2
ZAC D’ANGOULINS - LA ROCHELLE SUD - 05 46 07 76 94 Ouvert tous les jours de 9h à 12h et 14h à 19h (fermé lundi matin et dimanche) 349886 OFFICE DE TOURISME 5 Av. de Strasbourg - BP 72 - 17340 Châtelaillon-Plage Tél. 33(0)5 46 56 26 97 offi[email protected] www.chatelaillon-plage-tourisme.fr www.urlaub-chatelaillon-plage.de www.holidays-chatelaillon-plage.co.uk HORAIRES & JOURS D’OUVERTURE JANVIER lundi-vendredi 10h-12h/14h-18h FEVRIER lundi-vendredi 10h-12h/14h-18h. Samedi 9h/13h MARS lundi-vendredi 9h-12h/14h-18h. Samedi 9h-13h AVRIL lundi-samedi 9h-12h/14h-18h. Dimanches des vacances scolaires 10h-12h/14h-17h MAI lundi-samedi 9h-12h/14h-18h. Dimanches des vacances scolaires et ponts 10h-12h/14h-17h JUIN lundi-samedi 9h-12h/14h-18h. Dimanches 9h/13h JUILLET-AOÛT lundi-samedi 9h-19h. Dimanches 10h-18h SEPTEMBRE lundi-samedi 9h-12h/14h-18h OCTOBRE lundi-vendredi 9h-12h/14h-18h. Samedi 9h-13h NOVEMBRE lundi-vendredi 10h-12h/14h-18h DECEMBRE lundi-vendredi 10h-12h/14h-18h C - H C C P - - A H H L P P T A A A L L E T T G A A L E E E G G A L L I A A L I I L L L O L L N - - O O PLAN 2013 www.chatelaillon-plage-tourisme.fr Un nom, mille raisons ! ok ok Le bois du Loup - 17220 La Jarne Renseignements - Réservation (conseillée) Renseignements - Réservation (conseillée) 06 71 69 46 94 06 71 69 46 94 03/2013 - conception Week n’Go SARL * Offre non cumulable Avec ce coupon, DE RÉDUCTION sur une entrée* ok www.thalasso-larochellesud.fr Forfait découverte 2 soins Thalasso 45 *voir conditions sur site internet * Thalasso La Rochelle sud Châtelaillon-Plage 05 46 56 17 17 QUÉREUX MÉLUSINE QUÉREUX ÎLE MADAME PLACE JEAN MOULIN Allée piétonne Piste ou bande cyclable Voie ferrée Camping Parking vélos Points de repère sur la plage Poste de secours WC public Cabines de plage Kiosque de plage Passage à niveau Parking camping-car Parking ALLÉE DES CAVALIERS IMPASSE DE L’ÉTANG R. DE L’HIPPOCAMPE AV. DU HAUT RILLON AVENUE DU HAUT RILLON AVENUE DU HAUT RILLON RUE DES SULKYS IMP. LICOLS IMP. DES HARAS À CHEVAL RUE DES ÉPERONS RUE DE VINCENNES RUE DU FER ALL. TROT AV DE LA CÔTE DE LUMIÈRE ABBAYE DE SECHEBOUE (RUE DE L’) ... B1/C1 ABBESSES (RUE DES) ................................. G2 ACACIAS (RUE DES) ................................... E2 AIGRETTES (RUE DES) ................................ E3 AIX (RUE D’)............................................... C1 ALBERT 1ER (RUE)................................ D1/D2 ALGUES (RUE DES)......................................F2 ALLIGNER (RUE) ......................................... C2 ALSACE (RUE D’) ........................................ E2 AMBASSADEURS (ALLÉE DES) ................... E1 AMOURETTES (ALLÉE DES) ........................ E3 ANDRÉ HESSE (PLACE) ............................... A1 ANGOULINS (AVENUE D’) .......................... G2 ANGOUTE (ALLÉE D’) ................................. A2 ARC (RUE JEANNE D’) ................................ D1 ARGONNE (RUE DE L’) ............................... D2 AUDITEAU (RUE) ........................................ A2 AUTEUIL (RUE D’)....................................... D3 BALL-TRAP (RUE DU) ................................. G2 BARBEZIEUX (RUE DE) ............................... D2 BARILLAUD (RUE MICHEL) ......................... C1 BARRAUD (RUE) ......................................... E1 BEAUSÉJOUR (RUE).....................................F1 BERGONIE (RUE) ........................................ D2 BERT (RUE P) .............................................. D2 BIR HAKEIM FOCH (RUE) ......................D2/E2 BLAYE (RUE DE) ......................................... C2 BOIS BLANC (RUE DU) ................................F2 BONS ENFANTS (RUE DES) ......................... E1 BOSQUET (RUE DU) ....................................F2 BOSQUET (PASSAGE DU) ............................F2 BOUCHOLEURS (AV DES) ......................B1/B2 BOUCHOTS (ALLÉE DES)............................. A1 BRASSENS (PLACE) .....................................F2 BRIAND (BD ARISTIDE).......................... E2/F2 BRISSAUD (RUE CH) .............................. E1/E2 CABANE DES PERES (RUE DE LA) .........B2/B3 CABANE CROISÉE (RUE DE LA) ...................F2 CABANE ROUGE (RUE DE LA) .................... G2 CAMALDULES (ALLEE DES) ........................ A1 CANAL (RUE DU)........................................ G2 CARNOT (PASSAGE) ............................. D1/D2 CARNOT (RUE) ..................................... D1/D2 CASSIN (RUE) ..............................................F2 CASINO (ALLÉE DU) ................................... E1 CAVALIERS (ALLÉE DES) ............................. E3 CHAMPLAIN (SQUARE) .............................. E2 CHANTILLY (RUE DE) .................................. D3 CHARBONNEAUX (RUE G) .................... F1/F2 CHARCOT (PASSAGE) ..................................F2 CHASSIRON (RUE DE) ................................ B1 CHATEAU D’ALON (RUE DU) .................B1/B2 CHENE VERT (IMPASSE DU) ....................... D3 CHENE VERT (RUE DU) ..........................D3/E3 CHINON (RUE DE) ...................................... C1 CLEMENCEAU (BD) ......................... B2/C2/C3 CLEMENCEAU (IMPASSE) ........................... C3 COMTE DE DUNOIS (ALLÉES DU) ............... A2 CORDEES (CHEMIN DES)............................ C3 CORMORANS (RUE DES) ....................... E3/F3 CÔTE DE LUMIÈRE (AVENUE DE LA) .......... D3 CROISES (RUE DES) .................................... B1 CYPRES (CHEMIN DES) .............................. B2 DE GAULLE (AV DU GAL) ...................... E3/F2 DE LATTRE DE TASSIGNY (BD).................... C1 DENFERT-ROCHEREAU (RUE) ......................F1 DOUANIERS (CHEMIN DES).................. A1/B1 DOUMER (RUE P) ....................................... E2 DUGAY-TROUIN (PASSAGE).........................F2 DUNES (RUE DES) ...................................... D1 ÉCLUSE (QUERREUX DE L’)......................... G2 EGLISE (RUE DE L’) ..................................... D2 EMMANUELLE (CHEMIN D’) ...................... A1 ÉPERONS (RUE DES)............................. C3/D3 ERMITAGE (IMPASSE DE L’) ...................D3/E3 ERMITAGE (RUE DE L’) ............................... E3 ÉTANG (IMPASSE DE L') ............................. E3 EUDES (RUE) .............................................. B1 EUROPE (RUE DE L’) ................................... E3 FALAISE (AV DE LA) ............................. A1/B1 FATIN (RUE DU DR) .....................................F1 FAUCONNIER (RUE G) .......................... D1/D2 FAURE (AV F) .............................................. E2 FERMES (IMPASSE DES) ............................. E3 FER À CHEVAL (RUE DU) ............................ D3 FERRY JULES (RUE) .................................... E2 FLANDRES DUNKERQUE (RUE DES) ........... D2 FOCH (AV DU MAL)......................... C2/D2/E2 FORT BOYARD (QUERREUX DU) ................. A2 FORT ENET (QUERREUX DU) ...................... A2 FRANCE (IMP A) ......................................... C2 FRANCE (RUE A) .................................. C2/D2 FRÊNES (RUE DES) ..................................... E3 GALETS (RUE DES) ......................................F2 GAMBETTA (RUE)....................................... E2 GARENNE (RUE DE LA) .............................. E2 GAY-TROUIN (PASSAGE DU)........................F2 GENTIANES (RUE DES) ................................F3 GOELANDS (RUE DES)................................ E3 GOULBENEZE (SQUARE) .............................F2 GRANDIER (RUE U) .................................... C1 GRANDS PRES (RUE DES) ........................... C1 GRENADILLES (IMP DES)............................ C2 GUICHARD (AV DE L’ABBE) ........................ A1 GUICHARD (IMP DE L’ABBE) ...................... A1 HARAS (IMPASSE DES) .............................. C3 HAUT RILLON (AVENUE DU) ........... C3/D3/E3 HAUT RILLON (IMP DU).............................. C2 HTES TERRES D’ANGOUTE (CH. DES) ......... A2 HÉRONS (RUE DES) .................................... E3 HERRIOT (RUE DU PRESIDENT) .............C1/C2 HIPPOCAMPE (RUE DE L') .......................... E3 HIPPODROME (AV DE L’) .......................D3/E3 HUTTES (QUERREUX DES) .......................... A2 ILE MADAME (QUERREUX) ........................ A2 IRICO LIBERO (RUE) ................................... C2 ISLEAU (RUELLE DE L’)................................ G2 IXELLES (PLACE D’) .....................................F2 JEAN-BART (PASSAGE) ...............................F2 JUIN (COURS DU MAL) .............................. B1 LAPASSET (RUE DU GAL) ............................F1 LAPEROUSE (RUE) .......................................F2 LASSAGNE (RUE)........................................ D1 LECLERC (AV DU GAL) ............................... E2 LEYGUES (RUE G)....................................... A1 LEVÉE (RUELLE DE LA) ............................... G2 LIBERATION (BD DE LA) ............................. D2 LICOLS (IMPASSE DES) ............................... D3 LONGCHAMP (RUE DE) .............................. D3 LOISEAU (RUE J)......................................... D1 LORRAINE (RUE DE) ................................... E2 LOTI (RUE P) ............................................... C2 LOUBET (RUE) ............................................ E2 LOUDUN (RUE DE) ..................................... D1 MARAIS BLANC (CHEMIN) .........................F2 MARCHE (RUE DU) .............................. D1/D2 MARNE (RUE DE LA) .................................. D2 MARS 1962 (RUE DU 19) ........................... C2 MAUZE (RUE DE)........................................ C1 MÉLUSINE (QUERREUX)............................. A2 MER (BD DE LA) .............................. D1/E1/F1 MIANNES (QUERREUX DES)....................... A2 MICHAUD (RUE G) ................................B1/B2 MILLEPERTUIS (ALLEE DES) .........................F3 MONTMEILLANT (ALLEE DE) .................C1/C2 MONNET (SQUARE J) ................................. E2 MOREAU (ALLEE B) .................................... A2 MOTTINES (IMPASSE DES) ......................... A1 MOUETTES (RUE DES) ................................ E3 MOULIN (PLACE J) ..................................... E1 MUSSET (RUE GEORGES) ........................... E2 NAUDIN (RUE C) .........................................F3 NEPTUNE (PASSAGE) ................................. D1 NIORT (RUE DE) ......................................... D2 OLERON (RUE D’) ...................................... C1 ORBIGNY (CHEMIN D’) .........................F1/G1 OCEAN (RUE DE L’) .................................... D1 PAIX (RUE DE LA) ...................................... D2 PAPE-CARPANTIER (RUE M)....................... D2 PARIS (RUE DE) .......................................... C1 PARTHENAY (RUE DE) ................................ C1 PASSEROSES (RUE DES) ............................. G2 PASTEUR (RUE) .....................................D2/E2 PERTUIS BRETON (RUE DU) ........................ A1 PERTUIS D’ANTIOCHE (ALLÉES DU) ........... A2 PERTUIS DE MAUMUSSON (RUE DU) ......... A2 PETIT (RUE F) ............................................. A1 PETIT BOIS (SENTIER DU) ........................... A1 PETITE BORDE (AVENUE DE LA) ................. E3 PETITE BORDE (PLACE DE LA) .................... E3 PIMPRENELLES (RUE DES)...........................F3 PLACE BLANCHE ........................................ D2 PLAGE (RUE DE LA) .................................... E1 POILUS (RUE DES) ...................................... D2 POITEVIN (RUE MICHELINE)..................B1/C1 POITIERS (RUE DE) ..................................... D2 PORT PUNAY (ROUTE DE) .................... A1/A2 PORT (RUE DU) .......................................... A2 POTERIE (RUE DE LA) ................................. D1 PRIEURE (RUE DU) ..................................... B2 PUITS (RUE DU).......................................... C1 QUATRE SERGENTS DE LA ROCHELLE (AV DES) ...................................................... F2/F1 RE (RUE DE) ............................................... C1 RENAUDOT (RUE TH) .................................. C1 REPUBLIQUE (BD DE LA) ....................... E2/F1 ROCADE (RUE) ......................................B1/B2 ROCHE DES BASQUES (CHEMIN DE LA) ..... A2 ROCHEFORT (RUE DE) ................................ D1 ROCHELLE (RUE DE LA) .............................. D2 ROCHERS (RUE DES) ...................................F2 ROSELIÈRE (SQUARE DE LA) .................C2/C3 SABLES (PLACE DES)...................................F2 SABLES (ALLEE DES)..............................F2/G1 SAINT-CLOUD (RUE) ................................... D3 SAINT-JEAN (RUE) ...................................... G2 SAINT-LOUIS (RUE) .................................... G2 SAINT-MAIXENT (RUE) ............................... C1 SAINT-MARSAULT (PLACE) ......................... D2 SAINT-ROMUALD (RUE) ............................. C2 SAINTES (RUE DE) ...................................... C2 SAVARY DE MAULEON (RUE) ................B1/C1 SPORTS (RUE DES) ................................D2/E2 STADE (ALLEE) ........................................... E2 STRASBOURG (AV DE) ............................... E3 SUFFREN (PASSAGE) ............................. E2/F2 SULKYS (RUE DES) ..................................... D3 SURCOUF (AV) ...................................... E2/F2 TADORNES (VENELLE DES) ........................ E3 TAMARIS (RUE DES) ................................... C1 TEMPLIERS (QUERREUX DES)..................... A2 TENNIS (ALLEE DES) ................................... D2 TERRIERS (SQUARE DES) ............................ G2 THIERS (RUE)......................................... F2/F1 TOURTERELLES (VENELLE DES) .................. C3 TOURVILLE (PASSAGE) ............................... E2 TROT (ALLÉE DU)........................................ D3 VAGUES (RUE DES) .....................................F2 VERDUN (RUE DE)...................................... D2 VERNE JULES (RUE).................................... B2 VERT (CHEMIN) .......................................... B1 VICTOIRE (RUE DE LA) ............................... C1 VINCENNES (RUE DE) .............................. C3 YSER (RUE DE L’)........................................ D2 ZOLA (RUE E) ............................................. E2

