Click here to load reader

Ozero komo 6

  • View
    225

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

номер посвящен грядущему Экспо, статья с архивными открытиями о графине Самойловой в Милане и интервью с главным архитектором Экспо Мариани, архитектором Фреза из студии Пьюарх и дизайнером садов Перетто numero dedicato alla storia di Expo, materiali dagli archivi sulla contessa Samoilova a Milano e le interviste con grandi architetti Mariani, Fresa e Peretto

Text of Ozero komo 6

  • 7Ph: Carlo Pozzoni -, , , , - , , , , , . , , . ? , , , . , , . , , , !

    Russia e Italia hanno molto in comune. Larchitettura di San Pietroburgo, il Cremlino di Mosca, il Teatro Bolshoi e molti altri edifici sono la testimonianza dellarte e della maestria italiane. In Russia ci sono pi ristoranti italiani che in molti altri paesi; la moda e mobili italiani saldamente occupano le posizioni pi prestigiose delle importazioni russe, mentre gli imprenditori italiani vanno ai corsi di lingua russa e gli intellettuali, come sappiamo, leggno e conoscono perfettamente i classici russi. Il nostro obiettivo quello di riuscire a mantenere vivo questo rapporto e costruire un ponte culturale tra le nostre regioni al fine di incrementare il turismo russo, noto per la sua propensione a spendere e per la curiosit verso lo stile di vita italiano, ma anche aiutare a stabilire rapporti commerciali e favorire gli investimenti. La conoscenza unisce le persone. In questo numero potrete leggere dei famosi architetti moderni che hanno realizzato importanti progetti in Russia, del restauro di tesori e del trono russo, in collaborazione con i maestri italiani, dellamore italiano per lanima russa. Raccontiamo le vicende della contessa Samoilova, nipote del conte Litta, entrata nella storia di Milano e Como grazie alle feste lussuose che organizzava nel 800. Pertanto, nonostante le sanzioni e controsanzioni, come scritto nellarticolo di Evgeny Utkin, siamo convinti che Russia e Italia continueranno a collaborare e simpatia e amicizia non scompariranno!

  • , 1906

    PIUARCH -

    10

    12

    16

    20

    24

    28

    32

    36

    44

    46

    48

    52

    56

    58

    ! -

    MADE IN ITALY COLOMBOSTILE

    ,

    62

    64

    68

    72

    74

    76

    86

    -

    /

    2015,

  • II n. 6 - 2015

    [email protected]

    [email protected] Ricci Visual Communication

    [email protected] www.riccivisualcommunication.ch

    - - -

    ,

    / , ,

    , ,

    , ,

    - [email protected]

    [email protected] 02837590138 - Via Parini 16,

    Figino Serenza (Co) Italia

    Tipograa Camuna s.p.a.

    Breno (Bs) - Via Mazzini, 92 - Tel. [email protected]

    8-926-203-62-22 - http://hotelsinfoclub.ru

    . n. 11/2013 9/12/2013

    N 77 58886 28/07/2014

    .

    .

    .Copyright 2013- Tutti i diritti sono riservati.

    All right reserved

    -

    OZERO KOMO

    FREE PRESS PERIODICO DI INFORMAZIONE E CULTURA IN LINGUA RUSSAANNO II n. 6 APRILE GIUGNO 2015 DIRETTORE RESPONSABILE Tatiana Rykoun [email protected] DIRECTOR Arianna Augustoni [email protected] GRAFICO Ricci Visual Communication [email protected]

    Redattore capo - Natalia BrusentsovaCorrezione bozze - Julia GapeevaTRADUZIONI - Tatiana Karpova

    COLLABORATORIARTE Matteo Molteni, Andrea Michele Gazzola,Giulia IlinaMODA/DESIGN Anna Repellini, Laura Alberti, Barbara Negretti ATTUALITA Evgeny Utkin, Julia Khmelyuk, Giorgio CivatiFOOD/TURISMO Alisa Kolokoltseva, Elizaveta Soboleva,Tatiana Karpova GOURMETLuca Carriera

    UFFICIO COMMERCIALE ITALIA Mario Bernasconi - [email protected] COMMERCIALE SVIZZERA LAPIX [email protected] - www.lapix.ch EDITORE Tatiana Pavlovna RykounP.IVA 02837590138 - Via Parini 16, Figino Serenza (Co) STAMPA Tipograa Camuna s.p.a.Breno (Bs) - Via Mazzini, 92 - Tel. [email protected]

    DISTRIBUZIONE IN RUSSIA Mediahouse Planeta Otelei +7 -9262036222 - http://hotelsinfoclub.ru Autorizzazione Tribunale di Como n. 11/2013 del 9/12/2013Numero registrazione in Russia N 77 58886 del 28/07/2014 Tutti i diritti sono riservati. I punti di vista espressi non sono necessariamente quelli delleditore. Leditore non si assume alcuna responsabilit per qualsiasi errore o omissione relativa alla pubblicit o agli editoriali. Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta senza un preventivo consenso da parte delleditore. Ozero Komo non si assume alcuna responsabilit riguardo al materiale fornito dal cliente.

    in copertina - foto di Dario Fusaro Villa Pizzo

    I nostri partner: 1. Nessi & Majocchi S.p.A. 2 di cop. pag 672. A.P.E. di Parente Romualdo pag 803. A. Picci seta pag pag 254. Archiverde S.r.l. pag 195. Azalea pag 276. Bitmusicali pag 137. Breida pag 848. Casin Municipale Campione dItalia pag 579. CG Cappelletti pag 1710. Colombostile 3 di cop. pag 4811. Equipe Ornella S.n.c. pag 3712. Estella Lanti fotografo pag 4313. Filario hotel pag 7114. HPE pag 1715. Interconnect C.S.I. pag 7316. Lario Hotel pag 617. Luce - Cernobbio pag 3918. MADE pag 4119. Mantero pag 1120. Maspero pag 7721. Pasticceria Borromeo pag 8122. Peverelli arredamenti 4 di cop. 23. Piccole fantasie pag 2324. PM Arte e moda S.r.l. pag 6825. Ristorante La Brea pag 61 26. Ristorante Cibooh pag 2127. Ristorante ComoYan pag 8328. Ristorante La punta pag 4329. Solo donna pag 5930. Top Italian Style pag 1331. Villa Giuseppina pag 1432. Villa Principe Leopoldo, Villa Sassa Hotel, Residence & Spa, Kurhaus Cademario Hotel & SPA, Esplanade Hotel Resort & Spa pag 433. Villa Serbelloni Grand Hotel pag 55

