Junio del 2018Año 60 de la RevoluciónNo. 134 • Año 54 • Cierre 9:00 p.m.Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

MIÉRCOLES 6

� El presidente de los Consejos de Es-tado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dialogó, mediante una videoconferencia, con autorida-des del Partido y el Gobierno de los territorios occidentales y centrales, con el propósito de evaluar la recu-peración de las provincias afectadas por las intensas lluvias.

� Durante la reunión, en la que también estuvo el Segundo Se-cretario del Partido, se constató el avance en los trabajos para re-sarcir los daños, sobre todo en la agricultura, los viales, las vivien-das y en el abasto de agua.

� Desde Pinar del Río hasta Ciego de Ávila se contabilizaban de manera preliminar 9 972 afectaciones en la vivienda, de ellas 486 derrum-bes totales, y se han comenzado a enviar recursos a las provincias para resarcir esos daños.

� El puente ubicado en el kilómetro 213 de la autopista nacional debe quedar restituido en las próximas horas.

� El agua embalsada luego de las sostenidas precipitaciones as-ciende a 5 000 millones de me-tros cúbicos. El nivel de agua de cinco presas subió por encima de sus cálculos de diseño y 136 acue-ductos sufrieron daños que poco a poco se han ido solucionando.

� Se han perdido 1 500 hectáreas

camagüey.–«Quienes intentan des-truir la Revolución deben saber que los jóvenes cubanos no la abandona-rán en un momento tan lindo, crucial y estratégico como el que estamos vi-viendo», aseguró en esta ciudad Su-sely Morfa González, primera secre-taria del Comité Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas.

Ante las ofensivas e injerencistas declaraciones del secretario de Es-tado Mike Pompeo en la Asamblea General de la Organización de Esta-dos Americanos, la dirigente juvenil declaró que a Cuba, hace mucho, na-die tiene que darle recetas, que persi-guen cambiar el modelo económico y social del país.

«Conocemos un único destino y es nuestro socialismo. Por tanto, aquí no hay ni habrá otros cambios que los aprobados en el 7mo. Congreso del Partido. Nosotros, los jóvenes, sí sa-bemos muy bien lo que tenemos que perfeccionar, pero lo haremos junto a nuestro pueblo, sin intromisión ni presiones de nadie», dijo.

La recién ratificada miembro del Consejo de Estado de la República de Cuba expresó que ese es el senti-miento de los agradecidos, de quie-nes están claros y convencidos de que este, el cubano, es un modelo justo,

equi tativo, democrático, participati-vo e inclusivo, sin distinción de raza, sexo ni creencias religiosas.

«Lo que les duele es lo que sucedió en Cuba: un proceso electoral trans-parente, con una participación ma-siva del pueblo y donde la juventud asistió con mucha responsabilidad, consciente del destino que quiere para su Patria», añadió.

Morfa González explicó que ese res-paldo de amor, cariño y convicción hacia la nueva dirección del país, leal a la generación histórica de la Revo-lución, es algo que les nace y ratifica que los jóvenes no abandonarán ni la lucha de hoy ni las que vendrán como parte de la continuidad del socialismo en Cuba.

Alertó, sin embargo, que hoy los valores de ese sistema son lo primero que el enemigo apuesta a resquebra-jar en nuestra juventud, tratando de imponer, a través de una guerra cul-tural y simbólica, el individualismo, el egoísmo, la seudocultura, la enajena-ción y la desunión entre los cubanos.

Ganar esa batalla de pensamiento, razonó, será también nuestro mejor homenaje a la generación de jóvenes que tuvo que enfrentarse a una dic-tadura, muchos de los cuales cayeron torturados o masacrados por ver a su Patria libre e independiente como la disfrutamos hoy.

«Los imperialistas gustan de atribuir al socialismo propósitos expansionistas, como si las ideas revolucionarias no fueran patrimonio universal».

Fidel Castro Ruz

de frijoles y han sido afectadas unas 10 000 de viandas. En la actualidad se cosecha todo lo po-sible y se lleva directamente a los mercados.

� Ya está restablecido el servicio eléctrico, aunque permanecen afectadas algunas zonas a las que no se ha podido acceder a causa de las inundaciones.

� La canasta familiar normada se entregó en tiempo a las bodegas y la venta de productos liberados mantiene estabilidad.

� Fueron desocupados los 43 cen-tros educacionales que sirvieron como albergue para los evacua-dos, lo cual permitió acelerar el comienzo de las clases.

� La situación epidemiológica está bajo control y hasta el momento no ha surgido ningún brote de enfermedades.

� Díaz-Canel indicó realizar un análisis detallado, caso a caso, para determinar las causas que provocaron una persona desa-parecida y ocho fallecidas como consecuencia de este evento meteorológico.

� El Presidente insistió en que el país debe mantenerse alerta pues se han pronosticado intensas llu-vias en los próximos días.

Dirección del país impulsa la recuperación luego de las intensas lluvias

páginas 2, 3 y 6

Varios viales sufrieron daños como consecuencia de las crecidas y los deslaves. FOTO: FÉLIX SUÁREZ

FOTO: ARIEL CECILIO LEMUS

Un único destino: nuestro socialismo

miguel febles gonzález

2cubajunio 2018 miércoles 6

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

Sobreviviente del accidente de aviación con pronóstico de evolución favorable

La estrategia de atención a Mailén Díaz almaguer, sobreviviente del ac-cidente de avión ocurrido en La Ha-bana, es efectiva, y la respuesta a las acciones terapéuticas continúan sien-do favorables, afirmó en nota enviada a Granma el Dr. carlos alberto Mar-tínez blanco, director del hospital universitario General calixto García.

Se ha logrado estabilidad en el funcionamiento de los sistemas or-gánicos, lo que ha permitido que

en las últimas horas se haya podido independizar a la paciente de la res-piración artificial, y ya realiza esta función sin necesidad del respirador mecánico.

Se mantienen las acciones de reha-bilitación de los sistemas respiratorio, cardiovascular, vascular periférico y osteomioarticular, así como de la esfera sicológica; y de esta forma se avanza a una etapa superior de trata-miento.

Pasó el susto, queda la proeza

santa clara.–No encuentro otra pa-labra más acertada que la de proeza, para calificar la labor de los pilotos, rescatistas, ingenieros de vuelo, per-sonal de aseguramiento en tierra y los bomberos, que durante cuatro días cumplieron la honrosa misión de salvar la vida de casi 400 personas, la mayoría de las veces a riesgo de su propia existencia.

La última hazaña fue protagoniza-da el miércoles 30 de mayo, cuando una llamada de Julio Lima corzo, presidente del consejo de Defensa Provincial en Villa clara, alertaba de la crítica situación de un grupo nume-roso de familias en la comunidad Dos amigos, perteneciente al municipio de Encrucijada, y de la necesidad de actuar con celeridad para proteger la vida de más de 200 personas que se encontraban atrapadas en medio de las aguas.

No había tiempo que perder, ase-gura el teniente coronel Rolando In-fante Fernández, uno de los protago-nistas de la hazaña, quien estuvo al frente de la misión de rescate. «Tan pronto se recibió la orden, los cuatro helicópteros dispuestos para la oca-sión salieron hacia la zona de peligro, donde también estaban atrapados, en una zona cercana, 20 integrantes del cuerpo de bomberos de la provincia, con su jefe al frente, el teniente coro-nel Eliecer Meneses Herrera. Eran las 7:55 de la mañana», explica Rolando.

Sin desaprovechar un segundo, y en medio de difíciles condiciones, se desarrolló la operación, expone el teniente coronel Infante, quien na-rra que los primeros en ser recogidos fueron los bomberos, con el propósi-to de que luego se sumaran al resca-te, como en efecto hicieron, a pesar de haber permanecido toda la noche atrapados por las aguas y sin probar alimento alguno.

Tras 28 incursiones, en el lapso de cuatro horas fueron salvaguardados,

además de los bomberos, 235 perso-nas residentes en Dos amigos, entre los cuales había niños, mujeres, ancia-nos y embarazadas, en fin, gente que de no ser por esa acción humanitaria,

«Resumen de los análisis de las comisiones de Trabajo de la asam-blea Nacional (Parte Final)». Resumen final de los análisis de las comisiones de Trabajo de la asamblea Nacional del Poder Popular, que sesionaron el pasado lunes en el Palacio de convenciones.

Casi 400 personas salvaron los rescatistas durante los días de intensas lluvias e inundaciones que experimentaron las regiones central y occidental del país

freddy pérez cabrera

hubiera perecido o corrido un gran peligro, porque tras concluir la misión a las 12:05 p.m., 40 minutos después, la zona quedó inundada por completo producto de las aguas provenientes de

la presa alacranes, recuerda el oficial de las far.

al llegar a la zona del Purio, donde estaban siendo protegidos los habi-tantes de Dos amigos, todos mostra-ban de diferentes maneras el agrade-cimiento por la pericia de los pilotos y rescatistas, a quienes abrazaban y besaban en gesto de agradecimiento.

«Oiga, aquello se puso feo, las aguas avanzaron muy rápido y amenazaban con cubrir el poblado. Parecía que era el final», dice Darcy Pérez Espinosa, quien sufrió un leve desmayo al ba-jarse del helicóptero, y tras su recu-peración solo atinaba a decir: «es ver-dad que esta Revolución es grande»; mientras los jóvenes Yankiel Pérez Ruiz y Sheila Santos González, abra-zados a sus mascotas Yako y Kira, afir-maban: «nos salvamos en tablita».

Ese propio día, el de mayor tensión, los rescatistas también debieron volar hacia la zona de Piñón, donde estaban expuestas a las inundaciones otras 16 personas, lo que agregó una cuota adicional de adrenalina a las misiones de esa jornada, explica el teniente co-ronel.

En total, durante cuatro días; a par-tir del 27 de mayo, fueron rescatadas del peligro 398 personas; para lo cual fue necesario habilitar 46 vuelos que trabajaron en medio de adversas con-diciones de visibilidad, bajo fuertes aguaceros, deformaciones en el terre-no, vientos y abundantes lluvias.

Ellos acudieron en ayuda de po-bladores residentes en calimete y amarillas, perteneciente a Matan-zas; además de personas que viven en comunidades de los municipios de Quemado de Güines, Santo Domingo, Encrucijada, Placetas, camajuaní y Sagua la Grande, todos en Villa clara.

Días después, aunque ya pasó el susto, queda la proeza de estos hombres per-tenecientes a las far y al Ministerio del Interior, quienes derrocharon coraje en medio de difíciles circunstancias en una demostración de que ellos son, como ex-presara camilo, el pueblo uniformado.

En total, durante cuatro días, a partir del 27 de mayo, fueron rescatadas del peligro 398 personas.

Fotos: Arturo ChAng

En el onceno día de manejo intensivo de su condición clínica, se reporta de muy grave, con un mejor control de las condiciones que constituyen riesgo para la aparición de complicaciones

Su estado neurológico mejora pro-gresivamente. además, se encuentra consciente y en interacción con el me-dio.

En el onceno día de manejo in-tensivo de su condición clínica, se reporta de muy grave, con un me-jor control de las condiciones que constituyen riesgo para la aparición de complicaciones; lo que permi-te hacer un pronóstico de evolu-ción favorable hacia la mejoría, en

correspondencia con la estabilidad sistémica alcanzada.

El sistema de Salud y el equipo mul-tidisciplinario a cargo de su atención en el Hospital universitario, que in-cluye especialistas de alto nivel cien-tífico técnico, de prestigiosas institu-ciones médicas de la capital, disponen de los recursos necesarios para hacer efectivas las decisiones a partir de la evaluación continua del estado clínico evolutivo de la paciente.

Los jóvenes Yankiel Pérez Ruiz y Sheila Santos González, abrazados a sus mascotas Yako y Kira, afirmaban:

«nos salvamos en tablita».

3cubajunio 2018 miércoles 6

Avanza recuperación en provincias afectadas por intensas lluviasAsí se conoció en una videoconferencia realizada este lunes con autoridades de los territorios y varios ministros del país

leticia martínez hernández y yaima puig meneses

con el propósito de evaluar la recupe-ración de las provincias afectadas a fi-nales de mayo por las intensas lluvias ocasionadas por la tormenta subtropical alberto, el presidente de los consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-canel bermúdez, dialogó en la tarde de este lunes, mediante una videoconfe-rencia, con autoridades del Partido y el Gobierno de los territorios occidentales y centrales.

Durante la reunión, en la que parti-ciparon también el segundo secretario del comité central del Partido comu-nista, José Ramón Machado Ventura, el primer vicepresidente de los consejos de Estado y de Ministros, Salvador Val-dés Mesa, y el comandante de la Re-volución, Ramiro Valdés Menéndez, se constató el avance en los trabajos para resarcir los daños, sobre todo en la agri-cultura, los viales, las viviendas y en el abasto de agua.

En el caso de Pinar del Río se conoció que las mayores dificultades se concen-traban en la agricultura, principalmente en el arroz y el tabaco. En estos momen-tos se trabaja con intensidad para mini-mizar las posibles pérdidas en alrededor de 5 000 hectáreas de ese cereal que continúan bajo agua. De la misma ma-nera, se realizan labores de saneamiento en las casas de tabaco, cultivo del que se han perdido allí poco más de 150 hectá-reas.

Según informaron las autoridades de artemisa y Mayabeque, no se presen-taron grandes daños en la agricultura ni en las viviendas de estos territorios. aunque se atrasó la siembra a causa de las lluvias, se ratificó el cumplimiento de los planes de entrega de alimentos com-prometidos con la capital del país.

De La Habana se explicó que las cons-tantes precipitaciones han ocasiona-do varios derrumbes, sobre todo en los municipios de centro Habana, Habana Vieja, Diez de Octubre y cerro, en los cuales se concentra el fondo habitacio-nal más deteriorado de la provincia. Las personas vulnerables han sido protegi-das, tanto en casas de familias y vecinos como en comunidades de tránsito.

En Matanzas, la situación más com-plicada se mantenía en la ciénaga de Za-pata, con ocho zonas aún inundadas. Por esta misma causa, en seis centros escola-res de Jagüey Grande no se había podido reiniciar el curso lectivo. Las presas de la provincia estaban al 67 % de llenado y cuatro de ellas vertían.

Respecto a cienfuegos se reiteró que el escenario más difícil está en la refinería de petróleo camilo cienfuegos, donde a causa de las intensas lluvias se desbor-daron las piscinas de residuales y se pro-dujo la dispersión de aguas oleosas en

la bahía. En las labores de saneamiento participan más de 400 personas y se han desplegado 2 200 metros de barrera flo-tante para contener el derrame.

además, se supo que los embalses cienfuegueros permanecían al 93,9 % de llenado y tres continuaban vertiendo. También fueron dañados 24 sistemas de abasto de agua y al momento de la videoconferencia quedaban dos por so-lucionar.

Las autoridades de Villa clara comen-taron que a las afectaciones provocadas por la tormenta subtropical alberto se sumaron los daños de una tormenta local severa ocurrida el domingo en la ciudad de Santa clara, que causó inun-daciones en diez zonas. Este lunes per-manecían incomunicadas cuatro comu-nidades de la provincia. asimismo, se habían cuantificado perjuicios en más de 200 kilómetros de vías, sobre todo en la montaña. Las presas se encontraban al 98 % de llenado y la situación más di-fícil con el abasto de agua persistía en el municipio cabecera.