OFFICE DE TOURISME - Chatelaillon-Plage ville sur la … · PARTHENAY (RUE DE) ... Nantes, Bordeaux et Poitiers. Tél. 36 35 EN BUS Réseau Yélo Depuis le cœur de la ville de la

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OFFICE DE TOURISME - Chatelaillon-Plage ville sur la … · PARTHENAY (RUE DE) ... Nantes, Bordeaux et Poitiers. Tél. 36 35 EN BUS Réseau Yélo Depuis le cœur de la ville de la

369015

3491

28

1er RÉSEAU IMMOBILIERFRANÇAIS

ACHAT VENTE LOCATION GEST IONwww.orpi.com

Turpin Immobilier - 41 bis rue du Marché – CHATELAILLON05 46 56 02 03 www.chatelaillon-immo.com

Retrouvez-nous sur facebook :l’agence du marché

ZAC D’ANGOULINS - LA ROCHELLE SUD - 05 46 07 76 94

200M2

MER

RIVIÈRE

MAGASIN D’ARTICLES DE PÊCHE

Ouvert tous les jours de 9h à 12h et 14h à 19h (fermé lundi matin et dimanche)

349886

OFFICE DE TOURISME5 Av. de Strasbourg - BP 72 - 17340 Châtelaillon-PlageTél. 33(0)5 46 56 26 97offi ce-tourisme@chatelaillonplage.frwww.chatelaillon-plage-tourisme.frwww.urlaub-chatelaillon-plage.dewww.holidays-chatelaillon-plage.co.uk

HORAIRES & JOURS D’OUVERTURE JANVIER lundi-vendredi 10h-12h/14h-18hFEVRIER lundi-vendredi 10h-12h/14h-18h. Samedi 9h/13hMARS lundi-vendredi 9h-12h/14h-18h. Samedi 9h-13hAVRIL lundi-samedi 9h-12h/14h-18h. Dimanches des

vacances scolaires 10h-12h/14h-17hMAI lundi-samedi 9h-12h/14h-18h. Dimanches des

vacances scolaires et ponts 10h-12h/14h-17hJUIN lundi-samedi 9h-12h/14h-18h. Dimanches 9h/13hJUILLET-AOÛT lundi-samedi 9h-19h. Dimanches 10h-18h SEPTEMBRE lundi-samedi 9h-12h/14h-18hOCTOBRE lundi-vendredi 9h-12h/14h-18h. Samedi 9h-13hNOVEMBRE lundi-vendredi 10h-12h/14h-18hDECEMBRE lundi-vendredi 10h-12h/14h-18h

C -HCHC P-P-AHAH LPLPTATA ALALETET GAGALELE EGEGALAL IAIALILILLLLOLOL N-N-ONO

PLAN2013

www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Un nom, mille raisons !

ok okok

Christophe CLENET23 rue Norbert Casteret17690 Angoulins/[email protected]

AVENIR ELEC 17 SARLElectricité générale, chauffage, TV,

VMC, automatisme portail & garage,interphonie, alarme, détection incendie.

