અક્ષર નાદ ભનબુાઈ ચંોીએ એક રેખભા ંકહલે ુ ંકે , "યાજકાયણનુ ંામાનુ ંજ્ઞાન સહનેુ ભે તેલા પ્રજાકીમ પ્રૌઢ શળક્ષણની જરૂય છે." આ પ્રજાકીમ પ્રૌઢ શળક્ષણ ભાયપત યાજકાયણનુ ંએટરેકે એના શલળા અથથભા ંસભાજજીલનનુ ંામાનુ ંજ્ઞાન રોકો સધુી હોંચાડલાના એક નાના ળા પ્રમત્ન રૂે આ સુ્તતકાનુ ંપ્રકાળન થયુ ંછે. આ જાતની ફીજી અનેક નાની નાની સુદંય સુ્તતકાઓ ણ રોકશભરા ટ્રતટ , બાલનગય દ્વાયા ફહાય ાડલાભા ંઆલેરી છે. દયેક ખખતસાોથીભા ં૩૨ ાનાં , દયેકની કકિંભત રૂ. ૩ અને તેની ૧૦૦ નકર પક્ત રૂ. ૨ ભા ંઅને ૧૦૦૦ કે તેથી લધ ુનકર પક્ત રૂ ૧. ભા ંભેલી ળકામ છે. આ સુ્તતકાઓની નલ રાખથી લધ ુનકરો લહેંચાઈ ચકૂી છે.

આ સુ્તતકાઓ અક્ષરનાદ.કોમ લેફસાઈટ ય પ્રશસધ્ધ કયલાની યલાનગી આલા ફદર શ્રી મહને્દ્રભાઈ મેઘાણી નો જેટરો આબાય ભાનીએ તેટરો ઓછો જ ડલાનો. આ

www.AksharNaad.com

સુ્તતકાઓનો, તેભાનંા સદશલચાય અને જીલનરક્ષી સાકહત્મનો પ્રચાય, પ્રસાય અને લાચંન તથા ભનન થામ તેલી તેભની ઈચ્છા ઈન્ટયનેટના ભાધ્મભ દ્વાયા ણૂથ કયલાની તક અભને ભી તે ભાટે અભે સદબાગી છીએ.

ઈન્ટયનેટ જેલા શલળા , સાલથશિક અને અનેક ક્ષભતાઓ ધયાલતા ભાધ્મભ ય આ સુ્તતકાઓ મકૂલાની શ્રી ગોપાભાઈ પારેખ (લાી) ની ભહીનાઓથી સેલેરી ઈચ્છા અને અભને તેના ભાટે સત્તત પ્રોત્સાહન આતા યહલેાની વશૃત્ત આનુ ંમખુ્મ કાયણ છે.

આલી અનેક સુ્તતકાઓ અક્ષયનાદ ય હલેથી સભમાતંયે મકૂલી છે. પ્રેયણાત્ભક જીલનચકયિો, ભનનીમ કૃશતઓ અને જીલનરક્ષી સાકહત્મનુ ંઆ એક નવુ ંસોાન છે. આળા છે આ પ્રમત્નનો રાબ ભહત્તભ લાચંક શભિો સધુી હોંચળે.

- જીજે્ઞશ અધ્યારૂ

www.AksharNaad.com

Œ¤ ‰̂¬π Œ¤‰ò¤¤∞¤fi Û¤◊≈¤¤‹∏≥¤ ¬¤Ï¤fi¬¤ ≈¤fl‹Û≥¤ê¤Ö¤‰

䌤¤Ó¤◊ê“ †‰Ó¤fi Û¤¤≤¤‰ Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤ê¤ê¤ ê¤È¤‰È¤ê“ Û¤¤≤¤‰ Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤⌧ √¤¤◊¿¤fi° Û¤¤≤¤‰ Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤

ìϤ‰“õ¤◊∏ Œ¤‰ò¤¤∞¤fi Û¤¤≤¤‰ Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤»¤¿¤“ Ϥ¤È¤‰Û¤ Û¤¤≤¤‰ Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤

Œ¤¬¤flä¤à ≈¤◊õ¤¤‰Îfi Û¤¤≤¤‰ Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤‹Ï¤¬¤¤‰ ¤¤ Û¤¤≤¤‰ Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤

ÛϤ¤Œ¤fi Ö¤¬¤◊∏ Û¤¤≤¤‰ Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤

†∞¤fi≥¤¤◊ Ȥ‰Ç¤ê¤‰¬¤¤◊ õ¤·◊̊ ‰È¤¤◊ ȤǤ¤∞¤¤‰ 椓¤Ö‰ Û¤ÁŸê¬¤fi Û¤¤‹ˆ≥î¤-∏fl‹¬¤î¤¤¬¤¤‰ Á“fiê ≈¤‹“õ¤î¤.

∏“‰ê ≈¤fl‹Û≥¤ê¤¬¤¤◊ ≈¤¤¬¤¤◊ 48 : Ë. 15 (⌧ ≈¤¤¬¤¤◊ 96 : Ë. 25)

www.AksharNaad.com

Ȥ¤‰ê‹Œ¤È¤¤≈¤ ÷̊Û˚

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤flÛ¤◊‹ô¤≈≥¤

ê¤ê¤ ê¤È¤‰È¤ê“Û¤◊≈¤¤∏ê : Œ¤ˆ‰¬π Œ¤‰ò¤¤∞¤fi

www.AksharNaad.com

Û¤◊≈¤¤∏ꬤfi ¬¤¤Δ¿¤

Œ¤“∞¤ Ö◊√¤‰ ¤Ï¤∞¤, Œ¤¬¤¬¤ Ö¬¤‰ ‘õ¤≥¤¬¤ ê“fi¬¤‰ ≈¤¤‰≥¤‰ Á‰ ê¤◊à ≈¤¤Œî¤¤, Ö‰ ≥¤Œ¤¤Œ¤¬¤¤‰ Û¤◊√¤¡̂ ê“fi¬¤‰ê¤ê¤ ê¤È¤‰È¤ê“‰ (Œ¤·Î 1969Œ¤¤◊  ¤ˆ¤“ ≈¤±‰È¤¤, 275 ≈¤¤¬¤¤◊¬¤¤) `≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl' ¬¤¤Œ¤¬¤¤ ≈¤flÛ≥¤êŒ¤¤◊Ö¤≈‰ ̂ ≥¤¤‰. Ȥ‰Ç¤ê¬¤¤ Ó¤≥¤¤ ∏fi Ϥ“Û¤Œ¤¤◊  ¤ˆ¤“ ≈¤±≥¤fi ≥¤‰¬¤fi Ö¤ Û¤◊‹ô¤≈≥¤ ǤfiÛ¤¤≈¤¤‰≤¤fi Ö¬¤‰ê êfl̊ fl◊ ¤¤‰Œ¤¤◊Ö¤ ‹Ï¤Ú¤î¤¬¤fl◊ ≤¤¤‰±fl◊ Ϥ¿¤¤“‰ ‘õ¤≥¤¬¤-Œ¤¬¤¬¤ Á√¤¤±Ó¤‰ ։Ϥfi Ö¤Ó¤¤ í‰.

∏“‰ê ≈¤‹“Ϥ¤“¬¤¤ ≈¤‹“‹õ¤≥¤ Û¤Œ¤¤ÁŒ¤¤◊ ÖϤ¤“¬¤Ï¤¤“ ê¤‰à ¬¤‰ ê¤‰à Œ¤„≥î¤fl ≤¤≥¤fl◊ “ˆ‰ í‰. ≥¤‰ ‹¬¤‹Œ¤μ¤‰ÛŒ¤Ó¤¤¬¤Œ¤¤◊ ê‰ Û¤∏’√¤≥¤¬¤‰ ò¤“Ö¤◊√¤∞¤‰ ÛϤÁ¬¤¤‰ ∏fl:ǤŒ¤¤◊ Û¤ˆÃ¤¤√¤fi  ¤¬¤Ï¤¤ ։ꥤ ≤¤≥¤¤ ̂ ¤‰î¤ í‰. ≥¤‰Ï¤‰ ≈¤¡Û¤◊√¤‰Ö¤ ¬¤¤¬¤ê±fi ≈¤fl‹Û≥¤ê¤Œ¤¤◊≤¤fi ≤¤¤‰±fl◊ Û¤Œ¤·̂ Ϥ¤õ¤¬¤ ≤¤¤î¤ Ö¬¤‰ í·̊ ¤◊ ≈¤±≥¤fi Ϥ‰Î¤ ≈¤¡≥î¤‰ê Œ¤flȤ¤ê¤≥¤fi¬¤¤ ̂ ¤≤¤Œ¤¤◊≈¤fl‹Û≥¤ê¤ Œ¤·êfi Ó¤ê¤î¤, ≥¤¤‰ Ö‰ê Ö≥î¤◊≥¤ ֤ϤÓî¤ê ‹Ï¤Ú¤î¤ Ö◊√¤‰ Û¤Œ¤¤Á¬¤fi ê‰ÎϤ∞¤fiŒ¤¤◊ ≥¤‰ »¤Î¤‰ Ö¤≈¤Ó¤‰.

Ö¤ Û¤◊ô¤‰≈¤ ≈¤·“‰≈¤·“¤‰ Ȥ‰Ç¤ê¬¤¤ Á Ó¤ ∏¤‰Œ¤¤◊ í‰, ≈¤∞¤ ê‰̊ Ȥ¤◊ê Ϥ¤êñ¤‰¬¤¤‰ óŒ¤  ¤∏È‰ í‰ Ö¬¤‰ ≈¤¡ê“∞¤¤‰¬¤Ï¤‰Û¤“ ≈¤¤±‰È¤¤◊ í‰.

