Click here to load reader

Nyta kataloog

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Nyta kataloog

  • Wir genieen es, Licht und Leuchten zu gestalten.

    Die Idee zu jeder Leuchte ist uns dabei besonders

    wichtig und begleitet uns bis zum fertigen Produkt.

    Auf dem Weg dorthin klren wir die lichttechnischen

    Fragen, die Art der Herstellung, definieren die

    Materialien und Oberflchen, przisieren die Details

    und die Handhabung und hinterfragen immer

    wieder, was dabei notwendig und gut ist und was

    entfallen kann.

    Ist die Idee am Ende dieses Prozesses noch immer

    klar zu erkennen und zu unserer Zufriedenheit

    umgesetzt, so haben wir unser Ziel erreicht:

    Leuchten zu schaffen, die ansprechen, berzeugen

    und selbstverstndlich wirken Leuchten, an

    denen unsere Kunden lange ebensolche Freude

    haben wie wir.

    We take great satisfaction and pride in designing

    light and the sources from which it emanates. It is

    important to us that our original design ideas are

    kept alive every step of the way, right down to the

    finished product. To achieve this we carefully consider

    all esthetic and technical details and get involved

    in the manufacturing process. We precisely define

    materials, surfaces and product details as well as

    paying meticulous attention to handling and every-

    day use. We are continuously challenging our designs

    in order to retain the necessary while weeding out the

    superfluous. If at the end of this scrupulous process

    the original design idea is still clearly identifiable and

    has been translated into a good prototype we have

    achieved our aim: designing and building lights, lamps,

    illuminants thatquite literallyplease the eye, make

    an esthetic statement and still blend in matter-of-

    factly. In short: Light that serves and satisfies our

    customers as much as it gave us satisfaction in

    designing it.

    enjoy light

    Winner

  • Tilt gibt offenes, weiches Licht dorthin, wo es

    gewnscht ist. Mhelos und intuitiv lsst sich der

    Schirm mit nur einem Handgriff und ohne Hilfs-

    mittel entlang der langen ffnung in alle Richtungen

    schwenken und drehen. Gleich einer Schale, die man

    um die Lichtquelle bewegt, sammelt er das Licht

    und lenkt es in den Raum oder auf das zu beleuch-

    tende Objekt.

    Der matt lackierte Schirm aus Metall, die Schirm-

    fhrung aus Edelstahl sowie das Textilkabel ma-

    chen Tilt zu einer hochwertigen Erscheinung in jeder

    Umgebung. Eine selbstfixierende Aufhngung sorgt

    fr festen Halt und fr eine saubere Ausrichtung in

    jeder Position.

    Tilt emanates an open and soft light, and directs

    it exactly where it is needed. Easy, intuitive hand-

    ling allows turning and swiveling the shade along its

    oblong opening in every direction. It works like a cup-

    ped reflector that you can freely move around the

    light source, thus gathering the light and directing it

    towards the space or object you want to illuminate.

    The matt finish of the metal shade, the guiding peg

    made from stainless steel as well as the cloth-

    covered cord make for a high-quality and classy

    appearance in every conceivable environment. A

    self-fastening hanging mechanism provides solid

    purchase and cleanly holds the lamp in position.

    Die Leuchte mit Haltung

    Lighting with poise

    Tilt

    Design by jjoo design

    Tilt S

    Tilt S

  • Farben Textilkabel

    Colours cloth-covered cord

    Farben Leuchtenschirm & Baldachin

    Colours lamp shade & canopy

    Dreh- und Neigungswinkel

    Swivel and tilt angle

    Tilt Tilt S

    Materials: Steel w/ matt finish, stainless steelColor outside: matt black, matt grey or matt white Color inside: matt whiteCord: cloth-covered in 8 colour choices (black, grey, white, red, light green, rose, light blue, beige)Length of cord: 3 or 5 meters (ca. 10 or 16,5 ft.)Ceiling canopy: plastic, matt black, grey or whiteBase: E 14Light source: LED, Halogen, light bulb, fluorescent lamp (max. 46 Watts)Tilt angle: max. 110 degreesSwivel: 360 degreesHeight: 160 millimetersDiameter: 180 millimetersWeight: 900 grams (ca. 32 ounces)Energy classes:

    Material: Stahl lackiert, EdelstahlFarbeauen: schwarz matt, grau matt oder wei mattFarbeinnen: wei mattKabel: Textilkabel in 8 Farben (schwarz, grau, wei, rot, hellgrn, altrosa, hellblau, beige)Kabellnge: 3 oder 5 MeterBaldachin: Kunststoff, schwarz, grau oder wei mattSockel: E 14Leuchtmittel: LED, Halogen, Glhlampe, Kompaktleuchtstoff (max. 46 Watt)Neigungswinkel: max. 110 GradDrehwinkel: 360 GradHhe: 160 MillimeterDurchmesser: 180 MillimeterGewicht: 900 GrammEnergieklassen:

    Aluminium lackiert, Edelstahlschwarz matt, grau matt oder wei mattwei mattTextilkabel in 8 Farben (schwarz, grau, wei, rot, hellgrn, altrosa, hellblau, beige)3 oder 5 MeterKunststoff, schwarz, grau oder wei mattE 27LED, Halogen, Glhlampe, Kompaktleuchtstoff (max. 105 Watt)max. 110 Grad360 Grad246 Millimeter280 Millimeter1 Kilogramm

