l

•

•

Poslovni broj : 84. Pp J-1925/2019

REPUBLIKA HRV A TSKA OPCINSKl PREKRSAJNf SUD U ZAGREBU

Zapisnik o ispitivanju okrivljenika Prisutni od Suda: Sudac: Maja Zupancic Ukropina Zapisnicarka: Angelina Zadro

Prekrsajni predmet: Tuzitelj: PUZ, VU. Policijska postaja Zagreb Prvookrivljenik: Filip Zefkic Drugookrivljenica: Mariana Zefkic Zbog prekrsajnog djela okrivljenika iz cl. 22. st. 1. Zakona o zastiti od nasi lja u obitelji

Zapoceto dana 04. lipnja 2019. godine u 15,10 sati . Ispitivanju su nazocni prvookrivljenik i drugookrivljenica osobno, te predstavnik

tuzitelja, VII. Policijske postaje Zagreb, Ivan Majdandzic .

Prelazi se na ispitivanje prvookrivljenika radi utvrdivanja identiteta: Filip Zefkic sin Paska i Salavice Zefkic, djevojacko prezime majke Cibaric, roden 03.

prosinca 1990. godine u Urosevcu, Kosovo, drfavljanin RH, OIB: 84900115712, VSS, zaposlen kao konobar, placa 3.500,00 kn, ozenjen, otac jednog djeteta, prekrsajno nekaznjavan, ne vodi se drugi prekrsajni niti kazneni postupak, s prebivalistem u Zagrebu, Trpanjska 6

Prelazi se na ispitivanje drugookrivljenice radi utvrdivanja identiteta: Mariana Zefk.ic kci Antona i Ane Palic, djevojacko prezime majke Matic, rodena 22.

sijecnja 1994. godine u Zagrebu, drfavljanka RH, OIB: 48318442890, VSS, zaposlena kao prodavac, placa 3.500,00 kn, udata, majkajednog djeteta, prekrsajno nekaznjavana, ne vodi se drugi prekrsajni iii kazneni postupak, s prebivalistem u Zagrebu, Trpanjska 6

Okrivljenici se poucavaju da su duzni odazvati se pozivu i odmah priopciti svaku promjenu adrese ili namjeru da promijene boraviste, a upozoravaju se na posljedice ako prema tome ne postupe (cl. 145. st. 5. i cl. 129. st. 1. PZ-a).

Okrivljenici se upozoravaju da nisu duzni iznijeti svoju obranu niti odgovarati na pitanja (clanak 171 . st. 2. PZ-a) i da imaju pravo uzeti branitelja, po svojem izboru, koji moze biti nazocan njihovom ispitivanju (cl. 172. st. 1. i 2. PZ-a).

Zatim se okrivljenici poucavaju da se mogu ocitovati o svim okolnostima koje ih terete i iznijeti sve cinjenice koje im sluze za obranu (cl. 171 . st. 4. PZ-a).

Cita se optuzni prijedlog MUP-a RH, PUZ, VII . Policijske postaje Zagreb, broj : 511 -19-33/5-P-245/19 od 04. lipnja 2019. godine.

Okrivljenici upitani jesu Ii razumjeli navode optuzbe, navode da su razumjeli sto im se optuznim prijedlogom stavlja na teret, te prvookrivljenik i drugookrivljenica se odricu prava na

branitelja. Prvookrivljenik i drugookrivljenica su uhiceni po policijskim sluzb~nicima VII .

Policijske postaje Zagreb dana 04. lipnja 2019. godine u 10, 15 sati te su dovedem ovome sudu radi ispitivanja istoga dana u 14,30 sati . . .

Na upit suda kakvo je ocitovanje prvookrivljenika u odnosu na optuzbu 1 nJegovu krivnju, prvookrivljenik izjavljuje:

Ne smatram se krivim. Prelazi se na ispitivanje prvookrivljenika. U emotivnoj vezi sam sa ovdje prisutnom Marianom od sijecnja 2018. godine, ostala je

ubrzo trudna i ozenili smo se 06.10.2018. godine, a dijete nam se rodilo 21.12.2018. godine.

;JI V 1)/, · ( !jJ_d!,, , /' r !JrrtlJrv1-1r r.lOftr( {,, C

i

l

I 2 : :4 I I

Zivimo u stanu kojega smo dobili na koristenje od rodaka na adresi Trpanjska 12. Na§Q

djevojciea starosti 6 mjeseei je bila u svom kreveticu u sobi. Dijete je bilo na udaljenosti pola metra od mjesta na krevetu gdje je krenula nafa svada. Uzeo sam Marianin mobitel i nisam joj ga zelio dati, ona je inzistirala da joj ga vratim, doslo je do naguravanja, ja sam kanio otici prema kupaoni , a Mariana me u jednom trenutku lupala i rukama i nogama po tijelu, pogodila me petom u bedro desne noge i ja sam se podigao i otisao prema kupaonici, ona je krenula za mnom i ugrizla me za leda od cega mije ostao vidljivi erveni trag ugriza. Nisamje niti ujednom momentu uhvatio za vrat da bihju potom stiskao i gusio, nisamjoj upucivao uvrede koje mi se stavljaju na teret, da bihjoj psovao Boga, Isusa i Majku Bozju, te nisam izgovorio ujutro danas da ce dobiti ona svoje i da to jos nije zavrsilo. Nas odnos u braku nije dobar po mojoj proejeni i prije rodenja djeteta, cesto smo dolazili u konflikt, cesto sam znao dozivljavati Marianine burne reakeije vikom i histeriziranjem, nije me do sada nikada udarila ali je bila verbalno agresivna.

