkumultor csak akkor tlthet az USB-kbel segtsgvel, ha afnykpezgp ki van kapcsolva.

A fnykpezgp bekapcsolsaA bekapcsol gombot lltsa ONllsba.

A fnykpezgp kikapcsolshoz lltsa a bekapcsol gombot OFFllsba.

Amikor elszr kapcsolja be a fnykpezgpet, a kezdeti belltkperny jelenik meg. (35. oldal)

A fnykpezgp

A kezdeti belltsok elvgzse


36/202

35

A kezdeti belltsok elvgzse

A fnykpezgp els bekapcsolsakor megjelenik a kezdeti belltkperny. A nyelv elre be van lltva az elads orszgnak vagyrgijnak nyelvre. A nyelv igny szerint mdosthat. Valamint akperny megrintsvel is kivlaszthat egy elemet.

1 Nyomja meg a [I] gombot az Idznakivlasztshoz,majd nyomja meg a [F] vagy [o] gombot.

2 A kvnt idzna belltshoz nyomja meg a [D/I]gombot, majd nyomja meg a [o] gombot.

Vissza Bellts

Idzna

[GMT +00:00] London

[GMT -01:00] Zld-foki-szigetek

[GMT -02:00] USA, keleti part

[GMT -03:00] Buenos Aires, Sao Paulo

[GMT -03:30] j-Fundland

3 Nyomja meg a [I] gombot a Dtum s idkivlasztshoz,majd nyomja meg a [F] vagy [o] gombot.

Vissza Bellts

Dtum s id

v Hnap Nap ra PercNyri

idszmts

A kivlasztott nyelv fggvnyben a kperny ettl eltr lehet.

4 Nyomja meg a [C/F] gombot egy elem kivlasztshoz(v/Hnap/Nap/ra/Perc/Nyri idszmts).

5Az opci belltshoz nyomja meg a [D/I] gombot,majd nyomja meg a [o] gombot.

6 Nyomja meg a [I] gombot a Dtumtpuskivlasztshoz,majd nyomja meg a [F] vagy [o] gombot.

7 A kvnt idzna belltshoz nyomja meg a [D/I]gombot, majd nyomja meg a [o] gombot.

8 Nyomja meg a [I] gombot a Id tpuskivlasztshoz,majd nyomja meg a [F] vagy [o] gombot.

9 Az id tpus kivlasztshoz nyomja meg a [D/I]gombot, majd nyomja meg a [o] gombot.

10 A kezdeti bellts befejezshez nyomja meg a [m]gombot.

A fnykpezgp

Funkcivlaszts (belltsok)


37/202

36

Funkcivlaszts (belltsok)

Kivlaszts gombokkalA lptetshez forgassa el a lptettrcst vagy nyomja meg a[D/I/C/F] gombot, majd egy bellts kivlasztshoz nyomja

meg [o] gombot.

Kivlaszts rintssel

A kperny rintshez ne hasznljon les trgyakat, mint ceruza, vagy toll. Ezzel

megsrtheti a kpernyt.

rints: men megnyitshoz vagy egy bellts megadshozrintsen meg egy ikont.

AllSharePlay

Mo bil eL in k Re mot eViewfinder

AutoBackup

Email

SNS &Cloud

Hzs: rintse meg hosszan a kperny egy terlett, majd hzzael az ujjt.

AutoShare

Fotmret

Minsg

ISO

Fehregyensly

Vissza Vlaszts

A fnykpezgp > Funkcivlaszts (belltsok)


38/202


37

Pccints: vatosan pccintse meg az ujjval az rint kpernyt.

Amennyiben egy idben tbb elemet rint meg a kperny nem biztos, hogyrzkeli a bevitelt.

Elsznezds jelenhet meg a mikor megrinti vagy hzza a kpernyt. Ez

nem jelent meghibsodst, hanem ilyen az rintkperny karaktere. Azelsznezds minimlisra cskkentshez rintse vagy hzza vatosan akpernyt.

A fnykpezgp klnsen prads krnyezetben trtn hasznlataesetn a kijelz nem biztos, hogy megfelelen fog mkdni.

A kpernyn kpernyvd flia vagy ms kiegszt alkalmazsa esetnnem biztos, hogy az rintkperny megfelelen fog mkdni.

A nzpont fggvnyben a kperny sttebbnek tnhet. A felbontsnvelshez lltsa be a fnyert s a nzpontot.

A mhasznlataNyomja meg a [m] gombot, vagy rintse meg a kpernyn alehetsget, majd mdostsa a Fnykpezsi vagy egyb belltsokat.

