4 Suara Sepanggar Pengumuman "0ü9 16'L'ý'u

u zClý/

m -ý, tý/

Perlantikan PROF. 11ATUk no unun unu nei iuiu

Telah dilantik sebagai Naib Canselor mulai 18 Mac 2005 hingga 17 Mac 2008. C DR, KALSOM WAHAB

ý (ZýýC', fý, ýtYI 'rfllyllrsll

Telah dilantik sebagai Pengarah Pusat Penyelidikan dan Pembangunan Keusahawanan mulai 3 Januari 2005 hingga 2 Januari 2007. DDOC HA11VA 11DAMII AH POOIlC

ýý nvuýný ý wvný

Telah dilantik sebagai Ketua Unit Penyelidikan Etnografi dan Pembangunan mulai 3 Januari 2005 hingga 2 Januari 2007. C PROC MAnYA nR ROCUeH ISIIAII

Telah dilantik sebagai Ketua Unit Penyelidikan Psikologi dan Kesihatan Sosial mulai 3 Januari 2005 hingga 2 Januari 2008. PROC uAnvA DR. HAMID AHMAD

Telah dilantik sebagai Timbalan Dekan Pusat Pengajian Pascasiswazah mulai 3 Januari 2005 hingga 2 Januari 2007. ýýENDY HADIS

)

) Telah dilantik sebagai Timbalan Ketua Unit r, leda can Teknologi Pendidikan mulai 3 Januari 2005 hingga 2 Januari 2007.

C EN, DULLAH HJ. MULOK ý

Telah dilantik semula sebagai Timbalan Dekan (HEP & A) Sekolah Perniagaan dan Ekonomi mulai 1 Februari 2005 hingga 31 Januari 2006.

Emran bin Japar @ Aspar dan Azianah Hj Abd Salim yang telah melangsungkan perkahwinan pada 6 Februari 2005.

Samasuddin Hj. Yusop dengan pasangannya Siti Noor Khasanah Hj. Mohd. Syamseni yang telah melangsungkan perkahwinan pada 20 Mac 2005.

UCAPAN TAKZIAH Seluruh warga Universiti Malaysia Sabah (UMS) turut berdukacita serta mengucapkan takziah kepada :

Puan Mariana Ramli dan keluarga dari Sekolah Sains dan Teknologi, UMS di atas pemergian ayahandanya ke rahmatullah pada 18 Januari 2005 bersamaan 7 Zulhijjah 1425 Hijrah.

Keluarga kepada Allahyarham En. Affandy Roffi, seorang kakitangan Jabatan Pembangunan dan Penyelenggaraan UMS-KAL yang telah meninggal dunia pada 18 Januari 2005 bersamaan 7 Zulhijjah 1425 Hijrah.

En. Jideh Jurin dan keluarga dad Jabatan Perpustakaan di atas pemergian ayahandanya pada 18 Januari 2005.

Prof. Madya Dr. Razak Wahab, Timbalan Dekan (P&P), Sekolah Perhutanan Tropika Antarabangsa, UMS dan keluarga di atas pemergian ayahandanya yang telah kembali ke rahmatullah pada 20 Januari 2005 bersamaan 9 Zulhijjah 1425 Hijrah.

Prof. Madya Dr. Amran Ahmed, Dekan Sekolah Sains dan Teknologi, UMS dan keluarga ke atas pemergian ayahandanya yang telah kembali ke rahmatullah pada 29 Januari 2005 bersamaan 18 Zulhijjah 1425 Hijrah.

Cik Rukiah Ibrahim, kakitangan Sekolah Sains dan Teknologi, UMS dan keluarga di atas pemergian ayahandanya yang telah kembali ke rahmatullah pada 2 Februari 2005 bersamaan 22 Zulhijjah 1425 Hijrah. En. Ag. Damit Sidop, kakitangan di Unit Media dan Teknologi Pendidikan, UMS dan keluarga di atas pemergian bondanya yang telah kembali ke rahmatullah semasa menunaikan fardu haji

pada 10 Febuari 2005 bersamaan 1 Muharram 1426 Hijrah.

Puan Soinah Doiman, Operator UMS dan keluarga di atas pemergian ayahanda beliau yang telah kembali ke rahmatullah pada 21 Februari 2005 bersamaan denganl2 Muharram 1426 Hijrah.

