KT. CHU TICH PHO CHU TICH

Dam Van Eng

Or BAN NHAN DAN TINH CAO BANG

Si: 108 /QD -UBND

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dec 14p — To. do — Hanh phtic

Cao Bang, ngay 19 thong 01 narn 2015

0 KHOA HOC VA LONG NGHE

• Sa' ••• uEN 5 CHU TICH 0( BAN NHAN DAN TINH CAO BANG

QUYET DINH e duyet Ke hooch Khoa hoc va Cong nghe tinh Cao Bang nom 2015

Luat Ti chirc Hii ding rthan dan va US/ ban nhan dan ngay 26 thong 3•

Can cir Lula Khoa hoc Ara Cong nghe ngay 18 thong 6 nom 2013;

Can cir Cong van so 4876/BKHCN-KHTH ngay 30 thong 12 nom 2014 dm Bo Khoa hoc va Cong nghe ve viec huOn dan nii dung ke hoach Khoa hoc va Cong nghe nom 2015 dm cac tinh, thanh phi trgc thuic Trung uang;

Can cir Quyet dinh, so 2068/QD-UBND ngay 12 thing 12 nom 2014 dm U ban nhan dan tinh Cao Bang ye viec giao du town thu ngan sach nha nuot tren dia ban, chi ngan sach dia phuang nom 2015;

Xet To trinh so 02/TTr-SKHCN ngay 06 thong 01 nom 2015 dm Khoa hoc va Cong nghe,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet hoach Khoa hoc va Cong nghe tinh Cao Bang nom 2015 (co Ke hoach chi ti& kern theo).

Dieu 2. Giao So Khoa hoc va Cong nghe to chdc tlwc hien Ke hoach Khoa hoc va Cong nghe tinh Cao Bang nor 2015 theo quy dinh hien hanh.

Dieu 3. Chanh Van phong US/ ban nhan dan tinh, giam die cac sO, nganh: Khoa hoc va Cong nghe, Ke hoach va Dau tu, Tai chinh, Kho bac Nha nuerc tinh va thu truing cac co quan lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Noi - Nhu: cli&I 3; - Bq Khoa hoc Va. Cong nghe; - Thutaig tru:c Tinh - Thireeng tut HDND tinh; - Chu tich, cac PCT UBND tinh; - Cac PCVP UBND tinh; - CV: TM, CN; - Luu: VT, CN (V).

CONG HOA XA HOI CHU NGH1A VIET NAM Doc 14p - Tu. do - Hanh phtic

KE HOACH A HOC VA CONG NGHE TiNH CAO BANG NAM 2015

o QuyZ1 dinh so: 108 /QD-UBND ngay 19 thong 01 nam 2015 cita ti.) ban nhan dan tinh Cao Bang).

Thgc hien Cong van so 4876/BKHCN-KHTH ngay 30 thOng 12 nam 2014 cna BO Khoa hoc va Cong nghe Ye viec huOng dan not dung ke,hoach khoa hoc va cOng nghe nam 2015 cua cac tinh, thanh ph.o; Quyet dinh so 2068/QD 7

UBND ngay ngay 12 thong 12 nam 2015 dia. Uy ban nhan dan tinh Cao Bang ye giao dg toan thu ngan sach nha nuo,c teen dia ban, chi ngan sach dia phuung nam 2015, Uy ban nhan dan tinh Cao Bang xay Ong Ke hoach Khoa hoc va Cong nghe nam 2015 nhix sau:

* T•5'•rig kink phi chi Six nghiep Khoa hoc va Conk nghe (KH&CN) tren dia ban tinh Cao Bang nam 2015: 43.684 trieu &mg (Bon aural ba tY' sau tram tam muoi tu' trieu clang than), trong do:

- Kinh phi six nghiep KH&CN tinh: 13.684 trieu demg;

- Kinh phi Sri nghiep KH&CN Trung (yang bo sung có muc tieu: 30.000,000 trieu dOng.