Pldul fnykpmret kivlasztsa Pzemmdban

1 Forgassa az zemmdvlaszt trcst Pllsba.

2 Nyomja meg a [m] gombot vagy rintse meg alehetsget.

3 Nyomja meg a [C][D/I] gombot a 1 lehetsgre

lpshez, majd nyomja meg a [o] gombot.

Valamint megrintheti a kpernyn a 1lehetsget.

4 Forgassa el a lptettrcst vagy nyomja meg a [D/I]gombot a Fotmretlehetsgre lpshez, majd nyomja mega [o] gombot.

Valamint elhzhatja a bellts listt s rintsen meg egy belltst.

Vissza Vlaszts

AutoShare

Fotmret

Minsg

ISO

Fehregyensly



39/202


38

5 Egy belltsra lpshez forgassa el a lptettrcst vagynyomja meg a [D/I] gombot s nyomja meg a [o]gombot.

Valamint elhzhatja a bellts listt s rintsen meg egy belltst. Az elz menre val visszatrshez nyomja meg a [m]

gombot vagy rintse meg a Visszalehetsget.

Vissza Bellts

AutoShare

Fotmret

Minsg

ISO

Fehregyensly

5472x3648 (3:2)

3888x2592 (3:2)

2976x1984 (3:2)

1728x1152 (3:2)

5472x3080 (16:9)

6 Fnykpezs zemmdra vltshoz nyomja meg a [m]vagy rintse meg a Visszalehetsget.

Az intelligens panel hasznlataBizonyos funkcik, mint expozci, ISO, s fehregyensly nyomja meg a[f] gombot, vagy rintse meg a kpernyn a lehetsget.

Pldul megvilgtsi rtk belltsa Pzemmdban


2 Nyomja meg a [f] gombot vagy rintse meg alehetsget.



40/202

y p g p u a (b o )

39

3 Nyomja meg a [D/I/C/F] gombot a EV lehetsgrelpshez, majd nyomja meg a [o] gombot.

Kzvetlenl is kivlaszthat egy opcit a lptettrcsa elforgatsval,

a [o] gomb megnyomsa nlkl. A belltsok rintssel is kivlaszthatk.

EV : 0,0

Bellts

Bizonyos belltsok a csszkahzsval is bellthatk.

Vissza

4 A Megvilgtsi rtk belltshoz forgassa el a lptettrcstvagy nyomja meg a [C/F] gombot s nyomja meg a [o]gombot.

Vagy hzza el a kpernyn a trcst, majd az opci belltshozvlassza a Belltslehetsget.

EV : 0,0

Vissza Bellts

A fnykpezgp

A kijelzn megjelen ikonok


41/202

40

Fnykpek ksztse

1

2

3

London

1. A fnykpezs tjkoztat adataiIkon Lers

Fnykpezsi md

Aktulis dtum

Pontos id

GPS aktivlva*

London Helyzetadatok*

Memriakrtya nincs

behelyezve**Automatikus ExpozciRgzts (103. oldal)

Mg kszthet kpek szma

: teljesen feltltve

: rszlegesen feltltve

(Vrs): lemerlt(tltse fel az akkumultort)

Ikon Lers

Az autofkusz kerete

Szpot tpus fnymrsterlete

Bemozdult a fnykpezgp

Kzi fkuszbellts skla

Szintjelz (41. oldal)

Hisztogram (150. oldal)

Fkusz

Zrsebessg

Rekeszrtk

Megvilgts mdostsi rtk

ISO rzkenysg (75. oldal)

* Ezek az ikonok akkor jelennek meg, ha kln beszerezhetGPS-modult csatlakoztat a fnykpezgphez.

** A memria krtya behelyezse nlkl ksztett fnykpetnem lehet kinyomtatni, vagy memriakrtyra sszmtgpre msolni.

2. Fnykpezsi belltsok

Ikon Lers

A fnykp mrete

Felvteli md

Vaku (94. oldal)

Vaku fnyer bellts

Fnymrs (97. oldal)

Ikon Lers

AF zemmd (80. oldal)

Fkusz terlet

Arcfelismers

Fehregyensly (76. oldal)

Fehregyensly finombellts

Optikai kpstabilizls (OIS) (89. oldal)

Zbe

Zarny

RAW fjl

Dinamikatartomny (100. oldal)

3. Fnykpezsi belltsok (rints)

Ikon Lers

Az Intelligens md mdostsa***

AutoShare

rint AF belltsok

Fnykpezsi belltsok

Intelligens panel*** Ez a bellts csak akkor jelenik meg, ha az Intelligens

zemmd van kivlasztva.