  • CONTENUTI Aprile-Giugno 2015, sesto numero

    CURIOSIT IL CANTO DELLA TERRA

    EVENTI BENVENUTI ALLEXPO

    STORIA MILANO, EXPO - 1906

    ARTE TAVOLE DARTISTA

    TOUR CONTAINER ART

    PERSONE PIUARCH - ARCHITETTURA NELLA STORIA TENDENZE - CONSIGLI TRADIZIONE E MODA IN STILE MILANESE

    LA STORIA LARTISTA E LA SUA MUSA SUL LAGO DI COMO

    DESIGN CHICCHE AL SALONE DEL MOBILE

    CURIOSITITALIA - RUSSIACOOPERAZIONE E CRISI

    MADE IN ITALY LARTE DI COLOMBOSTILE

    VISITA GUIDATAPALAZZO BORROMEO A CESANO MADERNO

    EVENTI IL TEATRO SCELTO DAGLI SPETTATORI

    DIVERTIMENTO ODISSEA PER EXPO

    PERSONEGIUSEPPE GUIN E I SEGRETI DEL LAGO

    VISITA GUIDATA VILLA PIZZO GIARDINO FUORI DAL MONDO

    ARTE ARTE E SETA

    EVENTI LA PARROCCHIA ORTODOSSA A VARESE

    VOYAGEIN VIAGGIO CON LE STELLE

    CALENDARIO EVENTI DA NON PERDERE

    DIVERTIMENTO VECCHIO ANNO NUOVO

    PRIM

    O G

    IORN

    O

    SECO

    ND

    O G

    IORN

    O

    TERZ

    O G

    IORN

    O

    10

    12

    16

    20

    24

    28

    32

    36

    44

    46

    48

    52

    56

    58

    62

    64

    68

    72

    74

    76

    86

  • La nostra bella citt di Como non pu mancare allinterno del padiglione Italia a Expo 2015. Il progetto Il Canto della Terra diventa protagonista della parte culturale dell esposizione universale e rappresenta non solo Como, ma tutto il territorio del nostro meraviglioso lago. Nel corso del 2015 eventi , spettacoli e festival racconteranno e presenteranno le storie e i progetti del Lago di Como dedicati al tema di Expo2015:Nutrire il Pianeta, energia per la vita

    2011 SISTEMA COMO 2015 , Canto della Terra ( ) , . 2015 , , . , , , , , , , Miniartextil, Parolario, ComOn, Lake Como , , , , .

    Canto Della Terra , , 2015 , , . , , . . Canto della Terra , 2015.

    www.sistemacomo2015.it

    1-

    12

    2015 - , . 2015 .

  • Il Chief Architect di Expo 2015 Ciro Mariani spiega: Expo 2015 sicuramente una realizzazione architettonica unica nel suo genere che riunisce i concetti pi recenti di architetti di tutto il mondo, come se fosse un museo di architettura e design. Ma vuole soprattutto dare un importante messaggio sociale a tutti i visitatori: necessario compiere sforzi congiunti affinch tutte le persone del mondo possano avere cibo di qualit nella quantit necessaria. Per questo dobbiamo aiutarci lun laltro. Un ottimo esempio dato dallItalia che ha contribuito alla realizzazione dei padiglioni di alcuni paesi in via di sviluppo che non possono permettersi di costruirli autonomamente.

    Benvenuti allExpo!

    . 20 . , , , . 2015 , . , , : , !. , 2015: . .

    ,

    . , , : 2015 , , , :

    , . . , , , , . 6 : 145 -, 94% , , , , , , , , , , , , , . !

    1-

    14

    -2015! 1 31 2015.

    foto Giulia Ilina

  • BitmusicaliStefano Bottaro, un esperto DJ nel

    campo della riproduzione musicale durante i ricevimenti nuziali ed eventi privati,

    sfilate di moda e party.

    Repertorio Tratta tutti i generi musicali, per abbinare

    ad ogni evento la sua colonna sonora. Offre sempre un servizio tailor made

    Servizi offerti

    Possiede tutta lattrezzatura necessaria. Offre un intrattenimento adatto alle diverse

    fasi della giornata, dalla cerimonia alla festa.

    Dove

    disponibile a lavorare ovunque. Nel Nord Italia si sposta con attrezzatura propria,

    nel resto dItalia e in Europa con un technical & hospitality rider contenuto.

    Bitmusicali , DJ , .

    , . Tailor Made. . , , . . , .

    Stefano Bottarowww.bitmusicali.comhttp://www.bitmusicali.com/

    [email protected]:[email protected]+39.339.2203306

  • , Vanity Fair, Architectural Digest, GQ Tatler. Etro. , , . , , .

    16

    . , . , . , - 360 . , . , , , . 14 ,

    .

    , Technogym, -, , , , Conde Nasts House & Garden magazine.

    , A visit to Villa Giuseppina, pearl of the Italian Lakes.The Villa is located at the perfect spot halfway along the west shore of the worlds most celebrated lake. Villa Giuseppina is one of the most famous, and most private, great mansion houses here on Lake Como, the celebrated Italian lake, just minutes from Milan, that is home to George Clooney and which welcomes celebrities from the fashion, movie and luxury world every year. The house, whith seven bedrooms, is in an utterly private lakeside location, on a hillside a few metres above the lake, surrounded by extensive gardens and woodland. As well as a boathouse, it has its own Technogym-equipped large gymnasium, a spa, beautiful private pool and beautiful gardens.The house itself is newly refurbshed, with its transformation coming courtesy of consultants to Etro, the Milanese fashion house. The unforgettable view across the lake towards Bellagio and the Alps of the Valtellina. Outside, a terrace wraps around the house, a perfect place for breakfast, lunch, dinner or a post-prandial romantic escape.

    High style

  • ,

    TO BOOK YOUR DREAM STAY AT VILLA GIUSEPPINA CONTACT VILLAGIUSEPPINA.COM

    --. . , : GQ, , , . , , . , , . , . , , : Prada, Gucci, Roberto Cavalli, Fendi, Valentino, Versace . , , - . ?

  • Milano, la pi europea di tutte le citt italiane, ospiter la sua seconda Expo. La prima ebbe luogo nel 1906, quando Milano faceva parte del Regno dItalia. Il tunnel del Sempione, appena ultimato per collegare lItalia alla Francia, divent simbolo della manifestazione.

    La prima esposizione internazionale per la giovane nazione italiana fu sicuramente un grande avvenimento e unoccasione straordinaria. Fu il risultato della corrente di pensiero positivista, alimentata dalle scoperte scientifiche etecnologiche e dalla rivoluzione industriale. Di l a poco, per, le magnifiche sorti progressiste si sarebbero infrante contro la Grande Guerra, il pi devastante conflitto tra i popoli del mondo che, proprio allEsposizione di Milano, si erano trovati fianco a fianco a parlare di pace e di progresso.

    MILANO EXPO 1906 - 2015

    , , . , , III, . 13 . 40 . : . , , . , , , . .

    7 . , , . 1905 ., . , . , Lotto, , . 225 . , . ( ),

    1-

    18

    , -1906

    . 18

  • 20

    , 1943 . , , , . . , . , , . , . ,

    . , . . , , . . , , , , .

