1

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

“Le Petit Marseillais - Carrefour”

organizata de SC SARANTIS ROMANIA SA

(perioada: 24 august – 30 august 2017)

Art. 1 – Organizatorul

1.1. Organizatorul campaniei promotionale cu premii „Le Petit Marseillais – Carrefour” (denumita

in continuare „Campania”) este SC SARANTIS ROMANIA SA („Organizatorul”), societate comerciala

inregistrata in conformitate cu legea romana, cu sediul in Romania, Ilfov, Popesti-Leordeni, Sos.

Oltenitei, nr. 249B, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J23/1059/2001, cod unic de

inmatriculare RO8601391.

1.2. Campania se desfasoara prin intermediul S.C. Mullen Lowe S.A. (denumita in continuare

"Implementator") cu sediul Romania, Metropolis Bravo, Strada Grigore Alexandrescu, nr 89-97,

sector 1, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului cu numarul J40/25070/1994, Cod Unic de

Inregistrare RO6645758, inregistrata la Registrul de Evidenta a Prelucrarilor de Date cu Caracter

Personal, cu nr. 3325

1.3. Concursul se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament („Regulamentul”) care

este obligatoriu pentru toti participantii.

1.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament Oficial pe parcursul

Campaniei, prin intocmirea de acte aditionale la prezentul Regulament, urmand ca astfel de

modificari sa intre in vigoare dupa data autentificarii fiecarui act aditional ce contine modificari.

1.5. S.C. Mullen Lowe S.A. se va ocupa de operarea bazei de date a Campaniei. Pe perioada

Campaniei Promotionale, S.C. Mullen Lowe S.A., actionand ca imputernicit al SC SARANTIS

ROMANIA SA., va desfasura urmatoarele activitati:

- preia prin intermediul numarului scurt 3706 datele necesare inscrierii in Campania

Promotionala;

- va constitui si va administra, in conditii de deplina siguranta, o baza de date comuna (in

continuare „Baza de Date”), care va cuprinde datele cu caracter personal ale participantilor la

Campania Promotionala, asa cum sunt acestea mentionate in prezentul Regulament;

-va contacta castigatorii premiilor Campaniei Promotionale pentru validare (validarea se

va face pe baza bonului fiscal ce atesta achizitia a cel putin 1 produs participant si a unui act de

identitate valabil, pentru a face dovada varstei minime admise pentru Campanie - 18 ani si

colectarea datelor suplimentare in vederea punerii in posesie a premiilor).

- va asigura punerea in posesie a premiilor campaniei ulterior validarii castigatorilor.

2

1.6. Prin participarea la acest concurs, se prezuma cunoasterea regulamentului si acordul

Participantului. Participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor termenilor, conditiilor

si prevederilor prezentului Regulament.

Art. 2 - Durata si locul de desfasurare a Campaniei

2.1. Promotia este organizata si desfasurata pe intreg teritoriul Romaniei.

2.2. Promotia va incepe pe data de 24 august 2017, ora 00:00:01 si va dura pana la 30 august 2017,

ora 23:59:59.

2.3. Inregistrarea in Campanie se poate face exclusiv in perioada cuprinsa intre 24 august 2017, ora

00:00:01, ora Romaniei si 30 august 2017 ora 23:59:59, ora Romaniei. Orice inscriere inregistrata

inainte de data 24 august 2017 ora 00:00:01, ora Romaniei sau dupa data de 30 august 2017 ora

23:59:59, ora Romaniei, nu va fi luata in considerare.

Art. 3 - Regulamentul oficial al Campaniei

3.1. Regulamentul oficial al Campaniei este disponibil oricarui solicitant, in mod gratuit, pe

intreaga durata a campaniei, in oricare dintre urmatoarele modalitati:

in format electronic, prin accesarea website-ului www.carrefour.ro,

la Biroul Receptie Clienti al magazinelor participante: Carrefour Hypermarket,Carrefour

Market si Carrefour Express;

in urma unei solicitari scrise trimise la adresa Organizatorului din Ilfov, Popesti-Leordeni, Sos.

Oltenitei, nr. 249B;

Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informarii

publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile

pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile

prezentului Regulament.

