Concepción, jueves 23 de diciembre de 2010 - Nº 675 Informaciones diarias en : www.udec.cl/panorama

Pág. 10Págs. 8-9

RequisitosEl programa ofrece un promedio de 30 cupos por cada PET y 40 en el caso de la carrera.El objetivo de esta última es formar profesionales para la gestión y gerencia pública basados en los requerimientos que la administración del aparato estatal para ser más efi-ciente.En tanto, los alumnos que deseen ingresar a los PET debe-rán acreditar estudios previos en las respectivas especiali-dades, las que fueron diseñadas de acuerdo a las necesi-dades productivas y de desarrollo de la Región.

Uno de los proyectos em-blemáticos que la Universidad desarrollará el próximo año se enmarca dentro de las líneas estratégicas de desarrollo de nuestra casa de estudios y es-tá acorde con la tendencia na-cional e internacional en el ám-bito de la educación superior y la formación continua de capital humano. Se trata del programa especial de Formación Permanente y Carreras Vespertinas, confor-mado tanto por programas es-peciales de titulación, PET, co-mo por carreras de pregrado.Para 2011 ya existe una ofer-ta de cuatro PET (Arquitectura,

Universidad anunció oferta académica vespertina

“Nunca es tarde para crecer”Hasta el 15 de enero se encuentra abierto el proceso de postulación y, a partir del lunes 17 de ese mes, está previsto el proceso de selección. Informaciones y la ficha de postulación están disponibles en www.formacionpermanente.udec.cl.

Ingeniería Comercial con men-ción en Control de gestión, Li-cenciatura en Comunicación e Ingeniería Ambiental) y de la nueva carrera Gestión de Insti-tuciones Públicas.Con el lema Nunca es tarde para crecer, el programa fue presentado a un grupo de em-presarios locales, de modo de sensibilizarlos con el tema y ampliar la difusión hacia la co-munidad laboral de la zona, principal objetivo de esta inicia-tiva inédita en la Universidad. En ese sentido, el vicerrector Ernesto Figueroa señaló que “queremos ser también la Uni-versidad para el mundo del tra-bajo”, agregando que, además,

gracias a este programa se po-tencia el ideal de articulación con el Instituto profesional Vir-ginio Gómez y con el CFT de Lota.El coordinador del programa, Rafael Figueroa, destacó que con esta iniciativa se busca re-conocer los aprendizajes pre-vios de los alumnos, ofreciendo espacios de formación integra-les. Para el segundo semestre de 2011, dijo, está previsto am-pliar aún más la oferta.“Gradualmente agregaremos el aporte de los TIC´s, ya que es-tos alumnos será los grandes beneficiados de estas tecnolo-gías. Queremos, además, darle a los trabajadores que se ins-

criban en nuestros programas herramientas para enfrentar su actividad laboral y, al mismo tiempo, el necesario coaching en comunicaciones y relacio-nes laborales. Creemos que la mejor inversión hoy es la inver-sión en el talento humano”, se-ñaló. Tanto el Vicerrector como el di-rector de Docencia, José Sán-chez, destacaron que cada uno de los PET y las carreras que se ofrezcan tienen el mis-mo standard que toda la oferta académica de la Universidad. “Las exigencias son, también iguales a las de cualquier ca-rrera de nuestra casa de estu-dios”, dijo Sánchez.

Con la presencia de autoridades, académicos e investigadores, el 14 de diciembre se inauguró el nuevo edificio del departamento de Oceanografía y Centro Copas.

Celebrando los logros del deporte universitario, las autoridades universitarias homenajearon a los integrantes de las selecciones y sus entrenadores, en un desayuno.

RADIO UNIVERSIDAD

DESTACA OS95.1 fm

Programación en www.udec.cl/radio

Concepción, jueves 23 de diciembre de 20102

CULTURA

Mateo Palma dirigió concierto en AlemaniaGracias a una invitación oficial de la Iglesia Lu-terana de Rodewisch, Alemania, el académico del departamento de Música y director del Coro del Reencuentro de la Universidad, Mateo Pal-ma, cantó y dirigió en el Konzert zum Ewigkeits-sonntag, realizado a fines de noviembre en esa ciudad de Sajonia.El barítono interpretó como solista Tres cancio-nes religiosas de Joseph Rheinberger y la Misa

de Réquiem de Gabriel Fauré, donde además par-ticipó la joven soprano local Carolin Tu-chscheerer. Además, una vez estando allá, fue in-

vitado a dirigir esta última pieza cuya versión original está escrita para orquesta de cámara, formada por violas, cellos, bajo, cornos, arpa y órgano, además de un coro de 30 personas.El concierto, cuyo programa incluía además te-mas de Maurice Ravel, Camilla Saint-Saëns, Claude Debussy y Colin Mawby, forma parte de la progra-mación que la iglesia St. Petri de Ro-dewish tiene para este año litúrgico.El concierto fue interpreta-do por la Orquesta de Lengenfelt y el Coro de la Iglesia Luterana de Rodewisch.

Tarde en la Ópera con Gonzalo Gamboa. Domingo 14:00 hrs

Antonín Dvorák. 27 diciembre al 01 enero, 14:00 hrs.

Luego de un ciclo de concep-tos de interés contemporáneo como la violencia, la belleza, la espiritualidad y la risa, y adhi-riendo al Bicentenario una mi-

rada a Chile, en 2011 la Escue-la de Verano ajustará su mirada en un aspecto más cercano; Concepción, Chile hoy, donde lo que vertebra el programa es una reflexión sobre nuestra ciu-dad bajo el concepto de la va-lorización, de diálogo, de visibi-lización.Por ello, inaugura la tradicional actividad estival de la Universi-

dad, el genetista Francisco Ro-thhammer, quien expondrá so-bre Composición genética de la zona costera de la Región del Biobío. Su conferencia la realizará el 6 de enero, a las 18 horas en el Auditorio Universidad y será

seguida por la presentación, en el foro universitario, del espec-táculo Ballet para la ciudad.María Nieves Alonso, directora de Extensión y organizadora de la Escuela de Verano, valora la presencia de Rothhammer, in-vestigador que aborda el pro-blema genético del punto de vista científico, pero con consi-deraciones de las ciencias so-ciales. “Se trata de una autori-dad en el tema de la genética humana asociada a investiga-ciones de campo y altos estu-dios en esta disciplina”, dice.Otros aspectos que se aborda-rán en esta Escuela de Verano se relacionan con ámbitos don-de artistas e investigadores de Concepción han destacado por sus trabajos y sus propuestas a nivel nacional e internacio-nal: fotografía de autor y patri-monial, el problema del teatro, las ciencias en general y espe-cíficamente la astronomía, y la música como manifestación y campo de estudio.En el ámbito de la integración de disciplinas se encuentra la mesa redonda Las estrellas para quien las trabaja, en la que participarán el astrónomo Ronald Mennickent y el artista plástico Edgardo Neira.Entre las actividades plásticas destaca la muestra de graba-dos italianos En el nombre de Villón, y la exposición Monu-mento Eriazo, de Voluspa Jar-pa, enfocada exclusivamente en la Región.El programa completo y otras informaciones pueden cono-cerse en www2.udec.cl/evera-no.

Concepción, Chile hoy

A las 18:30 hrs del 6 de enero se inaugura la tradicional Escuela de Verano de la Universidad, que este año ofrece una reflexión sobre nuestra ciudad en los distintos ámbitos que la caracterizan.

Publicación quincenal de la Universidad de Concepción Dirección de Relaciones Institucionales e Internacionales. Producida por la Unidad de Comunicaciones. Redacción: Ximena Cortés, Karina Fuentes, Jeannette Valenzuela, Andrea Escudero. / Corresponsales: Chillán: Francisca Olave; Los Ángeles: Danya Pincheira. / Fotografía: César Arroyo y Raúl Urrea. / Producción computacional: Patricia Valenzuela M. / Corrección: María Inés Varas Cociña. / Directora: Carmen Gloria Donoso. / Edificio Virginio Gómez, 1º piso. Teléfono: 2204597; Fax: 2207077, www.udec.cl/panoramaweb / Impreso en La Discusión, Chillán.

UdeC Panorama Quincenal

Sección preparada por el Archivo Fotográfico, fotoudecudec.cl, telefono 2204455

Concepción, jueves 23 de diciembre de 2010

EDITORIAL CONTRIBUCIÓN3

Documentos y memorias

http://www.facebook.com/home.php?#!/profile.php?id=100001489554111

Al llegar a la última edición de 2010 de UdeC Panorama, es el momento de detenerse y repasar este año, que ha sido tan difí-cil y diferente de lo pronosticado, pero que nos muestra signos positivos que dan una luz de esperanza para el futuro.El Bicentenario iba a ser el hito que marcaría el año 2010. Se esperaban grandes celebraciones y una fiesta en que los chi-lenos reconoceríamos los avances logrados en los 200 años de historia republicana. Sin embargo, la naturaleza dijo otra cosa y el 27 de febrero la tierra se remeció con una fuerza poderosa y el mar avanzó ha-cia pueblos y caletas, dejando tras de sí un sembrado de des-trucción. Los chilenos nos sentimos vulnerables. En menos de tres minu-tos, los habitantes de seis regiones del país, y de manera espe-cial de la Región del Bíobio, volvimos a lo más esencial del ser humano, aferrarse a la vida. A la medida que se pasó de la estupefacción ante la tragedia, afloraron las peores y mejores cualidades de nuestro pueblo. Pasamos del pillaje a la solidaridad, con muestras emotivas y concretas de preocupación por los demás.Nuestra casa de estudios no fue diferente al resto del país. Lo primero fue la preocupación por la vida de nuestros alumnos y trabajadores y luego la tarea de levantar la Universidad para poder recibir en las mejores condiciones de seguridad a los es-tudiantes que el 5 de abril comenzaron su año académico.Alumnos y trabajadores desde el primer momento solidarizaron con los damnificados de las localidades aledañas a los campus, entregando ropas, alimentos y lo más importante una palabra de apoyo. Más adelante llegó el momento de la construcción de las medias aguas que congregaron a cientos de integrantes de la comunidad universitaria.