ä¤Ï¤¬¤√¤“^: 9 Œ¤¤õ¤Ÿ, 1985 Œ¤ˆ‰¬π Œ¤‰ò¤¤∞¤fi

www.AksharNaad.com

Û¤◊‹ô¤≈≥¤ ֤Ϥ„‹μ¤ 1 : 1985≈¤fl¬¤Œ¤flŸπ∞¤ : 1985, 1988, 1995

֤Ϥ„‹μ¤ 2 : 2008≈¤fl¬¤Œ¤flŸπ∞¤ : 2008, 2009, 2010

êflȤ ¬¤êȤ : 52,000

Ë. 3100 ¬¤êȤ : Ë. 2 Ȥ‰Ç¤‰

1,000 ¬¤êȤ : Ë. 1 Ȥ‰Ç¤‰[^+ “Ϥ¤¬¤√¤fi-Ǥõ¤Ÿ]

‹Ï¤∏‰Ó¤Œ¤¤◊ 50 ¬¤êȤ¬¤¤ $ 10[^‹Ï¤Œ¤¤¬¤ ˚≈¤¤È¤-Ǥõ¤Ÿ Û¤¤≤¤‰^]

≈¤¡ê¤Ó¤ê√¤¤‰≈¤¤È¤ Œ¤‰ò¤¤∞¤fiȤ¤‰ê‹Œ¤È¤¤≈¤ ˚÷Û˚

≈¤¤‰#  ¤¤‰# 23 (Û¤“∏¤“¬¤√¤“), ä¤Ï¤¬¤√¤“ 364001e-mail : lokmilaptrust2000@yahoo.com • »¤‰¬¤ : (0278) 256 6402

Öô¤“¤◊ꬤ : Ó¤¤“∏¤ Œ¤flπ∞¤¤È¤î¤, ÖŒ¤∏¤Ï¤¤∏. »¤‰¬¤ : 2656 4279

Œ¤flπ∞¤ : õ¤◊‹πê¤ ‹≈¤¡¬˚“fi, ÖŒ¤∏¤Ï¤¤∏. »¤‰¬¤ : 2562 0578

www.AksharNaad.com

óŒ¤

Û¤◊≈¤¤∏ꬤfi ¬¤¤Δ¿¤ 31. Œ¤“∞¤¬¤fl◊ Œ¤¬¤¬¤ 52. Œ¤“∞¤¬¤fl◊ ÛŒ¤“∞¤ 63. ≥¤Œ¤¤Œ¤ Œ¤„≥î¤fl Ö‹¬¤Ú˚^? 114. çò¤ Á‰̊ Ȥfl◊ Á ֤ϤÓî¤ê 145. Öê¤Î Œ¤„≥î¤fl 166. ÛϤ‰õí¤-Œ¤“∞¤ 187. Œ¤„≥î¤fl-∏¤¬¤ 20

Œ¤„≥î¤fl-‘õ¤≥¤¬¤ 24

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 5

Œ¤“∞¤¬¤fl◊ Œ¤¬¤¬¤

Œ¤¬¤flÚ¤¤◊ Ö‰ê Ǥ¤Û¤ Ó¤›è≥¤ í‰ – ‹Ï¤õ¤¤“ ê“Ϥ¤¬¤fi, Œ¤¬¤¬¤ ê“Ϥ¤¬¤fi. ≥¤‰≤¤fi ≥¤¤‰ Ö‰ Œ¤¬¤flÚî¤ ê ‰̂Ϥ¤î¤í‰. Œ¤¬¤¬¤ ê“Ϥ¤¬¤fi Ö¤ Ó¤›è≥¤ Œ¤¬¤flÚ¤fi ‹Ï¤Ó¤‰Ú¤≥¤¤ í‰. ê‰Ï¤fi “fi≥¤‰ °Ï¤Ï¤fl◊ ≥¤‰  ¤¤ ¤≥¤ Œ¤¬¤¬¤ ê“fi¬¤‰ Œ¤¬¤flÚ°Ï¤¬¤ Ö◊√¤‰ Ö¬¤‰ê Ó¤¤Û¥¤¤‰ “õ◊ í‰. °Ï¤¬¤¬¤¤‰ ‹Ï¤õ¤¤“ ê“fiÖ‰ ≥¤‰¬¤fi Û¤¤≤¤‰ Œ¤“∞¤¬¤¤‰ ‹Ï¤õ¤¤“ ≈¤∞¤ ֤Ϥ‰Á ֤Ϥ‰. ꉌ¤ ¬¤¤ˆÏ¤fl◊, ꉌ¤ Ǥ¤Ï¤fl◊, ꉌ¤ Û¤·Ï¤fl◊, ꉌ¤ ȤǤϤfl◊-Ϥ¤◊õ¤Ï¤fl◊, ‹ˆÛ¤¤ ¤ ꉌ¤ ê“Ϥ¤‰, ꉌ¤ ˆ“Ϥfl◊-»“Ϥfl◊Á‰Ï¤fi Ö¬¤‰ê  ¤¤ ¤≥¤¤‰  ¤¤Î꤉¬¤‰ Ö¤≈¤∞¤‰ Ó¤fiǤϤfiÖ‰ ífiÖ‰. Û¥¤fi-≈¤fl“flÚ¤ Û¤◊ ¤◊¿¤ ≥¤‰ Ó¤fl◊̂ ? Ȥ√¬¤¬¤¤‰ Ó¤¤‰ Ö≤¤Ÿ̂ ?√¤„̂ Û≤¤¤¤Œ¤ ꉌ¤ Œ¤¤◊±Ï¤¤‰̂? ֤Ϥfl◊  ¤¿¤fl◊ ≈¤∞¤ ≈¤fl¥¤-≈¤fl¥¤fiÖ¤‰ ㌤“Ȥ¤î¤ê ≤¤¤î¤ ≥“‰ Ö‰Œ¤¬¤‰ Ó¤fiǤϤfiÖ‰ ífiÖ‰.Œ¤¤¥¤ Ö‰ê Á ‹Ï¤Ú¤î¤¬¤fl◊ £¤¤¬¤ – ê‰ Á‰ Ö≥î¤◊≥¤ ֤ϤÓî¤ê í‰ ≥¤‰ Á – Ö¤≈¤∞¤‰ ¬¤≤¤fi Ö¤≈¤≥¤¤^: Œ¤„≥î¤flÖ◊√¤‰¬¤fl◊. ꤉à Ïè≥¤ êñ¤“‰î¤ ≈¤∞¤  ¤fiŒ¤¤“ ¬¤ ≈¤±≥¤fi ̂ ¤‰î¤ ≥¤¤‰ Ö¤“¤‰√¤fl◊ Ó¤¤Û¥¤ Á¤∞ ‹Ï¤¬¤¤ ≥¤‰¬¤fl◊ ꤌ¤ê∏¤õ¤ õ¤¤È¤‰. ≈¤“◊≥¤fl Œ¤“∞¤ ≥¤¤‰ ∏“‰ê ≈¤¡¤∞¤fi¬¤fl◊ ≤¤Ï¤¤¬¤fl◊ Á í‰, êñ¤“‰î¤ ꤉ତfl◊ Œ¤“∞¤ ˚Íî¤fl◊ ¬¤≤¤fi. ≥¤¤‰ ˆÏ¤‰Û¤Ï¤¤È¤ Ö‰ í‰ ê‰ Ö¤≈¤∞¤‰ Œ¤“∞¤¬¤fi  ¤¤ ¤≥¤Œ¤¤◊ Ȥ¤‰ê¤‰¬¤‰ Ó¤fl◊ Ó¤fiǤϤfiÖ‰ ífiÖ‰̂? êÓ¤fl◊ Á ¬¤ˆÕ. ̂ ¤, Œ¤“∞¤≤¤fi±“Ϥ¤¬¤fl◊ Ö¬¤‰ Œ¤“∞¤≤¤fi ∏·“ ä¤√¤Ï¤¤¬¤fl◊ Ö¤≈¤∞¤‰ ÁË“ Ó¤fiǤϤfiÖ‰ ífiÖ‰. ≈¤“◊≥¤fl Á‰ Œ¤¤∞¤Û¤ Œ¤„≥î¤fl¬¤fl◊ ÛϤË≈¤Á ¬¤≤¤fi Û¤Œ¤Á≥¤¤‰ Ö¬¤‰ Œ¤¤¥¤ Œ¤„≥î¤fl¬¤¤‰ Ö¤◊¿¤Î¤‰ ±“ Á Œ¤¬¤Œ¤¤◊ “¤Ç¤‰ í‰, ≥¤‰¬¤fl◊ °Ï¤¬¤ ≥¤¤‰ Ö‰ê ÖǤ◊±Ö¬¤‰ Û¤≥¤≥¤ Œ¤“∞¤ Á  ¤¬¤fi Á¤î¤ í‰. Ö¤≥Œ¤¤ Ó¤fl◊ í‰̂ ? ≈¤“Œ¤¤≥Œ¤¤ Ó¤fl◊ í‰^? °Ï¤¬¤ Ó¤fl◊ í‰^? ¿¤Œ¤Ÿ Ó¤fl◊ í‰^?

www.AksharNaad.com

6 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

Û¤Œ¤¤Á Ó¤fl◊ í‰̂? ¬¤¤√¤‹“꤉¬¤fl◊ ê≥¤ŸÏî¤ Ó¤fl◊ í‰̂? ։Ϥ¤ ։Ϥ¤ ۤϤ¤È¤ Œ¤¬¤flÚϤ¬¤ Œ¤¤ ‰̊ Á‰̊ Ȥ¤ Œ¤ˆμϤ¬¤¤í‰, ≥¤‰̊ Ȥ¤ Á Œ¤ˆμϤ¬¤¤ ۤϤ¤È¤ í‰̂ : Œ¤“∞¤ Ó¤fl◊ í‰̂? Ö¬¤‰, Ö‰¬¤¤ ≈¤¡≥ Ö¤≈¤∞¤fi Ϥ„‹μ¤ ê‰Ï¤fi “ ‰̂Ϥfi Á¤‰àÖ‰̂?

Ö¤≤¤fi Œ¤¬¤¬¤Ó¤fiȤ Œ¤¬¤flÚ Ö‰ ‹Ï¤Ó¤‰ ≤¤¤‰±fl◊ Ϥ¿¤¤“‰ ‘õ¤≥¤¬¤-Œ¤¬¤¬¤ ê“Ϥfl◊ Á¤‰àÖ‰. Ö¤ ≈¤¡ê¤“¬¤fl◊ ¤Ï¤∞¤,Œ¤¬¤¬¤ Ö¬¤‰ ‘õ¤≥¤¬¤ ê“fi¬¤‰ fl̂◊ Á‰ ê¤◊à ≈¤¤Œî¤¤‰ ífl◊ ≥¤‰¬¤¤‰ ¬¤¤¬¤ê±¤‰ Û¤◊√¤¡̂ ê“fi, Ö‰ ≥¤Œ¤¤Œ¤¬¤¤‰ Û¤¤“ Œ¤Δ Ö¤≈¤flÛ≥¤êŒ¤¤◊¬¤¤ Ȥ‰Ç¤¤‰Œ¤¤◊ Ö¤≈‰ í‰.

`

Œ¤“∞¤¬¤fl◊ ÛŒ¤“∞¤

∏fl‹¬¤î¤¤Œ¤¤◊ ∏fl:Ǥ û◊ ≥◊ »‰È¤¤î¤‰È¤fl◊ í‰. ≈¤∞¤ °Ï¤¬¤ ֤Ǥfl◊ ∏fl:Ǥ≤¤fi 䓉Ȥfl◊ í‰ Ö‰Œ¤ ê ‰̂Ϥfl◊ ≥¤‰ °Ï¤¬¤≈¤¡≥ Ö¬î¤¤î¤ ê“Ϥ¤ Á‰Ï¤fl◊ í‰. ∏fl‹¬¤î¤¤Œ¤¤◊ Û¤flǤ ≈¤∞¤ í‰ Ö¬¤‰ ∏fl:Ǥ ≈¤∞¤ í‰. Ǥ¤Û¤ Á¤∞¤Ï¤¤ Á‰Ï¤fi Ϥ¤≥¤Ö‰ í‰ ê‰ ê‰̊ Ȥ¤◊ê Û¤flǤ Û¤flÇ¤ê“ ˆ¤‰Ï¤¤ í≥¤¤◊ ÜõíϤ¤ Á‰Ï¤¤◊ ˆ¤‰≥¤¤◊ ¬¤≤¤fi. Ö‰ ≥¤¤‰ ˚¤ÎϤ¤◊ Á Û¤¤“¤◊; ꉌ¤ê‰ ÖŒ¤flê Û¤flǤ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰ ä≥¤¤“¬¤¤“fl◊, ≈¤¤±¬¤¤“fl◊ Ö¬¤‰ ̂ fi¬¤  ¤¬¤¤Ï¤¬¤¤“fl◊ ̂ ¤‰î¤ í‰. Û¤¤“ Ö‰ í‰ ê‰  ¤¿¤¤◊ Û¤flǤÜõíϤ¤ Á‰Ï¤¤◊ ̂ ¤‰≥¤¤◊ ¬¤≤¤fi. Ö¤ Á ‹¬¤î¤Œ¤ ∏fl:Ǥ¬¤‰ ≈¤∞¤ Ȥ¤√¤fl ≈¤±Ï¤¤‰ Û¤Œ¤ÁϤ¤¬¤fi  ¤fl‹º Ö¬¤‰ °Ï¤¬¤ °Ï¤Ï¤¤¬¤fi‘ˆŒ¤≥¤ ≥¤¤‰ Ö¤≈¤∞¤¬¤‰ ∏fl:ǤŒ¤¤◊≤¤fi Á Œ¤Î‰ í‰. Ö¤Œ¤ Á‰ ø‹Ú˚ Û¤flǤ-∏fl:Ǥ ‹Ï¤Ó¤‰ ‰√î¤ í‰ ≥¤‰ Á Œ¤„≥î¤fl ‹Ï¤Ó¤‰≈¤∞¤ Û¤¤õ¤fi í‰. Œ¤„≥î¤fl Œ¤¤¥¤¬¤fi  ¤fiê “¤Ç¤Ï¤fi Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰ Œ¤¤ ‰̊ ‰√î¤ ¬¤≤¤fi.