Na pitanje suea da Ii uzima nesto od opojnih sredstava, odgovara potvrdno daje u cestoj konzumaeiji marihuane i Nonnabela sa alkoholom ponekad.

Drugookrivljeniea nema pitanja za prvookrivljenika, ali ima prigovor na iskaz prvookrivljenika svoga supruga te ce sve iznijeti u svojoj obrani.

Predstavnik tuzitelja nema pitanja za prvookrivljenika. •

Na upit suda kakvo je ocitovanje drugookrivljeniee u odnosu na optuzbu i njenu krivnju, izjavljuje: Smatram se krivom.

Zajedno smo eijelu 2018. godinu kao sto je moj suprug rekao da smo se ozenili u 10. mjeseeu i nakon toga nam se rodilo dijete. Dobili smo na raspolaganje stan Filipovog rodaka na adresi Trpanjska 12. Vee par mjeseci nismo u dobrim odnosima iako svjesna da sam mlada osoba i unatoc sto sam se po svojem osobnom misljenju trudila odrzati ovaj brak dozivjela sam niz neugodnih situaeija, a jedna od je bila kada sam rodila earskim rezom, kako se Filip nije zelio brinuti na nonnalan nacin za mene i dijete, a nisam se mogla bas micati, pa sam otisla svojim roditelj ima koji su mi pomagali par mjeseci. U brak se mijesa cesto Filipov otae, nakon poroda mi je i sam zajedno sa Filipom dosao i izjavio da bi se trebali rastati, ali da jos probamo. Takoder je Filipu predlozio da imamo zajednicku blagajnu pa sam polagala svoj novae stood rada sto od porodne naknade, medutim taj novae nisam znala gdje se odlagao jer nisam znala gdje jer Filip drzao tu blagajnu. Od tuda osjecaj nemoci i nepovjerenja. Kako sam ipak zeljela odrzati brak radi djeteta i zato sto volim svoga muza, otisla sam kod psihologa za obiteljsko nasilje, a kada sam nastojala pridobiti i Filipa da ide sa mnom, on je uvijek izbjegao odlazak imajuci razlog. Jucer je krenuo ovaj dogadaj kada sam ga pricekala da dode sa posla i govorili smo o mobitelima, slike objavljene sa krstenja naseg djeteta su pogledali i nasi bivsi partneri pa je doslo do svade, uzeo je moj mobitel za kojega sam ustanovila da ga drzijer sam htjela staviti mobitel pokraj bracnog kreveta, trazila sam ga desetak minuta te iako ga je Filip drzao u ruei nije mi kazao odmah da je kod njega. Kada sam shvatila da ga drzi trazila sam ga natrag da mi ga vrati . On to nije ucinio, doslo je do naguravanja, on me odgumuo, ja sam onda njega, lupala sam ga nogama i rukama dok smo bili u spavacoj sobi, krenula sam prema kupaonici, on je krenuo za mnom i primio me za vrat svojim rukama, stisnuo i dizao prema gore, nekako sam se izmakla i oslobodila i ugrizla ga za leda. Potom sam mu rekla da cu nazvati policiju, a on se nasmijao einicki, policiju sam zaista nazvala, ali nisam do kraja rekla tocnu adr~su niti dogadaj: htjela sam ga zapravo zaplasiti. On je spavao do jutra, ja nisam uopce, te m1 se u deset satl ujutro obratio recenieom da cu sad tek vidjeti svoje, da jos nije zavrsilo, tada sam odlucila pozvati policiju. Dok nije dosla policija dofao je njegov otac koji se uvijek mijda u nas brak, suflira mu sto da cini u odnosu na mene i na nas brak i dijete.

Prvookrivljenik nema pitanja za drugookrivljenieu niti prigovora na njezin iskaz. Predstavnik tuzitelja nema pitanja za drugookrivljenicu, ali nakon sto je cuo obrane

supruznika, okrivljenika, svakako predlaze da se najedno vrijeme udalje sudskom mjerom kako bi mogli promisliti svatko u miru sto ciniti dalje, a svakako svakome izreci psihosocijalni tretman obzirom da se radi o mladim osobama koje imaju zajednicko dijete.

