8
Conceptpower DPA TM Einschubmodulare USV-Systeme mit Safe-Swap Für eine nachhaltige hohe Verfügbarkeit der Stromversorgung Conceptpower DPA TM Conceptpower DPA TM Conceptpower DPA TM Conceptpower DPA TM

Optionen Modem/Ethernet-Karte Conceptpower DPA Airport Authority (BAA) British Council British Telecom Cable and Wireless Cambridge University Caterpillar Central Bank of Russian Federation

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Optionen Modem/Ethernet-Karte Conceptpower DPA Airport Authority (BAA) British Council British Telecom Cable and Wireless Cambridge University Caterpillar Central Bank of Russian Federation

• HoheLeistungsdichte(200kWjeSystemrackbzw.340kW/m²)

Platzsparende Aufstellung

• DPAmitSafe-Swap-Modulen(SSM) Höchste Verfügbarkeit der Stromversorgung

• TCOaufneuemTiefststand Niedrigste Betriebskosten

• Flexibilität/Skalierbarkeit Einfache Erweiterung der Leistung: die Anlage wächst immer mit

• OptimaleServicefreundlichkeit Rasche Fehlerbehebung

• FernüberwachungmitNewavewatch Unverzügliche Fehlerortung

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM – die Highlights auf einen Blick

Conceptpower DPATM

Dezenrale Parallelarchitektur für betriebskritische Anwendungen

Einschubmodulare USV-Systeme mit Safe-Swap Für eine nachhaltige hohe Verfügbarkeit der Stromversorgung

Optionen>> Modem/Ethernet-Karte

oderModem/GSM-KartefürNewavewatchTMManagementSoftware

>> SNMP-Karte&WaveMonManagementSoftware,Modbus-Protokoll

>> ExterneBatterieschränke>> Parallelbusfürzusätzliche

Systemracks>> Eingangs-/Ausgangs-

transformatorfürspezielleSpannungen

>> Batterieladegeräte>> Temperaturfühlerzur

ÜberwachungderBatterietemperatur

Kommunikation>> LC-Display(PMD)fürjedes

Modul;>> 2serielleRS232-

Schnittstellen(SMARTPORTS),Sub-D9,2jeSystemrackund1jeModul;

>> 1USB-Anschluss;>> Kundenspezifische

Schnittstellen:EingangX1,1Temperaturfühler,2BefehleNOT-AUS(Ruhekontakt),GEN-ON(Arbeitskontakt),2programmierbareEingänge(Arbeitskontakte);

>> 10potentialfreieKontakte:Ausgänge(„DRYPort“),X2,X3,X4;

>> EinschubplatzfürSNMPoderModbus-Adapter;

>> EinschubplatzfürNewavewatchTM.

Technische Daten

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

www.visual360.chw w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e

NEWAVE-Auszeichnungen Nachfolgend einige Beispiele von Unternehmen, die den Produkten und Dienstleistungen von Newave vertrauen:

Newave Gruppe

Hauptsitz:NewaveSAViaLuserteSud96572 QuartinoSwitzerland

[email protected]

Tochtergesellschaften: ItalienNewave UPS s.r.l21100Varesewww.newaveups.com

SpanienNewaveEspañaSA28033Madridwww.newave.es

BrasilienNewaveSouthAmerica04536-020-JDEuropa-SãoPaulowww.newaveups.com

Niederlande NewaveUPSSystemsb.v5231DD’s-Hertogenboschwww.newave-ups.nlFinlandNewaveUPSSystemsb.v3355BGPapendrechtwww.newave-ups.nl

Rep. Office:P.R. ChinaNewaveShanghai200023Shanghaiwww.newave.com.cn

RechenzentrenhabensichindenletztenJahrennichtnurvermehrt,sondernsiehabensichauchverändertundmüsseneinestetigwachsendeAnzahlbetriebskritischerAufgabenerfüllen.Stillstandzeiten–obgeplantoderungeplant–sinddabeiäußerstunerwünscht.KontinuierlicheVerfügbarkeit,FlexibilitätundSkalierbarkeit,Energieeffizienz,ServicefreundlichkeitundhoheLeistungsdichtesindheutzutagegefragt.

Dieneueste,einschubmodulareUSVvonNEWAVE–ConceptpowerDPATM(DezentraleParallelarchitektur)istmitspeziellenSafe-Swap-Modulen(SSM)ausgestattetunderfülltalldieAnforderungenhinsichtlichderVerfügbarkeitbetriebskritischerAnwendungen.

DieVerwendungvonBlade-ServernmithoherLeistungsdichtehatdazugeführt,dassauchdiemodernenunterbrechungsfreienStromversorgungssystemeanderskonzeptioniertseinmüssen.

Newave USV Systeme GmbHSummersideAve.C207BadenAirpark77386 RheinmünsterDeutschland

Tel:+4972291866-0Fax:+4972291866-33

[email protected]

Conceptpower DPA CLASSICDPA-25 TRIPLEDPA-75 UPGRADEDPA-125 CBAT-DPA-120Systemrack CLASSICDPA-50 TRIPLEDPA-150 UPGRADEDPA-250 CBAT-DPA-200

Konfiguration Max. 1Modul(8-40kW) 3Module(8-40kW) 5Module(8-40kW)8–100kWMax.Batterien 200x7/9AhBatt. 180x7/9AhBatt. KeineBatterien 120oder200x24h/28h24–200kWEingebautinUSV 280x7/9AhBatt. 240x7/9AhBatt. Ext.Batteriemodulerforderlich Max.LeistungjeRack kVA 50 150 2508-100KW Abmessungen(BxHxT) mm 550x1650x780 550x1975x780 550x1975x780 730x1975x8008-100KW Rackgewicht+Module kg 224bis233 292bis319 280bis325 15024-200KW Abmessungen(BxHxT) mm 730x1650x800 730x1975x800 730x1975x800 1200x1975x80024-200KW Rackgewicht+Module kg 300bis310 340bis370 440bis490 250

SAFE-SWAP-MODULE, EINGANG DREIPHASIG/AUSGANG DREIPHASIG

ModulareParallelkonfiguration biszu5ModuleproRack kW 8 12 16 20 24 32 40 kVA 10 15 20 25 30 40 45Gewicht Kg 24 24 33 33 50 57 60Abmessungen mm 483x225x700 663x225x720EINGANGNennspannung V 3x380/220V+N,3x400V/230V+N,3x415/240V+NEingangsfrequenz Hz 35–70Leistungsfaktor PF=0.99@100%LastKlirrfaktor(THDi) Sinuswelle(THDi)=2%bei100%LastAUSGANGAusgangsspannung V 3x380/220Vor3x400/230Vor3x415/240VAusgangsfrequenz Hz 50oder60Klirrfaktor,Ausgangsspannung BeilinearerLast<+/-2%,beinicht-linearerLast(EN62040-3:2001)<+/-4%Umgehungsbetrieb BeiNenneingangsspannungvon3x400V+/-15%oder190Vbis264VPhase–NÜberlastbarkeitimWechselrichterbetrieb% 125%für10min/150%für60sScheitelfaktor 3:1WIRKUNGSGRADWirkungsgradAC-ACbei 100%/75%/50%/25%Last(cosphi1.0) % 96/95/95/95Eco-Modebei100%Last % 98UMGEBUNGSDATENTemperatur(Lagerung) °C -25-+70Temperatur(Betrieb) °C 0–40Max.Höhe(ü.M.) m 1000mohneLeistungsreduzierung(max.3000m)NORMENSicherheit EN62040-1-1:2003,EN60950-1:2001/A11:2004EMV EN50091-2:1995,EN62040-2:2005, EN6100-3-3:1995/A1:2001,EN61000-6-2:2001, EN61000-6-4:2001Leistung EN62040-3:2001Kennzeichnung CE–GOSTbyTÜVSchutzart IP20

AcerAEGSVSAmericanBritishRacingAmericanExpressAnsarAlmojahedinABBAXAInsuranceBankVontobelAGBarclaysBankBasijianInstituteBaslerVersicherungBBC(BritishBroadcastingCorp.)BelgorodenergoBenningBettyBarclayBizBaselBlaupunktBoehringerIngelheimBNFL(BritishNuclearFuelsLtd.)BritishAirportAuthority(BAA)BritishCouncilBritishTelecomCableandWirelessCambridgeUniversityCaterpillarCentralBankofRussianFederationCepsaCocaColaCoreTelecomCorreosdeEspañaCreditSuisseDachserDaimlerChryslerDanfossDeutscheBankDeutschePostFujitsuGestampCorporationGlaxoSmithKlineEADSEDEKAHenkelHewlettPackardHiltiHiltonHoneywellHyattHSBC

IBERIAIBMIntelIranInsuranceIranTelecom(TCI)KarafarinBankLekkerlandLloydsTSBLUKOILMeridienMeteorologicalOfficeMetropolitanaLisboaMobileTeleSystems(MTS)MobistarMotorolaNATs(NationalAirTrafficcontrol)NestlèNovartisNuffieldHospitalsOracleCorporationO2OSCEKosovaOxfordUniversityPaulanerProcter&GambleRaboBankRadioTelevisiónEspañolaREPSOL-YPFRitzRohde&SchwarzROSTelecomRoyalBankofScotlandRoyalScandinaviaRussianRailwaysSBBZürichScottishPowerSheratonSiemensSchweizAGSwissReinsuranceTechnionTedjaratBankUnitedBankofSwitzerland(UBS)VneshtorgbankVodafoneWilliamsWinterthur-Assurancep.a.wincasaZürcherKantonalbank

Page 2: Optionen Modem/Ethernet-Karte Conceptpower DPA Airport Authority (BAA) British Council British Telecom Cable and Wireless Cambridge University Caterpillar Central Bank of Russian Federation

• HoheLeistungsdichte(200kWjeSystemrackbzw.340kW/m²)

Platzsparende Aufstellung

• DPAmitSafe-Swap-Modulen(SSM) Höchste Verfügbarkeit der Stromversorgung

• TCOaufneuemTiefststand Niedrigste Betriebskosten

• Flexibilität/Skalierbarkeit Einfache Erweiterung der Leistung: die Anlage wächst immer mit

• OptimaleServicefreundlichkeit Rasche Fehlerbehebung

• FernüberwachungmitNewavewatch Unverzügliche Fehlerortung

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM – die Highlights auf einen Blick

Conceptpower DPATM

Dezenrale Parallelarchitektur für betriebskritische Anwendungen

Einschubmodulare USV-Systeme mit Safe-Swap Für eine nachhaltige hohe Verfügbarkeit der Stromversorgung

Optionen>> Modem/Ethernet-Karte

oderModem/GSM-KartefürNewavewatchTMManagementSoftware

>> SNMP-Karte&WaveMonManagementSoftware,Modbus-Protokoll

>> ExterneBatterieschränke>> Parallelbusfürzusätzliche

Systemracks>> Eingangs-/Ausgangs-

transformatorfürspezielleSpannungen

>> Batterieladegeräte>> Temperaturfühlerzur

ÜberwachungderBatterietemperatur

Kommunikation>> LC-Display(PMD)fürjedes

Modul;>> 2serielleRS232-

Schnittstellen(SMARTPORTS),Sub-D9,2jeSystemrackund1jeModul;

>> 1USB-Anschluss;>> Kundenspezifische

Schnittstellen:EingangX1,1Temperaturfühler,2BefehleNOT-AUS(Ruhekontakt),GEN-ON(Arbeitskontakt),2programmierbareEingänge(Arbeitskontakte);

>> 10potentialfreieKontakte:Ausgänge(„DRYPort“),X2,X3,X4;

>> EinschubplatzfürSNMPoderModbus-Adapter;

>> EinschubplatzfürNewavewatchTM.