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 7

Á¤‰àÖ‰. ê‰̊ Ȥ¤◊ê ∏fl:Ǥ Ǥ“‰Ç¤“ ˚¤ÎϤ¤◊ Á‰Ï¤¤◊ Á ˆ¤‰î¤ í‰; ։Ϥ¤◊ ∏fl:Ǥ ˚¤ÎϤ¤¬¤¤‰ ≈¤·“¤‰ ≈¤¡î¤≥¬¤ê“Ϥ¤‰. ê‰̊ Ȥ¤◊ê ∏fl:Ǥ ̊ ¤ÎϤ¤ Á‰Ï¤¤◊ ̂ ¤‰Ï¤¤ í≥¤¤◊ ̊ Τ≥¤¤◊ ¬¤≤¤fi; ։Ϥ¤◊ ∏fl:Ǥ  ¤ˆ¤∏fl“fi≤¤fi Û¤ˆ¬¤ êŸ Á í·̊ ꤉.֤Ϥfl◊ ∏fl:Ǥ ֤Ϥfi ≈¤±‰ ≥“‰ ±¤˙¤‰ Œ¤¤∞¤Û¤ ê ‰̂ í‰ ê‰ Ö¤Ï¤¤ Ö‹¬¤Ú˚ ≈¤∞¤ Ö≈¤‹“ˆ¤î¤Ÿ ∏fl:Ǥ ϤǤ≥¤‰ “¤‰Ï¤¤¬¤  ¤‰Û¤≥¤¤◊ Ö‰Œ¤¤◊≤¤fi ≈¤∞¤ Á‰ ê¤◊à Ȥ¤Ã¤ Œ¤‰ÎϤfi Ó¤ê¤≥¤¤‰ ˆ¤‰î¤ ≥¤‰ Œ¤‰ÎϤϤ¤¬¤¤‰ ≈¤¡î¤≥¬¤ ê“Ϥ¤‰.

ê‰̊ Ȥ¤◊ê ∏fl:Ǥ, ∏fl:Ǥ ̂ ¤‰Ï¤¤ í≥¤¤◊, Ȥ¤Ã¤∏¤î¤fi ̂ ¤‰à ÛϤfiꤓϤ¤ Á‰Ï¤¤◊ ̂ ¤‰î¤ í‰. ê‰̊ Ȥ¤◊ê ∏fl:Ǥ Ö¤≈¤∞¤¤°Ï¤¬¤Œ¤¤◊ ∏¤Ç¤È¤ ≤¤î¤¤◊ Ö‰̊ Ȥ¤ Œ¤¤ ‰̊ Ö¤≈¤∞¤‰ °Ï¤¬¤ÛϤ¤Œ¤fi ≈¤¡≥ ê„≥¤£¤ ≤¤Ï¤fl◊ ò¤ ‰̊. ֤Ϥ¤◊ ∏fl:Ǥ¤‰ ê◊ Ö‰¬¤¤‰Œ¤¤∞¤Û¤‰ 籤‰ ‹Ï¤õ¤¤“ ê“Ϥ¤‰ Á¤‰àÖ‰.

Û¤flǤ Ö¬¤‰ ∏fl:Ǥ Œ¤¬¤flÚ¤‰ Œ¤¤ ‰̊ Ö‰êÛ¤“Ǥfl◊ Á Œ¤ˆμϤ ¿¤“¤Ï¤‰ í‰. °Ï¤¬¤ Œ¤¤ ‰̊  ¤◊¬¤‰¬¤fi ÁË“ í‰.°Ï¤¬¤Œ¤¤◊ Ö‰êȤfl◊ Û¤flǤ Á ̂ ¤‰î¤ ≥¤¤‰ °Ï¤¬¤ ‹Ï¤ê„≥¤ ≤¤à Á¤î¤. °Ï¤¬¤Œ¤¤◊ ê‰Ï¤Î ∏fl:Ǥ Á ̂ ¤‰î¤ ≥¤¤‰ ≈¤∞¤ °Ï¤¬¤ÖÛ¤˙ Ö¬¤‰ ‹Ï¤ê„≥¤  ¤¬¤fi Á¤î¤. Û¤flǤ Ö¬¤‰ ∏fl:Ǥ, Ö‰  ¤‰Œ¤¤◊ Û¤flǤ í‰ ê‰Ï¤Î ≈¤¤‰Ú¤ê; û“‰ ∏fl:Ǥ  ¤¤‰¿¤êí‰. Û¤flǤ °Ï¤¬¤Ë≈¤fi Œ¤ˆ¤Û¤¤√¤“Œ¤¤◊ ꉌ¤ ≥¤“Ϥfl◊ ≥¤‰ Ó¤fiǤϤ‰ í‰, ∏fl:Ǥ Ö‰ Œ¤ˆ¤Û¤¤√¤“Œ¤¤◊ ±· ¤êfi Ȥ√¤¤Ï¤fi¬¤‰≥¤‰¬¤fi Ö◊∏“≤¤fi Œ¤ˆ¤¬¤ ≥¤μϤË≈¤fi Œ¤¤‰≥¤fi Ȥà ֤ϤϤ¤¬¤fi êΤ Ö¬¤‰ ‘ˆŒ¤≥¤ Ö¤≈¤‰ í‰. Û¤flǤ Œ¤¬¤flÚ¤‰ ífi퓤‰ ¤¬¤¤Ï¤fi Ó¤ê‰, Ö‰¬¤‰ Œ¤¤‰̂ Œ¤¤î¤¤Œ¤¤◊ »Û¤¤Ï¤fi Ó¤ê‰. °Ï¤¬¤¬¤‰

www.AksharNaad.com

8 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

Û¤Œ¤ÁϤ¤¬¤fi  ¤fl‹º Ö¬¤‰ °Ï¤¬¤ °Ï¤Ï¤¤¬¤fi ‘ˆŒ¤≥¤ ≥¤¤‰ Ö¤≈¤∞¤¬¤‰ ∏fl:ǤŒ¤¤◊≤¤fi Á Œ¤Î‰ í‰. Ö¤Œ¤ Á‰ø‹Ú˚ Û¤flǤ-∏fl:Ǥ ‹Ï¤Ó¤‰ ‰√î¤ í‰ ≥¤‰ Á Œ¤„≥î¤fl ‹Ï¤Ó¤‰ ≈¤∞¤ Û¤¤õ¤fi í‰. Œ¤„≥î¤fl Œ¤¤¥¤¬¤fi  ¤fiê “¤Ç¤Ï¤fi Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰Œ¤¤ ‰̊ ‰√î¤ ¬¤≤¤fi.

S

Ö¤≈¤∞¤‰ ꤉à ≈¤∞¤ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰ Öê¤Î Œ¤“∞¤Œ¤¤◊≤¤fi  ¤õ¤¤Ï¤Ï¤¤¬¤¤‰ ≈¤¡î¤≥¬¤ ê“fiÖ‰, Ö‰ ۤϤŸ≤¤¤ ‰√î¤í‰. ꤉ତ¤ Œ¤“∞¤≤¤fi Ö¤≈¤∞¤‰ ∏fl:Ǥfi ≤¤àÖ‰, Ö‰ ≈¤∞¤ Û¤Œ¤Á¤î¤ ։Ϥfi ϤÛ≥¤fl í‰. ≈¤∞¤ `Œ¤“∞¤' Ö‰ ∏fl:Ǥê“Ϥ¤ Á‰̊ Ȥfi Ö‹¬¤Ú˚ ϤÛ≥¤fl í‰, Ö‰Œ¤ Ö¤≈¤∞¤‰ ¬¤ Œ¤¤¬¤fiÖ‰. Üõí¤ ¬¤ ˆ¤‰Ï¤¤ í≥¤¤◊ Œ¤“∞¤ ≥¤¤‰ ֤Ϥ‰ í‰.≥¤‰≤¤fi Œ¤“∞¤  ¤∏Ȥ Œ¤¤∞¤Û¤ Ó¤¤‰ê ꓉ í‰. Ϥ¤Û≥¤Ï¤Œ¤¤◊ ≥¤¤‰ Œ¤“∞¤ Ö‰ àÒ¤“‰ Ö¤≈¤∞¤¬¤‰ Ö¤≈¤‰È¤fl◊ äμ¤Œ¤ Ϥ“∏¤¬¤í‰. Œ¤“∞¤ ¬¤ ˆ¤‰≥¤ ≥¤¤‰ Ö¤≈¤∞¤fi Ó¤fi ∏Ó¤¤ ≤¤à ˆ¤‰≥¤^? Ö¬¤◊≥¤ê¤Î ≈¤î¤⁄≥¤ °Ï¤≥¤¤◊ Á “ ‰̂Ϥ¤¬¤fl◊ – °Ï¤≥¤¤◊Á “ ‰̂Ϥ¤¬¤fl◊̂ ? Ö‰≤¤fi Ó¤fl◊ Œ¤¤∞¤Û¤ ‰̂“¤¬¤ ¬¤ ≤¤¤î¤^? êñ¤◊ê ≥¤¤‰ °Ï¤¬¤¬¤¤‰ Ö◊≥¤ ֤Ϥ‰ Á ¬¤‰̂ ?

√¤¤◊¿¤fi° ê ‰̂≥¤¤ ê‰ Á‰ “fi≥¤‰ 줱 ä≈¤“ Ǥ¤“‰ê ≈¤¤êfi¬¤‰ Û¤flê¤à Á¤î¤ Ö‰̊ Ȥ‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤ ±Õ˚¤¬¤‰ Û¤ ‰̂Á≈¤∞¤ ∏fl:Ǥ ê‰ ¥¤¤Û¤ ¬¤ Ö¤≈¤≥¤¤◊ Ǥ“fi ≈¤±fi¬¤‰ Ϥ„ô¤≤¤fi ÖȤ√¤ ≤¤à Á¤î¤ í‰, ≥¤‰ Á “fi≥¤‰ Œ¤¤∞¤Û¤‰ ≈¤∞¤ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤Œ¤¬¤Œ¤¤◊ êÓ¤¤‰ Á ∏√¤∏√¤¤‰ ¬¤ “¤Ç¤≥¤¤◊ Ö¤ Á√¤≥¤¬¤fi ‹Ï¤∏¤î¤ Ȥ‰Ï¤fi Á¤‰àÖ‰.