Se actualizó, además, que la presa Zaza acumulaba 712 millones de metros cúbi-cos de agua –el 70 % de su capacidad–, y se habían cerrado sus compuertas. Las autoridades de Sancti Spíritus señalaron también que hasta la fecha quedaban nueve lugares incomunicados a causa de afectaciones en más de 500 kilómetros de viales, con el escenario más difícil en el puente sobre el río Zaza del Medio.

El ritmo de la recuperación en ciego de Ávila estuvo limitado en los últimos días, pues durante el fin de semana se mantuvieron las precipitaciones. En ese territorio no se han podido cosechar 600 toneladas de arroz que continuaban bajo agua y se inutilizaron poco más de 800 de frijol; por otro lado, se habían podi-do acopiar 271 toneladas de productos

agrícolas. También presentan una situa-ción compleja con los viales, entre ellos la vía de Morón a Turiguanó y varios ac-cesos del ferrocarril.

El ministro de la construcción, René Mesa Villafaña, puntualizó que desde Pinar del Río hasta ciego de Ávila se contabilizaban de manera preliminar 9 972 afectaciones en las viviendas, de ellas 486 derrumbes totales, y que se han comenzado a enviar recursos a las pro-vincias para resarcir esos daños.

Sobre los viales, precisó que cuentan con las fuerzas y medios para reponerlos en el menor tiempo posible. Específica-mente del puente ubicado en el kilóme-tro 213 de la autopista, afirmó que en las próximas horas debe quedar restituido.

Más adelante, la presidenta del Insti-tuto Nacional de Recursos Hidráulicos, Inés María chapman Waugh, detalló que el agua embalsada luego de las sos-tenidas precipitaciones asciende a 5 000 millones de metros cúbicos. Se consta-tan roturas en algunos canales y en lo-sas de las cortinas de las presas, que no representan peligro; en tanto, el nivel de agua de cinco presas subió por encima de sus cálculos de diseño y 136 acueduc-tos sufrieron daños que poco a poco se han ido solucionando.

alertó que se pronostican intensas llu-vias en los próximos días, por lo cual se mantiene en el país una estricta vigilan-cia hidrológica.

El viceministro primero de la agricul-tura, Julio García Pérez, precisó que se han perdido 1 500 hectáreas de frijoles y han sido afectadas unas 10 000 de vian-das. En la actualidad se cosecha todo lo posible y se lleva directamente a los mer-cados.

Refirió que se le está dando un segui-miento continuo al cultivo de tabaco y se le ponen todos los recursos para que el

moho no prolifere. acerca de la produc-ción y entrega de leche manifestó que con la mejoría del clima se han ido es-tabilizando. En el caso puntual de 2 200 toneladas de fertilizantes humedecidas en la provincia de Matanzas, aseguró que se adoptan las medidas para recu-perarlas.

alfredo López Valdés, ministro de Energía y Minas, dijo que ya está res-tablecido el servicio eléctrico, aunque permanecen algunas zonas a las que no se ha podido acceder a causa de las inundaciones, entre ellas, el municipio de ciénaga de Zapata. aseguró que se cuenta con todos los recursos materiales y humanos para llevar la energía a estos lugares en cuanto el nivel de las aguas lo permita.

Sobre la canasta familiar normada, Mary blanca Ortega barredo, ministra del comercio Interior, confirmó que se entregó en tiempo a las bodegas y la ven-ta de productos liberados mantiene es-tabilidad al comenzar junio con buenos niveles de inventarios.

La titular de la Industria alimentaria, María del carmen concepción Gonzá-lez, precisó que los perjuicios en el sector se concentran fundamentalmente en la acuicultura de la región central.

Ena Elsa Velázquez cobiella, minis-tra de Educación, apuntó que el curso escolar se ha ido reiniciando en todas las provincias, para lo cual se han adop-tado diferentes alternativas. Igualmen-te, informó que ya fueron liberados los 43 centros educacionales que sirvieron como albergue para los evacuados, lo cual permitió acelerar el comienzo de las clases.

Respecto a la situación epidemiológi-ca, el ministro de Salud, Roberto Mora-les Ojeda, reiteró que está bajo control y hasta el momento no ha surgido ningún brote de enfermedades. Insistió en que se deben incrementar las medidas de prevención.

El general de división (r) Ramón Par-do Guerra, jefe del Estado Mayor Na-cional de la Defensa civil, explicó que se continúan puntualizando los datos para conformar el informe final de las afecta-ciones. Detalló que a causa de las lluvias provocadas por la tormenta subtropical alberto, 115 comunidades quedaron ais-ladas y 62 000 personas tuvieron que ser protegidas. alertó que el pasado 1ro. de junio comenzó la temporada ciclóni-ca, por lo cual se debe prestar la mayor atención a los planes de peligro, vulnera-bilidad y riesgo.

Finalmente, el vicealmirante Julio cé-sar Gandarilla bermejo, ministro del In-terior, comunicó que hasta el momento se reportan una persona desaparecida y ocho fallecidas como consecuencia de este evento meteorológico.

al respecto, Díaz-canel bermúdez in-dicó realizar un análisis detallado, caso a caso, para determinar las causas que provocaron esos lamentables hechos. consideró que, aun con los constantes llamados al orden que se hacen a nues-tra población, subsisten hechos de indis-ciplina social e imprudencia.

Insistió en que el país debe mantener-se alerta pues se han pronosticado inten-sas lluvias en los próximos días, para lo cual debemos estar preparados.

Díaz-Canel insistió en que el país se debe mantener alerta ante los pronósticos de intensas lluvias para los

próximos días. Foto: Estudios REvolución

El general de división (r) Ramón Pardo Guerra, jefe del Estado Mayor Nacional de la Defensa civil, explicó que se continúan puntualizando los datos para conformar el informe final de las afectaciones. Detalló que a causa de las lluvias provocadas por la tormenta subtropical alberto, 115 comunidades quedaron aisladas y 62 000 personas tuvieron que ser protegidas. alertó que el pasado 1ro. de junio comenzó la temporada ciclónica, por lo cual se debe prestar la mayor atención a los planes de peligro, vulnerabilidad y riesgo.

4cubajunio 2018 miércoles 6

En preguntas y respuestas, la protección al consumidor Granma ofrece un resumen de la entrevista online desarrollada el 31 de mayo último, en la cual especialistas del Mincin intercambiaron con nuestros lectores sobre el tema de la protección al consumidor

Más que el llevado y traído eslogan de que el cliente siempre tiene la razón, la protección a los consumidores es un derecho que implica responsabilidad, respeto, control, exigencia y, sobre todo, cultura de prestación de servicios.

En teoría, se refiere al conjunto de prin-cipios, disposiciones y acciones organi-zativas, funcionales… dirigidas a educar, orientar y amparar a los consumidores en el reconocimiento de sus derechos y deberes, para que puedan ser ejercidos frente a los proveedores en el acto de in-tercambio, y que este se caracterice por procedimientos ágiles y eficaces.

Sin embargo, el simple enunciado de estas directrices no contribuye a lograr el merecido derecho que, per se, debe pri-mar entre el proveedor y el cliente al que se dirige en el quehacer cotidiano, y no solo en operaciones de carácter comer-cial.

Granma ofrece un resumen de la entrevista online desarrollada el 31 de mayo último, en la cual especialistas del Mincin intercambiaron con nuestros lectores sobre el tema de la protección al consumidor.

¿Quién vela y controla por el cumplimiento de la protección al consumidor?

Los proveedores de productos y servi-cios deben mantener relaciones de coor-dinación y cooperación con las organiza-ciones y entidades que participan en la cadena de valores, para fijar y controlar el cumplimiento de los derechos del con-sumidor.

El Ministerio del comercio Interior (Mincin) creó un grupo de trabajo don-de participan representantes de diferen-tes organismos que realizan actividades comerciales de alto impacto en la po-blación, con el objetivo de fortalecer la protección al consumidor, priorizando la capacitación de los trabajadores, la exigencia y el control.

Se está desarrollando un proceso a ni-vel nacional con todos los administrado-res y trabajadores del comercio, donde se debaten las principales violaciones que hoy están presentes en el comercio minorista, los documentos normativos donde se recogen las medidas disciplina-rias a partir de que se violen los derechos de los consumidores y lo establecido en el código Penal.

como parte del sistema de trabajo que exige la norma contenida en la Resolución No. 54 del 2018 –y que entró en vigor el 3 de junio último– cada entidad proveedora de servicios y productos a los consumido-res deberá diseñar su sistema de protec-ción al consumidor y estos serán controla-dos por las entidades competentes.

¿Qué medidas se toman con Quienes violen la protección del consumidor?

cada entidad y organismo tiene

implementado el reglamento discipli-nario donde se establecen las medidas a aplicar según las violaciones.

a partir de la nueva norma, estos re-glamentos deben contener específica-mente las medidas a aplicar en el caso de las violaciones de los derechos de los consumidores, tanto en el orden laboral y administrativo como penal, en el caso que lo amerite.

¿cuál es el alcance de la nueva norma para la protección al consumidor?

La norma está dirigida a las personas naturales y jurídicas que realizan la ac-tividad de comercio, relacionadas con la venta de mercancías, gastronomía, ser-vicios técnicos, personales y alojamiento, para proteger los intereses y derechos de los consumidores. En el caso del aloja-miento se refiere a los atendidos por el Mincin y que son de subordinación local.

Dentro de las obligaciones específicas de los proveedores, se establece disponer de mecanismos de compensación en los casos que procedan y establecer un plazo máximo de atención y respuesta, en de-pendencia de la complejidad de la activi-dad y del importe de lo reclamado.

¿cómo asegurar Que la nueva norma sea efectiva?

Los temas sobre la protección al con-sumidor se encontraban reflejados en varias normas, lo que daba como resul-tado que existiese una amplia dispersión del tema y no se tuviese un efectivo re-sultado.

La nueva norma concentra los ele-mentos básicos a tener en cuenta para una protección efectiva; además de que

el tema es prioritario para la dirección del Ministerio y del país.

¿por Qué en muchos establecimientos del comercio interior no se respeta el horario establecido?

El horario de apertura y cierre de las unidades es de obligatorio cumplimien-to e irrespetarlo constituye una violación flagrante de la administración o de los trabajadores, según sea el caso.

Incluso, cuando existen causas de fuerza mayor, están en la obligación de informarlo a la población por los medios a su alcance.

¿se comprobará la atención adecuada, la inocuidad de los productos y la correcta aplicación de los precios solo por las Quejas de los consumidores?

Las entidades proveedoras de produc-tos y servicios, del alcance de la nueva norma de protección al consumidor, y el Mincin, actualizan sus procedimientos internos para dar respuesta a las exigen-cias de la Resolución No. 54.

Dentro de estos procedimientos se encuentran los referidos al control, que tendrán en cuenta lo normado para la inocuidad de los alimentos, y otras nor-mas de organismos rectores que tribu-tan a la protección al consumidor.

¿por Qué no es posible reclamar el derecho de garantía en otra tienda de la misma cadena donde se ha adQuirido un artículo?

Los servicios de garantía y posgarantía están recogidos en una norma jurídica del Mincin, Resolución No. 11 del año

2008, de fecha 28 de enero de ese año, la cual establece las indicaciones para los servicios de garantía y posventa de los equipos electrodomésticos, electrónicos, enseres menores y otros.

Esta norma, junto a los procedimien-tos que se han establecido en el siste-ma empresarial, tiene como objetivo estandarizar los términos de garantía, mejorar sus servicios, incrementar la red de talleres y proteger a los consu-midores.

La garantía comercial le da el dere-cho al consumidor que adquiere el bien (equipo) a efectuar las reclamaciones a través de un documento que se deno-mina «certificado de garantía». una vez comprado el equipo, el cliente recibe este documento con todos los datos de identificación y donde están reflejados los plazos o términos del tiempo de re-paración, el cual cubre los costos de los repuestos, partes, piezas y mano de obra, sin que le reporte gasto alguno.

cuando el consumidor adquiere el equipo, está en el derecho de recibir toda la información sobre los talleres a donde puede dirigirse para recibir el servicio de garantía y cuando haya vencido la mis-ma, el de posventa.

Las cadenas de tiendas en divisas Tiendas caribe y cimex tienen estable-cido que el servicio de garantía puede recibirse en todo el territorio nacional, independientemente de la provincia o municipio donde se adquirió el equipo.

En el caso de los equipos que se comer-cializan en la red en cup, como es el caso de las cocinas de inducción, actualmen-te solo se brinda garantía comercial en el territorio donde se adquirió el equipo.

Desde la redacción multimedia de Granma, los especialistas respondieron a las preocupaciones de los usuarios sobre la protección al consumidor.

Foto: Dunia Álvarez

a partir del 3 de junio, y luego de 30 días de su publicación en la Gaceta Oficial, entró en vigor la Resolución No. 54 del 2018, referida a las indicaciones para la organización y ejecución de la protección al consumidor en el sistema de comercio interno. La norma está dirigida a las personas naturales y jurídicas que realizan actividades de comercio relacionadas con la venta de mercancías, servicios técnicos y personales, así como gastronomía y alojamiento.

hugo manuel rivero rosales

5cubajunio 2018 miércoles 6

No obstante, se estudia su extensión, de manera similar, como en la actualidad se aplica en la red en cuc.

¿cómo piensan resolver el problema del robo constante en las pesas de los mercados, bodegas y demás establecimientos?

Todos los organismos e instituciones cuentan con normativas que contem-plan aspectos referentes a la protección al consumidor y que son de obligatorio cumplimiento por las entidades subor-dinadas.

cuando el cliente detecte alguna vio-lación o se sienta insatisfecho con un producto o servicio, puede recurrir en primera instancia al máximo jefe de la entidad donde recibió el servicio o a la entidad a la cual se subordina. Tam-bién pueden acudir a las Direcciones Estatales de comercio en cada pro-vincia y a la Dirección de Protección al consumidor del Ministerio del co-mercio Interior.

Siempre es importante la precisión en la información que se brinda a las entidades para dar una solución opor-tuna y objetiva al problema que se re-clame. además, está comprendido en las normas de cada entidad y el código Penal la sanción que corresponde a los infractores, según la índole de la falta cometida.

¿por qué el mincin, progresivamente, no invierte para vender los productos a granel en paquetes de nailon sellados?

Existe una política rectorada por el Ministerio de Industrias sobre los enva-ses, que establece como primera priori-dad la sustitución de importaciones. No obstante, como alternativa se trata de ubicar bolsas de nailon en los estableci-mientos para que la población tenga, al menos, la posibilidad de preservar los productos.

¿por qué las personas que nunca hemos obtenido el módulo de cocina, no tenemos derecho a este ni al queroseno?

La entrega del módulo de cocción compuesto por la olla arrocera, la olla multipropósito y la cocina eléctrica, para los núcleos de nueva creación se con-cluyó en enero del año 2014. a partir de esta fecha la política de cocción contem-pla la comercialización de estos medios de forma liberada en la red en cuc y cup.

Entre las opciones se encuentra la ven-ta de cocinas de inducción y sus menajes en la red minorista de las empresas de comercio de subordinación local, a un precio de 500,00 cup desde el año 2015. Su adquisición se puede realizar en efec-tivo y a través de créditos bancarios.

Los consejos de administración de los órganos locales del Poder Popular defi-nen, de conjunto con los grupos empre-sariales de comercio, la distribución ha-cia los diferentes municipios y adoptan medidas de regulación y control de las ventas. anualmente se ha planificado comercializar 284 000 módulos.