A megjelen ikonok a kivlasztott zemmdtls a megadott belltsoktl fggen vltoznak.

Fnykpezs zemmdban

A fnykpezgp > A kijelzn megjelen ikonok


42/202

j gj

41

2. Fnykpezsi belltsok

Ikon Lers

A vide mrete

AF zemmd (80. oldal)Fnymrs (97. oldal)

Fehregyensly (76. oldal)

Optikai kpstabilizls (OIS) (89. oldal)

A fehregyensly finombelltsa

ttns (105. oldal)

Tbb mozgs (105. oldal)

Hangfelvtel kikapcsolva (106. oldal)

A megjelen ikonok a kivlasztott zemmdtl s amegadott belltsoktl fggen vltoznak.

A szintjelz

A szintjelz segt a fnykpezgp belltsbana kijelzn megjelen vzszintes s fggleges

vonalakhoz. Amennyiben a szintjelz nincsszintben, a Fggleges kalibrls funkcisegtsgvel kalibrlja be a szintjelzt.(152. oldal)

Fggleges

Vzszintes

Szint Nincs szintben

Portr tjols kpek ksztsekor a szintjelznem hasznlhat.

Videk felvtele

1

2

1. A fnykpezs tjkoztat adatai

Ikon Lers

Fnykpezsi md

Aktulis felvteli id/elrhetfelvteli id

: teljesen feltltve

: rszlegesen feltltve

(Vrs): lemerlt(tltse fel az akkumultort)

Zrsebessg

Rekeszrtk

Megvilgtsi rtk

ISO rzkenysg (75. oldal)



43/202

42

Lejtszs zemmdban

Fnykpek megtekintse

London

Adatok

Mode

FNo

ShutterISO

Metering

FlashFocalLength

WhiteBalanceEV

PhotoSizeDate

Ikon Lers

Folyamatosan rgztett fjl

Aktulis fjl / sszes fjl szma

Mappa szma Fjl szma

Fjl helyinformcikkal

London Helyzetadatok

RAW fjl

Vdett fjl

Nyomtatsi informcikat tartalmaz fjl(114. oldal)

3D fjl

m Lejtszs/Szerkeszts men (rints)

Fnykpek szerkesztse (rints)

Kivgs a videbl (rints)

A kpek blyegkpeinek megtekintse(rints)

1

2

3London

Ttelszm Lers

1 A ksztett fnykp

2 RGB hisztogram (150. oldal)

3

Fnykpezsi md, Fnymrs,Vaku, Fehregyensly, Rekeszrtk,Zrsebessg, ISO, Gyjttvolsg,Expozcis rtk, fnykp mret,Dtum, Helyinformcik

Vide lejtszsa

Lellts Rgzts

Ikon Lers

Lejtszsi sebessg

Tbb mozgs

Pillanatnyi lejtszsi id

Vide hossza

/

Elz fjl megtekintse/Keressvisszafel. (A visszafel keressikon minden egyes megrintsvelmdosthatja a keressi sebessget akvetkez sorrendben: 2X, 4X, 8X.)

/ Lejtszs szneteltetse vagy folytatsa.

/

Kvetkez fjl megtekintse/Keresselrefel. (A visszafel keress ikonminden egyes megrintsvelmdosthatja a keressi sebessget akvetkez sorrendben: 2X, 4X, 8X.)

A hanger belltsa vagy nmts.



44/202

43

A megjelen informcik megadsa

A kijelz tpusnak megvltoztatshoz nyomja meg ismtelten a[D] gombot.

zemmd A kijelz tpusa

Fnykpezs

Fnykpezsi belltsok megjelentse a kijelzjobb oldaln, Autoshare, rint AF, valamint alapvetfnykpezsi informcik (fnykpezsi md,zrsebessg, rekeszrtk, Expozcis rtk, ISOrzkenysg, AEL).

Minden informcit megjelent a fnykpezsi adatokrl,belertve a hisztogramot, dtumot s idt. (150. oldal)

A fnykpezsi informcik elrejtse, kivve az alapvetfnykpezsi informcikat.

Alapvet fnykpezsi informcik s vzszintjelz skla .

Lejtszs

Alapinformcik

Az aktulis fjl sszes adatnak megjelentse.

Az aktulis fjl sszes adatnak megjelentse, tbbekkztt az RGB-hisztogram is.

A fnykpezgp

Objektvek


45/202

44

Vsrolhat kifejezetten az NX sorozat fnykpezgpekhez kszlttovbbi objektveket is.