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 9

ê“Ϥfl◊ Á¤‰àÖ‰. Œ¤¤∞¤Û¤ ≈¤¤Û¤‰ ≈¤¡Û¤¬¬¤≥¤¤ ̂ ¤‰î¤ ≥¤¤‰ ≥¤‰¬¤‰ Á‰Ï¤fi äμ¤Œ¤ “fi≥¤‰ ä≥Û¤¤ˆ≈¤·Ï¤Ÿê °Ï¤≥¤¤◊ ֤Ϥ±‰, ≥¤‰Ï¤fiÁ “fi≥¤‰ Ó¤¤◊‹≥¤ Ö¬¤‰ Ó¤¤‰Ã¤¤≤¤fi ≥¤‰¬¤‰ °Ï¤¬¤ ≈¤·“fl◊ ê“≥¤¤◊ ≈¤∞¤ ֤Ϥ±Ï¤fl◊ Á¤‰àÖ‰.

 ¤¤Î≈¤∞¤Œ¤¤◊ ê‰̊ Ȥfiê Ó¤›è≥¤ Œ¤¬¤flÚ¤¤◊ ̂ ¤‰≥¤fi ¬¤≤¤fi; ≈¤¤íÎ≤¤fi ≥¤‰ ֤Ϥ‰ í‰. Ö‰¬¤fl◊ ∏fl:Ǥ Œ¤Δ êñ¤“‰î¤êî¤fl⁄ ¬¤≤¤fi, Ö¬¤‰ ≈¤¡Û¤¬¬¤≥¤¤≈¤·Ï¤Ÿê  ¤¤Î≈¤∞¤ ≈¤·“fl◊ êî¤fl⁄ í‰. ̂ Ϥ‰ Ϥ„º¤Ï¤Û≤¤¤Œ¤¤◊ ê‰̊ Ȥfiê Ó¤›è≥¤Ö¤‰ ô¤fi∞¤ ≤¤à√¤à, Ü›¬π‰  ¤“¤ ¤“ ꤌ¤ Ö¤≈¤≥¤fi ¬¤≤¤fi, Ö‰¬¤fl◊ ∏fl:Ǥ Œ¤¤“‰ Ó¤¤ Œ¤¤ ‰̊ ê“Ϥfl◊̂ ?  ¤¤Î≈¤∞¤Œ¤¤◊  ¤¤Î≈¤∞¤¬¤¤“Û¤¤‰¬¤¤‰ Ö¤¬¤◊∏ 䤉√¤Ï‰. Œ¤¤‰̊ ¤ ≤¤≥¤¤◊  ¤õ¤≈¤∞¤¬¤fi Ϥ¤≥¤¤‰  ¤¤‹È¤Ó¤ √¤∞¤fi¬¤‰ í¤‰±fi ∏fi¿¤fi Ö¬¤‰ ≈¤¡¤ÂØ Ï¤î¤Œ¤¤◊Ȥ¤î¤ê¤≥¤ Ö¬¤‰ Ó¤›è≥¤ ≈¤¡Œ¤¤∞¤‰ ≈¤¡¤ÂØ Œ¤ˆμϤ¤ê¤◊ô¤¤ Û¤‰Ï¤fi. ≥¤‰Œ¤¬¤¤‰ ≈¤∞¤ Ö¬¤fläϤ Ȥfi¿¤¤‰. ê‰̊ Ȥfiê  ¤¤ ¤≥¤¤‰Û¤¤“ Ϥ√¤“¬¤fi ̂ ¤‰î¤ ≥¤‰Ï¤fi Ȥ¤√¤fi. ê‰̊ Ȥfiê  ¤¤ ¤≥¤¤‰¬¤¤‰ Ö¬¤fläϤ Œ¤Î≥¤¤◊ ≥¤„›≈≥¤ ≤¤à. Ö¤  ¤¿¤fl◊ Û¤◊≥¤¤‰Ú¤¬¤¤‰ Á‹Ï¤Ú¤î¤ í‰. Á‰ ≈¤fl“flÚ¤¤≤¤Ÿ Ö¤≈¤∞¤‰ Ö¤“◊Ã‰ ̂ ≥¤¤‰ ≥¤‰ Á ¬¤Ï¤fi ≈¤º‹≥¤≤¤fi Ö¬¤‰ Œ¤¤‰̊ ¤ ≈¤¡Œ¤¤∞¤Œ¤¤◊  ¤fiÁ¤Ö¤‰ õ¤È¤¤Ï¤‰í‰ ≥¤‰ Á¤‰à¬¤‰ Ö≈¤¤“ Û¤◊≥¤¤‰Ú¤ ≤¤¤î¤ í‰. ò¤±≈¤∞¤¬¤‰ ꤓ∞¤‰ Á‰ Ϥ¤≥¤ ̂ Ϥ‰ Œ¤¤“‰ ̂ ¤≤¤‰ ≤¤à Ó¤ê≥¤fi ¬¤≤¤fi ≥¤‰¬¤fi¬¤¤ˆê ‘õ¤≥¤¤ ê“fi¬¤‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤fi Á¤≥¤¬¤‰ Ó¤¤ Œ¤¤ ‰̊ Û¤·êϤfi ¬¤¤Ç¤Ï¤fi^?  ¤¤ÈϤÛ≤¤¤ Á‰̊ Ȥfi Ö¤¬¤◊∏∏¤î¤ê ̂ ≥¤fi,ÁflϤ¤¬¤fi Á‰̊ Ȥfi ≈¤¡¤‰≥Û¤¤ˆê ̂ ≥¤fi, ≥¤‰̊ Ȥfi Á Ϥ„º¤Ï¤Û≤¤¤ Ó¤¤◊‹≥¤∏¤î¤ê, Û¤◊≥¤¤‰Ú¤≈¤¡∏ Ö¬¤‰ ‘õ¤≥¤¬¤¤êflȤ  ¤¬¤fi í‰.Á‰Œ¤ Û¤¤◊Á¬¤¤ ≤¤¤ê¬¤fi Û¤¤≤¤‰ Œ¤fi™fi Ö¬¤‰ √¤¤Ø ‹¬¤π¤¬¤fl◊ Ö¤Ò¤¤Û¤¬¤ Û¤flǤ∏¤î¤ê Ȥ¤√¤‰ í‰, ≥¤‰ Á “fi≥¤‰ ‹Ï¤‹Ï¤¿¤≥¤¤≤¤fi䓉Ȥ¤ Ö¤ °Ï¤¬¤¬¤¤‰ Ö◊≥¤ ≈¤∞¤ ֤ϤϤ¤¬¤¤‰ í‰ Ö¬¤‰ î¤≤¤¤ê¤Î‰ Œ¤„≥î¤fl‹Œ¤¥¤¬¤fi Œ¤flȤ¤ê¤≥¤ ¬¤ëfi ≤¤Ï¤¤¬¤fi Á

www.AksharNaad.com

10 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

í‰, ≥¤‰ ¤‰Ú™ Ö¤Ò¤¤Û¤¬¤ í‰.S

Œ¤“∞¤¬¤fl◊ ÛŒ¤“∞¤ Á¤‰ ä≥ê˚≥¤¤≤¤fi Á¤√¤¡≥¤ “ ‰̂ ≥¤¤‰ Œ¤¤∞¤Û¤ ò¤∞¤fi ò¤∞¤fi ä·È¤¤‰ Ö¬¤‰ √¤fl¬¤¤Œ¤¤◊≤¤fi ≈¤¤‰≥¤¤¬¤‰ä√¤¤“fi Ó¤ê‰. ≥¤‰¬¤¤ °Ï¤¬¤Œ¤¤◊ 籤∞¤ ֤Ϥ‰. ¬¤ê¤Œ¤fi Ϥ¤≥¤¤‰Œ¤¤◊ ≥¤‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤‰ Û¤Œ¤î¤  ¤“ ¤¤∏ ¬¤ˆÕ ꓉. °Ï¤¬¤¬¤‰ê„≥¤¤≤¤Ÿ  ¤¬¤¤Ï¤Ï¤¤¬¤¤ ≥¤‰¬¤¤ ≈¤¡î¤≥¬¤¤‰Œ¤¤◊ ≥¤‰¬¤‰ Û¤»Î≥¤¤ Œ¤ÎÓ¤‰. Œ¤“∞¤ Ö‹¬¤Ï¤¤î¤Ÿ Á í‰, ≥¤¤‰ ≈¤ífi ≥¤‰¬¤‰ Á Ö¤≈¤∞¤‰Ö¤≈¤∞¤¤ °Ï¤¬¤¬¤¤‰ õ¤¤‰êfi∏¤“ ꉌ¤ ¬¤  ¤¬¤¤Ï¤Ï¤¤‰̂ ?

``°Ï¤¬¤¬¤‰ Ö◊≥¤‰ Œ¤“∞¤ ֤ϤϤ¤¬¤fl◊ Á í‰, ≥¤¤‰ ≈¤ífi Ö≥“≤¤fi Á ̂ ◊Œ¤‰Ó¤¤◊ ≥¤‰¬¤fl◊ ÛŒ¤“∞¤ ê“≥¤¤ “ˆfi¬¤‰°Ï¤¬¤ °Ï¤Ï¤¤¬¤¤ Ö¤¬¤◊∏¬¤¤‰ ä◊√¤ Ó¤¤ Œ¤¤ ‰̊ ê“Ϥ¤‰̂ ?''  ¤¿¤¤ °Ï¤Ï¤¤Ï¤¤Î¤¬¤fi Ö¤ Á Ϥ„‹μ¤ ̂ ¤‰î¤ í‰. ≈¤∞¤Œ¤“∞¤¬¤¤ ÇȤ≤¤fi °Ï¤¬¤¬¤¤ Ö¤¬¤◊∏Œ¤¤◊ ä◊√¤ Ó¤¤ Û¤¤“fl ≈¤±Ï¤¤‰ Á¤‰àÖ‰̂ ? ‹∏Ϥۤ ≈¤ífi “¤≥¤ ֤Ϥ‰ Á í‰.֤Ǥ¤‰ ‹∏Ϥۤ Á¤√ ≈¤ífi “¤≥¤‰ Ö¤≈¤∞¤‰ Û¤·à ÁàÖ‰ ífiÖ‰, ≥“‰ ¬¤≤¤fi Ö¤≈¤∞¤‰ “¤≥¤≤¤fi ±“≥¤¤ ê‰ ¬¤≤¤fiçò¤¬¤‰ ä·È¤fi ÁϤ¤¬¤fi Üõí¤ ê“≥¤¤. Ö¤Œ¤ ≥¤¤‰ çò¤Ï¤¤¬¤¤‰, Ö¤“¤Œ¤ ê“Ϥ¤¬¤¤‰ Ö¤≈¤∞¤¬¤‰ ˆê í‰. Ö‰Œ¤¬¤fl◊ÛŒ¤“∞¤ Ö¤≈¤∞¤¬¤‰ √¤Œ¤‰ í‰. Œ¤“∞¤¬¤fi  ¤¤ ¤≥¤Œ¤¤◊ Ö¤≈¤∞¤‰ ։Ϥfl◊ ꉌ¤ ¬¤ ê“fiÖ‰̂ ?

