16
Concepción, lunes 5 de septiembre de 2011 - Nº 686 Informaciones diarias en : www.udec.cl/panorama Págs. 8-9 Pág. 10 Jóvenes de diferentes partes del mundo pasarán un semestre como alumnos de nuestra casa de estudios. Entre las actividades organizadas para ellos, destaca el Programa de Inmersión Cultural; una serie de charlas con información sobre la cultura chilena, modismos, etcétera. El proyecto Ritornelo: la música del reencuentro congregó a orquestas juveniles de Contulmo, Chillán, Tomé y Concepción que tuvieron la oportunidad de conocer la experiencia de la Orquesta de estudiantes de la Universidad y asistir a clínicas con profesionales de vasta trayectoria. Universidad pone en marcha Laboratorio Internacional de Biogeoquímica y Ecología Funcional El proyecto, que inicialmente funcionará por 4 años, tiene como contraparte al Observatorio Oceanográfico de Banyuls sur la Mer, que depende de la UPMC y CNRS. En un nuevo paso en el de- sarrollo de la colaboración científica franco-chilena, el viernes se dio inicio formal a las actividades del Laboratorio Internacional Asociado (LIA) de Biogeoquímica Marina y Eco- logía Funcional (Morfun, sus si- glas en inglés) que reúne a in- vestigadores del Centro Copas de nuestra casa de estudios, la Universidad Austral, y la Uni- versidad Pierre et Marie Curie (UPMC). Esta es la primera iniciativa de colaboración en ciencias del mar que utiliza la estructu- ra de laboratorio internacional asociado en el ámbito del Co- no Sur. La directora del laboratorio, la doctora Camila Fernández, ex- plicó los fines y alcances de este proyecto en un encuen- tro que contó con la presencia del rector Sergio Lavanchy, el representante de la CNRS en Chile, Jean-Francois Marini; el decano de Ciencias Naturales y Oceanográficas, Franklin Ca- rrasco; los directores de Rela- ciones Institucionales e Interna- cionales, Iván Araya; del Centro Copas, Carina Lange; del de- partamento de Oceanografía, Marcus Sobarzo; y el coordina- de Oceanografía, comenzó a gestarse en 2009, sobre la ba- se de las relaciones existentes previamente entre las institu- ciones. Junto con destacar el rol de la doctora Fernández en la con- creción de esta iniciativa, el rector Lavanchy señaló que la puesta en marcha del Labora- torio confirma el prestigio y el sitial de la Universidad en el campo de las ciencias del mar en el concierto nacional e inter- nacional. Por su parte, Jean Francois Marini, señaló que este Labora- torio es una confirmación de la fuerza de la cooperación entre Francia y nuestra casa de es- tudios. En la oportunidad, la doctora Fernández también dio cuen- ta de la donación de material e instrumental científico entrega- da por una serie de institucio- nes de investigación francesa como apoyo a la recuperación de las actividades de docencia en ciencias del mar tras el te- rremoto y tsunami de febrero de 2010. dor científico de Morfun, Rubén Escribano. El laboratorio, que ya cuenta con sus primeras instalaciones en el Centro Copas, tiene por objetivo general la investigación sobre los impactos del cambio climático en las comunidades marinas tanto en el Sistema de la Corriente de Humboldt como en el Mar Mediterráneo. El proyecto, que inicialmente funcionará por 4 años, tiene co- mo contraparte al Observato- rio Oceanográfico de Banyuls sur la Mer, que depende de la UPMC y CNRS. La iniciativa, como explicó la investigadora CNRS y docente

PanoramaUdeC Nº686

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista Institucional de la Universidad de Concepción. Fecha de publicación: lunes 05 de septiembre de 2011.

Citation preview

Page 1: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 2011 - Nº 686 Informaciones diarias en : www.udec.cl/panorama

Págs. 8-9 Pág. 10

Jóvenes de diferentes partes del mundo pasarán un semestre como alumnos de nuestra casa de estudios. Entre las actividades organizadas para ellos, destaca el Programa de Inmersión Cultural; una serie de charlas con información sobre la cultura chilena, modismos, etcétera.

El proyecto Ritornelo: la música del reencuentro congregó a orquestas juveniles de Contulmo, Chillán, Tomé y Concepción que tuvieron la oportunidad de conocer la experiencia de la Orquesta de estudiantes de la Universidad y asistir a clínicas con profesionales de vasta trayectoria.

Universidad pone en marcha Laboratorio Internacional de Biogeoquímica y Ecología FuncionalEl proyecto, que inicialmente funcionará por 4 años, tiene como contraparte al Observatorio Oceanográfico de Banyuls sur la Mer, que depende de la UPMC y CNRS.

En un nuevo paso en el de-sarrollo de la colaboración científica franco-chilena, el viernes se dio inicio formal a las actividades del Laboratorio Internacional Asociado (LIA) de Biogeoquímica Marina y Eco-logía Funcional (Morfun, sus si-glas en inglés) que reúne a in-vestigadores del Centro Copas de nuestra casa de estudios, la Universidad Austral, y la Uni-versidad Pierre et Marie Curie (UPMC).Esta es la primera iniciativa de colaboración en ciencias del mar que utiliza la estructu-ra de laboratorio internacional asociado en el ámbito del Co-no Sur.La directora del laboratorio, la doctora Camila Fernández, ex-plicó los fines y alcances de este proyecto en un encuen-tro que contó con la presencia del rector Sergio Lavanchy, el representante de la CNRS en Chile, Jean-Francois Marini; el decano de Ciencias Naturales y Oceanográficas, Franklin Ca-rrasco; los directores de Rela-ciones Institucionales e Interna-cionales, Iván Araya; del Centro Copas, Carina Lange; del de-partamento de Oceanografía, Marcus Sobarzo; y el coordina-

de Oceanografía, comenzó a gestarse en 2009, sobre la ba-se de las relaciones existentes previamente entre las institu-ciones. Junto con destacar el rol de la doctora Fernández en la con-creción de esta iniciativa, el rector Lavanchy señaló que la puesta en marcha del Labora-torio confirma el prestigio y el sitial de la Universidad en el campo de las ciencias del mar en el concierto nacional e inter-nacional.Por su parte, Jean Francois

Marini, señaló que este Labora-torio es una confirmación de la fuerza de la cooperación entre Francia y nuestra casa de es-tudios.En la oportunidad, la doctora Fernández también dio cuen-ta de la donación de material e instrumental científico entrega-da por una serie de institucio-nes de investigación francesa como apoyo a la recuperación de las actividades de docencia en ciencias del mar tras el te-rremoto y tsunami de febrero de 2010.

dor científico de Morfun, Rubén Escribano.El laboratorio, que ya cuenta con sus primeras instalaciones en el Centro Copas, tiene por objetivo general la investigación sobre los impactos del cambio climático en las comunidades marinas tanto en el Sistema de la Corriente de Humboldt como en el Mar Mediterráneo. El proyecto, que inicialmente funcionará por 4 años, tiene co-mo contraparte al Observato-rio Oceanográfico de Banyuls sur la Mer, que depende de la UPMC y CNRS.La iniciativa, como explicó la investigadora CNRS y docente

Page 2: PanoramaUdeC Nº686

RADIO UNIVERSIDAD

DESTACA OS95.1 fm

Programación en www.udec.cl/radio

Concepción, lunes 5 de septiembre de 20112

CULTURA

Como es usual en la literatura, el teatro y las artes en general el autor muy difícilmente puede eludir en sus creaciones su pro-pia experiencia de vida, o par-te de ella. Los asistentes a la lectura dramatizada de la obra Llueve en el sexagésimo quinto cumpleaños de don Martín Mo-rales vislumbraron algunas cla-ves de la vida y de la trayecto-ria de su autor, Andrés Gallardo Ballacey. Profesor de Castellano, doctor en Lingüística, académico e in-vestigador en ambas especiali-dades, actual miembro de nú-

mero de la Academia Chilena de la Lengua eligió precisamen-te el Salón de Honor del Institu-to de Chile, en Santiago, para en una sesión abierta ofrecer la lectura de su obra que estuvo a cargo de Mariana Prat y Sergio Hernández bajo la dirección de Juan Pablo Donoso.Bajo la lluvia inclemente de un invierno en Contulmo, ”a los pies de la imponente Cordillera

La lluvia,la espera, la soledad y el ocasoEn lectura dramatizada, obra de Andrés Gallardo fue presentada en el Salón de Honor del Instituto de Chile, en Santiago.

de Nahuelbuta”, Martín Morales (Sergio Hernández) se ha re-cluido tras su jubilación en la universidad donde en-señó. La vetusta caso-na que habita se go-tea por todos los costados. Es el día de su cum-pleaños número 65, una edad emblemá-tica. En ese momento sólo le acompaña una exalumna, interpretada por Mariana Prat, acadé-mica como él y quien, por afecto y buena voluntad, le ayuda a ordenar y clasifi-car su biblioteca.La conversación está llena de matices de un pasado común, de un amor inten-so por los libros, de las experiencias formadoras, de senti-mientos no expresados en su momento, de anéc-dotas , nostalgias e ironías. No están ausentes los “lu-gares comunes” que como buenos estudiosos del len-guaje ambos personajes abo-minan, aunque caen en ellos. La lluvia “qué habría sido de la poesía de Neruda sin la llu-via”. Soledad e incomunicación como grandes invitados, tam-bién los libros que los han mar-cado. En el momento de las de-cisiones sobre qué libros viejos guardar y de cuáles deshacer-se surgen hilarantes momen-tos, pues ambos tienen gustos opuestos para aquellas lecturas fundamentales. Y también está la espera: que alguien llegará a nuestro cumpleaños, que nues-

tros amigos de siempre ven-drán a salvarnos de la soledad y el olvido, pese a la lluvia.El director de la Academia Chi-lena de la Lengua, Alfredo Ma-tus Olivier, al dar la bienvenida a los asistentes que repletaron el salón principal del Instituto de Chile, reseñó la trayectoria del académico y escritor An-drés Gallardo Ballacey, Premio Municipal de Artes de Concep-

ción, entre otros galardones, y quien ha hecho su destacada carrera profesional en la Uni-versidad de Concepción y que es autor de varias novelas y cuentos, entre los cuales figura “Trípticos de Cobquecura”, un homenaje a la sufrida localidad costera de la Región del Biobío.