Ismerje meg az egyes objektvek funkcijt, s vlassza azt, amely

leginkbb megfelel az ignyeinek.

Objektv elrendezs

SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III objektv (plda)

1

2

3

5

4

6 7

8

Ttelszm Lers


2 Zoom gyr

3 lessgllt gyr (88. oldal)

4 A napellenz felszerelsi helynek jele

5 Objektv

6 i-Function gomb (60. oldal)

7 AF/MF kapcsol (80. oldal)

8 Objektv rintkezk

Amikor nem hasznlja az objektvet, tegye fl r a lencsevdt s acsatlakozvdt, hogy vja a portl s a karcoldsoktl.

A fnykpezgp > Objektvek


46/202

45

SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II objektv (plda)

7

12

3 5

6

4

Ttelszm Lers


2 Zoom rgzt kapcsol

3 Objektv



6 Zoom gyr

7 Objektv rintkezk

Az objektv lezrsa vagy feloldsa

Az objektv lezrshoz hzza meg s tartsa el a zr kapcsoltfnykpezgptesttl s forgassa el a zoom gyrt az brn lthat

mdon.



47/202

46

Az objektv feloldshoz forgassa a zoom gyrt az brn lthat mdonamg egy kattanst nem hall.

Az objektv lezrt llapotban nem kszthet fot.

SAMSUNG 16 mm F2.4 objektv (plda)

5

2

1

4

3

Ttelszm Lers




4 Objektv

5 Objektv rintkezk



48/202

47

Objektv jellsekIsmerje meg, mit jelentenek az objektven lthat szmok.

SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS objektv (plda)

1 2 3 4 5

Ttelszm Lers

1RekeszszmA tmogatott rekesznyls tartomny. Pldul az 1:3.56.3 azt

jelenti, hogy a legnagyobb rekesz rtk 3,5 s 6,3 kz esik.

2

GyjttvolsgAz objektv kzppontja s a gyjtpont kztti tvolsg(millimterben kifejezve). Ez az rtk tartomnyknt vankifejezve: az objektv minimum s maximum fkusztvolsga.A nagyobb gyjttvolsg szkebb ltszget s felnagytotttmt eredmnyez. A gyjttvolsg cskkentsvelkiterjeszthet a ltszg.

3

EDAz ED a nagyon kis szrst jelenti (Extra-low Dispersion).A nagyon kis szrs veg hatkonyan minimalizlja a

kromatikus aberrcit (lekpezsi hiba, melynl a lencse nemkpes az sszes sznt ugyanabba a pontba fkuszlni).

4

OIS (89. oldal)Optikai kpstabilizls. Az ezzel a funkcival elltott objektvekrzkelik a fnykpezgp bemozdulst, s hatkonyansemlegestik az elmozdulst a fnykpezgpen bell.

5

Az objektv trgylencsjnek tmrje. Amikor szrt szerel azobjektvre, gyeljen arra, hogy az objektv s a szr tmrjeazonos legyen.

A fnykpezgp

Tartozkok


49/202

48

A jobb fotk ksztse s a knyelmesebb hasznlat rdekben olyantovbbi kiegsztk hasznlhatk, mit pldul kls vaku s GPS modul.

A kln megvsrolhat kiegsztkkel kapcsolatos tovbbi

informcikrt tekintse meg az egyes kiegsztk tmutatit.

Az brk eltrhetnek a vals elemektl.

Tovbbi Samsung ltal j vhagyott tartozkokat vsrolhat a forgalmazknlvagy Samsung mrkaszervizekben. A Samsung nem vllal felelssget a msgyrtk ltal ksztett tartozkok hasznlatbl ered krokrt.

Kls vaku kialaktsa

SEF8A (plda)

1

2

3

Ttelszm Lers

1 Kzi zrvezrls

2 Vakupapucs rgzttrcsja

3 Vakupapucs csatlakozs

A fnykpezgp > Tartozkok


50/202

49

A kls vaku csatlakoztatsa

1 Tvoltsa el a vakupapucs vdt a fnykpezgprl.

2 A vakupapucsba cssztatva csatlakoztassa a vakut a

kszlkhez.

3 A tartozktalp rgzttrcsjt az ramutat jrsval egyezirnyba forgatva rgztse a vakut.

4 A hasznlathoz emelje fel a vakut.



51/202

50

Nem teljesen feltlttt vakuval is kszthetk kpek, azonban javasolt a vakutteljesen feltlteni.