Technische Daten

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

www.visual360.chw w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e

NEWAVE-Auszeichnungen Nachfolgend einige Beispiele von Unternehmen, die den Produkten und Dienstleistungen von Newave vertrauen:

Newave Gruppe

Hauptsitz:NewaveSAViaLuserteSud96572 QuartinoSwitzerland

[email protected]

Tochtergesellschaften: ItalienNewave UPS s.r.l21100Varesewww.newaveups.com

SpanienNewaveEspañaSA28033Madridwww.newave.es

BrasilienNewaveSouthAmerica04536-020-JDEuropa-SãoPaulowww.newaveups.com

Niederlande NewaveUPSSystemsb.v5231DD’s-Hertogenboschwww.newave-ups.nlFinlandNewaveUPSSystemsb.v3355BGPapendrechtwww.newave-ups.nl

Rep. Office:P.R. ChinaNewaveShanghai200023Shanghaiwww.newave.com.cn

RechenzentrenhabensichindenletztenJahrennichtnurvermehrt,sondernsiehabensichauchverändertundmüsseneinestetigwachsendeAnzahlbetriebskritischerAufgabenerfüllen.Stillstandzeiten–obgeplantoderungeplant–sinddabeiäußerstunerwünscht.KontinuierlicheVerfügbarkeit,FlexibilitätundSkalierbarkeit,Energieeffizienz,ServicefreundlichkeitundhoheLeistungsdichtesindheutzutagegefragt.

Dieneueste,einschubmodulareUSVvonNEWAVE–ConceptpowerDPATM(DezentraleParallelarchitektur)istmitspeziellenSafe-Swap-Modulen(SSM)ausgestattetunderfülltalldieAnforderungenhinsichtlichderVerfügbarkeitbetriebskritischerAnwendungen.

DieVerwendungvonBlade-ServernmithoherLeistungsdichtehatdazugeführt,dassauchdiemodernenunterbrechungsfreienStromversorgungssystemeanderskonzeptioniertseinmüssen.

Newave USV Systeme GmbHSummersideAve.C207BadenAirpark77386 RheinmünsterDeutschland

Tel:+4972291866-0Fax:+4972291866-33

[email protected]

Conceptpower DPA CLASSICDPA-25 TRIPLEDPA-75 UPGRADEDPA-125 CBAT-DPA-120Systemrack CLASSICDPA-50 TRIPLEDPA-150 UPGRADEDPA-250 CBAT-DPA-200

Konfiguration Max. 1Modul(8-40kW) 3Module(8-40kW) 5Module(8-40kW)8–100kWMax.Batterien 200x7/9AhBatt. 180x7/9AhBatt. KeineBatterien 120oder200x24h/28h24–200kWEingebautinUSV 280x7/9AhBatt. 240x7/9AhBatt. Ext.Batteriemodulerforderlich Max.LeistungjeRack kVA 50 150 2508-100KW Abmessungen(BxHxT) mm 550x1650x780 550x1975x780 550x1975x780 730x1975x8008-100KW Rackgewicht+Module kg 224bis233 292bis319 280bis325 15024-200KW Abmessungen(BxHxT) mm 730x1650x800 730x1975x800 730x1975x800 1200x1975x80024-200KW Rackgewicht+Module kg 300bis310 340bis370 440bis490 250

SAFE-SWAP-MODULE, EINGANG DREIPHASIG/AUSGANG DREIPHASIG

ModulareParallelkonfiguration biszu5ModuleproRack kW 8 12 16 20 24 32 40 kVA 10 15 20 25 30 40 45Gewicht Kg 24 24 33 33 50 57 60Abmessungen mm 483x225x700 663x225x720EINGANGNennspannung V 3x380/220V+N,3x400V/230V+N,3x415/240V+NEingangsfrequenz Hz 35–70Leistungsfaktor PF=0.99@100%LastKlirrfaktor(THDi) Sinuswelle(THDi)=2%bei100%LastAUSGANGAusgangsspannung V 3x380/220Vor3x400/230Vor3x415/240VAusgangsfrequenz Hz 50oder60Klirrfaktor,Ausgangsspannung BeilinearerLast<+/-2%,beinicht-linearerLast(EN62040-3:2001)<+/-4%Umgehungsbetrieb BeiNenneingangsspannungvon3x400V+/-15%oder190Vbis264VPhase–NÜberlastbarkeitimWechselrichterbetrieb% 125%für10min/150%für60sScheitelfaktor 3:1WIRKUNGSGRADWirkungsgradAC-ACbei 100%/75%/50%/25%Last(cosphi1.0) % 96/95/95/95Eco-Modebei100%Last % 98UMGEBUNGSDATENTemperatur(Lagerung) °C -25-+70Temperatur(Betrieb) °C 0–40Max.Höhe(ü.M.) m 1000mohneLeistungsreduzierung(max.3000m)NORMENSicherheit EN62040-1-1:2003,EN60950-1:2001/A11:2004EMV EN50091-2:1995,EN62040-2:2005, EN6100-3-3:1995/A1:2001,EN61000-6-2:2001, EN61000-6-4:2001Leistung EN62040-3:2001Kennzeichnung CE–GOSTbyTÜVSchutzart IP20

AcerAEGSVSAmericanBritishRacingAmericanExpressAnsarAlmojahedinABBAXAInsuranceBankVontobelAGBarclaysBankBasijianInstituteBaslerVersicherungBBC(BritishBroadcastingCorp.)BelgorodenergoBenningBettyBarclayBizBaselBlaupunktBoehringerIngelheimBNFL(BritishNuclearFuelsLtd.)BritishAirportAuthority(BAA)BritishCouncilBritishTelecomCableandWirelessCambridgeUniversityCaterpillarCentralBankofRussianFederationCepsaCocaColaCoreTelecomCorreosdeEspañaCreditSuisseDachserDaimlerChryslerDanfossDeutscheBankDeutschePostFujitsuGestampCorporationGlaxoSmithKlineEADSEDEKAHenkelHewlettPackardHiltiHiltonHoneywellHyattHSBC

IBERIAIBMIntelIranInsuranceIranTelecom(TCI)KarafarinBankLekkerlandLloydsTSBLUKOILMeridienMeteorologicalOfficeMetropolitanaLisboaMobileTeleSystems(MTS)MobistarMotorolaNATs(NationalAirTrafficcontrol)NestlèNovartisNuffieldHospitalsOracleCorporationO2OSCEKosovaOxfordUniversityPaulanerProcter&GambleRaboBankRadioTelevisiónEspañolaREPSOL-YPFRitzRohde&SchwarzROSTelecomRoyalBankofScotlandRoyalScandinaviaRussianRailwaysSBBZürichScottishPowerSheratonSiemensSchweizAGSwissReinsuranceTechnionTedjaratBankUnitedBankofSwitzerland(UBS)VneshtorgbankVodafoneWilliamsWinterthur-Assurancep.a.wincasaZürcherKantonalbank

Page 3: Optionen Modem/Ethernet-Karte Conceptpower DPA Airport Authority (BAA) British Council British Telecom Cable and Wireless Cambridge University Caterpillar Central Bank of Russian Federation

• HoheLeistungsdichte(200kWjeSystemrackbzw.340kW/m²)

Platzsparende Aufstellung

• DPAmitSafe-Swap-Modulen(SSM) Höchste Verfügbarkeit der Stromversorgung

• TCOaufneuemTiefststand Niedrigste Betriebskosten

• Flexibilität/Skalierbarkeit Einfache Erweiterung der Leistung: die Anlage wächst immer mit

• OptimaleServicefreundlichkeit Rasche Fehlerbehebung

• FernüberwachungmitNewavewatch Unverzügliche Fehlerortung

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM – die Highlights auf einen Blick

Conceptpower DPATM

Dezenrale Parallelarchitektur für betriebskritische Anwendungen

Einschubmodulare USV-Systeme mit Safe-Swap Für eine nachhaltige hohe Verfügbarkeit der Stromversorgung

Optionen>> Modem/Ethernet-Karte

oderModem/GSM-KartefürNewavewatchTMManagementSoftware

>> SNMP-Karte&WaveMonManagementSoftware,Modbus-Protokoll

>> ExterneBatterieschränke>> Parallelbusfürzusätzliche

Systemracks>> Eingangs-/Ausgangs-

transformatorfürspezielleSpannungen

>> Batterieladegeräte>> Temperaturfühlerzur

ÜberwachungderBatterietemperatur

Kommunikation>> LC-Display(PMD)fürjedes

Modul;>> 2serielleRS232-

Schnittstellen(SMARTPORTS),Sub-D9,2jeSystemrackund1jeModul;

>> 1USB-Anschluss;>> Kundenspezifische

Schnittstellen:EingangX1,1Temperaturfühler,2BefehleNOT-AUS(Ruhekontakt),GEN-ON(Arbeitskontakt),2programmierbareEingänge(Arbeitskontakte);

>> 10potentialfreieKontakte:Ausgänge(„DRYPort“),X2,X3,X4;

>> EinschubplatzfürSNMPoderModbus-Adapter;

>> EinschubplatzfürNewavewatchTM.

Technische Daten

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

www.visual360.chw w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e

NEWAVE-Auszeichnungen Nachfolgend einige Beispiele von Unternehmen, die den Produkten und Dienstleistungen von Newave vertrauen:

Newave Gruppe

Hauptsitz:NewaveSAViaLuserteSud96572 QuartinoSwitzerland

[email protected]

Tochtergesellschaften: ItalienNewave UPS s.r.l21100Varesewww.newaveups.com

SpanienNewaveEspañaSA28033Madridwww.newave.es

BrasilienNewaveSouthAmerica04536-020-JDEuropa-SãoPaulowww.newaveups.com

Niederlande NewaveUPSSystemsb.v5231DD’s-Hertogenboschwww.newave-ups.nlFinlandNewaveUPSSystemsb.v3355BGPapendrechtwww.newave-ups.nl

Rep. Office:P.R. ChinaNewaveShanghai200023Shanghaiwww.newave.com.cn

RechenzentrenhabensichindenletztenJahrennichtnurvermehrt,sondernsiehabensichauchverändertundmüsseneinestetigwachsendeAnzahlbetriebskritischerAufgabenerfüllen.Stillstandzeiten–obgeplantoderungeplant–sinddabeiäußerstunerwünscht.KontinuierlicheVerfügbarkeit,FlexibilitätundSkalierbarkeit,Energieeffizienz,ServicefreundlichkeitundhoheLeistungsdichtesindheutzutagegefragt.