I. Kinh phi su• nghiep KH&CN tinh: 13.684 trieu dOng.

- Chi thixemg xuyen cna cac don vi sir nghiep: 3.245,421 trieu dOng.

Thuc hien cac nhiem vu KH&CN cap tinh nam 2015: 10.438,579 trieu (long.

vOi kinh phi chi thithrig xuyen cua cac don vi six nghiep, Khoa hoc va Cong nghe phan. bo va giao dg town cho cac don vi trgc thuOc theo guy dinh.

kinh phi chi thirc hien cac nhiem vu Khoa hoc va Cong nghe nam 2015, phan bo de thuc hien cac nhiem vg sau:

A- NGHIEN CiIU VA PHAT TRIEN THIX NGHItM KHOA HQC TLr NHIEN VA Kir 'THIJ3T

- Float dOng nghien dru va phat trien,thgc nghiem khoa hoc to nhien va ky thuat thirc hien trong nam 2015 Om 15 de tai, -dg an.

- Kinh phi thgc hien: 3.890 trieu d6ng.

B- NGHIEN CCU KHOA HQC XA 119I VA NHAN VAN

-,Hoat dOng nghien dru khoa hoc xa va nhan van thirc hien trong nam 2015 Om 09 de tai.

- Kinh phi thgc hien: 1.566,800 trieu dong.

C- CAC KE HOACH KHOA HOC VA CONG NGHE KHAC

- Kinh phi nam 2015: 3.600 trieu

1. Hoat diing Tu. van KH&CN. 1.1. N'Oi dung:

- Hoat dOng cua I-10i dong KH&CN tinh Cao Bang:

+ Tu van xac dinh nhiam vu nam 2016 va cac nhiem vu dOt xuat 2015;

+ Chi phuc vu boat Ong cua HOi dong KH&CN: cong cu, dung cu, van phOng ph'am va cac chi phi khac.

- Hoat dOng cua Hoi dong danh gia sang kin cap tinh.

- Hoat dOng cila Si KH&CN:

+ Hoat dOng dm cite HOi gong to van KH&CN; kink phi xay dung de bai dugc duyat cila de tai, du an de cong be) nam 2016 va cac de tai, du an phat sinh trong nam.

Hoat dOng khac: Kim tra cac de tai du an va cac nhiam vu KH&CN khac; to chirc doan di hoc tap, trao dui kinh nghiam ve hoat dOng KH&CN; chi phi tiep don cac doan vao lam viac, trao dui kinh nghiam; to chirc cac cac hOi nghi, hOi thao khoa hoc; tham du cac hoi nghi, hOi thao khoa hoc do b0, nganh Trung uong va cac dia phuang khac to chirc.

- Ho trg hoat dOng KH&CN cua cac SO ., Ban, nganh, huyan, thi va cac t0 cac nhan khac. 1.2. Kinh phi: 500 trieu long. 2. Cong tac ciao tao, boi dteeng can bei KH&CN. 2.1. N.6i dung:

T6 chirc va tham,gia cac lop dao tao, boi dixang ve chuyen mon, nghiap vu quan ly KH&CN, kiem dinh, kiem nghiem, do hreng, cho can b;:i quan 13'7, nghien ciru Ong dung KH&CN.

2.2. Kinh phi: 200 trieu dOng. 3. Hoat ding Thanh tra KH&CN. 3.1. Neii dung:

- Thanh tra, kiasm tra va So hal tri tue; an toan birc xa hat nhan va tieu chudn, do Luang, chat luting tren dia ban tinh;

- Thanh tra, kiem tra viec trien khai thqc hien cac de tai, du an KH&CN theo yeu cau.