3.2. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul, precum si

dreptul de a suspenda si/sau inceta si/sau intrerupe desfasurarea Campaniei. Orice

modificari/completari aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale si vor

fi comunicate catre public prin publicarea pe website-ul www.carrefour.ro si la biroul receptie clienti

al magazinelor participante.

3

3.3. Prezentul Regulament a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvern

nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, asa cum a fost ulterior

modificata prin Legea nr. 650/2002 si a fost semnat si autentificat in prezenta unui Notar Public.

Art. 4 - Dreptul de participare

4.1. Se pot inscrie in vederea participarii la Campanie numai persoanele fizice cu

domiciliul/resedinta in Romania, cu varsta minima de 18 ani impliniti la data inceperii Campaniei

(denumite in continuare "Participanti”) care achizitioneaza in perioada Campaniei promotionale cel

putin un produs Compeed participant la campanie, descris in cadrul sectiunii 6, respectand

prezentul Regulament.

4.2. Nu pot participa la Campanie urmatoarele categorii de persoane:

angajatii companiei SC SARANTIS ROMANIA SA si ai distribuitorilor acestora

angajatii companiei S.C. Mullen Lowe S.A.

angajatii companiilor implicate in realizarea activitatilor legate de organizarea si desfasurarea

Promotiei.

persoanele fizice implicate in realizarea activitatilor legate de organizarea si desfasurarea

Promotiei.

De asemenea, rudele angajatilor mentionati mai sus (respectiv copii/parinti, frati/surori, sot/sotie)

nu au dreptul de a participa la Campanie.

Art. 5 – Produsele participante

5.1. La aceasta Campanie participa produsele Le Petit Marseillais comercializate in reteaua

de magazine Carrefour Hypermarket,Carrefour Market si Carrefour Express de pe teritoriul

Romaniei.

5.2. Dupa data incheierii campaniei promotionale, produsele participante descrise mai sus isi pierd

aceasta calitate, Organizatorii nemaiavand nicio responsabilitate si nemaiasumandu-si nicio

obligatie in legatura cu nicio circumstanta care ar putea eventual conduce publicul la concluzia

actualitatii ori continuarii campaniei promotionale.

5.3. Produsele participante la Campanie sunt disponibile in limita stocului existent.

4

Art. 6 – Premiile Promotiei

6.1. In cadrul Campaniei pot fi acordate, conform mecanismului descris la Art. 7 de mai jos,

urmatoarele premii:

Natura premiului Cantitate totala Total valoare bruta

(cu tva inclus)

[buc] [lei]

Cos cu produse Le Petit Marseillais 30 157.4

DESCRIERE PREMII:

Cos cu produse Le Petit Marseillais:

- 1 Buc Le Petit Marseillais Gel de duș Hipoalergenic Surgras cu extract de Aloe Vera & Unt de Migdale – 13,60 Ron - 1 Buc Le Petit Marseillais Gel de duș Hipoalergenic cu extract de Aloe Vera & Flori de măr - 13,60 Ron - 1 Buc Le Petit Marseillais Gel de duș Hipoalergenic cu extract de Aloe Vera & Flori de Migdal - 13,60 Ron - 1 Buc gel dus hidratant cu zmeura si bujori 400 ml – 13,63 Ron - 1 Buc gel dus intens hidratant cu unt de argan, ceara de albine si ulei de trandafir 250 ml – 10,65 Ron - 1 Buc sampon nutritiv cu lapte de karite si miere 250 ml – 11,84 Ron - 1 Buc balsam nutritiv cu lapte de karite si miere 200 ml – 11,84 Ron - 1 Buc masca nutritiva cu lapte de karite si miere 300 ml – 16,30 Ron - 1 lotiune de corp hidratanta cu unt de karite, migdale dulci si ulei de argan 250 ml – 16,42 Ron - 1 ulei de corp cu unt de karite, migdale dulci si ulei de argan 150 ml – 35,92 Ron

6.2. Valoarea totala a premiilor ce pot fi oferite in cadrul Campaniei este de 4722 lei (cu TVA

inclus).

6.3. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru calitatea sau viciile ascunse ale premiilor

acordate in aceasta Campanie.

6.4. Daca Organizatorul nu decide in mod expres altfel, niciunul dintre premiile Campaniei nu poate

fi inlocuit cu contravaloarea in bani a acestuia ori cu un alt bun sau serviciu si nici nu poate face

obiectul unei instrainari.