    2015

  • ARCHIVERDE s.r.l., , , , Via Lecco n.33 22030 Eupilio (CO)Tel 031.65.81.05 [email protected] www.archiverdegiardini.it

    exe_modulo_archiverde_13X18_14.indd 5 30/12/14 09:59

  • Compie 20 anni e diventa un movimento culturale lassociazione che parte da unidea legata alla cultura per avvicinarsi al tema del nutrimento dellanima ha fatto la sua bandiera. Arte da mangiare mangiare Arte nata presso la Societ Umanitaria su progetto della scultrice Topylabrys, dove gli Artisti indagano le tematiche dellambiente e dellalimentazione. Il progetto Tavole dArte interpreta, in via assolutamente creativa, quello che un rito collettivo fin da tempi remoti: la condivisione del pasto, dei valori, delle esperienze. Larte cultura, cibo per la mente ed energia per la vita. LAssociazione elabora una serie di iniziative mettendole a disposizione di Gallerie dArte, Ristoranti, Spazi Culturali, Istituzioni, Aziende che desiderano potenziare il proprio messaggio attraverso luso di codici diversi, ma di grande comunicazione.

    . Arte da mangiare man-giare arte , . - , . , . , , , . :

    , . , , , , , . , , . , , . . , , . ,

    1-

    22

    Tavole dArte Arte da mangiare - mangiare Arte presentaUna rassegna di opere in cui gli artisti riflettono sul cibo

    - , .

    , 2015. , .

    . 22

  • , , , . , , .

    .

    Palazzo del Pero, one of the most ancient buildings in Como, hosts Cibooooh ! The atmosphere is welcoming. The cuisine is a blend of classical italian style and creativity.

    We only use high quality and seasonable raw materials. Our wines come only from top quality little winemakers.

    Cibooooh , the best of Food !

    Via Adamo del Pero 8 - Como, Italy

    [email protected] - Tel.+39.333.3393030

    Ristorante Cibooooh

  • 24

    , XVII ., , . , , . . , - . , : , , - . . . - , . via Daverio, 7 - 20122 Milanotel 02 [email protected]

    Arte da mangiare mangiare arte , 1996 . Umanitaria . , , , , , , , , . , .Arte da mangiare mangiare arte , , .

    1-

  • -. , . , 2015, 186 . 2015 , , .

    , , , . , . 12 , 12 , 12- , . 12- . , . . . Mappe Dei Tesori dItalia, ,

    26

    1-

    Container Lab Association, ha realizzato una grande iniziativa in occasione di Expo2015 perpromuovere larte contemporanea italiana. Il progetto prevede listallazione di 12 container, come 12 sono gli apostoli nellUltima Cena simbolo di Milano, nelle piazze centrali di 12 citt intorno a Milano, come vere e proprie gallerie darte. In ogni container saranno collocate 12 opere realizzate da artisti di fama internazionale. Inoltre nella Conca dellIncoronata a Milano verr allestita una mostra documentaristica sul recupero delle chiuse e saranno realizzate appositamente alcune opere sul codice delle acque di Da Vinci dai Maestri Milo e Bonfanti. A loro toccher il compito, lonore e lonere di confrontarsi con il grande Genio, anche reinterpretando secondo il loro stile pittorico il capolavoro dell Ultima Cena.

    Container Lab AssociationPresidenteValerio Lombardo

    . 26

  • 1919 . -

    A.PICCI

    V i a V i t t o r i o E m a n u e l e I I , 5 4 - 2 2 1 0 0 C O M O ( C O )t e l . : 0 3 1 2 6 1 3 6 9

  • Silk of Como

    28

    2-

    : [email protected] Facebook Show-Room Arte Milo Valerio Lombardo. Art&Investment www.artemilo.it

    , , 2015, , , , , , , . , . , , , -. , 12 -

    .

    . ,

    . , , , . , , . , , , . , , .

  • , ., ;

    , , , .

    Missoni Versace . , !

    AZALEA - Silk of ComoSalita Serbelloni 31

    22021 Bellagio ( Como )Tel e fax 39 031 951333www.azaleabellagio.com

    e-mail : [email protected] tin.it

    Silk of Como

  • PIUARCH: ...

    Piuarch , , 2013. . , . , , . , , , Quattro corti ( ), 2010 . , 3. , . ? , .

    :

    , . . - , I . ,

    , . , Onda Bianca ( ) , . Piuarch , , , , . Onda Bianca : , , . . , , . , . , .

    30

    1-

    Quando larchitettura sa cambiare la storia. Sembra essere successo ci con lo Studio Piuarch che, oltre ad avere firmato numerosi progetti per lEsposizione universale, nel 2013 ha ricevuto anche il Premio Architetto italiano. La Russia diventata il mercato di riferimento e ha saputo esportare uno stile perfetto che si sposa con le migliori architetture di San Pietroburgo e le soluzioni di design moderno. Fondatore del Gruppo Francesco Fresa ha raccontato il suo progetto di San Pietroburgo per il business center Quattro corti inaugurato nel 2010 dove ha interpretato la location storica in una chiave moderna per darne una lettura funzionale e contemporanea. Altri progetti dello Studio - Onda Bianca nella piazza Gae Aulenti a Milano e i padiglioni di Enel e la Caritas allEXPO.

  • PIUARCH: ...

    , . , . - : , , . , . : ( ), . , . , , . : - , , , , , . , , . , , ( : , , ), , . , ,

    , , , . , . . , - . , . ? , . : Casa del fascio, Novocomum ( . .). : , . . . Piuarch ? , : Enel, Caritas. , - .

  • , , , . , . . . , , , , . , ? , . , . , , , . . , , .

    , ,

    , . . ... . , ,

    . , , , . ? , . , , . sopraluogo, : + . , . , . , Ph , , . ! ? ? , , , ,

    32

    1-

    Vittorio Peretto, un landscape designer di successo, ha realizzato alcuni dei suoi migliori progetti in Russia dove ha tenuto conferenze in diversi atenei. Apprezza la cultura e la storia russa ed afferma: Quando faccio un sopraluogo mi sento come Chagall in Au dessus de Vitebsk. Traggo molta ispirazione dalla natura e mi faccio aiutare dai pittori. Ho fotografato una nuvola e poi lho ritrovata in un quadro di Magritte: il canto delle sirene. Poi ho colto gli sguardi in alto di Rodchenko, di Bulatov, di Dejneka, e mi sono riconosciuto in loro. Amo la Musica e credo che la bota-nica e la musica abbiano molto in comune: entrambi i linguaggi sono adatti per comprendersi ovunque nel mondo. E una materia viva. Cerco di mettere in ogni mio progetto un piccolo messaggio, un piccolo racconto, a volte anche ironico, udibile da chi crede nella poesia. Penso che sia indispensabile di fronte alle rapide evoluzioni tecnologiche e digitali che stiamo vivendo.

    , . . , .

  • . , , . , . , , . - . , . . , XIX , . , . . , , . , ? , . . , . , , , . . , , , , Hortus Conclusus. , II , , , . , . , . , . , . . ?