También, en la red minorista en cuc, se comercializan los medios de cocción: ollas arroceras, ollas multipropósito, co-cinas eléctricas y de inducción; los que se pueden adquirir en efectivo y mediante créditos bancarios. Los precios no po-seen índices recaudatorios.

Por último, se ha extendido la venta de gas licuado de petróleo (glp) de forma liberada en todas las cabeceras provin-ciales y se ha diseñado una estrategia de incorporación del ciento por ciento de los municipios del país, lo que se estima conseguir en el año 2019. actualmente, existen más de 24 900 contratos con cu-pet para la comercialización liberada de este combustible.

¿quién protege al consumidor en cuba con los precios estatales?

En cuba, el organismo rector de la

política de este particular es el Ministe-rio de Finanzas y Precios, aunque exis-ten varias normas que facultan a los or-ganismos a formar precios mayoristas y minoristas a partir de normativas y pro-cedimientos.

con relación a los precios en pesos cubanos (cup) se pueden citar algunos ejemplos:

Los precios y tarifas en precios cuba-nos (cup), de especial importancia para el nivel de vida de la población, se aprue-ban por el comité Ejecutivo del consejo de Ministros.

El Ministerio del comercio Interior aprueba los precios vinculados a los pro-ductos alimenticios y no alimenticios del mercado paralelo que se comercializan en pesos cubanos (cup).

a nivel de los territorios, los consejos de administración provinciales, del mu-nicipio especial de Isla de la Juventud y los jefes de las administraciones de ar-temisa y Mayabeque aprueban precios y tarifas mayoristas y minoristas de los productos y servicios elaborados y pres-tados por entidades de subordinación local, tambien en cup.

cuando se producen violaciones en los precios minoristas aprobados, la primera responsabilidad es de la admi-nistración del establecimiento minoris-ta que lo comercializa, la cual tiene la obligación de mostrar mediante diferen-tes medios la información oficial de los precios, así como adoptar las medidas correctivas ante los infractores y resta-blecer la legalidad.

De igual manera, existen varios orga-nismos que como parte de su función es-tatal realizan el control sobre la política de precios establecida y aplican multas u otras penalizaciones tomando en cuenta la gravedad de los hechos y la afectación, que incluye la aplicación de medidas pe-nales.

otros temas acuciantes referidos por nuestros lectores sobre la protección al consumidor:

÷ Despacho incorrecto del grama-je que corresponde a los productos adquiridos, tanto en la distribución normada como en las cadenas de tiendas recaudadoras de divisas.

÷ Exorbitantes precios de los

productos que comercializa el sector privado.

÷ Maltrato por parte de los dependien-tes o encargados en las entidades tanto particulares como del Estado.

÷ Reventa de productos de primera ne-cesidad y materiales de la construcción.

÷ Violaciones en los horarios de las entidades que prestan servicios a la población.

÷ alteración de precios en estableci-mientos estatales.

÷ Falta de control y exigencia de los ad-ministrativos de las entidades para velar por el cumplimiento de los de-rechos del cliente.

÷ Indiferencia ante las contantes viola-ciones que se cometen en detrimen-to de los consumidores.

÷ Inexistencia de un mecanismo único y severo para penalizar a los infrac-tores de la normativa de protección establecida.

algunos elementos de la nueva norma de protección al consumidor

÷ unifica en un solo documento las ac-ciones para garantizar la protección al consumidor.

÷ Los derechos del consumidor son in-violables por los proveedores e irre-nunciables por los consumidores.

÷ actuación ética y responsabilidad social del proveedor.

÷ Transparencia y profesionalidad. ÷ Los proveedores deben cumplir los

requisitos de calidad declarados o establecidos para los productos y servicios.

÷ En el caso de entidades estatales, ante violaciones, se adoptarán las medidas en el orden laboral y admi-nistrativo y de ser contentivas de de-litos, se procederá según lo estableci-do en el código Penal.

especialistas que participaron en la entrevista online

÷ Julia Justiz cosme, especialista en Protección al consumidor del Minis-terio del comercio Interior.

÷ Yosvany Pupo, director de Ventas Minoristas del Mincin.

÷ Mercedes Fontanilla, subdirectora de la Dirección General de Servicios del Mincin.

Ser atendido en un establecimiento limpio y acogedor, y recibir un trato deferente es también

derecho del consumidor. Foto: Archivo de GrAnmA

En el caso de los proveedores del sistema estatal, al detectarse violaciones de lo dispuesto para la protección al consumidor, se adoptarán las medidas que correspondan en el orden laboral y administrativo; y de verificarse que la conducta pudiera integrar el delito de infracción de las normas de protección a los consumidores o cualquier otro de los previstos en el código Penal, se dará cuenta a las autoridades competentes.

Cuando el cliente detecte alguna violación o se sienta insatisfecho con un producto o servicio, puede

recurrir en primera instancia al máximo jefe de la entidad donde recibió el servicio. Foto: Archivo de GrAnmA

6opiniónjunio 2018 miércoles 6

Los niños y el flautista de Hamelínjulio césar sánchez guerra

En una vieja leyenda, allá por el 1284, la ciudad de Hamelín estaba infesta-da de ratas. Apareció un desconocido que propuso

liberarlos de tan indeseable compa-ñía a cambio de una recompensa. El pueblo aceptó el trato, el hombre tocó una flauta e hizo salir a todos los ratones, que luego siguieron al flautista, y este los llevó hasta el mis-mísimo río Weiser, donde murieron ahogados. Entonces la gente se negó a pagar la recompensa. El flautista regresó un día de junio y, en acto de venganza, con la música de la flauta se llevó a todos los niños y niñas que fueron tras él hasta una cueva de donde nunca regresaron.

Las fábulas esconden historias y símbolos. ¿Ha regresado el flautista

de Hamelín a buscar a los niños? Hoy una extraña «música» amenaza con llevárselos y robarles la inocencia de un tirón.

Desde muy pequeños están someti-dos a lenguaje de adultos. Consumen canciones marcadas por altas dosis de sexo, videojuegos y audiovisuales que estimulan la cultura de la violen-cia… Desde el cuarto donde juegan conectados por Zapya uno dice feliz: «¡Ya maté a más de 30!».

Ahora algunas familias preparan a las niñas los miniquinces donde las visten con atuendos ajenos a su edad; como si los padres dijeran a sus hijos: «¡vuela, vuela que ya es hora de que crezcas!» por otro lado, una ola glo-balizadora de marcas y costumbres fabricadas los seduce, con juguetes omnipresentes.

Ante esas realidades, la familia, la escuela, la sociedad... tienen nuevos desafíos culturales. ¿Cómo educar

hoy a nuestros hijos? no se puede responder con recetas. pero no es desde la «pedagogía del grito» o con-fundiendo a los niños con la hierba que crece sola. no podemos olvidar las advertencias de Martí: «La calle es culpable cuando no educa».

Estimulemos el hábito de lectura y la capacidad de asombro. ¿Desde cuándo no dormimos a nuestros hijos leyéndoles un cuento? ¿o preferimos que se duerman con el celular entre las manos? Enseñemos con todas nuestras fuerzas el misterio del poema Los Dos Milagros, de La Edad de Oro, donde la naturaleza es salvada por el beso de un niño a una mariposa.

Devolvamos siempre a nuestros hijos el país de los asombros y los po-deres de la imaginación, esa que me enseñó mi hermano saharaui Abdel Mayí, en un libro de su cultura y país colonizado, un libro que se llama Cuentos bajo la Jaima.

El maestro llegó al aula amenazando a todos los niños: «¡Tienen dos mi-nutos para pintar en sus pizarras un pájaro y un árbol; al que no lo haga en ese tiempo lo arrodillaré de frente a la pared, a trabajar!». Los niños pintaban desesperadamente. Al pasar los dos minutos, el maestro dio un golpe sobre la mesa. «¡Se acabó el tiempo: levanten sus pizarras!». En todas había un árbol y un pájaro, pero un niño, al fondo del aula, solo tenía un árbol. El maestro se preparó para dar el castigo, y con rabia preguntó: «¿Dónde está tu pájaro?». El niño, con la cara llena de duendes mági-cos, respondió: «maestro, cuando usted dio un golpe sobre la mesa, el pájaro se asustó y echó a volar».

Alimentemos a los niños con ese pájaro que siempre vuela, con la música que venza al flautista de Hamelín para que esta vez nos deje a los niños en casa, y en el alma, una canción con la infancia intacta.

Contar la imprudencia

Siempre me alegra oír la voz de quien logra contar su imprudencia.

no importa el tono, el volumen, los matices, si lo

relata con la respiración cortada por el susto o con el pecho hinchado de la temeridad. no importa, siempre me alegra escucharlo.

Hay cierto júbilo que me va naciendo adentro mientras sigo el relato de lo que rozó la tragedia posible, aquello que por obra de una casualidad defini-tiva dejó un milímetro entre el narra-dor y el cierre inesperado de su vida.

«Me llevé el pare con la bicicleta.

dilbert reyes rodríguez Suerte que no venía nada…». «Me frenaron en los pies cruzando la ave-nida. no sé cómo no sentí el carro. Siempre traigo los audífonos baji-tos…». «Desde niño saltaba al balcón por la escalera, cuando mami no estaba. Creo que me falló la mano y resbalé. por un tilín sujeté el tubo…». «no fueron los dos rones que traía. El bache me sacó de la carretera…». «Crecí tumbando los mangos desde el techo. Los cables están lejos. Valga que la vara que tocó el tendido sin querer era de madera…».

En cada uno de esos episodios me alegré otra vez, por dentro y casi por fuera, con una sonrisa grande de un «menos mal», de un «quiso Dios» en

la boca de quien no es religioso, de ese gozo inevitable que provoca el aprecio por la vida, del valorarla más que mu-cha gente que la pone en peligro a cada rato y la cuenta después, de cualquier modo.

Un noticiero reciente rodó en la tele-visión el desplome de un puente por la crecida del Zaza. La corriente arrancó y se tragó en un segundo buena parte de la estructura de hormigón.

por uno de esos azares milimétricos, solo fueron concreto y asfalto lo que engulló la turbulencia, a pesar de que el puente quebró justo entre las pier-nas de uno de los «curiosos» asomados a la crecida.

El reporte puso detrás de la imagen

a la muchacha que tuvo, por un segun-do, un pie a cada lado de la línea de la vida. Sus ojos todavía estaban grandes. Contó el susto en frases cortas.

Ella sonreía porque fue solo eso, un susto, un «menos mal», un «por po-quito». ni una palabra suya habló de la imprudencia.

impresionado, por la imagen y por su desenfado ante el gravísimo ries-go, yo sonreí otra vez de esa extraña alegría que en mis adentros emula con la molestia.

Y es que aunque no fuera mía, toda vida vale igual. Celebré que esa mucha-cha –como antes los tantos impruden-tes que he escuchado– tuviera la suerte inmensa de quedar para contarlo.

¿Y lo peor de lo peor?liz martínez vivero

La familia de Lázaro Aren-cibia no sufrió por primera vez la envestida del Sagua. irrespetuoso, el río subió una vez más ayudado por las

intensas lluvias de la tormenta subtro-pical Alberto. Se metió sin permiso en cada casita del Reparto Jardín, perte-neciente al barrio La Gloria, en Sagua la Grande.

En los 23 años que lleva viviendo allí, es la tercera vez que Lázaro tiene que sa-lir debido al desborde del cauce.

Aunque algunas fotos hablan por sí so-las y una vista preliminar desde la esqui-na permite a los más avezados imaginar hasta dónde llegó la ferocidad del Undo-so. Enseguida indago por las cuestiones que no deben obviar quienes habitan en la calle patria.

Recontra aprendida de memoria, para los vecinos del lugar la rutina de evacua-ción ya es casi una triste canción que

repiten muchas veces, para sí mismos, cuando amenazan las lluvias.

Sigo caminando, y me deja perpleja la indolente majestuosidad de las aguas, pero boquiabierta me quedo al saber de la negativa rotunda de algunos a eva-cuarse.

pienso en la sonrisa de mi hijo al ver la lluvia y en su terror frente a los truenos. por suerte, «Alberto» no trajo truenos… aunque sí dejó una fastidiosa estela de perjuicios.

Dentro de las casas, el agua estuvo a 70 centímetros. Soy pésima con los números, pero rápidamente saco mis cuentas: mi hijo mide ahora 89, así que…

Será por él que me cuesta conformar-me con las palabras de una embarazada que se negó a evacuarse, y aunque no sé nombres sería imperdonable si dejo de mencionar al vecino que le soltó a la gra-badora de una colega su «no» rotundo de abandonar lo suyo, por miedo a no estar y que ocurriera lo peor. Bueno ¿y si hubiera ocurrido con él adentro? ¿no hubiera sido peor que peor?

g La tinta HabLa

Julio César Sánchez Guerra

Estimulemos el hábito de lectura y la capacidad de asombro. ¿Desde cuándo no dormimos a nuestros hijos leyéndoles un cuento? ¿O preferimos que se duerman con el celular entre las manos? Enseñemos con todas nuestras fuerzas el misterio del poema Los Dos Milagros, de La Edad de Oro, donde la naturaleza es salvada por el beso de un niño a una mariposa.

lo dijo:lo dijo:

7MUNDO

CAJAS NEGRAS DE AVIÓN SINIESTRADO

EN LA HABANA SE INVESTIGAN EN EE. UU.

El ministro cubano de Transporte, Adel Yzquierdo,

informó este lunes que las cajas negras de la aeronave

Boeing-737 de la compañía mexicana Damojh, sinies-

trado en la isla caribeña el 18 de mayo, se investigan en

Estados Unidos. «Todavía no se saben las causas; ya las

cajas negras están en Estados Unidos, allí están tres

personas nuestras para saber los problemas que pudo

tener el avión, y eso puede demorar meses», subrayó

Yzquierdo en el capitalino Palacio de Convenciones.