6.5. Un participant poate castiga un singur premiu in cadrul Campaniei.

Art. 7 – Mecanismul desfasurarii Campaniei

7.1. Conditii privind inscrierea valabila in Campanie

5

7.1.1. Pentru inscrierea valabila in vederea participarii la Campanie este necesara indeplinirea

cumulativa a urmatoarelor conditii:

(1) Participantul trebuie sa aiba drept de participare potrivit prevederilor Art. 4 de mai sus;

(2) Participantul se va inscrie la Campanie exclusiv prin achizitionare a cel putin 1 produs

participant mentionat la Art. 5 si sa se inscrie in Campanie intre 24 august 2017 si 30 august 2017

ora 23:59:59, ora Romaniei.

(3) Inscrierea se va face exclusiv in perioada Campanie mentionata la Art. 7.2.1 de mai jos;

(4) Participantul va folosi pentru inscriere un numar de telefon mobil valid, apartinand oricareia

dintre retelele de telefonie mobila Telekom, Orange sau Vodafone.

7.2. Modalitatile de inscriere in Campanie

7.2.1. Participantii se pot inscrie in Campanie oricand, incepand cu data de 24 august 2017

(ora 00:00:01) si pana la data de 30 august 2017 (ora 23:59:59).

7.2.2. Participantii vor trimite codul Bonului Fiscal prin expedierea, in perioada 24 august

2017 - 30 august 2017, unui SMS la 3706 (numar cu tarif normal valabil in retelele Orange,

Vodafone si Telekom) continand codul bonului fiscal ce atesta achizitionarea a cel putin 1 produs

participant in campanie. Codul bonului fiscal este format din urmatoarele informatii de pe bon:

MG; PS; CS si TR.

7.2.3. Participantii la promotie trebuie sa pastreze bonul fiscal sau bonurile fiscale ce atesta

achizitia produselor participante, integrale si in original, pentru validarea ulterioara a premiului.

7.2.4. Organizatorul va genera automat, in sistem electronic, un cont („Contul”) aferent

fiecarui numar de telefon mobil utilizat la inscriere. Acest Cont va cumula toate Bonurile transmise

de catre participanti prin modalitatea de participare mentionata la Art 7.2.2, indiferent daca acestea

sunt valide sau nu.

7.2.5. Acelasi Bon poate fi transmis o singura data si numai prin modalitatea prevazuta la Art

7.2.2. In cazul in care acelasi Bon va fi receptionat de catre Organizator pentru doua sau mai multe

Conturi (numere de telefon mobil diferite) acesta va fi luat in considerare doar pentru Contul

corespunzator primei inscrieri, ordinea inscrierilor fiind cea cronologica raportata la ora receptiei in

baza de date a Organizatorului si nu la momentul trimiterii Bonului.

7.2.6. Un Participant poate inscrie in concurs maxim 5 Bonuri intr-o zi calendaristica. Orice alt cod

introdus dupa primele 5 intr-o zi calendaristica va fi luat in considerare daca va fi transmis ulterior,

in perioada de desfasurare a promotiei. Organizatorul nu va fi facut responsabil pentru acele bonuri

valide pe care Participantul nu le poate inscrie din acest motiv.

6

7.2.7. Un participant unic este identificat prin numarul de telefon mobil utilizat la inscriere.

7.2.8. Participantul are obligatia de a pastra bonul fiscal pentru validare in cazul in care va fi

declarat castigator. Conditiile de validare ale castigatorilor sunt detaliate in Sectiunea 7.4 a

prezentului Regulament.

7.2.9. Bonul fiscal in baza caruia se face inscrierea trebuie sa faca dovada achizitionarii a cel putin 1

produs participant mentionat in Art. 5 din prezentul Regulament;

7.2.10. Achizitia si inscrierea sa se efectueze in perioada 24 august 2017 ora 00:00:01 si 30

august 2017 ora 23:59:59, ora Romaniei;

7.2.11. Participantul poate inscrie in campanie acelasi numar de bon fiscal o singura data.

7.2.12. Fiecare achizitie a minim 1 produs participant va oferi cumparatorului dreptul de a

participa cu o sansa la tragerea la sorti a pentru premiile oferite.