    , , , , , . , . , , . . . , . , . , , , , ? , , . . . , . , . , , , , , . . . , , . , . 5,5 , . , , . , , . ,

    , , . , N5 . . , , . , .. , .. ,

    .. . ? ? . , , . , , , . , . , , .

  • 34

    , , , . , , Made in Italy. , , , . . . . , . . , , , .

    4 , . STEPHAN JANSONVia Goldoni 21 Milano

    5 .STEPHAN JANSONVia Goldoni 21 Milano

    3 blu navy.

    PARMEGGIANI - Via Durini,24 Milano

    6 . PARMEGGIANI Via Durini,24 - Milano

    1 . D-EXTERIOR BRIAN&BARRY Via Durini 28, Milano

    2 : . D-EXTERIOR BRIAN&BARRY Via Durini 28, Milano

  • 35

    7 . SARTORIA ANGELA - Viale Luigi Majno, 19

    11 .SCAVIA - Via della Spiga 9, Milano

    10 . RODO BOUTIQUE - Corso Giacomo Matteotti, 14 Milano

    12 , , ,

    . BOUTIQUE MIMI - Via Ges 3, Milano

    13 , .

    BROGGIAN - Via Olmetto, 10 Milano9 co . LE SILLA - SantAndrea 3, Milano

    8 co .LE SILLA - SantAndrea 3, Milano

    , Shopping , .

  • 36

    , . , . . . , , . .

    2 . BAGUTTA - Via Fiori Chiari 7, Milano

    4 , .

    TESTONI - Via Monte Napoleone, 19, Milano

    3 .SERAFINI - Via Ponte Vetero 11, Milano

    5 , .ERMANNO SCERVINOGi Moretti via della Spiga, 4

    1 , Royal Oak, 42 mm,

    .

    AUDEMARS PIGUETVia Monte Napoleone 6, Milano

    6 . CANALI - Via Verri 1, Milano

  • PANORAMA MODA: LO STILE LIBERO

    DEL GUSTOMette daccordo tutti Biagio Lubrano, lAmministratore delegato della showroom Panorama Moda, lo spazio del fashion in una delle zone pi cool di Milano. Da oltre trentanni sul mercato della moda ha saputo esplorare i mercati pi disparati e ora una perfetta trait dunion tra la moda italiana e quella russa. Nonostante le difficolt economiche di questi ultimi anni, la showroom uneccellenza nel settore: Vedo un trend positivo nello sviluppo delle relazioni con i nostri partner in Russia e nei paesi della CSI. - spiega Biagio Lubrano - Dopo il calo delle vendite registrato allinizio dellanno, ora gli ordini stanno riprendendo. In questo settore si deve essere ottimisti per andare avanti. In realt, nel corso degli anni, abbiamo visto una metamorfosi significativa del mercato della moda nel vostro paese. Negli anni 90 prevalevano i proprietari dei negozi che acquistavano solo secondo il gusto personale e dedizione totale ai grandi marchi conosciuti. Ora lapproccio alla selezione delle collezioni diventato molto professionale, i clienti spesso mi colpiscono per il loro gusto impeccabile. Ora i proprietari di boutique sono aggiornati e conoscono le tendenze della moda mondiale, professionisti a pienotitolo, perfettamente qualificati. Gli sforzi per promuovere il mercato dei giovani marchi, vengono apprezzati dai partner russi. A mio avviso non si pu lavorare senza amore e sono contento che i nostri amici russi lo condividono.

    PANORAMA Moda . 25 , 20 , . . . ! , , . 90- . , . , , ! , , , . , , , !

  • Allinizio del XIX secolo la contessa russa Julia Samoilova era un personaggio molto in vista a Milano. Aveva ricevuto una grossa eredit da suo nonno, il principe italiano Giulio Litta, proprietario della famosa Madonna Litta, ora al museo dellErmitage. Giovane e bella Julia era arrivata a Milano dopo il divorzio, ma si era subito consolata nel suo palazzo in Via Borgonuovo che aveva elegantemente arredato con dipinti, arazzi, statue di marmo, vasi di cristallo, tavoli intarsiati, fiori rari e animali esotici. I suoi ricevimenti passarono alla storia. Se avesse vissuto ai nostri tempi avrebbe sicuramente occupato una delle prime posizioni nella classifica di Forbes. Allepoca era consuetudine che le persone nobili si autocelebrassero commissionando il proprio ritratto ad artisti famosi. La contessa scelse il pittore russo Carl Bryullov e nelle sue tre ville sul lago di Como a Moltra-sio, luogo di vacanza preferito dalla contessa, facevano bella mostra di s numerose copie dello stesso soggetto.

    LArtista e la sua Musa sul lago di Como

    , , , , . 25- , . , . , , : , , , , , , ... 30 1828 . XIX ., . , , , . . , , , , . , , , I , ,

    38

    XIX . . . , , . , . . , , , , . - , , , , . 3040 . XIX . ,

    , ,

    , , ... . ,

    2-

    . 38

  • 40

    . : , , , , , , , . : , , , , , . . . . , . . , . , - . : , , .

    , , . . , , ,

    , . , , , , . , , , . , : , , , , , . , 20- : ( ), ( ). , , , , , , ! ! , , , .

    . 40

  • ( ) , Palazzo Samoyloff XIX . . (18031875), , , -, . , 1803 . , - . ,

    1827 . ,

    , 1498- 1826- . . .

    , 1829 .: -, , , , , , , , , . , , , , , , . , . , . . , via Giovanni Pacini , . ,

    42

    . .

    . 42

  • 44

    . 11- , , . . , . , 1839 ., : , , , ! , . [. ] . , - , , . ,

    , . . . : ..., [] , , . 1855 . , . , , . , 1940- . , , .

  • Ristorante La PuntaVia E. Vitali 19 - 22021 Bellagio, Lago di Como, Italy +39 031 951888 | www.ristorantelapunta.it | [email protected] us on /RistoranteLaPunta

  • 46

    ! -

    1 COLOMBOSTILE , . . www.colombostile.it PAD 3 STAND D29/D33/E26

    3 VISIONNAIRE

    . www.visionnaire-home.comPAD 5 - STAND H02/H06

    2 PORADA

    Byblos, , .

    www.porada.itPAD 5 - STAND C10

    4 VISIONNAIRE , , . www.visionnaire-home.comPAD 5 - STAND H02/H0

    5 MAXALTO Solatium 140 ,

    . www.bebitalia.com

    B&B Italia Store, via Durini 14

  • 6 POLIFORM -, - . www.poliform.itPAD 5 - STAND A11/B10

    7 PORADA, Webby ,

    capitonn.

    www.porada.itPAD 5 - STAND C10

    1 ELLEDUE .www.elleduearredamenti.comPAD 1 - STAND A15/A21

    1 ELLEDUE Virgiliowww.elleduearredamenti.comPAD 1 - STAND A15/A21

    10 PROMEMORIA Mediterrane,

    , .

    www.promemoria.comvia Montenapoleone 8

    8 RIVA 1920 . www.riva1920.itPAD 6 - STAND A23/B20

    9 RIVA 1920 , Fly . www.riva1920.itPAD 6 - STAND A23/B20

  • - . . , . , , . , - : , .