At. - ~ ·n1 , l1Z t7 f ,"yj /rO< vv,., rt. r, .x1I, ✓~I

•

3 Poslovni broj : 84 . Pp J-1925/2019

obit .. Sud~c ~r~i t~vi~ _i cit~ sc _izvje~c~ o pruzenoj intervcnciji povodom dojave o nasilju u el_p , zaptsrnct o 1sp1hvanJu pnsutnostt alkohola za oba okrivljenika, izvjdca o uhicenju, sve

od 04.06.2019. godinc.

. . Su?ac vrsi uvid u prekr~ajnu cvidenciju te sc utvrduje <la okrivljenici nisu prekrsajno k8.ZI1Javan1.

Okrivljenici nemaju primjedbi na izvr~eni uvid te na pro6tano .

. N~k~n toga Sud. na temelju cl. 179. st. 1., 2., i 3., i cl. 183 . st. 1. PZ-a, donosi i javno ob_1avl.1u.1 e

U lME REPUBLIKE HRVATSKE PRESUDU

Prvookrivljenik i drugookrivlj enica s podacima kao na str. br. l . ovog zapisnika

krivi SU

sto su dana 04. lipnja 2019. godine u 02,20 sati u stanu na adresi Trpanjska 12 u Zagrebu, kao supruznici medusobno pocinili nasilje u obitelj i na nacin da je prvookrivljeni Filip Zefkic uzeo mobitel svoje supruge, Mariane Zefkic, drugookrivljenice, i nij e joj ga zelio vratiti iako je Mariana zahtij evala da joj ga preda, medusobno su se tada naguravali u kojem naguravanju ga je Mariana nekoliko puta udarila po tijelu, a Filip ju je vrij edao izgovaraj uci joj : ,,Jebem ti Boga, Isusa i Majku Bozju!", a kada je Mariana potrcala u kupaonicu, Filip ju je sustigao i rukarna primio za vrat, iz kojeg zahvata se Mariana istrgnula te ugrizla supruga za leda, nakon cega je ujutamjim satima oko 10,00 sati Filip izjavio Mariani: ,,Dobit ces ti svoje, to jos nije zavrsilo! ", radi cega je Mariana od uznemirenosti i straha pozvala policij u na intervenciju,

dakle, kao supruznici medusobno pocinili nasilje u obitelji, cime SU pocinili prekrsaj iz cl. 10. st. 1. Zakona O zastiti od nasilja u obitelj i kaznjivo

po cl. 22. st. 1. istog Zakona,

pa se prvookrivljeniku i drugookrivljenici temeljem citiranog propisa, izrice

kazna zatvora u trajanju od 20 (dvadeset) dana- svakom. Temeljem cl. 40. st. 1. u svezi cl. 40. st. 3. Prekrsajnog zakona, prvookrivljeniku i

drugookrivlj enici se u izrecenu kaznu uracunava vrijeme za koje su bili liseni_ sl~bode u uhicenj u po policijskim sluzbenicima VII . P?licijske postaj~ ~l!Z-a, o~ d~a 04. hpnJ~ 20 I?· godine u 10,15 sati do 04. lipnja 2019. godme u 16,45 satl , 1z3ednacuJuc1 takvo od~~anJe slobode s 1 (jednim) danom zatvora - svakom, pa prvookrivljenik i drugookrivljenica 1maJu za izdrzati po 19 (devetnaest) dana zatvora - svaki .

Temeljem cl. 41. u svezi s cl. 44. st. 1. , 2., 3., PZ-a, prema prvookrivljeniku i

drugookrivljenici se primjenjuje uvjetna osuda

te se kazna zatvora nece izvrsiti ako prvookrivljeni~. i_ dr~g~okrivlje~ica _u_ roku ~d 12 (dvanaest) mjeseci ne pocine jedan iii vise prekrsaja za ko31 1m 3e 1zrecena 1sta 1h teza kazna

zatvora od izrecene.

1 '/ ' ?Ii ()i /1 (;._

l

]

• 4 Poslovni broj : 84. Pp J-1925/2019

te se prvookrivljcniku Filipu Ze/kicu

izrice

I.) temeljem clanka 17. Zakona o za~titi od nasilja u obiteJji

zastitna mjera udaJjenja iz zajednickog kucanstva - stana na adresi u Zagrebu, Trpanjska 12, u kojem zivi drugookrivljena Mariana Zefkic, supruga, sa njihovim zajednickim djetetom - kceri koju doji, u trajanju od 6 (sest) mjeseci, te je u tom razdoblju prvookrivJjeniku zabranjen pristup u stan na toj adresi . Zastitna mjera stupa na snagu po pravomocnosti ove presude, a povjerava se na provedbu tuzitelju - Policijskoj upravi zagrebackoj, VII. Policij skoj postaji na cijem podrucju se nalazi stan u kojem zivi drugookrivljena supruga Mariana Zellic. Nadlezna policijska postaja ce sukJadno clanku 10. do 15. Pravilnika o nacinu provedbe zastitnih mjera (NN 28/19) koje su Zakonom o zastiti od nasilja u obitelji stavljene u nadleznost policije provoditi zastitnu mjeru.