Nos pondremos en contacto con los familiares una vez

más para explicarles algunas cosas de las que deben

saber, dijo el titular del ramo al intervenir en la comisión

permanente de trabajo de Atención a los servicios de la

Asamblea Nacional del Poder Popular. (PL)

AUMENTA A 70 LA CIFRA PROVISIONAL

DE FALLECIDOS EN GUATEMALA

A 70 aumentó la cantidad de muertos en Guatemala

con el deceso de un menor de edad, tras la erupción del

Volcán de Fuego, mientras que las brigadas reanuda-

ron ayer la búsqueda de desaparecidos, cuyo número

es incierto, bajo las toneladas de ceniza, informó una

fuente ofi cial. Fuentes del Hospital San Juan de Dios

informaron este martes de la muerte de un niño que ha-

bía sido trasladado a ese centro de la capital guatemal-

teca con graves quemaduras. Portavoces del Hospital

Roosevelt, también en la localidad, dijeron que allí se

atiende a 19 personas afectadas por la erupción, nueve

de ellas menores de edad y que algunos se encuentran

en estado crítico. Entretanto, los equipos de búsque-

da están concentrados en las comunidades de los

departamentos de Escuintla y Sacatepéquez pues esos

dos, junto al departamento central de Chimaltenango,

resultaron los más afectados. (EL COMERCIO)

UE DEFIENDE ACUERDO NUCLEAR IRANÍ

PESE A DECISIÓN DE TRUMP

Representantes de la Unión Europea (ue) ratificaron

recientemente que defenderán el acuerdo nuclear con

Irán, a pesar de la decisión del Gobierno estadounidense

de retirarse del pacto acordado en el 2015. Durante una

reunión en Teherán con el jefe de la Organización de Ener-

gía Atómica de Irán, Ali Akbar Salehi, el comisario europeo

de Energía, Miguel Arias Cañete, manifestó que tiene la

labor de garantizarle a Irán que las naciones que integran

el bloque están dispuestas a mantener los acuerdos

comerciales con ese país, aunque ee. uu. ya no esté en el

convenio.Por su parte, Teherán criticó al Gobierno estadou-

nidense, señalando que «no es un país digno de confianza

en las relaciones internacionales». (EUROPA NEWS)

RAJOY DEJA LA PRESIDENCIA DEL PARTIDO POPULAR

El expresidente del Gobierno español, Mariano Rajoy,

anunció que abandona la Presidencia del Partido Popu-

lar (pp) y propuso un congreso extraordinario de dicho

partido donde se decidirá quién será el nuevo líder de

la coalición conservadora. La moción de censura que

terminó con el mandato del pp (y que ha precipitado,

como resultado, el cese de Rajoy al frente del mismo)

fue presentada por el psoe tan solo un día después de

que se conociera la sentencia del caso Gürtel, el pasado

25 de mayo, fecha en la que fueron condenadas 29 de

las 37 personas acusadas inicialmente, y que también

condenó al PP como partícipe a título lucrativo por el

pago de 245 000 euros. (RT)

G HILO DIRECTO

JUNIO 2018MIÉRCOLES 6

Como quien va sin explicación de una pirueta a otra, Mike Pompeo arremetió contra la Isla, que hizo una Revolución socialista a 90 millas del imperio, ese donde los niños mueren a balazos porque las armas patrocinan al gobierno, desde los momentos de la campaña presidencial.

Pompeo en la oea: remake de un viejo teatro

Vuelve Estados Unidos a pronunciar-se con acentuado injerencismo sobre los países que componen la franja que Martí denominara Nuestra América. Esta vez fue el debut, en ese teatro de operaciones que es la oea, de Mike Pompeo, secretario de Estado de la nación en que más personas creen en la existencia de ángeles, como se cuenta en la serie local The Newsroom.

Aprovechando la ocasión en Wa shington, donde sesiona la Asamblea General de la Organización de los Estados Ameri-canos (oea), Pompeo tejió el mismo dis-curso de hace 195 años y con los mismos hilos de dominación continental, plas-mados el 2 de diciembre de 1823 en la conocida doctrina Monroe, sintetizada en la frase América para los america-nos. Así tendió la telaraña de insultos y mentiras sobre Venezuela, Nicara-gua y Cuba.

Como quien va sin explicación de una pirueta a otra, arremetió contra la Isla, que hizo una Revolución socialista a 90 millas del imperio, ese donde los niños mueren a balazos porque las armas pa-trocinan al gobierno, desde los momen-tos de la campaña presidencial.

Resulta alarmante que Pompeo diga: «los jóvenes cubanos nacidos bajo una dictadura no están interesados en vagos lemas revolucionarios. Exigen

oportunidades educativas libres de restricciones políticas o de la repre-sión de un régimen totalitario».

Y agregó: «Quieren lo que quieren los jóvenes de todo el mundo: oportu-nidades para usar sus talentos, hacer escuchar su voz, alcanzar su potencial y construir un futuro brillante para ellos mismos. Como sociedades demo-cráticas, debemos apoyar a los jóvenes de Cuba y de otras partes del hemisfe-rio en sus esperanzas de cambio».

Pompeo miente conscientemente, porque sabe que el Estado cubano ga-rantiza educación a sus hijos hasta la Universidad sin cobrar un centavo, mientras los jóvenes estadounidenses no saben si hoy es su último día en la escuela, porque una matanza con rifles puede ocurrir en cualquier momento.

Los jóvenes cubanos expresan no en consignas sino en hechos la continui-dad de la Revolución. En el Parlamen-to cubano, el 87,6 % nació después del triunfo del 1ro. de enero de 1959, y cerca de 90 diputados están entre 18 y 35 años. Lo que les duele al imperio, a Pompeo, a su Jefe y a la oea, que son la misma cosa, es que en la Cumbre de la Guayaba, es decir, de la mentira, en Perú en abril pasado, hayan sido esos mismos jóvenes quienes levantaron su voz en defensa la obra humana, re-volucionaria y socialista de su Patria y clamaron por una América como la soñaron Bolívar y Martí.

Olvida o quiere simular que olvida, Mike Pompeo, la presentación en días recientes de unos 200 artistas cuba-nos en el Kennedy Center. Allí, en el patio cultural de su casa, estuvieron jóvenes creadores de la Isla que son fruto del sistema de la enseñanza artística nacional, referente indiscu-tible en la región y en el mundo. La Orquesta Sinfónica de la Universi-dad de las Artes; el Ballet Nacional de Cuba, que se presentó por primera vez en Estados Unidos hace 40 años precisamente en el Kennedy Center, son ejemplos de que, como resultado de una formación sólida, los jóvenes cubanos llegan a escenarios globales sin restricciones de su gobierno. Y no solo en la esfera cultural. Numerosos son los que, a poco de graduarse de las academias de Ciencias Médicas, llevan un mensaje de humanismo a geografías diversas. Llevan salvación a muchos que, de otra manera, jamás la verían asomar porque la salud en sus países no entiende de gratuidades.

Por otra parte, intenta ignorar Mike Pompeo a los jóvenes cubanos que in-gresan anualmente en las universida-des, en carreras de Ciencias Sociales, Económicas, Exactas, y luego deci-den, como quien devuelve un gesto de noble inspiración, formar a las gene-raciones que les siguen. En fin, olvida y desconoce demasiadas cosas sobre la Cuba que defendemos.

darcy borrero y dayron rodríguez

Secretario de Estado y la oea, esto es lo que hace la juventud en Cuba, expresarse como continuidad de su

Revolución. FOTOS: RAZONES DE CUBA Y EMBAJADA DE EE. UU. EN URUGUAY

FOTO: WWW.LAOPINION.ES

El Jefe de la diplomacia de Estados Unidos repite la política injerencista de su país en América Latina y arremete contra Cuba

8MUNDOJUNIO 2018 MIÉRCOLES 6

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cin-co cada año por la Asamblea General de la onu y por un periodo de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

a propósito de la presidencia rusa

La paz necesita un Consejo de Seguridad democrático, representativo y transparente

FOTO: ELECONOMISTA.ES

El Consejo de Seguridad de la Organi-zación de Naciones Unidas (onu), es el órgano encargado, por la carta de la entidad mundial de naciones, de garan-tizar la estabilidad y la paz en un pla-neta que hoy ve amenazada la armonía y la concordia entre los países que lo pueblan, tras 73 años de existencia del organismo con asiento en Nueva York.

Rusia ocupa desde el pasado 1ro. de junio la presidencia rotatoria del más importante órgano de la onu, cuya vo-cación pacifista ha estado sesgada por los intereses de las grandes potencias, que tienen el privilegio de ser miem-bros permanentes de esa institución y al propio tiempo el de vetar, por encima de una abrumadora mayoría, las reso-luciones que allí se presentan. El mis-mo día de su asunción, el ente recibió la resolución presentada por Kuwait, que insta a la consideración de medidas

oscar sánchez serra para garantizar la seguridad y protec-ción de los civiles palestinos y solicita un informe del Secretario General so-bre un posible mecanismo de protec-ción internacional.

Diez de los 15 miembros del Consejo la apoyaron, entre ellos tres permanen-tes, China, Rusia y Francia, cuatro se abstuvieron y Estados Unidos la hizo fenecer al hacer uso de su derecho al veto, anunciado desde el día anterior y en consonancia con su postura, pues se recoge que de las 81 resoluciones que ha vetado, 43 han sido sobre el tema re-lacionado con Israel. Es la segunda vez que su actual embajadora ante Nacio-nes Unidas, Nikki Haley, levanta el bra-zo para respaldar a Israel. La anterior fue en diciembre pasado, cuando su país se quedó solo ante una Resolución que rechazaba la presencia de la emba-jada norteamericana en Jerusalén.

Esa del último mes del 2017 fue una franca violación de lo acordado en el

Consejo. En aquel momento, el emba-jador sueco ante la onu, Olof Skoog, recordó la resolución 2334, del 23 de diciembre del 2016, la cual destaca que el Consejo de Seguridad «no reconoce-rá ninguna modificación de las fronte-ras establecidas el 4 de junio de 1967» y entiende que «todo lo concerniente a Jerusalén debe ser convenido por las partes mediante negociaciones».

Pero si es made in usa, las violaciones no son una rareza. El español Javier Ji-ménez Olmos, doctor en Paz y Seguri-dad Internacional, y autor del blog del mismo nombre, en un artículo titulado La Guerra de Irak, refiere que el 14 de fe-brero del 2003 el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas no votó una resolu-ción favorable a la invasión, a pesar de las presiones que hicieron sobre algunos miembros no permanentes del Consejo. Kofi Annan, entonces secretario gene-ral de la onu, dijo: «la invasión fue un acto ilegal que contraviene la Carta de

Naciones Unidas. La decisión de Washington de invadir Irak sin el res-paldo del Consejo de Seguridad y sin mayor apoyo internacional, trajo dolo-rosas lecciones».

Parafraseando al poeta, Estados Uni-dos no mira a la onu ni la escucha.

Rusia más las decisiones de la ex urss, es la que más ha ejecutado la prerrogati-va del veto, seguida de Estados Unidos. Cada uno tiene dos grandes periodos, el del gigante euroasiático en franca etapa de Guerra Fría, mientras el Polifemo de América fue exponencialmente mayor desde 1970 a 1991, cerrando el último tercio con alguna paridad, propio de un retorno a la Guerra Fría, o lo que es igual a más inseguridad internacional.

Desde febrero del 2009 existen nego-ciaciones para reestructurar el Consejo de Seguridad. Precisamente el país pre-sidente, en voz de su canciller Serguei Lavrov, en marzo de este año, afirmó que «lo más importante es aumentar la representación de países en desarrollo y estamos dispuestos a considerar cual-quier opción. No creo que sea posible expandir el Consejo de Seguridad de la onu si ese paquete no incluye el tema de la representación africana». Un mes antes, el 7 de febrero, Cuba abo-gó mediante su embajadora en la onu, Anayansi Rodríguez, por una reforma genuina y profunda que convierta al Consejo en un órgano democrático, re-presentativo, eficaz y transparente.

Urge sí, porque la paz garantiza el más sagrado derecho humano, el de la vida. En el propio hemiciclo de la Asamblea General de la onu, nuestro Fidel se dejaba escuchar el 12 de octu-bre de 1979 con estas palabras: «Diga-mos adiós a las armas y consagrémonos civilizadamente a los problemas más agobiantes de nuestra era. Esa es la res-ponsabilidad y el deber más sagrado de todos los estadistas del mundo. Esa es, además, la premisa indispensable de la supervivencia humana».

SOBRE EL CONSEJO DE SEGURIDAD

ACTUALES MIEMBROS

CUBA HA SIDO MIEMBRO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD

÷ Su encargo: mantener la paz y la seguridad internacional.

÷ Único órgano de la onu cuyas decisiones los Estados miembros, conforme a la Carta, están obligados a cumplir.

÷ Recomienda a la Asamblea General el nombramiento del Secretario General y la admisión de nuevos miembros de la onu.

÷ Junto con la Asamblea General elige a los magistrados de la Corte Internacional de Justicia.

÷ El país presidente de esta institución asume la responsabilidad por espacio de un mes.

÷ Cuenta con 15 miembros y cada uno tiene un voto.

÷ Cinco de esos miembros son permanentes. ÷ La adopción de una decisión del Consejo

requiere nueve votos a favor. No se puede adoptar una decisión si uno de los miem-bros permanentes la veta.

÷ Más de 60 Estados miembros de las Nacio-nes Unidas nunca han sido miembros del Consejo.

÷ Un Estado que es miembro de las Naciones Unidas, pero no del Consejo de Seguridad, podrá participar sin derecho a voto, en sus deliberaciones cuando el Consejo consi-dera que los intereses de ese país se ven afectados.

FIDEL EN LA ONU

÷ Los problemas del mundo no se resuel-ven amenazando ni sembrando miedo.

÷ Aspiramos a un nuevo orden mundial, basado en la justicia, la equidad y la paz, que sustituya al sistema injusto y desigual que hoy prevalece.

÷ Los principios de la coexistencia pací-fica deben ser la piedra angular de las relaciones internacionales.

÷ El empeño por consolidar la distensión y evitar la guerra es una tarea en la que todos los pueblos deben participar y ejercer su responsabilidad.

÷ Una parte importante de los inmensos recursos que la humanidad hoy dilapida en la carrera armamentista tienen que ser dedicados al desarrollo.

Los miembros no permanentes son elegidos por dos años por la Asamblea General de la onu

1949

PERMANENTES

01. CHINA

02. FRANCIA

03. RUSIA

04. GRAN BRETAÑA

05. ESTADOS UNIDOS

NO PERMANENTES Y EL AÑO EN QUE TERMINAN

01. BOLIVIA (2018)

02. COSTA DE MARFIL (2019)

03. GUINEA ECUATORIAL (2019)

04. ETIOPÍA (2018)

05. KAZAJSTÁN (2018)

06. KUWAIT (2019)

07. PAÍSES BAJOS (2018)

08. PERÚ (2019)

09. POLONIA (2019)

10. SUECIA (2018)

CHINA (ROC/PRC) (12)

1946-1969

mesesEneroFebreroMarzoAbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembreDiciembre

LOS QUE EJERCERÁN LA PRESIDENCIA EN EL 2018

GRÁFICOS DE LAS RESOLUCIONES VETADAS

presidenciaKazajstánKuwaitPaíses BajosPerúPoloniaRusiaSueciaGran BretañaEstados UnidosBoliviaChinaCosta de Marfil1950 1956 1957 1990 1991

DISEÑO: FABIO VÁZQUEZ PÉREZ

0 20 40 60 80 100 120

FRANCIA (16)

REINO UNIDO (29)

ESTADOS UNIDOS (81)

RUSIA / USSR (112)

1970-1991 1992-2018

9MUNDOJUNIO 2018 MIÉRCOLES 6

G geopolítica

elson concepción pérez

El mismo guion en escenarios diferentes

Los estrategas estadounidenses, los que se devanan los sesos en busca de fórmu-las para acabar con los gobiernos pro-gresistas, tienen un mismo guion en su afán por cumplir sus objetivos.

Por eso es tan importante conocer, estudiar y tener en cuenta las experien-cias de uno u otro país asediado por las malsanas iniciativas imperiales.

No se puede perder la brújula porque el enemigo, desde fuera y desde dentro, usa muchos recursos y todos los medios posibles para derribar gobiernos, crear caos e ingobernabilidad.

Lo que ocurre hoy en Nicaragua es parte de ese mismo libreto concebido en Washington y fomentado, general-mente, desde Miami.

En lo interno, el uso –bien pagado por supuesto– de alguna que otra orga-nización o grupo no afín a las autorida-des locales, constituye caldo de cultivo de esos planes subversivos. Del resto se encargan los grandes medios de comu-nicación que van creando una matriz de opinión hipercrítica para fomentar pro-testas e incentivar el desorden.

