Organisation des Nations Unies Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences

Bureau du Secrétaire général adjoint

Secrétaire générale adjointe

Mme Catherine Pollard

Sous-Secrétaire général

M. Movses Abelian

Service administratif Chef :

M. Miguel Mourato Gordo

Section de l’analyse de gestion Chef :

Mme Barbara Schelkle

Service de la gestion des conférences

ONUV (Vienne)

Chef : Mme Ahed Sboul

Division des services de conférence

ONUN (Nairobi)

Chef : Mme Shivona Tavares-Walsh

Division des affaires

de l’Assemblée générale

et du Conseil économique et social

Directrice :

Mme Ruth de Miranda

Service du protocole

et de la liaison

Directeur :

M. Peter Van Laere

Division des réunions

et des services de publication

Directeur :

M. Imre Karbuczky

Division

de la documentation

Directrice :

Mme Cecilia Elizalde

Service

des affaires

de l’Assemblée

générale

Chef :

M. Kenji Nakano

Service des affaires

du Conseil

économique

et social

Chef :

Mme Emer Herity

Service des affaires

relatives au désarmement

et à la paix

Chef :

Mme Sonia Elliott

Section de l’appui

aux réunions

Chef :

M. Narendra Nandoe

Groupe du service

des séances

Chef :

Mme Cristina

Schulz-Langendorf

Groupes de la préparation de copie

et de la correction d’épreuves

Groupe anglais : Chef : Mme Joanne Akai

Groupe arabe :

Chef :

à l’examen

Groupe chinois : Chef : M. Huang Wenxin

Groupe espagnol :

Chef : Mme Yuria Bartolomé

Groupe français :

Chef : Mme Catherine Salz

Groupe russe : Chef :Mme Olga Tyurina

Service de la rédaction

des procès-verbaux de

séance, Chef :

Mme Olga Kazanli

Section anglaise, Chef :

M. Jesse Browner

Section arabe, Chef :

M. Adnan Jarrar

Section chinoise, Chef :

Mme Du Yan

Section espagnole, Chef :

Mme Alejandra Ramirez

Section française, Chef :

M. Samuel Dikoume

Section russe, Chef :

M. Alexander

Dzhalagoniya

Service anglais de traduction et d’édition

Chef : Mme Katherine Durnin

Service d’interprétation

Chef :

M. Hossam Fahr

Section anglaise, Chef :

Mme Leslie

Gillen-Malanga

Section arabe, Chef :

M. Ashraf Kamal

Section chinoise, Chef :

Mme Zhang Qiyun

Section espagnole, Chef :

Mme Begona Coello

Section française, Chef :

Mme Laurence Viguie

Section russe, Chef :

M. Sergey Kochetkov

Section de la gestion

des réunions

Chef :

Mme Tong-Maywald Xin

Section de la gestion

des documents

Chef :

Mme Deirdre Durrance

Mis à jour : 3 décembre 2018/Shannon Fernandes

Division de la gestion des conférences

ONUG (Genève)

Directrice : Mme Corinne Momal-Vanian

Groupe de l’évaluation,

de l’analyse et du suivi

Chef :

Mme Maria Grazia Bovo

Service de la planification centrale

et de la coordination

Directeur :

M. Ma Xuesong

Section de l’appui

à la gestion

Chef :

M. Bruno Nunes Brant

Service chinois de traduction

Chef : M. Chen Zhongliang

Service arabe de traduction

Chef : Mme Rima Al-Chikh

Service espagnol de traduction

Chef : Mme Carmen Peris

Service français de traduction

Chef par intérim: Mme Isabelle Delatour

Service russe de traduction

Chef : M. Dmitriy Sapsay

Section allemande de traduction

Chef : M. Armin Manuel Banis

Section de l’édition Chef :

M. Luke Croll