Dépannage 6/7 j. Neufet rénavation.

n° siret : 53404590100012

06 12 02 81 14

ok

Le bois du Loup - 17220 La Jarne

Renseignements - Réservation (conseillée)Renseignements - Réservation (conseillée)

06 71 69 46 9406 71 69 46 94

03/2013 - conception Week n’Go SARL * Offre non cumulable

Avecce coupon,

DE RÉDUCTION

sur une entrée*

Insert Rhéa Mktg 2_2013.indd 1 11/03/13 13:10ok

www.thalasso-larochellesud.fr

Forfait découverte2 soins Thalasso

45€*voir conditions sur site internet

*

ThalassoLa Rochelle sudChâtelaillon-Plage

05 46 56 17 17

annonce_93x90_03_2013_larochelle_Mise en page 1 11/03/13 13:54 Page1

QUÉREUXMÉLUSINE

QUÉREUXÎLE MADAME

PLACEJEAN

MOULIN

Allée piétonne

Piste ou bande cyclable

Voie ferrée

Camping

Parking vélos

Points de repère sur la plage

Poste de secours

WC public

Cabines de plage

Kiosque de plage

Passage à niveau

Parking camping-car

Parking

ALLÉE DES CAVALIERSIMPASSE DE L’ÉTANG

R. DE L’HIPPOCAMPE

AV. DU HAUT RILLON

AVENUE DU HAUT RILLON

AVENUE DU HAUT RILLON

RUE D

ES SU

LKYS

IMP. LICOLS

IMP.

DES H

ARAS

À CHEVALRUE DES ÉPERONS

RUE DE VINCENNES

RUE DU FERALL.

TROT

AV DE LA CÔTE DE LUMIÈRELa Havane

ABBAYE DE SECHEBOUE (RUE DE L’) ... B1/C1 ABBESSES (RUE DES) .................................G2ACACIAS (RUE DES) ................................... E2AIGRETTES (RUE DES) ................................ E3AIX (RUE D’) ............................................... C1ALBERT 1ER (RUE)................................D1/D2ALGUES (RUE DES) ......................................F2ALLIGNER (RUE) ......................................... C2ALSACE (RUE D’) ........................................ E2AMBASSADEURS (ALLÉE DES) ................... E1AMOURETTES (ALLÉE DES) ........................ E3ANDRÉ HESSE (PLACE) ...............................A1ANGOULINS (AVENUE D’) ..........................G2ANGOUTE (ALLÉE D’) .................................A2ARC (RUE JEANNE D’) ................................D1 ARGONNE (RUE DE L’) ...............................D2AUDITEAU (RUE) ........................................A2AUTEUIL (RUE D’) .......................................D3BALL-TRAP (RUE DU) .................................G2BARBEZIEUX (RUE DE) ...............................D2BARILLAUD (RUE MICHEL) ......................... C1BARRAUD (RUE) ......................................... E1BEAUSÉJOUR (RUE) .....................................F1BERGONIE (RUE) ........................................D2BERT (RUE P) ..............................................D2BIR HAKEIM FOCH (RUE) ......................D2/E2BLAYE (RUE DE) ......................................... C2BOIS BLANC (RUE DU) ................................F2BONS ENFANTS (RUE DES) ......................... E1

BOSQUET (RUE DU) ....................................F2BOSQUET (PASSAGE DU) ............................F2BOUCHOLEURS (AV DES) ......................B1/B2BOUCHOTS (ALLÉE DES).............................A1BRASSENS (PLACE) .....................................F2BRIAND (BD ARISTIDE) .......................... E2/F2BRISSAUD (RUE CH) ..............................E1/E2CABANE DES PERES (RUE DE LA) .........B2/B3CABANE CROISÉE (RUE DE LA) ...................F2CABANE ROUGE (RUE DE LA) ....................G2CAMALDULES (ALLEE DES) ........................A1CANAL (RUE DU)........................................G2CARNOT (PASSAGE) .............................D1/D2CARNOT (RUE) .....................................D1/D2CASSIN (RUE) ..............................................F2CASINO (ALLÉE DU) ................................... E1CAVALIERS (ALLÉE DES) ............................. E3CHAMPLAIN (SQUARE) .............................. E2CHANTILLY (RUE DE) ..................................D3CHARBONNEAUX (RUE G) .................... F1/F2CHARCOT (PASSAGE) ..................................F2CHASSIRON (RUE DE) ................................ B1CHATEAU D’ALON (RUE DU) .................B1/B2CHENE VERT (IMPASSE DU) .......................D3CHENE VERT (RUE DU) ..........................D3/E3CHINON (RUE DE) ...................................... C1CLEMENCEAU (BD) .........................B2/C2/C3CLEMENCEAU (IMPASSE) ........................... C3COMTE DE DUNOIS (ALLÉES DU) ...............A2

CORDEES (CHEMIN DES) ............................ C3CORMORANS (RUE DES) ....................... E3/F3CÔTE DE LUMIÈRE (AVENUE DE LA) ..........D3CROISES (RUE DES) .................................... B1CYPRES (CHEMIN DES) .............................. B2DE GAULLE (AV DU GAL) ...................... E3/F2DE LATTRE DE TASSIGNY (BD) .................... C1DENFERT-ROCHEREAU (RUE) ......................F1DOUANIERS (CHEMIN DES) .................. A1/B1DOUMER (RUE P) ....................................... E2DUGAY-TROUIN (PASSAGE).........................F2DUNES (RUE DES) ......................................D1ÉCLUSE (QUERREUX DE L’) .........................G2EGLISE (RUE DE L’) .....................................D2EMMANUELLE (CHEMIN D’) ......................A1ÉPERONS (RUE DES)............................. C3/D3ERMITAGE (IMPASSE DE L’) ...................D3/E3ERMITAGE (RUE DE L’) ............................... E3ÉTANG (IMPASSE DE L') ............................. E3EUDES (RUE) .............................................. B1EUROPE (RUE DE L’) ................................... E3FALAISE (AV DE LA) ............................. A1/B1FATIN (RUE DU DR) .....................................F1FAUCONNIER (RUE G) ..........................D1/D2FAURE (AV F) .............................................. E2FERMES (IMPASSE DES) ............................. E3FER À CHEVAL (RUE DU) ............................D3FERRY JULES (RUE) .................................... E2FLANDRES DUNKERQUE (RUE DES) ...........D2