Nicaragua vive momentos tensos en los que grupos de marginales inserta-dos entre jóvenes y pagados por los que se oponen al sistema sandinista, ya han

nicaragua y venezuela

cobrado la vida de más de una decena de ciudadanos y han arremetido con-tra instalaciones comerciales, radiales y otras, principalmente gubernamentales.

El guion contra la Nicaragua de San-dino y Carlos Fonseca Amador se usó antes contra Venezuela. Nunca olvidar que en la tierra de Bolívar y Chávez, los llamados «opositores», con sus guarim-bas, quemaron vivas a personas, usaron francotiradores para matar a ciudada-nos, hicieron sabotajes contra el siste-ma eléctrico y fomentaron un clima de terror cuyo fin era acabar con la Revolu-ción Bolivariana, la misma que ha dado viviendas a varios millones de familias pobres y ha llevado los servicios de sa-lud –de calidad y gratuitos– hasta los más intrincados lugares de la geografía de esa nación.

El imperio y la oligarquía nacional no perdonan que sea Venezuela un país li-bre de analfabetismo, gracias al sistema de aprendizaje «Yo sí puedo», y que los más desposeídos hoy tengan acceso ple-no a la cultura y al deporte. No perdo-nan no continuar siendo los dueños de las grandes riquezas petroleras del país.

La resistencia del pueblo bolivariano y la sabia guía de sus dirigentes han dado al traste con los planes imperiales, pero se sabe muy bien que las amenazas no han cesado, más bien se incrementan con sanciones económicas y comerciales,

y manipulando el poder de los grandes medios de información a su servicio.

La experiencia indica que estos males, cuando no se atajan a tiempo, pueden asumir cierto protagonismo mediático y formar parte así del polvorín que se crea para dar la sensación de caos e ingober-nabilidad.

Para detener a los desestabilizadores, a los que queman y matan seres humanos o a los que destruyen bienes del pueblo, la solución es el uso de la ley, aplicada con severidad, y según cada caso. Las le-yes se hacen para cumplirse y no para ser violadas por elementos violentos, mer-cenarios y otros componentes al servicio de quienes pagan desde Washington.

Recuerdo cuando Cuba fue sometida a todo tipo de provocaciones, bombardeos, infiltración de armas, sabotajes crimina-les, y hasta la invasión por Girón. La de-cisiva y rápida respuesta del pueblo, sus fuerzas militares, del orden interior y la certera dirección política, actuaron con valentía, decisión y rapidez para extirpar el cáncer antes que hiciera metástasis.

No hay que renunciar al diálogo cuan-do este es bien conducido, quizá sin ne-cesidad de intermediarios. Tampoco se pueden aceptar imposiciones foráneas ni de mercenarios internos agazapados en organizaciones no gubernamentales. Con los violadores de la ley la única sali-da es aplicarles la ley.

El diálogo debe estimularse con la participación del Gobierno y la ciuda-danía. Oír criterios, razonar soluciones. Ser flexibles, pero a la vez enérgicos en la defensa de lo que se ha construido gracias a procesos revolucionarios ge-nuinos apoyados por el pueblo.

En ningún caso podrían tener asiento en una mesa de diálogo los que cobran salarios como mercenarios al servicio de una potencia extranjera.

El pueblo, los jóvenes, en su gran ma-yoría, no aceptan actos violentos como los que ocurren hoy en ciudades nica-ragüenses. Ellos defienden los logros sociales, los beneficios de salud, educa-ción, cultura y otros.

Las conquistas de los procesos revolu-cionarios y populares que tienen lugar en Venezuela y Nicaragua, constituyen un patrimonio demasiado grande como para ponerlo en juego y permitir que unos delincuentes pagados por oposi-tores lo echen abajo.

En momentos como estos, nunca podemos olvidar el consejo de Ernes-to Che Guevara cuando nos llamó a no ceder ante el imperialismo «ni un tan-tico así».

Y la experiencia nos demuestra que detrás de todas estas acciones violentas, las anteriores en Venezuela y las de ahora en Nicaragua, está el poder mayor, el que no se conforma con las crueles sanciones económicas contra nuestros pueblos, y apuesta a la variante desestabilizadora del caos y la ingobernabilidad.

NICARAGUA Y VENEZUELA: SIETE COINCIDENCIAS

Elson Concepción Pérez

Lo que ocurre hoy en Nicaragua es parte de ese mismo libreto concebido en Washington y fomentado, generalmente, desde Miami.

LO DIJO:LO DIJO:

VENEZUELA

NICARAGUA

Armamento no convencional:Uso de armas artesa-nales para enfrentar a cuerpos de seguri-dad busca crear una línea difusa entre la protesta pacífica y las tácticas de subver-sión y guerra urbana, que lleva a muertes endosadas al Gobier-no, en el marco de un expediente sobre «violación de dere-chos humanos».

Campañas de rumores:Informaciones no confirmadas son generadas por operadores de guerra sicológica; utilizan las redes sociales, crean zozobra y pánico. En el 2017, en Venezue-la, dirigentes opositores enca-bezaron una campaña de rumor para vincular al Gobierno con el uso de armas químicas y atraer a los medios internacionales. Así ocurrió en Nicaragua donde vincularon al Gobierno con el uso de armas químicas, una mentira que alimentó la violen-cia vía redes sociales.

Manipulación de cifras de muertos:Los fallecidos durante los eventos violentos son informados sin explicación ni especificación y como en Venezuela, se culpa desde los medios al Gobierno. Se busca el pretexto para la interven-ción o el golpe de Estado. En Nicaragua los medios se ha-cen coro de informes fantas-males que colocan cifras de muertes, confirmadas o no.

Saqueos y daños a la propiedad pública y privada:Grupos armados en Nicaragua han saquea-do varios locales de electrodomésticos y hasta de motocicletas en algunos lugares del país, además han cau-sado daños en instala-ciones estatales, como hospitales e institucio-nes educativas.

Uso de francotiradores:En Venezuela se lle-varon a cabo muertes selectivas emplean-do francotiradores. Desde el 11 de abril del 2001, pasando por el Euromaidán hasta Nicaragua, los francoti-radores son un recurso recurrente en operacio-nes golpistas agencia-das desde ee. uu.

Uso de influencers del mundo de la farándula:Instrumentar la sensibili-dad de personas ligadas a la industria del entre-tenimiento es un exitoso recurso de propaganda para alcanzar apoyos a las jornadas de violencia en estratos cada vez más amplios de la opinión pública. En el caso venezo-lano sobraron personajes de la farándula manifes-tando su parcialidad en contra del chavismo.

Símbolos y glorificación

de la muerte:

Las listas de fallecidos

pintadas con tizas sobre el

pavimento que se utilizan

en Nicaragua son similares

a las escritas en Venezuela

durante las guarimbas del

2017, con el propósito de

ocultar las causas y trasla-

dar los costos humanos de

la violencia al Gobierno.

FUENTE: MISIÓN VERDAD

10DOBLE CLICJUNIO 2018MIÉRCOLES 6

Consejo móvil: el mundo en líneaDentro de las proyecciones para este año, Etecsa tiene previsto instalar 150 nuevas áreas de navegación alámbrica e inalámbrica, implementar más de 52 000 nuevos servicios Nauta hogar, incrementar en 5 000 los servicios de datos en entidades nacionales, establecer otros acuerdos con empresas para impulsar el desarrollo de contenidos a nivel de país y la apertura del servicio de internet en los móviles

susana antón rodríguez

La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) promueve por estos días la campaña Consejo móvil: el mundo en línea, cuyo objetivo es incrementar la información sobre temas de la tec-nología móvil digital, específicamente lo concerniente a las redes 2g y 3g, sus peculiaridades y usos, además de brin-dar consejos sobre las variables para una mejor cobertura y uso del servicio, y los teléfonos que trabajan en 3g.

Para que el cliente pueda disfrutar de esta tecnología –que ofrece una mayor velocidad de acceso y capacidad multi-media–, lo primero es que se encuentre bajo cobertura 3g y que el terminal de su celular sea compatible al estándar wcdma en la frecuencia de 900 mhz, que es una norma internacional utiliza-da por varios países de Europa y Améri-ca Latina.

Tania Velázquez, vicepresidenta de Estrategia de Negocios y Tecnología de Etecsa, comentó que ya están creadas en Cuba las condiciones técnicas ne-cesarias para ofrecer en los móviles el servicio de internet con calidad y segu-ridad.

Este servicio se iniciará en fecha cer-cana en la Isla, donde existen más de 1 400 radio bases, y de ellas más de 520 irradian una cobertura 3g.

Como parte de la campaña, Etecsa propone una serie de interrogantes fun-damentales para esclarecer algunas du-das que puedan presentar los usuarios sobre este tipo de tecnología. A conti-nuación, les ofrecemos algunos de estos mensajes.

¿CÓMO HA EVOLUCIONADO LA TELEFONÍA MÓVIL DIGITAL?

La primera generación de la telefo-nía móvil era analógica. La 2g marca el inicio de la era digital en los celulares. Pronto surge la e indicándonos algu-nas mejoras en la velocidad de esta 2g.

Navegar por internet de forma fluida y ver videos en línea desde el teléfono inteligente nos llega con la 3g. La h y h+ son una versión mejorada de la 3g, cada una nos ofrece mayor velocidad de transmisión de datos.

Hoy la cuarta generación con veloci-dades superiores nos permite escuchar música y ver videos en alta definición y sin interrupciones.

¿QUÉ ES 2g?La segunda generación de telefonía

móvil digital 2g, nos permite servicios de voz, texto y transmisión de datos como correo electrónico y mensajería instantánea. Los íconos g, 2g y e que

aparecen en la parte superior de nues-tro teléfono móvil representan a esta segunda generación. La velocidad de transmisión de datos oscila entre 56 y 170 kilobyte por segundo.

¿QUÉ ES 3g?Es la evolución de la telefonía móvil

digital a la tercera generación. Además de los servicios tradicionales, con ella podemos navegar por internet y ver vi-deos en línea. Lo íconos 3g, h y h+ que aparecen en la parte superior de nuestro teléfono móvil representan esta tercera generación. La velocidad de transmi-sión de datos oscila entre 256 kilobyte y tres megabyte por segundos.

¿CÓMO SELECCIONAR LA RED PREFERIDA EN NUESTRO TELÉFONO INTELIGENTE?

En la mayoría de los teléfonos inteli-gentes debemos acceder a Menú ajustes, Más redes inalámbricas, Redes móviles, Tipos de red preferidos (selección del operador) y elegir 2g o 3g en dependen-cia de nuestras necesidades. Recomen-damos acceder a la 3g para una mejor velocidad de transmisión de datos y di-versidad de servicios.

¿QUÉ FRECUENCIA NECESITA NUESTRO TELÉFONO PARA TENER SERVICIO BAJO LA COBERTURA 3g?

Para acceder a la tercera generación de la telefonía móvil necesitamos un te-léfono inteligente que soporte 3g en la frecuencia de 900 megahertz.

¿CÓMO PODEMOS ACCEDER A MÁS SERVICIOS MÓVILES?

Las barras de cobertura de nuestro telé-fono móvil indican la calidad y los tipos de servicios a los cuales accedemos según la generación de la tecnología. En los límites de la cobertura podemos realizar llama-das, enviar mensajes de textos y correos electrónicos a una velocidad de cien ki-lobytes por segundo. Una intensidad de la señal buena nos permite escuchar música en línea y también chatear a un megaby-te por segundo. Más cerca de las antenas los videos alcanzan los tres megabytes por segundo. Recomendamos buscar la mayor cobertura posible para disfrutar de todos los servicios con la calidad adecuada.

PARA MEJOR COBERTURA...Busque la señal 3g. Evite los horarios

pico de tráfico ( 1:00 p.m.-2:00 p.m.; 9:30 p.m.-10:30 p.m.), los obstáculos de concreto o metal; los elevadores, sóta-nos y paredes gruesas.

A partir del 18 de mayo último todos los teléfonos celulares que fueron detectados con errores en el código de identificación internacional de equipo móvil –más conocido como imei–, no pueden hacer uso de las redes de Etecsa, y por ende, les quedó bloqueado el servicio.

En cuestiones de imei, más vale precaver

A partir del 18 de mayo último, todos los teléfonos celulares que fueron detectados con errores en el código de identificación internacional de equipo móvil –más co-nocido como imei–, no pueden hacer uso de las redes de Etecsa, y por ende, les que-dó bloqueado el servicio.

Así lo determina la segunda fase de la Resolución 12/2016 del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, pu-blicada en la Gaceta Oficial y referida al Reglamento sobre el registro, control y utilización de equipos terminales en la

red celular, y que entró en vigor desde la fecha mencionada.

Según informó la Dirección de Co-municación Institucional de Etecsa, los clientes cuya suscripción sea bloqueada por esta causa deberán presentarse en alguna de las unidades comerciales de la empresa, en el plazo de 30 días natu-rales, para aclarar la situación y solicitar el desbloqueo, de lo contrario su servicio causará baja.

Es necesario recordar que esta dispo-sición tiene como objetivo primero pro-teger a los usuarios de la adquisición de teléfonos falsos u otros que pudieran

estar vinculados a hechos delictivos o extravíos.

Por otra parte, es válido señalar que el término imei no válido se aplica a aquellos casos de imei que no son originales, es de-cir, que no corresponden a la numeración aprobada y reconocida del fabricante.

En el caso de los teléfonos que fueron adquiridos a particulares, Etecsa no se responsabiliza con esta acción y reco-mienda que antes de comprar un equipo a través de fuentes no oficiales, el cliente verifique primero que el imei sea válido. Para ello, se aconseja lo siguiente:

� Marque en el teléfono el código *#06# y se visualizará en la pantalla

el o los imei que reporta, según puertos para sim posea el equipo.

� Compruebe que el o los imei ob-tenidos estén formados por 15 dígitos numéricos, es decir que no tengan ninguna letra, que no comiencen con 00 y que además coincidan con los números refleja-dos en la etiqueta de la placa del equipo, los ajustes del terminal y de la caja si la tuviera.

� El usuario puede consultar la validez de su imei en la web http://www.etecsa.cu. Igualmen-te, para más información, los clientes pueden llamar al 118 o al 5 264 22 66.

áreas de acceso

público a internet

EN CIFRAS

+ de 1 550

zonas wifi 630

de celulares4,6 millones

de móviles se prevé que haya al fi nalizar este año

+5 millones

FUENTE: INFORMÁTICA 2018

Además de los servicios tradicionales, con la 3g podemos navegar por internet y ver videos en línea.

FOTO: ISMAEL BATISTA

yaditza del sol gonzález

11FOTORREPORTAJEJUNIO 2018MIÉRCOLES 6

No es fácil sintetizar en pocas palabras y en imágenes las di-símiles misiones que cumplen los combatientes del Ministe-rio del Interior, quienes libran una lucha incesante, como dijo Fidel, frente a los vicios, las lacras, la delincuencia co-mún, las violaciones de la ley, las violaciones del tránsito, la protección de la propiedad so-cialista, de los intereses de los ciudadanos, de la tranquilidad y de la paz de los ciudadanos, así como el enfrentamiento constante contra un enemigo que no da tregua en ningún sentido y en particular en la actividad ideológica.

Para cumplir a cabalidad con tan importante tarea en la salvaguarda del país y el pueblo, es imprescindible es-tar preparado física, política y sicológicamente.