Pnrookrivljenik moze samo u pratnji sluzbenika policije iz VII. PP Zagreb doci na • spomenutu adresu u cilju uzimanja svojih osobnih stvari,

te se prvookrivljeniku i drugookrivljenici temeljem cl. 15. Zakona o zastiti od nasilja u obitelj i

izrice zastitna mjera obveznog psihosocijalnog tretmana u trajanju od najmanje 6 (sest)

mjeseci. Po pravomocnosti ove presude, prvookrivljenik i drugookrivljenica ce se uputiti na

provodenje zastitne mjere obveznog psihosocijalnog tretmana pravnoj iii fizickoj osobi s kojom je Ministarstvo nadlezno za poslove pravosuda sklopilo ugovor za pruzanje takvih usluga.

Temeljem clanka 24. Zakona o zastiti od nasilja u obitelji (NN 70/17), prvookrivljenik i drugookrivljenica su duini postupati u skladu s izrecenim zastitnim mjerama te ukoliko ne postupe prema izrecenim zastitnim mjerama, kaznit ce se za prekrsaj novcanom kaznom u iznosu od najmanje 3.000,00 (tritisuce) kuna iii kaznom zatvora od najmanje 10 (deset) dana -svaki.

Temeljem cl. 139. st. 6. PZ-a, prvookrivljenik i drugookrivljenica se oslobadaju obveze naknade troska prekrsajnog postupka u pausalnom iznosu.

Strankama u postupku priopcenaje odluka suda usmenim proglasavanjem, kao i razlozi takove odluke.

Prvookrivljenik izjavljuje: Razumio sam odluku suda. Drugookrivljenica izjavljuje: Razumjela sam odluku suda. Stranke su poucene da imaju pravo zalbe na odluku suda, a mogu se i odreci prava na

.zalbu, ali ako se odreknu prava na zalbu, naknadno se ne mogu zaliti, gube pravo na zalbu. Predstavnik tuzitelja: Odricem se prava na zalbu na priopcenu mi odluku. Prvookrivljenik izjavljuje: Odricem se prava na falbu na priopcenu mi odluku. Drugookrivljenica izjavljuje: Odricem se prava na zalbu na priopcenu mi odluku. Sudac donosi

rjesenje okrivJjenici se pustaju na sJobodu dana 04. lipnja 2019. godine u 17,00 sati. Stranke zahtijevaju ovjerovljeni prijepis presude tj. izreke. Na upit suda prvookrivljenik izjavljuje: Ne zelim ponovno procitati zapisnik, ne trazim

da mi se zapisnik procita, te ne stavljam prigovor na isti . ~ /'t

JL:O. ~

•

R EPU l3 LI KA H RVATS KA OPC' INS KI PR EKRSAJN I SUD U ZAGREB U

Zagreb, Avcnija Dubrovnik 8

Poslovni broj : 84. Pp J-1925/2019

U !M E R E P U B L IK E HRV AT SK E

PR E S U DA

Opcinski prekrsaj ni sud u Zagrebu , po sucu Maj i Zupancic Ukropina, uz sudjelovanje zapisnicarke Angeline Zadro, u prekrsajnom postupku protiv prvookrivljenika Filipa Zefkica i drugookrivljenice Mariane Zefkic , zbog prekrsaja prvookrivlj enika i drugookrivljenice iz cl. 22. st. l. Zakona o zastiti od nasilja u obitelji (NN 70/17), pokrenutom povodom optuznog prij edloga PU Zagrebacke, VII . Policij ske postaje Zagreb, broj : 511 - 19-33/5-P-245/ 19 od 04. lipnja 2019. godine, primjenom cl. 221. i 222. Prekrsajnog zakona (NN 107/07, 39/ 13, 157/1 3, 110/ 15, 70/1 7 i 118/1 8), nakon provedenog .zumog postupka, dana 04. lipnja 2019. godine, u nazocnosti okrivlj enika i predstavnika tuzitelja, javno je objavio i

presudioje

prvookrivlj enik Filip Zefkic sin Paska i Salavice Zefkic, dj evojacko prezime maj ke Cibaric, roden 03 . prosinca 1990. godine u Urosevcu, Kosovo, drzavljanin RH, OIB: 84900115712, VSS, zaposlen kao konobar, placa 3 .500,00 kn, ozenjen, otac jednog djeteta, prekrsajno nekaznjavan, ne vodi se drugi prekrsaj ni niti kazneni postupak, s prebivalistem u Zagrebu, Trpanj ska 6