Mónica Silva

Brisolia Herrera Cartes (Q.E.P.D)Su entrega sobre el escenario, su voz profunda y de modula-ción perfecta, su fuerza acto-ral, quedan en la memoria del teatro en Concepción luego de la muerte, el martes 16 de agosto, de Brisolia Herrera.La destacada actriz penquis-ta, fundadora de la compañía de teatro profesional de la Uni-versidad de Concepción, TUC, dejó de existir a los 87 años; ti-tulada como profesora de Es-pañol de nuestra Universidad, fue también profesora y prime-ra directora de la Escuela de Arte Dramático del TUC.Luego de protagonizar, a los 30 años, La Zapatera Prodi-giosa de Federico García Lor-ca, se transformó en una de las

actrices más destacadas de la compañía hasta su cierre en 1973.

A partir de ese entonces Briso-lia se convirtió en una de las principales promotoras de la

actividad teatral independien-te en Concepción, liderando el Teatro Caracol entre los años 1976 y 1989, y participando de variados proyectos escénicos. Su retiro de la actuación profe-sional se produjo a mediados de 1990.Los reconocimientos que reci-

bió durante su trayectoria pro-fesional fueron diversos, des-tacando el Premio Municipal de Arte de Concepción, 1953, convirtiéndose en la primera mujer en recibir ese honor. En 2008 obtuvo el Premio Regio-nal de Arte y Cultura en la ca-tegoría de Artes Escénicas.

Aula de Letras. Martes 19:00 hrs., con Mauricio Ostria

Panorama Cultural y Musical.

Lunes a viernes, 17:00 hrs., con Sergio Morales

Page 3: PanoramaUdeC Nº686

Publicación quincenal de la Universidad de Concepción Dirección de Relaciones Institucionales e Internacionales. Producida por la Unidad de Comunicaciones. Redacción: Ximena Cortés, Karina Fuentes, Jeannette Valenzuela, Andrea Escudero. / Corresponsales: Chillán: Francisca Olave; Los Ángeles: Danya Pincheira. / Fotografía: César Arroyo y Raúl Urrea. / Producción computacional: Patricia Valenzuela M. / Corrección: María Inés Varas Cociña. / Directora: Carmen Gloria Donoso. / Edificio Virginio Gómez, 1º piso. Teléfono: 2204597; Fax: 2207077, www.udec.cl/panoramaweb / Impreso en La Discusión, Chillán.

UdeC Panorama Quincenal

Concepción, lunes 5 de septiembre de 2011

EDITORIAL CONTRIBUCIÓN3

Existe consenso generalizado respecto a la importancia del diálogo como práctica funda-cional y fundamental de la de-mocracia. En efecto, la vida democrática se basa en la existencia del diá-logo para construir significados comunes y compartidos, que delimitan el campo de legitimi-dad de la autoridad política.Por definición, el diálogo es una modalidad del discurso oral y escrito en la que se comunican entre sí dos o mas personas para intercambiar ideas, donde se aceptan los pensamientos del interlocutor y los participan-tes están dispuestos a modifi-car sus propios puntos de vista.Cuando cada parte cree que su verdad es la única válida y desacreditan las opiniones de los oponentes, se rompe toda posibilidad de diálogo y enten-dimiento mutuo. Allí, las posiciones extremas encuentran el terreno fértil para florecer y transformarse en la expresión dominante.Desgraciadamente, en tiem-pos recientes hemos visto que nuestra sociedad ha sido domi-nada por el diálogo de sordos, sin entendimiento ni concep-tos comunes, donde se ha per-dido la credibilidad, el respeto y las confianzas mutuas entre las partes en conflicto. Por una parte, las autoridades políticas han extremado la apli-cación de la ley, amparados en su deber de proteger los espa-cios públicos y reglamentar su uso. Por otra, el movimiento so-cial ha enaltecido su derecho inalienable a expresar su vo-luntad, por sobre las decisiones administrativas. El resultado era previsible: la violencia se ha apoderado de la escena, barricadas y bom-bas lacrimógenas, mediante, acallando el valor de las ideas y aprovechando el impulso que otorga la frustración de no ver concretadas las grandes espe-ranzas colectivas.Hoy, es imprescindible que las autoridades y los dirigentes del movimiento estudiantil y acadé-mico comprendan que el diá-logo abierto es el único meca-nismo válido para resolver los conflictos sociales, con el con-vencimiento que se deben au-

nar voluntades y avanzar rápi-damente hacia una sociedad más justa. Sólo así estaremos en condiciones de lograr un sis-tema educacional equitativo y de calidad, compatible con los requerimientos del desarrollo sustentable.

Dr. Claudio ZarorDepartamento de Ingeniería

QuímicaFacultad de Ingeniería

Hoy, es imprescindible que las autoridades y los dirigentes del movimiento estudiantil y académico comprendan que el diálogo abierto es el único mecanismo válido para resolver los conflictos sociales, con el convencimiento que se deben aunar voluntades y avanzar rápidamente hacia una sociedad más justa.

Existe casi unanimidad respecto a que el país no vol-verá a ser el mismo después de este conflicto estu-diantil que se ha prolongado por más de tres meses. Se afirma que en esta primavera que se aproxima, Chile debería amanecer con otra cara. Lo que se ha vivido hasta el momento es una crisis producto de que las demandas, de la ciudadanía en general y de los estudiantes en particular, no han en-contrado respuestas en el sistema político vigente y por lo tanto la calle se ha transformado en el ágora, es decir, el lugar donde se exponen las peticiones y aspi-raciones de los grupos organizados. Esto es lo que se ha experimentado en todo el país en los últimos me-ses. El fondo del asunto es la insatisfacción ciudadana al no haber obtenido respuestas adecuadas a sus exi-gencias. Estamos adportas de que se abran caminos de con-tacto directo entre los estudiantes y el gobierno que podrían permitir una salida a este conflicto, apertura que es indispensable para lograr que se establezca un diálogo entre los actores que posibilite que las deman-das presentadas por los alumnos y respaldadas por una mayoría de la ciudadanía, se traduzcan en accio-nes concretas y efectivas en el corto y mediano plazo.La experiencia de la llamada revolución de los pin-güinos muestra que es indispensable hacerle segui-miento a los procesos y verificar que los acuerdos lo-grados se cumplan en los plazos establecidos; de no ser así, en algunos años más se corre riesgo de volver a vivir lo sucedido en este invierno.

La lógica de mercado con que se ha administrado la educación en todos sus niveles en el país en los últi-mos 30 años ha hecho crisis. El rol del Estado como responsable de la Educación de los ciudadanos, del fi-nanciamiento, por ende, de las instituciones y el tema del lucro están en el centro de la discusión. Las voces de alarma de quienes lideran el sector de la educa-ción superior han hecho converger últimamente los in-tereses de toda la comunidad universitaria del país en la defensa de las universidades de vocación pública como la nuestra. Si no se reconoce en los hechos el rol primordial que cumplen las universidades que integran el Consejo de Rectores, que son las que crean casi el 90% del co-nocimiento en el país, ellas se enfrentarán a una com-petencia que no se dará en los planos de la calidad y aporte a la sociedad.Hay que tener presente que los aportes basales esta-bles y crecientes que realice el Estado para el finan-ciamiento de estas instituciones debe considerar a las universidades estatales pero también aquellas que no tienen fines de lucro, realizan investigación y ex-tensión además de docencia, no discriminan y man-tienen un gobierno académico con instancias de par-ticipación democrática. Es necesario velar entonces para que en la discusión que se está dando esto no se pierda o desdibuje.En su última declaración el Consejo de Rectores afir-maba que el fortalecimiento de la educación superior es un objetivo prioritario que convoca al país y que re-quiere la más amplia y plural participación de todas nuestras comunidades. También indicaba que se llamaba a los estudiantes de las universidades, a trabajar en torno a los puntos convergentes ya concordados con la Confech y a nor-malizar las actividades académicas, para no dañar las instituciones y preservar el apoyo ciudadano a las legí-timas demandas que ha expresado el movimiento es-tudiantil, sin poner en riesgo la conclusión del semes-tre y año académico.

La comunidad universitaria en general está llamada a colaborar en la búsqueda de los acuerdos

que permitan consolidar lo avanzado en estos meses.

Diálogo y Democracia

Page 4: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 20114

INVESTIGACIÓN

Un importante aporte al desarrollo de la pequeña y me-diana empresa (Pyme) agrícola del Ñuble han realiza-do, con sus capacidades, el departamento de Ingenie-ría Informática y Ciencias de la Computación (DIICC) y la facultad de Medicina Veterinaria del Campus Chillán, a partir del proyecto InnovaChile de Corfo Agropyme Digital. Un modelo de gestión asociativa, ejecutado en conjunto con la Sociedad Comercial y Desarrollo Rural (Socoder) de la comuna de San Ignacio.

La iniciativa estuvo centrada en llevar las tecnologías de la co-municación e infor-mación (TICs) a la comunidad rural de San Ignacio, El Car-men y Pinto, como herramienta de apo-yo a la gestión de sus actividades.Después de 27 me-

ses de trabajo, el proyecto fue clausurado a fines de ju-lio con un seminario en el Campus Chillán, que reunió a los agricultores y ejecutores de la iniciativa.El principal objetivo y resultado de este proyecto, como señala su director alterno, el docente de Ingeniería Informática, Yussef Farrán, ha sido la generación de

un modelo de trabajo asociativo que se sus-tenta en una platafor-ma de software que hoy se encuentra dis-ponible para un cen-tenar de agricultores que se hicieron parte de esta iniciativa. Pa-ralelo al desarrollo de la plataforma, a través del proyecto se realizó una serie de activida-

des de capacitación tanto en el uso de las tecnologías (desde sus niveles más básicos) como en aspectos de innovación, emprendimiento, gestión agropecuaria y marketing, entre otros. A través de la plataforma llamada Agropyme Digital -un software centralizado en red- los usuarios pueden ac-ceder a aplicaciones para registros Agropecuarios tan-to productivos como económicos en múltiples rubros, que permiten a los pequeños agricultores determinar el margen bruto de su sistema productivo. Con estas herramientas se busca contribuir al mejoramiento de la gestión y, por ende, la rentabilidad de las actividades que los agricultores ejecutan en sus predios.En primer término, la plataforma se ha centrado en 3 rubros: producción de papas, ovinos y cereales, pero –como explica Farrán- el software es lo bastante flexible como para incorporar otras áreas productivas a futuro.