Un ejemplo de ello es uno de los ejercicios tácticos realizados por los comba-tientes de la Brigada Na-cional Especial, quienes con maestría, sin mediar palabra, solo con gestos y miradas, ponen en acción a estos hombres de silen-cio, quienes con audacia y pericia dieron muestra de estar preparados para se-guir escribiendo brillantes páginas con inteligencia en el combate, frente al peligro y a la muerte.

texto y fotos: juvenal balán neyra

Servidores de la seguridad del pueblo

Con esta entrega, Granma enaltece la dedicación de los combatientes del Ministerio del Interior, que fuera creado el 6 junio de 1961.

El Comandante en Jefe, Fidel Castro, aseguró: A nosotros nos enorgullece que nuestra Revolución haya desarrollado este tipo de combatientes, (…) este tipo de servidores del pueblo.

Inscribe Cuba Fondo Casal en Programa Memoria del Mundo de la Unesco

ricardo alonso venereo

El Fondo Casal, de la Biblioteca Nacio-nal de Cuba José Martí (bncjm), recibió ayer martes 5 de junio, en acto efectua-do en la sala Colección Cubana Antonio Bachiller y Morales, el certificado oficial que lo acredita como inscripto en el Re-gistro Nacional del Programa Memoria del Mundo, según lo acordado por la Co-misión Nacional Cubana de la Unesco (cncu).

El acto estuvo encabezado por Os-car León González, presidente de la cncu; la Doctora Nuria Grégori To-rada, presidenta del Comité Nacional Memoria del Mundo; Elena Nápoles, representante de Comunicación de la Oficina Regional de la Unesco y Lour-des de la Fuente, subdirectora de Ser-vicios al Público de la bncjm.

Al hacer entrega del certificado de inscripción, Grégori Torada destacó la importancia que para el mundo tiene este hecho. El Fondo Casal es un

rico tesoro documental que revela la sensibilidad y trascendencia creativa de Julián del Casal de la Lastra (1863-1893), una de las figuras más impor-tantes de la literatura modernista de la región latinoamericana junto a José Martí (1853-1895), Rubén Darío (1867-1916) y Manuel Gutiérrez Náje-ra (1859-1895).

Con anterioridad, en el 2016, la bncjm inscribió en el Registro Nacio-nal del Programa Memoria del Mun-do de la Unesco, la Tarifa General de Precios de Medicina.

Con esta celebración la bncjm inició una jornada de conmemoración por el Día del Bibliotecario Cubano, que se extenderá hasta el sábado 9 de junio. El acto central por el Día del Bibliote-cario Cubano, organizado por la Aso-ciación Cubana de Bibliotecarios (As-cubi) y la Biblioteca Nacional de Cuba, tendrá lugar el jueves 7 de junio, a las 10:00 a.m., en el Monumento al Tren Blindado, en Santa Clara.

Julián del Casal, uno de los exponentes del Moder-

nismo en Latinoamérica. foto: archivo granma

Los caminos de la rumba conducen a Roma

pedro de la hoz, enviado especial de granma

roma.–Desde hace buen tiempo, la rumba tiene asiento y legitimidad en esta capital europea. Muchos la bai-lan, la cantan, la tocan y se divierten con ella; y no solo cubanos que ha-bitan en esta parte del mundo, sino tantísimos italianos. Obviamente, Cuba sembró una semilla larga y fer-vorosamente cultivada por los pro-fesores Ulises Mora e Irma Castillo, pedagogos, coreógrafos y principales animadores del proyecto Timbalaye, que también cuenta con una consis-tente presencia en la Isla mediante la organización, cada verano, de la Ruta de la rumba.

En torno a ese programa de en-señanza y promoción del complejo musical danzario cubano, se desarro-lló en Roma la primera etapa del v Fórum Internacional Timbalaye, que ha hecho honor a su lema: propiciar el diálogo intercultural a favor de los valores éticos humanistas.

La arquitectura, la antropología y la práctica de otras expresiones dan-zarias del ámbito caribeño han estado en el centro de la agenda del encuen-tro, calorizado por la Embajada de Cuba en Italia y por la presencia del poeta y etnólogo Miguel Barnet.

Los compases iniciales del evento fueron interpretados en un escena-rio sorprendente, el museo Maxxi, de Roma, especializado en la curaduría

y exhibición del arte del siglo xxi y bajo un perfil inusitado: los puntos de intersección entre el pensamiento estético del arquitecto Luigi Pellegrin (1925-2001) y los principios que sos-tienen la cultura popular en Cuba.

Bajo un título desafiante, Eurit-mia: diálogo entre la arquitectura y la rumba, un panel integrado por los profesores Sergio Bianchi y Chiara Pellegrin, y comentado por Ulises Mora y Miguel Barnet, ponderaron desde diversos ángulos la articula-ción entre libertad, emancipación y resistencia en las prácticas creativas auténticas.

De manera particular se recordó la impronta de los arquitectos italianos Vittorio Garatti y Roberto Gottardi, junto al cubano Ricardo Porro, en el diseño de las Escuelas de Arte de Cu-banacán, considerado uno de los pro-yectos constructivos y pedagógicos más avanzados en la historia de la Isla.

Timbalaye convocó además a los bailadores italianos de rumba y son para recibir clases del joven percusio-nista y cantante cienfueguero Reinier Sarría, ganador de la beca de crea-ción que auspicia el proyecto junto a la Asociación Hermanos Saíz. Sarría, director del grupo Rumbalay, com-partió sus experiencias en la actuali-zación de los modos de interpretar la rumba a partir de las tradiciones.

A diferencia de los anteriores, el v Fórum puede celebrar una realidad que contribuyó a configurar en sus ediciones anteriores: la proclamación de la rumba como Patrimonio Cultu-ral Inmaterial de la Humanidad.

Ulises Mora conduce una clase de bailes populares cubanos en Roma. foto: cortesía de timbalaye 2018

La convocatoria al Primer Concurso de Composición Humorística Cuidadito, Compay Gallo, cierra el 15 de junio. Las obras se entregarán en la Dirección de Desarrollo Artístico del Instituto Cubano de la Música, en calle 15 No. 425, entre e y f, Vedado, teléfonos: 7832-5055- 7832-6254.

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.

Lucas 10:00 a.m. Documental: Las eternas maravi-

llas 10:45 a.m. Vale la pena 11:00 a.m. La ley y el

orden (cap. 3) 11:45 a.m. Cuando una mujer 12:00 m.

Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero del mediodía

02:00 p.m. Contra el olvido 03:00 p.m. Documental

nacional 04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m.

Tin Marín 04:30 p.m. Mr. Magoo 05:00 p.m. De

caramelo 05:15 p.m. Doble clic 05:30 p.m. Alánimo

06:00 p.m. Fresco y sin cortar 06:27 p.m. Impronta

06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa Re-

donda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. De la gran escena

09:01 p.m. En fin, el mar (cap. 59) 09:46 p.m. Este

día 09:55 p.m. Cuerda viva 10:55 a.m. De nuestra

América: Ausencia. Chile/drama 12:22 a.m. Caribe

noticias 12:49 a.m. CSI (cap. 6) 01:36 a.m. Telecine

La familia Belier. Francia/comedia 03:24 a.m. Te-

lecine: En el valle de las sombras. EE. UU./acción

05:09 a.m. Documental: Guardabosques

05:46 a.m. La ley y el orden (cap. 4)

TELE REBELDE» 09:02 a.m. Estocada al tiempo

09:06 a.m. Súmate 09:11 a.m. Mi béisbol: El Curro

Pérez 09:38 a.m. Tenis internacional 12:00 m.

Meridiano deportivo 12:30 p.m. Tenis internacio-

nal 02:29 p.m. Grand Prix de esgrima 03:30 p.m.

Torneo Continental de voleibol (m) Norceca clasi-

ficatorio. Copa Challenge: Trinidad y Tobago vs. Costa Rica 05:30 p.m. Barranquilla nos une 06:00 p.m.

NND 06:27 p.m. Estocada al tiempo 06:30 p.m.

Torneo Continental de voleibol (m) Norceca clasi-

ficatorio. Copa Challenge: Guatemala vs. Puerto

Rico/Jugada perfecta/Cita para estrellas/Béisbol

internacional

CANAL EDUCATIVO» 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m.

Mujeres cantoras 03:00 p.m. La otra mirada

04:00 p.m. Paseando con dinosaurios 04:30 p.m.

Televisando la radio 05:00 p.m. Telecentros

06:32 p.m. Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Das

más 07:30 p.m. Coco verde (cap. 8) 08:00 p.m.

NTV 08:30 p.m. Sin etiqueta 09:00 p.m. Cuidemos

al amor 09:05 p.m. La danza eterna 10:10 p.m.

Pantalla documental: El peor equipo del mundo.

Reino Unido/Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Todo natural 04:45 p.m. Vivir

120 05:00 p.m. De tarde en casa: No enseñar a ser

padre 06:00 p.m. Para un príncipe enano

07:00 p.m. Una vez a la semana 07:30 p.m. Con-

cierto 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero cultural

09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Cubanitos 07:02 a.m.

Mía 07:13 a.m. Boing 07:24 a.m. Euromaxx

07:50 a.m. Clásicos 08:01 a.m. Utilísimo

08:25 a.m. Documental: Secretos de la antigüe-

dad. Los secretos de las catedrales 09:10 a.m.

Ciencia de lo absurdo 09:31 a.m. Documental:

Flora y fauna (cap. 1) 10:02 a.m. Cinevisión: Viaje

a las universidades, EE. UU./comedia 11:25 a.m.

Patrimonio mundial 11:55 a.m. Ronda artística

12:25 p.m. Clásicos 12:36 p.m. Facilísimo

01:22 p.m. Pato aventuras (cap. 88) 01:45 p.m.

Oshin (cap. 72) 02:14 p.m. Documental: África incom-

parable. El Sahara 03:01 p.m. Lazos familiares

(cap. 2) 04:01 p.m. Euromaxx 04:27 p.m. Clásicos

04:38 p.m. Patrimonio mundial 05:05 p.m. Pato

aventuras (cap. 88) 05:30 p.m. Cubanitos

06:00 p.m. Mía 06:11 p.m. Boing 06:24 p.m. Faci-

lísimo 07:08 p.m. Utilísimo 07:33 p.m. Clásicos

08:01 p.m. Documental: Flora y fauna (cap. 1)

08:28 p.m. Revista TV Serrana 08:55 p.m. A salvo

(cap. 2) 09:37 p.m. Chicago Fire (cap. 22, fin tempo-

rada). Desde las 10:18 p.m., hasta las 06:00 a.m.,

retransmisión de los programas subrayados.

12CULTUR Ajunio 2018 miércoles 6

13CULTUR AJUNIO 2018MIÉRCOLES 6

Cirios en la noche del alma

Oí hablar al poeta Roberto Manzano de unos textos suyos que conformarían un libro. Más de un lustro ha pasado y aún me dura la emoción de sus palabras cuando leyó en la Casa del Alba Cultural, y ante un público consciente de que es-taba consumiendo poesía de la buena, El discurso de Onán, con referencias al per-sonaje bíblico, que en el texto enrumba sentidos hacia la soledad del pensamien-to íntimo en ausencia de la amada.

No puedo vivir sin ti, compañera. (…) Me duele el destino como una mala en-cía cuando me falta / tu calor voluptuo-so y envolvente, tu compañía de / fra-gancia y deseo. / (…) Cuerpo mío, cuerpo mío afuera del mío, déjame colocar en ti esta energía que es tuya, pues tiene tu / imagen. / Puerta blanda de mi destino, déjame entrar. / Déjame entrar, umbral dulce de mi vida.

De los otros supe más tarde, cuando invitado a la tertulia Amor de ciudad grande, nos adelantó otras de estas joyas líricas y nos compartió los dis-cursos de Tersites, de Teseo, de José Martí y de Russell H. Conwell, funda-dor de la iglesia bautista en Philadel-phia. Fuerte y seco el aplauso habló entonces por las sacudidas que aque-llas piezas líricas provocaron en un auditorio persuadido de que aquellas figuras mitológicas e históricas, según

fuera el caso, les hablaban en el pre-sente sin renunciar a sus respectivos contextos. ¡Milagros de la literatura!

Fue allí que lo oí hablar de esa necesidad que tienen los poetas de vol-ver una y otra vez a sus estados prima-rios por medio de los recuerdos para buscar la orientación de la evolución personal, fue allí donde vi al poeta Ro-berto Fernández Retamar escuchar conmocionado la lectura de poemas de Manzano, en una tarde lluviosa y líri-ca que nos devolvió a las afueras con el alma entre estrujada y oronda.

Nadie que hubiera oído alguna vez los textos de marras pudo resignarse a prescindir del título una vez que viera la luz, lo cual sucede por estos días. El libro de los discursos, con sello de Le-tras Cubanas –de cuya tirada de mil ejemplares es posible queden algunos en las librerías– es de esos objetos con los que se establece un maridaje segu-ro por el provecho espiritual que su cercanía significa.

Como arengas que son, los parlamen-tos van dirigidos con toda intención a agitar a sus destinatarios. Entre la pro-sa y el verso descuella recta la segunda persona para que el distraído reaccione y nadie desestime que es con nosotros mismos, con quienes se está hablando.

No importa si el mensaje llega desde personajes tan conocidos como Her-mes y Hefestos, dioses griegos; Neza-hualcóyotl, el rey poeta de México, o

el propio San Francisco de Asís, o si se trata de otros más recónditos en la cultura universal como Venilia y Se-lacia, olas del mar entre los romanos; Gitoma, héroe mítico entre los huito-tos, pueblo amazónico en peligro de extinción, o Danko, personaje de la narrativa gorkiana. De cualquier modo el convite a extrapolar los hechos que aquellos protagonizaron y a pulsar los resortes de sus repercusiones al inte-rior de nuestras vidas –hoy y ahora– es reacción inercial al frecuentar estas pá-ginas donde conviven cuestionamien-tos y evidencias.

Si bien los discursos gozan de rangos otorgados por el vocablo esmerado y la hondura filosófica, también podrían

El popular cantautor cubano Tony Ávila se presenta en concierto, mañana jueves 7 de junio, a las 9:00 p.m., en la sala Avellaneda del Teatro Nacional de Cuba, sito en Paseo y 39, Vedado, Plaza de la Revolución.

el libro de los discursos

madeleine sautié rodríguez

Lo que no es igual, sobresale

michel hernández

En la crónica musical vemos frecuen-temente cómo califican a un grupo de revolucionario por el significado que le atribuyen a su música o sus letras y, más temprano que tarde, la leyenda se desinfla en el camino.

Calle 13, sin embargo, fue un grupo que desde su irrupción erosionó de raíz conceptos comerciales bien esta-blecidos y se convirtió en un fenóme-no que revolucionó la escena interna-cional con una manera muy personal de conceptualizar la música y las di-ferentes variantes de los sonidos ur-banos, que mantuvo como el primer día hasta la disolución de la banda en el 2010.

Tras la separación del dúo, René Pérez y Eduardo Cabra siguieron su propio camino en solitario. Eduardo mantuvo su trabajo como productor de primera línea y René grabó su pri-mer disco como solista que llevó más lejos la conciencia social de su banda nodriza. Así publicó Residente, el ál-bum que nació junto a un documental

y un libro a partir de un análisis de sangre. El boricua se hizo una prueba de adn y resultó que sus genes eran africanos, europeos, asiáticos, orien-tales y nativos estadounidenses. Lue-go se marchó a un viaje en busca de sus ancestros que lo condujo al Cáu-caso, China, Siberia y África, donde colaboró con artistas de varias de las regiones del globo, entre ellos el gui-tarrista tuareg Bombino en Burkina Faso, músicos de la ópera china en Pekín, la banda de metales de Goran Bregovic en Serbia y cantantes de la tribu dagomba de Ghana y la actriz y cantante Soko en Francia.

