8/21/2019 "Opportunities and Challenges for Social Policy in
Latin America" by Fernando Filgueira
1/3
1
"##$%&'()&)*+ ,(- ./,00*(1*+ 2$% 3$4),0 5$0)46 )(
7,&)( 89*%)4,: ;$ (') !&*()%&
4*'5.361+*' 6(11%&'5 8(9% )%51&*"%) 18% 6*,+1+4(, !(5+5
*7 4*'5%&9(1+9%
3*)%&'+:(1+*'; F8+,% (44%55 1* (&%'(5 (') 51(1.5%5 18(1
1.&' %E6%41(1+*'5 +'1*
,%-+1+3(1% )%3(')5 8() %E6(')%) &()+4(,,"D (44%55 1* 18%
3%('5 1* 5(1+57" 5.48
)%3(')5 8() &%3(+'%) 51(1+4 G.'%H.(, (') 5%-3%'1%)I .'1+,
18% %') *7 18% 4%'1.&";
C8% 5* 4(,,%) J58+71 1* 18% ,%71K +' 18% &%-+*' +5 18%
6*,+1+4(, *.14*3% *7 18+5 5%4*')
G18% 7+&51 !%+'- 18% *'% 18(1 *6%'%) 18% )**&5 1*
6*6.,(& (') 6*6.,+51 6*,+1+4(,
6&*L%415 +' 18% MN5 (') ON5I 4&+5+5 *7
+'4*&6*&(1+*'; C8% JF(58+'-1*' P*'5%'5.5K
GFPI >(5 +')%%) 18% ,(51 (11%361 *7 +'4*&6*&(1+*'
.')%& 4*'5%&9(1+9%
3*)%&'+:(1+*' )"'(3+45? 6.58+'- 7*&18 )%3*4&(4"D
%).4(1+*' (') +'4*&6*&(1+*'
+'1* 3(&=%1 )"'(3+45 !.1 ,%(9+'- .'48('-%) (') (1 5*3%
6*+'15 %9%' )%%6%'+'-
5%-3%'1(1+*' *7 *66*&1.'+1"D 51(1.5 (') (55%1 %'4,*5.&%D
(') )&(3(1+4 6(11%&'5 *7
+'%H.(,+1";
C8% 1.&' *7 18% 4%'1.&" 58*>5 ()9('4%5 +' 5*4+(,
*.14*3%5 (') 6.!,+4 6*,+4+%5 18(1
7*& 18% 7+&51 1+3% 6&*9+)% ( 1&.% >+')*>
*7 *66*&1.'+1" 7*& 3*&% 6&*).41+9% (')
%-(,+1(&+(' 5*4+%1+%5; Q%4&%(5+'- 6*9%&1"D
,*>%&+'- +'4*3% +'%H.(,+1"D +36&*9%) (')
%E6(')%) %36,*"3%'1 (') (44%55 1* 1&('57%&5 (')
5%&9+4%5 1* 6*6.,(& 5%41*&5 (&%
+')%%) >%,4*3%) 48('-%5;
C8%5% *.14*3%5 8(9% !%%' )%6%')%'1 *' 7+9% 4&+1+4(, (,,+%5D
5*3% 51&.41.&(,D 5*3%
4*'1+'-%'1 (') 5*3% 6*,+4" )%6%')%'1; R' 18% 7+&51 6,(4%
0(1+' 23%&+4( 8(5
%E6%&+%'4%) (' %E4%,,%'1 %E1%&'(, 4*'1%E1
&%-(&)+'- 18% 6&+4%5 *7 +15 4*33*)+1+%5 (')