7.2.13. Nu vor fi luate in considerare mesajele de inscriere transmise in urmatoarele conditii:

(1) Daca acestea sunt transmise in afara perioadei Campanie;

(2) Daca Participantii transmit Bonuri care sunt fie eronate, fie incomplete, care contin orice alte

caractere suplimentare sau care au mai fost transmise anterior;

(3) Daca Participantii folosesc pentru transmiterea SMS-urilor numere de telefon nevalabile,

nealocate, care nu pot fi identificate sau nu apartin uneia dintre retelele de telefonie mobila

indicate la Art 7.1.1. (4);

(4) Daca, din motivele mentionate la Art 7.2.8, contul Participantului a fost blocat anterior

momentului transmiterii Bonurilor;

(5) Daca acestea au fost efectuate prin tentative de frauda sau prin oricare alte modalitati si/sau

echipamente electronice si/sau software decat cele indicate de catre Organizator, ori au fost

efectuate cu nerespectarea oricareia dintre conditiile si termenii Regulamentului;

7.2.14. Inscrierea in campania promotionala prin expedierea unui SMS la 3706 continand codul

bonului fiscal

(1) Ce trebuie sa faca Participantul:

a. sa cumpere cel putin un produs participant la promotie

b. sa trimita intre 24 august si 30 august 2017 un SMS la numarul 3706 (in retelele Orange /

Vodafone / Telekom) care sa contina codul bonului fiscal ce atesta achizitionarea a cel putin 1

produs participant in campanie ;

c. Codul bonului fiscal este format din urmatoarele informatii de pe bon: MG; PS; CS si TR.

(2) Participantul va primi un SMS de raspuns cu unul din urmatoarele mesaje:

(a) Pentru fiecare SMS trimis inainte de 24 august 2017, indiferent de cate bonuri trimite,

participantul va primi un mesaj cu urmatorul continut:

7

Campania Concurs Le Petit Marseillais - Carrefour nu a inceput inca. Cumpara produse

participante in perioada promotiei si retrimite incepand cu 24.08.2017.

(b) Daca un numar de bon corect este expediat in perioada 24 august - 30 august 2017,

Participantul va primi urmatorul mesaj:

Felicitari! Ai o sansa in tragerea la sorti pentru unul din premiile acordate. Pastreaza bonul fiscal

pentru validare. Detalii in regulamentul campaniei.

(c) Daca un numar de bon incorect este expediat in perioada 24 august - 30 august 2017,

Participantul va primi urmatorul mesaj:

Mesajul trimis nu este corect! Verifica cu atentie si inscrie corect codul bonului fiscal. Detalii in

regulamentul Campaniei. Succes!

(d) Daca un numar de bon este primit la numarul 3706 de mai multe ori (indiferent de maniera

de inscriere anterioara a numarului de bon), Participantul va primi unul din mesajele cu

urmatorul continut:

Acest Bon a fost deja folosit. Incearca alt bon. Detalii in regulamentul Campaniei. Succes!

(e) Daca un Participant trimite un mesaj dupa terminarea promotiei, acesta va primi urmatorul

mesaj:

Concursul Le Petit Marseillais - Carrefour s-a incheiat pe data de 30.08.2017.

(f) Daca un participant incearca sa introduca prin SMS cel al 5-lea bon intr-o singura zi

calendaristica, indiferent de modul in care au fost introduse celelalte 5 coduri in campaie, acesta

va primi un SMS cu urmatorul text:

Ai introdus deja numarul maxim de bonuri admise pe zi (5 bonuri). Poti folosi din nou acest bon in

alta zi.

7.3. Premiile descrise la Art 6. vor fi acordate prin tragere la sorti electronica, in baza tuturor

inscrierilor corecte cu bon fiscal efectuate in perioada Campaniei: 24 august 2017 ora 00:00:01 - 30

august 2017 ora 23:59:59, prin SMS.

Tragerea la sorti pentru acordarea premiilor va avea loc in data de 31 august 2017 in prezenta unui

Notar Public.

In cadrul tragerii la sorti pentru premiile oferite, vor fi extrasi aleatoriu, in total, 30 de castigatori si

cate 5 rezerve aferente pentru fiecare din cei 30 de castigatori.