El álbum se inscribe dentro de la categoría de músicas del mundo. Sin embargo, aquí lo más importante es la libertad de expresión con que René rompe los límites y que muchos de-berían utilizar como el ex Calle 13. Es música de raíz acoplada con las rimas del rap y con algunas semejanzas al disco anterior de Calle 13, Multiviral, sobre todo en temas como Milo, La Sombra, o Somos anormales.

En el álbum, René hace polvo los con-ceptos sobre una raza pura y reflexiona

sobre la guerra, la pobreza, el racismo y la diversidad. El músico se traslada a zonas sobre las que se ha ensañado la desolación. Para grabar una parte del tema Guerra viajó a Osetia del Sur y Georgia, dos regiones que pactaron un cese al fuego después de la guerra del 2008. Residente no es un disco cargado de optimismo, pero provoca esa explo-siva sensación de vivir que experimen-tan los que han visto a la muerte de cer-ca y han escapado por minutos de irse con uno de sus ramalazos. Es de alguna manera el sonido de un mundo que se disolvió y sus sobrevivientes tratan de recuperar los trazos de todo lo perdido. Apocalíptico, el noveno tema del disco, refleja a la perfección esa mirada de René que reflexiona sobre la posibili-dad de que se rompa definitivamente lo que ya estaba roto.

El futuro es nuestro es otro de los temas imperdibles del álbum. Da voz, con la ironía que afiló como na-vaja en las filas de Calle 13, a los que han sido bajados del discurso de los políticos y termina en una orgía so-nora después de avizorar que en el «futuro tendrán suerte los que aho-ra no tienen suerte y podrán evitar la muerte».

Es frecuente que al escuchar un disco se pase por encima a los inter-ludios sin prestarle demasiada aten-ción. Sobran las anécdotas en la his-toria de la música que recuerdan la

encajar en esas anotaciones salvadoras de las que algunos nos hacemos acom-pañar en la vida para llevarlas como sa-bio amuleto.

Olvídate ahora de que ya has nacido, porque hay que volver a nacer. Es necesa-rio cada día, cada hora, cada minuto, cada segundo. La vida es un soplo, y esa es su gestualidad sin fin. (El discurso de Pangu).

Por donde quiera que se abra, El Libro de los discursos puede revertir un bien inestimable. Ya lo ha dicho su autor: «Puedes construir una catedral, pero si los seres humanos que la utilizarán no están comidos (…) de trascendentali-dad y espiritualidad, no has hecho nada; pues quien enciende los cirios, en la no-che del alma, es la poesía».

importancia de esos breves pasajes en álbumes que después han sido obras maestras. En el caso de Residente, los interludios cobran un alto valor, por-que muestran algunos de los experi-mentos sonoros que realizó con varios de los músicos a los que conoció en este viaje hacia sí mismo.

No es un secreto que para afianzar las raíces y la identidad es necesario abrir los ojos y conocer mundo, mu-cho mundo. René, tras pasar un tiem-po desandando desde la Siberia hasta el África profunda, descubrió lo que para él ya estaba descubierto. Sus orí-genes lo llevaron afianzar el orgullo de su identidad boricua. No en vano cerró el viaje con Hijos del cañaveral, un tema que da relieve a la historia puertorriqueña y a su cultura frente a los embates de la política y el tiem-po. En la canción, que va para himno, colabora con su hermana Ile Cabra, Francisco «Cholo» Rosario, y el cua-trista Luis Sanz.

Es una experiencia total la escucha de este disco lleno de tantas canciones sinceras que, tras el primer choque de emociones vitales que produce, te hace mirar el mundo inmediato y pen-sar en cómo puedes llegar a transfor-marlo radicalmente. Y ahí, en ese es-pacio más pequeño, podría comenzar también ese viaje que cuando arran-ca nunca sabrás hasta dónde puede llegar.

El libro de los discursos, de Roberto Manzano. FOTO DE LA AUTORA

Calle 13 fue un grupo que desde su irrupción erosionó de raíz conceptos comerciales bien establecidos y se convirtió en un fenómeno que revolucionó la escena internacional

G carretera sonora

G bibliofagias

14DEPORTESJUNIO 2018MIÉRCOLES 6

El exatleta jamaicano Usain Bolt, plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, lució el dorsal «9,58» este martes en Drammen, durante 20 minutos en un partido amistoso con el Stromsgodset ante la selección noruega Sub-19, frente a la que perdió por 0-1. Bolt reconoció que se había divertido en su estreno, en el que se mostró un poco nervioso.

Tiró piedras y no le devolvieron fl ores

alfonso nacianceno

No es el primer desaire lanzado al rostro de Do-nald Trump por deportistas. Y aunque ripostó diciendo que otros equipos han aceptado sus in-vitaciones a la Casa Blanca, no convenció a los integrantes del elenco Philadelphia Eagles, titu-lar del fútbol americano, para que le hicieran la segunda en su reino washingtoniano.

Asiduo a Twitter, el mandatario afirmó esta semana que el conjunto fue «invitado a la Casa Blanca. Desa-fortunadamente, solo una pequeña parte decidió ve-nir, y nosotros cancelamos el evento».

Abundan los desencuentros en esta historia de Trump vs. la Liga Nacional de Fútbol Americano (nfl), desde que en agosto del 2016 el mariscal de campo del conjunto San Francisco 49ers, Colin Kaepernick, se arrodilló en el terreno cuando se escuchaba el himno de Estados Unidos, como pro-testa por los desmanes contra la población afronor-teamericana.

Stephen Curry, estrella del baloncesto profesio-nal norteamericano (nba), quien ahora mismo tiene opciones de ser el Jugador Más Valioso de la temporada a punto de concluir, renegó de la invi-tación extendida por Trump para que su equipo campeón de la liga 2017, los Golden State Warriors, lo acompañaran en la Casa Blanca. Preferimos pa-sear por Washington, sería más atractivo, afirmó entonces Curry.

También LeBron James, líder de los Cavaliers de Cleveland, que por estos días disputan el ga-llardete a los Warriors, lució meses atrás en uno

de los partidos un par de zapatillas con la palabra «Igualdad» cifrada en la parte trasera, en señal de protesta.

Mala memoria la del Presidente. ¿Olvidó que el pa-sado 22 de septiembre, en un discurso pronunciado en Alabama, llamó «hijos de puta» a quienes en la nfl se arrodillaban ante la bandera, en lugar de saludarla de pie y con la mano derecha puesta sobre el corazón?

En más de una oportunidad, los deportistas que llevaron a cabo esas demostraciones argumentaron que no eran un rechazo a los símbolos patrios, sino una expresión del desacuerdo ante los maltratos ra-cistas, pero Trump ripostó insistiéndoles a los dueños de equipos para que los dejaran fuera de sus nóminas.

Incluso, en el primer momento de esta porfía, Roger Goodell, comisionado de la nfl, ante las presiones del inquilino de la Casa Blanca, respon-dió que no existía en el reglamento de la nfl una cláusula de castigo para esas reacciones. Sin em-bargo, hoy es otra su postura, pues si el jugador protesta en la línea lateral, lo multarían a él y a su equipo, decisión puesta en vigor sin consultarla con la Asociación de Jugadores de la nfl.

Por supuesto, a Trump le agradó la puesta en escena de lo antes mencionado, en tanto el propio Goodell, intentando moverse entre dos aguas, admitió que los futbolistas opuestos a la medida pudieran permane-cer en los vestidores durante la ceremonia de apertura de los partidos.

No se borra la memoria. Las presiones de Trump han llegado embaladas hasta en discursos irrespetuo-sos como el de Alabama. Entonces, si tira piedras, no le devolverán flores.

cochabamba,Bolivia.–El presidente de la Or-ganización Deportiva Sudamericana (Odesur), Camilo Pérez, anunció que esa entidad apoyará la postulación de Bolivia para organizar los Jue-gos Panamericanos del 2027.

«Nosotros vamos a apoyar esa candidatu-ra, y estamos muy contentos», dijo tras ob-servar el partido de voleibol de playa entre las duplas de Bolivia y Paraguay correspon-diente a la cita deportiva sudamericana.

El pasado sábado, el presidente Evo Mo-rales anunció que la nación andinoama-zónica oficializará su postulación para ser sede de los Juegos Panamericanos del 2027, con la experiencia adquirida con la organización de los Sudamericanos que se disputan ahora en el departamento central de Cochabamba.

El Presidente de Odesur informó de una reunión con el mandatario boliviano en la que Morales manifestó «estar conforme con organizar la cita continental en Bolivia». Los Juegos Panamericanos son una versión continental de los Juegos Olímpicos, que se disputan cada cuatro años, siempre un año antes de esa cita mundial. (PL)

Odesur apoyará postulación de Bolivia para Juegos Panamericanos 2027

pinar del río.–Nicolás Vi-ves lo dice sin tapujos. Ha ve-nido a Pinar del Río a ganar.

Sabe que el equipo que co-manda es muy joven, 21 años de edad promedio, pero ad-vierte que es un elenco con garra y con deseos.

Y así lo han estado demos-trando desde este martes, sobre la cancha de la sala 19 de Noviembre de la capital pinareña, en el Torneo de Retadores del área de Norte, Centroamérica y el Caribe (Norceca), que tiene por sede a esta ciudad.

Para la selección cubana, constituye la oportunidad de medirse con varios de los riva-les que le tocará enfrentar en los Centroamericanos y del Ca-ribe de Barranquilla, dentro de poco más de un mes, además de calentar motores para una temporada cargada de com-promisos internacionales.

No obstante, esta cita de Norceca en Vueltabajo tiene sus propios incentivos para nuestro país. De ello, y de los resultados que espera el voleibol este año, el Director técnico cubano dialogó con Granma, poco antes del par-tido inicial.–¿Cómo se ha comportado la preparación de cara a los com-promisos del 2018?

–Ha sido muy buena. Los seis muchachos que estaban jugando en el extranjero se han incorporado al 100 % después de unas vacaciones. Todo el equipo ha entrenado bien y está enfocado en las

metas que nos hemos traza-do.–¿Se nota la progresión en los jugadores que participaron en ligas extranjeras? ¿Estamos ante un equipo más maduro que el que vimos aquí mismo, en el premundial del año pa-sado?

–Sí, cómo no. Se han de-sarrollado mucho en el ata-que. Eso se debe al nivel de juego que tuvieron. También han mejorado en el recibo, el bloqueo, en las cuestiones técnico-tácticas. En general han progresado en todos los aspectos.–¿Qué importancia tiene este torneo de Retadores de Norce-ca para nuestro país?

–Esta competencia da un cupo para otro torneo que será en Portugal, a finales de este mes, y es clasificatorio para la Liga de las Naciones del 2019. Por eso, aunque el principal compromiso de este año son los Juegos de Barran-quilla, nuestro objetivo aquí es ganar.–¿Se mantiene la misma for-mación utilizada en noviem-bre, en el premundial?

–Esta es la primera oportu-nidad que tenemos este año de jugar como equipo. Vamos a hacer algunos cambios, para ver a algunos atletas muy jóvenes. Es el caso, por ejemplo, de Marlon Yant, un muchacho de 16 años que lo ha estado haciendo muy bien.

Queremos probarlos a todos, hasta definir la me-jor formación con vistas a los Centroamericanos y del Caribe.

Tenemos un equipo joven, con garra y deseos de ganar

Nicolás Vives (al frente) llevó al Sub-23 a la medalla de bronce mundial, en

agosto pasado, y ahora buscará el primer lugar en Pinar del Río. FOTO: FIVB

El reciente episodio de Donald Trump vs. la Liga Nacional de Fútbol Americano

ronald suárez rivas

Así lo manifestó el mentor Nicolás Vives antes de iniciar el torneo de Retadores de voleibol

beijing.–Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional (coi) celebró aquí los notables avances de esta capital de cara a la or-ganización de la cita invernal del 2022.

El directivo también recalcó el buen estado y uso de las instalaciones empleadas en los Juegos de Verano del 2008, que ganó China con 48 me-dallas de oro.

En un encuentro mantenido con la vicepri-mera ministra china Sun Chunlan, respon-sable de Cultura y deportes en el ejecutivo nacional, ambos analizaron el estado de los preparativos para la cita deportiva, que con-vertirá a Beijing en la primera ciudad de la historia en ser sede de unos Juegos de Verano y otros de Invierno.

Bach, quien participa en la capital china en unas jornadas de análisis de los resultados en los Juegos de Invierno de Pyeongchang 2022, igualmente elogió los esfuerzos chinos por aprender de pasa-dos Juegos Olímpicos.

En particular, el dirigente subrayó que 11 de las instalaciones del 2008 serán usadas en el 2022. El icónico Estadio del Nido de Pájaro volverá a acoger ceremonias de inauguración y clausura, o el Cubo de Agua, antigua sede de las pruebas de natación, albergará ahora al curling. (PL)

Comité Olímpico Internacional elogia a capital china

15deportesjunio 2018 miércoles 6

el doble: ¿expresión de poder?Aunque es el más abundante de los extrabases en el béisbol, existen contradicciones en cuanto a su fuerza

sigfredo barros

el bateador hace un swing grande y la pelota se aleja del home y viaja a gran velocidad hacia los jardines. parte de la afición presente se pone de pie. todo indica que su Majestad el Jon-rón hará acto de presencia. pero, sú-bitamente, la esférica choca contra una de las vallas, rebota, cae al césped y el bateador-corredor llega quieto a la intermedia.

es un doble o tubey, el extrabase más abundante del béisbol. Las esta-dísticas lo demuestran: en la 57 serie Nacional en su etapa de seis equipos se conectaron 360 cuadrangulares, 75 triples y 759 biangulares, más del do-ble de jonrones. Y para muchos espe-cialistas existe una controversia, unos alegan que un doble es expresión de poder y otros afirman que no.

Quienes lo consideran un bata-zo para el cual no se necesita poseer fuerza, argumentan la posibilidad de apuntarse un tubey con un elevado corto a los bosques al que el jardinero no puede llegar a tiempo para fildear; la bola pica, se desvía ligeramente y le da tiempo al bateador a deslizarse en segunda sin ser puesto out.

Los adversarios a esta tesis sacan a relucir la multitud de conexiones que pegan contra las cercas por muy poco, una pulgada o dos en centenares de casos y que, de no ser así, se hubieran convertido en jonrones. sus autores son, por regla general, jugadores que le tiran recto a la pelota y poseen tacto suficiente para dirigir sus batazos ha-cia cualquier ángulo del terreno.

Controversias aparte, lo cierto es que el doblete es un factor importan-te en la ofensiva de cualquier equipo. Colocar un corredor en segunda –so-bre todo si es con menos de dos outs–, significa tener un alto porciento de anotar una carrera, muchas veces de-cisiva si se produce en los últimos ca-pítulos del juego.

por esa razón no resultaría ocioso repasar la lista de los diez máximos productores de este batazo, tanto en nuestra serie Nacional como en las Grandes Ligas.

micHel, Borrero, meriÑodesde su debut en series Naciona-

les, Michel enríquez demostró condi-ciones de ser un buen bateador, sobre todo para la mano contraria. Como la mayoría de los peloteros de la Isla de la Juventud, Michel aprendió a dirigir la pelota hacia el jardín derecho, apro-vechando las dimensiones del parque Cristóbal Labra en aquella época.