Finaliza proyecto Agropyme

Importante contribución universitaria a la Pyme agropecuaria

Con estas herramientas se busca contribuir al mejoramiento de la gestión y, por ende, la rentabilidad de las actividades que los agricultores ejecutan en sus predios.“La capacitación es un desafío

insoslayable”, sostuvo el pre-fecto inspector Claudio Preller, jefe de Educación de la Poli-cía de Investigaciones de Chi-le, PDI. Era 2009 y la institución suscribía, con nuestra casa de estudios, un protocolo general de colaboración, cooperación académica e intercambio de profesionales.El acuerdo, suscrito por el di-rector general de la PDI Mar-cos Vásquez Meza y el rector Sergio Lavanchy, tiene por ob-jeto estrechar relaciones, au-nar esfuerzos y establecer nor-mas amplias de actuación que encaucen e incrementen, den-tro de un marco preestableci-do, contactos y colaboración en campos de interés mutuo.Entre las acciones concretas resultado de este acuerdo se encuentra la participación de la institución policial en el pro-yecto Anillo Polymer materials applied for environmental and forensic chemistry, que desa-rrolla la facultad de Ciencias Químicas.En ese contexto, a mediados de agosto se realizó en la Universi-dad un workshop para presen-tar y discutir los logros científi-co-tecnológicos logrados, con la activa participación de in-vestigadores del Proyecto Ani-llo, tesistas de pre y de posgra-do, investigadores invitados del

Centro EULA y de la facultad de Ciencias Físicas y Matemá-ticas, personal de los laborato-rios de criminalística de la PDI y dos invitados extranjeros, Na-lan Kabay de la Universidad de Ege, Turquía, y Marek Bryjak, de la Universidad Tecnológica de Wraclaw, Polonia, ambos in-vestigadores asociados del pro-yecto Anillo. En la ocasión Pedro Sáez, del laboratorio de criminalística central de la Policía de Investi-gaciones de Chile, señaló que, gracias al convenio marco fir-mado en 2009 “para nosotros es bastante importante encuen-tros de este tipo porque nos ayuda a la aplicación directa de algunas técnicas analíticas en el área forense, actualizando nuestro conocimiento”.En el workshop participaron funcionarios del laboratorio de Criminalística del regional Con-cepción de la PDI, sección Quí-mica y física forense, y de los laboratorios de Microanálisis y de Química y física forense, de la oficina central en Santiago.Como desafío a futuro Sáez de-claró la intención de trabajar las aplicaciones en el área de la entomología forense, con co-laboraciones, del punto de vista académico, en química foren-se. “Se piensa explotar, tam-bién, lo relativo al ADN, aspecto importante hoy para la reforma procesal penal. Este trabajo conjunto con la Universidad de Concepción nos posiciona, del punto de vista académico, en el mismo ámbito que las policías extranjeras que trabajan con casas de estudios superiores, realizando investigación, desa-rrollando innovación tecnológi-ca y publicando sus resultados. La Universidad de Alcalá en Es-paña, por ejemplo, tiene un Ins-tituto de Policía científica con la Guardia Civil”.

PDI participó en Workshop sobre aplicaciones de la química forenseLa PDI siempre se ha destacado por ser una policía científico-técnica. Una de las primeras acciones producto del convenio suscrito en 2009 con nuestra casa de estudios fue la presentación del proyecto Anillo de CONICYT, Polymer materials applied for environmental and forensic chemistry, que dirige el doctor Bernabé L. Rivas y que desarrolla la facultad de Ciencias Químicas.

Page 5: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 2011 5

Seis obras de teatro interpreta-das por escolares de las comu-nas de Lota, San Pedro de la Paz, Bulnes, Talcahuano y Na-cimiento, seleccionadas por un jurado integrado por profesio-nales y especialistas del mundo de las artes y la ciencia, se pre-sentaron en el Teatro Univer-sidad en la nueva versión del Festival Escolar Teatro Ciencia Pasión por la tablas, organiza-do por el programa Explora y que tiene por objetivo principal acercar el conocimiento cientí-fico y tecnológico a los escola-res y a la comunidad en gene-ral, que asiste a este encuentro, a través de recursos artísticos, como es el teatro y la drama-tizaciónEl premio a la Mejor Dirección en la categoría de Enseñan-za Básica, fue para la profeso-ra Paulina Puentes del Colegio Amanecer San Carlos, de la co-muna de San Pedro de la Paz. En Media, el premio se lo llevó la profesora Viviana Uribe del Colegio San Cristóbal de Talca-huano.El reconocimiento a la Mejor Actuación lo obtuvo el alumno Nicolás Acosta del Liceo San-ta Cruz de Larqui, de la comu-na de Bulnes, con la obra Qué hay detrás de esa luz. En la ca-tegoría de Enseñanza Media, la alumna del Colegio San Cristó-bal de Talcahuano, Evelyn Ga-vilán, con la obra Fotografía 51,

fue la merecedora del premio.La mejor obra en Enseñanza Básica fue Microorganismos al ataque del Colegio Amanecer San Carlos de San Pedro de la Paz. En Enseñanza Media fue elegida como mejor obra Foto-grafía 51 del Colegio San Cris-tóbal de Talcahuano.Los reconocimientos fueron entregados por el jurado com-puesto por María Soledad Gon-zález, directora subrogante de Extensión de la UdeC; Anita Valdés, coordinadora regional del programa Explora; Arnoldo Weber, gerente de la Corpora-ción Cultural Artistas del Acero y presidente del jurado; la actriz y jefa de Producción Interna de TVU, Karin Wilkomirsky; la do-cente de la facultad de Medici-na de la UdeC, Patricia Cid; la doctora en Literatura Latinoa-mericana, Marcia Martínez, y el director de la compañía de teatro El Oráculo, Manuel Lo-yola.Durante la jornada también se presentaron Fleming, un gran observador; Qué hay de esa luz; Defendiendo a humano: VIH ataca a los linfocitos y Un cambio necesario, además de Fuchen Butoh y la banda Rodi-lein, de Balmaceda Arte Joven Biobío.

Claudia CastilloPeriodista Explora

Colegio San Cristóbal de Talcahuano ganó Festival Escolar Teatro CienciaEntre seis obras teatrales, creadas y escritas por profesores y representadas por estudiantes de enseñanza básica y media de distintos establecimientos educacionales de la región del Biobío,y con una convocatoria de más de 1.400 escolares de la Región, se entregaron los reconocimientos a la mejor dirección, mejor actuación y mejor obra, en ambas categorías.

Para participar, los tesistas deberán presentar, hasta el 6 de octubre- una idea de negocio o em-prendimiento de acuerdo a las bases del concur-so, las que se encuentran disponibles en www.fondef.cl. Los perfiles seleccionados recibirán 2 millones de pesos para la elaboración de un plan de negocios y un plan de trabajo, y poste-riormente, un monto máximo de 20 millones de pesos para la concreción del producto o servicio.Además del patrocinio de la respectiva universi-dad, el estudiante debe contar con la tutoría de

un profesor que haya participado de algún pro-yecto Fondecyt en los últimos cinco años.El coordinador del programa, Esteban Zapa-ta ([email protected]), presentó a estudiantes y académicos de la Universidad algunos de los aspectos de esta convocatoria cuyo foco está orientado en los alumnos como movilizadores del conocimiento hacia instancias productivas.La mayor parte de la investigación se realiza en las universidades y en ellas trabajan casi todos los doctorados de que dispone el país, en su ma-yoría financiados por programas de Conicyt, di-jo Zapata. Y es aquí, agregó, donde se forman los alumnos que tienen las capacidades técnicas y motivaciones para realizar emprendimientos científico-tecnológicos.“Lo que se busca es establecer un nuevo víncu-lo con otro grupo de personas que también ha-ce investigación, los estudiantes. El objetivo es impulsar a la juventud universitaria para que de-sarrolle un espíritu que valore la ciencia y la tec-nología promoviendo un modelo asociativo entre los alumnos tesistas, sus profesores guías y la Universidad, que tenga como objetivo la crea-ción de empresas u opciones de negocios lidera-das por los alumnos”.

Nueva herramienta de Fondef

Estudiantes innovadores podrán transformar sus

tesis en emprendimientos

Con el objetivo de promover la creación de productos, servicios y empresas que sean fruto de investigaciones realizadas en tesis de pre y posgrado, Conicyt -a través de su programa Fondef- lanzó el primer concurso de Valorización de Investigación en la Universidad, VIU.

Page 6: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 20116

FACULTADES

En el marco de la actividad de cooperación internacional del proyecto de Iniciación a la In-vestigación Fondecyt Polifonía y memoria: documento baluar-te y presencia afrochilena en nuestra literatura, adjudicado el año pasado la académica del departamento de Español, Pau-lina Barrenechea, realizó en la Universidad una serie de acti-vidades el antropólogo colom-biano Eduardo Restrepo, uno de los referentes académicos en la constitución del proyec-to político e intelectual que re-flexiona la inflexión decolonial en América Latina.Restrepo, quien además es di-rector de la maestría en Estu-dios Culturales de la Universi-dad Javeriana, Bogotá, dictó el curso Problemáticas en teoría cultural contemporá-nea en el cual realizó un re-corrido por algunas de las problemáticas más suge-rentes que se han de-batido desde la teoría

contemporánea. Diri-gido a alumnos del

programa de pos-grado en Litera-

tura Latinoa-mericana, en

el seminario se analizaron pro-blemáticas que incluyen cues-tiones sobre la cultura, la iden-tidad, la diferencia, el sujeto, la modernidad, el desarrollo y las políticas del conocimiento. En su conjunto, la actividad buscó adentrar a los participantes en los lenguajes, conceptos, en-cuadres y autores asociados a ciertas problemáticas de las teorías contemporáneas que puedan ser inspiradoras para dar una mirada al mundo desde otros puntos de vista.El intelectual colombiano par-ticipó, además, en la mesa re-donda Estudios culturales ¿pa-ra qué y para quiénes?, en la cual dialogó con Nelly Richard y Jaime Huenún, y posterior-mente dictó la conferencia El legado de Stuart Hall para los estudios culturales latinoame-ricanos, en la que compartió su lectura del trabajo del inte-lectual considerado el padre

de los estudios culturales contemporáneos. En

su exposición se

refirió a su forma de enfrentar el trabajo académico desde su posición como sujeto, desde su biografía y abordó las líneas más importantes de su traba-jo, temáticas relacionadas con identidad y formaciones socia-les racializadas.Paulina Barrenechea desta-có la alta convocatoria de to-das las actividades realizadas por Restrepo. “Todas las acti-vidades se realizaron respetan-do la situación de toma en que se encuentra el edifiio de la fa-cultad de Humanidades y Arte; se trabajó para los estudiantes de pregrado y con ellos, por lo que se trasladó la conferencia al auditorio de la Facultad pa-ra que pudieran participar acti-vamente”. La organización de la visita de Restrepo a la Universidad es-tuvo a cargo de los grupos de investigación Literaturas afro-americanas del Caribe y de ex-presión portuguesa, Literatura, etnia y nación, y Lenguajes es-cénicos: teatro.

Intelectual colombiano realizó serie de actividades académicas en Humanidades y ArteEn las conferencias y mesas redondas participaron alumnos que mantienen en toma el edificio de la facultad de Humanidades y Arte.

