JIMTOF2016

小間番号　E1037トルンプ㈱

最新技術を結集した省スペースパンチ／レーザ複合加工機と高品質金属3Dプリンタを国内初出展

◆最新モデル TruMatic 1000 fiber　トルンプは、長年の経験と研究を重ね革新的かつ

斬新なドライブ機構「デルタドライブ」（特許取得済

み）を考案し、よりコンパクトでスマートなパン

チ・レーザ複合機を新開発しました。

　門型フレームに搭載された「デルタドライブ」の

特長は、「パンチヘッド+レーザヘッド」のY軸移動

を可能としたことです。これにより既存のトルンプ

複合機は言うまでもなく、他社製複合機の設置面積

と比較しても約20%以上縮小されました。

　またレーザビームの安全対策として特殊レーザ

ガードを新開発しシートハンドリングをさらに改良

しました。接続するレーザ発振器は自社製新型

「TruDisk 3001」です。ご好評いただいている

「レーザネットワーク」にも対応可能で１台の発振

器を複数台のマシンとタイムシェアリングすれば発

振器のパフォーマンスを最大限に活用できます。

　さらに本機はレーザなしのパンチ単体機としても

導入することができ、ニーズの変化に合わせてレー

ザユニットを後付けしてレーザ・パンチ複合機にす

ることができます。

◆新技術による新市場の開拓へ、　最新型金属3Dプリンタ「TruPrint 1000」を初披露　省エネ高効率200ワットファイバーレーザを搭載

し金属パウダー積層とレーザ照射を同時に行い、ど

んなに困難な立体形状でも CADモデルから実製品

まで簡単かつ迅速に創り出します。どんなイメージ

でも実製品へと具現化できる無限の創造性を秘めた

革新的な加工機です。最大ワークサイズ：φ100㎜

× H100㎜。非常にコンパクトでスマートな 3Dプ

リンタです。

◆２次元ディスクレーザ加工機　「TruLaser 5030 BrightLine fiber」　新技術「パフォーマンスパッケージ」を搭載して

さらに進化した高品質・高生産性をご紹介します。

レーザ発振器「TruDisk 8001」（最大出力８キロ

ワット）と接続し、ステンレス３㎜を速度 26m/

ｍｉｎ、軟鋼６㎜を 5.5m/ｍｉｎで高速無酸化切断します。

最大加工板厚は、軟鋼25㎜、ステンレス40㎜、ア

ルミ 25㎜。最新機能ドロップ＆カット（オプショ

ン）では、マシン内の画像を見ながらワークを端材

に簡単レイアウトでき作業効率と歩留まり効率を飛

躍的にアップします。

2 資料請求番号　000