Como además es un buen corredor, era lo más lógico que muchos de sus batazos por la banda contraria los convirtiera en dobles. Así llegó hasta los 418, con promedio de uno cada 12,65 veces al bate, superior al del resto de los jugadores, incluso, los de Grandes Ligas.

por primera vez en las múltiples ta-blas estadísticas publicadas en esta sección temas Beisboleros, cuatro zur-dos clasifican entre los diez primeros. Ariel Borrero, ya retirado, es el pun-tero de todos con sus 412 biangulares, buena parte de ellos colocando la pelo-ta entre los jardines derecho y central. Borrero, apodado el remolcador por su habilidad para impulsar carreras, fue un puntal de Cuba en el triunfo ante Venezuela en el primer Clásico Mundial, al conectarle un sencillo al mejor lanzador zurdo de las Grandes Ligas en ese momento, Johan santa-na, para fletar una carrera importante.

solo tres entre los cientos de batea-dores que han desfilado por nuestras series Nacionales en 57 años han po-dido arribar a la cifra de 400 doble-tes. el tercero es un receptor santia-guero cuyo físico era atípico para esa posición: delgado, fibroso, rápido en el corrido de las bases. rolando Meri-ño poseía, además, una buena técnica de bateo que le permitía dirigir líneas por todas las bandas. por todas esas razones pudo sobrepasar los cuatro centenares de tubeyes.

de los diez integrantes de la tabla

en series Nacionales, nueve acumu-lan más dobles que cuadrangulares. Hay una sola excepción: Antonio Mu-ñoz. el Gigante del escambray es el séptimo en la relación de dobles y es quinto entre los máximos jonroneros con 370, igualado con romelio Mar-tínez. A la hora de escoger un equipo todos estrellas de todas las series, Muñoz tiene en el bolsillo la designa-ción como inicialista.

sPeAKer, rose, mUsiAl, BiG PAPiLe llamaban el Águila Gris por el

color de su cabello desde que era jo-ven. para hablar de tris speaker es necesario hacerlo en mayúsculas: más de 3 500 jits, 1 381 bases por bolas y solo 220 ponches en más de 10 000 veces al bate, entre los diez primeros en average, con 345, y puntero abso-luto en dobles.

speaker no tenía secretos para ba-tear. según declaró en una ocasión: «yo no tengo reglas para batear, sim-plemente mantengo mis ojos sobre la pelota y coloco mis líneas entre el pri-mera base y la raya de cal, así es como conecto mis dobles».

detrás de tris clasifica uno de los

más grandes bateadores de los últi-mos tiempos, el líder en jits (4 256), juegos (3 562) y veces al bate (14 053). pete rose, además resultó ser el único jugador de Grandes Ligas con 500 o más juegos en cinco diferentes posi-ciones: 1b (969), 2b (634), 3b (634), lf (671) y rf (595). Muchos de sus 746 tubeyes fueron gracias a su tre-menda agresividad corriendo las al-mohadillas, lo que provocó más de una reyerta con sus rivales.

el tercero en la lista es una de las leyendas del béisbol. Hijo de inmi-grantes polacos, el que hubiera visto por primera vez a stan Musial pararse en el home pensaría: «no se puede ba-tear en esa posición, enroscado como un tornillo». pero así conectó 3 630 jits (1 815 jugando como visitador y como home club) con 475 cuadrangu-lares y esa gran cantidad de dobles, la mayoría líneas largas hacia el jardín derecho. sus siete títulos de campeón de bateo hablan por sí solos de su gran clase.

por último, las palmas para el déci-mo en la lista, único latino, el domini-cano david «Big papi» ortiz. es tam-bién el único con más de 600 dobles y 500 cuadrangulares. Un detalle: está empatado con Babe ruth con más jonrones como visitador en una tem-porada, 32 en el año 2006.

Al parecer, los zurdos son más pro-ductores de biangulares que los dere-chos, pues en la relación de Grandes Ligas hay solo tres bateadores dies-tros (Biggio, Lajoie y Wagner), los siete restantes se paran del otro lado del plato. No debe de ser por nada es-pecial, pero es bueno recordar que los zurdos están aproximadamente un paso más cerca de primera base, una ventaja apreciable.

el doblete es un factor importante en la ofensiva de cualquier equipo. Colocar un corredor en segunda –sobre todo si es con menos de dos outs–, significa tener un alto porciento de anotar una carrera, muchas veces decisiva si se produce en los últimos capítulos del juego.

temas beisboleros

SERIE NACIONAL

GRANDES LIGAS

NOMBREMichel EnríquezAriel BorreroRolando MeriñoVíctor BejeranoJavier MéndezAntonio PachecoAntonio MuñozVíctor MesaAntonio ScullFrederich Cepeda

NOMBRETristam SpeakerPete RoseStan MusialTy CobbCraig BiggioGeorge BrettNapoleon LajoieCarl YastrzemskiHonus WagnerDavid Ortiz

VB5 4056 6096 2897 4816 4327 0456 7146 8425 3575 439

VB10 19514 05310 97211 42910 87610 349 95891198810 430 8 640

2B418412405382381366357351350348

2B762746725723668665657646640632

PROM.12,6516,0415,5319,5816,6819,2518,9019,5015,5115,63

PROM.13,3818,8415,1315,8316,2815,5614,6018,6716,3013,67

lÍDeres eN DoBleTes

Michel Enríquez, de la Isla de la Juventud, encabeza la lista de los líderes en tubeyes, secundado por el

villareño Ariel Borrero. foto: archivo de Granma

foto: ricardo lópez hevia

16pensamientojunio 2018 miércoles 6

1898 Buques de guerra norteamericanos bloquean y cañonean

las defensas de la boca del puerto de Santiago de Cuba.

1961 Constitución del Ministerio del interior.

1970 Fundación del periódico Trabajadores.

hoy en la hiSToria

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Directora yailin orta rivera Subdirectores oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y arlin al ber ty

loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo Claudio a. adams George

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la revolución, la habana,

Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal la habana

6. Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / impreso en la ueB Gráfica la habana.

empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

Un héroe de valor a toda pruebaEn Hornos de Cal, Ramón Leocadio Bonachea patentizó la resistencia cubana

rolando rodríguez*

Ramón Leocadio Bona-chea nació el 9 de diciem-bre de 1845, en santa Clara, en la calle de Buen-viaje, entre san Francisco Javier (maceo) y parque. Bonachea, en euskera, sig-

nifica buena casa. pero esa vivienda ya casi no existe, el techo de la sala se cayó y su fondo es hoy parte de la co-cina del local de patrimonio, que da a la calle santa Rosa. La memoria de Bonachea pareciera casi totalmente sepultada, aunque resulta uno de los pocos generales que dio esa ciudad a la independencia.

es muy posible que la connotada nicolasa pedraza Bonachea haya sido maestra de Ramón Leocadio. también lo fue miguel Jerónimo Gutiérrez. Ya hecho un jovencito, por un incidente con militares españoles, lo enviaron a casa de un amigo abogado, en puerto príncipe, donde el ambiente parecía más remansado.

allí se inició, junto a ignacio agra-monte, en la masonería en la Logia tí-nima, de la cual el Venerable maestro era salvador Cisneros Betancourt. a los 19 años tomó las armas en puerto prín-cipe, participó en la toma de Guáimaro y se le dio de inmediato el grado de te-niente, por su labor de reclutador. Co-menzó la guerra con la captura de mili-tares enemigos y la ocupación de armas y monturas.

Bajo el mando de augusto arango atacó a los españoles en Ceja de Bo-nilla; peleó en sabana nueva y pita-jones, a las órdenes de Ángel del Cas-tillo, y estuvo el 20 de julio de 1869 en el ataque a puerto príncipe, diri-gido por agramonte. Formó parte de la escolta del mayor y participó en el rescate del que sería después traidor, Julio sanguily.

a fines del 69 ya era Comandante. peleó el 1ro. de enero de 1870 en minas de Juan Rodríguez, donde le hicieron al general puello 223 bajas. se le citó en el parte cubano del día. Formó parte de la legión invasora que en san Diego de Buena Ventura organizó Gómez para llevar la guerra a occidente. peleó en Las Guásimas.

el 27 de abril del 76, bajo el mando de Gómez, había entrado en Ciego de Ávi-la. en julio, a las órdenes del General manuel suárez, atacó morón. a princi-pios de 1877 pasó a Río entero en Las Villas. en junio retornó a Camagüey, en la zona de morón.

Bonachea se había casado con su vie-ja conocida de la niñez, Victoria sar-duy, ante el prefecto de santa Cruz del sur. a su primera hija la llamó maría

américa ana. en el 78 nació su hija Leocadia. poco después partió a cruzar la trocha hacia Las Villas orientales para continuar la lucha.

Cuando se produjo el pronuncia-miento de Lagunas de Varona, salió Gómez de Las Villas y dejó a Julio sanguily al mando. Bonachea regre-só a Camagüey, transmitió el senti-miento de disgusto de los villareños a Gómez por la designación, y surgió un incidente con el Generalísimo por el cepo a que condenó a un oficial. esto le impidió a Bonachea el ascen-so a grados superiores. por esa causa, en febrero del 78 solo había llegado a teniente Coronel. sin embargo, en su hoja de servicios de los Diez años se anota «valor a toda prueba».

Del ZANJÓN A HorNos De cAlen Camagüey lo sorprendió la paz del

Zanjón en febrero del 78. Bonachea no aceptó el vergonzoso pacto y continuó la lucha con menos de un centenar de hombres. Libró una campaña solitaria de 14 meses más, hasta el 15 de marzo de 1879, cuando, presionado de dife-rentes maneras, dejó las armas. pese a las solicitudes de que capitulara había continuado combatiendo en las proxi-midades de la trocha de Júcaro a mo-rón, sancti spíritus, Ciego de Ávila, tri-nidad y Remedios.

el 10 de noviembre del 78 el Comi-té Revolucionario de nueva York le

había enviado el diploma de General de Brigada. Lo vino a recibir en abril, días antes de marcharse de Cuba. el 14, Calixto García le escribió y lo en-comia: «Hay quien pretende desviar a usted de la gloriosa senda […] Ha-biéndose usted colocado en ese puesto debe morir, antes que rendirse al ene-migo…», le dijo.

el 14 de febrero de 1879 había su-frido su única derrota en un punto entre Cabaiguán y nazareno. para entonces, le mostraban a Bonachea cartas de jefes capitulados y autono-mistas, como spotorno, en las que le expresaban la necesidad y convenien-cia de su capitulación, pues ansiaban la paz y la reconstrucción del país; o recibía la de patriotas, como serafín sánchez, quien conspiraba a favor de la próxima guerra y consideraba que Bonachea, con su actitud irreducti-ble, mantenía alerta a los españoles. serafín sánchez escribió: «…su per-manencia en el campo hacía aquí im-posible todo trabajo beneficioso y mi conciencia me exigía salvar a este her-mano, contra quien los españoles lan-zaban a asesinos que a milagro no lo mataron […] al ver yo que la traición jugaba con él y que hasta la corres-pondencia del extranjero se la oculta-ban sus jefes, decidí tomarme el em-peño en que se marchara, salvando el honor de nuestro hombre […] tal vez me inculpen […] pero yo confío en el porvenir y vivo con la satisfacción de mi conciencia».

por fin Bonachea dejó las armas en Hornos de Cal, a 22 kilómetros al sudoeste de sancti spíritus, poblado de Jarao. en la protesta afirmó que si bien no había capitulado ante los españoles ni con sus autoridades, ni aceptaba el Zanjón, se encontraba conforme en cesar la lucha. eviden-ció, junto a maceo con su protesta de Baraguá, ser la encarnación de la re-beldía cubana.

Cuando se marchó de Cuba en 1879, solicitó al gobernador general un com-probante de que no había recibido suma alguna de dinero, pues los hacendados trataron de entregarle 20 000 pesos, más 10 000 puestos por los españoles, tolo lo cual pidió se lo entregaran a sus hombres, y él no tocó un centavo.

leVANTA lA cABeZAen incontables ocasiones intentó,

desde el exterior, revitalizar la lucha en Cuba. trató de venir como jefe de la llamada expedición de Vanguardia, en 1884, en el Roncador. pasó la noche del 2 de diciembre en Las Coloradas, en el golfo de Guacanayabo. al amanecer del día 3 los mambises lograron acercarse a la costa. Bajaron dos exploradores. Uno

de ellos, pedro Ros, les preguntó a unos pescadores, dónde estaban y cómo ir hasta el arrozal.

estaban en Las Coloradas, les di-jeron. Los expedicionarios reembar-caron y el Roncador se dirigió a los bajos de Buena esperanza. Bonachea pretendía desembarcar por palo alto, en el extremo occidental de Camagüey, entre el río Jatibonico y Júcaro, zona para él conocida.

Los dos pescadores a quienes pre-guntaron dieron cuenta a José Reytor, alcalde de barrio de Belic: «andan moros por la costa». entonces, Reytor y otros fueron en un bote hasta el ca-ñonero La Caridad, fondeado en Cabo Cruz. Ramón González, práctico de la zona, asumió el timón del cañonero. La nave divisó a las dos de la tarde a el Roncador, que enfilaba a tierra.

Bonachea vio al cañonero. pensó resistir, pero para no sacrificar a sus hombres hizo lanzar los fusiles y cartu-chos al agua, y así privar de pruebas a las autoridades españolas. amarrados, los expedicionarios fueron transporta-dos a manzanillo. Cuando los llevaban por las calles recibieron los escupitajos y las burlas de los voluntarios. Uno de los apresados más jóvenes se echó el sombrero sobre el rostro y bajó la ca-beza. Bonachea le gritó: «Levanta la cabeza, que no es indigno luchar por la patria y la libertad».

el 4 de diciembre de 1884 se les tomó declaración. el día 6 fueron llevados a santiago de Cuba en el thomas Brooke. en santiago los pasaron al sánchez Barcaíztegui. Cuando este tuvo que sa-lir, los pasaron a Cayo Ratones, en me-dio de la bahía. el 13 de enero de 1885 los llevaron a las mazmorras del castillo del morro.

Del morro fueron al Jorge Juan, para ser juzgados. Condenaron a muerte a cinco por rebelión y filibusterismo: al ya General de División, José Ramón Leocadio Bonachea, al Coronel por-firio estrada, al Capitán pedro Ceste-ro, al teniente Cornelio oropesa y al práctico Bernardo torres.

a otros se les condenó a cadena per-petua; a miguel suárez y pedro Ros, a 17 años; y a los marineros griegos a 12 años de reclusión. el capitán general Fajardo ratificó la sentencia. Fueron fu-silados el 7 de marzo de 1885. Cerca de ellos colocaron a los otros reos, para que presenciaran la ejecución.

serafín sánchez no solo denostó a las hienas colonialistas, sino a los au-tonomistas, que no dijeron una sola palabra que pudiera haber salvado a Bonachea y sus hombres. allí cayó el héroe de Hornos de Cal, el hombre que demostró la resistencia de los cu-banos a la opresión.

El General de División José Ramón Leocadio Bona-

chea demostró, durante más de un año luego del

Zanjón, la resistencia de los cubanos a la opresión.

FoTo: arChivo de GranMa