°Ï¤¬¤ Œ¤¤ ‰̊ Œ¤“∞¤ ֤ϤÓî¤ê í‰, Ö‹¬¤Ï¤¤î¤Ÿ í‰. Œ¤“∞¤ ‹Ï¤¬¤¤ °Ï¤¬¤¬¤fi ≈¤·É≥¤ ≤¤à Ó¤ê≥¤fi ¬¤≤¤fi ≥¤‰Œ¤Á °Ï¤¬¤Œ¤¤◊ ≈¤¡√¤‹≥¤ Œ¤¤ ‰̊, ¬¤Ï¤¤ ¬¤Ï¤¤ 䬌¤‰Ú¤ Œ¤¤ ‰̊ ÖϤê¤Ó¤ Á “ ‰̂≥¤¤‰ ¬¤≤¤fi. Œ¤“∞¤¬¤¤ õ¤Œ¤≥ꤓ Ϥ√¤“ °Ï¤¬¤

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 11

Á± Ö¬¤‰ ¬¤fi“Û¤  ¤¬¤‰ í‰. Œ¤“∞¤ í‰ ≥¤¤‰ ≥¤¤Á√¤fi í‰, ä≥Û¤¤ˆ Œ¤¤ ‰̊ ÖϤê¤Ó¤ í‰.`

≥¤Œ¤¤Œ¤ Œ¤„≥î¤fl Ö‹¬¤Ú˚^?

Û¤¤Â ꤉à ê ‰̂ í‰ ê‰ Œ¤“∞¤ ۤϤŸ≤¤¤ Ö‹¬¤Ú˚ í‰. ≈¤∞¤ Ó¤fl◊ Ö‰ Ϥ¤≥¤ Û¤¤õ¤fi í‰̂ ? Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤fl◊Ö¬¤‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤◊ Ö¤≈≥¤Á¬¤¤‰¬¤fl◊ Œ¤“∞¤ äȤ‰ Ö‹¬¤Ú˚ Ȥ¤√¤≥¤fl◊ ̂ ¤‰î¤, ≈¤“◊≥¤fl Ö‰¬¤‰  ¤fiÁ¤ Ȥ¤‰ê¤‰¬¤fl◊ Œ¤“∞¤ Ǥ¤Û¤ ê™≥¤fl◊ˆ¤‰î¤ ≥¤‰Ï¤fl◊ Á∞¤¤≥¤fl◊ ¬¤≤¤fi. Ï≈¤ê ø‹Ú˚Ö‰ Á¤‰àÖ‰ ≥¤¤‰ Œ¤¤∞¤Û¤ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤ Ö¤ˆ¤“ Œ¤¤ ‰̊, Ö≤¤Ï¤¤ Œ¤¬¤¤‰‹Ï¤¬¤¤‰∏Œ¤¤ ‰̊, Á‰ ≈¤Ó¤fl≈¤ô¤fiÖ¤‰¬¤‰ ̂ ∞¤‰ í‰ ≥¤‰Œ¤¬¤fl◊ Œ¤“∞¤ ≥¤¤‰ Ö‰¬¤‰ ÜÚ˚ Á Ȥ¤√¤≥¤fl◊ ̂ ¤‰î¤ í‰. ±¤Êè˚“¤‰ û“‰ Á◊≥¤fl¬¤¤Ó¤ê∏Ϥ¤Ö¤‰¬¤¤‰ ä≈¤î¤¤‰√¤ ꓉ í‰ ≥“‰ ≥¤‰Ö¤‰ ꓤ‰±¤‰ Á◊≥¤flÖ¤‰¬¤¤‰ Û¤◊̂ ¤“ Á Üõí≥¤¤ ̂ ¤‰î¤ í‰. Ö¤ “fi≥¤‰ Á¤‰≥¤¤◊Ö¤≈¤∞¤‰ ±√¤È¤‰ ¬¤‰ ≈¤√¤È¤‰ Œ¤“∞¤ Üõí≥¤¤ ˆ¤‰àÖ‰ ífiÖ‰ Ö¬¤‰ Œ¤“∞¤ Œ¤¤ ‰̊ ۤϤŸ Û¤¤Œ¤√¤¡fi ≥¤Â“ “¤Ç¤≥¤¤ˆ¤‰àÖ‰ ífiÖ‰.

Œ¤¤∞¤Û¤ Œ¤¤¬¤‰ í‰ ≥¤‰Œ¤ ≥¤Œ¤¤Œ¤ Œ¤„≥î¤fl Ö‹¬¤Ú˚ ¬¤≤¤fi Á. Ö‰ê¤∏ ‹≈¤¡î¤ Ïè≥¤¬¤fl◊ Œ¤„≥î¤fl ≤¤≥¤¤◊ Ö¤≈¤∞¤¬¤‰∏fl:Ǥ ≤¤¤î¤ Ö‰ ÛϤ¤Ã¤¤‹Ï¤ê í‰, ꤓ∞¤ ê‰ Ö¤≈¤∞¤‰ ≥¤‰¬¤¤‰ Û¤ˆÏ¤¤Û¤ √¤flŒ¤¤Ï¤fiÖ‰ ífiÖ‰. êñ¤“‰ê ։Ϥfl◊ Œ¤„≥î¤flÖ¤≈¤∞¤fi ø‹Ú˚Ö‰ Ö‹¬¤Ú˚ ̂ ¤‰Ï¤¤ í≥¤¤◊ Œ¤“¬¤¤“¬¤fi ø‹Ú˚Ö‰ ≥¤‰ ÜÚ˚ ¬¤‰ ‹ˆ≥¤¤Ï¤ˆ ̂ ¤‰à Ó¤ê‰. ։Ϥ‰ ϤǤ≥¤‰ Ö¤≈¤∞¤‰Ö¤≈¤∞¤fl◊ ∏fl:Ǥ √¤Îfi ÁϤfl◊ Á¤‰àÖ‰. ꤉à ꤉ତfl◊ Ǥ·¬¤ ꓉ Ö‰¬¤‰ ≈¤∞¤ äμ¤Œ¤ Œ¤„≥î¤fl √¤∞¤Ï¤fl◊, ։Ϥ¤‰ Ö≤¤Ÿ ꤉à

www.AksharNaad.com

12 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

¬¤ ꓉. Ǥ·¬¤ ꓬ¤¤“ ∏flÚ˚ Œ¤¤∞¤Û¤ ̂ ¤‰î¤, Ǥ“¤ ¤ 䪉Ӥ≤¤fi Ǥ·¬¤ ê“≥¤¤‰ ̂ ¤‰î¤, Ö‰ Û¤Á¤¬¤‰ ≈¤¤¥¤ ̂ ¤‰î¤, Ö¤≈¤∞¤‰Ö‰Ï¤¤ Ǥ·¬¤¬¤‰ ≈¤Û¤◊∏ ≈¤∞¤ ¬¤ ê“fiÖ‰, Ö¬¤‰ í≥¤¤◊ Ǥ·¬¤ ≤¤î¤¤ ≈¤ífi Ö¤≈¤∞¤¬¤‰ Ȥ¤√¤‰ ê‰ Ö¤¬¤¤ ê“≥¤¤◊ Ϥ¿¤¤“‰Û¤¤“fl◊ Œ¤“∞¤ Ö¤ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰ ֤Ϥfi ¬¤ Ó¤ê≥¤.

꤉à Û¤¤“¤ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤fl◊ Œ¤„≥î¤fl ≤¤¤î¤ ≥¤¤‰ Ö¤≈¤∞¤¬¤‰ ∏fl:Ǥ ≤¤¤î¤ í‰. ̀ `Ö‰ Û¤ûÁ¬¤¬¤¤◊ ̂ Ϥ‰ ∏Ó¤Ÿ¬¤ ≤¤Ï¤¤¬¤¤◊¬¤≤¤fi, Ö‰¬¤¤‰ Û¤ˆÏ¤¤Û¤ ¬¤ˆÕ Œ¤Î‰, Ö‰¬¤fi êfiŒ¤≥¤fi Û¤‰Ï¤¤ ê¤î¤Œ¤¬¤‰ Œ¤¤ ‰̊ Ö¤≈¤∞¤‰ Ǥ¤‰à  ¤‰™¤'' – Ö‰ Á¤≥¤¬¤fl◊∏fl:Ǥ ÁË“ ≤¤Ï¤¤¬¤fl◊. ։Ϥfl◊ ∏fl:Ǥ ≤¤¤î¤ Ö‰ ÛϤ¤Ã¤¤‹Ï¤ê í‰. ≈¤∞¤ Ö‰̊ Ȥ¤ ≈¤“≤¤fi Ö¤≈¤∞¤‰ Ö¬¤flŒ¤¤¬¤ ¬¤  ¤¤◊¿¤fiÖ‰ê‰ Ö‰ Œ¤¤∞¤Û¤ Œ¤“fi √¤î¤¤‰ Ö‰ Ǥ¤‰̊ fl◊ Á ≤¤î¤fl◊. Ǥ¤‰̊ fl◊ ≤¤î¤fl◊ ê‰ ¬¤ˆÕ, Ö‰ ÛϤ≥¤◊¥¤ ϤÛ≥¤fl í‰. ≈¤‹“›Û≤¤‹≥¤ ä≈¤“≤¤fiÖ‰ ¬¤ëfi ≤¤Ï¤¤¬¤fl◊ í‰. Ö¬¤‰ Ó¤fl◊ Œ¤¤∞¤Û¤ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤ Œ¤„≥î¤fl¬¤‰ ≈¤∞¤ ̂ ◊Œ¤‰Ó¤¤ Ö‹¬¤Ú˚ Á Û¤Œ¤Á‰ í‰̂? ‹¬¤“¤Ó¤ ≤¤à¬¤‰Ö¤≥Œ¤ˆ≥ ê“Ϥ¤ ≥¤Â“ ≤¤î¤¤‰ ˆ¤‰î¤ ։Ϥ¤ ꌤ¬¤Û¤fi ¤ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰ Áତ‰ ≈¤·í¤‰ : Ó¤fl◊ ≥¤‰ Œ¤„≥î¤fl¬¤‰ Ö‹¬¤Ú˚Û¤Œ¤Á‰ í‰̂ ? ϤÎfi, Á‰Œ¤¬¤fi 䤉√¤‰›¬πî¤ ¬¤‰ £¤¤¬¤‰›¬π “Á¤ Ȥfi¿¤fi í‰, í≥¤¤◊ Ȥ¤‰Ã¤ ¬¤‰ ≈¤¡¤∞¤ Á‰Œ¤¬¤¤‰ ꉱ¤‰¬¤≤¤fi í¤‰±≥¤¤ ≥¤‰Ï¤¤◊ ≈¤‰È¤¤◊ ±¤‰Û¤¤±¤‰Û¤fiÖ¤‰¬¤‰ ≈¤∞¤ ≈¤·ífi Á¤‰Á¤‰. ≥¤‰Ö¤‰ ≈¤∞¤ ê ‰̂Ó¤‰ ê‰, ÖŒ¤‰ “¤≥¤‹∏Ϥۤ Ö‰Á ≈¤¡¤≤¤Ÿ¬¤¤ ê“fiÖ‰ ífiÖ‰ ê‰, ‰̂ ä√¤Ï¤¤¬¤^! ÖŒ¤¬¤‰ Œ¤¤‰≥¤ Ö¤≈¤.