Hubo entre los funcionarios personas que pusieron sus mejo-res talentos para reconstruir la Universidad, haciendo posible que paulatinamente se fuera recobrando la normalidad, y ade-más ayudados por la naturaleza que luego de cuatro o cinco meses comenzó a calmarse.El Bicentenario no fue motivo de festejos en la Región del Bio-bio; aún muchos de nuestros coterráneos estaban en campa-mentos y viendo situaciones de emergencia que clamaban por ayuda urgente. Pero no sólo se realizaron acciones solidarias. La Universidad organizó un programa de reconstrucción que puso a sus me-jores investigadores proponiendo soluciones para la región, en nueve áreas de trascendencia. La transferencia tecnológica unida a la solidaridad se reflejó en el programa “Mar de espe-ranza”, que con el lema haz navegar los sueños de los pesca-dores, ha entregado 30 embarcaciones en 16 caletas posibili-tando la vuelta al trabajo con mejores aperos y la capacitación adecuada de un grupo significativo de gente del mar. El segundo semestre -desde el punto de vista de la Universi-dad- se ha desarrollado con total normalidad. Finalizaron todas las reparaciones del campus Concepción, que fue el más afec-tado. El año académico está en curso y esta semana terminan las clases para todos los alumnos de modo que entre el 27 de diciembre y el 6 de enero se lleven a efecto las pruebas de re-cuperación.Nuestra Universidad ha sentido en todo este tiempo el aprecio de la comunidad nacional e internacional que se ha manifes-tado en semestres para estudiantes en universidades extranje-ras; donaciones de equipos para reconstituir los laboratorios perdidos en la facultad de Ciencias Químicas y la Estación de Biología Marina de Dichato; fondos para la reconstrucción del edificio; apoyos de los exalumnos y de empresas amigas.

La tarea que se avecina aún es enorme, debemos reconstruir los edificios,

rearmar los laboratorios y seguir creando conocimiento para ponerlo al servicio de la región y del pais. Si somos capaces

de aunar esfuerzos y seguir entregando lo mejor de nuestras capacidades en beneficio de la comunidad, las duras

lecciones de 2010 serán mucho más que signo de esperanza y se convertirán en

frutos concretos.

En el marco de su proyecto de reforma educacional, el go-bierno impulsa el recorte de las horas lectivas de Historia en la Enseñanza Media. Se sacrali-zan razones técnicas para jus-tificar decisiones políticas. Es una mentalidad inserta en la racionalidad instrumental del pensamiento moderno. Una orientación ineludible la pro-porciona Weber a través de sus distinciones de tipos de ac-ción. En la acción racional de acuerdo a fines prima la lógica impersonal del cálculo en una sociedad crecientemente buro-cratizada. Weber es pesimista respecto al curso de la moder-nidad; prevalecerá la acción ra-cional de acuerdo a fines por sobre la acción racional con re-ferencia a valores.Marcuse enfatiza el carácter ideológico de la dominación tecnocientífica. Plantea que la dimensión tecnológico-material de la Historia no conduce a una expansión subversiva sino que acentúa dinámicas de aliena-

ción. ¿Cómo promueve la racio-nalidad moderna una realidad ideológica de dominación?. El incremento del saber fomenta una motivación de control: Comte sostenía la plausibilidad positivista de una física social, imaginando un gobierno regido por científicos.El poder político busca la maxi-mización del rendimiento edu-cativo (ingeniería social frag-mentaria en términos de Popper). En el ámbito pedagó-gico el alumno es tratado como máquina trivial. Se adiestra a los individuos en la respuesta a evaluaciones, generán-dose una ilusión cosmética de aprendizaje. El conocimiento histórico es jibarizado. Quie-nes cultivamos la Historiogra-fía (espacio natural de reflexión crítica) también tenemos res-ponsabilidad en la situación. La lógica tecnocrática observa con indiferencia a la Historia; como la expresión de un ro-manticismo patrimonial o como la exaltación de una jerga ideo-

lógica. La percepción social de la Historia se distancia del sa-ber histórico, es imperativo re-componer vínculos para una mejor apreciación de su tras-cendencia científico-cultural.

Profesor David Oviedo SilvaAcadémico Departamento

de Ciencias Históricas y Sociales.

Racionalidad instrumental y valoración de la Historia

El viernes 17 de diciembre, en dependencias del Museo de Historia Natural de Concepción se realizó la tercera versión de las jornadas de reflexión Mujer y Patrimonio. La actividad se planteó como una instancia de conversación y diálogo en torno a las experiencias vividas por mujeres vinculadas al queha-cer patrimonial, a propósito del reciente terremoto y maremoto.Patricia Chavarría, directora del Archivo de Cultura Tradicio-nal de Artistas del Acero, Glo-ria Cárdenas, encargada de Base Musa, Región del Bío-Bío y Claudia Arrizaga, Coordina-dora del Archivo Fotográfico de la Universidad de Concepción, dieron cuenta de los proyec-tos que se encuentra desarro-

llando. Dentro de las iniciativas ya concretadas, Patricia Cha-varría compartió el trabajo rea-lizado en asociación con el fo-tógrafo Marcelo Pavés, que se concreta en el libro Santa

Clara, imagen y palabra viva cuyo resultado se puede re-visar en el siguiente vínculo http://www.patriciachavarriacl/imagenes/pdf/archivo%20origi-nal%20nov%202010.pdf

Documentos y memorias

Concepción, jueves 23 de diciembre de 20104

INVESTIGACIÓN

Este año el concurso de Innova Biobío aprobó el cofinanciamiento de 60 tesis de pregrado, de las cuales 29 cuentan con al patrocinio de la Incu-badora de Empresas de la Universidad, IdeaIn-cuba. Además, 10 de las 11 tesis de posgrado, corresponden también a IdeaIncuba.Para Patricia Aballay Rivas, directora subrogan-te de la Incubadora, el resultado del concurso es sumamente satisfactorio, ya que representa un alto interés de los jóvenes por emprender. “Espe-ramos que a futuro el trabajo de las tesis pueda resultar en emprendimientos concretos”, señaló.El objetivo de la convocatoria consistía en cofi-nanciar trabajos de titulación, memoria o tesis, cuyas temáticas son de interés público y priva-do con resultados tangibles, en áreas de interés regional.Podían participar tesis de interés público con re-

sultados tangibles, que apuntaran a resolver pro-blemáticas o agregar valor a temáticas de interés regional. También estaba destinada a trabajos de interés privado con resultados tangibles, que apuntaran a la demanda de una empresa en par-ticular, y otros que, a partir de sus resultados, puedan generar nuevos emprendimientos.Los fondos asignados a los proyectos adjudica-dos tienen la modalidad de cofinanciamiento, no reembolsable, con un tope de un millón de pesos (pregrado); y con un tope de un millón quinientos mil pesos (posgrado).Las tesis o trabajos de titulación deberán pre-ver para su ejecución el plazo mínimo necesa-rio para el logro de sus objetivos. Dicho plazo no podrán exceder de 10 meses en el caso de las tesis de pregrado y de 18 meses en las de posgrado.

UdeC destaca en premiación de concurso de Tesis de Innova Biobío

Cierre de proyecto Biotecnología en algas

“Ustedes son losinvestigadores de mañana”Más de 120 alumnos de siete escuelas de Talcahuano par-ticiparon durante este año en el proyecto Biotecnología en algas: cultivando soluciones energéticas y ambientales para el futuro, proyecto Explora de-sarrollado por investigadores del Centro de Biotecnología de la Universidad.Dirigido por el director del CBU-deC, Jaime Rodríguez, y por el coordinador del grupo inter-disciplinario I+D+I de Biotec-nología Algal, Cristián Agurto, la iniciativa desarrolló a lo lar-go de estos meses una serie de actividades, entre las que se destaca la capacitación a los docentes de los diferentes es-tablecimientos, visitas y charlas a los laboratorios de la Univer-sidad, talleres de microscopía con especies de algas de im-portancia comercial y de ma-croalgas y la salida a terreno a la zona intermareal de Penco y Cocholgüe.En la fase final, cada estable-cimiento educacional partici-pante formuló un proyecto con la temática de sustentabilidad a partir de los biocombustibles, aplicando el método científico.En la ceremonia clausura del proyecto la directora de Ex-plora, Anita Valdés, agradeció la “generosidad del los inves-

tigadores y de las autoridades del Centro de Biotecnología al compartir su conocimiento de punta con los estudiantes”, y llamó a los alumnos los “investi-gadores del mañana”.Para Rodríguez, más que el conocimiento traspasado por los científicos, este proyecto permitió generar aprendizajes relacionados con la experien-cia de trabajar en el CBUdeC y ser recibidos como verdaderos investigadores. Manifestándo-se orgulloso de esta experien-cia, señaló que la vocación del Centro es difundir la investiga-ción a distintos niveles. El alcance de la propues-ta abarcó de manera directa a 5 mil estudiantes de la comu-na de Talcahuano y 10 mil es-tudiantes de la región del Bio-bío. En la ocasión se agradeció a los profesores de los colegios que con gran ímpetu participa-ron de la iniciativa.

Eula recibió visita decientíficos extranjeros

El proyecto interdisciplinario internacional se desarrollará durante 4 años y busca soluciones sustentables en los ámbitos de agua, producción y vivienda.

La cooperación internacional alemana, a través de la DAAD, ha fortalecido sus relaciones con regiones que se han vis-to afectadas por desastres na-turales. En ese contexto, un grupo de veintiocho investiga-dores de Alemania, Sudáfrica Bolivia, México, Brasil y Chi-le participaron del programa

Housing, manufacturing, water, realizado en el Centro Eula en el que discutieron alternativas para la reconstrucción en te-mas relacionados con vivien-da.Con el objetivo de reunir las necesidades de los actores re-gionales y las propuestas del grupo de investigadores inter-nacionales, se realizó el se-minario Alternativas sustenta-bles para la reconstrucción de la Región del Biobío, en el que intervinieron los participantes del programa, así como autori-dades regionales y de las dis-tintas comunas de la zona.