7.4. Validarea castigurilor. Publicarea castigatorilor.

8

(1) Pentru ca un Participant sa fie validat castigator, trebuie sa indeplineasca concomitent, in mod

obligatoriu si fara echivoc urmatoarele conditii:

- Sa indeplineasca conditiile prevazute in prezentul Regulament;

- Sa faca dovada implinirii varstei minime de participare (18 ani) pana la data de incepere a

Campaniei, prin trimiterea in termen de maxim 2 zile lucratoare de la data contactarii de catre

reprezentantul organizatorului, la adresa de mail indicata telefonic, unei copii a actului de

identitate valabil;

- Bonul fiscal in baza caruia a fost extras drept castigator sa fie identic cu cel inscris prin SMS la

3706 si sa faca dovada achizitiei a cel putin 1 produs participant la Campanie in perioada

promotiei;

- Bonul fiscal care face dovada achizitiei a cel putin 1 produs participant in promotie (conform

Art. 5) sa fie intreg si original (nu se accepta fotocopii, facsimile sau orice alte reproduceri ale

bonului fiscal) si sa permita citirea cu usurinta a informatiilor tiparite pe acesta.

- Data bonului fiscal care face dovada achizitiei a cel putin 1 produs participant in promotie

(conform Art.5) trebuie sa fie din ziua inscrierii acestuia prin SMS la 3706 sau din zile anterioare

inscrierii acestuia in promotie.

(2) In sensul prezentului Regulament, Participantul care intruneste toate conditiile de mai sus este

validat castigator, indiferent daca este sau nu titularul numarului de telefon mobil cu care s-a inscris

in Campanie.

(3) Bonul fiscal in baza carora s-a desemnat castigul categoriei este anulat in urmatoarele cazuri:

- Participantul nu poate fi contactat de reprezentantii Organizatorului in conditiile prezentului

Regulament ;

- La constatarea oricaror neconcordante intre datele existente pe bonul fiscal castigator si cele

inscrise prin SMS la 3706;

- Participantul in cauza nu poate face dovada detinerii bonului fiscal intreg si original ce atesta

achizitia a cel putin 1 produs participant;

- Produsele participante au fost achizitionate in afara perioadei promotionale.

(4) Organizatorul nu va acorda nici o despagubire in bani sau alte beneficii Participantilor carora li s-

a alocat vreun premiu si nu respecta sau nu intrunesc intocmai cerintele Regulamentului.

(5) Pentru a fi validat drept castigator, Participantul va furniza Organizatorului informatiile

solicitate in legatura cu participarea sa la Campanie, in termen de maxim 5 zile de la momentul

contactarii telefonice, dupa cum urmeaza:

Pe decursul a 3 zile lucratoare dupa tragerea la sorti, un reprezentant al Organizatorului

va face maxim 3 incercari telefonice de a contacta fiecare castigator, in intervale de timp

diferite (de luni pana vineri, intre orele 9.00 – 18.00)

9

Pentru validarea preliminara a castigatorilor Campaniei, fiecarui castigator i se va solicita

telefonic urmatoarele informatii: nume, prenume, data nasterii si adresa de livrare (judet

sau sector, localitate, strada si numarul strazii, blocul, scara, apartamentul),

In cadrul apelului telefonic, castigatorului i se va solicita sa trimita prin email la adresa

carrefour@mhmr.ro urmatoarele documente, dupa caz, pentru validarea preliminara:

- Copia Bonul fiscal in baza caruia a fost desemnat castigator;

- Copie dupa actul de identitate.

Documentele mentionate mai sus trebuiesc transmise Organizatorului prin e-mail in

termen de maxim 2 zile lucratoare de la momentul efectuarii convorbirii telefonice. In

cazul in care Organizatorul nu va primi e-mail-ul solicitat in vederea validarii premiului, in

a 3 zi lucratoare ii va transmite un sms potentialului castigator prin care il v-a informa ca

mai are la dispozitie inca 12 ore pentru trimiterea documentelor solicitate. Daca dupa

trimiterea sms-ului, potentialul castigator nu va trimite documentele solicitate, premiul

acestui va fi invalidat in a 5 zi lucratoare de la momentul contactarii telefonice.

