ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

1

OPREMA DVIGAL V DOMOVIH ZA STAREJŠE OSEBE

mag. Ivan Božič, univ. dipl. inž. el.

http://www.zvd.si/

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

Pravilnik o zahtevah za zagotavljanje neoviranega dostopa, vstopa in uporabe objektov v javni rabi ter večstanovanjskih stavb (Ur.l. RS, št. 97/03)

Ti objekti morajo v zvezi z vertikalnimi komunikacijami izpolnjevati naslednje zahteve:

› v stavbah, ki imajo več kot 3 nadstropja, mora biti vgrajeno najmanj eno osebno dvigalo, svetla širina vhoda v kabino dvigala mora znašati najmanj 80 cm;

› v stavbah, ki imajo pritličje in več kot 8 nadstropij, morata biti vgrajeni najmanj dve osebni dvigali, od tega eno s svetlimi merami tlorisne površine kabine najmanj 110 cm x 210 cm;

› če ima objekt dve dvigali ali več, mora biti vsaj eno dvigalo takšno, da ga lahko uporablja oseba na invalidskem vozičku s spremljevalcem, za slepe pa je potrebno ob vstopu v eno od dvigal stikalno ploščo opremiti z akustično razpoznavnimi zvoki.

Objekti, ki morajo biti brez ovir:

objekti v javni rabi (navedenih 19 kategorij, med njimi tudi stavba za zdravniško oskrbo in nego bolnih in poškodovanih, in sicer ne glede na njen namen ali kapaciteto),

večstanovanjska stavba, če je v njej 10 stanovanj ali več;

stanovanjska stavba z oskrbovanimi stanovanji, če je v njej 5 bivalnih enot ali več;

stanovanjska stavba za posebne socialne skupine, če je v njej 30 bivalnih enot ali več.

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

3

Oprema dvigal - standardi

› Standard SIST EN 81-70:2004: Dostopnost dvigal za osebe, vključno z invalidi

» upoštevati ga je treba smiselno pri načrtovanju novih dvigal;

› Tehnična specifikacija prCEN/TS 81- 82:2007: Izboljšanje dostopnosti OBSTOJEČIH DVIGAL za osebe, vključno z invalidi

» spada k seriji standardov EN 81:¨Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov)¨;

» ki se v delih od 80-89 nanaša na obstoječa dvigala;

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

4

(PRILOGA XV )

Kontrolni list za obstoječa dvigala

Št. tveganja

/točka stan.

EN 81-80

Predmet pregleda

(tveganje)

Varnostnezahteve izpolnjene

Rok za odpravo

Možni zaščitni ukrepi(če varnostne zahteve niso

izpolnjene)

Ustreznost in možnost

izvedbe ukrepa

Opombe

25.2.1

Dostopnost za osebe z omejeno zmožnostjo gibanja

□ da □ ne

□ Ni prim.

5 let Ustrezni ukrepi v skladu s SIST EN 81-70

□ da □ ne Smiselna delna uporabaSIST EN 81-70 za vse javne objekte

35.2.2

Točnostjo pristajanja in niveliranja

□ da □ ne

□ Ni prim.

10 let 1. Vgradnja reguliranega pogona

2. Vgradnja sistema za niveliranje

3.Vgradnja regulacije ventilov (pri hidravličnem dvigalu)

4. Vgradnja dvohitrostnih motorjev

□ da □ ne

□ da □ ne

□ da □ ne

□ da □ ne

Zagotoviti točnost pristajanja +/- 2 cm

PRIGLAŠENI ORGANUGOTOVI, ČE

TVEGANJE OBSTAJA

LASTNIK S POMOČJO VZDRŽEVALCA in/ali NAČRTOVALCA IZBERE ENEGA OD MOŽNIH UKREPOV

Kontrolni list za obstoječa dvigala (Pravilnik o varnosti dvigal (Ur. list RS 83/07) – Priloga XV)

Kontrolni list za obstoječa dvigala (Pravilnik o varnosti dvigal (Ur. list RS 83/07) – Priloga XV)

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

5

Vhodna vrata

EN 81-70 (nova dvigala) CEN/TS 81-82 (obstoječa dvigala)

› Svetla širina vhoda v kabino dvigala mora biti najmanj 800 mm (če predpisi ne zahtevajo strožje);

› Kabinska in jaškovna vrata morajo biti avtomatska motorno gnana vodoravno smična (polavtomatska niso ustrezna);

› Dostopi do dvigala morajo biti brez ovir;

› Vgrajena mora biti naprava za nastavljanje časa odprtosti vrat – običajno od 2 s do 20 s (nastavitev ne sme biti dostopna uporabnikom). Vgrajeno mora biti sredstvo za zmanjšanje tega časa, npr. gumb za zapiranje vrat, dvoklik etaže …;

› Enake zahteve. Če pa kabina ne omogoča uporabe vozička – se ročna vrata lahko nadomestijo tudi z ožjimi od 800 mm -vendar avtomatskimi (npr. širine 700 mm)

› Če ni druge možnosti, morajo biti vrtljiva vrata motorno gnana.