La coordinadora de la activi-dad en nuestra casa de estu-dios fue la investigadora del Centro Eula, Gladys Vidal, quien explica que se trata de un programa interdisciplina-rio que tiene 4 años de dura-ción y que tiene entre sus ob-jetivos conectar los tópicos de construcción con bajo impac-to, nuevas ideas de negocios y tópicos relacionados con la sustentabilidad y con el uso ra-cional del agua, de modo de obtener nueva tecnología para el tema ambiental.La coordinación de esta red in-ternacional recae en profesio-nales de la Universidad Téc-nica e Berlín, Alemania, y la inclusión de Chile como parti-cipante, se produjo luego del Terremoto y del interés de los investigadores por conocer el quehacer del Centro Eula en este tema.Gladys Vidal explicó que el ob-jetivo principal del seminario realizado los primeros días de diciembre fue acercar las solu-ciones a la realidad de la Re-gión.El próximo encuentro está pro-yectado para septiembre de 2011 en Sudáfrica.

Concepción, jueves 23 de diciembre de 2010 5

Cuatro investigadores de nuestra casa de estudios participa-ron en un crucero oceanográfico a bordo de la embarcación científica alemana Sonne, que por más de 20 días recorrió la costa chilena entre Antofagasta y Valparaíso, realizan-do estudios sísmicos y muestreos geológicos y biológicos. Científicos alemanes (del Centro de Ciencias Marinas Am-bientales, Marum, de la Universidad de Bremen), nor-teamericanos y chilenos -entre ellos las directoras del Centro Copas y del departamento de Zoología, Cari-na Lange y Margarita Marchant, el técnico Alejandro Avi-la (también del Copas) y la alumna de biología, Dhar-ma Reyes- integraron el equipo de investigadores. Uno de los objetivos del crucero fue probar la platafor-ma MeBo, una nueva tecnología para perforación y ex-tracción de testigos del suelo marino. Los investigadores lograron obtener se-dimentos de más de 200 metros de largo que –como explicó Carina Lange- servirá para reconstruir la historia de los cambios ocea-nográficos y climáticos del Pacifico Sur-Orien-tal en los últimos cientos de miles de años. La expedición fue conducida por el geólogo mari-no Dierk Hebblen (Marum), quien indicó que con estos sedimentos será posible conocer más acerca del Sistema de Humboldt que, como enlace entre las aguas polares antár-ticas y el Pacífico Tropical, juega un papel importante en el sistema climático.

Buscan reconstruir historia de cambios oceanográficos

El doctor Christopher Steven-son, arqueólogo del Richard Bland College en Virginia, vi-sitó por segunda vez al doctor Renato Saavedra, especialis-ta en caracterización no des-tructiva de materiales del Cen-tro de Óptica y Fotónica Cefop, con el propósito de avanzar en una investigación, cuya colabo-

ración comenzó en 2008 y que consiste en el desarrollo de una nueva técnica fotoacústica de fechamiento por hidratación de obsidiana. La obsidiana es una roca vítrea de origen volcánico que a tra-vés de los siglos absorbe agua de la superficie. Las investiga-ciones de Stevenson se han basado en diversos métodos para medir la cantidad total de H2O presentes en las muestras. A partir de esa información es posible determinar la velocidad de absorción y por consiguiente

Cefop y Richard Bland College

Avanzan en datación con método fotoacústico

El doctor Christopher Stevenson viajó para continuar en la investigación de fechamiento por hidratación de obsidiana con el doctor Renato Saavedra. Ambos están desarrollando un nuevo método fotoacústico que permitirá dar mayor precisión al estudio.

la fecha de origen de la mues-tra, que en el caso de Isla de Pascua, donde comenzaron los análisis, tienen entre mil y mil setecientos años de antigüe-dad. “A mayor cantidad de agua detectada, se estima una velo-cidad rápida de absorción, lo que determina el origen recien-

te de la roca. En tanto, mientras más seca esté, su datación au-menta”, explicó el arqueólogo. Los estudios del arqueólogo sobre este método se han pro-longado por más 25 años, par-ticularmente a través de obsi-diana encontrada en la Isla de Pascua. “Esta investigación ha

ido evolucionando. Lo que es-tamos haciendo ahora en el la-boratorio de Fotoacústica, con el Dr. Saavedra, es desarrollar un método de espectroscopia infrarroja basado en fotoacústi-ca”, comentó Stevenson.

Valeria AndíaPeriodista Cefop

Concepción, jueves 23 de diciembre de 20106

FACULTADES

El 1 de diciembre, se realizó la reunión constitutiva del Consejo Asesor de la facul-tad de Ciencias Forestales, instancia que busca recoger la visión de representantes de distintos sectores del área forestal sobre las necesidades y retos del mundo laboral y las mejoras que se pueden implementar en la enseñanza para que los estudiantes del área, una vez egresados, enfrenten ade-cuadamente estos desafíos.El consejo asesor quedó constituido por Marcos Delucchi , gerente de Cidere Bío Bío y miembro de los directorios de la Uni-versidad y de Innova Bío Bío; Luis de Fe-rrari, subgerente de Gestión Ambiental de Forestal Mininco; Augusto Parra, ex rec-tor, ex senador institucional y ex embaja-dor de Chile en Rusia; Bolívar Ruiz Adaros, director regional del Servicio de Evaluación Ambiental; Pablo Vela, gerente de Opera-ciones división Maderas Masisa; y Jorge Serón, presidente regional de Corma, quien estuvo representado en la oportunidad por el subgerente técnico de Forestal Arauco y presidente del Colegio de Ingenieros Fo-restales de Chile, Jorge Goffard,. Durante la reunión, el grupo de profesio-

nales aportó ideas para difundir a la comu-nidad la importancia del sector forestal en nuestra región y el país. Entre los aportes realizados destacó la redefinición de los objetivos y el campo ocupacional de los egresados de pregrado, la realización de un seminario político forestal para el 2011 y a definir una posición como Facultad para enfrentar la problemática sobre la discusión de la continuidad de la Ley 701 en el Plan Maestro Regional presentado por la Inten-denta.Para el decano Miguel Espinosa, estas re-uniones son de vital importancia para cam-biar los aires de la educación entregada por la facultad de Ciencias Forestales. A su jui-cio, es primordial hacer entender a la co-munidad que lo que enseñamos aquí va mucho más allá de las plantaciones de ár-boles. “Aquí se educa profesionales inte-grales con capacidades para enfrentar un sin número de trabajos con resultados de excelencia”, afirmó.Luego de este primer encuentro, los inte-grantes del Consejo acordaron realizar re-uniones al menos una vez por semestre a partir de marzo de 2011.

Carolina AravenaFacultad de Ciencias Forestales

Constituido Consejo Asesor de Ciencias Forestales

Es una visión distinta de los negocios, que va más allá del balance económico y que cada día cobra mayor fuerza. Hoy la responsabilidad so-cial de las empresas es un activo, como la ima-gen. Y más. Tiene que ver con el deber hacer, es decir la ética.En una nueva visita a la Universidad, el acadé-mico de la Universidad de Texas Pan American, Arturo Vásquez, volvió a hablar de la ética en los negocios y lo hizo analizando el caso del derra-me British Petroleum (BP), invitado por el magís-ter en Gestión Financiera del departamento de Ingeniería Industrial.Un accidente a la vista del común de la gente. Pero, a su juicio, los accidentes en operaciones tan importantes como la de British Petroleum –que significó la entrada de del equivalente a 4.4 millones de barriles de petróleo en las aguas del Golfo de México, en dos meses- no existen. “Es como algo casual, pero no. Esto viene, es algo que se va sembrando, toma años de años y en algún momento explota”.

Vásquez revisó una serie de hechos que prece-dieron al derrame, con el fin de determinar las causas y las responsabilidades en el accidente. El académico hizo un análisis que consideró la actuación de la empresa frente a la crisis y el rol de diversos actores como los trabajadores y di-rectivos de BP, los accionistas y el gobierno nor-teamericano, en un ejercicio destinado a mostrar a los estudiantes las implicancias éticas que hay en las actuaciones individuales y colectivas.

Ética en los negocios

Con el reconocimiento a los académicos y académicas que han colaborado por mucho tiempo en la formación de ma-trones y matronas, la carrera de Obstetricia y Puericultura cele-bró su 43 aniversario con una ceremonia que captó una am-plia asistencia tanto de docen-tes como de alumnos. Erica Castro, directora del De-partamento, destacó la positiva evolución que ha tenido el rol de la matrona y matrón en la salud materno infantil al surgir en sus orígenes como una acompaña-dora de la mujer en el parto y que hoy se consolida y recono-ce como un profesional íntegro y cuyas áreas de acción se han ampliado a otros horizontes gracias a los avances tecnoló-gicos, sociológicos y profesio-nales de un Chile inserto en el

Obstetricia celebró 43 añosformando generaciones

proceso de globalización. En su discurso, revisó los principales hitos de la matronería en Chile destacando la figura del médi-co Lorenzo Sazié, médico fran-cés contratado por el Gobierno de Chile para hacerse cargo del Curso de Clínica Obstétrica de la Escuela de Medicina y de la Dirección de la Escuela de Ma-tronas y quien en1834 inauguró la primera cátedra de la carre-ra quedando como uno de sus fundadores.Por su parte, el decano de la Facultad, Raúl González., feli-citó a los académicos que lue-go serían distinguidos por su la-bor en docencia y enfatizó que como unidad académica “es-tamos atentos a responder a las necesidades que el medio profesional nos presenta co-mo centro formador, siendo es-

to una responsabilidad ineludi-ble y un desafío permanente a cumplir. Esto también nos per-mite potenciar el vínculo con el medio y seguir siendo un refe-rente en el área del postítulo y posgrado. Sabemos y estamos conscientes de las capacida-des instaladas en esta Facultad y también en la carrera de Obs-tetricia y Puericultura”.En la ceremonia fueron distin-guidos los ex docentes y aca-démicos en ejercicio Andrés Aguirre, Magaly Athens, Aldo Bancalari, Luz Barragán, Niels Berqivst, Gioconda Boggiano, Sergio Castillo, Alicia Castro; Luis Coloma, Iris Conejeros, Gloria Espinoza, Cristina Ferra-da, Mónica Guerrero, Paulina Haemmerli, Gladys Hurtubia, María López, Mafalda Maldo-nado, Patricia Miguel, Marta Molina, Carla Nieto, Sonia Ola-varría, Mónica Pérez, Viviana Pereira, Víctor Quiroz, Raquel Ramírez, Teresa Uriarte, Lilian Venegas, Cecilia Villalobos y Eva Villalobos.