FOCH (AV DU MAL) .........................C2/D2/E2FORT BOYARD (QUERREUX DU) .................A2FORT ENET (QUERREUX DU) ......................A2FRANCE (IMP A) ......................................... C2FRANCE (RUE A) .................................. C2/D2FRÊNES (RUE DES) ..................................... E3GALETS (RUE DES) ......................................F2GAMBETTA (RUE)....................................... E2GARENNE (RUE DE LA) .............................. E2GAY-TROUIN (PASSAGE DU)........................F2GENTIANES (RUE DES) ................................F3GOELANDS (RUE DES) ................................ E3GOULBENEZE (SQUARE) .............................F2GRANDIER (RUE U) .................................... C1GRANDS PRES (RUE DES) ........................... C1GRENADILLES (IMP DES) ............................ C2GUICHARD (AV DE L’ABBE) ........................A1GUICHARD (IMP DE L’ABBE) ......................A1HARAS (IMPASSE DES) ..............................C3HAUT RILLON (AVENUE DU) ...........C3/D3/E3HAUT RILLON (IMP DU).............................. C2HTES TERRES D’ANGOUTE (CH. DES) .........A2H ÉRONS (RUE DES) .................................... E3HERRIOT (RUE DU PRESIDENT) .............C1/C2HIPPOCAMPE (RUE DE L') .......................... E3HIPPODROME (AV DE L’) .......................D3/E3HUTTES (QUERREUX DES) ..........................A2ILE MADAME (QUERREUX) ........................A2IRICO LIBERO (RUE) ................................... C2

ISLEAU (RUELLE DE L’)................................G2IXELLES (PLACE D’) .....................................F2JEAN-BART (PASSAGE) ...............................F2JUIN (COURS DU MAL) .............................. B1LAPASSET (RUE DU GAL) ............................F1LAPEROUSE (RUE) .......................................F2LASSAGNE (RUE)........................................D1LECLERC (AV DU GAL) ............................... E2LEYGUES (RUE G).......................................A1LEVÉE (RUELLE DE LA) ...............................G2LIBERATION (BD DE LA) .............................D2LICOLS (IMPASSE DES) ...............................D3LONGCHAMP (RUE DE) ..............................D3LOISEAU (RUE J) .........................................D1LORRAINE (RUE DE) ................................... E2LOTI (RUE P) ............................................... C2LOUBET (RUE) ............................................ E2LOUDUN (RUE DE) .....................................D1MARAIS BLANC (CHEMIN) .........................F2MARCHE (RUE DU) ..............................D1/D2MARNE (RUE DE LA) ..................................D2MARS 1962 (RUE DU 19) ........................... C2MAUZE (RUE DE)........................................ C1MÉLUSINE (QUERREUX) .............................A2MER (BD DE LA) .............................. D1/E1/F1MIANNES (QUERREUX DES) .......................A2MICHAUD (RUE G) ................................B1/B2MILLEPERTUIS (ALLEE DES) .........................F3MONTMEILLANT (ALLEE DE) .................C1/C2

MONNET (SQUARE J) ................................. E2MOREAU (ALLEE B) ....................................A2MOTTINES (IMPASSE DES) .........................A1MOUETTES (RUE DES) ................................ E3MOULIN (PLACE J) ..................................... E1MUSSET (RUE GEORGES) ........................... E2NAUDIN (RUE C) .........................................F3NEPTUNE (PASSAGE) .................................D1NIORT (RUE DE) .........................................D2OLERON (RUE D’) ...................................... C1ORBIGNY (CHEMIN D’) .........................F1/G1OCEAN (RUE DE L’) ....................................D1PAIX (RUE DE LA) ......................................D2PAPE-CARPANTIER (RUE M) .......................D2PARIS (RUE DE) .......................................... C1PARTHENAY (RUE DE) ................................ C1PASSEROSES (RUE DES) .............................G2PASTEUR (RUE) .....................................D2/E2PERTUIS BRETON (RUE DU) ........................A1PERTUIS D’ANTIOCHE (ALLÉES DU) ...........A2PERTUIS DE MAUMUSSON (RUE DU) .........A2PETIT (RUE F) .............................................A1PETIT BOIS (SENTIER DU) ...........................A1PETITE BORDE (AVENUE DE LA) ................. E3PETITE BORDE (PLACE DE LA) .................... E3PIMPRENELLES (RUE DES)...........................F3PLACE BLANCHE ........................................D2PLAGE (RUE DE LA) .................................... E1POILUS (RUE DES) ......................................D2

POITEVIN (RUE MICHELINE)..................B1/C1POITIERS (RUE DE) .....................................D2PORT PUNAY (ROUTE DE) .................... A1/A2PORT (RUE DU) ..........................................A2POTERIE (RUE DE LA) .................................D1PRIEURE (RUE DU) ..................................... B2PUITS (RUE DU) .......................................... C1QUATRE SERGENTS DE LA ROCHELLE (AV DES) ...................................................... F2/F1RE (RUE DE) ............................................... C1RENAUDOT (RUE TH) .................................. C1REPUBLIQUE (BD DE LA) ....................... E2/F1ROCADE (RUE) ......................................B1/B2ROCHE DES BASQUES (CHEMIN DE LA) .....A2ROCHEFORT (RUE DE) ................................D1ROCHELLE (RUE DE LA) ..............................D2ROCHERS (RUE DES) ...................................F2ROSELIÈRE (SQUARE DE LA) .................C2/C3SABLES (PLACE DES)...................................F2SABLES (ALLEE DES)..............................F2/G1SAINT-CLOUD (RUE) ...................................D3SAINT-JEAN (RUE) ......................................G2SAINT-LOUIS (RUE) ....................................G2SAINT-MAIXENT (RUE) ............................... C1SAINT-MARSAULT (PLACE) .........................D2SAINT-ROMUALD (RUE) ............................. C2SAINTES (RUE DE) ...................................... C2SAVARY DE MAULEON (RUE) ................B1/C1SPORTS (RUE DES) ................................D2/E2