3.2. Kinh phi: 30 trieu 4. COng tac phat trien tiem It•c KH&CN phuc vu nghien cum va quail

ly Nha !•em ve KH&CN. 4.1. NOi dung:

- Mua sam trong thiat bi cho cac don vi true thu0c, Van phOng SO, HOi &mg KH&CN tinh phuc vu cong tac quail 1)"/, nghien ciru khoa hoc va phat trier' dog ngha tren dia ban;

- Chi phuc vu hoat dOng cua Phong Cong ngha sinh hoc va phan tich kiem nghiam tai Trung tarn img dung tien b0 KH&CN;

2

- Sira china, cai tao Tru so' lam viec Chi cu.c Tieu chuan do luemg chat lugng;

- Tiep tuc that hien viec Sim chira, cai tao he thong lien cua Trung tam irng dung tier). bO KH&CN tai Vo Dao, Hung Dao, TP Cao Bang;

- Tiep tuc that hien Cai tao, sira china Nha ky thuat thuc Trung tam irng dung tien b8 KH&CN tai VO Dao, Hung Dao, TP Cao Bang;

- Cap b6 sung von cho Quy, Phat trier' KH&CN tinh Cao Bang.

, 4.2. Kinh phi: 1.500 trieu &mg, trong dO cap 136 sung von cho Quy Phat trien KH&CN tinh Cao Bang la 500 trieu &mg.

5. HoT tic quOc to ye KH&CN.

5.1. N'Oi dung:

- Cir cac doan ra nuo• ngodi tham du hOi thao, hoc tap ve quan ly hoat Ong KH&CN, khao sat thi truong, cong nghe,...;

- Don chuyen gia, cac doan nude ngoai vao lam viec ve KH&CN tai tinh.

- Doi img thuc hien cac de tai, du an KH&CN hop tac vdi tinh Quang Tay, Trung Quoc.

5.2. Kinh phi: 200 trieu dOng.

6. Hot dOng Quan 1y cong nghe.

6.1. N'Oi dung:

- Ho trg hoat dOng dau to d8i moi cong nghe, chuyen giao cong nghe va nang cao nang suat, chat lugng san pham cho cac doanh nghiep teen dia ban tinh;

- Tiep tuc t8 chirc thuc hien viec Xay dung quy chuan ky thuat dia phuang trong linh vac hoat d'Ong khoang san.

6.2. Kinh phi: 100 trieu

7. float dOng tri tue, An toan bite xa.

7.1. N.6i dung:

- Ser hire tri tue:

+ Ho trg kinh phi xac lap quyen SHTT;

+ Tiep tic Xay dung nhan hieu tap the "Qut. Tra linh" va Xay dung chi clan dia ly doi veyi cay Triic sao Cao Bang.

- An toan birc xa: Tang ctremg kiem tra, huarng dan that hien, cap phep sir dung thiet bi an toan birc xa va an ninh ngu8n phOng xa,...

7.2. Kinh phi. - 300 trieu

8. Hoat dOng Tieu chuAn do lu•ng chAt It•ovg.

8. I. Noi dung:

- Chi cuc Tieu chuan Do luong Chat lugng: Hti trg kinh phi hoat Ong giam sat va guar' lY viec Ap dung he thong quan 1)" , chat lugng theo TCVN ISO 9001-2008 tai cac ca quan quail 1 .V hanh chinh nha

3

kinh phi kiem dinh, - Trung tam Icy thuat Do hthng Thu' nghiem: HO trq hieu chuan cac chuan do luOng,

8.2. Kinh phi: 120 trieu tong.

- Chi cuc Tieu chuan Do hthng Chat lugng: 40 trieu dOng;

- Trung tam Ky thuat Do lueeng Thir nghiem: 80 trieu dOng.

9. Hoat thing Tin hoc va ThOng tin KH&CN;

9.1. NOi dung:

- Cong tac Thong tin, tuyen truyen:

+ Xuat ban: Chuyen san KH&CN Cao Bang, Lich KH&CN nam 2016.