Erica Castro, directora del Departamento, destacó la positiva evolución que ha tenido el rol de la matrona y matrón en la salud materno infantil.

Concepción, jueves 23 de diciembre de 2010 7

A pesar de su trayectoria académica de más 48 años, el catedrático de la Escuela de Odontolo-gía de la Universidad de Salvador (Argentina), Fernando Goldberg sigue maravillándose con la experiencia de enseñar, con esa posibilidad de “meterse en la cabeza” de quienes asisten a sus conferencias y cursos en los que busca compar-tir su vasta experiencia en el campo de la endo-doncia.Vino desde Argentina para impartir el curso Dis-cutiendo sobre éxitos y fracasos en endodoncia. Qué hacer. Qué evitar, programado por la disci-

plina de Endo-doncia del de-partamento de Odontología Restaurado-ra. Una activi-dad que tuvo, además, un lado solidario, puesto que lo recaudado en las inscripcio-nes se desti-nará a ayudar a la Escuela de Dichato

“A mí me pidieron pasaporte para entrar al país, pero no para entrar a la cabeza de los jóvenes”, di-ce mientras explica que su interés en este tipo de actividades no es “vender” respuestas definitivas, sino estimular el pensamiento. “Lo que quiero es que ante cada caso piensen cómo se puede resol-ver. No vengo a dar pautas, sino a ofrecer incóg-nitas para las cuales pueden existir distintas solu-ciones”. Por eso, considera que la mejor didáctica hoy es la que apunta a la reflexión constructiva en la resolución de problemas.Sobre los procedimientos endodónticos, señala que a pesar de los nuevos materiales, instrumen-tos y tecnologías, el procedimiento quirúrgico si-gue siendo el mismo, con mayor o menor comple-jidad: reemplazar el tejido interno de los dientes, que ha sido dañado, por un producto que ayude a recuperar su funcionalidad. Pero es taxativo a la hora de decir que éste debe ser hecho por profe-sionales capacitados para ello.“El profesional que egresa de la facultad (de Odontología) está apenas capacitado para hacer una endodoncia simple…lo mismo que un médi-co recién egresado no puede hacer un cambio de válvula cardiaca. Es un trabajo para especialis-tas”, afirma. En el curso se abordaron aspectos anatómicos, de instrumentación, obturación y retratamiento, a través del análisis de casos clínicos.

Éxitos y fracasos en endodoncia

Un aporte de 285 mil dólares entregó la Fundación Gordon y Betty Moore al departamento de Oceanografía para la reposición de equipamiento dañado por el terremoto y tsunami en la Estación de Biología Marina de Dichato.Los recursos serán destinados a la adquisición de un sacatesti-gos de sedimento, un huinche automático e instrumental de au-tonálisis, entre otros equipos, además de material de laboratorio vinculados fundamentalmente a la Iniciativa Microbiana en Zonas de bajo Oxigeno frente a las Costas de Concepción y Oregon (Mi-Loco en su sigla en inglés) que patrocina la Fundación.El proyecto, que lidera localmente el académico de Oceanografía, Osvaldo Ulloa, tiene por propósito adquirir el conocimiento de ba-

se sobre los procesos asociados a la presencia de zonas de bajo contenido de oxígeno en el mar. Además de la pérdida de equipamiento y muestras almacenadas tanto en Dichato como en el Campus, el terremoto significó la inte-rrupción en al menos 4 meses de los muestreos programados en el proyecto. Por lo mismo, junto a la donación, la institución nor-teamericana autorizó la extensión en 6 meses de la iniciativa que inicialmente abarcaría 3 años. Siguiendo con su plan de trabajo, en enero se realizará un taller en nuestra casa de estudios, con el fin de analizar los avances de la iniciativa que tiene como contraparte a la Universidad del Esta-do de Oregon.

Fundación Moore entrega aporte para reposición de equipos

Con la participación de aca-démicos, investigadores y es-tudiantes de diversas universi-dades, entre el 13 y el 15 de diciembre se llevó a cabo el II Simposio Paleontología en Chi-le, organizado en conjunto por el departamento de Ciencias de la Tierra y la Asociación Pa-leontológica (AP) de Chile.Durante el encuentro -dedicado a la memoria del paleontólogo y curador emérito del Museo de Historia Natural, Daniel Frassi-netti, fallecido este año- se pre-sentaron un total de 46 trabajos que abarcaron en las áreas de paleontología de vertebrados e invertebrados, paleobotánica, colecciones paleontológicas en Chile y Ley de Patrimonio.El primer simposio de Paleon-tología en Chile se realizó en Santiago en 2008, oportunidad en que se constituyó la AP-Chi-le. Allí se acordó realizar cada dos años esta reunión que tie-ne por objetivo crear un enlace interdisciplinario entre profesio-

nales de diferentes ámbitos de la paleontología que investigan en Chile, incluyendo aspec-tos relativos al reconocimiento y conservación del patrimonio paleontológico del país. La presidenta del Comité Or-ganizador y académica de Ciencias de la Tierra, Sylvia Palma, destacó que uno de los aspectos más productivos del encuentro se produjo en el contacto con los estudiantes de geología y biología intere-sados en una especialización o posgrado en paleontología, con quienes se abordaron te-mas relativos al futuro acadé-mico y laboral, la importancia de un paleontólogo en los mu-seos de historia natural, en los Informes de impacto ambiental –que, dijo, deben tener un in-forme sobre los posibles regis-tros fosilíferos- en la docencia universitaria y en la forma en que el tema se inserta en la en-señanza media.Y los retos son muchos, pues-

to que como señaló que sien-do Chile un país muy variado en el contexto geológico, con un amplio registro fosilífero, “es increíble la falta de información a todo nivel de nuestro patrimo-nio paleontológico”. La defensa de sitios y mate-riales de interés paleontológi-co, el desarrollo de proyectos relacionados con disciplina, la formación de profesionales avanzados en el área y la regu-lación de la actividad amateur, son a juicio del presidente de AP-Chile, David Rubilar, otros de los problemas que los espe-cialistas deben resolver. Y a su juicio, la mejor forma de hacer-lo es a partir de la consolida-ción de la Asociación. “Tenien-do una base profesional fuerte podremos encarar no sólo es-tos desafíos sino todas aque-llas problemáticas emergentes que vendrán asociadas justa-mente a una mayor conciencia de la disciplina en el país”, afir-mó.

II Simposio,

Especialistas revisan avances y desafíos de la paleontología chilena

Concepción, jueves 23 de diciembre de 20108 9

Durante la ceremonia se presentó la nueva embarcación del Departamen-to: la lancha costera transportable Ten Ten, orientada preferentemente a la docencia de pre y posgrado y, de ma-nera secundaria, al desarrollo de pro-yectos de investigación.El proyecto comenzó a gestarse a principios de este año. Junto con el docente de Oceanografía Billy Ernst, se estudiaron diversas alternativas de diseño disponibles en Chile y en el ex-tranjero para una embarcación costera menor y transportable. La idea, como señaló el director de Oceanografía, Marco Salamanca, fue complemen-tar las actividades de la Kay Kay II “en un sector más costero y con menores costos de operación”. Por su versatilidad, prestacio-nes náuticas, espacio en cu-bierta y costos totales, se optó

finalmente por un diseño nor-teamericano (basado en una lancha langostera de Maine). La embarcación fue construida en los Astilleros Solet en Cau-quenes y su equipamiento fue importado desde Seattle (Es-tados Unidos). En tanto, todas las piezas estructurales fueron construidas con maderas chi-lenas nativas (lingue, laurel y ulmo) y los terciados marinos son de construcción nacional de alta calidad.La L/C Ten Ten posee un largo to-tal de 7.7 m y 2,4 metros de manga, con un desplazamiento aproximado de 2.000 kg. Cuenta con un navegador GPS, ecosonda y radar Lowrance, ra-dio VHF, luces de navegación, compás náutico, balsa salvavidas oceánicas para 6 personas, chalecos salvavidas

Oceanografía y Copas inauguran edificio

Nuevo impulso al desarrollo de las ciencias del mar

La construcción, de dos mil veinte metros cuadrados distribuidos en tres niveles e igual número de volúmenes, demandó una inversión de más de mil 500 millones de pesos en infraestructura y otros 3 millones de dólares en equipamiento.

Fue una jornada histórica para los académicos e investigado-res en ciencias del mar. El 14 de diciembre el departamento de Oceanografía y el Centro de In-

vestigación Oceanográfica en el Pacífico Sur Oriental (Copas) concretaron la aspiración de am-pliar los espacios para el desa-rrollo de sus actividades.Autoridades universitarias, aca-démicos, investigadores, fun-cionarios e invitados especiales participaron de la ceremonia de inauguración del edificio que des-de la semana pasada comparten ambas reparticiones, acto al que rector Sergio Lavanchy otorgó un carácter simbólico en el contexto de los daños sufridas por la Uni-versidad por efecto del terremo-to, especialmente por la destruc-ción de la Estación de Biología Marina y la pérdida de colec-ciones y bases de datos en Di-chato que, indicó, han afectado profundamente a las ciencias del mar no sólo de nuestra institución sino de todo el país.“Es el simbolismo de una comu-nidad universitaria que sabe en-frentar la adversidad y levantar-se con fuerza y que mira el futuro con renovado optimismo y espe-ranza. Basta recordar la génesis y los primeros años de vida de nuestra Universidad, para com-prender que ese espíritu y osadía necesaria para vencer las dificul-tades y la adversidad siempre han estado presentes en esta co-munidad universitaria”, dijo.La autoridad hizo un reconoci-miento a la trayectoria y los lo-gros alcanzados tanto por el de-partamento de Oceanografía y del Centro Copas. “La alta pro-ductividad científica, la calidad de los posgrados, dos prestigio-sas carreras de pregrado, las fuertes vinculaciones internacio-nales, la existencia de un Cen-tro Fondap de Excelencia en la región, el reconocimiento de que gozan los cursos internacionales del Instituto Austral de Verano, son todos claros indicadores de una verdad irrebatible: la Univer-sidad de Concepción, gracias al esfuerzo de sus académicos se ha transformado en una potencia indiscutida a nivel nacional e in-ternacional en la generación de conocimiento oceanográfico y en

la formación de profesionales e investigadores”, puntualizó.Son logros que se sustentan en una larga tradición y que se han consolidado a través del tiempo, como mostrara el decano de la facultad de Ciencias Naturales, Franklin Carrasco, al revisar los principales hitos de la historia del