Imposibilitatea potentialului castigator de a face dovada detinerii bonului fiscal in

original, constatarea unor neconcordante sau nerespectarea conditiilor de validare

descrise in prezentul Regulament duce la considerarea Castigului ca invalid, respectiv la

pierderea dreptului de atribuire a premiului, fara nicio despagubire din partea

Organizatorului.

Daca un premiu nu se acorda ca urmare a neindeplinirii de catre Participantul castigator

a uneia sau a mai multor conditii de validare, Organizatorul va desemna drept castigator,

sub rezerva indeplinirii tuturor conditiilor prevazute de prezentul Regulament, prima

rezerva desemnata in cadrul tragerii la sorti. Daca nici acesta nu indeplineste conditiile

necesare, se vor avea in vedere, in ordinea cronologica a extragerii, celelalte rezerve.

Acesti Participanti vor fi notificati si validati de catre Organizator in termen de maxim 5

(cinci) zile lucratoare de la data constatarii neindeplinirii de catre Participantul initial

extras a conditiilor prezentului Regulament. Daca la epuizarea rezervelor premiul va

ramane neacordat, acesta va ramane in proprietatea si la dispozitia Organizatorului,

decizia de a organiza o noua tragere la sorti pentru realocarea premiului in cauza

ramanand la latitudinea acestuia. Conditiile de validare a rezervelor sunt aceleasi ca si in

cazul castigatorilor.

Castigatorii vor fi validati doar daca respecta toate prevederile prezentului Regulament.

Organizatorul nu poate fi facut raspunzator pentru documentele trimise de castigator

pentru validare care nu ajung la Organizator.

10

(6) Numele castigatorilor validati vor fi publicate pe site-ul Campaniei in cel mult 30 de zile

lucratoare de la momentul validarii finale pe www.carrefour.ro.

(7) Organizatorul isi rezerva dreptul de a solicita oricarui participant bonurile fiscale folosite la

inscrierea in campanie, in original, pentru verificari. Bonurile vor fi returnate participantilor dupa

finalizarea verificarilor.

7.5. Intrarea in posesia premiilor

7.5.1. Premiile vor fi expediate castigatorilor la adresele indicate de catre acestia, pe cheltuiala

Organizatorului, prin curierat rapid, ulterior incheierii procesului de validare a castigurilor, dar nu

mai tarziu de 30 de zile lucratoare de la data la care identitatea castigatorilor a fost comunicata

catre public pe website-ul www.carrefour.ro (sectiunea “Castigatori”).

Organizatorul nu poate fi facut raspunzator pentru premiile care nu ajung la destinatia indicata de

castigator sau ajung deteriorate din cauza functionarii defectuoase a serviciilor de curierat. De

asemenea, Organizatorul nu poate fi facut raspunzator pentru premiile care nu ajung la destinatie

din cauza comunicarii eronate de catre castigator a adresei postale comunicata pentru livrarea

premiului.

7.5.2. Orice eroare si/sau omisiune cu privire la datele personale furnizate Organizatorului nu

atrage raspunderea acestuia, acuratetea datelor de contact furnizate de participanti fiind in

responsabilitatea exclusiva a acestora.

Reclamatiile referitoare la premiul castigat ulterioare momentului semnarii procesului verbal de

predare-primire nu vor fi luate in considerare de catre Organizator.

7.5.3 Premiile pot fi inmanate castigatorilor numai in baza unui proces verbal de predare-primire

care contine datele de identificare ale castigatorului, descrierea premiului primit, precum si

semnatura de primire si de predare a castigatorului. Refuzul de a semna orice document ce atesta

atribuirea efectiva a premiului catre castigator conduce la pierderea dreptului castigatorului de a

intra in posesia premiului. Orice prelungire a termenelor de punere in posesie a premiilor va fi

adusa la cunostinta castigatorilor. Odata premiul inmanat, Organizatorul este eliberat fata de

Castigator de orice obligatie nascuta in temeiul prezentului Regulament.

11

Art. 8 - Taxe si impozite

Pentru premiile din aceasta campanie nu se impune impozit pe venit intrucat valoarea unui premiu

nu depaseste valoarea de 600 de lei. De la data semnarii confirmarii de primire a premiilor, toate

cheltuielile legale aferente acestor premii revin castigatorului.