Œ¤ˆ¤∏° ‘Ó¤∏‰¬¤¤ Ö‰ê Û¤“∏¤“¬¤‰ ∏flÓŒ¤¬¤¤‰Ö‰ ≥¤¤‰≈¤‰ ∏fi¿¤¤‰. Ǥ· ¤ ò¤¤î¤È¤ ≤¤î¤‰È¤¤‰ ≥¤‰ ‹êÈȤ¤¬¤fi ∏fiϤ¤È¤ä≈¤“≤¤fi ¬¤fiõ¤‰ »Δê¤î¤¤‰. ≈¤“◊≥¤fl ≥¤‰¬¤¤ ≈¤¡¤∞¤ ¬¤ √¤î¤¤. ÖÛ¤˙ ≈¤fi±¤≤¤fi ÏêflÎ  ¤¬¤‰È¤¤‰ ≥¤‰ Ö¤≥¤fl“≥¤¤≤¤fi “¤ˆ Á¤‰Ï¤¤

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 13

Ȥ¤√‰ ê‰ ê¤‰à ∏Îfl Ϥ ‰̊Œ¤¤√¤Ÿfl Œ¤∏∏‰ ֤Ϥfi ≥¤‰¬¤‰ Œ¤“∞¤¬¤¤‰ ä‰̊ ¤‰ ꓤϤ‰ í‰^? û“‰ ։Ϥ¤‰ Ö‰ê ≈¤‹≤¤ê‹Œ¤¥¤ Œ¤Îfi √¤î¤¤‰ ≥“‰ ≥¤‰∞¤‰ ≥¤‰¬¤fi ≈¤¤Û¤‰ ÛϤ¤‹Ã¤Œ¤¤¬¤≈¤·Ï¤Ÿê Œ¤“∞¤∏¤¬¤¬¤fi õ¤¬¤¤ ê“fi.

S

Œ¤„≥î¤fl Û¤Œ¤î¤‰ Ó¤“fi“Œ¤¤◊ ÖÛ¤˙ Ϥ‰∏¬¤¤ ≤¤≥¤fi ˆ¤‰Ï¤¤≤¤fi Ȥ¤‰ê¤‰ Œ¤“∞¤¬¤‰ ¬¤»“≥¤ ꓉ í‰. ≈¤∞¤ ≥¤‰ Ó¤fl◊‰√î¤ í‰̂? Œ¤“∞¤ ≥¤¤‰ Ϥ‰∏¬¤¤Œ¤¤◊≤¤fi Œ¤fl›è≥¤ Ö¤≈¤‰ í‰. û“‰ ê¤‰à Œ¤¤∞¤Û¤ ‘õ¤≥¤¤¬¤‰ ꤓ∞¤‰, Ö≈¤Œ¤¤¬¤¬¤‰ ꤓ∞¤‰Ö≤¤Ï¤¤ ê¤‰à “¤‰√¤¬¤‰ ꤓ∞¤‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤fi ≈¤≤¤¤“fiŒ¤¤◊ Ȥ√¤Ã¤√¤ ֤Ǥfi “¤≥¤ ≥¤“»±≥¤¤‰ “ ‰̂ Ö¬¤‰ í‰Ï¤ ‰̊ ∏Îfl‹¬¤π¤ ֤Ϥfi¬¤‰ ≥¤‰¬¤‰ Ó¤¤◊≥¤ ꓉, ≥“‰ ‹¬¤π¤ ≥¤‰¬¤fi Ϥ‰“∞¤ í‰ Ö‰Œ¤ ê¤‰à ¬¤≤¤fi ê ‰̂≥¤fl◊. Œ¤“∞¤¬¤‰ ≈¤∞¤ Á¤‰ ¬î¤¤î¤ê“Ϥ¤‰ ̂ ¤‰î¤ ≥¤¤‰ ≥¤‰¬¤‰ Œ¤¬¤flÚ¤¤‰ ≈¤“Œ¤ ‹Œ¤¥¤ ê ‰̂Ϥ¤‰ Á¤‰àÖ‰. Œ¤¤‰̊ ¤ Œ¤¤‰̊ ¤ ¿¤¬Ï¤◊≥¤‹“ Ö¬¤‰ Œ¤¬¤¤‰Ï¤Â£¤¤‹¬¤ê¤‰ ≈¤∞¤Á‰ Ó¤¤◊‹≥¤ Ö¬¤‰ Û¤¤◊≥Ϥ¬¤ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰ Ö¤≈¤fi ¬¤≤¤fi Ó¤ê≥¤¤, ≥¤‰ Ö¤ ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ ‹¬¤‹˛¤≥¤ Ö¬¤‰ Û≤¤¤î¤fiË≈¤‰ Ö¤≈¤‰í‰.

Ǥ“‰Ç¤“ ≥¤¤‰ Œ¤“∞¤Œ¤¤◊ ∏fl:Ǥ ¬¤≤¤fi. Á‰¬¤‰ Ö¤≈¤∞¤‰ Œ¤“∞¤¬¤fl◊ ∏fl:Ǥ Œ¤¤¬¤fiÖ‰ ífiÖ‰ ≥¤‰ Û¤¤õ¤fi “fi≥¤‰ ≥¤¤‰êÚ˚ Ϥ‰™fi °Ï¤Ï¤¤¬¤fl◊ ∏fl:Ǥ í‰. Ö‰ ∏fl:Ǥ û“‰ ÖÛ¤˙  ¤¬¤‰ í‰ ≥“‰ ‹Œ¤¥¤¬¤fi Œ¤¤»ê Œ¤“∞¤ ֤Ϥfi¬¤‰ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤¤‰Ö‰ ∏fl:ǤŒ¤¤◊≤¤fi í·̊ ꤓ¤‰ ꓉ í‰.

`

www.AksharNaad.com

14 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

çò¤ Á‰̊ Ȥfl◊ Á ֤ϤÓî¤ê

Ö¤≈¤∞¤‰ “¤‰Á “¤≥¤‰ Û¤·à ÁàÖ‰ ≥“‰ Á¤√¤„‹≥¤ äflȤ¤≥¤¤◊ Ó¤“fi“¬¤‰ ≤¤¤‰±¤‰ Ö¤“¤Œ¤ Œ¤Î‰ í‰ Ö¬¤‰ ≥¤‰≥¤¤Áfl◊ ≤¤¤î¤ í‰. çò¤ ò¤Û¤ò¤Û¤¤˚ ֤Ϥ‰ ≥¤¤‰ Œ¤¬¤¬¤‰ ≈¤∞¤ ‹Ï¤¤¤Œ¤ Œ¤Î≥¤¤◊ ≥¤‰ ≈¤∞¤ ≥¤¤Áfl◊ ≤¤¤î¤ í‰. ≈¤“◊≥¤fl Á‰Œ¤Á¤√¤¡≥¤ ÖϤÛ≤¤¤Œ¤¤◊ ≥¤‰Œ¤ çò¤Œ¤¤◊ ≈¤∞¤ Ó¤“fi“¬¤¤‰ ꤓ䤓 ≥¤¤‰ õ¤¤È¤‰ Á í‰, ꉌ¤ ê‰ Ó¤“fi“ °Ï¤≥¤fl◊ í‰. Ö‰¬¤¤‰Ö≤¤Ÿ ։Ϥ¤‰ ≤¤¤î¤ ê‰ ≈¤¡¤∞¤¬¤‰ ‹Ï¤¤¤◊‹≥¤ Œ¤Î≥¤fi ¬¤≤¤fi, ≥¤‰¬¤‰ ÖǤ◊± ꤌ¤ ê“Ϥfl◊ ≈¤±‰ í‰. ≈¤“◊≥¤fl Ö¤ ≈¤¡¤∞¤¬¤‰≈¤∞¤ êñ¤“‰ê ≥¤¤‰ ‹Ï¤¤¤◊‹≥¤¬¤fi ÁË“ ≈¤±Ï¤¤¬¤fi Á. Ö‰ ‹Ï¤¤¤◊‹≥¤ ≥¤‰¬¤‰ êñ¤“‰ Œ¤Î‰̂? Á‰ “fi≥¤‰ Á¤√¤„‹≥¤¬¤‰ ä·È¤fi¬¤‰Ö¤≈¤∞¤‰ Û¤·à ÁàÖ‰, ≥¤‰ Á “fi≥¤‰ Ó¤“fi“¬¤fl◊ ‹Ï¤Û¤ÁŸ¬¤ ê“fi¬¤‰ ≈¤¡¤∞¤¬¤‰ ≈¤∞¤ ‹Ï¤¤¤Œ¤ Ö¤≈¤Ï¤¤‰ Á¤‰àÖ‰. Ö‰ Œ¤¤ ‰̊Œ¤„≥î¤fl¬¤fi ‰Á¬¤¤ ≤¤à í‰. Á‰̊ Ȥfi ֤ϤÓî¤ê≥¤¤ çò¤¬¤fi í‰ ≥¤‰̊ Ȥfi Á ֤ϤÓî¤ê≥¤¤ Œ¤„≥î¤fl¬¤fi ≈¤∞¤ í‰. Ó¤“fi“¬¤‰Œ¤¤˚‰ çò¤ Á‰̊ Ȥfi ≈¤¤Â‹Ú˚ê í‰ ≥¤‰̊ Ȥfl◊ Á ≈¤¡¤∞¤ Œ¤¤ ‰̊ Œ¤„≥î¤fl ≈¤¤Â‹Ú˚ê í‰. °Ï¤¬¤≤¤fi ≤¤¤ê‰È¤¤ Œ¤¤◊∏¤ Œ¤¤∞¤Û¤¤‰¬¤‰î¤¤‰√î¤ Û¤Œ¤î¤‰ Œ¤„≥î¤fl ֤Ϥ‰ ≥¤‰ ÜÚ˚ í‰. Á¤√¤¡≥¤ ÖϤÛ≤¤¤¬¤¤‰ ≤¤¤ê ∏·“ ê“Ϥ¤ Œ¤¤ ‰̊ Á‰Œ¤ Ö¤≈¤∞¤‰ Û¤¤“fi ≈¤‰™‰çò¤Ï¤fl◊ Á¤‰àÖ‰, ≥¤‰Œ¤ Ȥ¤◊ ¤fl◊ °Ï ≈¤ífi ä≥Û¤¤ˆ≤¤fi Œ¤“∞¤¬¤fl◊ ÛϤ¤√¤≥¤ ê“Ϥfl◊ Á¤‰àÖ‰. Á‰Œ¤¬¤¤‰ ≈¤fl¬¤ÁŸ¬Œ¤Œ¤¤◊Û¤¤õ¤¤‰ ‹Ï¤Ò¤¤Û¤ í‰ ≥¤‰Œ¤¬¤‰ Œ¤“∞¤ Ö¬¤‰ ‹¬¤π¤ Ϥõõ¤‰ êÓ¤¤‰ ≥¤¤μ‹Ï¤ê ä‰∏ ¬¤ˆÕ Ȥ¤√¤‰. ≤¤¤êñ¤‰≈¤¤êñ¤‰ Œ¤¤∞¤Û¤çò¤fi ÁϤ¤¬¤fi Üõí¤ ê“‰ ≥“‰ Ö¤≈¤∞¤‰ ̂ ¤ˆ¤ê¤“ ê“≥¤¤ ¬¤≤¤fi. åȤ fl̊◊, ≥¤‰¬¤‰ çò¤Ï¤¤ Œ¤¤ ‰̊ Ïî¤Ï¤Û≤¤¤ ê“fiÖ¤≈¤fiÖ‰ ífiÖ‰. ≥¤‰¬¤fi çò¤Œ¤¤◊ ǤȤ‰È¤ ¬¤ ≈¤±‰ ։Ϥfi Û¤√¤Ï¤± ≈¤∞¤ ê“fiÖ‰ ífiÖ‰. Œ¤“∞¤¤‰μ¤“ °Ï¤¬¤¬¤fi ≤¤à