Dieneueste,einschubmodulareUSVvonNEWAVE–ConceptpowerDPATM(DezentraleParallelarchitektur)istmitspeziellenSafe-Swap-Modulen(SSM)ausgestattetunderfülltalldieAnforderungenhinsichtlichderVerfügbarkeitbetriebskritischerAnwendungen.

DieVerwendungvonBlade-ServernmithoherLeistungsdichtehatdazugeführt,dassauchdiemodernenunterbrechungsfreienStromversorgungssystemeanderskonzeptioniertseinmüssen.

Newave USV Systeme GmbHSummersideAve.C207BadenAirpark77386 RheinmünsterDeutschland

Tel:+4972291866-0Fax:+4972291866-33

[email protected]

Conceptpower DPA CLASSICDPA-25 TRIPLEDPA-75 UPGRADEDPA-125 CBAT-DPA-120Systemrack CLASSICDPA-50 TRIPLEDPA-150 UPGRADEDPA-250 CBAT-DPA-200

Konfiguration Max. 1Modul(8-40kW) 3Module(8-40kW) 5Module(8-40kW)8–100kWMax.Batterien 200x7/9AhBatt. 180x7/9AhBatt. KeineBatterien 120oder200x24h/28h24–200kWEingebautinUSV 280x7/9AhBatt. 240x7/9AhBatt. Ext.Batteriemodulerforderlich Max.LeistungjeRack kVA 50 150 2508-100KW Abmessungen(BxHxT) mm 550x1650x780 550x1975x780 550x1975x780 730x1975x8008-100KW Rackgewicht+Module kg 224bis233 292bis319 280bis325 15024-200KW Abmessungen(BxHxT) mm 730x1650x800 730x1975x800 730x1975x800 1200x1975x80024-200KW Rackgewicht+Module kg 300bis310 340bis370 440bis490 250

SAFE-SWAP-MODULE, EINGANG DREIPHASIG/AUSGANG DREIPHASIG

ModulareParallelkonfiguration biszu5ModuleproRack kW 8 12 16 20 24 32 40 kVA 10 15 20 25 30 40 45Gewicht Kg 24 24 33 33 50 57 60Abmessungen mm 483x225x700 663x225x720EINGANGNennspannung V 3x380/220V+N,3x400V/230V+N,3x415/240V+NEingangsfrequenz Hz 35–70Leistungsfaktor PF=0.99@100%LastKlirrfaktor(THDi) Sinuswelle(THDi)=2%bei100%LastAUSGANGAusgangsspannung V 3x380/220Vor3x400/230Vor3x415/240VAusgangsfrequenz Hz 50oder60Klirrfaktor,Ausgangsspannung BeilinearerLast<+/-2%,beinicht-linearerLast(EN62040-3:2001)<+/-4%Umgehungsbetrieb BeiNenneingangsspannungvon3x400V+/-15%oder190Vbis264VPhase–NÜberlastbarkeitimWechselrichterbetrieb% 125%für10min/150%für60sScheitelfaktor 3:1WIRKUNGSGRADWirkungsgradAC-ACbei 100%/75%/50%/25%Last(cosphi1.0) % 96/95/95/95Eco-Modebei100%Last % 98UMGEBUNGSDATENTemperatur(Lagerung) °C -25-+70Temperatur(Betrieb) °C 0–40Max.Höhe(ü.M.) m 1000mohneLeistungsreduzierung(max.3000m)NORMENSicherheit EN62040-1-1:2003,EN60950-1:2001/A11:2004EMV EN50091-2:1995,EN62040-2:2005, EN6100-3-3:1995/A1:2001,EN61000-6-2:2001, EN61000-6-4:2001Leistung EN62040-3:2001Kennzeichnung CE–GOSTbyTÜVSchutzart IP20

AcerAEGSVSAmericanBritishRacingAmericanExpressAnsarAlmojahedinABBAXAInsuranceBankVontobelAGBarclaysBankBasijianInstituteBaslerVersicherungBBC(BritishBroadcastingCorp.)BelgorodenergoBenningBettyBarclayBizBaselBlaupunktBoehringerIngelheimBNFL(BritishNuclearFuelsLtd.)BritishAirportAuthority(BAA)BritishCouncilBritishTelecomCableandWirelessCambridgeUniversityCaterpillarCentralBankofRussianFederationCepsaCocaColaCoreTelecomCorreosdeEspañaCreditSuisseDachserDaimlerChryslerDanfossDeutscheBankDeutschePostFujitsuGestampCorporationGlaxoSmithKlineEADSEDEKAHenkelHewlettPackardHiltiHiltonHoneywellHyattHSBC

IBERIAIBMIntelIranInsuranceIranTelecom(TCI)KarafarinBankLekkerlandLloydsTSBLUKOILMeridienMeteorologicalOfficeMetropolitanaLisboaMobileTeleSystems(MTS)MobistarMotorolaNATs(NationalAirTrafficcontrol)NestlèNovartisNuffieldHospitalsOracleCorporationO2OSCEKosovaOxfordUniversityPaulanerProcter&GambleRaboBankRadioTelevisiónEspañolaREPSOL-YPFRitzRohde&SchwarzROSTelecomRoyalBankofScotlandRoyalScandinaviaRussianRailwaysSBBZürichScottishPowerSheratonSiemensSchweizAGSwissReinsuranceTechnionTedjaratBankUnitedBankofSwitzerland(UBS)VneshtorgbankVodafoneWilliamsWinterthur-Assurancep.a.wincasaZürcherKantonalbank

Specifications are subject to change without notice.

Page 4: Optionen Modem/Ethernet-Karte Conceptpower DPA Airport Authority (BAA) British Council British Telecom Cable and Wireless Cambridge University Caterpillar Central Bank of Russian Federation

95

96

9595

Lastin%

Wirkungsgradin%

97

96

95

94

93 DurchdentransformatorlosenAufbaukonntendieModulesehrkompaktgestaltetwerden,habensomitgeringeAbmessungenundniedrigesGewicht.Biszu5ModulekönnenineinemSystemrackuntergebrachtwerden,wobeisicheinehöchsteLeistungsdichtevonbiszu340kW/m2erreichenlässt.Blade-ServerhabeneinenkapazitivenLeistungsfaktor(pf)undforderndaherauchgeeigneteLeistungvonderUSV.

ConceptpowerDPATMliefertvolleNennleistungimpf-Bereichvon0,9(kapazitiv)bis0,8(induktiv).SomitmusseineUSVnichtüberdimensioniertwerdenundwertvolleStellflächeimDatenzentrumwirdeingespart.

DiegeringeAnzahlvonverwendetenKomponentenbedeuteteineSchonungunserernatürlichenRessourcenundsomitderUmwelt.

Dazuzähltauch,dassdiekompakteAusführungdermodularenConceptpowerDPATMdurchdiegeringereVerpackungsgrößeauchlogistischeundökologischeVorteilebringt,sprichgeringerenAufwandfürdenTransportzumKunden.

WissenSieganzgenau,waseinStromausfallallesbeiIhnenanrichtenkönnte?DasRisikozukennenundesindieentsprechendeVerfügbarkeitsanforderungumzusetzen,istunabdingbar.SchonseitmehralseinemJahrzehntentwickeltNEWAVEKonzeptefürdieunterbrechungsfreieStromversorgungmithöchsterVerfügbarkeit,umesbeispielsweiseIT-VerantwortlichenundGebäudemanagernzuermöglichen,ihreStromversorgungssystemeaufdenVerfügbarkeitsbedarfabzustimmen.

DiehöchsteVerfügbarkeitderunterbrechungsfreienStromversorgungwirddurchDoppelwandlertechnikmitredundanterParallelarchitekturundeinereinschubmodularenKonfiguration,d.h.unsererSafe-Swap-Technik,erreicht.

HöchsteVerfügbarkeit,sprichkontinuierlicherSchutzIhrerStromversorgung,wirdzusätzlichdurchNewavewatchTM,unseremFernüberwachungs-undManagementsystemunterstützt.

DamitStillstandzeitenbeiIhnenzumFremdwortwerden–undumdiekostenträchtigenFolgeneinerUnterbrechungbetriebskritischerAbläufezuvermeiden–istderEinsatzeinerdezentralenParallelarchitekturerforderlich.ConceptpowerDPATMvonNEWAVE,nuninderzweitenGeneration,basiertaufderspeziellenSafe-Swap-TechnikfürdenraschenundsicherenModultausch,diehöchsteVerfügbarkeitermöglicht.

DasDPA-KonzeptvonNEWAVEbasiertaufunabhängigenEinschubmodulen,diepraktischdiegesamteUSV-HardwareundSoftwarebeinhaltenundsomiteinen„Singlepointoffailure“ausschließen.EinsogenanntesSafe-Swap-ModulbestehtausdezentralenKomponenten,d.h.jedeshateigeneMikroprozessoren,LC-Display,LeistungsmoduleundelektronischeUmgehungen.AuchdieBatteriensindfürjedesModulseparatvorhanden.

Wasbedeutet„dezentraleParallelarchitektur“–DPA?

TOTALCOSTOFOWNERSHIP(TCO)

HöchsteVerfügbarkeitderStromversorgung–dieHerausforderung

HöchsteVerfügbarkeit:einschubmodulareDPA

Newavewatch

USV-Anlagenarbeiten24Stundentäglichund365TageimJahr–vonSchaltjahrenganzzuschweigen–undhabeneineLebenserwartungvonmehrals10Jahren.

DieTCO–TotalCostofOwnership–einerUSV-AnlagewährendihrerGebrauchsdauerbeträgthäufigeinMehrfachesderursprünglichenInvesti-tionskosten.

GroßenEinflußaufdieTCOhabendiefolgendenParameter:

• Energieffizienz,alsoderWirkungs-gradderUSVbeiVoll-/Teillast

• WirkungsgradderKühlanlage• Rightsizing,alsobedarfsgerechte

USV-Systemverhältnisse• MöglichkeiteinerLeistungserweite-

rungohnezusätzlicheStellfläche• LeistungsfaktorundKlirrfaktoram

Eingang

WeshalbistTCOeinwichtigerBegriff?

GeringeVerlustleistungbeiTeillastbedeuteterheblicheEnergieeinsparungen

RichtigeDimensionierungdesUSV-Systems

DenwichtigstenEinflussaufdieLebensdauerkosteneinerUSV-AnlagehabendieVerlusteimBetrieb.DieindenDatenzentrenerzeugteWärmemussdurcheingeeignetesKühlsystemabgeleitetwerden.JedochverursachtauchdiesVerlusteundträgtdaherzudenBetriebsverlusteninsgesamtbei.