    Intesa Sanpaolo, Studio Legale Pavia e Ansaldo. 2014 5,3 17% 2013 . , , , , , . , Made in Italy 2000-2013 327%. . 2014 ,

    48

    , Partner N1

    2-

    Prima della visita di Renzi a Mosca, a Milano si discusso delle opportunit delle relazioni economiche tra i due paesi. Nel 2014 sono stati bruciati 5,3 miliardi di euro nellinterscambio tra Italia e Russia, ovvero una perdita del 17% rispetto al 2013. arrivato il momento di trovare le opportunit e non bisogna compromettere le relazioni italo-russe.Evgeny Utkin, economista, direttore Partner N1

    : , .

  • Intesa Sanpaolo, , (-16,4%), , (-13,7%). 1 . , 12,6%, , 38%. Intesa Sanpaolo . , , , . , , ,

    , Partner N1

    . , , , . , ( ) , . , . Pirel-li Tyre Russia and CIS , - , . , , . , , . ,

    38%, . , , : 50 . , , , . 300 ! . 5 . . , - , .

    : , .

  • La ditta Colombostile, in collaborazio-ne con il Museo Storico Nazionale rus-so, in occasione della mostra Arredi Preziosi, Passato e Presente svoltasi a Mosca, ha restaurato i mobili anti-chi dei nobili e degli zar. Una vetrina prestigiosa che ha portato poi alla re-alizzazione di speciali riproduzioni di alcuni elementi come il trono regale, tavoli, divani e armadi. Lazienda, fondata nel 1886 nella citt di Meda, ora leader mondiale e rap-presenta il made in Italy sottolineando la qualit e la maestria italiana nel mondo.Nella sua produzione, oltre allaltissima qualit e artigianalit e raffinatezza, un trionfo nello studio delle forme che vanno dalle pi classiche a quelle pi attuali.Grazie allesperienza maturata negli anni di collaborazione con i pi im-portanti studi di architettura il part-ner ideale per i grandi progetti e le forniture dinterni. Un partner perfetto per dare unimpronta personale a resi-denze private, hotel e yacht. La societ ha unorganizzazione molto articolata e pu confrontarsi con qualsiasi tipo-logia di progetti: dalla produzione in serie ai progetti su misura.Tra i clienti annovera Burj Al Arab di Dubai, lHotel Carlton di St. Moritz, lHo-tel Eden Roc di Ascona, il Grand Hotel De Russie a Roma, diverse istituzioni storiche, le ambasciate e il Cremlino. Lazienda Colombostile considera-ta una delle pi importanti realt tra i produttori di lusso italiano ed ap-prezzata in Europa, Medio Oriente, Russia, India, Cina e Stati Uniti, gra-zie alla qualit dei materiali utilizzati e lefficienza nel lavoro.

    Lartigianato italiano fa rivivere la grandezza russa

  • . , , , Colombostile . , Colombostile , , , .

    2001 , Colombostile , , , , , . , . XVII XVIII , , , . Colombostile. , ; , Colombostile

  • ? , , , ? , , - , . . , , , , . , : ,

    . ? . , , . , , , . . , ? - , , . 1886 , , . 1973 Colombostile .

    52

  • , , . . , ? . , , , , . , , , , , . , , . , , , , . . Colombostile ,

    . , , c , . , . Colombostile. , . . Colombostile , ! ? ? , , . , . Colombostile , ( 15000 . ), 100

    . , . - . ? -, Eden Roc , Grand Hotel De Russie . , . Colombostile , , , , , , . ? Colombostile , , , , .

  • . , , . , . . XVII . III , : , , .

    . , : XVII . . : , , , -, . . . , .

    2-

    Palazzo Arese Borromeo di Cesano Maderno ha conservato quasi interamente i suoi aspetti originari del XVII secolo, ed un vero e proprio scrigno di magnificenza. Al piano nobile gli affreschi ricoprono interamente le pareti con soggetti mitologici classici. Il Ninfeo, ricco di fascino decorato in mosaico con sassolini di fiume. I10 ettari di parco con statue e fontane costituisce il cuore pulsante della vita cittadina, ed teatro di manifestazioni culturali che lo riportano allantico e originario splendore. possibile visitare Palazzo tutte le domeniche da marzo a ottobre, esclusi i festivi e il mese di agosto. Ingresso ore: 15.30 - 16.00 - 16.30 - 17.00. Durante la settimana si effettuano, su prenotazione, visite guidate per gruppi organizzati (minimo 10 persone).Inoltre possibile affittare la splendida Sala Aurora per matrimoni civili, ed alcuni spazi del Palazzo per mostre, concerti, ricevimenti ed eventi. Allinterno di Palazzo e del parco si possono effettuare servizi fotografici e video. Il complesso pu ospitare oltre 700 persone allinterno e pi di 1.000 allesterno, ed facilmente raggiungibile da Milano, sia con lautostrada, sia con mezzi pubblici. Durante un evento possibile organizzare visite guidate.

    Par maggiori informazioni telefono 0362.513536

    [email protected]it.

    Palazzo Arese Borromeo

    54

  • , 10 , , , . , . 15:30, 16:00, 16:30, 17:00. 10 . , , , , . 700 , 1 . 15 . .

    036-251-35-36 [email protected] www.comune.cesano-maderno.mb.it.

  • , , , , , , , , . , , , , XVI . , , . , , 80 . : , . , . , , . ,

    , ,

    , . , , , . , ,

    : , , , , . , , . : , , . 1852 . , , , , , , . , , , . 1854 . : , , , , , , . : , , . , , , . , , , .. ... , , . .

    56

    2-

    Il duca Alessandro Serbelloni, appartenente ad una delle pi nobili famiglie milanesi, eredit queste terre e vi si stabil facendone la sua residenza preferita. Costru la strada per raggiungere questa localit, in-trodusse nei giardini piante esotiche e molti esemplari di abete rosso e pino. Acquist anche preziose opere darte. Nel 1852 il conte Frizzoni, originario della Svizzera e proveniente da una ricca famiglia, acquist un terreno alla periferia del villaggio per farne dono alla moglie. La propriet era circondata da una vegetazione lussureggiante, con una splendida vista sulle cime alpine innevate. Nel 1854, il giorno del compleanno della Contessa la villa fu ufficialmente inaugurata. Ma a lei non piacque e per mantenere la pace familiare il conte decise di venderla.

    Il Grand Hotel Villa Serbelloni di Bellagio

  • Il teatro scelto dagli spettatori.Per la prima volta a Como nel periodo tra aprile e luglio si terr il festival teatraleTeatro Off Artificio. Sar un festival diverso con una insolita forma di selezione del vincitore: saranno infatti i cittadini a decretarlo!