Participantilor la Campanie nu le sunt impuse nici un fel de cheltuieli directe sau indirecte

suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei (ca de exemplu

cheltuieli determinate de achizitionarea produselor participante, cheltuielile legate de trimiterea de

mesaje in cazul inscrierilor prin intermediul transmiterii de SMS-uri la numarul 3706).

Art 9 – Limitarea raspunderii

Organizatorul Campaniei nu isi asuma raspunderea, incluzand dar fara a se limita la, pentru:

Inscrierile incomplete, inexacte sau incorecte, precum si pentru inscrierile efectuate inainte

de data de 24 august 2017 00:00:01 sau dupa data de 30 august 2017 ora 23:59:59;

Pierderile sau intarzierile inscrierilor prin SMS la 3706, generate de defectiuni tehnice

independente de vointa Organizatorului;

Expedierea copiilor bonurilor fiscale in baza caruia a fost alocat un premiu la alta adresa

de e-mail decat cea comunicata de Organizator;

Situatiile in care numarul de telefon care a fost inscris prin SMS la numarul scurt 3706 cu un

bon fiscal valid in baza caruia a fost alocat premiul nu poate fi apelat in timpul precizat,

conform conditiilor din prezentul Regulament, din orice motive independente de vointa

Organizatorului;

Situatiile in care mai multe persoane revendica aceeasi inscriere castigatoare; in acest caz va

fi validat castigator acel participant care face dovada bonului fiscal in baza caruia a fost

alocat numarul unic de identificare castigator si poate face dovada ca datele personale cu

care s-a inscris in Campanie ii apartin;

Intreruperile/disfunctionalitatile neanuntate ale serviciului de SMS de catre furnizorii locali ai

acestor servicii sau blocarea accesului intern datorita supraaglomerarii retelelor de SMS pe

perioadele de trafic intens;

Situatiile in care consumatorii achizitioneaza in perioada campaniei promotionale produse

neparticipante la promotie;

Mesajele de raspuns pentru inscrierile in campanie sunt exemplificatorii. Organizatorul isi

rezerva dreptul de a modifica formularea mesajelor de raspuns trimise participantilor la

12

Campanie fara obligatia de a anunta acest lucru in prealabil, fara a afecta mecanismul de

inscriere.

Organizatorul are dreptul de a invalida inscrierile care contin informatii false ori vadit

eronate si care nu indeplinesc conditiile de validare de la Art 7.

Art. 10 - Prelucrarea datelor personale

10.1 In cadrul Campaniei, prelucrarea de date personale ale Participantilor se face de catre S.C.

Mullen Lowe S.A. in conformitate cu Legea 677/2001, in calitate de operator inregistrat la

Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, cu numarul 3325.

Prin comunicarea datelor cu caracter personal in modalitatile indicate in mod expres prin

Regulament, persoanele inscrise prin SMS la 3706 si castigatorii premiilor Campaniei isi exprima

acordul expres si neechivoc, ca datele lor cu caracter personal sa intre in baza de date a S.C. Mullen

Lowe S.A. in vederea validarii, atribuirii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale ale organizatorilor

de promotii.

10.2. S.C. Mullen Lowe S.A. garanteaza confidentialitatea datelor cu caracter personal ale tuturor

Participantilor. Participantul la Campanie, in calitate de persoana vizata, are, conform Legii

677/2001, urmatoarele drepturi:

- dreptul la informare (art. 12);

- dreptul la acces la date (art.13);

- dreptul la interventie asupra datelor (art. 14);

- dreptul la opozitie (art. 15);

- dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art. 17);

- dreptul de a se adresa justitiei (art. 18).

10.3. Pentru exercitarea acestor drepturi, Participantii vor trimite catre S.C. Mullen Lowe S.A. o

cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata.

10.4. Datele cu caracter personal colectate in cadrul acestei Campanii nu vor fi dezvaluite catre terti

cu exceptia cazurilor in care S.C. Mullen Lowe S.A. trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia

in vigoare. Codul numeric personal, precum si Seria BI/CI vor fi colectate doar in cazul castigatorilor

unor premii cu valoare care depaseste 600 RON, conform obligatiei impuse de Codul Fiscal de

completare a Declaratiei 205 - Declaratia informativa privind impozitul retinut pe veniturile cu regim

de retinere la sursa, pe beneficiari de venit, cuprinsa in Ordinul 2017/2006 publicat in Monitorul

Oficial nr. 56 din 20.01.2006.