InredundantenUSV-KonfigurationenarbeitendieeinzelnenModulemiteinerTeillast,dietypischerweise40–60%derUSV-Nennleistungbeträgt.

ConceptpowerDPATMmitderspeziellenESIS-Technik(EnergySavingInverterSwitching)wurdedaraufausgelegt,hoheWirkungsgradebeiTeillastundNennlastzuerzielen.

DasobigeDiagrammzeigtdieWirkungsgradkennliniederConceptpowerDPATM,dieanschaulichbelegt,dassauchbeiniedrigenTeillastenhoheWirkungsgradeerzieltwerden.

NiedrigerKlirrfaktoramEingangundeinLeistungsfaktornahe1–günstigereInstallationskosten

ConceptpowerDPATMmitABT(AdvancedBoosterTechnology)lieferteinenEingangsleistungsfaktornahe1undreduziertdenKlirrfaktor(THDi)amEingangaufWerteunter3%,auchbeiTeillast.DadurchwiederumwirddieteureÜberdimensionierungvonGeneratorsätzenvermieden,dieoftalsNetzersatzanlagebeilängerenVersorgungsunterbrechungeneingesetztwerden.

EinLeistungsfaktornahe1beiVoll-undTeillastenermöglichtzudemeineReduzierungderKabel-undSicherungsgrößen.

KompakteAusführung–dankDPA

NEWAVEarbeitetengmitdenLieferantenzusammen,umMaterialzuidentifizierenundzuspezifizieren,daseinemöglichstgeringeUmweltbeeinträchtigungnachsichzieht.DieseErkenntnissehatNEWAVEbeiderProduktinnovationumgesetzt,diezugleichMaterialundRecyclingkostenvermindert.

DabeiarbeitetNEWAVEmitfolgendenVorgaben:

• ErsatzvonMaterial,dasmöglicherweiseungünstigeEinwirkungenaufMenschundUmwelthat.

• EliminierungbedenklicherMaterialienvonunserenProdukten

• ReduzierungdesProduktgewichtsundderGröße,umRessourceneinzusparenundUmweltbeeinträchtigungenwährenddergesamtenLebensdauerdesProduktszuvermindern.

DPA–auchrecyclingfähig

WasistSSM–SafeSwapModularity?

DankderSkalierbarkeitechtereinschubmodularerUSV-Systemeistesmöglich,mitwachsendenAnforderungenandenLeistungsbedarfweitereModulehinzuzufügen.Daheristesnichtnötig,inLeistungzuinvestieren,diezumZeitpunktderErstinstallationnochnichtbenötigtwird.DieVerlusteeinerÜberdimensionierungwerdenalsovermieden.

ÜberdiegesamteLebensdauerdesUSV-Systemsgerechnet,werdensoauchdieGesamtkostenniedriggehalten.

DaseinschubmodulareConceptpowerDPATM-KonzeptmitModulen,dieimBetriebgetauschtwerdenkönnen,wächstbeisteigendemLeistungsbedarfeinfachmit–unddasohneBetriebsunterbrechungoderUmschaltungdesVerbrauchersaufungeschützteNetzversorgung.EineErweiterungaufbiszu200kWistineinemRackohneweiterenStellflächenbedarfmöglich.Leistungenvonmehrals200kWlassensichmiteinemzusätzlichenSystemrackproblemloserreichen.EssinddannAusgangsleistungenbisweitüber400kWmöglich.

Häufigwirdgemeint,mankönneeineUSV-AnlagenachderInstallationeinfachvergessen.AnlagenfürdieunterbrechungsfreieStromversorgungsindjedochrechtkomplexund–ganzgleich,wiesichersievomKonzeptundderFertigunghersind–fordernsiedochregelmäßigeWartungundlaufendeÜberwachung.AnsonstenkönnteeszuSituationenkommen,indenendieständigeVerfügbarkeitbetriebskritischerAnwendungengefährdetwäre.

NewavewatchTMwurdeentwickelt,umFehlerzuidentifizierenundzubeheben,nochbevorsiezuernstenProblemenAnlassgeben.

NewavewatchTMdientalsoalsFrühwarnsystemundlöstProbleme,ehesiekritischeDimensionenannehmenkönnen.DasSystemhatumfassendeKommunikationsoptionen,d.h.dieerfasstenParameterkönnenüberModem,GSModerInternetübertragenwerden.

UnserWatch-ProgrammverbindeteineffizientesUSV-ManagementmitumfassendemproaktivemService.DiesesindalswichtigesElementderStromversorgungzubetrachten,wennmanhöchsteVerfügbarkeitbetriebskritischerAnlagenanstrebt.DiefortlaufendeÜberwachungmitNewavewatchTMistein

“Katastrophenschutz“,dersichraschbezahltmacht.DieServicetechnikervonNEWAVEimServicezentrumoderdemlokalenServicepunktstehenjederzeitbereit,umkritischeSituationenzuerkennenundzuentschärfen.

w w w . n e w a v e - u s v . d ew w w . n e w a v e - u s v . d ew w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e

NETZSTROM1 NETZSTROM2

BATTERIE

BATTERIE

BATTERIEBETRIEBSKRITISCHE

VERBRAUCHER

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

DasHinzufügenoderTauschenvonModulenineinemStromversorungssystemmitbetriebskritischenAnwendungenwirdhäufigalseinedelikateAufgabebetrachtet.UmdieSicherheitundVerfügbarkeitnichtzugefährden,solltemanhiermöglichsteinfacheRoutinenanstreben.

„Safe-Swap“ bei einem Modul bedeutet:

• DasModulkannimBetriebgetauschtwerden,d.h.ausgestecktundwiedereingestecktwerden,ohnedenVerbrauchervonderVersorgungzutrennen.SomitwerdendieVerfügbarkeitsklassenTierIIIundTierIVerfüllt.

• DasModulkanngetauschtwerden,ohnedenVerbraucherüberdieUmgehungsschalteraufdasungeschützteNetzzuschalten.Manbezeichnetdiesauchals„HotSwap“.

• DasModulistvonAnfanganaufeineneinfachenundsicherenTauschausgelegt,d.h.istvomRestdesSystemsimmergutisoliert.BeimTauschoderHinzufügenvonModulenistdieGefahrvonBedienfehlern,diezueinerBeschädigungdesModulsoderzueinemLastausfallführenkönnten,weitgehendausgeschlossen.

DiebesondereSSM-TechnikvonNEWAVEbezeichnetalsoeineinschubmodularesKonzept,dasnichtnurdenTauschimlaufendenBetrieb,sondernauchdieSicherstellungderVerbraucherversorgungindiesemZusammenhanggarantiert.Undnichtnurdas:dieVersorgungerfolgtweiterhinüberdieUSVundnichtübereinemöglicherweisewenigerzuverlässigeStromquelle,z.B.dasunsichereNetz.EinidealesKonzeptalsoangesichtsderGegebenheiteninmodernenDatenzentren,beideneneinemaximaleDatenverfügbarkeitangestrebtwird.

D i e A n l a g e w ä c h s t m i t . . .

Leistungin%

Raumkapazität

GESCHÄTZTELAST

InstallierteLeistung

VerlustedurchÜberdimensionierung

TatsächlicheLast

Jahre

999897943,4

2,4 2,32,0

Eingangsklirrfaktorin%

Lastin% Lastin%

Eingangsleistungsfaktorin%

KAPAZITIV INDUKTIV

Ohne Leistungsreduzierung

Page 5: Optionen Modem/Ethernet-Karte Conceptpower DPA Airport Authority (BAA) British Council British Telecom Cable and Wireless Cambridge University Caterpillar Central Bank of Russian Federation

95

96

9595

Lastin%

Wirkungsgradin%

97

96

95

94

93 DurchdentransformatorlosenAufbaukonntendieModulesehrkompaktgestaltetwerden,habensomitgeringeAbmessungenundniedrigesGewicht.Biszu5ModulekönnenineinemSystemrackuntergebrachtwerden,wobeisicheinehöchsteLeistungsdichtevonbiszu340kW/m2erreichenlässt.Blade-ServerhabeneinenkapazitivenLeistungsfaktor(pf)undforderndaherauchgeeigneteLeistungvonderUSV.

ConceptpowerDPATMliefertvolleNennleistungimpf-Bereichvon0,9(kapazitiv)bis0,8(induktiv).SomitmusseineUSVnichtüberdimensioniertwerdenundwertvolleStellflächeimDatenzentrumwirdeingespart.

DiegeringeAnzahlvonverwendetenKomponentenbedeuteteineSchonungunserernatürlichenRessourcenundsomitderUmwelt.

Dazuzähltauch,dassdiekompakteAusführungdermodularenConceptpowerDPATMdurchdiegeringereVerpackungsgrößeauchlogistischeundökologischeVorteilebringt,sprichgeringerenAufwandfürdenTransportzumKunden.

WissenSieganzgenau,waseinStromausfallallesbeiIhnenanrichtenkönnte?DasRisikozukennenundesindieentsprechendeVerfügbarkeitsanforderungumzusetzen,istunabdingbar.SchonseitmehralseinemJahrzehntentwickeltNEWAVEKonzeptefürdieunterbrechungsfreieStromversorgungmithöchsterVerfügbarkeit,umesbeispielsweiseIT-VerantwortlichenundGebäudemanagernzuermöglichen,ihreStromversorgungssystemeaufdenVerfügbarkeitsbedarfabzustimmen.

DiehöchsteVerfügbarkeitderunterbrechungsfreienStromversorgungwirddurchDoppelwandlertechnikmitredundanterParallelarchitekturundeinereinschubmodularenKonfiguration,d.h.unsererSafe-Swap-Technik,erreicht.

HöchsteVerfügbarkeit,sprichkontinuierlicherSchutzIhrerStromversorgung,wirdzusätzlichdurchNewavewatchTM,unseremFernüberwachungs-undManagementsystemunterstützt.

DamitStillstandzeitenbeiIhnenzumFremdwortwerden–undumdiekostenträchtigenFolgeneinerUnterbrechungbetriebskritischerAbläufezuvermeiden–istderEinsatzeinerdezentralenParallelarchitekturerforderlich.ConceptpowerDPATMvonNEWAVE,nuninderzweitenGeneration,basiertaufderspeziellenSafe-Swap-TechnikfürdenraschenundsicherenModultausch,diehöchsteVerfügbarkeitermöglicht.

DasDPA-KonzeptvonNEWAVEbasiertaufunabhängigenEinschubmodulen,diepraktischdiegesamteUSV-HardwareundSoftwarebeinhaltenundsomiteinen„Singlepointoffailure“ausschließen.EinsogenanntesSafe-Swap-ModulbestehtausdezentralenKomponenten,d.h.jedeshateigeneMikroprozessoren,LC-Display,LeistungsmoduleundelektronischeUmgehungen.AuchdieBatteriensindfürjedesModulseparatvorhanden.