18+5 8(5 8%,6%) 18% %4*'*3" (') 1&('5,(1%) +'1* %36,*"3%'1;
%51; $+'(,,"
%).4(1+*' (44%55D 4*36,%1+*' (') 4&%)%'1+(,5 8(9%
+36&*9%) +' 3*51 4*.'1&+%5 *7 18%
&%-+*'D (,,*>+'- 7*& %'8('4%) *66*&1.'+1" (')
+'4&%(5%) 6&*).41+9+1";
U%1 18%5% 7+9% (,,+%5 >+,, ,*5% 51%(3 +' 18% '%E1 4*.6,% *7
)%4()%5; $+&51D V&*>18 >+,,
&%3(+' 6*5+1+9%D !.1 '*1 (1 18% ,%9%,5 5%%' +' 18% 6(51
)%4()%; W36,*"3%'1 -&*>1818(1 (44*36('+%) %4*'*3+4
-&*>18 7(4%5 !*11,%'%4=5 +7 18% 1&()%T*77 !%1>%%'
8/21/2019 "Opportunities and Challenges for Social Policy in
Latin America" by Fernando Filgueira
2/3
2
6&*).41+*' (') &%6&*).41+*' G>(-% >*&= (')
8*.5%8*,) 4(&% (') >*&=I +5 '*1
4*'7&*'1%); +18 +15 6&%5%'1 1(E 51&.41.&%5 (')
+' *18%& 4(5%5
6&*).41+9+1" ,%9%,5D 5*4+(, %E6%')+1.&% >+,, '*1 !%
(!,% 1* +'4&%(5% (1 18% &(1% *7 18%
,(51 SO "%(&5; $*.&18? 18% %(5" 68(5% *7 18%
)%3*-&(68+4 1&('5+1+*' G>8%'
)%6%')%'4" &(1%5 (&% -*+'- )*>'I +5 *& >+,, !%
*9%& +' 3*51 4*.'1&+%5 1*>(&)5 XNXO;
Q%6%')%'4" &(1%5 >+,, &%3(+' +' 5*3% 4(5%5 ,*>
7*& ( 4*.6,% *7 )%4()%5D !.1 >+,, '*
,*'-%& )+3+'+58 "%(& (71%& "%(&; R' *18%&
4*.'1&+%5 )%6%')%'4" &(1%5 >+,, 51(&1 1*
+'4&%(5% ,%) !" 18% -&*>18 *7 18% *,)%&
4*8*&15; +18 ( ,*>%& VQY 6%&T4(6+1(D ( >%(=%&
7+54(, 51(1% (') (
3*&% .'%H.(, 5*4+%1"; R'9%51+'- +' "*.'-%& 4*8*&15D
>*3%' (') 48+,)&%' !%4*3%5
18.5 ( '%4%55+1" (') ( 4*36,%E )+51&+!.1+*'(, 48(,,%'-%
-+9%' 18% 7(41 18(1 18% 58(&%
*7 18% ,+*' -*%5 .5.(,," 1* 4*'1&+!.1*&" Z"%1 )%7+4+1
&+))%'T 6%'5+*' 5"51%35 18(1
3*51," 4*9%& 18% 7*&3(, >*&=%& (') (&%
!(5%) *' 18% +)%( *7 18% 3(,% !&%()>+''%&
3*)%,; $+'(,," >8+,% 18% 5*71 1(&-%15 *7 %E6(')%)
%).4(1+*' 8(9% !%%' (48+%9%)
G6&+3(&" 548**, (') %E6('5+*' *7 ,*>%& 3+)),%
548**,ID 18% 1*.-8 *'%5 &%3(+'?