    Teatro OFF Artificio . . : . Kilowatt Fest , . 300 . , , -, . , 2013 . ,

    ( ). ( 50 ) , . . , , , , . Arti-ficio , , Teatro Off. . . , , , - . www.artificiocomo.it

    2-

    58

    ,

  • T, O !

    ! , - . ! , , , . , , . ! www.casinocampione.it

    europeancasinoassociation.org

    :

    99-13_IST_Touring_RUS_145x210.indd 1 26/07/13 18.15

  • Il progetto Meeting the Odyssey, nasce nellestate del 2014 dalle rive del mar Baltico, e permette ad artisti di diverse nazioni, di portare in giro per lEuropa la loro arte. Un vero e proprio viaggio, partito il 23 maggio 2014 da San Pietroburgo, con lo spettacolo Memories for life, che si concluder poi nel Mar Egeo. Il 22 maggio 2015 al Teatro Sociale nellambito del progetto andr in scena lo spettacolo Sbarchi, diretto da Scarlattine. Da non perdere in altre date i concerti musicali: Finis Terrae (11 aprile), The Vegetable Orchestra (17 aprile), il 7 maggio spettacolo di danza The best of Image e Jackson Browne il 27 maggio.

    Per informazioni www.teatrosocialecomo.it

    Per Expo il Sociale unOdissea

    , , . - (Meeting the Odyssey), 2014 , , -. , . , 23 2014 - Memories for life, . , , , ,

    , ,

    . : , , , . : Viirus , Opolski, Scarlattine Teatro ( Sbarchi ) Cada Die Teatro

    (Io sono io), 2016 . 22 2015 , , , , , Sbar-chi Scarlattine. . , , Finis Terrae 11 , The Vegetable Orchestra 17 27 . The best Image, , 7 . , 13 18 , 10 13, www.teatrosocialecomo.it

    2-

    60

  • Ristorante La Brera - una bella sorpresaSulle colline sopra Argegno, a pochi minuti di macchina, un posto magico, dove quattro sale, tutte decorate in uno stile diverso e particolare, adatte per qualsiasi occasione, accolgono gli ospiti. Interessante la lista dei vini e il men riserva tante sorprese. Realizzato per ogni stagione, dallo Chef Valter Pellizzaro, le specialit non lasceranno indifferenti. Benvenuti al ristorante La Brea.

    , , , La Brea. , , . , , , . , , , ,

    .

    , . , , , ,

    , .-, , La Brea, , . , . , , , -. , , , , . , , , ... . , , .

    62

    LA BREA -

  • . , . , , . , . , ; , : , . , 2003 ,

    ,

    , Rudere (), , . , . ,

    , , , , . , , , , , , ., , , , , , , . : , , . , , , , , . . , , ,

    3-

    Il lago di Como: il secondo amore per lo scrittore e giornalista Giuseppe Guin. Nei suoi libri racconta un lago nascosto, fatto di sorprese, di enigmi e di persone, un lago lontano dai grandi giardini e dalle ville, ma incastonato nelle insenature e narrato dalla gente comune. Il viaggio di Giuseppe Guin parte dal suo rifugio segreto di Faggeto Lario, da cui nascono le storie e si raccontano quegli aneddoti che solo chi vive questi segreti pu narrare. Un viaggio da fare dal lago perch viaggiare sotto costa unemozione unica.

    64

    ,

  • , . , . , , , .

    ,

    ,

  • , . , , . . . , , , 1 . , , : ,

    , . , . , , 80 . , , , , , , . 80 , . . ,

    3-

    In compagnia della Garden designer Barbara Negretti visitiamo i magnifici giardini di Villa Pizzo a Cernobbio, un vero angolo di Paradiso. Conosciamo le numerose piante rare ed esotiche che li abbelliscono, le loro caratteristiche e propriet. Per visitare questi splendidi giardini privati rivolgersi a: [email protected] [email protected] cell. 338 8406580

    66

    ,

  • , , , 200 , , 50 . , , , , , - , ... , - , . , , , : , , . , : , , ,

    . . , , , , , , , . , , 1830 , . , , , , XVII , . . , , , , .

    , 338 8406580, [email protected] [email protected]

    ,

    Foto di Dario Fusaro www.dariofusaro.it

  • Lake Como Travel Guid App , , . , . , . . , , , ,

    , , , , . , , . , . -2015, - , , !

    3-

    68

    La nostra App un prodotto unico, una guida completa sul lago diComo e dintorni in lingua russa!- ci racconta con orgoglio Marco Rizelli creatore di Lake Como Travel Guide App. A differenza dalle altre applicazioni, la nostra non un semplice elenco dei posti dove dormire o mangiare, ma uno strumento indispensabile per creare un tour unico, per conoscere il nostro meraviglioso territorio.

    ! , Lake Como Travel Guide App .

  • : , . , , . , , , . - , , PM ARTE MODA , . - - , ,

    .

    , , , , . 1992 ., , PM ARTE MODA ,

    . 1995 . , . 1996 . , , . . , , . 2006 . ,

    70

    3-

    La seta pi bella e pi preziosa che si compra a Bellagio senza dubbio quella di PM ARTE MODA di Pierangelo Masciadri. Lidea vincente dello stilista unire la miglior seta al mondo e lestro creativo. Le sue collezioni si ispirano ai capolavori darte. La cravatta da lui disegnata fu indossata da Bill Clinton il giorno dellelezione a Presidente degli Stati Uniti. Poi fu la volta della collezione ispirata al Codice Leicester di Leonardo Da Vinci, di quella dedicata ai Mosaici Romani e di una collezione sul tema dei delfini, donata a S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco. In occasione di Expo 2015 Masciadri ha creato un foulard ispirandosi ad una stampa raffigurante il Lago di Como nella raccolta di carte geografiche disegnata nel 1537 dal grande umanista comasco Paolo Giovio. Stilista crede fermamente nella moda come veicolo in grado di trasmettere messaggi culturali in modo spontaneo e elegante.

    Arte e Seta

  • , .

    , , , !, .

    Pierangelo Masciadri

    Bellagio Via Roma, 12 Tel. +39 031.952173

    BellagioSalita Mella, 19 / Salita Plinio, 6 - Tel. +39 031.950067 www.masciadri.tv - [email protected]

  • 72

    , II, , , . 2010 . , , , , - . . , , , . PM ARTE MODA , .

    30 , . PM ARTE MODA : , . , - , - The Cars , - .

    -2015 , (, 15271598) Theatrum Orbis Terrarum (. ). , , (, 1498 , 1552) De Chorographia Larii Lacus (. ). 1537 . V , . , , , . , . , , (, 14981555) ( ), . Salve Domine Vigilantes ( , ).

  • , .3 2013 . . 14 2013 . , 13 2013 . - . , 2015 .

    . , , , , !