Wasbedeutet„dezentraleParallelarchitektur“–DPA?

TOTALCOSTOFOWNERSHIP(TCO)

HöchsteVerfügbarkeitderStromversorgung–dieHerausforderung

HöchsteVerfügbarkeit:einschubmodulareDPA

Newavewatch

USV-Anlagenarbeiten24Stundentäglichund365TageimJahr–vonSchaltjahrenganzzuschweigen–undhabeneineLebenserwartungvonmehrals10Jahren.

DieTCO–TotalCostofOwnership–einerUSV-AnlagewährendihrerGebrauchsdauerbeträgthäufigeinMehrfachesderursprünglichenInvesti-tionskosten.

GroßenEinflußaufdieTCOhabendiefolgendenParameter:

• Energieffizienz,alsoderWirkungs-gradderUSVbeiVoll-/Teillast

• WirkungsgradderKühlanlage• Rightsizing,alsobedarfsgerechte

USV-Systemverhältnisse• MöglichkeiteinerLeistungserweite-

rungohnezusätzlicheStellfläche• LeistungsfaktorundKlirrfaktoram

Eingang

WeshalbistTCOeinwichtigerBegriff?

GeringeVerlustleistungbeiTeillastbedeuteterheblicheEnergieeinsparungen

RichtigeDimensionierungdesUSV-Systems

DenwichtigstenEinflussaufdieLebensdauerkosteneinerUSV-AnlagehabendieVerlusteimBetrieb.DieindenDatenzentrenerzeugteWärmemussdurcheingeeignetesKühlsystemabgeleitetwerden.JedochverursachtauchdiesVerlusteundträgtdaherzudenBetriebsverlusteninsgesamtbei.

InredundantenUSV-KonfigurationenarbeitendieeinzelnenModulemiteinerTeillast,dietypischerweise40–60%derUSV-Nennleistungbeträgt.

ConceptpowerDPATMmitderspeziellenESIS-Technik(EnergySavingInverterSwitching)wurdedaraufausgelegt,hoheWirkungsgradebeiTeillastundNennlastzuerzielen.

DasobigeDiagrammzeigtdieWirkungsgradkennliniederConceptpowerDPATM,dieanschaulichbelegt,dassauchbeiniedrigenTeillastenhoheWirkungsgradeerzieltwerden.

NiedrigerKlirrfaktoramEingangundeinLeistungsfaktornahe1–günstigereInstallationskosten

ConceptpowerDPATMmitABT(AdvancedBoosterTechnology)lieferteinenEingangsleistungsfaktornahe1undreduziertdenKlirrfaktor(THDi)amEingangaufWerteunter3%,auchbeiTeillast.DadurchwiederumwirddieteureÜberdimensionierungvonGeneratorsätzenvermieden,dieoftalsNetzersatzanlagebeilängerenVersorgungsunterbrechungeneingesetztwerden.

EinLeistungsfaktornahe1beiVoll-undTeillastenermöglichtzudemeineReduzierungderKabel-undSicherungsgrößen.

KompakteAusführung–dankDPA

NEWAVEarbeitetengmitdenLieferantenzusammen,umMaterialzuidentifizierenundzuspezifizieren,daseinemöglichstgeringeUmweltbeeinträchtigungnachsichzieht.DieseErkenntnissehatNEWAVEbeiderProduktinnovationumgesetzt,diezugleichMaterialundRecyclingkostenvermindert.

DabeiarbeitetNEWAVEmitfolgendenVorgaben:

• ErsatzvonMaterial,dasmöglicherweiseungünstigeEinwirkungenaufMenschundUmwelthat.

• EliminierungbedenklicherMaterialienvonunserenProdukten

• ReduzierungdesProduktgewichtsundderGröße,umRessourceneinzusparenundUmweltbeeinträchtigungenwährenddergesamtenLebensdauerdesProduktszuvermindern.

DPA–auchrecyclingfähig

WasistSSM–SafeSwapModularity?

DankderSkalierbarkeitechtereinschubmodularerUSV-Systemeistesmöglich,mitwachsendenAnforderungenandenLeistungsbedarfweitereModulehinzuzufügen.Daheristesnichtnötig,inLeistungzuinvestieren,diezumZeitpunktderErstinstallationnochnichtbenötigtwird.DieVerlusteeinerÜberdimensionierungwerdenalsovermieden.

ÜberdiegesamteLebensdauerdesUSV-Systemsgerechnet,werdensoauchdieGesamtkostenniedriggehalten.

DaseinschubmodulareConceptpowerDPATM-KonzeptmitModulen,dieimBetriebgetauschtwerdenkönnen,wächstbeisteigendemLeistungsbedarfeinfachmit–unddasohneBetriebsunterbrechungoderUmschaltungdesVerbrauchersaufungeschützteNetzversorgung.EineErweiterungaufbiszu200kWistineinemRackohneweiterenStellflächenbedarfmöglich.Leistungenvonmehrals200kWlassensichmiteinemzusätzlichenSystemrackproblemloserreichen.EssinddannAusgangsleistungenbisweitüber400kWmöglich.

Häufigwirdgemeint,mankönneeineUSV-AnlagenachderInstallationeinfachvergessen.AnlagenfürdieunterbrechungsfreieStromversorgungsindjedochrechtkomplexund–ganzgleich,wiesichersievomKonzeptundderFertigunghersind–fordernsiedochregelmäßigeWartungundlaufendeÜberwachung.AnsonstenkönnteeszuSituationenkommen,indenendieständigeVerfügbarkeitbetriebskritischerAnwendungengefährdetwäre.

NewavewatchTMwurdeentwickelt,umFehlerzuidentifizierenundzubeheben,nochbevorsiezuernstenProblemenAnlassgeben.

NewavewatchTMdientalsoalsFrühwarnsystemundlöstProbleme,ehesiekritischeDimensionenannehmenkönnen.DasSystemhatumfassendeKommunikationsoptionen,d.h.dieerfasstenParameterkönnenüberModem,GSModerInternetübertragenwerden.

UnserWatch-ProgrammverbindeteineffizientesUSV-ManagementmitumfassendemproaktivemService.DiesesindalswichtigesElementderStromversorgungzubetrachten,wennmanhöchsteVerfügbarkeitbetriebskritischerAnlagenanstrebt.DiefortlaufendeÜberwachungmitNewavewatchTMistein

“Katastrophenschutz“,dersichraschbezahltmacht.DieServicetechnikervonNEWAVEimServicezentrumoderdemlokalenServicepunktstehenjederzeitbereit,umkritischeSituationenzuerkennenundzuentschärfen.

w w w . n e w a v e - u s v . d ew w w . n e w a v e - u s v . d ew w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e

NETZSTROM1 NETZSTROM2

BATTERIE

BATTERIE

BATTERIEBETRIEBSKRITISCHE

VERBRAUCHER

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

DasHinzufügenoderTauschenvonModulenineinemStromversorungssystemmitbetriebskritischenAnwendungenwirdhäufigalseinedelikateAufgabebetrachtet.UmdieSicherheitundVerfügbarkeitnichtzugefährden,solltemanhiermöglichsteinfacheRoutinenanstreben.

„Safe-Swap“ bei einem Modul bedeutet:

• DasModulkannimBetriebgetauschtwerden,d.h.ausgestecktundwiedereingestecktwerden,ohnedenVerbrauchervonderVersorgungzutrennen.SomitwerdendieVerfügbarkeitsklassenTierIIIundTierIVerfüllt.

• DasModulkanngetauschtwerden,ohnedenVerbraucherüberdieUmgehungsschalteraufdasungeschützteNetzzuschalten.Manbezeichnetdiesauchals„HotSwap“.

• DasModulistvonAnfanganaufeineneinfachenundsicherenTauschausgelegt,d.h.istvomRestdesSystemsimmergutisoliert.BeimTauschoderHinzufügenvonModulenistdieGefahrvonBedienfehlern,diezueinerBeschädigungdesModulsoderzueinemLastausfallführenkönnten,weitgehendausgeschlossen.

DiebesondereSSM-TechnikvonNEWAVEbezeichnetalsoeineinschubmodularesKonzept,dasnichtnurdenTauschimlaufendenBetrieb,sondernauchdieSicherstellungderVerbraucherversorgungindiesemZusammenhanggarantiert.Undnichtnurdas:dieVersorgungerfolgtweiterhinüberdieUSVundnichtübereinemöglicherweisewenigerzuverlässigeStromquelle,z.B.dasunsichereNetz.EinidealesKonzeptalsoangesichtsderGegebenheiteninmodernenDatenzentren,beideneneinemaximaleDatenverfügbarkeitangestrebtwird.

D i e A n l a g e w ä c h s t m i t . . .

Leistungin%

Raumkapazität

GESCHÄTZTELAST

InstallierteLeistung

VerlustedurchÜberdimensionierung

TatsächlicheLast

Jahre

999897943,4

2,4 2,32,0

Eingangsklirrfaktorin%

Lastin% Lastin%

Eingangsleistungsfaktorin%

KAPAZITIV INDUKTIV

Ohne Leistungsreduzierung

Page 6: Optionen Modem/Ethernet-Karte Conceptpower DPA Airport Authority (BAA) British Council British Telecom Cable and Wireless Cambridge University Caterpillar Central Bank of Russian Federation

95

96

9595

Lastin%

Wirkungsgradin%

97

96

95

94

93 DurchdentransformatorlosenAufbaukonntendieModulesehrkompaktgestaltetwerden,habensomitgeringeAbmessungenundniedrigesGewicht.Biszu5ModulekönnenineinemSystemrackuntergebrachtwerden,wobeisicheinehöchsteLeistungsdichtevonbiszu340kW/m2erreichenlässt.Blade-ServerhabeneinenkapazitivenLeistungsfaktor(pf)undforderndaherauchgeeigneteLeistungvonderUSV.

ConceptpowerDPATMliefertvolleNennleistungimpf-Bereichvon0,9(kapazitiv)bis0,8(induktiv).SomitmusseineUSVnichtüberdimensioniertwerdenundwertvolleStellflächeimDatenzentrumwirdeingespart.

DiegeringeAnzahlvonverwendetenKomponentenbedeuteteineSchonungunserernatürlichenRessourcenundsomitderUmwelt.

Dazuzähltauch,dassdiekompakteAusführungdermodularenConceptpowerDPATMdurchdiegeringereVerpackungsgrößeauchlogistischeundökologischeVorteilebringt,sprichgeringerenAufwandfürdenTransportzumKunden.