I

drugookrivljenica Mariana Zefkic kci Antona i Ane Palic, dj evojacko prezime majke Matic, rodena 22. sij ecnj a 1994. godine u Zagrebu, drzavljanka RH, OIB: 48318442890, VSS. zaposlena kao prodavac, placa 3.500,00 kn, udata, majkajednog dj eteta, prekrsajno nekaznjavana, ne vodi se drugi prekrsajni ili kazneni postupak, s prebivalistem u Zagrebu, Trpanj ska 6

krivi SU

sto su dana 04. lipnja 2019. godine u 02,20 sati u stanu na adresi Trpanjska 12 u Zagrebu, kao supruznici medusobno pocinili nasilj e u obitelji na nacin daje prvookrivljeni Filip Zefkic uzeo mo bi tel svoje supruge, Mariane Zefkic, drugookrivljenice, i nij e joj ga zelio vratiti iako je Mariana zahtij evala da joj ga preda, medusobno su se tada naguravali u kojem naguravanju ga je Mariana nekoliko puta udarila po tijelu, a Filip juje vrij edao izgovarajucijoj : ,,Jebem ti Boga, Isusa i Maj ku Bozju!", a kada je Mariana potrcala u kupaonicu, Filip ju je sustigao i rukan1a primio za vrat, iz kojeg zahvata se Mariana istrgnula te ugrizla supruga za leda, nakon cega je u jutarnjim sarima oko 10,00 sati Filip izjavio Mariani : ,,Dobit ces ti svoje, to jos nije zavrsilo! ··, radi cegaje Mariana od uznemirenosti i straha pozvala policij u na intervencij u,

da.kJe, kao supruznici medusobno pocinili nasilje u obitelji,

cime su pocinili prekrsaj iz cl. I 0. st. I . Zakona o zastiti od nasilja u obitelji kaznjivo po cl. 22. st. I . istog Zakona,

I

• n A o~ L10')''12019

2 Poslovni broj: 84. Pp J- l 925/20

pa se prvookrivljeniku i drugookrivl' . . . prekrsaja Jentct , temelJem citiranog propisa, zbog pocinjenof

izrice kazna zatvora u trajanju od 20 (d

Temeljem cl. 40 st l u sv . • 1 40

vadeset) dana - svakom. drugookrivljenici se u iz;ece.nu .kaznu :z:ac:u· . st:. 3. Prekrsajnog zakona, prvookrivljeniku i P \ ... k' nava VrtJeme za koi b'J ' i·x •

o po 1c1Js tm sluzbenicima Vll. Policijske t . PU Je su t , !:,em slobode u uhicenju sati do 04. lipnja 2019. godine u 17 00 t' p_o~ adJe " _z-,~, od dana 04. lipnja 2019. godine u IO 15 d ' sa t, IZJe nacuJuc1 tak d . . '

anom zatvora - svakom, pa prvookrivl'enik i d ~o _o ~zm~anJ~ slobode s I Uednim) (devetnaest) dana zatvora - svaki . J rugooknvlJemca imaJu za izdrzati po 19

Temeljem cl. 41. u svezi s cl. 44. t 1 2 drugookrivljenici se primjenjuje s · ·, ·, 3., PZ-a, prema prvookrivljeniku

uvjetna osuda

dvana te se _kazn~ zatv?~a i~ece i~~rs~ti ako prvookrivljenik i drugookrivljenica u roku od 12 ( . :st) mJesec1 ne pocme Jedan 1h vise prekrsaja za koji imje izrecena ista iii teza kazna tv od 1zrecene. za ora

te se prvookrivljeniku Filipu Zefkicu

izrice

temeljem clanka 17. Zakona o zastiti od nasilja u obitelji

zastitna mjera udaljenja iz zajednickog kucanstva - stana na adresi u Zagrebu, Trpanjska 12, u kojem zivi drugookrivljena Mariana Zefkic, supruga, sa njihovim zajednickim djetetom -kceri koju doji , u trajanju od 6 (sest) mjeseci, te je u tom razdoblju prvookrivijeniku zabranjen pristup u stan na toj adresi . Zastitna mjera stupa na snagu po pravomocnosti ove presude, a povjerava se na provedbu tuzitelju - Policijskoj upravi zagrebackoj , VII. Policijskoj postaji na cijem podrucju se nalazi stan u kojem zivi drugookrivljena supruga Mariana Zefkic. NadJezna policijska postaja ce sukladno clanku 10. do 15. Pravilnika o nacinu provedbe zastitnih mjera (NN 28/19) koje su Zakonom o zastiti od nasilja u obitelji stavljene u nadleznost policije provoditi zastitnu mjeru.

Prvookrivljenik moie samo u pratnji sluzbenika policije iz VII. PP Zagreb doci na spomenutu adresu u cilju uzimanja svojih osobnih stvari,

obitelji

te se prvookrivljeniku i drugookrivljenici temeljem cl. 15. Zakona o zastiti od nasilja u

izrice •ftna mjera obveznog psihosocijalnog tretmana u trajanju od_ n~jm~je_6 (sest) mj~~eci.

zas I , 11· ove presude prvookrivljenik i drugooknv!Jemca ce se uput1t1 na Po pravomocnos ' • • • · · b' k · · e . • · · bveznog psihosocijalnog tretmana pravnoJ 1h fiz1ckoJ oso 1 s oJomJ

pr~v_odenJe zastd1tln: moJezraepooslove pravosuda sklopilo ugovor za pruzanje takvih usluga. Mm1starstvo na ezn

o zastiti od nasilja u obitelji (NN 70/ 17), prvookrivljenik i Temeljem clanka 24. Zakon_a kl d . xen,·m zastitnim mjerama te ukol iko ne postupe

. d . . tupat1 u s a u s ,zre"' . d drugookrivljemca su uzm pos . , za prekrsai novcanom kaznom u iznosu o . • · ma kazmt ce se ~ ak. prema izrecenim zastitmm mJera . .' tvora od najmanje IO ( deset) dana - sv · 1.