Con fecha 11 de julio de 2011 Angélica Avenda-ño Veloso, matrona y profesora asociada del de-partamento de Obstetricia y Puericultura de la facultad de Medicina, obtuvo el grado académi-co de Doctora otorgado por la facultad de Edu-cación de la Universidad Nacional de Educación a Distancia UNED, España.Con calificación Sobresaliente por Unanimidad Cum Laude la profesional aprobó su tesis doc-toral: Diseño y Validación de un Modelo de Ges-tión del Conocimiento aplicado al desarrollo de la Telemedicina en la Universidad de Concep-ción, Chile, la cual, explicó, constituye un aporte al conocimiento posible de aplicar en otras áreas de enseñanza y especialmente de aprendiza-je, cuya contribución va dirigida directamente a la construcción de conocimiento. Este Modelo GC+T que considera aspectos teóricos, pedagó-gicos, tecnológicos y de gestión constituye una idea inédita en el área y cuya validación fue rea-lizada por expertos utilizando el Método Delphi y por los usuarios directos que son los alumnos de la asignatura Introducción a la Telemedicina.Cabe señalar que además de la lectura y de-fensa de tesis, la académica participó en el XVI Congreso Internacional de Tecnologías para la Educación y el Conocimiento y el II Congreso In-ternacional de Gestión del Talento: Innovación Tecnológica y Gestión del Talento, desarrollado en Madrid. Durante este evento comunicó traba-jos de la especialidad y contribuyó con un ca-pítulo en el lanzamiento del libro: Innovación y Gestión del Talento, Desarrollo del Conocimien-to y Aprendizaje desde la perspectiva Educati-va, de sus profesores tutores Domingo Gallego y Catalina M. Alonso.Este importante logro académico constituye una experiencia gratificante y motivo de orgullo para la docente, pues representa un importante desa-fío profesional en pos de desarrollar y potenciar el área de la Telemedicina en la facultad de Me-dicina, unidad que está a su cargo, y que en el último tiempo registra un crecimiento permanen-te, y un hito histórico en el desarrollo académico del departamento de Obstetricia y Puericultura de la Universidad de Concepción.La académica valoró y agradeció el apoyo brin-dado para este logro de parte de la Vicerrectoría y de las decanaturas de la facultad de Medicina representadas tanto por el ex decano Dr. Octa-vio Enríquez L. como por el actual, Dr. Raúl Gon-zález R.

Solange PinoPeriodista facultad de Medicina

Primera profesional en departa-mento de Obstetricia y Puericultura

Matrona obtiene grado académico de Doctora

Page 7: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 2011 7

Un Centro de Telecatástrofe orientado a ser un ente coor-dinador, técnico y preparado para las diversas emergencias que puedan presentarse a nivel regional, desde las más devas-tadoras como lo fue la del 27/F de 2010 hasta algunas más co-tidianas, es el proyecto que pre-sentaron representantes de las facultades de Medicina, Arqui-tectura y Ciencias Forestales de la Universidad al intendente, Víctor Lobos, e instituciones de emergencias como Bomberos, Carabineros y Armada.El proyecto, liderado por la fa-cultad de Medicina, a través de un convenio con la Univer-sidad de Calgary, Canadá, ha trabajado esta iniciativa que constituye un área ampliamen-te desarrollada en ese país. En la presentación al Intendente, estuvo además Richard Scott, académico de dicha institución.La iniciativa aborda tres gran-des áreas: Emergencia, For-mación e Imagen. La primera de ellas busca congregar a to-dos los organismos que actúan ante una catástrofe o emergen-cia común como Carabineros, Bomberos, Armada, Ambulan-cia, Onemi, comunicaciones y los servicios de consumo bá-sicos, entre otros, de manera

que el actuar de estas instan-cias sea coordinada entre sí. El área de Formación tiene co-mo propósito capacitar a quie-nes integran las instituciones de emergencia y también a las personas de organismos clave y público en general, de mane-ra que la población sepa cómo enfrentar una emergencia y co-nozca las maniobras básicas de reanimación y constituyan entes colaboradores. Este ítem contempla un vasto desarrollo de las técnicas de simulación y OSCE donde la facultad de Me-dicina tiene una importante ex-periencia que compartir.Finalmente el área de Imagen y telemedicina pretende, a través

de un call center, atender me-diante el apoyo de imágenes y videos, necesidades que pue-dan tener, por ejemplo, secto-res de la ciudad o el país que no poseen acceso a especialis-tas en salud u otro organismo de emergencia.La iniciativa tuvo una buena acogida por parte del Intenden-te, quien manifestó que podría incluso ser un modelo piloto a nivel nacional muy útil en un país como Chile, donde la ca-tástrofe natural es un factor de riesgo constante y ante el que se necesita avanzar.

Solange PinoPeriodista facultad de Medicina

UdeC presenta Centro de Telecatástrofe a Intendente

Bajo el nombre Freno a los accidentes, el periodis-ta y docente de nuestra Universidad, Carlos Oliva, presentó el libro de su autoría. Tal como lo señalara Oliva, el mensaje central es uno: prevenir es vida. En él destaca el método de las tres “S”, resultado de su propia experiencia y que tiene como base la ecuación: serenidad + solidaridad = seguridad, “yo estoy convencido que si uno lo aplica con bastante

conciencia puede lograrlo”, indicó.Oliva enfatiza que el desempeño de las personas debe ser mejor a la ho-ra de conducir y que deben ser cons-cientes de la responsabilidad que esto conlleva. “Es fácil en la teoría y sim-ple en el papel, pero difícil en la prác-tica”, señala el autor acerca de su fór-mula propuesta, pero agrega que hay que convencer de que la idea funcio-na y así las acciones solidarias se van multiplicando para avanzar ha-

cia una cultura preventiva con buenos peatones y mejores conductores, indicó.En la ceremonia de lanzamiento participaron auto-ridades de la facultad de Ciencias Sociales, perso-nalidades ligadas al mundo de la prevención y del periodismo. En la oportunidad, Christian Paulsen, presidente regional del Colegio de Periodistas, y Hugo Olea, director del departamento de Comu-nicación Social de la facultad de Ciencias Socia-les, se refirieron al trabajo de Oliva, a las causas y efectos de nuestras acciones hacia el prójimo e hicieron un llamado a poner en práctica sus reco-mendaciones.

Un aporte a la prevención de accidentes

Un nuevo reconocimiento a los desarrollos al-canzados en el marco de su proyecto Fondecyt Control de movimiento coordinado robusto pa-ra servosistemas y accionamientos de dinámica rápida, obtuvo el docente del departamento de Ingeniería Eléctrica, Aníbal Valenzuela, luego de su participación en la 57º Conferencia Inter-nacional de Pulpa y Papel, del Instituto de Inge-nieros Eléctricos y Eléctrónicos (IEEE).El académico recibió el premio al mejor paper del encuentro –celebrado en Estados Unidos- con Estimation of Sheet Modulus of Elasticity using Drive Field Signals, realizado en conjunto con John M. Bentley (especialista en Acciona-mientos del IEEE Drive Subcommittee) y Robert D. Lorenz (de la Universidad de Wisconsin Ma-dison).El trabajo describe la experiencia en el desarro-llo de un estimador en línea del módulo de elas-ticidad de la hoja a partir de las señales de vol-tajes, corrientes y tiros de los accionamientos del extremo seco. El módulo de elasticidad es el parámetro mecánico más importante del papel

producido y juega un rol fundamental en la cali-dad de impresión. Este factor, explica el académico, es medido fuera de línea en intervalos de 2 a 4 horas, da-tos que luego son integrados a la plataforma de operación de modo que los operadores puedan realizar las correcciones necesarias en el pro-ceso de producción del papel. “Usando este estimador, los operadores pueden disponer de información en tiempo real de este parámetro lo que les permitirá tomar oportuna-mente las acciones correctivas para ajustar el parámetro a los márgenes preestablecidos”, se-ñaló.El estudio fue validado mediante datos obte-nidos en terreno, por dos meses, en la planta Norske-Skog Bío Bío, que participa como insti-tución asociada al proyecto.El académico había obtenido la misma distin-ción, en la conferencia de 2006, por el traba-jo Improved Coordinated Response and Distur-bance Rejection in the Critical Sections of Paper Machines.

Sobre pulpa y papel

Académico obtiene premio al mejor paper en conferencia IEEE

Page 8: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 20118

Integrantes de la Orquesta de Estudiantes de la Universidad participaron, junto a jóvenes músicos de las orquestas juveniles de infantiles de Contulmo, Chillán, Tomé y Concepción en esta iniciativa que incluyó clínicas de violoncello y de dirección orquestal, y un concierto de reencuentro.

Hoy existen en el país cer-ca de 300 orquestas juveniles e infantiles repartidas en 140 ciu-dades y comunas desde Arica a Punta Arenas en las cuales, a través de un exitoso programa de intervención sociocultural, se ha logrado favorecer a cerca de 10 mil niños y jóvenes, la mayoría de ellos pertenecientes a estratos socioeconómicos bajos, asen-tando así, la práctica musical de elite en sectores populares y pro-vocando con ello diversas e insospechadas transfor-maciones.Por otra parte, interesa-dos en combinar sus es-tudios universitarios con su inte-rés por la música, el año 2005 un grupo de estudiantes de la facultad de Ingeniería formó un cuarteto de cuerdas y, con apoyo de esa unidad académica, compraron instrumentos y fueron incluidos en intermedios musica-les en diferentes eventos realiza-dos durante el año.El año 2006 numerosos estu-

Las actividadesLo mismos integrantes de la OeUdeC dieron inicio al pro-yecto Ritornelo: la música del reencuentro, que congregó a las agrupaciones de Contulmo, Chillán, Tomé y Concepción, quienes tuvieron la oportunidad de conocer la experiencia de los jóvenes músicos universitarios y asistir a clínicas con pro-fesionales de vasta trayectoria. En la inauguración Iván Araya, director de Relaciones Institu-cionales e Internacionales, agradeció a todos quienes estu-vieron involucrados en llevar a cabo esta actividad y señaló que son estas instancias las que marcan la presencia de la Universidad y su aporte en el desarrollo de las artes. Por su parte, Alejandro Gallegos se refirió a los beneficios que la música tiene en el desarrollo de las personas, entregando disciplina, capacidad de trabajo en equipo, mejora el autoes-tima, etcétera.Durante los dos días que contempló Ritornelo, se realizaron clínicas de violoncello con el maestro Eduardo Valenzuela y de dirección e interpretación orquestal, con Donato Cabrera, además de un Concierto del Reencuentro en Dichato.

diantes de diferentes faculta-des expresaron su deseo de incorporarse al grupo de cuer-das de la facultad de Ingenie-ría, lo que posteriormente dio pie a la creación de la Orques-ta de estudiantes de la Univer-sidad, OeUdeC, con respaldo de nuestra casa de estudios y dependiente del departamento de Música.