Az elrhet kls vakuk listja megtallhat az opcionlis kiegsztk oldaln.(195. oldal)

A rendelkezsre ll belltsok a kivlasztott fnykpezsi mdtl fggeneltrek lehetnek.

A vaku kt villansa kzt eltelik egy kis id. A msodik felvillans eltt nemozdtsa el a fnykpezgpet.

Az SEF8A nem felttlenl kompatibilis ms NX sorozat fnykpezgpekkel.

Az opcionlis vakukkal kapcsolatos tovbbi rszletekrt lsd a vaku hasznlatitmutatjt.

Kizrlag a Samsung ltal jvhagyott vakut hasznljon. A kszlkkel nemkompatibilis vaku hasznlata a fnykpezgp krosodst okozhatja.

SEF220A (plda) (kln beszerezhet)

2

1

3

456

7

8

9

Ttelszm Lers

1Kijelz ikonok

2 READY jelzfny/Teszt gomb

3 MODE gomb

4 Vakukiold gomb

5 Bekapcsol gomb

6 Az akkumultorrekesz fedele

7 Villanlmpa

8 TELE/WIDE zemmdvlt kapcsol9 Vakupapucs csatlakozs



52/202

51

GPS modul elrendezs (kln beszerezhet)1

2

3

4

5

Ttelszm Lers1 llapotjelz LED

2 Bekapcsol gomb

3 Vakupapucs rgzttrcsja

4 Vakupapucs csatlakozs

5 Az akkumultorrekesz fedele

GPS-modul csatlakoztatsa

1 Tvoltsa el a vakupapucs vdt a fnykpezgprl.

2 A vakupapucsba cssztatva csatlakoztassa a GPS-modult a

kszlkhez.



53/202

52

3 A GPS modul rgztshez forgassa a tartozksarurgztcsavarjt a LOCK jelzs fel.

4 Nyomja meg a GPS-modul bekapcsolgombjt.

A fnykpezgp

Fnykpezsi mdok


54/202

53

Kt egyszer fnykpezsi md az Intelligens automata s az Intelligenszemmdok szmos automatikus belltssal segti a fnykpezst.A tbbi zemmd a belltsok nagyobb mrtk testreszabsra adlehetsget.

Ikon Lers

t Intelligens automata zemmd (54. oldal)

P Program zemmd (56. oldal)

A Rekesznyls-priorits zemmd (57. oldal)S Zrsebessg-priorits zemmd (58. oldal)

M Kzi megvilgts-bellts zemmd (59. oldal)

i Objektv-elvlaszts zemmd (60. oldal)

s Intelligens zemmd (64. oldal)

B Wi-Fi funkcik (122. oldal)

A fnykpezgp > Fnykpezsi mdok


55/202

54

tIntelligens automata zemmdIntelligens automata zemmdban a fnykpezgp felismeri afnykpezsi viszonyokat, s automatikusan belltja a megvilgtsban

szerepet jtsz tnyezket, kztk a zrsebessget, a rekesznyls rtket,a fnymrst, a fehregyenslyt s a megvilgts-helyesbtst. Mivel alegtbb funkcit a fnykpezgp vezrli, egyes fnykpezsi funkcikkorltozottak. Ez az zemmd a legkevesebb bellts megadsvaltrtn gyors pillanatfelvtelek ksztse sorn hasznos.

1 Forgassa az zemmdvlaszt trcst tllsba.

2 lltsa be a tmt a keresben.

3 A fkuszlshoz nyomja le flig az [Exponl] gombot.

A fnykpezgp kivlaszt egy tematikus zemmdot. A megfeleltma ikonja megjelenik a kpernyn.

Felismerhet tmk

Ikon Lers

Tjkp

lnk fehr httrrel rendelkez tmk

jszakai tjkpjszakai portr

Tjkp httrvilgtssal



56/202

55

Ikon Lers

Portr httrvilgtssal

Portr

Kzeli felvtel ksztse trgyakrl vagy fotalanyokrl

Kzeli felvtel ksztse szvegrl

Alkony

Beltr, stt

Rszlegesen megvilgtott

Kzeli, szpotfnnyel

Portr, szpotfnnyel

Kk g

Az erds terletek ltalban zld szn tmkat tartalmaznak

Kzeli felvtel ksztse sznes tmkrl

A fnykpezgp az llvnyon stabilan ll s a tma egy bizonyosideig nem mozdul. (sttben fnykpezskor)

lnken mozg fotalanyok

Tzijtk (llvny hasznlatval)

4 A fnykp elksztshez nyomja le teljesen az [Exponl]gombot.

Elfordulhat, hogy a fnykpezgp ugyanazon tmk esetn iseltr tematikus zemmdokat vlaszt.Ez kls tnyezktl, pldul afnykpezgp bemozdulstl, a megvilgtstl s a tma tvolsgtlfgg.