STADE (ALLEE) ........................................... E2STRASBOURG (AV DE) ............................... E3SUFFREN (PASSAGE) ............................. E2/F2SULKYS (RUE DES) .....................................D3SURCOUF (AV) ...................................... E2/F2TADORNES (VENELLE DES) ........................ E3TAMARIS (RUE DES) ................................... C1TEMPLIERS (QUERREUX DES).....................A2TENNIS (ALLEE DES) ...................................D2TERRIERS (SQUARE DES) ............................G2THIERS (RUE)......................................... F2/F1TOURTERELLES (VENELLE DES) .................. C3TOURVILLE (PASSAGE) ............................... E2TROT (ALLÉE DU)........................................D3VAGUES (RUE DES) .....................................F2VERDUN (RUE DE) ......................................D2VERNE JULES (RUE) .................................... B2VERT (CHEMIN) .......................................... B1VICTOIRE (RUE DE LA) ............................... C1VINCENNES (RUE DE) ..............................C3 YSER (RUE DE L’) ........................................D2ZOLA (RUE E) ............................................. E2

Guide Châtelaillon 2013.indd 42-43 19/03/13 16:18

Page 2: OFFICE DE TOURISME - Chatelaillon-Plage ville sur la … · PARTHENAY (RUE DE) ... Nantes, Bordeaux et Poitiers. Tél. 36 35 EN BUS Réseau Yélo Depuis le cœur de la ville de la

OFFICE DE TOURISME5 avenue de Strasbourg17340 Châtelaillon-PlageTél 05 46 56 26 97offi ce-tourisme@chatelaillonplage.frwww.chatelaillon-plage-tourisme.fr

Ouvert toute l’année

Point Information rue du Dr BarraudBâtiment du poste de secoursOuvert du 1er Juillet au 31 Août

Châtelaillon-Plage sur votre mobile Toutes les informations et l’actualité de la station, pour des vacances réussies. www.chatelaillon-plage-tourisme.mobi

MAIRIE20 boulevard de la LibérationBP 72 - Tél. 05 46 30 18 [email protected]

Horaires d’ouverturede la Mairie et du CCASDu lundi au vendredide 9h à 12h30 et de 13h 45 à 17h30Le samedi (uniquement la Mairie)de 9h à 12h

MÉDIATHÈQUE ET ESPACE MULTIMEDIA20 boulevard de la LibérationCour intérieure de la MairieTél. 05 46 30 55 53www.chatelaillonplage.fr www.cafechatel.fr

Les TarifsAdultes CDA (y compris Résidencessecondaires) : 23€ par anAdultes Hors CDA : 46€ par anJeunes de 18 à 26 ans : 15€ par anJeunes – de 18 ans : gratuitTarif à la semaine : 3€

ESPACE CULTUREL ET DE CONGRÈSBEAUSÉJOUR 51 boulevard de la République Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Le samedi matin de 9h à 12hTél. 05 46 30 49 50 www.beausejour-chatelaillonplage.fr

POSTE108 boulevard de la République Tél. 3631www.laposte.fr

Horaires d’ouvertureDu lundi au vendredide 8h30 à 12h30 et de 14h à 18hLe samedi de 9h à 12h30Levée du courrier à 15h du lundiau vendredi, à 12h le samedi.

BUREAU DU PORTLe port de Plaisance et Le port des Boucholeurs(Capitainerie au port de plaisance) Avenue du Maréchal Juin Tél. 06 22 77 7 9 93Le bureau du port est ouvert du 1er juin au 15 septembre, 3 heures avant et 3 heures après la marée hautewww.chatelaillonplage.frRubrique « Port et plage ».

HIPPODROMESociété des CoursesArnaud Rabouan - Tél. 07 62 74 47 02www.hippodrome-chatelaillonplage.fr

CENTRE AQUATIQUEAvenue de la FalaiseTél. 06 46 56 44 11 ou 05 46 56 23 [email protected]

TRANSPORTS ET DÉPLACEMENTSEN TRAINLa Gare de Châtelaillon-PlageAvenue des 4 SergentsHoraires d’ouvertureDu lundi au vendredi de 10h à 12h15 & de 14h15 à 18h - Samedi de 10h à 12h50 & de 14h à 18hwww.voyages-sncf.com

Le TER Poitou-CharentesLe TER Poitou-Charentes : 14 allers retour quotidien permettent de relier Châte-laillon-Plage à La Rochelle et Rochefort. Correspondances au départ de La Ro-chelle avec le TGV Atlantique et les lignes Nantes, Bordeaux et Poitiers. Tél. 36 35

EN BUSRéseau YéloDepuis le cœur de la ville de la Ro-chelle, vous pouvez emprunter : • la ligne 16 du lundi au samedi. • la ligne 46  le dimanche et les jours fériés. Ces deux lignes circulent toute l’année et desservent une vingtaine d’arrêt à Châtelaillon-Plage.Le coût d’un aller est de 1€30. L’Offi ce de Tourisme vous propose des cartes de transport 10 trajets au tarif préfé-rentiel de 11€. Tél. 0 810 17 18 17www.yelo-larochelle.fr

Réseau Kéolis Les MouettesCe réseau permet de se déplacer entre les principales villes du département, tous les jours, toute l’année. Les auto-cars des lignes principales sont acces-sibles aux personnes à mobilité réduite. Tél. 0811 36 17 17www.lesmouettes-transports.com

EN TAXITaxi AUBRY Tél. 06 66 23 20 00Taxi DE CHATEL Tél. 06 98 96 21 73

ou 05 46 56 25 11Taxi TRIBET Tél. 06 50 60 38 56

05 46 56 30 20

URGENCESToutes urgences 112Samu 15 - Pompiers 18Gendarmerie 17Secours en Mer par la VHF : canal 16 Centre anti poison 05 56 96 40 80Centre hospitalier de La Rochelle 05 46 45 50 50 Gendarmerie Nationale à Châtelaillon-Plage 05 46 56 21 13Police municipale 05 46 30 18 14 Pharmacies de garde : 32 37

LES MARCHÉS• Marché couvertRue du marchéTous les jours, toute l’année de 8 h à 13h • Grand MarchéRue du marché et Boulevards centrauxLe mardi et le vendredi, toute l’année de 8h à 13h• Marché Charentais du village des BoucholeursPlace André HesseChaque dimanche du 2 juin au 8 sep-tembre de 8h à 13h• Marché de nuitBoulevard de la mer Chaque dimanche du 7 juillet au 1er septembre à partir de 20h