“Retornar” lo aprendido

Como una manera de integrar a esos jóvenes universitarios y a niños escolares a través de la práctica musical orquestal, va-lorizada como una herramienta para el mejoramiento de la cali-dad de vida, el director de ese departamento y coordinador de la OeUdeC, Alejandro Galle-gos, organizó el proyecto Ritor-nelo: la música del reencuentro,

la música del reencuentro

Page 9: PanoramaUdeC Nº686

9

la música del reencuentro

iniciativa que se realizó recien-temente como una instancia de intervención única que permitió a los jóvenes universitarios mú-sicos “retornar” para compartir su experiencia con los niños de diversas orquestas juveniles e infantiles de la región del Bio-bío, deviniendo una herramien-ta de integración, retroalimen-tación, motivación y promoción entre sus futuros “sucesores”.La ejecución de este proyecto, que se realizó en la Universi-dad, en cuanto inauguración y clínicas de violoncello y direc-

ción orquestal, y en la locali-dad de Dichato donde se rea-lizó el concierto de cierra, fue en la misma línea de lo objeti-vos originales planteados des-de la fundación de las Orques-tas Juveniles e Infantiles. De tal modo, además de corroborar el cumplimiento de la dinámica del círculo virtuoso, se aportó con los resultados de esta ex-periencia, como referente único para eventuales investigacio-nes relacionadas con los bene-ficios de las orquestas sobre el aprendizaje.

Page 10: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 201110

DIRECCIONES

Dos alumnos de nuestra casa de estudios se integraron es-te mes a sendas universida-des alemanas como beneficia-rios del Programa de Ingeniería (PING) del Servicio Académi-ca de Intercambio de Alemania (DAAD). A través de este programa, en marcha desde mediados de 2000, alumnos de ingeniería del país cumplen parte de su formación en casas de estudios alemanas, con becas de esta-día de hasta un año.Álvaro Quezada (Ingeniería Ci-vil de Materiales) y Benjamín Oxley (Ingeniería Civil Mecáni-ca) eligieron las universidades de Karlsruhe y Técnica de Ber-lín, para cumplir su estadía.En días previos a su viaje, los

Programa PING

Estudiantes inician estadías en universidades alemanas

estudiantes fueron despedidos por el director de Relaciones Institucionales e Internaciona-les, Iván Araya; el decano y el vicedecano de Ingeniería, Joel Zambrano y Raúl Benavente, y el director del departamento de Ingeniería Mecánica, Gabriel Barrientos.En la oportunidad, los directi-

vos destacaron la importante participación que la facultad de Ingeniería ha tenido en el pro-grama, tanto por el número de estudiantes que han aprove-chado la oportunidad de vivir una experiencia internacional, como el buen desempeño al-canzado por todos los beca-rios.

Una entrevista con el director de Relaciones Insti-tucionales e Internacionales, Iván Araya, sostuvo el académico del Instituto Nacional de Educación Física de Cataluña (Inefc), Domingo Blázquez, con el fin de analizar la factibilidad de establecer un acuerdo marco de colaboración con nuestra casa de estudios, dando un paso más en la rela-ción que mantiene desde hace años con el depar-tamento de Educación Física.La idea, comentó Blázquez, es integrar al Depar-tamento a su Programa Global, una iniciativa que apunta a la internacionalización del conocimiento en el área de la educación y la actividad física, a través de la colaboración con diversas institucio-nes a lo largo del mundo.Iván Araya manifestó su satisfacción por la pro-puesta de Inefc, ya que, como señaló, las relacio-nes internacionales son parte de la estrategia de desarrollo de nuestra casa de estudios. “La Uni-versidad tiene que seguir creciendo y tenemos absoluto convencimiento de que crecer con cali-dad es necesario vincularse internacionalmente”, dijo el directivo.El doctor Blázquez estuvo en la Universidad dic-tando una serie de talleres insertos en el proyec-to Mecesup Diseño e Implementación de Currícu-lum Basado en Competencias para la Formación de Profesores de Educación Física, que coordina nuestra casa de estudios. En su entrevista, el académico estuvo acompa-ñado por los docentes del Departamento, Óscar Herrera y Miguel Cornejo, director de Servicios Estudiantiles (DISE).

Inefc busca integrar a Educación Física a programa Global

Como parte de la constante búsqueda de la Univer-sidad de Concepción por extender su vinculación in-ternacional con diferentes casas de estudios en el mundo, es que fue firmado un memorándum de enten-dimiento con la Technische Universität Carolo – Wil-helmina Zu Braunschweig, Alemania.Entre sus puntos, el documento incluye la posibilidad de realizar intercambio de estudiantes, publicaciones, supervisión conjunta de estudiantes de magíster y doctorado, organización de programas de investiga-ción, conferencias, entre otras.Este acuerdo está basado en el principio de reciproci-dad y los intereses de ambas casas de estudios, en la creencia de que la investigación y el proceso educa-cional de ambas instituciones se verán potenciados y que el entendimiento entre sus respectivos investiga-dores y estudiantes se incrementará gracias al esta-blecimiento de programas de intercambio.

Universidad extiendelazos internacionales

Provenientes de Alemania, Francia, México, Canadá, EE.UU, Brasil, Suecia, Bégica, Inglaterra, España, Costa Rica y Colombia, los cerca de 50 es-tudiantes extranjeros que este segundo semestre se encuen-tran de intercambio en nuestra Universidad, fueron recibidos en la tradicional ceremonia de bienvenida.Con la presencia de autorida-des universitarias, miembros del cuerpo consular, académi-cos y el equipo de relaciones internacionales, se desarrolló la actividad en la que se entregó información sobre los servicios que la dirección de Servicios Estudiantiles, DISE, tiene a disposición de quienes forman parte de esta casa de estudios. Así como también de activida-des y programas diseñados es-pecialmente para ellos.Iván Araya, director de Relacio-nes Institucionales e Interna-cionales, señaló el agrado de la Universidad de contar con es-tos alumnos de intercambio, se refirió a la importancia de po-tenciar estas actividades y que no es posible entender el mun-do sin vinculación internacio-nal, indicó.

Entendiendo la cultura

Como parte de las actividades dispuestas para ellos , duran-te una semana, los estudiantes extranjeros pudieron partici-

par del Programa de Inmersión Cultural, el que contemplaba una serie de charlas con el ob-jetivo de entregar una visión global de los aspectos cultura-les de América Latina desde el punto de vista lingüístico, social y político. Entre éstas se en-contraban Caracterización ge-neral de Chile y los chilenos, con el profesor Omar Salazar; La producción literaria Latinoa-mericana con especial referen-cia a los premios nóbeles, con el académico Mauricio Ostria; Situación política en América Latina con especial referencia al caso chileno, dictada por la

docente Jeanne Simon; As-pectos sociolingüísticos y es-tructurales del español, con el profesor Andrés Gallardo, y El español de Chile: rasgos fonéti-cos-pragmáticos, con el acadé-mico Jaime Soto.Además, el equipo de OFIS (Orientation For Internacio-nal Students), conformado por alumnos de diferentes carreras de la Universidad con la finali-dad de orientar a los jóvenes extranjeros en las diligencias que tuvieran que realizar, orga-nizaron actividades de recrea-ción y visitas a museos de la ciudad.

Estudiantes de intercambio en la Universidad

Los jóvenes se incorporarán a diferentes facultades como Medicina, Humanidades y Arte, Ingeniería, Ciencias Sociales, entre otras, para pasar un semestre como alumnos UdeC.

Page 11: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 2011 11

Tras vivir como sociedad una de las catástrofes más gran-des de los últimos tiempos y reconociendo que somos un país sísmico, vulnerable a vivir periódicamente fenómenos naturales, la vicerrectoría de Asuntos Económicos y Admi-nistrativos en conjunto con la dirección de Tecnologías de Información y apoyados por el docente Klaus Bataille, del departamento de Ciencias de la Tierra han desarrollado y puesto a disposición de la comunidad universitaria el Portal de Información Sísmica.El sitio web tiene por objetivo cubrir la necesidad de infor-mación de una manera ordenada, clara y directa respecto del tema, para así ir cimentando una importante base en la cultura sísmica de la comunidad universitaria. Convirtiéndo-se en un aporte real y de acciones concretas en la educa-ción, para enfrentar este tipo de emergencias. El portal www.udec.cl/informacionsismica, cuenta con una moderna interfaz gráfica y una atractiva estructura de con-tenidos que permitirá navegar desde un solo lugar por ítems como historia de los terremotos y tsunamis, cómo prevenir antes, durante y después de un sismo tanto en casa como en el trabajo y conocer datos como las zonas de inundabi-lidad y documentos de prevención, además de imágenes históricas de terremotos ocurridos en la zona y láminas de cómo hacer prevención.La DTI espera que la comunidad convierta el Portal de In-formación Sísmica en un sitio de consulta permanente y la información contenida en los diferentes ítems sean puestos en práctica en el quehacer diario de quienes la visiten.

Portal Información Sísmica

La generación de capacidades y competencias digitales en em-presarios y emprendedores turís-ticos, y el encadenamiento de los diversos servicios asociados (co-mercio, cultura, artesanía y pro-ductos típicos) para promocionar las actividades turísticas del terri-torio Biobío Cordillera en la Pro-vincia de Biobío ha sido el foco de la propuesta Formación y tec-nologías para el emprendimiento turístico. El proyecto -que beneficia a las comunas de Mulchén, Antuco, Santa Bárbara, Alto Biobío, Ne-grete, Quilaco, Quilleco y Tuca-pel- fue ejecutado por el Centro de Tecnología y Docencia de la Universidad, CTED, junto con Sernatur.Financiado por Innova Chile de Corfo a través de la línea de co-nectividad rural, contempló la implementación de la Platafor-ma Web www.biobiocordillera.cl para la promoción de productos y destinos del territorio Biobío- Cordillera, que fue lanzada el 5 de agosto en Los Ángeles. El director del CTED, NIbaldo

Empresarios Turísticos cuentan con Plataforma de difusión online

Gatica, indicó que “este proyec-to ha permitido a nuestra institu-ción abrir un espacio en un área que no necesariamente es de nuestra línea de desarrollo, co-mo es el turismo de intereses especiales…Nos interesa apor-tar a sus beneficiarios y cree-mos que estamos generando un impacto al aumentar el conoci-miento sobre la oferta turística de la región y, por ende, un au-mento en la demanda de los ser-vicios turísticos”.Son los propios empresarios y emprendedores los encargados de subir la información y actua-lizar los datos de sus negocios,

Directorio acordó calendarioEn octubre se celebra Junta de SociosLa aprobación de la memoria y el balance de la Cor-poración Universidad de Concepción, en agosto la primera y septiembre el segundo, por el Directorio ocuparon parte importante de la tabla de las últimas reuniones de este cuerpo colegiado.En el curso de la sesión de agosto, la comisión de Asuntos Corporativos, que preside Mario Parada, ex-puso sobre la realización de la Junta General Ordina-ria de Socios, donde junto con conocer la Memoria y Balance 2010, se deberá elegir un director para reem-plazar al renunciado Octavio Enríquez, por el periodo que le resta cumplir.La Junta quedó fijada para los días 13 y 14 de octubre en primera y segunda citación, y la tabla considera la Memoria y Balance, elección de un Director y varios.El comité electoral quedó conformado por los directo-res Mario Parada, Hernán Ascuí, y Ricardo Spoerer, quien lo preside. Las candidaturas se podrán presen-tar hasta el 3 de octubre y la nómina de los candida-tos será publicada dos días después en el Diario de Concepción.