Amennyiben a fnykpezgp nem szlel megfelel tematikus zemmdot,

akkor az Intelligens automatikus zemmd alaprtelmezett belltsaithasznlja.

Mg ha arcot rzkel is a fnykpezgp, lehet, hogy nem vlasztja ki a Portrzemmdot. Ez a tma helyzettl s a megvilgtstl fgg.

Ha a tma mozog, akkor mg llvny hasznlata esetn is elfordulhat, hogya fnykpezgp nem rzkeli az llvny zemmdot ( ) zemmdot.

A fnykpezgp akkumultor hasznlata megnvekszik, mivel a megfeleljelenet kivlasztshoz gyakran vltja a belltsokat.



57/202

56

PProgram zemmdA fnykpezgp automatikusan az optimlis megvilgts elrshezlltja be a zrsebessget s a rekesznyls rtket.

Ez az zemmd akkor hasznos, ha lland megvilgtssal szeretnefnykpezni, de ms belltsokat mdostani szeretne.


2 A kvnt belltsok kivlasztsa.

3 lessglltshoz nyomja le flig az [Exponl] gombot, majdnyomja le az [Exponl] gombot a fnykp rgztshez.

Programeltols

A Programvlt funkci lehetv teszi a zrsebessg s rekeszrtkekmdostst, mikzben a fnykpezgp azonos expozcis rtkenmarad. A lptettrcsa balra lptetsekor a zrsebessg cskken, arekesznyls rtke pedig nvekszik. A lptettrcsa jobbra lptetsekor azrsebessg nvekszik, a rekesznyls rtke pedig cskken.



58/202

57

ARekesznyls-elvlaszts zemmdRekesznyls-elvlaszts zemmdban a fnykpezgp szmtja ki azrsebessget a vlasztott rekesznyls rtknek megfelelen.

A rekesznyls rtk mdostsval a mlysglessget (DOF) llthatja be.Ez az zemmd portrk s tjkpek ksztse esetn hasznos.

Nagy mlysglessg Kis mlysglessg

1 Forgassa az zemmdvlaszt trcst Allsba.

2 A lptettrcst forgatva lltsa be a rekeszrtket.

A rekesznyls rtk bellthat a [f] gomb megnyomsval, arekesznyls rtkre lptetssel, majd a lptettrcsa elforgatsvalvagy a kperny elhzsval is bellthat.



Gyenge fnyviszonyok esetn lehet, hogy nvelnie kell az rzkenysget, hogy afnykpek ne legyenek letlenek.



59/202

58

SZrsebessg-elvlaszts zemmdZrsebessg-elvlaszts zemmdban a fnykpezgp szmtja ki arekesznyls rtket a vlasztott zrsebessgnek megfelelen.

Ez az zemmd gyorsan mozg tmk esetn hasznos, valamint hanyomkvetsi effektet szeretne ltrehozni a fnykpen.

A tma kimerevtshez vlasszon pldul 1/500 msodperceszrsebessget. Ha azt szeretn, hogy a tma letlen legyen, lltsa azrsebessget 1/30 msodperc alatti rtkre.

Kis zrsebessg Nagy zrsebessg

1 Forgassa az zemmdvlaszt trcst Sllsba.

2 A lptettrcst forgatva lltsa be a zrsebessget.

A zrsebessg rtk bellthat a [f] gomb megnyomsval, azrsebessg rtkre lptetssel, majd a lptettrcsa elforgatsvalvagy a kperny elhzsval is bellthat.



A nagy zrsebessg miatt bejut kevesebb fny kiegyenltse rdekben nyissaki jobban a fnyrekeszt, s engedjen be gy tbb fnyt. Ha a fnykpek mgmindig tl sttek, nvelje az rzkenysget (ISO-r tket).



60/202

59

MKzi zemmdKzi megvilgts-bellts zemmdban kzzel llthatja be azrsebessget s a rekesznyls rtket. Ebben az zemmdban teljes

mrtkben a fnykpsz llthatja be a fnykpek megvilgtst.Ez az zemmd szablyozott felvteli viszonyok kztt, pldulmteremben hasznos, vagy ha a fnykpezgp finombelltsra vanszksg. A kzi megvilgts-bellts hasznlata jszakai fotzs esetn stzijtk fnykpezsekor is javasolt.