› Če kabinska zgibna vrata zavzemajo potreben prostor za voziček, jih je treba zamenjati z vodoravno smičnimi.

› Dostopi do dvigala morajo biti brez ovir;

› Ni nujno treba, da je naprava nastavljiva kot zahteva EN 81-70, če je le čas odprtosti vrat dovolj dolg.

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

6

Vhodna vrata

EN 81-70 (nova dvigala)CEN/TS 81-82

(obstoječa dvigala)

› Varnostna naprava pri vhodu v

kabino, nameščena na višini

največ 25 mm nad pragom

kabinskih vrat pa vse do višine

najmanj 1800 mm, mora ob

zapiranju vrat samodejno vključiti

odpiranje pri prečkanju vhoda oz.

obdržati vrata odprta (npr.

svetlobna zavesa);

› Naprava mora biti senzor, ki

prepreči fizični dotik uporabnika in

vodilnega roba ali robov

zapirajočih se vrat.

› enake zahteve

ali

› ¨Zavesa˝ je lahko do višine

1600mm, če njeno delovanje moti

˝nož˝ vrat in/ali ključavnica;

› Pri motorno gnanih vrtljivih vratih

sila za preprečitev odpiranja in

zapiranja ne sme preseči 150 N ter

kinetična energija ne sme preseči

4 J v obeh smereh.

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

7

Mere kabin

450 Kg

Š = 1000

G = 1250

ŠV >= 800

» ročni » električni motorni tipa A

630 Kg

Š = 1100

G = 1400

ŠV >= 900

» ročni » električni motorni tipa A

in B

1275 Kg

Š = 2000

G = 1400

ŠV >= 1100

» ročni » električni motorni tipa

A, B in C

GŠ

ŠV

avtomatska motorno gnanaavtomatska motorno gnana vodoravno smična vratavodoravno smična vrata

avtomatska motorno gnanaavtomatska motorno gnana vodoravno smična vratavodoravno smična vrata

Nosilnost kabine in mere v mm

Dostopnost za invalidske vozičke tipa:

EN 81-70 (nova dvigala)

CEN/TS 81-82 (obstoječa dvigala):

V mnogih obstoječih objektih se lahko uporablja invalidske vozičke manjših dimenzij. V kolikor je za lastnika objekta to sprejemljivo in kjer mere jaška ne dopuščajo sprememb kabine, ni potrebno izvesti nobenih sprememb mer kabine.

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

8

Oprema kabin

EN 81-70 (nova dvigala) CEN/TS 81-82 (obstoječa dvigala)

› Na vsaj eno stran kabine je treba namestiti

ročaj. Če je nameščen na strani kabinskih

komand, mora biti prekinjen.

› Sklopni sedež (dogovor) – (mere po

standardu);

› Če se uporabnik z vozičkom v kabini (tip 1, tip

2) ne more obrniti, mora biti v kabini naprava

(npr. ogledalo) za pomoč pri vzvratni vožnji

(če je stekleno ogledalo, mora biti varnostno

steklo).

› Če bi nameščeni ročaj ob strani kabine

zmanjšal koristno vstopno širino kabine, ga je

dopustno namestiti na zadnjo steno kabine.

› enake zahteve

› enake zahteve

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

9

Točnost pristajanja / niveliranja

EN 81-70 (nova dvigala)CEN/TS 81-82 (obstoječa

dvigala)

› Točnost pristajanja-ustavljanja kabine mora biti ± 10 mm;

› Območje položaja kabine v postaji pri manipulaciji z ˝bremenom˝ se mora vzdrževati znotraj ± 20 mm.

› enake zahteve

› enake zahteve

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

http://www.zvd.si/

OBNAŠANJE DVIGAL V PRIMERU POŽARA

OBNAŠANJE DVIGAL, KI NE SMEJO OBRATOVATI MED POŽAROM

DVIGALA ZA GASILCE

DVIGALA ZA EVAKUACIJO – standard v pripravi

mag. Ivan Božič, univ. dipl. inž. el.

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

SIST EN 81-73:2005Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) –

Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal –

73. del: Obnašanje dvigal (liftov) v primeru požara

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

12

SIST EN 81-73:2005 SIST EN 81-73:2005

UPORABA

pri novih osebnih in osebno-tovornih dvigalih v primeru požara

Zahteve ne veljajo za : dvigala za gasilce (zanje velja standard EN 81-72),

pri uporabi dvigal za evakuacijo (v pripravi poseben standard),

v primeru požara v jašku.

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

13

SIST EN 81-73:2005 SIST EN 81-73:2005

Krmiljenje na osnovi signalizacije, ki je posredovana dvigalu.

Vhodni signal posredovan:

z avtomatskim sistemom

ročno - z bistabilnim (zaščitenim) stikalom

Vrsta signala:

Diskretna (1, 0) povezava - z normalno zaprtim kontaktom (brez napetosti) - kontakt se razklene v primeru detekcije požara.

Signalizacijo mora priskrbeti dobavitelj oziroma izvajalec sistema za javljanje požara.

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

14

SIST EN 81-73:2005 SIST EN 81-73:2005

Označevanje:

S piktografom •viden na vseh dostopih do dvigala

•premer najmanj 5 cm.