área en la Universidad.El académico agradeció a la au-toridad el constante apoyo otor-gado a su Facultad y, de manera especial “su claro y decidido in-terés en impulsar el desarrollo de las ciencias del mar, así como los modernos estudios zoológicos y botánicos en nuestra casa de es-tudios”. Destacó las políticas des-tinadas a la conformación de un núcleo de académicos de alto ni-vel que, indicó, “ha redundado en una continua y permanente ma-yor productividad científica, así

como ha abierto la posibilidad de pensar en nuevos desafíos”, en-tre los que situó la materializa-ción del nuevo edificio.La construcción, de 2020 metros cuadrados distribuidos en tres ni-veles e igual número de volúme-nes, demandó una inversión de más de mil 500 millones de pesos en infraestructura y otros 3 millo-nes de dólares en equipamiento, y fue financiado con aportes ges-tionados por el Centro Copas y al trabajo conjunto de Conicyt, Arauco y el Instituto Agouron (Es-tados Unidos).Las modernas instalaciones al-bergan a los laboratorios de Oceanografía Costera, de Bio-geoquímica, de Oceanografía Fí-sica, Plankton A, Plankton B, de Recursos Pelágicos, de Biología Molecular y Microbiana, Radio-isótopos, Ictioplancton Bentos, Paleoceanografía, Biogeoquími-ca Enzimática, de Biogeoquímica Orgánica Marina y del Proyecto Pymex; además de las salas co-munes de freezer; de equipos y laboratorio seco y de instrumen-tación electrónica.A ellos se suman oficinas para académicos, investigadores, téc-nicos, estudiantes y área de ad-ministración, salas de reuniones

Antes de asistir al acto, el rec-tor Sergio Lavanchy sostuvo un encuentro con los gerentes de Arauco Jorge Garnham (Ges-tión Corporativa), Andrés Cama-ño (Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional) y Francis-co Lozano (Marketing e Innova-ción), quienes llegaron a la Casa Enrique Molina para entregar un aporte de 23 millones y medios destinados a la rehabilitación de las dependencias del Proyecto de Investigación Marina de Ex-celencia (Pimex), situadas en el recinto de la Estación de Biolo-gía en Dichato.La reunión también tuvo por ob-jetivo presentar a las autorida-des universitarias una propues-ta de diseño arquitectónica para la reconstrucción de la Esta-ción, encargado por la empre-sa al premio nacional de arqui-tectura, Juan Sabbag.La propuesta está vinculada a

un terreno de dos hectáreas (si-tuado antes de llegar a Dichato en la zona de la antigua esta-ción) que Arauco traspasaría a la Universidad para la concre-ción del proyecto, que –como adelantó el Rector- deberá ser sometido a la evaluación del Di-rectorio. En todo caso, la auto-ridad reconoció que el hecho de contar con una propuesta con-creta para la construcción de una nueva estación, permite ini-ciar las gestiones para su finan-ciamiento.En el encuentro estuvieron pre-sentes el vicerrector Alberto Larraín; el decano de Ciencias Naturales y Oceanográficas, Franklin Carrasco; el director de Oceanografía, Marco Salaman-ca, y el académico Renato Qui-ñones, responsable del proyec-to Pimex; además del director de Servicios, Franz Dechent y el arquitecto Pedro Tagle.

El apoyo de Arauco

Embarcación para la docencia El Rector otorgó un carácter simbólico a la inauguración de las dependencias, en el contexto de los daños sufridos por la Universidad por efecto del terremoto, especialmente por la destrucción de la Estación de Biología Marina en Dichato.

y otras unidades de funciona-miento.

Más interacción

El director del departamento de Oceanografía, Marco Salaman-ca, calificó la inauguración del edificio como un importante lo-

gro, que responde a un sentido anhelo de los docentes de la uni-dad académica. A su juicio, las modernas instala-ciones van a permitir “revalorizar el trabajo que estábamos reali-zando”, al facilitar una mayor in-teracción entre los investigado-res del departamento y el Centro

Copas. Esto, dijo, le da mayor proyección a la labor científica “porque tendremos mayores ca-pacidades para gestionar cosas nuevas de manera conjunta…lo que vamos a ver es un efecto si-nérgico”, afirmó.También destacó este efecto mul-tiplicador la directora de Copas,

Carina Lange, a partir del mayor contacto que se producirá entre los distintos grupos de investiga-ción de su centro, como del de-partamento de Oceanografía.“Es un edificio de primer nivel que nos permitirá desarrollar más y mejor nuestras investigaciones y nuestras relaciones nacionales e internacionales y que abrirá la posibilidad de nuevos proyectos”. En estos momentos, los investi-gadores se encuentran desarro-llando 6 proyectos Fondecyt -que abarcan temas relativos al cam-bio climático, ambiente marino y contaminación, los efectos de ga-ses invernaderos y el fenómeno de El Niño y La Niña- y otras 5 iniciativas del Fondo de Investi-gación Pesquera (FIP).

autoinflables, bocina, baño-WC, siste-ma independiente de presión de acei-te (motor Honda de 9 HP) para operar un huinche hidráulico; 330 metros de

cable inoxidable de 3.9 mm, mástil y botavara para operar equipos pesque-ros y oceanográficos de menor tama-ño.

Concepción, jueves 23 de diciembre de 201010

DIRECCIONES

Nicolás Ojeda, Marta Toledo, Rodolfo Henríquez y Daniela Santana, son los cuatro selec-cionados para cursar la beca Encounter Europe - Visit Ger-many: A DAAD European Stu-dies Seminar for Students from Argentina, Chile and Colombia. Se trata de una beca otorgada por el Servicio Alemán de Inter-cambios Académicos. El curso está abierto para alumnos de pre y posgrado colombianos, argentinos y chilenos. El año pasado fueron tres los favoreci-

dos y este año se aumentó este número a cuatro. El curso consiste en un estu-dio de la Unión Europea y de su proceso de integración, to-cando temas de la política ex-terior europea; la política ener-gética y su posición en relación al cambio climático, así como las relaciones de la misma con América Latina. El programa contempla viajes a la ciudad universitaria de Saarbrücken y Trier; Luxemburgo, laCorte de Justicia Europea; Estrasbrugo,

Becas DAAD para estudiantes UdeCLos cuatro son alumnos de la carrera de Derecho y participan del Programa de Estudios Europeos.

Fin de año, tiempo de evalua-ciones. Buenas en el deporte universitario, sobre todo con-siderando las dificultades que supuso para la actividad los da-ños en infraestructura provoca-das por el terremoto. Los lo-gros dentro del circuito univer-sitario se reflejan en el primer lugar obtenido en básquetbol y en gimnasia artística damas; segundo lugar en karate feme-nino; tercer lugar en gimnasia artística varones, voleibol fe-menino, en karate masculino, hándbol femenino, atletismo y ajedrez.Los seleccionados, junto a sus entrenadores, recibieron el re-conocimiento del rector Sergio Lavanchy en un desayuno al que también asistieron los vi-cerrectores Ernesto Figueroa y Alberto Larrain, y el jefe de ga-binete, Luis Alarcón.Al abrir la reunión, el director de Asuntos Estudiantiles, Miguel Cornejo, felicitó el desempeño de los estudiantes y sus prepa-radores en las competencias, en un año que –dijo- ha sido particularmente difícil, a la vez que agradeció el apoyo per-manente de las autoridades a las actividades deportivas que cada año benefician a unos 5 mil alumnos. Por su parte, el Rector destacó y agradeció la excelente repre-sentación que la Universidad tuvo en los distintos campeo-natos a través de los jóvenes y puso de relieve el valor que la casa de estudios asigna al de-porte, por cuanto contribuye a la formación de personas ínte-gras, la autoridad expresó que continuarán apoyando la acti-vidad deportiva “en la medida que los recursos permitan ha-

Autoridades y estudiantes celebran triunfos deportivos

cerlo”.El jefe de la Unidad de Depor-tes, Víctor Méndez, manifestó su convicción de que la inte-gración de esta área en el de-sarrollo de los universitarios, es una forma de “efectuar nues-tro aporte en cumplir con nues-tra misión de formar personas y profesionales de excelencia, creativos, participativos, ínte-gros, líderes en su ámbito de competencia, identificados con su Universidad, y que contribu-yan al desarrollo del a socie-dad”.“El deporte es una parte impor-tante en mi vida y gran parte

Alemania otorga 2 nuevos aportes a la Universidad

Un nuevo aporte de una institución internacio-nal recibió la Universidad para equipar la incen-diada facultad de Ciencias Químicas. El convenio fue suscrito por el académico de la Universidad de Hannover, Max Billib y el rec-tor Sergio Lavanchy y contempla la entraga a nuestra casa de estudios de un monto de 75 mil euros para la compra de equipamiento, los que fueron gestionados por el ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania (BMBF

por su nombre en alemán) y el Servicio Ale-mán de Inter-cambio Acadé-mico (DAAD), en el contexto del acuerdo de c o o p e r a c i ó n científica y tec-nológica bila-teral entre am-bas institucio-nes que data de 1970.

Además se inauguraron nuevos laboratorios de Interpretación y Traducción de la facultad de Humanidades y Arte, los que fueron equipados gracias a la donación del DAAD y el ministerio alemán de Cooperación económica y desarro-llo (BMZ). Los equipos representan una inversión de aproximadamente 500 mil euros y el director del departamento América Latina del DAAD, Michael Eschweiler, destaca que se enmarca dentro de la tradición de cooperación e inter-cambio existente entre Alemania y Chile, y al apoyo que se realiza a la labor que ejercen los ex becarios de la institución alemana.

de lo que soy es gracias al de-porte. Agradezco que en la Uni-versidad todavía el deporte sea importante, porque en el de-porte, como sabemos, no sólo es la competencia lo que mo-tiva sino que uno se desarrolla como persona”, señaló la se-leccionada de Voleibol, María José Oportus, quien ya culminó sus estudios en Medicina. En reconocimiento por el apoyo permanente de la Universidad al deporte, Margarita Ananías (Medicina Veterinaria) y Evan-dro Arteaga (Ingeniería Comer-cial) entregaron un galvano re-cordatorio al Rector.

el Parlamento Europeo, el Con-sejo de Europa; y a Bonn donde visitarán el DAAD.Todos han participado del PEE y han sido patrocinados y reco-mendados por éste en la con-vocatoria.