1 Forgassa az zemmdvlaszt trcst Mllsba.

2 A lptettrcst forgatva lltsa be a zrsebessget.

3 A [W] gombot nyomva tartva a bellt trcsa elforgatsvallltsa be a rekesznyls rtket.

A zrsebessg vagy rekesznyls rtk bellthat a [f] gombmegnyomsval, a zrsebessg vagy rekesznyls rtkrelptetssel, majd a lptettrcsa elforgatsval vagy a kpernyelhzsval is bellthat.



Keretezs md

A rekeszszm s a zrsebessg belltsa sorn a megvilgts abelltsoknak megfelelen vltozik, gy a kijelz elsttlhet. Ha ez afunkci be van kapcsolva, a kijelz fnyereje a megadott belltsoktlfggetlenl lland, hogy jobban be tudja lltani a kpkivgst.

A Keretezs mdfunkci hasznlata:

Fnykpezs zemmdban nyomja meg a [m]1Keretezs mdegy beltst.



61/202

60

A Bulb hasznlata

jszakai felvtelekhez s az jszakai gbolt fnykpezshez hasznlja aBulb zemmdot. Mikzben nyomva tartja az [Exponl] gombot, a zrnyitva marad, gy mozg fny effektusokat hozhat ltre.

bulb hasznlata:Lptesse teljesen balra a lptettrcst a Bulblehetsgre,majd tartsa lenyomva az [Exponl] gombot a kvnt ideig.

Magas ISO rtk belltsa esetn, vagy amikor a zr hosszabb ideig vannyitva, a kpen a kpzaj mr tke megnvekedhet.

A motor belltsok, vaku s Egygombos felvtel funkcik a Bulb funkcivalnem hasznlhatk.

A Bulb funkci csak Kzi zemmdban rhet el.

A fnykpezgp bemozdulsnak elkerlse rdekben hasznljon llvnyts tvkioldt.

Minl tovbb marad nyitva a zr, annl hosszabb ideig tart a fnykpelmentse. A fnykp mentse kzben ne kapcsolja ki a fnykpezgpet.

Amennyiben hossz ideig hasznlja ezt a funkcit, hasznljon teljesenfeltlttt akkumultort.

iObjektv-elvlaszts zemmd

A Ehasznlata

A httr elmosshoz vagy lestshez belltat a mlysglessg.

1 Forgassa az zemmdvlaszt trcst illsba.

2 Az objektven nyomja meg az [i-Function] gombot a Ekivlasztshoz.

Valamint megnyomhatja az [i-Function] gombot, majd a [C/F]gombot vagy elhzhatja a kpernyt a Ekivlasztshoz.



62/202

61

3 Egy bellts kivlasztshoz lltsa a fkuszgyrt.

Egy rtk a lptettrcsa elforgatsval is bellthat.

Valamint az rtkek belltshoz elhzhatja a csszkt is vagymegrintheti a +/- gombokat.

letlents lestett

E


A fnykpek lestsekor a rekeszrtk nvekszik s a zrsebessg cskken.Stt helyeken a fnykp homlyos lehet.

Ez a funkci a 3D Auto md 3D zemmdba lltsakor nem elrhet.

Az i-Function hasznlata P/A/S/Mmdokban

Amikor egy i-Funciton objektven az i-Function gombot hasznlja, azobjektven manulisan kivlaszthatja s bellthatja a zrsebessget,rekesznylst, fnyrtket, ISO rzkenysget, valamint a fehregyenslyt.

1 Forgassa az zemmdvlaszt trcst P, A, Svagy Mllsba.

2 Egy bellts kivlasztshoz nyomja meg az objektventallhat [i-Function] gombot.

Valamint megnyomhatja az [i-Function] gombot, majd a [C/F]gombot vagy elhzhatja a kpernyt egy bellts kivlasztshoz.



63/202

62

3 Az lessgllt gyrt forgatva vlasszon ki egy belltst.

Egy bellts kivlasztshoz elfogathatja a lptettrcst vagyelhzhatja a kpernyt is.

4 lessglltshoz nyomja le flig az [Exponl] gombot, majd

nyomja le az [Exponl] gombot a fnykp rgztshez.

Elrhet belltsok

Fnykpezsi md P A S M 3D

Rekesznyls - O - O -

Zrsebessg - - O O -EV O O O - O

ISO O O O O -

Fehregyensly O O O O O

Z O O O O -

Az objektven tallhat [i-Function] gomb megnyomsakor megjelenelemek kivlasztshoz fnykpezs zemmdban nyomja meg a [m]5iFn testreszabsaegy elemet.