Pratiqueadresses utiles

Hébergements& Restaurants

Hôtels de plein air❶ 2 PLAGES - LE VILLAGE CORSAIRE ★★★★

Avenue d’Angoulins ..............................................................Tél. 05 46 56 27 53www.2plages.com - [email protected]❷ AU PORT PUNAY ★★★

Allée Bernard Moreau - Les Boucholeurs ...............................Tél. 05 46 56 01 53www.camping-port-punay.com - [email protected]❸ L’OCEAN ★★★

Avenue d’Angoulins ..............................................................Tél. 05 46 56 87 97www.campingocean17.com - [email protected]

Hôtels❾ MERCURE LES 3 ILES ★★★★ HRLa Falaise - www.3iles.fr - [email protected] .......................Tél. 05 46 56 14 14❸ IBIS ★★★ HRLa Falaise - www.accorhotels.com - [email protected] ........Tél. 05 46 56 35 35❺ MAJESTIC ★★★ HRPlace Saint Marsault - Bd de la Libération .............................Tél. 05 46 56 20 53www.majestic-chatelaillon.com - [email protected]❶ LE RIVAGE - SALON DE THE «RIVACHOCOLATE» ★★ H36, Bd de la Mer ..................................................................Tél. 05 46 56 25 79www.hotel-lerivage.com - [email protected]❹ LES FLOTS ★★ HR52, Bd de la Mer ..................................................................Tél. 05 46 56 23 42www.les-fl ots.fr - contact@les-fl ots.fr❽ ACADIE SAINT VICTOR ★★ HR35, Bd de la Mer .................................................................Tél. 05 46 56 25 13www.hotel-acadie.fr - [email protected]❼ D’ORBIGNY ★★ HR47, Bd de la République .......................................................Tél. 05 46 56 24 68www.hotel-dorbigny.com - [email protected]❷ VICTORIA ★★ H13, Av. du Général Leclerc ....................................................Tél. 05 46 30 01 10www.hotel-victoria-chatelaillon-rochelle.fr - [email protected]❻ LES GOELANDS HR69, Bd de la Mer ..................................................................Tél. 05 46 56 18 68www.hotel-les-goelands.com - [email protected]❿ RAYON DE SOLEIL (LE)18, Rue Gabriel Fauconnier ..................................................Tél. 05 46 56 27 16www.lerayondesoleil.net - [email protected]

Restaurants d’hôtelsACADIE SAINT VICTOR (L’) 35, Boulevard de la mer ...................................................... Tél. 05 46 56 25 13www.hotel-acadie-st-victor.com - [email protected]ÉES FOLLES (LES) Bd de la République - Place St Marsault ............................... Tél. 05 46 56 20 53www.majestic-chatelaillon.com - [email protected] (LES)52, Bd de la Mer - www.les-fl ots.fr - contact@les-fl ots.fr ...... Tél. 05 46 56 23 42 GOÉLANDS (LES) 69, Bd de la mer .................................................................. Tél. 05 46 56 18 68www.hotel-les-goelands.com - [email protected] IBIS La Falaise - www.ibishotel.com - [email protected] ............ Tél. 05 46 56 35 35 TROIS ILES (LES) La Falaise - www.3iles.fr - [email protected] .......................... Tél. 05 46 56 14 14

RESTAURANTS

RestaurantsALSACIEN (L’) 31, Boulevard de Lattre de Tassigny .........................................Tél. 05 46 31 51 77AMBIANCE CABANE (L’)8 rue de l’Océan - Les Boucholeurs - www.lambiancecabane.fr .....06 84 62 07 97 ATELIER (L’)13 Boulevard de la Libération ..................................................Tél. 05 46 52 54 19BAINS DES FLEURS 76, Bd de la Mer - bainsdesfl [email protected]él. 05 46 56 00 58 BUGATTI (LE) 94, Boulevard de la Mer ......................................................... Tél. 05 46 56 36 80 CABANE CROISÉE (LA) Avenue d’angoulins ................................................................Tél. 05 46 56 27 53CAP SUZETTE 23, Bd de la Libération - www.creperie-suzette.fr ....................Tél. 05 46 56 21 21 CHATEL (LE) 93, Boulevard de la République ...............................................Tél. 05 46 56 38 70COMPTOIR DES ÎLES (LE)Boulevard de la Mer ................................................................Tél. 06 79 93 39 68CROISETTE (LA) Boulevard de la Mer ...............................................................Tél. 05 46 56 33 69EIFFEL (L’) 96 Boulevard de la Mer ..........................................................Tél. 05 46 56 45 22www.casino-chatelaillon.com - [email protected]ÇOIS & CO 107 Bis, Boulevard de la République ........................................Tél. 05 46 31 56 14 GOURMAN’DINE (LE) 118, Boulevard de la République ............................................ Tél. 05 46 31 54 49 GRAIN DE SABLE (LE) 99, Bd de la Mer - www.le-grain-de-sable.fr ............................Tél. 05 46 27 06 14 GRAND BLEU (LE) 65, Boulevard de la Mer ..........................................................Tél. 05 46 56 22 46 HAVANE (LA) Chemin de l’Oasis Sortie Les Boucholeurs Le Marouillet ...........Tél. 05 46 56 56 56 www.la-havane17.comMILANO (LE) 125, Boulevard de la République .............................................Tél. 05 46 56 40 50MIRKO AL MARE 56 Avenue Abbé Guichard - Les Boucholeurs ..........................Tél. 05 46 56 06 06 www.mirkoalmare.comPARADISO (LE) 71 Bd de la République - [email protected] ......................Tél. 05 46 41 54 08