Concepción, jueves 23 de diciembre de 2010 11

El Centro de Formación Técnica Lota Arauco obtuvo el reconocimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Hu-manos (UN Habitat) y la municipalidad de Du-bai, que cada año premian las mejores expe-riencias sociales/educativas y emprendedoras del mundo.Tras un proceso de selección, estudio y vali-dación, en el que participaron 436 postulacio-nes de todo el mundo, el proyecto educativo del Centro fue calificado en el grupo de Bue-nas Prácticas, en el que se situaron un total 288 experiencias. Así, el Centro pasó a inte-grar la base de datos del Programa que, des-de 1996, ha compilado más de 2 mil iniciativas de 140 países, y como parte de ésta será di-fundida y socializada en conferencias y semi-narios, como ejemplo transferible o replicable para otros países.Ya el año pasado el Centro había recibido una distinción similar en el país, cuando la Subse-cretaría de Desarrollo Regional le otorgó el pri-mer lugar nacional de Buenas Prácticas para el Desarrollo de los Territorios. “Varios veedores y asesores internacionales quedaron muy impresionados y admirados por la experiencia del Centro. El rasgo que más impresionó de la experiencia, es que cuando se unen el Estado (CORFO), la academia (Uni-versidad de Concepción) y la empresa privada de la zona, es posible otorgar educación y for-mación técnica de calidad a sectores pobres y carenciados de la sociedad”, señaló el rector del Centro Luis Quiñones, quien señaló que a partir de este premio se decidió postular el pro-yecto a UN Habitat.Para el académico, la inclusión del CFT en la base de datos implica no sólo un reconoci-miento al trabajo educativo bien hecho duran-te 13 años, sino también al acierto que tuvo la Universidad al tomar la responsabilidad de dirigir este proyecto en la ex zona del carbón, caracterizada por la exclusión y la extrema po-breza.“Esta distinción –afirmó- es también un reco-nocimiento explícito de estos importantes or-ganismos internacionales, al hecho que “la solución” para revertir pobres e inequitativos desempeños económicos regionales es la for-mación y educación de su gente, motor y ge-nerador de cualquier cambio cualitativo que se debe impulsar en un país o región deprimida”, afirmó Quiñones.En la actualidad el CFT tiene 1600 alumnos re-gulares en 10 carreras, a la que suma la nue-va especialidad de Construcción en Maderas, que se impartirá a partir del próximo año.

Las buenas prácticas del CFT Lota Arauco

Nuestra Universidad se convir-tió, el lunes, en la sexta insti-tución integrante de la Red de Estudios de Transmisión (RET) iniciativa de la empresa Transe-lec que tiene como misión im-pulsar y liderar la colaboración con las universidades en los ámbitos científico y tecnológico para incentivar el intercambio de conocimientos y experien-cias en el área de la transmi-sión eléctrica.

El ingreso de la Universidad a la Red quedó sellado con un acuerdo de colaboración, que se extenderá por 4 años, firma-do por el rector Sergio Lavan-chy y el gerente general zonal de Transelec, Claudio Pizarro.La autoridad universitaria se mostró confiada en los benefi-cios que este acuerdo entrega-rá a las instituciones y desta-có la amplitud de acciones que involucra el instrumento que abarca tanto a académicos e investigadores de las áreas de ingeniería eléctrica y electróni-ca, como a estudiantes de pre y posgrado.“Para Transelec es un orgullo contar con la Universidad de Concepción en este importan-te paso que, una vez más, bajo el alero de la inno-vación y la excelen-cia profesio-

nal, une a la academia con la empresa privada con el objeti-vo de buscar nuevos puentes y formas de cooperación para la mejora del sector eléctrico na-cional”, expresó el gerente al signar el acuerdo.En el cumplimiento de su mi-sión, la Red –que la semana pasada cumplió un año- apo-ya e impulsa distintas activida-des como el desarrollo de me-morias y tesis, investigaciones, conferencias técnicas, semina-rios, pasantías académicas, vi-sitas de expertos, entre otras.El decano de Ingeniería Joel Zambrano resaltó la trascen-dencia del acuerdo para el DIE en un área tan importante como la energía y su transmisión que –dijo- plantean enormes desa-fíos para el país. Señalando la importancia que el departamento de Ingenie-ría Eléctrica otorga a la vincu-lación con la empresa, su di-rector, Luis Morán, señaló que “la transmisión tiene desafíos a futuro que son enormes, so-bre todo en Chile que es país largo y con dos sistemas inde-pendientes, donde hay mucho por hacer. Todas las líneas de investigación que podamos de-sarrollar, obviamente tendrán impacto no sólo para Transe-lec sino que también para no-sotros, nuestros estudiantes y el país”, dijo.Gestor de este acuerdo, el académico Claudio Roa, re-saltó el hecho de que el proyecto centre gran par-te de sus esfuerzos en la formación de recur-sos humanos. “Esto es algo que en nues-tra área es bastante bueno, porque son muy pocos los es-tudiantes que se especializan en esta área (de trans-misión)”.

A través de convenio con Transelec

Universidad se integra a Red de Estudios de TransmisiónPara cumplir con sus objetivos, la Red impulsa actividades como el desarrollo de memorias y tesis, investigaciones, conferencias técnicas, seminarios, pasantías académicas, visitas de expertos, entre otras.

Concepción, jueves 23 de diciembre de 201012

LOS ÁNGELES

Una alianza entre el Club de Leones de Los Angeles y la Agrupación de Académicas y Profesionales del Campus, permitió la entrega de lentes a 60 alumnos de primer año de la casa de estudios.Los jóvenes habían recibido previamente una atención oftalmológica de un médi-co dispuesto por la entidad

Francisco Méndez resultó ganador de la corrida 7K or-ganizado por la Escuela de Educación del Campus. La fiesta del running se tomó las calles participando más de un centenar de deportis-tas en diversas categorías, en esta corrida que busca

En el Parque Katalapi de Puerto Montt, se realizó el Primer Coloquio de Conser-vación de Anfibios y Reptiles, ocasión en que se conformó la Red Chilena de Herpetolo-gía, a fin de sentar las bases para la creación de la socie-dad de la disciplina en el país. Esto, debido a la falta de es-pacios de intercambio profe-sional entre los expertos. La coordinación de la Red quedó a cargo de la doctoras Helen Díaz del Campus Los Angeles y Marcela Vidal de la Universidad del BíoBío, or-

ganizadoras del evento. La nueva Red busca facilitar además el flujo de informa-ción técnica, promover el de-sarrollo de la herpetología y contribuir a la divulgación de información y estudios hacia la comunidad.La Dra. Díaz sostuvo que está disponible en formato digital la publicación “Anfi-bios del Parque Katalapi”. La publicación se transforma en un primer recurso para co-nocer los anfibios de la Zona de Amortiguación del Parque Nacional Alerce Andino y la

Con una gran convocatoria de educadoras de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji) e In-tegra, como estudiantes de la es-pecialidad se realizó el Seminario de Prácticas Pedagógicas Innova-doras en Educación Parvularia.“Esta asistencia habla de la sen-tida necesidad de la realización de estos eventos enfocados a la especialidad de la educación par-vularia”, señaló la académica y coordinadora del seminario, Mar-cela Núñez. El objetivo fue proporcionar una instancia de análisis y reflexión sobre diversas temáticas contin-gentes y prácticas innovadoras en esta área. Es así como después de cada ponencia las educado-ras y alumnas asistentes tuvieron

La primera jornada estu-diantil de investigadores emergentes en Ciencias y Educación se realizó en el Campus Los Angeles, la que fue organizada por el depar-tamento de Ciencias Básicas de la Escuela de Educación y la Unidad de Investigación.En la jornada, coordinada por los docentes Jonathan Guzmán y Fabián Cifuentes, se presentaron 15 exponen-

tes. El objetivo del encuentro fue generar una instancia de re-flexión en la comunidad uni-versitaria, sobre las inves-

tigaciones realizadas por estudiantes del Campus, pre-sentadas en diversos con-gresos durante el año en el país.

Investigadores emergentes muestran sus ponencias

Por segunda vez durante el año, la carrera de Ingeniería Geomá-tica recibió una importante do-nación consistente en un equipo de medición de última tecnología GPS, estimado en unos 35 mil dólares.La entrega la realizó el geren-te de productos de la empresa Geocom, Ariel Silva, al director de la Escuela de Ciencias y Tec-nología, Luis Navarrete, quien destacó esta iniciativa que se in-serta en un programa de apoyo a las universidades que sufrieron las consecuencias del terremoto del 27 de febrero.Con estos equipos, avalua-dos ambos en 42 mil dólares, se está a la vanguardia en las nuevas tecnologías relacionadas con GPS para apoyar la geode-sia, topografía, cartografía, ca-tastros y fotogrametrías.La donación se materializó en el marco de la conmemoración del 25° aniversario de la empresa de tecnologías mineras Geocom. Se trata de un sistema GNSS Trimble R8, que incluye todas las características del sistema GNSS (Sistema Global de Nave-gación por Satélite), que ofrece potencia, precisión y funciona-

miento en una unidad robusta y compacta. El sistema presen-ta características únicas, que le permite operar en aquellos lu-gares en los que resulta compli-cado trabajar con GNSS, como zonas arboladas o con vista limi-tada del espacio, ya que ofrece un funcionamiento incomparable para el rastreo de señales de sa-télite GNSS, lo cual permite lo-grar un ancho de banda optimi-zado y la utilización completa de todos los satélites a la vista.Con esta donación, la empresa busca asistir de alguna manera a los planteles ubicados en la zona afectada por el terremotoconstituyendo un importante aporte al medio académico y la comunidad”, explicó el Director. Destacó que se trabaja con Geocom desde hace muchos años generándose un víncu-lo que ha sido permanente y de gran apoyo a esta Universidad, “lo que nos ha permitido contar con la tecnología de más alta ca-lidad”.Junto a la donación de los equi-pos, la empresa otorgará capaci-tación a docentes y estudiantes de cursos superiores de la carre-ra de Ingeniería Geomática.