13

10.5. Numele si prenumele castigatorilor vor fi publicate conform obligatiilor impuse de Ordonanta

de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, republicata in

Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.

10.6. Participantii au dreptul de a obtine de la S.C. Mullen Lowe S.A., la cerere si in mod gratuit

confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta si au, de

asemenea, dreptul de a se opune in orice moment ca datele care ii vizeaza sa faca obiectul unei

prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. Participantii au dreptul de a

solicita, printr-o cerere scrisa adresata catre S.C. Mullen Lowe S.A., stergerea sau actualizarea

datelor personale in conformitate cu prevederile Legii 677/2001. In vederea exercitarii acestor

drepturi, Participantul la Campanie va transmite o cerere scrisa, datata si semnata catre

Implementator.

10.7. S.C. Mullen Lowe S.A. le poate solicita Participantilor acordul pentru a utiliza in mod gratuit, in

diverse materiale tiparite, audio si video, numele, prenumele lor, orasul de resedinta, imaginea si

vocea. Participantii nu vor fi obligati sa isi exprime acest acord, acest lucru ramanand la libera lor

alegere. In cazul in care participantii vor dori sa isi exprime acordul in acest sens, acest lucru va fi

consemnat printr-o declaratie scrisa semnata de acestia.

Art. 11 - Incetarea / Intreruperea Promotiei. Forta majora

Pentru scopul acestui Regulament, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi

controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din

motive independente de vointa sa si a carui aparitie pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-

si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.

Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si

continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor

sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art.1082 si

1083 C.civ. Organizatorul, daca invoca forta majora, este obligat sa comunice Participantilor la

Campanie existenta acesteia in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.

Art. 12 - Imposibilitatea ridicarii premiilor

In cazul in care castigatorul unuia dintre Premiile acordate in aceasta Campanie se afla in

imposibilitate fizica de a se deplasa, predarea acestuia se poate face catre o persoana imputernicita

de catre castigator in baza unei procuri autentificate de catre un Notar Public. Aceasta procura

14

autentificata va imputernici reprezentantul castigatorului sa semneze inclusiv declaratia prin care

Organizatorul este exonerat de orice raspundere care ar putea decurge din acordarea oficiala a

premiului catre persoana imputernicita in acest sens, precum si de plata oricaror despagubiri sau

solutionarea oricaror reclamatii legate de acesta.

Art. 13 – Litigii

13.1 In cazul unor litigii aparute intre Organizator si Participantii la Campanie, acestea vor fi

solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile

implicate in litigiu vor inainta litigiul spre solutionare instantelor judecatoresti romane competente.

13.2 Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite la adresa: S.C.

Mullen Lowe S.A., Romania, Bucuresti, Sector 1, Metropolis Bravo, Strada Grigore Alexandrescu, nr

89-97, in termen de maxim 2 (doua) saptamani de la data publicarii castigatorilor. Dupa aceasta

data Organizatorul nu va mai lua in consideratie nici o contestatie.

13.3 Organizatorul nu isi asuma nici o raspundere si nu va fi parte in disputele referitoare la

drepturile de proprietate asupra bonurilor fiscale declarate castigatoare. Toate litigiile referitoare la

dreptul de proprietate nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda

premiul Participantului care poate face dovada detinerii bonului fiscal, in conformitate cu

prevederile prezentului Regulament. Organizatorul nu are nici o obligatie.

Art. 14 - Alte Clauze

14.1. Deciziile Organizatorului privind campania sunt finale si aplicabile tuturor Participantilor.

14.2. Premiile neacordate vor ramane in posesia Organizatorului care poate dispune liber de

acestea in maniera pe care o va considera necesara sau potrivita intereselor sale.

14.3. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a

sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile pe care le

implica organizarea si desfasurarea Campaniei.

14.4. Organizatorul isi rezerva dreptul ca pe timpul Concursului sa aduca modificari site-ului in

respectul acestui regulament fara sa anunte participantii la Concurs.