. . 3 000 00 (tritisuce) kuna th kaznom za naJmanJe . ,

3 Poslovni broj : 84. Pp J-1925/2019

Temeljem cl 139 st 6 PZ k · 1- 'k • . akn d t ~k · . · · · -a, prvoo nv Jent t drugooknvljenica se oslobadaju obveze n a e ros a prekrsaJnog postupka u pausalnom iznosu.

Obrazlozenje

Obrazlozenje presude se, temeljem cl. 179. st. 9. PZ-a, ispusta kao nepotrebno iz razloga sto su se stranke nakon javno objavljene i obrazlozene presude odrekle prava na zalbu, slijedom cega je ova presuda postala pravomocna.

Zagreb, dana 04. lipnja 2019. godine

zapisnicarka Angelina Zadro, v.r.

Uputa o pravnom lijeku: .. Protiv ove presude zalba mJe dopustena. Ova presuda je pravomocna.

sudac Maja Zupancic Ukropina, v.r.

wll!m:llla sluzbenica ro

Poslovni broj : 84. Pp J-1925/2019

11·~

* REPUBLIKA HRV A TSKA OPCINSKI PREKRSAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, A venija Dubrovnik 8

RJESENJ E

Opcinski prekrsajni sud u Zagrebu, po sucu Maji Zupancic Ukropina, uz sudjelovanje zapisnicarke Angeline Zadro, u prekrsajnom postupku protiv prvookrivljenika Filipa Zefkica i drugookrivljenice Mariane Zefkic, zbog prekrsaja prvookrivljenika i drugookrivljenice iz cl. 22 . st. 1. Zakona o zastiti od nasilja u obitelji (NN 70/17), pokrenutom povodom optuznog prijedloga PU Zagrebacke, VII. Policijske postaje Zagreb, broj : 511 -19-33/5-P-245/19 od 04. lipnja 2019. godine, nakon provedenog zumog postupka, dana 04. lipnja 2019. godine,

rijesio je

temeljem cl. 134. st. 4. Prekrsajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13,110/15,70/17 i 118/18),

pustaju se na slobodu

prvookrivljenik Filip Zefkic sin Paska i Salavice Zefkic, djevojacko prezime majke Cibaric, roden 03 . prosinca 1990. godine u Urosevcu, Kosovo, drzavljanin RH, OIB: 84900115712, s prebivalistem u Zagrebu, Trpanjska 6

1

drugookrivljenica Mariana Zefkic kci Antona i Ane Palic, djevojacko prezime majke Matic, rodena 22. sijecnja 1994. godine u Zagrebu, drzavljanka RH, OIB: 48318442890, s prebivalistem u Zagrebu, Trpanjska 6

u 17,00 sati dana 04. lipnja 2019. godine.

Obrazlozenje

PUZ, VII. Policijska postaja Zagreb podnijela je optuzni prijedlog i predala je ovom sudu okrivljenike zbog osnovane sumnje da su pocinili prekrsaj naveden u uvodu ovog rjesenja.

Nakon provedenog postupka steceni su uvjeti za pustanje istih na slobodu, pa je odluceno kao u izreci ovog rjesenja.

U Zagrebu, dana 04. lipnja 2019. godine.

'ropina

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ovog rjesenja nije dopustena zalba.

Rjesenje se dostavlja: 1. prvookrivljeniku - ovdje 2. drugookrivljenici - ovdje 3. tuzitelju - ovdje 4. u spis

r

L

. k. prekr~ajni sud u Zagrebu opc1ns 1

.. Pp J-1925/2019-14 BroJ. 19 Datum: 05.06.20

Obrazac PE/RNK

REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO PRA VOSUE>A Uprava za kazneno pravo Odjel za prekrsajne evidencije

l·u }l,,lanka 8 Pravilnika o prekr~ajnoj evidenciji , dostavlja se Na temeJ "' · IZVADAK PODAT AKA

lz pravomocne odluke o prekriaju za: _ .

O1B J 84900115712

Osoba _ _ Fili~ ~efklc Datum ~ol'fe~~ 0~1~.199~ -

Odluka

RKP Broj odluke

Datum odluke

Datum pocinjenja ---

Rok za placanje

20454 ~ - -~ p J-1925~2019

04.06.2019

r04.06.2019

..J..

Datu·m pravomocnosti l 04:06~2019 -

Dat~m~ u6;nja _ J 04.06.2019

Napomena IUkupna novcana kazna: 0.00 Kn zadrzavanje/uhicenje 1 dana

Broj dana zadri:avanja 1.