www.AksharNaad.com

 ¤¤ ¤≥¤Œ¤¤◊ Á¤‰ ֤Ϥfi Ǥ¤≥¤“fi ̂ ¤‰î¤ ≥¤¤‰ Œ¤“∞¤¤‰¬Œ¤flǤ Ïè≥¤¬¤fi ›Û≤¤‹≥¤ Á¤‰à¬¤‰ ÏêflÎ ¬¤ ≤¤≥¤¤◊ ≥¤‰¬¤fiÛ¤√¤Ï¤± Œ¤¤ ‰̊¬¤fi  ¤¿¤fi ≥¤Â“fi Ö¤≈¤∞¤‰ ≥¤‰¬¤‰ ê“fi Ö¤≈¤Ï¤fi Á¤‰àÖ‰. Ö¤≈¤∞¤¤‰ ‹Œ¤¥¤ ≤¤¤êfi √¤î¤¤‰ ̂ ¤‰Ï¤¤ í≥¤¤◊Á¤‰ ꤌ¤ õ¤¤È¤fl Á “¤Ç¤≥¤¤‰ ˆ¤‰î¤ ≥¤¤‰ ≥¤‰¬¤‰ “¤‰êfi, ≤¤¤‰±fi çò¤ Ȥà Ȥ‰Ï¤¤¬¤¤‰ Ö¤√¤¡̂ Ö¤≈¤∞¤‰ ≥¤‰¬¤‰ ê“fiÖ‰ífiÖ‰. ≥¤‰ Á “fi≥¤‰ Œ¤“∞¤¬¤¤‰ Á‰¬¤‰ Ö‹¿¤ê¤“ í‰ ≥¤‰Ï¤¤ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰ Œ¤¤ ‰̊ Ϥ¿¤fl °Ï¤Ï¤¤¬¤¤‰ ¥¤¤Û¤ ¬¤ Ϥ‰™Ï¤¤¬¤fi ‹Û¤»¤“Û¤Ö¤≈¤∞¤‰ ê“Ϥfi Á¤‰àÖ‰. Œ¤“∞¤¬¤fi  ¤fiê Ö¬¤‰ °Ï¤Ï¤¤¬¤fi ̂ ¤ΔÓ¤ Ö‰ Û¤¤õ¤fi “fi≥¤‰ ≥¤¤‰ Œ¤“∞¤¤‰μ¤“ ›Û≤¤‹≥¤ Ö◊√¤‰¬¤¤Ö¤≈¤∞¤¤ Ö£¤¤¬¤¬¤‰ ꤓ∞¤‰ í‰. ≈¤fl¬¤°ŸÏ¤¬¤¬¤fi  ¤¤ ¤≥¤Œ¤¤◊ Ö¤≈¤∞¤fi ¤º¤¬¤fi Ö¤ êÛ¤¤‰̊ fi í‰.

`

Öê¤Î Œ¤„≥î¤fl

`√¤fi≥¤¤'Œ¤¤◊ ê fl̇◊ í‰ ê‰ Á‰Ï¤fi “fi≥¤‰ ê≈¤±¤◊ Á·¬¤¤◊ ≤¤≥¤¤◊ ≥¤‰Œ¤¬¤‰ ≥¬¤‰ Ö¤≈¤∞¤‰ ¬¤Ï¤¤◊ ê≈¤±¤◊ ≈¤ ‰̂“fiÖ‰ífiÖ‰, ≥¤‰Ï¤fi Á “fi≥¤‰ Ö‰ê ∏‰̂ °∞¤Ÿ ≤¤≥¤¤◊ ≥¤‰¬¤‰ ≥¬¤‰ Œ¤¤∞¤Û¤  ¤fiÁ¤‰ ∏‰̂ ¿¤¤“∞¤ ꓉ í‰. Ö¤Œ¤¤◊ ∏fl:Ǥfi≤¤Ï¤¤ Á‰Ï¤fl◊ Ó¤fl◊ í‰̂? ≈¤∞¤ Ö¤ Á¤≥¤¬¤fl◊ Ö¤Ò¤¤Û¤¬¤ Û¤ fl̂¬¤‰ Ö¤≈¤fi Ó¤ê¤Ó¤‰ ¬¤‹ˆ. ê¤‰à ¬¤Ï¤ÁflϤ¤¬¤¬¤fl◊, ≥¤‰¬¤fi Ó¤¤“fi‹“ꬤ‰ Œ¤¤¬¤‹Û¤ê Ó¤›è≥¤Ö¤‰ äμ¤Œ¤ ̂ ¤È¤≥¤Œ¤¤◊ ̂ ¤‰î¤ ≥“‰ Ǥ·¬¤ ≤¤¤î¤ Ö≤¤Ï¤¤ ≥¤¤‰ ꤉à ∏flò¤Ÿ̊ ¬¤¤Œ¤¤◊ ≥¤‰ Œ¤¤î¤¤‰Ÿ Á¤î¤,≥“‰ Ö¤≈¤∞¤‰ ։Ϥfl◊ Ö¤Ò¤¤Û¤¬¤ Ó¤fi “fi≥¤‰ Ȥà Ó¤êfiÖ‰ ê‰ Á‰ Ϥۥ¤ ≥ ∏‰Ï¤¤Œ¤¤◊ Ö¤Ïî¤fl◊ ≥¤‰ ≥¤¤‰ Á·¬¤fl◊ ̂ ≥¤fl◊̂ ?֋䌤¬î¤fl õ¤óÏ̂ Œ¤¤◊ Œ¤¤î¤¤‰Ÿ √¤î¤¤‰ ≥“‰ Ó¤fl◊ ÖÁŸfl¬¤ Ö‰Œ¤ Œ¤¤¬¤fi Ó¤ê‰ ê‰ ≥¤‰¬¤¤ ≈¤fl¥¤¬¤fl◊ Ó¤“fi“ °∞¤Ÿ-Ó¤fi∞¤Ÿ

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 15

www.AksharNaad.com

16 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

√¤î¤fl◊ ˆ¤‰Ï¤¤≤¤fi ≥¤‰∞¤‰ ≥¤‰¬¤‰ ≥ ∏fi¿¤fl◊, Ö¬¤‰ Ö‰¬¤fl◊ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤fl◊ Ó¤“fi“ Ö‰˚Ȥfl◊ °∞¤Ÿ ¬¤ˆ¤‰≥¤fl◊ ≤¤î¤fl◊ Ö‰˚Ȥ‰Ö‰ ≈¤¤‰≥¤‰ °Ï¤≥¤¤‰ “˙¤‰̂ ?

Ϥۥ¤ ‹Ï¤¬¤¤ ꤉à ≈¤∞¤ °Ï¤¤≥Œ¤¤ “ˆfi Ó¤ê≥¤¤‰ ¬¤≤¤fi, ։Ϥ¤ ‹Ï¤Ò¤¤Û¤Œ¤¤◊≤¤fi Á Ö¤Ò¤¤Û¤¬¤ Œ¤Îfi Ó¤ê‰.Á‰ Ϥۥ¤ ≥î¤ÁϤ¤Œ¤¤◊ ֤Ϥ‰ ≥¤‰ äȤ‰ °∞¤Ÿ ̂ ¤‰î¤ ê‰ ¬¤Ï¤fl◊ ̂ ¤‰î¤, ≈¤∞¤ ≥¤‰¬¤‰ ≥ ∏‰≥¤¤◊ϤΔ≥¤  ¤fiÁfl◊ Ϥۥ¤ (∏‰̂ )Œ¤ÎϤ¤¬¤fl◊ Á í‰. ≈¤¡¤∞¤fiŒ¤¤¥¤ Œ¤¤ ‰̊ ∏‰̂ ¿¤¤“∞¤ ÖϤÓî¤ í‰ Ö‰Ï¤fi Œ¤¤¬î¤≥¤¤ Ö‰ê Œ¤¤‰̊ fl◊ Ö¤Ò¤¤Û¤¬¤  ¤¬¤fi Ó¤ê‰.

Á‰Ö¤‰ ∏fiò¤¤Ÿî¤fl ̂ ¤‰î¤ í‰ ≥¤‰Œ¤¬¤fl◊ Ö‰ê ∏fl:Ǥ Ö‰ í‰ ê‰ ≥¤‰Œ¤¬¤‰ ò¤∞¤¤¬¤¤◊ Œ¤“∞¤¬¤¤ Û¤Œ¤¤õ¤¤“ Û¤¤◊äÎϤ¤≈¤±‰ í‰. ∏fl‹¬¤î¤¤ í‰ Á ¬¤¤Ó¤Ï¤◊≥¤. Ö‰Œ¤¤◊ Ȥ¤‰ê¤‰ Á‰Œ¤ Á¬Œ¤‰ í‰, ≥¤‰Œ¤ Œ¤“‰ ≈¤∞¤ í‰. Ö‰¬¤fl◊ ∏fl:Ǥ ≥¤‰ Ó¤fl◊ ê“Ϥ¤¬¤fl◊̂ ?≈¤“◊≥¤fl ê‰̊ Ȥ¤◊ê ∏fl:Ǥ ։Ϥ¤◊ ̂ ¤‰î¤ í‰ ê‰ Á‰¬¤fl◊ ∏“∏ Œ¤˚¤±Ï¤¤ ꤉à Ö¤Ò¤¤Û¤¬¤ ≈¤∞¤ ¬¤≤¤fi Œ¤Î≥¤fl◊. ò¤“±¤ Œ¤¤∞¤Û¤¤‰≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤‰ Ϥ¤“¤‰ ֤Ϥ‰ ≥“‰ ∏fl‹¬¤î¤¤ í¤‰±‰, ≥¤¤‰ Ö‰¬¤fl◊ ∏fl:Ǥ √¤Œ¤‰ ≥¤‰˚Ȥfl◊ ≤¤¤î¤ ≥¤¤‰ ≈¤∞¤ Û¤ˆ¬¤ ê“Ϥfl◊ Œ¤flÓê‰È¤¬¤≤¤fi ̂ ¤‰≥¤fl◊. ≈¤“◊≥¤fl ≈¤¤‰≥¤¤¬¤fl◊ ꤌ¤ Ö¤√¤Î õ¤È¤¤Ï¤Ó¤‰ Ö‰ Ö¤Ó¤¤Ö‰ Á‰Œ¤¬¤‰ ≥¤Â“ êŸ ̂ ¤‰î¤ Ö¬¤‰ Á‰Œ¤¬¤fi Œ¤¤“»≥¤‰≈¤¤‰≥¤¤¬¤fl◊ °Ï¤¬¤ê¤î¤Ÿ Û¤¤“fi “fi≥¤‰ Ö¤√¤Î Ϥ¿¤Ó¤‰ ։Ϥ¤‰ 䓤‰Û¤¤‰ ̂ ¤‰î¤, ≥¤‰Ö¤‰ Á Á¤‰ Ö¤≈¤∞¤fi ≈¤ ‰̂Ȥ¤◊ õ¤¤ÈÁ¤î¤ ≥¤¤‰ ≥¤‰¬¤fl◊ ≥¤fiϤ¡ ∏fl:Ǥ ≤¤¤î¤ í‰. Ö¤≈¤∞¤¤≤¤fi ¬¤¤¬¤fi ㌤“¬¤¤ Œ¤¤∞¤Û¤¤‰ õ¤¤È Á¤î¤ í‰ ≥“‰ ¯∏¤‰Ö¤ò¤¤≥¤ ≈¤ˆ¤Δõ¤‰ Á í‰.