GPS de última tecnología para apoyar la Geodesia

Estudiantes reciben anteojosleonística. Pilar Lamana, pre-sidenta de la Agrupación, resaltó la labor que ambas instituciones vienen desarro-llando en beneficio de alum-nos sin recursos, que requie-ren mejorar su visión y no tienen acceso debido a los grandes gastos que implica para la familia una atención especializada.

Alta participación de deportistas en corrida 7K

potenciar la salud y estilos de vida saludable.Rafael Zapata, coordinador del evento agradeció a los auspiciadotes -municipali-dad, Carabineros y Asocia-

ción Chilena de Seguridad- por el apoyo brindado a la corrida, señalando que esta-rán pronto realizando nuevas actividades deportivas abier-tas a toda la comunidad. Prácticas innovadoras

en educación parvulariala posibilidad de realizar pregun-tas como también comentarios a los expositores con el fin de acla-rar sus ideas. En general las ex-posiciones eran extraídas de la práctica, lo cual es un aporte, ya que eso permite a la profesio-nal adaptar y transferir al aula ese tipo de prácticas implementadas, “buscando contrastar los sabe-res teóricos con las experiencias educativas de aulas”, comentó la docente.

Docente coordina Red de Herpetología

Reserva Nacional Llanqui-hue, dentro del cual se inser-ta el Parque Katalapi.

Concepción, jueves 23 de diciembre de 2010 13

CHILLÁN

Investigaciones sobre la de-gradación del suelo y su im-pacto en la producción, es uno de los servicios que des-de hace varios años está de-sarrollando el Laboratorio Químico de Suelos, Plantas y Aguas, de la facultad de Agro-nomía del Campus Chillán, el que se compromete a entre-gar un servicio de calidad de acuerdo a los estándares na-cionales e internacionales, así lo aseguró Erick Zagal, inge-niero agrónomo, académico y encargado del departamento de Suelos. “El programa sue-los degradados surge porque los suelos en Chile tienen dis-tintos tipos de degradación y porque los suelos del país mayoritariamente tienen for-

mación volcánica y hay mu-cha fijación de fósforo, enton-ces los agricultores tienen la posibilidad de determinar los elementos que podrían limitar la productividad de sus sue-los”. Es así como a través de este laboratorio se entrega orien-tación a los agricultores res-pecto a como revertir los pro-cesos de degradación del suelo. “Hay varios subprogra-mas que están orientados a corregir niveles de acidez de muestras suelos, esto signi-fica corregir niveles de PH a unos más neutrales, por ejemplo”, dijo Zagal.Actualmente se encuentra acreditado por la Comisión Nacional de Acreditación de

la Sociedad Chilena de la Ciencia del Suelo y el Servi-cio Agrícola y Ganadero pa-ra realizar análisis de suelos ácidos dentro del Sistema de Incentivos para la Recupera-ción de Suelos Degradados (SIRSD).Según Pedro Hernández, bio-químico y jefe del laboratorio, “el tiempo que se destina en el trabajo va de los 5 a los 7 días, que frente a otros la-boratorios es bastante bre-ve porque algunos se demo-ran más de 10 días, cosa que complica a los agricultores porque exigen rapidez. Esto tienen que ver con la infraes-tructura con la contamos tan-to técnico como profesional”.Cabe destacar también, que

Una exposición sobre los diez años de la Reforma Procesal Penal ofre-ció recientemente para los estudian-tes de Derecho de Chillán, el fiscal Regional Julio Contardo.En la oportunidad Contardo dijo que “es bueno parar en el camino, mirar atrás y ver qué hemos hecho bien, qué hemos hecho mal, ver el contex-to actual y cuáles son los desafíos que se nos presentan, entre otras cosas. La etapa de implementación de la Reforma, como señaló el Fiscal, ya concluyó y “con el cambio de admi-nistración del ministerio público, ha

Recuperación de suelos

dentro de los aspectos dife-renciadores del laboratorio se encuentra el poder ofrecer muestreo de suelos, plantas y agua para riego y reco-mendaciones de fertilización, que puede brindar el equipo que se desempeña allí, en-tre ellos, químicos analistas, bioquímicos, científicos y doctores de especialidades

como metrología y gestión de calidad.Finalmente, de acuerdo a lo expresado por los profesio-nales, el laboratorio persigue la implementación de la téc-nica de espectometría. Las ventajas principales de es-ta técnica radican en la alta precisión y bajo costo econó-mico.

Docentes del Campus y de la Universi-dad de Córdoba, España, que desarrollan desde hace dos años un proyecto para implementar en Chillán el Área Geomáti-ca y Agricultura de Precisión al alero del Progap, trabajaron en terreno en el predio El Alazán, con un sofisticado prototipo de avión no tripulado que permite transmi-sión de información clave desde la altura. Los docentes españoles tuvieron su pri-mer acercamiento a el Star Dust II, un avión a control remoto no tripulado, do-tado de cámaras de video y fotográficas

Facilitan despegue de agricultura de precisión

sofisticadas y sistemas de ubica-ción geográfica con un alto grado de exactitud, que forma parte del pro-yecto y que ha significado una inver-sión cercana a los 9 millones de pe-sos.Sobre este aparato, el director del Programa de Agricultura de Preci-sión de la Facultad de Agronomía (Progap), José Alberto Barrera, se-ñala que es “un orgullo nacional, que construye la empresa Idetec y que es propio de tecnología militar”.

Fiscal Regional dictó charla en Derecho

venido una etapa de consolidación y ahora buscamos nuevos estándares de calidad”.A la actividad asistieron estudiantes, abogados y fiscales locales, además de invitados especiales.

El actual escenario de sequía está cau-sando muchísima preocupación entre in-vestigadores de la facultad de Ingeniería Agrícola. El proyecto sobre Variabilidad climática y manejo de recursos hídricos, que llevan a cabo los expertos Diego Ri-vera, José Luis Arumí y el académico de la Universidad de Hannover, Alemania, doctor Max Billib, responde a esto. “Este proyecto resulta muy interesante, sobre todo porque este año no tuvimos grandes lluvias. Existe un informe de la dirección general de Aguas que dice que el déficit es de un 45%”, señaló José Luis Arumí, quien agregó que cuando se habla de variabilidad climática “hay que tomar ciertas medidas, como por ejemplo mejo-rar los sistemas de riego o salvaguardar

el recurso hídrico”. “No sabemos cómo será el futuro res-pecto a un recurso natural tan importante como el agua, de ahí que sea tan urgente encontrar las herramientas para manejar este tema”, dijo Billib, explicando que los recursos hídricos constituyen un aspecto decisivo para una buena calidad de vida.Finalmente, el decano de la Ingenie-ría Agrícola, Eduardo Holzapfel, sostuvo que “nuestro trabajo ha sido bastante im-portante y no se ha considerado toda la potencialidad que tiene sobre todo en el mundo agrícola, sin embargo seguimos dedicados a nuestros proyectos, a este en específico y a otra serie de proyectos que estamos desarrollando con universi-dades de Europa y Estados Unidos”.

Buscan fórmulas para paliar sequía en la zona

Resultados del proyecto Fia de camelina y mostazaCon un día de campo, en el Fundo El Roble de Osorno, in-vestigadores del Campus mos-traron los principales avances alcanzados a través del proyec-to FIA Evaluación, adaptación y validación de los cultivos de ca-melina y mostaza como fuente de materia prima de bajo costo para la producción de biodiésel en la VIII, IX y X regiones. El estudio, busca introducir en Chile oleaginosas —camelina y mostaza— que no estén des-tinadas al consumo humano ni animal, para fabricar biodiésel con bajos costos de producción y de forma rentable.La idea es evaluar fechas de siembra, fertilización, entre otros factores, “con el fin de de-terminar los mejores potencia-les de rendimiento, en cuanto

a semilla y en cuanto a aceite que es lo que interesa producir el biocombustible o bio diesel”, dijo Alejandro Solís, ingeniero agrónomo.El proyecto que debiera culmi-nar el próximo año, específi-camente en mayo de 2011, de acuerdo a lo expresado por los coordinadores de la inicia-tiva que maneja la Facultad de Agronomía, hasta el momento ha arrojado auspicios resulta-dos principalmente en una de las especies que es la cameli-na, que ha experimentado bue-nos rendimientos sobre todo en la novena y décima regiones donde los niveles de pluviome-tría son más altos que a nivel local, aunque a nivel local los rendimientos también son sig-nificativos.

Concepción, jueves 23 de diciembre de 201014

NOTICIAS

Luego del proceso de cambio de la versión de Webmail y mi-gración del correo electrónico a una nueva plataforma, el servi-cio se encuentra funcionando a plena capacidad.La evaluación tras dos semanas desde su puesta en marcha es positiva. “Se ha notado una me-jora en el tiempo de respuesta del servicio. Esto es percibido claramente por los usuarios ya que la velocidad de descarga de los correos aumentó consi-derablemente”, asegura César González, director de Tecnolo-gías de Información.Desde que partió la nueva ver-sión de Webmail, el 6 de di-ciembre, casi 31 mil personas distintas lo han usado, con un promedio de más de 110 mil co-nexiones diarias. Se han envia-do, en promedio, más de 10 mil correos diarios desde el Web-mail con un aumento del espa-cio utilizado en servidor de co-rreo de 128 GB.“Estas cifras confirman el alto impacto que un cambio de esta naturaleza implica. Un gran porcentaje de nuestros usua-rios utilizan esta herramienta y queremos que cada día sean más los que opten por Webmail para revisar su correo corpora-tivo”, agregó González.La nueva versión de Web-mail mejora las funcionalida-des para el usuario, con op-ciones como “drag and drop” (arrastre de correos) y la men-sajería de confirmación de ac-ciones. También incorpora me-joras como la configuración de respuesta automática con men-sajes personalizados en caso de ausencia (vacaciones, licen-cias médicas, etc.), creación de grupos de contactos, rechazo

La nueva versión mejora las funcionalidades para el usuario, con opciones como “drag and drop” (arrastre de correos) y la mensajería de confirmación de acciones.