Optuzbe

Zakon

Clanak

U svezi

1454 Zakon o zastiti od nasilja u obitelji 2017 - -- ~--------+-------,------.....-------,-----

122 Stavak 1 T ocka -- --\-"

Sankcije

Tip sankcije

I BAN primatelja

Partija primatelja

PNB podatak primatelja

lznos

Umanjeni iznos

Datum placanja

Dinamika placanja

l

0,00

Datum kreiranja: 5.6.2019. 8:41

VBDI prim~telj~ ~-1-_-:_ -_ -_ --Model l

o,oo\ Oznak_a_v_a_l_ut_e ___ 7__,__

\zamjena

•

1/2

r

L

Mjere i kazne

Oduzeti predmet

Oslobodenje od kazne

Mjere upozorenja

• Opomena

• Uvjetna osuda

° Kazna zatvora trajanje 20 dan/a 0 Rok kusnje trajanje 12 mjesec/a

0 Posebne obveze

Zastitne mjere

0 Mjera

0 Napomena

0 Trajanje

Druge zastitne mjere

Odgojne mjere

• Sudski ukor

• Posebne obveze

0 Trajanje

0 Napomena

Napomena

16 l Obavezan psihosocijalni tretman

6 mjesec/a

1zastitna mjera udaljenja iz ~ajednickog kucanstva

lrrajanje

------ --- ---- --- ·-· -- ------

• Upucivanje u centar za odgoj

0 Trajanje

• Napomena I Zatvor

. .....,--------,---------1 Zatvor

_ Lmaloljetnicki _

Ostale odredbe

Maja Zu

Datum kreiranja: 5.6.2019. 8:41 2/2

Opcinski prekrsajni sud u Zagrebu

Broj : Pp J-1925/2019-15 Datum: 05 .06 .2019

Obfazac PE/RNK

REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO PRAVOSUOA Uprava za kazneno pravo Odjel za prekrsajne evidencije

Na temelju tlanka 8. Pravilnika o prekr§ajnoj evidenciji, dostavlja se

IZVADAK PO DAT AKA lz pravomocne odluke o prekrAaju za:

O1B

Osoba

Odluka

RKP

Broj odluke

Datum odluke

Datum pocinjenja

Rok za placanje

48318442890

Marlana Zefkic Datum rot1enja 22.01 .1994

20454

Pp J-1925/2019

04.06.2019

04.06.2019

-·- _- (oatum pravomocnosti , 04.06.2019

I Datum urucenja i 04.06.2019

Napomena Ukupna novfana kazna: 0.00 Kn zadrzavanje/uhicenje 1 dana

Broj dana zadrtavanja 1

!zakon o z~stiti od nasilja u obit;lji 2017

Optutbe

Zakon

Clanak

U svezi

454

22 -----

Sankcije

Tip sankcije

IBAN primatelja

Partija primatelja

PNB podatak primatelja

lznos

Umanjeni iznos

Datum placanja

Oinamika placanja

I

l .

I

0,00

i

Datum kreiranja: 5.6.2019. 8:42

Stavak , 1 Tocka

VBDI primatelja ~ -Model

0,00[ Oznaka valute

Zamjena

1/2

MJere i kazne

Oduzeti predmet

ostobo<1enJe od kazne

Mjere upozorenja

Opomena

Uvjetna osuda

Kazna zatvora trajanje 20 dan/a

Rok ku~nje trajanje 12 mjeuc/a

Posebne obveze Napomena

Za~titne m1ere

Mjera

Napomena

Trajanje

Druge za~titne mjere

Odgojne mjere

Sudski ukor

Posebne obveze

Trajanje

Zatvor

o Napomena

Upucivanje u centar za odgoj

Trajanje

Napomena

Ostale odredbe

Datum kreiranja: 5.6.2019. 8.42

16 Obavezan psihosocljalni tretman

6 mjesec/a

I Trajanje

Zatvor maloljethitki

Maja Z Ina, 84.

•

212

11 :42 (prije 5 sat i) * ~,,:; -~, iJ 01< ~ •• "' \ , i , ,'fH~k1 d 1 \';:i111 1ic:, ~~::thm vez~o ;a potp,sP, dokument koJe od nJega potraiujem u svr'hu ostvarivanja prava za nase zajednicko malodobno .,~~ ™ ............ •Ill\!\!\}~ • .,~,_f,~11 l~'lf)lli ; ~

• .:,J~i-n1 •fl ••1th'1211,'l'l1,,o ~~, ~ 11;:i n,,,,· ;m11 l'<'moc za opremu novorodenog dJeteta. 1

; , \l•,\lllt1-l1'<~ ••tA'"A ,,-,hto~~ ,, ll1'f1qt1'lf'l1u r<'11i1f'IJ'lkcg dopusla od :;lrane s~mo Jednog rod,telja

I~, ... ~ -;, 1~->•11 ,f7e1toh1 , .. ,1ro1,~ «1_1pf\Juova Pol\1rda o preb,vahslu~ ko1a nije stan1a od sest mJesec1 u svrhu ostvarivania prava na novcanu pomoc za opremu