    74

    2-

    Grande successo per levento svoltosi a Varese a sostegno della Comunit russo ortodossa.Al concerto di beneficenza programmato per la raccolta fondi a favore della chiesa parrocchiale di San Alexander Nevsky, hanno preso parte numerosi ospiti che non hanno lesinato in solidariet. Un evento commovente che ha visto come grandi interpreti i bambini con canti e balli nei tipici costumi russi.Nel foyer una mostra di disegni realizzati dai bambini de la mia Chiesa. Al termine il Rettore ha ringraziato gli organizzatori e i partecipanti al concerto per il sostegno e lattenzione.

    , . , . , : . , . : , , !.

    , 15 , . +39 392 550 39 38 [email protected]

    Comunit ortodossa varesina

  • , Ukraina Got Talent. Anton Giulio Grande. DJ Leo Tulu. . - 20 Diamond Ice. , Centro Porsche Ticino, Ducati, Swiss Diamond Hotel, Tognola group, Diamond Ice Noble ,M&F Global Societa, Generali assicu-razioni, Royal Delicatessen,

    76

    , , - 13 . , , - . . First class Special events , ! - . - LIFE,

    3-

    Grande successo di pubblico per la serata di gala organizzata nella sala delle feste del Casin di Campione dItalia in occasione del capodanno Ortodosso. Un evento mozzafiato tra colori, bellezza, lusso, stile ed eleganza. Oltre trecento i partecipanti che hanno cenato in una sala addobbata a tema per loccasione ed hanno atteso la mezzanotte per brindare.Diversi gli sponsor che hanno permesso la realizzazione dellamanifestazione organizzata da Mayya Budkova e Simone Colantoni in collaborazione con First class Special events.Tra i sostenitori della serata il Casin di Campione dItalia che, oltre alla fantastica sala da gioco, ha messo a disposizione il Salone delle feste e una cena raffinatissima a base di specialit studiate dagli chef per incontrare i favori degli ospiti.

  • . . - .

  • , . ., 50 , , , , : , , , . , : , , . , , , , . , , .

    . , , , , , , c , -.

    , , - - . , 2016 . . , . , . , : , , , , . ? , , , . , , . , , , , . , - . ! . , , ....

    , !

    78

    2-

    In viaggio con le stelle il progetto che offre una vacanza esclusiva, con la possibilit di esplorare le abitazioni delle star italiane e diventare loro ospiti. In Puglia si pu alloggiare nel grande ranch di Albano Carrisi, Riccardo Fogli propone una casa in Toscana, mentre in Umbria la proposta quella del leggendario Mogol.Ogni vacanza passata nei posti particolari come questi diventa una esperienza indimenticabile.

    ITALIAUNICA www.italianica.com skype: elizaveta.loffredo Tel +393476586932

    Viaggiando con le stelle

  • Creazione 1938 . . , , 2007 . , , 40 , 30- .

    , . , , .

    . , .

    , . , , Creazione , .

    . , C, , boiseire, .

    :

    :

    -: , .

    CREAZIONE

    CREAZIONE CARLO MASPERO Via Regina Margherita 7 22070 Capiago Intimiano (CO) Tel. 031 462034 | [email protected]

  • Komo

    2015 , . 22 -, . , , . MAG , , , Shopping Milano Roma , . , , XIX . , , , , . , F Agency. Marra Pasticceria, . , .

    80

    Un compleanno festeggiato in pompa magnaa Villa Gallia, a Como, dove, ad accogliere gli ospiti, la Presidente della Provincia, Maria Rita Livio.Un 22 gennaio che sar ricordato, molti gli ospiti di caratura internazionale che hanno partecipato alla conferenza stampa interessati agli sviluppi della rivista. Leditore Tatiana Rykoun ha riassunto il primo anno di vita della rivista e gli sforzi fatti per aumentare la rete di distribuzione e gli eventi a cui Ozero Komo ha partecipato in qualit di sponsor.Ai festeggiamenti erano presenti Giuseppe Guin, responsabile del mensile del quotidiano La Provincia, MAG, Guia Zapponi, attrice e produttrice, la contessa Carla Parravicini Sosnovsky, Anna Repellini, direttore del fashion magazine Shopping Milano Roma e Denis Sidorov, editore di Milano, nonch rappresentanti della comunit russa in Svizzera ed imprenditori italiani e svizzeri.Nelle sale completamente ricoperte da affreschi, gli ospiti sono stati accolti da modelli in abiti del XIX secolo, della collezione privata dellAssociazione Garage Storico di Titti Valsecchi.Ad allietare la serata un omaggio dellagenzia MF Agency : il tenore Jonathan Cilia Faro che ha cantato arie dopera, creando unatmosfera magica ed emozionando il pubblico, ricevendo i meritati applausi. Laccoglienza stata perfetta cos come la buona riuscita della serata curata da Susy Zappa. Al termine dellevento gli ospiti hanno apprezzato il buffet artisticamente preparato da Marra Pasticceria. Curioso anche il riscontro della stampa locale che pone sempre grande attenzione alle serate.

    Che meraviglia!Happy Birthday Ozero Komo

  • 24 , . , 1169 , . . A.P.E. , . , , . , .

    A.P.E. - , World Press Meeting, Unicredit, , , , MSC, . A.P.E . , , , , , , , ; . A.P.E , , .

    , :Via Cavo Grande, 1 - 45032 Bergantino ROTel. 0425 89437 - Cell. [email protected] www.parenteape.it

    Ogni anno lIsola Comacina il 24 giugno festeggia il suo Santo Patrono con la Sagra di San Giovanni. Levento famoso per i suoi spettacolari fuochi dartificio della societ A.P.E. Di Parente Romualdo che con grande professionalit propone soluzioni di grande effetto. La societ ha vinto numerosi premi ai concorsi internazionali del settore.

    SPETTACOLI MULTICOLORE

    82

  • La fama che ci contraddistingue per i nostri dolci ha superato i confini della Lombardia. Nella nostra elegante pasticceria produciamo con il metodo artigianale e tradizionale il classico panettone milanese. Tra le curiosit che portano la nostra firma piccoli capolavori di fantasia come il sushi dolce a base di pasta di mandorle, ma ci sbizzariamo anche con le sculture di cioccolato. Le materie prime di alta qualit, lesperienza, labilit, la fantasia, ma soprattutto lentusiasmo e la voglia di essere al top sono i nostri punti di forza. Oltre alla produzione di dolci, proponiamo servizi nel campo del catering per banchetti, eventi privati e aziendali. Garantiamo un approccio individuale e la capacit di soddisfare le diverse esigenze dei clienti. Creiamo sempre un men personalizzato e organizziamo differenti tipologie di buffet offrendo sempre nuove idee e creazioni.

    , . , , . : , , , , - ! , , . . , . .

    Pasticceria Borromeo Via Borromeo, 29 20811 Cesano Maderno (MB) tel e fax: [email protected] www.pasticceriaborromeo.com

  • , , . , , , . , . , , , , . , (ASI) (FIVA). , , ,

    :

    . ? , , , .