Como es habitual en las reuniones, el gerente, Maria-no Campos entregó una cuenta sobre los resultados mensuales de Lotería que dicen relación con las ven-tas y resultados del período. Siempre en el ámbito financiero, los directores fueron informados sobre la distribución de crédito institucional por año y cohor-

te, tema que fue analizado en detalle en la reunión del jueves 1 de septiembre. Otra de las medidas adoptadas fue la nominación del Luis Enríquez como miembro del Directorio de la Clí-nica Universitaria, en reemplazo del doctor Octavio Enríquez.

para lo cual recibieron capa-citación en alfabetización di-gital y uso de herramientas de internet. Así lo confirmó Rodri-go Hernández, empresario de Santa Bárbara, quien señaló que “las capacitaciones de la Universidad fueron muy útiles para trabajar con las tecnolo-gías, que para nosotros no te-nían mucho sentido antes de participar en este proyecto”.La directora regional de Turis-mo, Katherine Echaiz, puso de relieve la importancia esta ca-pacitación recibida por los be-neficiarios, “quienes gracias a este plan de formación en com-petencias digitales tienen las herramientas para manejar y realizar de mejor manera la pro-moción turística de la zona con fines productivos”. Finalmente, Felipe Sánchez, director regio-nal de CORFO, destacó la im-portancia de la asociatividad y el aporte de esta herramienta al impulso que ésta otorga al em-prendimiento y a la mejora de las acciones productivas de la zona.

Page 12: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 201112

LOS ÁNGELES

Nueve modelos didácticos basados en la uni-dad del aparato digestivo, de la evolución, del material genético, entre otros aprendizajes, fueron seleccionados para ser presentados durante la ceremonia de premiación del tercer concurso Didáctica para la enseñanza de las Ciencias Naturales, impulsado por la carrera de Pedagogía en Ciencia Naturales y Biología del Campus, cuyos participantes debieron ex-poner ante un jurado académico muy exi-gente.Apelando a su crea-tividad, los alumnos y futuros profesores presentaron novedo-sos trabajos mediante los cuales se puede facilitar el proceso de enseñanza y apren-dizaje, en escuelas y liceos, en relación a los contenidos conceptuales de las asignaturas de ciencias naturales y biología.Es una oportunidad para que los alumnos y alum-nas puedan aplicar los aprendizajes adquiridos en su formación inicial docente, a través del desarrollo de material didáctico innovador que podrá ser utilizado por los profesores del sis-tema educativo, explicó la doctora Helen Díaz, jefe de la carrera Ciencias Naturales y Biología. La académica agre-gó que esta actividad permitirá establecer vínculos de coopera-ción mutua, entre las carreras de educa-ción de la Universidad y el sector educacio-nal de la comuna, fa-cilitando el desarrollo de nuevas iniciativas de innovación pedagógica.En este marco, destacó las proyecciones de la iniciativa, que se presenta como una voz dis-tinta y complementaria de la educación de ca-lidad.La evaluación del concurso se hizo mediante un jurado, integrado por docentes y académicos, invitados del área de Biología y Ciencias Natu-rales, de la comuna de Los Ángeles, así como estudiantes del Colegio San Rafael. Los premiados fueron: primer lugar, Katherine Wenten, Nicole Medina, Valentina Saavedra y Evelyn Fernández, con el proyecto La carrera del saber del aparato digestivo. El segundo lu-gar fue para Luisa Sobrazo, Kristel Condeza y Sara Espinoza, mientras que el tercer lugar se entregó a Ana Henríquez Díaz, Aracelli Castillo y Ayleen Novoa.

Modelos didácticos para facilitar aprendizajes

La presencia de la Educación Artística Musi-cal en la Escuela Básica se llamó el proyecto de extensión impulsado por el Campus en el cual participaron profesores de la Provincia del Biobío provenientes de: Santa Bárbara, Tuca-pel, el Peral, Santa Fe, San Carlos Purén, Mul-chén y Los Ángeles, quienes tuvieron una acti-va participación en el desarrollo de los talleres,

mostrando gran interés por las sugerencias de contenidos y formas de cómo abordar el arte musical en la sala de clase. Entre los temas abordados se destacaron as-pectos auditivos, melódicos, rítmicos e informa-tivo cultural. El proyecto estuvo dirigido por los profesores de Música, doctor Andrés Troncoso y Erico Zapata.

Educación musical en la escuela básica

Bajo la dirección musical del maestro Eduardo Espinoza y la subdirección de Ignacio Gonzá-lez se presentó en Los Ángeles la Derecho UdeC Big Band, en un gran concierto de Jazz. New York New York, Oye como va, El Padrino, entre otros arre-glos musicales, formaron parte del programa que este conjun-to musical presentó durante el evento jazzístico, realizado el

La Derecho UdeC Big Band en concierto de Jazz

23 de agosto en el ex cine municipal.La agrupación fue creada en 2008, al alero de la carrera de

Derecho de la Universidad de Concepción, con la intención de cultivar seria y metódica-mente este estilo musical.

En un brillante partido, el equipo de Ingeniería Comercial del Campus resultó ganador en la fi-nal del campeonato de apertura de Baby Fútbol Intercarreras 2011, derrotando a Auditoría por 7 a 6. El partido, organizado por la Unidad de Deportes y Actividades Extraprogramáticas, se

jugó el 8 de agosto en el gimnasio de la Univer-sidad, con un dominio total de Auditoría, que en el primer tiempo ganaba 5 a 1; sin embargo, en el segundo tiempo bastó un cambio para que el equipo de los ingenieros comerciales diera vuelta el certamen, con la final de 7 goles a 6.

Ingeniería Comercial, campeón en Final de Apertura

El 5 de agosto se dio inicio al Plan Especial de Titula-ción (PET) de Ingeniería Co-mercial, curso con el que el Campus se incorpora a las actividades de formación per-manente vespertina.Este primer curso es una al-ternativa de formación que responde a los requerimientos actuales del sector empresa-rial, señaló el director general del Campus, Luis Hauenstein, quien dio la bienvenida a los nuevos alumnos. Los PETs surgen como res-

puesta a un gran número de personas que ven en esta al-ternativa educativa una for-ma concreta de superar sus expectativas laborales y, por ende, calidad de vida.La carrera, de 30 meses, que despertó bastante interés en-tre los profesionales afines al ámbito de la ingeniería comer-cial, está enfocada a fortale-cer la innovación, ya que ha sido diseñada para desarro-llar en los alumnos un espíritu emprendedor, capacidad ana-lítica de liderazgo y trabajo en

Campus ingresó a las lides de la formación permanente vespertina

equipo, aspirando a lograr pro-fesionales íntegros, orientados al logro y responsables en el ámbito laboral y social.

Page 13: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 2011 13

CHILLÁN

De innovación y soluciones a pequeña escala que utilizan energías renovables no convencionales (ERNC), son las iniciativas que financiará –con montos de hasta 10 millones de pesos- Fondef de Conicyt que adjudicó 10 de los 28 proyectos presen-tados.Entre ellos destaca el proyecto de Conserva-ción de Alimentos por Medio de Refrigeración Solar, que desarrollarán los académicos Juan Antonio Cañumir y Gabriel Merino, y Sistema Electro Eólico de Bombeo para la Pequeña Agri-cultura, que dirige también el doctor Merino.Si Chile se proyecta como una potencia alimentaria, para lograr este objetivo hay que resolver una serie de problemas relacionados con la producción y con-servación de los alimentos, de ahí la importancia de abordar el tema de la refrigeración, tal como lo plan-tea el doctor Cañumir del departamento de Agroin-dustrias de la facultad de Ingeniería Agrícola. “Es una iniciativa que va a ayudar a los que no tie-nen energía, porque no requiere del uso de electri-cidad, por lo mismo con este trabajo estamos pen-

sando en beneficiar a todos aquellos pequeños agricultores que tengan huertos pequeños, por-que son los que se ven más complicados con el tema de la lejanía, que pierden mucha calidad por no tener funciones para mantener sus productos”. La idea es utilizar la energía solar como fuen-te energética para hacer funcionar una máquina de refrigeración para conservar alimentos. “Pa-ra eso hay diversas técnicas. Nosotros vamos a trabajar la técnica de absorción, donde la idea es que se produzca un enfriamiento de una sustan-cia y que esa sustancia que se enfría sea capaz de refrigerar un ambiente y eso se logra a través de un proceso físico-químico. Eso evita, por ejem-plo, utilizar refrigerantes que producen gases de efecto invernadero y por otro lado permite aho-rrar energía eléctrica”, apuntó Gabriel Merino. Siempre considerando a la pequeños agricultores, como beneficiarios directos de estas iniciativas, el sistema eólico para bombeo de agua con fines de riego pretende transformarse en solución a peque-ña escala, aplicable y replicable en zonas rurales.

“La idea es aprovechar la topografía de Chile, que tiene lomas, cerros, y en vez de almacenar en ba-terías que son contaminantes, es mejor almacenar energía en estanques de agua que son muchos más baratos y que tienen una vida útil más larga”, pun-tualizó Merino, director del departamento de Meca-nización y Energía de la facultad de Ingeniería Agrí-cola.