Bars - Brasseries - GlaciersATLANTIC FASTPlace Jean Moulin ................................................................Tél. 05 46 31 39 09LA BELLE ÉPOQUE45 bd de la Libération ..........................................................Tél. 05 46 56 24 19 BOLÉRO (LE) 122, Bd de la République .....................................................Tél. 05 46 30 03 91CAFÉ DE LA POSTE97 Bd de la République ........................................................Tél. 05 46 56 21 35CARROUSSEL CAFÉ (LE)Place Jean Moulin ...............................................................Tél. 05 46 28 43 22CENTRE (LE)45 rue du Marché ...............................................................Tél. 05 46 56 37 92CHATEL PIZ116, Bd de la République - www.pizzeria-chatelaillon.fr .......Tél. 05 46 56 46 46CHEZ PASCAL14 avenue Félix Faure ...........................................................Tél. 05 46 31 00 03 L’ENDROITParvis du casino ...................................................................Tél. 09 81 30 20 92 PARAD’ICE Bd de la Mer ........................................................................Tél. 05 46 30 00 13 www.glacier-paradice.fr - [email protected] (LE)Place André Hesse - Les Boucholeurs ....................................Tél. 05 46 56 11 61

Née de la période des « Bains de mer », la station de Châtelaillon-Plage allie le charme rétro d’un style « Belle Epoque» habilement entretenu et une modernité incontestable. Réputée pour être en perpétuel mouvement, la station reste toutefois propice à la détente. Fidèle à ses racines, elle sait insuffl er son sens de la convivialité et son goût des choses simples. Car ici

peut être plus qu’ailleurs, on prend le temps de bien vivre ! Située à 10 km au sud de La Rochelle, elle est aujourd’hui la station balnéaire du Pays Rochelais. www.chatelaillon-plage-tourisme.fr

WelcomeDating back to the period of “sea bathing”, the resort of Châtelaillon-Plage combines the retro charm of excellently maintained belle époque style and indisputable modernity.

Known for its constantly changing nature, the resort nevertheless remains conducive to relaxation. In keeping with its origins, it is a place that inspires thanks to its air of friendliness and its taste for simplicity. For here, perhaps more than anywhere else, you can take the time to live well! Located 10 km south of La Rochelle, it is main the seaside resort in this area today. www.holidays-chatelaillon-plage.co.uk

Herzlich willkommenDas Seebad Châtelaillon-Plage wurde in einer Zeit ins Leben gerufen als das „Bad im

Meer“ als Freizeitvergnügen allgemeine Verbreitung fand. Es vereint den gekonnt aufrechterhaltenen nostalgischen Charme der „Belle Epoque“ mit unbestreitbar neuzeitlichem Flair. Der Ort, der in dem Ruf steht ständig in Bewegung zu sein, bietet jedoch gleichzeitig beste Voraussetzungen zur Entspannung und Erholung. Seinen Wurzeln treu bleibend zeichnet er sich durch Geselligkeit und die Besinnung auf die einfachen Freuden des Lebens aus. Denn hier vielleicht noch mehr als anderswo nimmt man sich noch Zeit zum Genießen! 10 km südlich von La Rochelle gelegen ist Châtelaillon-Plage heute der beliebteste Badestrand der Rochelais. www.urlaub-chatelaillon-plage.de

Châtelaillon-PlageBienvenue à

STATIONNER EN CAMPING CAR IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Du 1er avril au 30 septembre, le stationnement des campings cars et autres véhicules encombrants entre la voie SNCF et la mer est limité à 1 heure avec disque obligatoire (disponible à l’Offi ce de Tourisme).

Pour le stationnement nocturne, il y a 5 places gratuites ré-servées à côté de l’Offi ce de Tourisme et 7 réservées aux Boucholeurs face à la résidence « Les Bouchots ».

Un parc aménagé payant est réservé au parking de l’Hippo-drome.

LE MINI GOLF PARC DE LA PLAGE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInstallé dans le ravissant parc de la plage, le parcours de 18 trous du mini golf ravira petits et grands. Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 août de 15h à 22h.

En dehors de l’été, vous pouvez acheter vos billets et retirer vos clubs et balles de golf à l’Offi ce de Tourisme 5 Avenue de Strasbourg.

Tarif adulte : 3,50 € la partie Tarif enfant (de 4 à 12 ans) : 2,50 € la partie

FLASHEZ LE QR CODEPOUR DÉCOUVRIR L’ENSEMBLE DE NOS ACTIVITÉSET TÉLÉCHARGEZ NOS FICHES D’INFORMATIONSSUR WWW.CENTRE-AQUATIQUE.COM

appa

renc

e

A4-20042012_Mise en page 1 20/04/12 17:16 Page1

édition - régie publicitaire

île de Ré - La Rochelle - 19 av. Philippsburg - BP 4317410 Saint-Martin de Ré - Tél. 05 46 00 09 19

[email protected] - www.rheamarketing.fr

Régie publicitaire Guideet Plan de Châtelaillon

ok ok

RÉUNIONS DE COURSES DE TROTRÉUNIONS DE COURSES DE TROTPROCHAINS RENDEZ-VOUS

www.hippodrome-chatelaillonplage.fr

PRENEZ-VOUS AU JEU & COURREZ-Y !

• Prochainement en ligne •

- Ouverture -

Société des courses Châtelaillon-La Rochelle - Hippodrome de Châtelaillon-Plage - BP 52 - 17340 Châtelaillon-Plage

JEUDI 25 JUIL. RÉUNION PREMIUM | 16h |

JEUDI 1ER AOÛT RÉUNION PREMIUM | 12h |

SAMEDI 10 AOÛT | 14h |

SAMEDI 17 AOÛT | 14h |

SAMEDI 2 NOV. RÉUNION PREMIUM | 12h |

steph

anep

enea

ud.co

m

I

llustr

ation

© M

airie

de Ch

âtelai

llon-

Plage

MERCREDI 1ER MAI | 14h |

LUNDI 20 MAI | 14h |

LUNDI 3 JUIN RÉUNION PREMIUM | 12h |

SAMEDI 29 JUIN | 14h |

DIMANCHE 14 JUIL. | 14h |

A DECOUVRIR

ÇA VOUSFAIT DES

VACANCES !

C a r r e f o u r A n g o u l i n s & 3 5 b o u t i q u e s

ROUTE DE ROCHEFORT • ANGOULINS-SUR-MERDu Lundi au Samedi de 9h à 21h • www.cc-carrefour-angoulins.com

Les restaurants FLUNCH et Mc Donald’s sont ouverts 7/7 jours

Crt

édit

Pho

to :

Thin

ckst

ock

AP 94X144 CHATELAILLON PLAGE.indd 1 18/03/13 16:34