    Aluminum w/ matt finish, stainless steelmatt black, matt grey or matt white matt whitecloth-covered in 8 colour choices (black, grey, white, red, light green, rose, light blue, beige)3 or 5 meters (ca. 10 or 16,5 ft.)plastic, matt black, grey or white E 27LED, Halogen, light bulb, fluorescent lamp (max. 105 Watts)max. 110 degrees360 degrees246 millimeters280 millimeters1 kilogram (ca. 35 ounces)

    These luminaires are compatible with bulbs of the energy classes A++ to E

    Diese Leuchten sind geeignet fr Leuchtmittel der Energieklassen A++ bis E

  • Tilt Brass

    Design by jjoo design

    Die Leuchte mit Haltung

    Lighting with poise

  • Tilt BrassTilt S Brass

    Material: brass, outside polished, inside brushedCord: cloth-covered, blackLength of cord: 3 or 5 meters (ca. 10 or 16,5 ft.)Ceiling canopy: plastic, matt blackBase: E 14Light source: max. 46 Watts LED, Halogen, light bulb, fluorescent lampTilt angle: max. 110 degreesSwivel: 360 degreesHeight: 160 millimetersDiameter: 180 millimetersWeight: 800 grams (ca. 28 ounces)Energy classes:

    Material: Messing, auen poliert, innen gebrstetKabel: Textilkabel, schwarzKabellnge: 3 oder 5 MeterBaldachin: Kunststoff, schwarz mattSockel: E 14Leuchtmittel: max. 46 Watt LED, Halogen, Glhlampe, KompaktleuchtstoffNeigungswinkel: max. 110 GradDrehwinkel: 360 GradHhe: 160 MillimeterDurchmesser: 180 MillimeterGewicht: 800 GrammEnergieklassen:

    Messing, auen poliert, innen gebrstetTextilkabel, schwarz3 oder 5 MeterKunststoff, schwarz mattE 27max. 70 Watt LED, Halogen, Glhlampe, Kompaktleuchtstoffmax. 110 Grad360 Grad246 Millimeter280 Millimeter1,75 Kilogramm

    brass, outside polished, inside brushed cloth-covered, black3 or 5 meters (ca. 10 or 16,5 ft.)plastic, matt blackE 27max. 70 Watts LED, Halogen, light bulb, fluorescent lampmax. 110 degrees360 degrees246 millimeters280 millimeters1.75 kilogram (ca. 62 ounces)

    Diese Leuchten sind geeignet fr Leuchtmittel der Energieklassen A++ bis E

    These luminaires are compatible with bulbs of the energy classes A++ to E

  • Multiple

  • Number of lights: 3 luminairesCover: steel w/ matt finish (black or white) or polished brassMounting: stainless steelDiameter: 500 millimetersHeight: 25 millimetersWeight: 2 kilograms (ca. 71 ounces)

    AnzahlLeuchten: 3 LeuchtenBlende: Stahl lackiert (schwarz oder wei) oder Messing poliertDeckenhalterung: EdelstahlDurchmesser: 500 MillimeterHhe: 25 MillimeterGewicht: 2 Kilogramm (zzgl. Leuchten)

    5 Leuchten Stahl lackiert (schwarz oder wei)oder Messing poliertEdelstahl750 Millimeter25 Millimeter5 Kilogramm (zzgl. Leuchten)

    5 luminairessteel w/ matt finish (black or white)or polished brassstainless steel750 millimeters25 millimeters5 kilograms (ca. 177 ounces)

    All luminaires and cords of the Tilt range of luminiares can be used.

    Multiple 5Multiple 3

    Alle Leuchten und Kabel der Tilt Leuchtenfamilie knnen verwendet werden.

  • Wandleuchte mit Haltung

    Lighting with poise

    Tilt Wall

    Design by jjoo design

  • Schirm: Stahl lackiertWandbefestigung: Edelstahl, Aluminium lackiertKabel(optional): Textilkabel in 8 Farben (schwarz, grau, wei, rot, hellgrn, altrosa, hellblau, beige), Kabellnge: 3 MeterSockel: E 14Leuchtmittel: max. 46 Watt LED, Halogen, Glhlampe, KompaktleuchtstoffNeigungswinkel: max. 110 GradDrehwinkel: 360 GradHhe: 240 MillimeterTiefe: 280 MillimeterGewicht: 900 GrammEnergieklassen: Diese Leuchte ist geeignet fr Leuchtmittel der Energie- klassen A++ bis E

    Lamp shade: Steel w/ matt finish Mounting: Stainless steel, aluminiumCord (optional): cloth-covered in 8 color choices (black, grey, white, red, light green, rose, light blue, beige) Length: 3 meters (ca. 10 ft.)Base: E 14Light source: max.46 Watts LED, Halogen, light bulb, fluorescent lampTilt angle: max. 110 degreesSwivel: 360 degreesHeight: 240 millimetersDepth: 280 millimetersWeight: 900 grams (ca. 32 ounces) Energy classes: This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes A++ to E

    Textilkabel (optional)

    Cloth-covered cord (optional)

    Farben

    Colours280

    optional

    180

    240

    90

  • Schirm: Messing, auen poliert, innen gebrstetWandbefestigung: Metall schwarz lackiertKabel(optional): Textilkabel schwarz Kabellnge: 3 MeterSockel: E 14Leuchtmittel: max. 46 Watt LED, Halogen, Glhlampe, KompaktleuchtstoffNeigungswinkel: max. 110 GradDrehwinkel: 360 GradHhe: 240 MillimeterTiefe: 280 MillimeterGewicht: 900 GrammEnergieklassen: Diese Leuchte ist geeignet fr Leuchtmittel der Energie- klassen A++ bis E

    Lamp shade: Bras