    3-

    84

    Non solo esegue il restauro di auto e moto depoca con la massima professionalit per ottenere liscrizione nei registi storici ASI e FIVA, ma organizza anche eventi e raduni turistici con percorsi storici, culturali, gastronomici.Garage Storico possiede una collezione di abiti di sartoria, dai primi del 900 agli anni 90 e una collezione di 250 cappellini depoca, tutti originali e perfettamente conservati e poi borse, ombrelli, guanti ed accessori.Da qui nascono le affascinanti sfilate di auto e abiti depoca.

    Via E. Fermi, 13 - Ponte Lambro (CO) Tel. +39 31.622686 [email protected] www.garagestorico.it

    Claudio+ 39 338.3509486 Titti +39 338.3950810

    GARAGE STORICO Associazione culturale sportiva

    . - : 250 . , , , , . , , , ASI 13 . , , , . , , ( ) , , . , , , . , , . : , , .

  • Via Auguadri 6 como 22100 tel + 390314310311 www.comoyan.net

  • 700 . , . , , , . Breia , .

    Breia, . 3000 , 90% . , Breia , . , , , . +20 C -40 C, . .

    . , , . Breia Valentino , .

    Breia . . Breia, 15 . , .

    Breia

    BREIDA.COM

    .

  • 700 . , . , , , . Breia , .

    Breia, . 3000 , 90% . , Breia , . , , , . +20 C -40 C, . .

    . , , . Breia Valentino , .

    Breia . . Breia, 15 . , .

    Breia

    BREIDA.COM

    .

  • 88

    Ted Neeley, lattore statunitense, celebre per aver interpretato Ges nel famoso musical Jesus Christ Superstar ha soggiornato in una residenza ottocentesca, Villa Camilla, sul Lago di Como, propriet dei Marchesi di Rozzano.

    Il 2015 stato dichiarato dalle Nazioni Unite lAnno Internazionale della Luce. A Como dal 9 aprile al 17 maggio si terr il FESTIVAL DELLA LUCE.Il programma prevede incontri con scienziati ed esperti nel campo della fisica, della matematica, della filosofia, della cultura e dellastronomia, inoltre ci saranno mostre, installazioni e laboratori. Lingresso a tutti gli eventi libero, per permettere al maggior numero di persone di avvicinarsi ad argomenti che sembrerebbero adatti solo a specialisti del settore.Dall8 al 17 maggio il Festival si arricchir con la presenza del Premio Nobel per la Fisica Claude Cohen-Tannoudji, del genetista Edoardo Boncinelli, di Amalia Ercoli Finzi, mamma italiana della Mission Rosetta (il primo atterraggio di un robot sulla superficie del nucleo della cometa), del matematico Piergiorgio Odifreddi, e del filosofo Giulio Giorello

    , , - ,

    XIX , , .

    2015 , 9 17

    FESTIVAL DELLA LUCE. , ,

    , , , . ,

    , , , .

    8 17 1997 -, , ,

    ( ), , .

    8 21.00 . .

    . 9 17.00 .

    , . , , ,

    15 21.00 . , .

    16 17.00 . - .

    9 , FAI, .

    9 21.30-24.00 Alive Green Flux. -.

    10 19.00-22.00 . .

    8-17 . Immagine. www.festivaldellaluce.it

  • 89

    Il 15 aprile 2015 a Palazzo Reale inaugura la pi grande esposizione dedicata a Leonardo da Vinci mai realizzata in Italia. Lesposizione presenta una visione di Leonardo trasversale su tutta la sua opera. Poliedrico personaggio, artista e scienziato, Leonardo viene raccontato attraverso alcuni temi centrali: il disegno; il continuo paragone tra le arti; il confronto con lantico; i moti dellanimo; il suo tendere verso progetti utopistici; lautomazione meccanica, temi che sottolineano lintrecciarsi continuo nella sua opera di scienze e arti. Lesposizione ospita anche un grande numero di opere darte disegni, manoscritti, sculture, codici, incunaboli provenienti dai maggiori Musei e Biblioteche del mondo e da collezioni private, tra cui opere di Antonello da Messina, Botticelli, Paolo Uccello, Antonio e Piero del Pollaiolo, Jean van Eyck, Della Robbia, Bramante e di altri trattatisti anonimi dei secoli XV e XVI.

    INVITO A TAVOLA Larte deve diventare cibo da offrire a una mensa comune (Maria Lai) 2015 miniartextilcomo - XXV MOSTRA INTERNAZIONALE DARTE TESSILE CONTEMPORANEA a cura di Luciano Caramel 9 maggio 21 giugno 2015

    Sedi espositivi: Ex Chiesa di San Francesco a Como, Villa Bernasconi (Cernobbio), Villa Carlotta (Tremezzo) e alla Torre delle Arti (Bellagio), lAuditorium Testori, in Piazza Citt di Lombardia a Milano.

    LAssociazione propone il servizio turistico del Battello di Arte&Arte nei giorni di domenica 17 e 31 maggio, 14 giugno. Servizio comprende: Tour in battello da Cernobbio a Tremezzo, a Bellagio e ritorno - Ingresso a Villa Bernasconi, Villa Carlotta, Torre delle Arti. Brochure esplicativa - Gadgets - Coffee break al Lido di Bellagio sconto sul catalogo di 5,00 - Visitare, in ogni momento, la sede principale della mostra a Como fino alla chiusura del 21 giugno.

    Info sul sito www.miniartextil.it

    15 2015 . -

    , .

    .

    . ,

    : , , ; ,

    ; .

    , , ,

    , , .

    , , , , , ,

    , .

    ( ) 2015 miniartextilcomo XXV

    , c 9 21 2015

    : - , (), ()

    (), .

    Arte&Arte : 17 , 31 , 14 2015 .

    , , , .

    , , - --, 5,00 , ,

    21 .

    www.miniartextil.it

    (14521519)

    :

  • Il buon cibo, lottimo vino, il paesaggio con le calette incontaminate e le sorgenti termali, questa Ischia, lisola che soddisfa ogni esigenza. Lisola delleterna giovinezza, ideale per una pausa, per uno stacco dalla frenesia delle grandi citt, il luogo che offre un mare unico e unaria magica con i ristorantini nascosti tra le montagne.Guida turistica da pi di 20 anni, Ryabova Svetlana la guida perfetta per raccontare la storia del territorio e di tutta la regione Campana, per organizzare le vacanze e aiutare con la scelta di alberghi o ville.Il suo motto vacanza senza problemi.

    - . , , . . , , , , . , , , . , , , . .

    , , , , -- , , , ,

    90

    . . , , , -, . 1995 , , 20 . , . : . ,

    + 39 [email protected] www tustoitaly.com - www ischiatravel.ru

    27 13 , , , . . , ; , , . : www.ischiafilmfestival.it

    Isola felice

  • SedeVia Clerici 922070 Bulgarograsso CoTel. +39 031.930129

    Showroom Via Recchi 2/A22100 Como CoTel. +39 031.264688

    [email protected]@peverelliarredamenti.itwww.peverelliarredamenti.com