+ Thuc hien cac chuyen muc, chuyen d KH&CN tren Dai phat thanh, truyen hinh.

+ Xuat ban cac tai lieu khac trong linh vuc KH&CN.

+ Mua cac an pham, tai lieu KH&CN phuc vu nghien dru va quan 13'7 KH&CN;

- Thuc hien cong tac Th6ng ke KH&CN;

- Duy tri va cap nhat thong tin tren trang Website KH

9.2. Kinh phi: 550 trieu ding.

10. TO chtic cac, host thong ky niem chao mirng Ng KH&CN: 100 trieu thong.

D. DE TAI, AN CAP CO SO: 200 trieu dOng.

E- PHONG: 1.181,779 trieu dOng.

(Chi tiet cac not dung chi min e A, B, C, D, E nhu-kem theo).

II. Kinh phi So. nghiep KH&CN Trung u'o'ng bO 30.000,000 trieu dOng.

Chi hiS trg Cong ty co phan khoana san va luyen kim Viet Nam that hien du an khoa hoc va cong nghe "Hoan thien cong nghe san xuat sat xop va nghien

•

ciru dung sat ?cop de luyen mot so thep hgp kim phuc vu kinh to va quOc phong".

(Chi tiet not dung va kinh phi nhu. bie'u B2IKHCN-20

3z.CN;

;V thanh tap nganh

lieu B1/KHCN-2015

sung có 'nue tieu:

15 kern theo).

4

o C7 CD>'

• ■•••• • •

• Z 0> UR

0>

cra

QR •A)

n CL- • •Z 0

O

eCi

•0 C)

0 OP

C)

PD(

0>

tN..) O

cn

CD O

n z 0 CPQ

O C')

Fr);

0>' Grc?

0

0

0

C)

Cd

0

•FD

Pa)

0 ,

•17) .

,-t- PD( ,

-0> crg

n z a •

5- a.

C-) oa

CD). O

C:D

O

0-3 ci) )-3

3

O O

O

NJ O

ctt

U) U) CD

(J) O

O

(-1-1

O

CD O

CD

U)

NJ O O

H 0

C)

crq

O

U)

NJ

Cit

O

O

O

AD<••

of AD>•' O

SIOZ

INI V

N H

NL

L a

y

SIO

Z-Is

IDH

X/I

ff

Uo < O

0 rD; SI) k<

cx,, • < ,_3

•-• • • •CD> •CD>

0

>, es.

OS CD

CCD

D> O

3

0

Or

.q

•rD; 0

Z

[00Z

00E

000` 0 LE.I

S9I

0 Z

Of? S

0 0Z

00Z

081

tt

00E

OZE

c9

000' 0 OOL

00

8

00 Z. I

008

000` scs.t,

008

OSS*Z

00S

00S

SZZ

SiOZ

910Z

910Z

S IOZ

LIOZ

810Z r"-- .-4 0 c■1

t--- --, 0 N

■40 --. 0 rs.1

VIOZ

tIOZ

t I OZ

17 I OZ

Si O

Z

SIO

Z

kr) ••••••4

C, Cs4

kr) 11

C.,

C.,1

vl •■••4

CD CNI

Vie

n K

hoa

hoc

ky th

uat

nong

lam

ngh

iep

mie

n nn

i ph

ia B

ac

Vie

n K

hoa

hoc

ky th

uat

nong

lam

ngh

iep

mie

n nu

i ph

ia B

ac

Vie

n ng

hien

ciru

rau

qua

Vie

n C

ong

nghe

V

II tr

u

Tru

ng ta

m n

ghie

n ci

ru th

irc

nghi

em

rau

hoa

qua G

ia L

am

Vie

n B

ao v

e th

vc v

at

Tru

ng ta

m ir

ng d

ung

tin b

o K

H&

CN

tin

h C

ao B

ang

Con

g ty

TN

HH

Con

g ng

he

Sinh

hoc

Nga

n H

a

Ben

h vi

en D

a kh

oa t

inh C

ao

Ban

g

De

tai:

Ngh

ien

d•u

Oat

tria

n m

ot s

o gi

ong

khoa

i mOn

, kho

ai s

o

phuc

vu

san

xuat

han

g ho

a ta

i Cao

Bin

g

■

•

tai:

Ngh

ien

ciru

xay

dun

g qu

y tr

inh,

canh

tac

va t

he W

an ta

o

mot

so

san

pham

the s

an t

ir ca

c gi

Ong

the

ta

i Phi

a D

en -

Cao

Ban

g.

Da

tai:

Ngh

ien

ciru

, bao

ton

NIA

phat

tria

n ng

utm

gen

Le D

ong

Khe

va L

e Ngu

yen

Bin

h -

dac

san

Cao

Ban

g

Da

tai:

Xay

dun

g he

th6

ng s

a( di

r lie

u kh

ong

gian

phu

c vu

gu

ar' l

y to

ng h

op l

anh

th6

tinh

Cao

Bin

g

Cic

de ta

i, cit

y an

meri

2015

De

tai:

Ngh

ien

ciru

, phu

c tr

ang

va O

at tr

ier'

gi6n

g m

an d

ac s

an

tai t

inh C

ao B

ang.

•

tai:

Ling

dun

g co

ng n

ghe

de p

huc ta

ng v

a ph

at tr

ien

san

xuat

ca

m, q

4t t

heo

twan

g sa

n xu

at h

ang

hoa.

•

tai:

Ngh

ien

ciru

hoa

n th

ien

quy

trin

h nh

an g

iang

cay

&ro

c lie

u La

n K

im T

uyen

ban

g ph

trong

ph

i') n

uoi c

ay m

o tai T

rung

ta

m ir

ng d

ung

Wan

11)0 K

H&

CN

tin

h C

ao B

ang

va tr

ong

thir

nghi

em ta

i huy

en N

guye

n B

inh

- C

ao B

ang

De tai

: Lr

ng d

ung

cong

ngh

e nu

oi c

ay m

o nh

an g

i6ng

va

phat

tr

ian

san

xuat

cay

dtro

c lie

u T

hach

H(ic

Thi

at b

i tre

n di

a ba

n tin

h C

ao B

ing

Da

tai:

Ngh

ien

ciru

ac d

iem

lam

san

g, c

an l

am s

ang

va d

anh

gia

ket q

ua p

hau

thua

t not

soi

o bu

ng tr

ong

dieu

tri v

iem

ru n

t thi

ra

cap

tai B

enh

vien

Da

khoa

tin

h C

ao B

ang.

. .

LA A L....) NJ — ts.) A t...) N.) — ,•—■ tt De tai: M

at se) giai phap

nang cao hieu

qua hoa

t clang cua

lkrc ltrong

Cong

an x

d tren dia ban

tinh cao Bang.

De tai: N

ang cao h

ieu q

ua phong

trao quail chi:m

g tham

gia tkr

gnarl thron

g hien, mac

quoc va an

ninh trat to xom

, ban khu vkrc

bien gi ai cua

BO

dOi B

ien phong

tinh Cao B

ang.

De tai: S

im tarn

va nghien

ci•u gia tri cfia

van ban viet bang

chit N

om T

ay C

ao Bang

De tai: N

ghien ciru

thkrc,trang va de xuat m

ot s6 giai phap

tao quy dat phkic v

u pha t trien k

inh

to -

hOi T

hanh pho C

ao Bang,

tinh Cao B

ang

De tai: N

ghien ciru, dan

h gia

thk•c trang

va de xuat gia

i phap

nang cao nang suat ch

at h•on

g cu

a cac

salt phA

m ch

i It•c tren dia b

an tinh Cao B

ang

Cac de tai, th

y an m

6i 2015

De tai: N

ghien cd

u, danh gia hoat O

ng tacchie

n phong

thilcu

a Ik•c h.ron

g vu trang tinh

Cao bang tron

g chien

tranh bao v

e to

quOc giai d

oan 1979-1989

De tai: D

anh

gia tac

cla ng cua

cac ch

inh sach dan tOc hien

hanh (T

hkrc trang

cac ch

inh sach dan

tOc giai d

oan 20

06

-2013)