64/202

63

A Zhasznlata

A Zlehetv teszi a tmra nagytst a Digitlis zoomhoz kpest afnykp minsgnek kisebb mrtk romlsval. Elfordulhat azonban,hogy a fnykp felbontsa mdosulhat ahhoz kpest, mint amikor a zoom

gyr elforgatsval nagytja a kpet.

1 Forgassa az zemmdvlaszt trcst P, A, S, Mvagy illsba.

2 Az objektven nyomja meg az [i-Function] gombot a Zkivlasztshoz.

Valamint megnyomhatja az [i-Function] gombot, majd a [C/F]gombot vagy elhzhatja a kpernyt a Zkivlasztshoz.

3 A zoom arny belltshoz lltsa a fkuszgyrt.

Egy bellts kivlasztshoz elfogathatja a lptettrcst vagyelhzhatja a kpernyt is.

A Zhasznlatakor a fnykp felbontsa a nagytsi arnyfggvnyben vltozik.

3:2 16:9 1:1

x1.2 4560X3040 (13.9M) 4560X2568 (11.7M) 3040X3040 (9.2M)

x1.4 3888X2592 (10.1M) 3888X2184 (8.5M) 2592X2592 (6.7M)

x1.7 3264X2176 (7.1M) 3264X1840 (6.0M) 2176X2176 (4.7M)

x2 2736X1824 (5.0M) 2736X1536 (4.2M) 1824X1824 (3.3M)

Ezek az brk az egyes kparnyok legnagyobb felbontsn alapulnak.


A Zsorozatfelvtelek ksztsekor nem elrhet.

A Znem elrhet, amikor az elksztett fnykpek RAWfjlformtumban kerlnek elmentsre.

A Zkikapcsolsra kerl, amikor a vide felvtel a Vide felvtel gombmegnyomsval kerl elindtsra.




65/202

64

sIntelligens zemmdIntelligens zemmdban az adott tmhoz optimalizlt gyribelltsokkal kszthet fnykpeket.

1 Forgassa az zemmdvlaszt trcst sllsba.

2 Vlasszon egy tematikus zemmdot.

Fnykpezsi md kivlasztshoz, amikor az zemmd vlaszttrcsa sllsban van, nyomja meg a [f] gombot, vagy rintsemeg a lehetsget, majd vlassza ki a kvnt zemmdot.

Intelligens : Szp arc

Bellts

Bellts Lers

Szp arc Portr ksztse az arcbeli hibk elrejtsvel.

Legjobb arc

Tbb fnykp ksztse s az arcok felcserlse a

lehet legjobb kp ksztse rdekben.

Tjkp Csendletek s tjkpek ksztse.

Bellts Lers

Makro Kis mret tmk vagy kzeli felvtelek ksztse.

Akci kimerevtse Nagysebessggel mozg tmk rgztse.

rnyalatgazdagsg Fnykp ksztse lnk sznekkel.

Panorma Szles panorma tma rgztse egy kpre.

Vzess Fnykpek ksztse vzessekrl.

Sziluett Stt tmk fnykpezse vilgos httr eltt.

AlkonyatTjkp ksztse naplementekor, termszetesnektn vrsekkel s srgkkal.

jszakaiTbb fnykp ksztse vaku nlkl kevs fnyben.A fnykpezgp egy kpp kombinlja ezeket,amely vilgosabb s kevesebb letlensget tartalmaz.

Tzijtk Fnykpek ksztse tzijtkokrl.

Fnysvok Fnycsvk fnykpezse kevs fnyben.

Kreatvfnykpezs

Fnykpek ksztse automatikusan alkalmazotteffektusokkal.

3 lessglltshoz nyomja le flig az [Exponl] gombot, majdnyomja le az [Exponl] gombot a rgztshez.


5


66/202

65

A Legjobb arc zemmd hasznlata

Legjobb arc zemmdban tbb fnykpet kszthet s felcserlheti azarcokat a lehet legjobb kp ksztse rdekben. Arra hasznlhatja eztaz zemmdot, hogy csoportkp ksztsekor minden egyes szemlyrl a

legjobb kp kszljn.

1 Forgassa el az zemmdvlaszt trcst a slehetsgre,majd vlassza a Legjobb arc lehetsget.

2 lltsa be a tmt a keresmezbe, majd a fkusz belltshoznyomja le flig az [Exponl] gombot.

3 A fnykp elksztshez nyomja le

Documents

NX300 Hungarian