En. Mohd. Wazir Shafie Hj. Aliasah, Penolong Pendaftar Canselori dan keluarga di atas pemergian adindanya yang telah kembali ke rahmatullah pada 22 Februari 2005 bersamaan dengan 13 Muharram 1426 Hijrah.

Semoga roh mereka dicucuri rahmat dan diberkati oleh Allah S. W. T hendakNya. AMIN

I

MoU 1 MoA Suara Sepanggar 5

Preisk Uihi&iizu INti&i

K epentingan dalam menjalinkan projek

penvelidikan bersama dengan pihak

luar negara dalam pelbagai bidang kajian

sains dan teknologi merupakan satu usaha yang sentiasa dititikberatkan oleh Universiti

Malaysia Sabah (UMS) selaras dengan

usaham, a untuk menjadi sebuah universiti berinovatif di rantau ini.

, %tas usaha ini, UMS telah menandatangani

Memorandum Perjanjian dengan pihak

Korea Research Institute of Bioscience and

Biotechnology (KRIBB) yang telah diadakan

di Galeri UMS pada 18 Januari 2005 baru-

baru ini. Majlis tersebut telah disaksikan

oleh Menteri Pertanian clan Industri

Makanan Sabah, YB Datuk Hj. Abdul Rahim

Ismail.

Memorandum Perjanjian yang ditanda-

tangani ini meliputi kerjasama dalam men-

jalankan penyelidikan berkaitan dengan

projek "Palm Kernel Cake (PKC)". Kedua-

dua pihak akan bekerjasama dalam

menvumbangkan kepakaran masing-

masing dalam menghasilkan PKC yang herkualiti untuk dikomersilkan sebagai

pengganti kepada bahan makanan ternakan.

i)(1.11 ýi _______ : \1L\ I L, It

ht>RIA IZI SI

ý..

uvn si: ý ý: ýu, +

IL ii0ilt 1) I u(:

BERTUKAR DOKUMEN... Tan Sri Prof. Dr. Abu Hassan Ofhman (dua kiri) bertukar dokumen dengan Yang Kyu-Hwan (Kanan) yang disaksikan oleh YB Datuk Hj. Abdul Rahim Ismail (dua kanan) pada majlis tersebut.

UMS telah diwakili oleh Naib Canselor

pertamanya, Tan Sri Prof. Datuk Seri Panglima Dr. Abu Hassan Othman dan Timbalan Pendaftar (Akademik), Abdullah

Hj Mohd Said. Manakala, KRIBB pula diwakili oleh Presidennya, Yang Kyu-HNvan dan Pengurus Projek PKC, Dr. Chul Ho Kim.

sifo 1iJ.. 1

lkaý *

M eneedari kepentingan clan keperluan kerjasama di antara institusi pengajian tinggi dengan pihak industri di era

globalisasi ini, Universiti Malaysia Sabah (UMS) dengan Sabah

Forest Industries Sdn Bhd (SFI) telah mengambil inisiatif mewu- judkan kerjasama bersama melalui Majlis Menandatangani

Memorandum Persefahaman yang telah diadakan di Pejabat

Setiausaha Negeri Sabah, Wisma Innoprise pada 01 Februari

2005 yang lepas.

Kerjasama yang dijalinkan ini memberi fokus kepada pem- bangunan pendidikan dan penyelidikan terutamanya dalam

bidang sains botani, ekologi, alam sekitar, perhutanan dan

produk hutan serta sosio-ekonomi.

UMS telah diwakili oleh Naib Canselor pertamanya, Tan Sri Prof.

Datuk Seri Panglima Dr. Abu Hassan Othman dan Pendaftar,

En. Hela Ladin Mohd Dahalan, manakala SFI telah diwakili oleh

Pengerusi SFI merangkap Setiausaha Kerajaan Negeri Sabah,

Datuk K. Y. Mustafa dan Ketua Eksekutif SFI, Pang Fook Fah. PERSEFAHAMAN DIMETERAL., Tan Sri Prof.. Datuk Seri Panglima Dr. Abu Hassan Othman (kann) bertukar dokumen dengan Pen genus! SFI Datuk K. Y. Mustafa.