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

15

SIST EN 81-73:2005 SIST EN 81-73:2005

Obnašanje dvigal v primeru požara:

dvigalo zapelje v ciljno postajo in omogoči izstop potnikov (POŽARNA VOŽNJA)

a)pozivi, ukazi, komanda za odpiranje vrat neaktivni,

b)registrirani ukazi se brišejo,

c)sproži se avtomatičen postopek:

1 dvigalo z avtomatskimi vrati - zapre vrata in gre v ciljno postajo,

2 parkirano dvigalo z ročnimi vrati - ostane v tej postaji,

3 dvigalo na vožnji od ciljne postaje - se ustavi na prvi postaji in se brez odpiranja vrat zapelje v ciljno postajo,

4 dvigalo v smeri ciljne postaje - se ustavi v tej postaji,

5 blokirano dvigalo - ostane blokirano.

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

16

SIST EN 81-73:2005 SIST EN 81-73:2005

PO POŽARNI VOŽNJI

V ciljni postaji se avtomatska vrata odprejo in ostanejo odprta, ročna vrata se odklenejo.

Dvigala se izključijo iz uporabe.

Dvigalo se vrne v normalno uporabo:

z električnim signalom - reset z ročnim resetiranjem pooblaščene osebe.

Ko je dvigalo izven uporabe, se to na ciljni postaji označi z naslednjim indikatorjem:

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

17

SIST EN 81-73:2005 SIST EN 81-73:2005

CILJNA POSTAJA fiksna ali dinamična (običajno pritličje) (pri naprednejših sistemih)

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

18

mag. Ivan Božič, univ. dipl. inž. el.

http://www.zvd.si/

SIST EN 81-73:2005Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) –

Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal –

72. del: Dvigala za gasilce

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

19

TSG-1-001: 2007 Požarna varnost v stavbah TSG-1-001: 2007 Požarna varnost v stavbah

DEFINICIJA “dvigalo za gasilce” – točka 3.2

Definicija izhaja iz standarda SIST EN 81-72 in je nekoliko razširjena – natančneje opredeljuje okolje, v katerem se morajo takšna dvigala nahajati:

»Dvigalo za gasilce« je dvigalo, ki je v normalnih pogojih namenjeno prevozu oseb in ima vgrajeno dodatno zaščitno opremo, krmilne in signalne naprave, da ga lahko med gašenjem požara uporabljajo gasilci. Vgrajeno je v požarno varnem jašku, v stavbi ali na fasadi stavbe in s požarno varnimi predprostori pred jaškovnimi vrati, ki so vključeni v zaščiten del evakuacijske poti.«

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

20

TSG-1-001: 2007 Požarna varnost v stavbah TSG-1-001: 2007 Požarna varnost v stavbah Kdaj in kakšno :

3.3.3.9 Dvigala

1) Dvigala v stavbah, ki so opremljene s sistemom za požarno javljanje in alarmiranje (AJP), morajo biti narejena v skladu s Pravilnikom o varnosti dvigal in standardom SIST EN 81-73 ter morajo biti s sistemom AJP funkcionalno povezana. Ta zahteva ne velja za dvigala za gasilce, ki mora biti narejena v skladu s standardom SIST EN 81-72.

2) Dvigalo za gasilce se uporablja kot del poti za gašenje in reševanje v spremstvu gasilcev znotraj stavbe.

3) Dvigalo za gasilce je obvezno v nestanovanjskih visokih stavbah.

4) Dvigalo za gasilce je obvezno tudi, če so v višjih ali nižjih etažah od nivoja terena načrtovani prostori za funkcionalno ovirane osebe in ni na drug način poskrbljeno za njihovo evakuacija v primeru požara. Za stavbe do P+3 zadostuje možnost umika funkcionalno ovirane osebe na balkon, teraso, mostovž, ki so dosegljivi z gasilsko lestvijo.

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

21

SIST EN 81- 72 - Koncept gašenja požara v višjih nadstropjihSIST EN 81- 72 - Koncept gašenja požara v višjih nadstropjih

Umestitev dvigala v zgradbo – požarni sektorji

(informativni del standarda)

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

22

Dostop gasilcev do ognja z uporabo dvigala za gasilce

SIST EN 81- 72 - Koncept gašenja požara v višjih nadstropjih SIST EN 81- 72 - Koncept gašenja požara v višjih nadstropjih (informativni del standarda)

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

23

SIST EN 81- 72 –

Osnovne zahteve (2)

SIST EN 81- 72 –

Osnovne zahteve (2)

Dvigalo za gasilce

Oskrbovati mora vse nivoje stavbe

Kabina dvigala vsaj 1,1 m, x 1,4 m ( nosilnost min. 630 kg)

Vhod v kabino je najmanj 0,8 m

Za evakuacijo oseb na posteljah ali kabina z dvema vhodoma

minimalne mere: 1,1 m širine in 2,1 m globine (1000 kg)

Do najbolj oddaljene postaje v času 60 s

ZV

D Z

av

od

za

va

rstv

o p

ri d

elu

d.d

.

24

?????

??

???