'"'""'"'~"'I.I .~,.~ 1 .. ._ , 1 ... 1,.111 ,,, 11, l'PI'" • 10 ,) I ,. ;n 1 'I u• •di11" 1\"'"'~"" -.it•" , .. ,,,,. .. o, .f,,1.""'~'' 11th,'.'fi•l\ah p1J(Pm r,<>ntra za soc,,a lnu skrb na 1,esn1evc1 ah mo1 suprug ne suraduje I danas m1 Je dao vas kontakt da vam se .~ .. ~ .. ,, ,o.fl11•• ; :1 ~,-o cit.,,·" m, uh,,d,11'" nd n1"qa treb;ih Ponud1la sam mu danas u 10 30 sa!J da te papire potpise, ali Je odbio .

.... ,"\t'""'''' '"'° 1o r~ 1, ,-PA.11 , rt.,.C,._,, 1-.f,, ,1,, hohAto 11,,,hm ,1;:i ,m, kr}f1f3ktrr;Jte m~1lom rh na brat 09 15252872

"l , .... ,,,1\ ;11p11

t\tAt,;'11\oll :""'" 1,p-;uuatii ~ " 1n1100 7A01Ph

Odvjetnicki ured Ljiljana Maravic-Pirs p,:ma Jd ...

P~tO\ an ... :t gospodo

<sP 12 47 (prije 4 sat a) * (>bt sc---;;im v ... im se u .::3stupanJu mo1e stt1lnke, gospodma Fit,pa Zefk1c, te Vas n~stavno na Vas mail 1zv1escu1em kako sl11ed1

Dan ... ls V,~m ,e ~ponJCeno s .. l po\fatrucom upucon z.ah~ev z:~11sel1en1em ,z stan;:i koJ• se nalaz1 n;i ;,idres, Zagreb. Trpan1ska 12,

p .. l Vas rnohm da m, J~v,te .,_..Jt.:i..l cet~ 1st?llt1 1z prndmetnog stana u koJem borav1te bez 1k~kve prav,rn osnove? Kl1uceve od stana budite l1ubawi predati mern

u pos.,ed fal\od~r st,:m 1e potrl:'bno oslobod1t1 od sv1h V~1§1t, st\•~~n

fa~od~, \'am n.Jpomm1em da ste odJ,WIJ~/11 sa adrns~ Z~tgreb Trpanjsk~ 6 t.1ko d ... 1 Vase preb1valtste vise niJe na n:-weoeno1 adres,

'--'h:rrom \ ,,se d•i~ttl n,,~ n .. ~\ ~ ,lo god,nu d3nri to ce mop str~mk ... 1 p-okrenutt postupak rad, raz\•Oda braka nakon sto d11ete n.:1vrs1 god1nu dan~,

s1 ~om S\ ~ .. 1 p,t?thodno na" edenog,1 ukoli!-.o 1m.1te b1lo kd!-. v1h dodat111h pItan1,1 slobodno dod1te u ured u ponedJelJak od 17. 00-19 00 s~t1

r,ld1 ra..:,asn,en1 ... 1 S\lh (111.olnost s uc~J-~

LJIIJJll .. ~ ;.1 .. ir ,J\1C-Pirs od\J

...

ZAHTJEV ZA ISELJENJE

QRRt~X"1---"Y-~,nL.~.~---~,-"'~~W:l2-~~-~tr.fil!~~._,~&i/~9✓1!i.~~sflg_s~,l~Js.B~Ji9.A}! __ ~ lj~,.~ --JB ,, It9~9iH.Q.&,.f.ili.R~._.z;s"tki~ .. JtsiLem~S!W.ffiQ,.,~9!AYi..!.~,.,.qs#✓,~,fil~§Jl9~!,.,.Yl~!m,,!!3'-,.,.a~-~"'

Q_x9m P.tims,Qm, Vas ~i~<a1~ da m9j,,~_ §JI.~ ~Ji~~ da bez ~~ .<i,9,g£_QSIJ,.~ ~ !t ~ R.9?i~,.9 ~1¥,~, u Zagrebu~ Trpanjska 12, µjedno g svim aY9i@ gx,e:UBle-

!11-f.9.~.9 u ~9,!gi 9,gh 8 dana ne R,Q§Ulci~ c~R ~Jlsx.li ~_gji §S",s1..D.k£.~ t~Y, S.,~,, ~ Q.~E!W,.~2!!! Rf9l~- !"9k~ ~~gl,i ~~m~ PL~c; ,m~~ V ~ r~s!!. t~-~J9.¾i~, a -1£9jJ .ss. R9-§WPS! m.isµ-,,et!. iajjru_~ ~_$B_ffi!~tt t~ ~~k~ Y£ilsP~~ ~fil!-4~. 2<l~m1t~---

~;-?~i-~ ~-~ ~ - ::;--:::== ~::: J -

-

--

- --

I