WissenSieganzgenau,waseinStromausfallallesbeiIhnenanrichtenkönnte?DasRisikozukennenundesindieentsprechendeVerfügbarkeitsanforderungumzusetzen,istunabdingbar.SchonseitmehralseinemJahrzehntentwickeltNEWAVEKonzeptefürdieunterbrechungsfreieStromversorgungmithöchsterVerfügbarkeit,umesbeispielsweiseIT-VerantwortlichenundGebäudemanagernzuermöglichen,ihreStromversorgungssystemeaufdenVerfügbarkeitsbedarfabzustimmen.

DiehöchsteVerfügbarkeitderunterbrechungsfreienStromversorgungwirddurchDoppelwandlertechnikmitredundanterParallelarchitekturundeinereinschubmodularenKonfiguration,d.h.unsererSafe-Swap-Technik,erreicht.

HöchsteVerfügbarkeit,sprichkontinuierlicherSchutzIhrerStromversorgung,wirdzusätzlichdurchNewavewatchTM,unseremFernüberwachungs-undManagementsystemunterstützt.

DamitStillstandzeitenbeiIhnenzumFremdwortwerden–undumdiekostenträchtigenFolgeneinerUnterbrechungbetriebskritischerAbläufezuvermeiden–istderEinsatzeinerdezentralenParallelarchitekturerforderlich.ConceptpowerDPATMvonNEWAVE,nuninderzweitenGeneration,basiertaufderspeziellenSafe-Swap-TechnikfürdenraschenundsicherenModultausch,diehöchsteVerfügbarkeitermöglicht.

DasDPA-KonzeptvonNEWAVEbasiertaufunabhängigenEinschubmodulen,diepraktischdiegesamteUSV-HardwareundSoftwarebeinhaltenundsomiteinen„Singlepointoffailure“ausschließen.EinsogenanntesSafe-Swap-ModulbestehtausdezentralenKomponenten,d.h.jedeshateigeneMikroprozessoren,LC-Display,LeistungsmoduleundelektronischeUmgehungen.AuchdieBatteriensindfürjedesModulseparatvorhanden.

Wasbedeutet„dezentraleParallelarchitektur“–DPA?

TOTALCOSTOFOWNERSHIP(TCO)

HöchsteVerfügbarkeitderStromversorgung–dieHerausforderung

HöchsteVerfügbarkeit:einschubmodulareDPA

Newavewatch

USV-Anlagenarbeiten24Stundentäglichund365TageimJahr–vonSchaltjahrenganzzuschweigen–undhabeneineLebenserwartungvonmehrals10Jahren.

DieTCO–TotalCostofOwnership–einerUSV-AnlagewährendihrerGebrauchsdauerbeträgthäufigeinMehrfachesderursprünglichenInvesti-tionskosten.

GroßenEinflußaufdieTCOhabendiefolgendenParameter:

• Energieffizienz,alsoderWirkungs-gradderUSVbeiVoll-/Teillast

• WirkungsgradderKühlanlage• Rightsizing,alsobedarfsgerechte

USV-Systemverhältnisse• MöglichkeiteinerLeistungserweite-

rungohnezusätzlicheStellfläche• LeistungsfaktorundKlirrfaktoram

Eingang

WeshalbistTCOeinwichtigerBegriff?

GeringeVerlustleistungbeiTeillastbedeuteterheblicheEnergieeinsparungen

RichtigeDimensionierungdesUSV-Systems

DenwichtigstenEinflussaufdieLebensdauerkosteneinerUSV-AnlagehabendieVerlusteimBetrieb.DieindenDatenzentrenerzeugteWärmemussdurcheingeeignetesKühlsystemabgeleitetwerden.JedochverursachtauchdiesVerlusteundträgtdaherzudenBetriebsverlusteninsgesamtbei.

InredundantenUSV-KonfigurationenarbeitendieeinzelnenModulemiteinerTeillast,dietypischerweise40–60%derUSV-Nennleistungbeträgt.

ConceptpowerDPATMmitderspeziellenESIS-Technik(EnergySavingInverterSwitching)wurdedaraufausgelegt,hoheWirkungsgradebeiTeillastundNennlastzuerzielen.

DasobigeDiagrammzeigtdieWirkungsgradkennliniederConceptpowerDPATM,dieanschaulichbelegt,dassauchbeiniedrigenTeillastenhoheWirkungsgradeerzieltwerden.

NiedrigerKlirrfaktoramEingangundeinLeistungsfaktornahe1–günstigereInstallationskosten

ConceptpowerDPATMmitABT(AdvancedBoosterTechnology)lieferteinenEingangsleistungsfaktornahe1undreduziertdenKlirrfaktor(THDi)amEingangaufWerteunter3%,auchbeiTeillast.DadurchwiederumwirddieteureÜberdimensionierungvonGeneratorsätzenvermieden,dieoftalsNetzersatzanlagebeilängerenVersorgungsunterbrechungeneingesetztwerden.

EinLeistungsfaktornahe1beiVoll-undTeillastenermöglichtzudemeineReduzierungderKabel-undSicherungsgrößen.

KompakteAusführung–dankDPA

NEWAVEarbeitetengmitdenLieferantenzusammen,umMaterialzuidentifizierenundzuspezifizieren,daseinemöglichstgeringeUmweltbeeinträchtigungnachsichzieht.DieseErkenntnissehatNEWAVEbeiderProduktinnovationumgesetzt,diezugleichMaterialundRecyclingkostenvermindert.

DabeiarbeitetNEWAVEmitfolgendenVorgaben:

• ErsatzvonMaterial,dasmöglicherweiseungünstigeEinwirkungenaufMenschundUmwelthat.

• EliminierungbedenklicherMaterialienvonunserenProdukten

• ReduzierungdesProduktgewichtsundderGröße,umRessourceneinzusparenundUmweltbeeinträchtigungenwährenddergesamtenLebensdauerdesProduktszuvermindern.

DPA–auchrecyclingfähig

WasistSSM–SafeSwapModularity?

DankderSkalierbarkeitechtereinschubmodularerUSV-Systemeistesmöglich,mitwachsendenAnforderungenandenLeistungsbedarfweitereModulehinzuzufügen.Daheristesnichtnötig,inLeistungzuinvestieren,diezumZeitpunktderErstinstallationnochnichtbenötigtwird.DieVerlusteeinerÜberdimensionierungwerdenalsovermieden.

ÜberdiegesamteLebensdauerdesUSV-Systemsgerechnet,werdensoauchdieGesamtkostenniedriggehalten.

DaseinschubmodulareConceptpowerDPATM-KonzeptmitModulen,dieimBetriebgetauschtwerdenkönnen,wächstbeisteigendemLeistungsbedarfeinfachmit–unddasohneBetriebsunterbrechungoderUmschaltungdesVerbrauchersaufungeschützteNetzversorgung.EineErweiterungaufbiszu200kWistineinemRackohneweiterenStellflächenbedarfmöglich.Leistungenvonmehrals200kWlassensichmiteinemzusätzlichenSystemrackproblemloserreichen.EssinddannAusgangsleistungenbisweitüber400kWmöglich.

Häufigwirdgemeint,mankönneeineUSV-AnlagenachderInstallationeinfachvergessen.AnlagenfürdieunterbrechungsfreieStromversorgungsindjedochrechtkomplexund–ganzgleich,wiesichersievomKonzeptundderFertigunghersind–fordernsiedochregelmäßigeWartungundlaufendeÜberwachung.AnsonstenkönnteeszuSituationenkommen,indenendieständigeVerfügbarkeitbetriebskritischerAnwendungengefährdetwäre.

NewavewatchTMwurdeentwickelt,umFehlerzuidentifizierenundzubeheben,nochbevorsiezuernstenProblemenAnlassgeben.

NewavewatchTMdientalsoalsFrühwarnsystemundlöstProbleme,ehesiekritischeDimensionenannehmenkönnen.DasSystemhatumfassendeKommunikationsoptionen,d.h.dieerfasstenParameterkönnenüberModem,GSModerInternetübertragenwerden.

UnserWatch-ProgrammverbindeteineffizientesUSV-ManagementmitumfassendemproaktivemService.DiesesindalswichtigesElementderStromversorgungzubetrachten,wennmanhöchsteVerfügbarkeitbetriebskritischerAnlagenanstrebt.DiefortlaufendeÜberwachungmitNewavewatchTMistein

“Katastrophenschutz“,dersichraschbezahltmacht.DieServicetechnikervonNEWAVEimServicezentrumoderdemlokalenServicepunktstehenjederzeitbereit,umkritischeSituationenzuerkennenundzuentschärfen.

w w w . n e w a v e - u s v . d ew w w . n e w a v e - u s v . d ew w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e

NETZSTROM1 NETZSTROM2

BATTERIE

BATTERIE

BATTERIEBETRIEBSKRITISCHE

VERBRAUCHER

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

DasHinzufügenoderTauschenvonModulenineinemStromversorungssystemmitbetriebskritischenAnwendungenwirdhäufigalseinedelikateAufgabebetrachtet.UmdieSicherheitundVerfügbarkeitnichtzugefährden,solltemanhiermöglichsteinfacheRoutinenanstreben.

„Safe-Swap“ bei einem Modul bedeutet:

• DasModulkannimBetriebgetauschtwerden,d.h.ausgestecktundwiedereingestecktwerden,ohnedenVerbrauchervonderVersorgungzutrennen.SomitwerdendieVerfügbarkeitsklassenTierIIIundTierIVerfüllt.

• DasModulkanngetauschtwerden,ohnedenVerbraucherüberdieUmgehungsschalteraufdasungeschützteNetzzuschalten.Manbezeichnetdiesauchals„HotSwap“.

• DasModulistvonAnfanganaufeineneinfachenundsicherenTauschausgelegt,d.h.istvomRestdesSystemsimmergutisoliert.BeimTauschoderHinzufügenvonModulenistdieGefahrvonBedienfehlern,diezueinerBeschädigungdesModulsoderzueinemLastausfallführenkönnten,weitgehendausgeschlossen.

DiebesondereSSM-TechnikvonNEWAVEbezeichnetalsoeineinschubmodularesKonzept,dasnichtnurdenTauschimlaufendenBetrieb,sondernauchdieSicherstellungderVerbraucherversorgungindiesemZusammenhanggarantiert.Undnichtnurdas:dieVersorgungerfolgtweiterhinüberdieUSVundnichtübereinemöglicherweisewenigerzuverlässigeStromquelle,z.B.dasunsichereNetz.EinidealesKonzeptalsoangesichtsderGegebenheiteninmodernenDatenzentren,beideneneinemaximaleDatenverfügbarkeitangestrebtwird.

D i e A n l a g e w ä c h s t m i t . . .