d6i v•i O

at trien kinh to - xa hai viing dO

ng bao dan tac

thieu so,

vimg dAc

biet kilo khan tren d

ia ban

tinh Cao B

an g va m

at s6 giai phap

thk•c h

ien giai d

oan 20

14

- 2020

.

De tai: N

ghien

ca

l, de xuat giai phap bao ton

va O

at huy

gia tri

dan ca dan

tOc T

ay, Nang, M

ang, Dao

tinh Cao

Bang

1

Cac de tai, d

u• an ch

uyen tiep

Cong

an tinh C

ao Bang

Bo C

hi huy

Bod oi

Bien

phong tinh C

ao Ba ng

So Kh

oa ho

c va C

ong nghe

tinh Cao B

ang

Ho

c vin N

ong nghiep V

iet N

am

Ch

i cuc Tieu

chuan do luO

ng chat,ltron

g tinh

Cao

Bang

BO chi huy

quan tinh

Ban D

an tOc

tinh C

ao Bang

TrixOng

nang khieu N

ghe thu

at va T

he thao tin

h C

ao B

ang.

HO

i Bao

tan D

an ca

cac dan tOc

tinh CB

N..) )1

)1

)1

01

01

01 0 0

:0

-A

NJ )1

)1

)1

01

01 0 0

:0

Li-,

1.8 (....)

1.2

0 0

'.0 ,.....) 0) L..) 0 0

,—, A 00

—

‘—_.., O

1:

2:

2i

950,0 1 00 N..) 1

616,800 0 0 0 0

C

000`009

.£

00S

00Z

00S. I

00Z

001

OZI O

SS 001

00Z 6LL` IST'T

0,00

0

000'0

SIOZ SIO Z

S 10Z SIO

Z

SIO

Z

SIOZ

SIO

Z

SIO

Z

SIOZ

SIOZ

SIOZ

S

IOZ

Si OZ S

IOZ

SIOZ

S

IOZ S 10Z

SIO

Z

S 10Z

SIOZ

KH

&CN

KH

&CN

KH

&C

N

So' K

H&C

N

SO. K

H&

CN

SO

. KH

&C

N

S

o. K

H&C

N

SO

. KH

&C

N

SO. K

H&C

N

So K

H&

CN

ICac

Ke ho

ach

KH

&C

N

KH

CN

Tha

nh

tra

KH

CN

T

ang

ctrO

ng t

i'dm

lu

c K

HC

N

N

Qui

n 1.)■

cong

ngh

e - A

TB

X

Tie

u ch

uin d

o Ita

mg

chit

ltr

ong

va T

T K

HC

N

I

T"(.■

elid

e ca

c ho

at O

ng

14

nie

m o

ho

mirn

g N

gay

than

h li

p ng

anh

KH

&C

N:

DU

' PR

ON

G:

Se t

rin

h U

BN

D t

inh

ph

e du

yet

tro

ng n

am 2

015

- C

ac n

hiem

vu

KH

&C

N da

ph

e duy

et d

anh

Imre

nhu

ng c

hum

hoan

tha

nh th

ir tu

c - C

ac n

hiem

vu

KH

&C

N O

at s

inh

tron

g na

m

4-4 •

c4

.0 119

3 n119

I

CM CM crq

Fp; • o> CD>

04. 0 cp>.

04.

C)

q, 0 04.