Webmail supera con éxito su marcha blanca

automático de mensajes, pre-visualización de los mensajes y búsqueda dentro del cuerpo de los correos.Además, se mejoran otra serie de funciones que ya estaban presentes: filtros más avanza-dos, resaltado de mensajes, administración de las bandejas y direcciones.La plataforma sobre la que fun-ciona Webmail se actualizó a un servidor virtual y se cam-biaron los protocolos IMAP y POP3 a una versión más segu-ra y eficiente, con ventajas con la creación de filtros unificados.Además, se cambió el dispositi-vo de almacenamiento por uno de mayor capacidad y tiempo de respuesta, lo que permitió que todos los usuarios vieran

aumentada su cuota de correo al doble.El cambio implementado en Webmail utiliza un esquema de virtualización, que “al abstraer-se del hardware hay mayor fle-xibilidad para aprovisionamien-to de los servidores, ya que al tener máquinas virtuales que son independientes se pueden aislar las operaciones”, ase-gura Italo Foppiano, jefe de la Unidad Arquitectura Tecnoló-gica. Otra ventaja es la mayor continuidad de operaciones ya que en caso de falla de una má-quina física, los servidores vir-tuales pueden “moverse”, en lí-nea y de manera automática, de una máquina a otra, con un mínimo de interrupción para el usuario.

Manufactura, feria de arteLa tradicional feria de arte organizada por alum-nos y exalumnos del departamento de Artes Plásticas, Manufactura, se trasladó a un nue-vo espacio: la multisala de la Alianza France-sa donde, hasta el jueves, se realiza de la sexta versión de esta exposición y venta de trabajos de artistas visuales y diseñadores emergentes.Manufactura se plantea como un espacio inter-disciplinario que busca promover manifestacio-nes y tendencias culturales, como la música, las artes escénicas, el reciclaje y la intervención ur-bana.

Desde su prime-ra edición, el año 2005, esta instan-cia ha incremen-tado su impacto tanto en quienes participan como en el público que la visita, existien-do un gran inte-rés y una necesi-

dad en los diseñadores y artistas emergentes por promover y compartir su trabajo en esta pla-taforma.Año a año, la cantidad de visitas se ha incre-mentado, lo que demuestra la contribución de esta iniciativa a la formación de público para las artes visuales, posicionando a Manufactu-ra dentro del panorama cultural de Concepción, como una posibilidad para dar circulación a nuevas propuestas y una oportunidad para ac-ceder al arte en sus variadas formas.En esta edición participan más de 40 exposito-res, quienes tienen en exhibición y venta traba-jos de diverso índole: pintura, grabado, dibujo, fotografía, y objetos de diseño.El programa y más información están disponi-bles en www.manufacturaferiadearte.cl.

Como es tradicional, a principios de diciembre se celebró en la Universidad el Día de la Secretaria, con un almuerzo en el que fue-ron acompañadas por autoridades universitarias encabezadas por el rector Sergio Lavanchy.Luego de la actividad, que todos los años es organizada por la Asociación Gremial de Secretarias UdeC, las homenajeadas go-zaron de la tarde libre.

En el mismo marco, un grupo de cincuenta y dos secretarias de nuestra casa de estudios, incluidas cinco que ya están retiradas de la Universidad, viajaron a las Termas de Catillo entre el sábado 11 y el domingo 12 de diciembre.En la ocasión se formaron dos alianzas y se eligió a la Reina de Catillo, reconocimiento que en esta ocasión recayó en Sandra La-gos, de Servicio Jurídico.

Secretarias celebran su díaUn almuerzo y

un fin de semana en las Termas

de Catillo fueron las actividades principales de

celebración que este año tuvieron

las secretarias de la Universidad.

El horario de atención es continuado de 11 a 20 hras y los organizadores de esta actividad son Alessandra Merello, Tahía Strika y Fabián Espinoza.

Concepción, jueves 23 de diciembre de 2010 15

Con la conferencia del columnista y abogado, Jorge Navarrete, concluyó exitosamente, el pa-sado 9 de diciembre, el diploma La Unión Euro-pea, dictado por el Programa de Estudios Euro-peos, PEE, en el marco de las actividades del módulo Jean Monnet de la Comisión Europea. En la ceremonia la directora del programa, Pau-lina Astroza, emtrgó un balance de las activi-dades del año 2010, destacando el seminario OCDE: impacto para Chile y Europa, las con-ferencias dictadas por la doctora Lorenza Se-

besta, de la Univer-sidad de Bologna, el seminario orga-nizado en conjunto con ECSA Chile so-bre política exterior de la UE y las be-cas obtenidas por alumnos y alumnas patrocinados por el Programa. Además se recordó que este

año el PEE obtuvo el módulo Jean Monnet de la Comisión Europea que, junto con representar un aporte económico de la UE para financiar las ac-tividades en la Universidad, es un reconocimien-to a la labor que se ha estado desarrollando des-

de hace 8 años. La conferencia principal estuvo a cargo del des-tacado abogado, académico y co-lumnista Jorge Na-varrete, quien trató el tema Europa y América Latina: las dos caras de la moneda. El jurista comparó las reali-dades latinoame-ricana y europea desde la perspec-tiva de los dere-chos fundamenta-les, en especial la libertad, equidad y justicia social, su-brayando el rol del

Estado, especialmente en el viejo continente. En una interesante y provocadora conversación con los asistentes, el invitado puso en evidencia las diferencias que existen entre ambos continentes en especial en materia de desigualdad social.

Jorge Navarrete cierra diploma en Estudios Europeos

En la ocasión 107 estudiantes recibieron sus diplomas y tuvieron la oportunidad de conversa y debatir con el abogado y analista político Jorge Navarrete.

Su calidez, disposición y capacidad de trabajo fue-ron tres de los aspectos más recordados al despe-dir a Adolfo Acuña, subdirector de Asistencia Técni-ca y Administración del Centro Eula, quien falleció la semana pasada.De familia numerosa (10 hermanos), Adolfo Acuña nació en Chillán en 1954; en 1981 obtuvo el título de Biólogo Marino en nuestra Universidad y luego de realizar docencia en distintas casas de estudio, en 1989 hizo el magister en Ciencias mención Ocea-nografía de la UdeC y en 1991 fue nombrado jefe del Laboratorio de Biología del proyecto Eula. Por su aporte al desarrollo del proyecto, se le confirió el premio Dante Zaio como Mejor investigador joven.

Desde 1992 a 2010 se desempeñó como subdirec-tor de Asistencia Técnica y Administración de Eula, desarrollando una importante labor que permitió, junto a los demás profesionales, una estabilidad y consolidación del centro de ciencias ambientales como un referente institucional en la temática am-biental, tanto en el ámbito nacional como interna-cional.Para el director de Eula, Oscar Parra, Adolfo Acu-ña era un hombre extremadamente acucioso y ri-guroso en los aspectos administrativos y financie-ros del Centro. Al mismo tiempo, agregó, era muy preocupado de las condiciones de trabajo de todos los funcionarios quienes estaban bajo su respon-

sabilidad.Parra destacó además la particular personalidad de Adolfo Acuña, señalando que pese a su timidez personal, una vez que entraba en confianza era muy jovial y cercano a sus compañeros y amigos y siempre se caracterizaba por sus dichos para de-finir a las personas (por ejemplo, una de sus fra-ses era “mucha generosidad provoca desprecio”); además, demostraba un fuerte carácter cuando le correspondía asumir tareas y responsabilidades en función de los intereses del Centro.Su muerte provocó gran pesar entre sus compañe-ros de trabajo quienes, incluso, lo habían homena-jeado al momento de celebrar los 20 años de Eula.

Adolfo Acuña Carmona (q.e.p.d.)

Por sus condiciones geológi-cas, socioeconómicas y ecoló-gicas, el litoral está expuesto a grandes catástrofes por even-tos climáticos puntuales, pero también a otros de carácter ya permanente en la mayoría de las zonas, como las inundacio-nes por la subida del nivel del mar y la erosión costera. En el nuevo contexto del cambio cli-mático, estas amenazas cróni-cas implican ya, y más aun en el futuro, la desaparición de grandes extensiones de terre-nos bajos, con los consiguien-tes daños y destrucción de pro-piedades, infraestructuras y recursos. Las consecuencias socioeconómicas serán de la mayor importancia, y las deci-siones que se tomen hoy con respecto al uso y desarrollo de los litorales determinarán en gran medida su magnitud e im-pactos.En ese contexto, el departa-mento de Geografía de la facul-tad de Arquitectura, Urbanismo y Geografía organizó el VI se-minario de la Red Iberoameri-cana en Teledetección, en que

se analizó la aplicación de esta especialidad en la prevención de riesgos geológicos litorales. En el encuentro, realizado du-rante dos días en el auditorio EmpreUdeC, se abordaron los cambios producidos por el re-ciente terremoto-tsunami en nuestro país, además de diver-sas temáticas entre las que se incluyen los movimientos gravi-tacionales e inundaciones flu-viales, entre otros.En la inauguración de la acti-vidad, el decano Ricardo Utz se refirió al evento sísmico del verano pasado y destacó la im-

portancia de este tipo de activi-dades, por el importante apor-te que realizan los expertos del área al entregar información que servirá mejor para comprender el tipo de fenómenos tratados. Por su parte, el presidente de la Red Iberoamericana de Te-ledetección, Javier Alcántara, agradeció por el espacio ofreci-do por la Universidad e invitó a los asistentes a participar de la red que, en la página web www.redriesgoslitorales.com, pone a disposición de la comunidad de distintos tipos de informaciones de interés.

Uso de Teledetección para prevenir riesgos litorales

Concepción, jueves 23 de diciembre de 201016

NAVIDAD

Tiempo para compartirEn espíritu navideño inundó el barrio universitario: las presentaciones de los coros, el esquinazo de los jubilados, el Concierto de Navidad de la Orquesta y la fiesta para los hijos de los funcionarios, fueron algunas de las actividades que permitieron a grandes y chicos disfrutar de un momento de esparcimiento.