%E1%')%) 4*9%&(-% +' %(&," 48+,)8**)D 4*36,%1+*' *7 8+-8
548**,D H.(,+1"
+36&*9%3%'1D (') 1&.% &%).41+*' *7 +'%H.(,+1" *7
*.14*3% +' ,%(&'+'-;
R1 +5 +' 18+5 4*'1%E1 (') 18%5% 48(,,%'-%5 18(1 18% 6*55+!+,+1"
*7 ( '%> 5*4+(,
4+1+:%'58+6 !(5%) *' &*!.51 6.!,+4 -**)5D %E6('5+*' *7
3%&+1 -**)5 (') .'+9%&5(,+1"
*7 %'1+1,%3%'15 %3%&-%5; U%1 +1 +5 '*1 %'*.-8 18(1 %,+1%5
(&% '* ,*'-%& (!,% 1* 4*'1&*,
18% 6*,+1+4(, (') %4*'*3+4 -(3% 18&*.-8 51(1.5 %'4,*5.&%
(') (.18*&+1(&+('+53; R'
*&)%& 1* 4&(71 1&.," .'+9%&5(, 5*4+(,
6*,+4+%5 '(&&*> 4*&6*&(1+53 (')
&%51&+41%)
1(&-%1+'- T(') 18% 6*,+1+4(, %4*'*3" 18%" 5.51(+'T 8(9% 1*
!% 4*'7&*'1%) (5 >%,,;
P*'1&+!.1*&" 3*)%,5 !(5%) *' 7*&3(, >(-%5 (')
1(&-%1%) 5*4+(, 6*,+4+%5 !(5%) *'
'%%) >+,, '*1 )+5(66%(&D !.1 18%" 8(9% 1* 1(=% 18% !(4=
5%(1 1* ( 3*)%, *7 !(5+4
.'+9%&5(,+53 >8%&% (44%55 1* H.(,+1" 6.!,+4 (')
4*,,%41+9% -**)5 +5 1&.," .'+9%&5(,D
(') %'1+1,%3%'15 +' 1&('57%&5 (') 5%&9+4%5 (&%
'*1 )%6%')%'1 *' '%%) '*& ,(!*&
7*&3(,+1";
$*& 18+5 1* 8(66%' (1 ,%(51 18&%% 3(L*& 48('-%5
*& ,%9%&5 *7 48('-% 8(9% 1* !% 6.1 +'
6,(4%? +; ( '%> 7+54(, 4*'1&(41 18(1 %E6(')5 18% 1(E !(5%
(') (1 18% 5(3% 1+3%5
&%)%7+'%5 18% )&+9%&5 *7 18% %E6('5+*' *7 5*4+(,
6.!,+4 56%')+'- G7&*3 5.!5+)+%5 1*
4(58 1&('57%& *,) (-% 4*'1&+!.1*&" 3*)%,5 1*
>*3%' (') 48+,) >%,7(&%ID ++; C8%
&%7*&35 *7 51(1% 4+9+, 5%&9+4% (') 18% %E6('5+*' (')
&%7*&35 +' 8%(,18 4(&%D %).4(1+*'
(') 4(&% 5"51%35D +'4&%(5+'- H.(,+1"D %77+4+%'4" (')
%H.+1"D (') (11(4=+'- !*18 6.&%
3(&=%1 *&+%'1%) 3*)%,5 (') 4*&6*&(1+51
(66&*6&+(1+*' *7 18% 5*4+(, 5%&9+4%
3(48+'%&"D +++; C8% )%7%'5% *7 4*,,%41+9% (') 6.!,+4 -**)5;
P*,,%41+9% -**)5 5.48 (5
.&!(' 1&('56*&1 (') 6.!,+4 56(4%5 (') 6.!,+4 -**)5
5.48 (5 5%4.&+1" 8(9% 1* !% (
6&+*&+1"D &+5=+'- *18%&>+5% ( 4*'1+'.*.5
.&!(' 5%-&%-(1+*' 18(1 .')%&3+'%5 %H.(,+1"
(') 5*4+(, 4*8%5+*';
R7 18+5 +5 (48+%9%) 18%' 6*6.,(&T3+)),% 4,(55 (,,+('4% 4('
!% 7*&-%)[ ( )+51&+!.1+*'(,
4*(,+1+*' 18(1 >+,, +' 1.&' -+9% 6*,+1+4(, 5.66*&1
(') %4*'*3+4 7%(5+!+,+1" 1* ( 6(18 *7
6&*56%&+1" (') +'4&%(5%) %H.(,+1" *7 *66*&1.'+1"
(') *.14*3%; R7 '*1D 18% 6&*3+5%