•

CD>)

n' <

CJ4 '

>

q O>' C) CM 0)

00 0>

GrQ

0 'ZS

o 6-

A)- C

.FD> 0,Q

o rp; 0 C) C) Ps q‘ C) C

C) O. 0>

cig 'co>

GIQ

' (1) '

`71

Os

G.4

/4(

0>s

C cJQ C

C> C

e-t-

•g.

CD> O

•ciD>

R,

Q •g

CD

•FC)

CM .

C

CO» C UQ

crcl

C),

C.)).

O

U) CD

U) O

CO CD

U)

O

CT

O O

1•••-■

O O

LIO

ZIN

OZ

U)

bo O

cr, O O

U) O

U)

O LP)

O

N-> CD

U) CD

60

O

Go CD CD

U)

Ca

c>

O

U) CD

O O

O

O

C

00 (J.)

J1 4—

\CD

00 00 O

C) CFI

C64 CI))'

O

•0 CD

fv-

o> C

7C1 C

.CD>

0-3 cA C),

U) 0 \ CT 00

( O ,tp_

C

)—■

AD( C eD>. TO

Z -N

3H31

/Za

Off I

OSS*17

008

00S. I

13.2

23

13. 2

23 IzsT

30. 0

00

OSI

OS

OSI

OSI

OOS

T

OOS'E

ILi

000' S

0I9-t

0S119

0 IO.S

00Z .L

036.9Z

0S6.9

Z

loos

SZC

Z/,

080.£

001

7

OSO-Z

OSWE

145.

000 00

0*St7I

164.

880

1

0691

OSS*8

0901 ,

OSZ'OI

OSCIL

I

MIL

T

loos

237.

805

1

e--I

C) NO

\ C) v—I

C) (NI

(...--- .--■

C) CN1

[....

r•-•■

C) N

C.."'

r■••1

\I N

I Ltoz

't 1-4

C) N

71- ■—■

C) N

s7f. r---I

C) N

..7t- 1.-.

C) N

.71- r—I

C) N

11710Z

COI -1

g ty

CP

khoa

ng s

an v

a lu

yen

kim

Vie

t Nam

C

ong

ty C

P kh

oang

san

NIA

lu

yen

kim

Vie

t Nam

C

iing

ty C

P kh

oang

san

va

luye

n ki

m V

iet N

am

Con

g ty

CP

khoa

ng s

an v

a lu

yen

kim

Vie

t Nam

C

ong

ty C

P kh

oang

san

va

luye

n ki

m V

iet N

am

Con

g ty

CP

kho

ing

san

va

luye

n ki

m V

iet N

am

Ngh

ien

ciru

con

g ng

he l

uyen

va

dUc

thep

man

gan

cao

tir

sat x

op d

e th

e ta

o bu

a ng

hien

qua

ng s

at v

a sa

t xop

Ng h

ien

cdu

cong

ngh

e lu

yen

va &

lc p

hoi t

he!)

cac

bon

mac

e tir

C30

den

C60

su

dung

sat

xop

tron

g lo

din

Ngh

ien

cuu

cong

ngh

e ch

e ta

o th

ep h

op k

im t

hap

d'()

ben

ca

o, m

ac 3

0CrM

nSi t

ir sa

t xop

ban

g lo

din

Ngh

ien

cuu

ding

ngh

e ch

6 ta

o th

ep h

op k

im c

ao v

a ho

p ki

m d

:ac b

iet m

ac 3

8Cr N

i3M

oVA

tir

sat 4

Dty

an

san

xna't

thi

x ng

hiem

FIoa

n th

ien

day

chuy

'en c

ong

nghe

va

thie

t bi s

an x

uat

3

loai

sat

xop

dap

img

yeu

c Au

cong

ngh

iep

luye

n ki

m, t

hay

th6

nguy

en l

ieu

nhap

kha

u va

pht

ic v

u xu

At k

hAu

Chi

phi

hos

t g

ong

chun

g ci

ia D

ix a

n K

H&

CN