Nuevos proyectos de energías renovables no convencionales impulsa UdeC

Como todos los años, la Bibliote-ca del Campus celebró en julio el Día del Bibliotecario, con activi-dades que incluyeron una exposi-ción de obras y un panel biográfi-co en honor al profesor y músico chillanejo, León Gabriel Ortiz No-voa, compositor de la música del Himno a Chillán, quien falleció en el maremoto de Dichato el 27 de febrero de 2010.Además visitaron el Hogar de Ancianos José Agustín Gómez. “Aparte de nuestra responsabi-lidad como bibliotecarios, cree-

mos que es muy importante tener un compromiso social con la co-munidad externa, porque así co-mo nos preocupamos de la parte interna, es importante colaborar con la comunidad y es algo que siempre queremos seguir desa-rrollando. Les llevamos obse-quios, un pie de cueca que estu-vo a cargo del conjunto folclórico de la facultad de Agronomía y un cantor popular, Patricio Riquel-me, quien también es funcionario de esta Universidad”, explicó Yas-na Catalán, jefa de Biblioteca.

En el marco de un proyecto Fondecyt sobre el uso de le-vaduras para el control bioló-gico de patógenos en postco-secha, visitó recientemente la facultad de Agronomía la doctora Silvana Vero, docen-te de microbiología de la fa-cultad de Química de la Uni-versidad de La República de Uruguay. “Nosotros nos ba-samos en el uso de levadu-ras como microorganismos de control biológico para hongos patógenos y especialmente hemos trabajado en naran-jas y manzanas, porque son las de mayor producción y ex-portación en el Uruguay, y de eso es la presentación que he venido a presentar acá”, precisó la profesional, quien además realizó actividades de laboratorio, diagnósticos moleculares, entre otras ac-

Colorido festejo del Día del NiñoObras de títeres, cantos, bailes, re-galos, juegos y varias actividades realizaron los padres de los niños de la Sala Cuna y Jardín Infantil Peque-ñitos UdeC, en el marco de la nueva celebración del Día del Niño, conme-morado recientemente.El festejo se desarrolló con hijos y padres disfrazados de distintos, di-versos y célebres personajes, quie-nes además compartieron un espe-cial desayuno en familia. La idea de acuerdo a lo expresado por los papás que animadamente asistieron a la celebración, fue “re-galonear” a los más pequeños de la casa, quienes disfrutaron cada ins-tante de la actividad.

Exitosa charla sobre control biológico en postcosecha

tividades que se realizaron durante la semana que es-tuvo de visita en el Campus. “He conocido varios traba-jos de estudiantes relaciona-dos con uva y manzanas, y yo creo que están muy bien manejados y planteados”. Por su parte, la profesora y coordinadora de la activi-dad, Marisol Vargas, seña-ló que “la doctora Vero tie-ne una amplia experiencia

en el uso de levadura para el control biológico, y vino entre otras cosas a traba-jar y ayudarnos con algunos trabajos de estudiantes”. El proyecto, adjudicado en 2008, ya se encuentra en su etapa final. Con más de 72 millones para su financia-miento, la investigación ha permitido desarrollar diver-sas tesis de pregrado y ma-gíster.

El Centro de Alumnos de la ca-rrera de Derecho, en conjun-to con la Secretaría de Exten-sión, organizaron el pasado 10 de agosto la conferencia Justi-cia Constitucional, Perspectivas y Desafíos, dictada por Carlos Maturana, docente del departa-mento de Derecho Público de la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. En la ocasión, el académico sostuvo que “es una reflexión personal que hice como clase inaugural a comienzo de año en Concepción, y que se concentra en dos puntos: uno en el cam-bio radical que hay en la confi-guración y competencias del Tri-bunal Constitucional y, por otro lado, en la falta de una reflexión

más profunda respecto de las modificaciones que se introdu-jeron, en la perspectiva que hoy uno puede cuestionar realmen-te si era el mejor modelo el que se implementó o si se necesita-ría revisar algunos elementos en la labor de control de cons-titucionalidad, básicamente en materia de inaplicabilidad y en la figura nueva que se crea de la declaración de inconstituciona-lidad, porque son atribuciones extraordinariamente relevantes en un Tribunal Constitucional”.La actividad fue desarrollada en el auditorio José Suárez Fanjul, hasta donde llegó un número importante de estudiantes y pro-fesores de la carrera de Dere-cho.

Justicia Constitucional, Perspectivas y Desafíos

Diversas actividades en el Día del Bibliotecario

Page 14: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 201114

NOTICIAS

Ante la imposibilidad de estar en el cam-posanto despidiendo de esta vida terre-nal al distinguido Dr. Elso Schiappacas-se, no me he podido sustraer a mi impulso íntimo de hacer llegar a su familia y a to-dos ustedes mis reflexiones y sentimien-tos (…) mi vinculación con él se remonta a circunstancias que fueron consolidan-do entre ambos un aprecio profundo y un cariño entrañable, y mi admiración sincera por un hombre esencialmen-te bueno, generoso y amante del prójimo. Después de que el Dr. Schiappacasse com-pletó su formación de internista y gastroen-terólogo, dedicó sus esfuerzos y energías a adquirir los conocimientos y las compe-tencias necesarias en el extranjero, en lo que en ese tiempo era la naciente discipli-na de la Educación Médica. Así no fue por azar que él junto a otros amantes de esta disciplina, impulsaron su desarrollo en Chi-le en el inicio de la década de los seten-ta, lo que en la Universidad de Concepción,

se tradujo en la creación de la Oficina de Educación Médica en 1973, cuya dirección naturalmente recayó en él. En dicho ámbi-to, impulsó estrategias modernas e innova-doras, el compromiso con la medicina co-munitaria, social y familiar, así como con la necesaria formación de los académicos en los aspectos educacionales y pedagógicos. Su labor silenciosa, en favor del desarrollo de la Educación Médica y de las vinculacio-nes internacionales de la Facultad duran-te una década, fue notablemente fructífe-ra. Esto se traduciría a inicios de la década del noventa, en su elección como Deca-no, para conducirla en un ciclo nuevo, en el que se asentaron las bases para procesos de cambios en lo curricular y que se tradu-jo en el desarrollo de programas de forma-ción en el ámbito de la Medicina y Salud Familiar, hoy, eje indiscutido del nuevo mo-delo de atención en salud.Es por consecuencia natural y lógica que durante los años que tuve la misión de con-

ducir la Facultad como Decano, propusiera el nombramiento del Dr. Elso Schiappacas-se como Profesor Emérito de la Universi-dad de Concepción. (…) Estudioso y reflexivo, trabajador y de-dicado; creyente fervoroso y consecuente. Su vida la entregó a los demás, a su familia y a muchos seres anónimos de la Universi-dad y de su entorno social. Un mensaje rei-terado por él, en muchas ocasiones frente la adversidad, fue que después de un tro-piezo y una caída, a un hombre solo le co-rrespondía levantarse, alzar la frente y la mirada y volver a caminar.Lo que expreso hoy, lo expresé en vida, de nuestro querido Dr. Schiappacasse, a quien creo que la Universidad de Concep-ción, y la Educación Médica en su conjun-to, debe expresarle una gratitud permanen-te.Elso, querido amigo, descansa en paz.

Dr. Octavio Enríquez Lorca.

Dr. Elso Schiappacasse (Q.E.P.D)

Pesca, innovación y desarrollo

Una serie de instrumentos, que pueden contribuir al mejo-ramiento de la gestión de los recursos del mar en nuestro país, presentó el experto no-ruego Torbjørn Trondsen, en una conferencia convocada por el departamento de Ingenie-ría Industrial y que contó con la participación de representantes del sector académico y produc-tivo.El especialista en Ciencias de la Pesquería y materias de mar-keting, innovación y desarrollo aplicadas al área, explicó que los problemas que vive hoy Chi-le son parecidos a los que vi-vieron otras naciones en el pa-sado, por lo que a su juicio, es necesario incorporar la expe-riencia de los otros al momento de abordar sus soluciones.Trondsen señaló que los recur-sos marinos tienen una limitan-te fundamental, que tiene que ver con su crecimiento anual, por lo que su explotación es un desafío a la gestión de las co-sechas o capturas, si se quiere lograr una sustentabilidad en el largo plazo. El especialista se refirió a las di-ficultades que suponen los sis-temas de asignación de cuotas de pesca anual, sobre todo en escenario de agotamiento de los recursos, por las presiones de los actores para acceder a volúmenes individuales que ha-gan rentable su negocio. Aquí, dijo, pueden producirse fusio-nes de empresa, que pueden generar monopolios. Con ello, se impide la entrada de nuevos actores al sector, se reducen las oportunidades de empleo, a la vez que no existen incenti-vos para la competencia ni para

el desarrollo de la innovación.Una buena alternativa a este sistema, en su opinión, lo constituyen las subastas de cuotas, siempre y cuando –acotó- se hagan correctamen-te, es decir, con control de vi-cios como la colusión. Esta herramienta, dijo, permite intro-ducir elementos asociados (ge-neración de empleo, impulso a la innovación, etc.), a los que se les asigna puntos a la hora de otorgar las cuotas. También señaló que estas subastas pue-den aplicarse a los puntos de desembarque, permitiendo de este modo el acceso a los re-cursos a productores que no cuentan con flotas pesqueras.Para el experto las decisiones

que se tomen respecto al sec-tor tienen que ver con la visión de la sociedad respecto a un recurso que es propiedad de todos los ciudadanos. Un punto en el que, a juicio del integrante del grupo de investi-gación en Economía y Recur-sos Naturales, Hugo Salgado, no hay definiciones. “No tene-mos claro como sociedad hacia dónde queremos llevar el sec-tor pesquero”, dijo.“Nuestra visión es que el siste-ma de limite máximo de captura por armadura ha sido muy efi-ciente desde el punto de vista económico, pero no ha logrado orientar la política pesquera ha-cia el logro de otros objetivos, como los sociales o biológicos”.

Invitado por el departamento de Ingeniería Industrial, el experto noruego mostró distintas experiencias en el manejo de pesquerías.

Gerodontología avanzadaSin ser una especialidad consolidada como tal, la gerodontología (la odontología que se ocupa de los adultos mayores) se abre cada vez más es-pacios. Expertos en el tema, el académico de la Universidad de Barcelona, Carles Subirá, y Diana da Silva (Hospital de Mataró, Barcelona) visitaron la semana pasada la facultad de Odontología para dictar el curso Gerodontología Avanzada, junto al docente local Alfonso Catalán.Dentistas y docentes de todo el país pudieron beneficiarse de los conocimientos impartidos en este curso, inserto en las actividades curriculares del programa de especialización en Rehabilita-ción Oral mención Prótesis, que dirige el doctor Catalán. El interés por la atención del paciente de edad avanzada, explicó Subirá, surge a raíz de la acu-mulación de conocimiento científico relativo a este grupo que va creando “un cuerpo, una identidad”, que da paso a esta disciplina que se hace cargo de los problemas específicos de este grupo etario. “Son pacientes polimedicados, con aspectos so-ciales y sicológicos distintos, que funcional y fisio-lógicamente están cambiados, con complicacio-nes por los obstáculos inherentes a la edad”, dice la doctora da Silva. Y si bien reconocen que no hay un patrón único para abordar a estos pacientes, los académicos señalan que aquí es necesaria una “capacidad de empatía superior” para comprender que detrás de cada uno de ellos hay una biografía y que eso los hace únicos.