Leistungin%

Raumkapazität

GESCHÄTZTELAST

InstallierteLeistung

VerlustedurchÜberdimensionierung

TatsächlicheLast

Jahre

999897943,4

2,4 2,32,0

Eingangsklirrfaktorin%

Lastin% Lastin%

Eingangsleistungsfaktorin%

KAPAZITIV INDUKTIV

Ohne Leistungsreduzierung

Page 7: Optionen Modem/Ethernet-Karte Conceptpower DPA Airport Authority (BAA) British Council British Telecom Cable and Wireless Cambridge University Caterpillar Central Bank of Russian Federation

95

96

9595

Lastin%

Wirkungsgradin%

97

96

95

94

93 DurchdentransformatorlosenAufbaukonntendieModulesehrkompaktgestaltetwerden,habensomitgeringeAbmessungenundniedrigesGewicht.Biszu5ModulekönnenineinemSystemrackuntergebrachtwerden,wobeisicheinehöchsteLeistungsdichtevonbiszu340kW/m2erreichenlässt.Blade-ServerhabeneinenkapazitivenLeistungsfaktor(pf)undforderndaherauchgeeigneteLeistungvonderUSV.

ConceptpowerDPATMliefertvolleNennleistungimpf-Bereichvon0,9(kapazitiv)bis0,8(induktiv).SomitmusseineUSVnichtüberdimensioniertwerdenundwertvolleStellflächeimDatenzentrumwirdeingespart.

DiegeringeAnzahlvonverwendetenKomponentenbedeuteteineSchonungunserernatürlichenRessourcenundsomitderUmwelt.

Dazuzähltauch,dassdiekompakteAusführungdermodularenConceptpowerDPATMdurchdiegeringereVerpackungsgrößeauchlogistischeundökologischeVorteilebringt,sprichgeringerenAufwandfürdenTransportzumKunden.

WissenSieganzgenau,waseinStromausfallallesbeiIhnenanrichtenkönnte?DasRisikozukennenundesindieentsprechendeVerfügbarkeitsanforderungumzusetzen,istunabdingbar.SchonseitmehralseinemJahrzehntentwickeltNEWAVEKonzeptefürdieunterbrechungsfreieStromversorgungmithöchsterVerfügbarkeit,umesbeispielsweiseIT-VerantwortlichenundGebäudemanagernzuermöglichen,ihreStromversorgungssystemeaufdenVerfügbarkeitsbedarfabzustimmen.

DiehöchsteVerfügbarkeitderunterbrechungsfreienStromversorgungwirddurchDoppelwandlertechnikmitredundanterParallelarchitekturundeinereinschubmodularenKonfiguration,d.h.unsererSafe-Swap-Technik,erreicht.

HöchsteVerfügbarkeit,sprichkontinuierlicherSchutzIhrerStromversorgung,wirdzusätzlichdurchNewavewatchTM,unseremFernüberwachungs-undManagementsystemunterstützt.

DamitStillstandzeitenbeiIhnenzumFremdwortwerden–undumdiekostenträchtigenFolgeneinerUnterbrechungbetriebskritischerAbläufezuvermeiden–istderEinsatzeinerdezentralenParallelarchitekturerforderlich.ConceptpowerDPATMvonNEWAVE,nuninderzweitenGeneration,basiertaufderspeziellenSafe-Swap-TechnikfürdenraschenundsicherenModultausch,diehöchsteVerfügbarkeitermöglicht.

DasDPA-KonzeptvonNEWAVEbasiertaufunabhängigenEinschubmodulen,diepraktischdiegesamteUSV-HardwareundSoftwarebeinhaltenundsomiteinen„Singlepointoffailure“ausschließen.EinsogenanntesSafe-Swap-ModulbestehtausdezentralenKomponenten,d.h.jedeshateigeneMikroprozessoren,LC-Display,LeistungsmoduleundelektronischeUmgehungen.AuchdieBatteriensindfürjedesModulseparatvorhanden.

Wasbedeutet„dezentraleParallelarchitektur“–DPA?

TOTALCOSTOFOWNERSHIP(TCO)

HöchsteVerfügbarkeitderStromversorgung–dieHerausforderung

HöchsteVerfügbarkeit:einschubmodulareDPA

Newavewatch

USV-Anlagenarbeiten24Stundentäglichund365TageimJahr–vonSchaltjahrenganzzuschweigen–undhabeneineLebenserwartungvonmehrals10Jahren.

DieTCO–TotalCostofOwnership–einerUSV-AnlagewährendihrerGebrauchsdauerbeträgthäufigeinMehrfachesderursprünglichenInvesti-tionskosten.

GroßenEinflußaufdieTCOhabendiefolgendenParameter:

• Energieffizienz,alsoderWirkungs-gradderUSVbeiVoll-/Teillast

• WirkungsgradderKühlanlage• Rightsizing,alsobedarfsgerechte

USV-Systemverhältnisse• MöglichkeiteinerLeistungserweite-

rungohnezusätzlicheStellfläche• LeistungsfaktorundKlirrfaktoram

Eingang

WeshalbistTCOeinwichtigerBegriff?

GeringeVerlustleistungbeiTeillastbedeuteterheblicheEnergieeinsparungen

RichtigeDimensionierungdesUSV-Systems

DenwichtigstenEinflussaufdieLebensdauerkosteneinerUSV-AnlagehabendieVerlusteimBetrieb.DieindenDatenzentrenerzeugteWärmemussdurcheingeeignetesKühlsystemabgeleitetwerden.JedochverursachtauchdiesVerlusteundträgtdaherzudenBetriebsverlusteninsgesamtbei.

InredundantenUSV-KonfigurationenarbeitendieeinzelnenModulemiteinerTeillast,dietypischerweise40–60%derUSV-Nennleistungbeträgt.

ConceptpowerDPATMmitderspeziellenESIS-Technik(EnergySavingInverterSwitching)wurdedaraufausgelegt,hoheWirkungsgradebeiTeillastundNennlastzuerzielen.

DasobigeDiagrammzeigtdieWirkungsgradkennliniederConceptpowerDPATM,dieanschaulichbelegt,dassauchbeiniedrigenTeillastenhoheWirkungsgradeerzieltwerden.

NiedrigerKlirrfaktoramEingangundeinLeistungsfaktornahe1–günstigereInstallationskosten

ConceptpowerDPATMmitABT(AdvancedBoosterTechnology)lieferteinenEingangsleistungsfaktornahe1undreduziertdenKlirrfaktor(THDi)amEingangaufWerteunter3%,auchbeiTeillast.DadurchwiederumwirddieteureÜberdimensionierungvonGeneratorsätzenvermieden,dieoftalsNetzersatzanlagebeilängerenVersorgungsunterbrechungeneingesetztwerden.

EinLeistungsfaktornahe1beiVoll-undTeillastenermöglichtzudemeineReduzierungderKabel-undSicherungsgrößen.

KompakteAusführung–dankDPA

NEWAVEarbeitetengmitdenLieferantenzusammen,umMaterialzuidentifizierenundzuspezifizieren,daseinemöglichstgeringeUmweltbeeinträchtigungnachsichzieht.DieseErkenntnissehatNEWAVEbeiderProduktinnovationumgesetzt,diezugleichMaterialundRecyclingkostenvermindert.

DabeiarbeitetNEWAVEmitfolgendenVorgaben:

• ErsatzvonMaterial,dasmöglicherweiseungünstigeEinwirkungenaufMenschundUmwelthat.

• EliminierungbedenklicherMaterialienvonunserenProdukten

• ReduzierungdesProduktgewichtsundderGröße,umRessourceneinzusparenundUmweltbeeinträchtigungenwährenddergesamtenLebensdauerdesProduktszuvermindern.

DPA–auchrecyclingfähig

WasistSSM–SafeSwapModularity?

DankderSkalierbarkeitechtereinschubmodularerUSV-Systemeistesmöglich,mitwachsendenAnforderungenandenLeistungsbedarfweitereModulehinzuzufügen.Daheristesnichtnötig,inLeistungzuinvestieren,diezumZeitpunktderErstinstallationnochnichtbenötigtwird.DieVerlusteeinerÜberdimensionierungwerdenalsovermieden.

ÜberdiegesamteLebensdauerdesUSV-Systemsgerechnet,werdensoauchdieGesamtkostenniedriggehalten.

DaseinschubmodulareConceptpowerDPATM-KonzeptmitModulen,dieimBetriebgetauschtwerdenkönnen,wächstbeisteigendemLeistungsbedarfeinfachmit–unddasohneBetriebsunterbrechungoderUmschaltungdesVerbrauchersaufungeschützteNetzversorgung.EineErweiterungaufbiszu200kWistineinemRackohneweiterenStellflächenbedarfmöglich.Leistungenvonmehrals200kWlassensichmiteinemzusätzlichenSystemrackproblemloserreichen.EssinddannAusgangsleistungenbisweitüber400kWmöglich.

Häufigwirdgemeint,mankönneeineUSV-AnlagenachderInstallationeinfachvergessen.AnlagenfürdieunterbrechungsfreieStromversorgungsindjedochrechtkomplexund–ganzgleich,wiesichersievomKonzeptundderFertigunghersind–fordernsiedochregelmäßigeWartungundlaufendeÜberwachung.AnsonstenkönnteeszuSituationenkommen,indenendieständigeVerfügbarkeitbetriebskritischerAnwendungengefährdetwäre.

NewavewatchTMwurdeentwickelt,umFehlerzuidentifizierenundzubeheben,nochbevorsiezuernstenProblemenAnlassgeben.

NewavewatchTMdientalsoalsFrühwarnsystemundlöstProbleme,ehesiekritischeDimensionenannehmenkönnen.DasSystemhatumfassendeKommunikationsoptionen,d.h.dieerfasstenParameterkönnenüberModem,GSModerInternetübertragenwerden.

UnserWatch-ProgrammverbindeteineffizientesUSV-ManagementmitumfassendemproaktivemService.DiesesindalswichtigesElementderStromversorgungzubetrachten,wennmanhöchsteVerfügbarkeitbetriebskritischerAnlagenanstrebt.DiefortlaufendeÜberwachungmitNewavewatchTMistein

“Katastrophenschutz“,dersichraschbezahltmacht.DieServicetechnikervonNEWAVEimServicezentrumoderdemlokalenServicepunktstehenjederzeitbereit,umkritischeSituationenzuerkennenundzuentschärfen.

w w w . n e w a v e - u s v . d ew w w . n e w a v e - u s v . d ew w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e

NETZSTROM1 NETZSTROM2

BATTERIE

BATTERIE

BATTERIEBETRIEBSKRITISCHE

VERBRAUCHER

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

USVELEKTRONISCHE

UMGEHUNG

DasHinzufügenoderTauschenvonModulenineinemStromversorungssystemmitbetriebskritischenAnwendungenwirdhäufigalseinedelikateAufgabebetrachtet.UmdieSicherheitundVerfügbarkeitnichtzugefährden,solltemanhiermöglichsteinfacheRoutinenanstreben.

„Safe-Swap“ bei einem Modul bedeutet:

• DasModulkannimBetriebgetauschtwerden,d.h.ausgestecktundwiedereingestecktwerden,ohnedenVerbrauchervonderVersorgungzutrennen.SomitwerdendieVerfügbarkeitsklassenTierIIIundTierIVerfüllt.