Page 15: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 2011 15

Andalué celebra 25 años de tradición folclóricaCompartiendo con un amplio público, lo que los une y apasio-na, los integrantes del conjunto folclórico Andalué celebraron los 25 años de la agrupación con una lucida muestra de can-tos y bailes en edificio Los An-des.Expresiones folclóricas de la zona norte, centro y sur, ade-más de una selección de bai-les latinoamericanos dieron vida a la gala conmemoratoria, a la que asistieron funcionarios que han sido parte del grupo en distintos períodos.El conjunto, como recordó su presidente, Juan Carlos Gue-rrero, nació cuando un grupo de funcionarios de la entonces facultad de Ciencias Biológicas y Recursos Naturales deciden poner en marcha un taller de folclore, dirigido a todos los es-tamentos universitarios, para la práctica de la danza nacional y su interpretación musical a tra-vés de la guitarra. “Nuestra misión ha sido siem-pre hacer extensión recreando un determinado baile o canción

Profesores y asistentes de la educación de Curanilahue recibieron perfeccionamientoNoventa y siete profesores y asistentes de la educa-ción de la comuna de Curanilahue participaron en el taller de perfecciona-miento Inmersión en una educación para el emprendimiento y la innovación, impartido por el programa Em-prendo. Inserto en el acuerdo de colaboración suscri-to entre esa municipali-dad y nuestra casa de estudios, a través del cual Emprendo apoya a la comuna en el de-sarrollo del emprendi-miento y la innovación, el perfeccionamiento –inédito en las univer-sidades chilenas- se realizó en dos etapas culminando la maña-na del viernes con la entrega de los certificados. A la ceremonia asistió el alcalde de Curanilahue, Ahima-lec Benítez, acompañado por autoridades comunales y universitarias, las que estuvieron encabezadas por el vicerrector de Investigación y Desarrollo, Bernabé Rivas.

Más emprendedores

Junto con recordar la gestación del programa Empren-do, el vicerrector Rivas destacó la realización del ta-ller y junto con confirmar el compromiso de la Univer-sidad por apoyar a la comunidad, llamó a los participantes del curso a generar mayor entu-siasmo y expectativas a partir del perfeccio-namiento recibido.Por su parte el alcalde de Curanilahue desta-có que, desde que asu-mió hace 10 años, uno de sus sueños ha sido el compromiso por te-ner una mejor ciudad. “Para ello se necesita tener una mejor educa-ción y para ello se re-quieren buenas alian-zas”, dijo en relación al convenio suscrito con nuestra casa de es-tudios. Y agregó, diri-giéndose a sus vecinos presentes en la ceremonia, “si queremos salir de ser una ciudad subsidiada necesi-tamos ser más emprendedores”.Luego de la entrega de los certificados de manos del Alcalde, el Vicerrector de I+D, del director del departa-mento de Educación de Curanilahue, José Luis Para-da, y del director del programa Emprendo, Pedro Vera, uno de los participantes del curso, Juan Carlos Inos-troza, agradeció a autoridades, compañeros y profe-sores.“La UdeC le dio un peso sustancial a este proyecto y, es de esperar, que la alianza fundamental entre nues-tra comuna y la casa de estudios sea el inicio de más proyectos conjuntos”.

El taller se insertó en el acuerdo de colaboración suscrito con la municipalidad y nuestra casa de estudios a través del cual Emprendo apoya a la comuna en el desarrollo del emprendimiento y la innovación, incluyendo el perfeccionamiento de los docentes de enseñanza básica y media.

mediante una coreografía o un arreglo musical, tomando como base los pasos o acordes de lo que se ha rescatado del folclo-re tradicional, dándole especial importancia a la relación del grupo con sus integrantes y con la comunidad universitaria, re-cordando siempre que en cada escenario que pisemos nuestra labor primordial es ser un dig-no representante universitario”, dijo.

La celebración estuvo centrada en el reconocimiento a quienes han sido parte de la historia del grupo. Así, se entregaron dis-tinciones a los exdirectores Eliana García, Raúl Rodríguez, Helia Hidalgo, Cotty Inostroza, Juan Echagüe, Pedro Rodrí-guez, Julio Hernández y Mar-garita Gallego, y a 6 integran-tes destacados. También se hizo un homenaje póstumo a 5 integrantes.

Page 16: PanoramaUdeC Nº686

Concepción, lunes 5 de septiembre de 201116

ENTREVISTA

Hace tres meses juró como nueva integrante de la Corte Suprema de Justicia. Está emocionada y entusiasta. No es fácil llegar al importante cargo, menos aún para una mujer. De 21 integrantes del máximo tribunal sólo cinco son mujeres. Es además la segunda exalumna de la Universidad de Concepción, plantel donde estudió en la mitad de la década de los sesenta, nominada a la

revistas especializadas como la International Tax Review y la World�s Leading Tax Advisers. También se ha dedicado a la docencia universitaria .Conseguir la entrevista no fue fácil, pese a su buena disposición. Los requerimientos del cargo - inmediatamente después de su instalación- eran variados y exigentes. También es largo el proceso por el cual son nominados los integrantes del

tribunal. Los ministros de la Suprema son nombrados por el Pre-sidente de la Repú-

blica con acuerdo de los miembros en ejercicio del Se-nado. Previamente la Corte Suprema escucha a los postulantes en au-diencia pública y confecciona una quina de donde

sale el nombre propuesto que es

votado en la Cámara

Alta, previa p resen tac ión

empresas y las personas y el ámbito de lo penal referido a los delitos.

Forma parte de una familia en que todos sus integrantes son profesionales de la Universidad. ¿Cómo fue su propia expe-riencia como alumna?Así es. Mi hermana Cecilia, quien vive en Estados Unidos es periodista; Camilo es ingeniero mecánico; Gerardo es abogado y Lucía es odontóloga. Yo estudié entre 1963 y 1968 en una época donde el nivel de los profesores era muy bueno. Creo que eso sigue siendo así. Tuve profesores de la talla de Alberto Colvin, en Derecho Penal; de Rolando Peña, en Derecho Internacional Público; de Juan Bianchi y Héctor Oberg en Derecho Procesal; de Ramiro Troncoso y de Mario Jarpa, en Derecho Tributario. Por este último tengo una gran admiración. Hablamos por teléfono el día que asumí en la Suprema y nos emocionamos los dos. En esa misma ocasión cartas del rector de la Universidad, Sergio Lavanchy, y del decano Sergio Carrasco, felicitaciones que guardo muy especialmente. En octubre próximo los integrantes de la Corte Suprema nos reuniremos en Concepción en una jornada de reflexión, lo que para mí ya es motivo de entusiasmo, porque pese a que voy poco, mantengo lazos emocionales profundos con la ciudad -allá están enterrados mis padres-, con la Universidad y con las amistades muy queridas que allí forjé, las cuales también me han felicitado. (Sus compañeros de Facultad residentes en Santiago la agasajaron para celebrar su nominación).

En la Suprema además se encontró con más exalumnos de Derecho.Como puedes ver, la oficina vecina inmediata a la mía es la de Guillermo Silva, también está Hugo Dolmetsch y Rosa Egnem. Somos cuatro exalumnos.Se ha avanzado. Sólo falta que una mujer llegue a ser pronto Presidenta de la Corte Suprema.Por la cantidad de integrantes 21, por la cantidad de años que dura la presidencia (dos), y porque es por antigüedad es difícil; pero creo que es necesario celebrar y preocuparnos por haber ingresado y superar cada vez los obstáculos. Es lo principal por ahora.

Mónica Silva Andrade

María Eugenia Sandoval Gouet

La cuarta exalumna en llegar a la Corte Suprema de Justicia

ante la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia.

-¿Cómo se siente tras llegar a la alta magistratura?Es un tremendo honor para una persona que, como yo, conoció el Poder Judicial siendo abo-gado integrante de la Corte de Apelaciones de San Miguel desde el año 2005 hasta cuando asumo en la Suprema.

-¿Cómo es su trabajo en la Suprema?Me integré a la Tercera Sala que ve las causas de derecho tributario, una materia que es compleja y altamente especia-lizada, pues tiene que con-siderar por un lado el interés del Estado y por otro el de los contribuyentes, velar porque la ley se aplique con justicia, sin colisión de intereses. Antes, en la Corte de Apelaciones de San Miguel y ahora en la Corte Suprema he visto y sentido lo importante y desafiante que es trabajar en la justicia, la gran dedicación profesional y al estudio de cada una de las diversas materias que nos toca ver, la entrega y generosidad existentes en todos sus integrantes. Para mí ha sido fundamental sentirme integrada, consi-derando que soy una ministra extraña.

¿Qué significa ser una ministra extraña?

La Constitución denomina así a quienes ingresamos en calidad de abogado integrante y no por la vía de la carrera judicial.

Usted es una reconocida abogada, académica y espe-cialista en temas tributarios.Me especialicé en Derecho Tributario, vocación que nació precisamente en la Escuela de Derecho en las clases con el profesor Mario Jarpa, con quien luego de titulada trabajé en la Fiscalía del entonces Banco Concepción, en Concepción. Luego ingresé a Price & Waterhouse. Trabajé en Bogotá en la filial colombiana de la firma, como socia del departamento Legal y Tributario, entre 1992 y 1996. Me he dedicado a la docencia universitaria, actividad que me gusta y de la cual me alejé por ahora. Precisamente hacía clases en el magíster en Derecho de la Universidad Católica. Soy una fervorosa de la especialidad tributaria que surge como rama del derecho público y se inserta en un tema ligado a las normas jurídicas mediante las cuales el Estado ejerce su poder tributario a las

Antes, en la Corte de Apelaciones de San Miguel y ahora en la Corte Suprema he visto y sentido lo importante y desafiante que es trabajar en la justicia, la gran dedicación profesional y al estudio de cada una de las diversas materias que nos toca ver, la entrega y generosidad existentes en todos sus integrantes.

Suprema. Estudiante destacada recibió el Premio Universidad 1969 y más tarde, en el período de su especialización, fue distinguida con el Premio Instituto de Ciencias Penales.La abogada María Eugenia Sandoval Gouet (tres hijos, trece nietos) ha sido reconocida entre los más importantes abogados tributaristas del país, en encuestas realizadas a empresas y publicadas en