• DasModulkanngetauschtwerden,ohnedenVerbraucherüberdieUmgehungsschalteraufdasungeschützteNetzzuschalten.Manbezeichnetdiesauchals„HotSwap“.

• DasModulistvonAnfanganaufeineneinfachenundsicherenTauschausgelegt,d.h.istvomRestdesSystemsimmergutisoliert.BeimTauschoderHinzufügenvonModulenistdieGefahrvonBedienfehlern,diezueinerBeschädigungdesModulsoderzueinemLastausfallführenkönnten,weitgehendausgeschlossen.

DiebesondereSSM-TechnikvonNEWAVEbezeichnetalsoeineinschubmodularesKonzept,dasnichtnurdenTauschimlaufendenBetrieb,sondernauchdieSicherstellungderVerbraucherversorgungindiesemZusammenhanggarantiert.Undnichtnurdas:dieVersorgungerfolgtweiterhinüberdieUSVundnichtübereinemöglicherweisewenigerzuverlässigeStromquelle,z.B.dasunsichereNetz.EinidealesKonzeptalsoangesichtsderGegebenheiteninmodernenDatenzentren,beideneneinemaximaleDatenverfügbarkeitangestrebtwird.

D i e A n l a g e w ä c h s t m i t . . .

Leistungin%

Raumkapazität

GESCHÄTZTELAST

InstallierteLeistung

VerlustedurchÜberdimensionierung

TatsächlicheLast

Jahre

999897943,4

2,4 2,32,0

Eingangsklirrfaktorin%

Lastin% Lastin%

Eingangsleistungsfaktorin%

KAPAZITIV INDUKTIV

Ohne Leistungsreduzierung

Page 8: Optionen Modem/Ethernet-Karte Conceptpower DPA Airport Authority (BAA) British Council British Telecom Cable and Wireless Cambridge University Caterpillar Central Bank of Russian Federation

• HoheLeistungsdichte(200kWjeSystemrackbzw.340kW/m²)

Platzsparende Aufstellung

• DPAmitSafe-Swap-Modulen(SSM) Höchste Verfügbarkeit der Stromversorgung

• TCOaufneuemTiefststand Niedrigste Betriebskosten

• Flexibilität/Skalierbarkeit Einfache Erweiterung der Leistung: die Anlage wächst immer mit

• OptimaleServicefreundlichkeit Rasche Fehlerbehebung

• FernüberwachungmitNewavewatch Unverzügliche Fehlerortung

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM – die Highlights auf einen Blick

Conceptpower DPATM

Dezenrale Parallelarchitektur für betriebskritische Anwendungen

Einschubmodulare USV-Systeme mit Safe-Swap Für eine nachhaltige hohe Verfügbarkeit der Stromversorgung

Optionen>> Modem/Ethernet-Karte

oderModem/GSM-KartefürNewavewatchTMManagementSoftware

>> SNMP-Karte&WaveMonManagementSoftware,Modbus-Protokoll

>> ExterneBatterieschränke>> Parallelbusfürzusätzliche

Systemracks>> Eingangs-/Ausgangs-

transformatorfürspezielleSpannungen

>> Batterieladegeräte>> Temperaturfühlerzur

ÜberwachungderBatterietemperatur

Kommunikation>> LC-Display(PMD)fürjedes

Modul;>> 2serielleRS232-

Schnittstellen(SMARTPORTS),Sub-D9,2jeSystemrackund1jeModul;

>> 1USB-Anschluss;>> Kundenspezifische

Schnittstellen:EingangX1,1Temperaturfühler,2BefehleNOT-AUS(Ruhekontakt),GEN-ON(Arbeitskontakt),2programmierbareEingänge(Arbeitskontakte);

>> 10potentialfreieKontakte:Ausgänge(„DRYPort“),X2,X3,X4;

>> EinschubplatzfürSNMPoderModbus-Adapter;

>> EinschubplatzfürNewavewatchTM.

Technische Daten

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

Conceptpower DPATM

www.visual360.chw w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e w w w . n e w a v e - u s v . d e

NEWAVE-Auszeichnungen Nachfolgend einige Beispiele von Unternehmen, die den Produkten und Dienstleistungen von Newave vertrauen:

Newave Gruppe

Hauptsitz:NewaveSAViaLuserteSud96572 QuartinoSwitzerland

[email protected]

Tochtergesellschaften: ItalienNewave UPS s.r.l21100Varesewww.newaveups.com

SpanienNewaveEspañaSA28033Madridwww.newave.es

BrasilienNewaveSouthAmerica04536-020-JDEuropa-SãoPaulowww.newaveups.com

Niederlande NewaveUPSSystemsb.v5231DD’s-Hertogenboschwww.newave-ups.nlFinlandNewaveUPSSystemsb.v3355BGPapendrechtwww.newave-ups.nl

Rep. Office:P.R. ChinaNewaveShanghai200023Shanghaiwww.newave.com.cn

RechenzentrenhabensichindenletztenJahrennichtnurvermehrt,sondernsiehabensichauchverändertundmüsseneinestetigwachsendeAnzahlbetriebskritischerAufgabenerfüllen.Stillstandzeiten–obgeplantoderungeplant–sinddabeiäußerstunerwünscht.KontinuierlicheVerfügbarkeit,FlexibilitätundSkalierbarkeit,Energieeffizienz,ServicefreundlichkeitundhoheLeistungsdichtesindheutzutagegefragt.

Dieneueste,einschubmodulareUSVvonNEWAVE–ConceptpowerDPATM(DezentraleParallelarchitektur)istmitspeziellenSafe-Swap-Modulen(SSM)ausgestattetunderfülltalldieAnforderungenhinsichtlichderVerfügbarkeitbetriebskritischerAnwendungen.

DieVerwendungvonBlade-ServernmithoherLeistungsdichtehatdazugeführt,dassauchdiemodernenunterbrechungsfreienStromversorgungssystemeanderskonzeptioniertseinmüssen.

Newave USV Systeme GmbHSummersideAve.C207BadenAirpark77386 RheinmünsterDeutschland

Tel:+4972291866-0Fax:+4972291866-33

[email protected]

Conceptpower DPA CLASSICDPA-25 TRIPLEDPA-75 UPGRADEDPA-125 CBAT-DPA-120Systemrack CLASSICDPA-50 TRIPLEDPA-150 UPGRADEDPA-250 CBAT-DPA-200

Konfiguration Max. 1Modul(8-40kW) 3Module(8-40kW) 5Module(8-40kW)8–100kWMax.Batterien 200x7/9AhBatt. 180x7/9AhBatt. KeineBatterien 120oder200x24h/28h24–200kWEingebautinUSV 280x7/9AhBatt. 240x7/9AhBatt. Ext.Batteriemodulerforderlich Max.LeistungjeRack kVA 50 150 2508-100KW Abmessungen(BxHxT) mm 550x1650x780 550x1975x780 550x1975x780 730x1975x8008-100KW Rackgewicht+Module kg 224bis233 292bis319 280bis325 15024-200KW Abmessungen(BxHxT) mm 730x1650x800 730x1975x800 730x1975x800 1200x1975x80024-200KW Rackgewicht+Module kg 300bis310 340bis370 440bis490 250

SAFE-SWAP-MODULE, EINGANG DREIPHASIG/AUSGANG DREIPHASIG

ModulareParallelkonfiguration biszu5ModuleproRack kW 8 12 16 20 24 32 40 kVA 10 15 20 25 30 40 45Gewicht Kg 24 24 33 33 50 57 60Abmessungen mm 483x225x700 663x225x720EINGANGNennspannung V 3x380/220V+N,3x400V/230V+N,3x415/240V+NEingangsfrequenz Hz 35–70Leistungsfaktor PF=0.99@100%LastKlirrfaktor(THDi) Sinuswelle(THDi)=2%bei100%LastAUSGANGAusgangsspannung V 3x380/220Vor3x400/230Vor3x415/240VAusgangsfrequenz Hz 50oder60Klirrfaktor,Ausgangsspannung BeilinearerLast<+/-2%,beinicht-linearerLast(EN62040-3:2001)<+/-4%Umgehungsbetrieb BeiNenneingangsspannungvon3x400V+/-15%oder190Vbis264VPhase–NÜberlastbarkeitimWechselrichterbetrieb% 125%für10min/150%für60sScheitelfaktor 3:1WIRKUNGSGRADWirkungsgradAC-ACbei 100%/75%/50%/25%Last(cosphi1.0) % 96/95/95/95Eco-Modebei100%Last % 98UMGEBUNGSDATENTemperatur(Lagerung) °C -25-+70Temperatur(Betrieb) °C 0–40Max.Höhe(ü.M.) m 1000mohneLeistungsreduzierung(max.3000m)NORMENSicherheit EN62040-1-1:2003,EN60950-1:2001/A11:2004EMV EN50091-2:1995,EN62040-2:2005, EN6100-3-3:1995/A1:2001,EN61000-6-2:2001, EN61000-6-4:2001Leistung EN62040-3:2001Kennzeichnung CE–GOSTbyTÜVSchutzart IP20

AcerAEGSVSAmericanBritishRacingAmericanExpressAnsarAlmojahedinABBAXAInsuranceBankVontobelAGBarclaysBankBasijianInstituteBaslerVersicherungBBC(BritishBroadcastingCorp.)BelgorodenergoBenningBettyBarclayBizBaselBlaupunktBoehringerIngelheimBNFL(BritishNuclearFuelsLtd.)BritishAirportAuthority(BAA)BritishCouncilBritishTelecomCableandWirelessCambridgeUniversityCaterpillarCentralBankofRussianFederationCepsaCocaColaCoreTelecomCorreosdeEspañaCreditSuisseDachserDaimlerChryslerDanfossDeutscheBankDeutschePostFujitsuGestampCorporationGlaxoSmithKlineEADSEDEKAHenkelHewlettPackardHiltiHiltonHoneywellHyattHSBC

IBERIAIBMIntelIranInsuranceIranTelecom(TCI)KarafarinBankLekkerlandLloydsTSBLUKOILMeridienMeteorologicalOfficeMetropolitanaLisboaMobileTeleSystems(MTS)MobistarMotorolaNATs(NationalAirTrafficcontrol)NestlèNovartisNuffieldHospitalsOracleCorporationO2OSCEKosovaOxfordUniversityPaulanerProcter&GambleRaboBankRadioTelevisiónEspañolaREPSOL-YPFRitzRohde&SchwarzROSTelecomRoyalBankofScotlandRoyalScandinaviaRussianRailwaysSBBZürichScottishPowerSheratonSiemensSchweizAGSwissReinsuranceTechnionTedjaratBankUnitedBankofSwitzerland(UBS)VneshtorgbankVodafoneWilliamsWinterthur-Assurancep.a.wincasaZürcherKantonalbank