∏‰Ó¤¬¤fi ›Û≤¤‹≥¤ ։Ϥfi í‰ Ö¬¤‰ ê¤î¤Ÿê≥¤¤ŸÖ¤‰¬¤fi Û¤◊Ç Ö‰̊ Ȥfi ¬¤¤¬¤fi í‰ ê‰ ∏“‰ê¬¤‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤fi Ó¤›è≥¤¬¤fi

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 17

Œ¤î¤¤Ÿ∏¤ ä≈¤“¤◊≥¤¬¤fl◊ ꤌ¤ ê“Ϥfl◊ ≈¤±‰ í‰. Ö‰Œ¤ ê“≥¤¤◊ Ö‰Œ¤¬¤‰ ê¤‰à “¤‰ê≥¤fl◊ ≈¤∞¤ ¬¤≤¤fi. Ö¤≈¤∞¤‰ Ö¤≈¤∞¤¤◊√¤¤î¤,  ¤Î∏ ≥¤≤¤¤ ò¤¤‰±¤¬¤¤ Ö¤“¤‰√¤fi Á‰̊ Ȥfi ê¤Î° “¤Ç¤fiÖ‰ ífiÖ‰ ≥¤‰̊ Ȥfi ≈¤∞¤ êñ¤“‰ê Ö¤≈¤∞¤¤ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤ê‰ Ö¤≈¤∞¤¤ Û¤¤≤¤fiÖ¤‰¬¤¤ Ö¤“¤‰√¤fi ¬¤≤¤fi “¤Ç¤≥¤¤. Ö¤“¤‰√¤fi ä≈¤‰ô¤¤ ê“Ϥfi Ö¬¤‰ ≈¤‹“¤Œ¤¬¤fi ≈¤“ê¤Ú˚¤ê“Ϥfi, ≥¤‰ Û¤‰Ï¤ê¤‰¬¤‰ ‹Ï¤Ó¤‰ Ö‰ê “¤Ú ÷̊fiî¤ Û¤∏’√¤fl∞¤ Œ¤¬¤¤î¤ í‰ Ö¬¤‰ ≥¤‰¬¤¤◊ ϤǤ¤∞¤ ≈¤∞¤ ≤¤¤î¤ í‰. Á‰¬¤‰ ̀ ‹õ¤“◊°Ï¤fi'ê ‰̂≥¤¤ Ö¤Ï ≥¤‰¬¤fl◊ Á Ö¤ “fi≥¤‰ `˝∏öö∏' ê“Ϥfl◊ ≈¤±‰ Ö‰ ê‰̊ Ȥ¤ ∏fl:Ǥ¬¤fi Ϥ¤≥¤ í‰̂ ! ։Ϥfl◊ ∏fl:Ǥ ˚¤ÎϤ¤¬¤¤‰≈¤¡î¤≥¬¤ ê“Ϥ¤‰ Ö‰ Ö¤≈¤∞¤fl◊ “¤Ú ÷̊fiî¤ ê≥¤ŸÏî¤ í‰. î¤flϤ꤉¬¤¤ Öê¤Î Œ¤„≥î¤fl¬¤fi ÁϤ¤ ¤∏¤“fi ÛϤfiꤓfi¬¤‰ ̂ Ϥ‰ Ö¤≈¤∞¤‰‹Ï¤õ¤¤“Ϥfl◊ ò¤ ‰̊ ê‰ Ö‰Ï¤fi Ö¤≈¤‹μ¤Œ¤¤◊≤¤fi  ¤õ¤Ï¤¤¬¤¤‰ ä≈¤¤î¤ Ó¤¤‰̂ ?

`

ÛϤ‰õí¤-Œ¤“∞¤

°Ï¤Ï¤¤¬¤‰ Œ¤¤ ‰̊ Ò¤¤Û¤ Ȥ‰Ï¤¤‰, Ö¬¬¤ Ǥ¤Ï¤fl◊, Ó¤¤“fi‹“ê Œ¤ ‰̂¬¤≥¤ ê“Ϥfi, Ö¤“¤Œ¤ ê“Ϥ¤‰, Û¤·à ÁϤfl◊ Ö‰ ¤¿¤fi ‹ó֤‰ Œ¤¬¤flÚ¤‰ Ö¤¿¤fi¬¤ í‰. û“‰ Œ¤¬¤flÚî¤ ÁflÖ‰ ê‰ ̂ Ϥ‰ °Ï¤Ï¤¤Œ¤¤◊ Û¤¤“ “˙¤‰ ¬¤≤¤fi, °Ï¤Ï¤¤¬¤fl◊≈¤¡î¤¤‰Á¬¤ ≈¤·“fl◊ ≤¤à √¤î¤fl◊ í‰, Ϥ¿¤¤“‰ °Ï¤Ï¤fl◊ ≥¤‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤ Œ¤¤˚‰ Ö¬¤‰ Û¤Œ¤¤Á Œ¤¤˚‰ 䤓Ë≈¤  ¤¬¤fi “ˆ‰ ≥¤‰Ï¤fl◊í‰, ≥“‰ Œ¤¬¤flÚ¤‰ ÛϤ‰õí¤Ö‰ Œ¤“∞¤ ≈¤¤Œ¤Ï¤¤¬¤¤‰ Ö‹¿¤ê¤“ Ǥ“¤‰ ê‰ ¬¤ˆÕ, ≥¤‰ Ö‰ê Œ¤¤‰˚¤‰ ¬¤Â‹≥¤ê ≈¤¡˝¤ í‰.

www.AksharNaad.com

18 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

fl̂◊ ê¤◊à Ö‰Œ¤ ¬¤‰ Ö‰Œ¤ ≥¤¤‰ °Ï¤fi Á ¬¤ Ó¤êfl◊. ≈¤fl“flÚ¤¤≤¤Ÿ ê“fi¬¤‰ Œ¤¤“¤ Ó¤“fi“¬¤‰ Ö¬¬¤ÁÎ Ö¤≈¤fl◊ ≥¤¤‰Á Ó¤“fi“ ˚êfi Ó¤ê‰. ϤÛ≥¤fl›Û≤¤‹≥¤ Á û◊ ֤Ϥfi í‰ ≥◊ Ö¤ ≈¤fl“flÚ¤¤≤¤Ÿ õ∏ ê“Ϥ¤¬¤¤‰ Ö‹¿¤ê¤“ ≈¤∞¤ Œ¤¬¤‰ˆ¤‰Ï¤¤‰ Á¤‰àÖ‰. Ö¤ Ö‹¿¤ê¤“¬¤¤‰ ̂ fl◊ ∏fl“fl≈¤î¤¤‰√¤ ¬¤ ê“fl◊. ≈¤“◊≥¤fl ‰√î¤ ê¤“∞¤ Œ¤Îfi Á¤î¤ ≥¤¤‰ Ö¤ Ö‹¿¤ê¤“¬¤¤‰ä≈¤î¤¤‰√¤ ê“Ϥ¤‰ Ö‰ Œ¤¤“fl◊ ê≥¤ŸÏî¤ Ç¤“fl◊ ê‰ ¬¤ˆÕ, Ö‰ Œ¤¤‰̊ ¤‰ ۤϤ¤È¤ í‰. Ö¤≥Œ¤ˆ≥ ê“Ϥ¤ Œ¤¤ ‰̊ »è≥¤ Ö‰êÁ ≈¤¡Û¤◊√¤ √¤¤◊¿¤fi°Ö‰ Œ¤¤¬î¤ “¤Ç‰ í‰̂ : ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤ ≈¤¤≈¤¤õ¤¤“¬¤¤‰ Ϥ‰√¤ Ϥ¿¤fl ¬¤‰ Ϥ¿¤fl  ¤ÎϤ¤¬¤  ¤¬¤≥¤¤‰ Œ¤¤∞¤Û¤ÁflÖ‰ Ö¬¤‰ Ö¤≥Œ¤ˆ≥ ‹Û¤Ï¤¤î¤ ≈¤¤‰≥¤‰ ≈¤¤≈¤≤¤fi ¬¤ˆÕ  ¤õ¤fi Ó¤ê‰ Ö‰Ï¤fi Ǥ¤≥¤“fi ≤¤¤î¤, ≥“‰ Ϥ¿¤fl ≈¤¤≈¤Œ¤¤◊≤¤fi ¤õ¤Ï¤¤ Œ¤¤ ‰̊ Á ≥¤‰¬¤‰ Ö¤≥Œ¤ˆ≥ ê“Ϥ¤¬¤¤‰ Ö‹¿¤ê¤“ í‰.

Ö¤ ≥¤¤‰ Ö‰ê ÖÛ¤¤¿¤¤“∞¤ ≈¤‹“›Û≤¤‹≥¤¬¤fi Ϥ¤≥¤ ≤¤à. Û¤¤Œ¤¤¬î¤ “fi≥¤‰ ≥¤¤‰ û“‰ Œ¤¬¤flÚ¤‰ Û¤Œ¤Á¤àÁ¤î¤ ê‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤‰ ։Ϥ¤‰ ÖÛ¤¤¿î¤ “¤‰√¤ Ȥ¤√¤fl ≈¤±ñ¤‰ í‰ ê‰ Á‰¬¤¤‰ ÜȤ¤Á ≤¤à Ó¤ê‰ Ö‰Œ¤ ¬¤≤¤fi, ¬¤‰ “¤‰√¤fiÖϤÛ≤¤¤Œ¤¤◊ °Ï¤Ï¤fl◊ Ö‰¬¤‰ Öꤓfl◊ ≤¤à ≈¤±‰, ¬¤ êÓ¤fi Û¤Œ¤¤ÁÛ¤‰Ï¤¤ ≤¤à Ó¤ê‰ ê‰ ¬¤ ≤¤à Ó¤ê‰ Ö¤≥Œ¤‘õ¤≥¤¬¤Á‰Ï¤fi Û¤¤¿¤¬¤¤, Ö¬¤‰ ≈¤‹“∞¤¤Œ¤‰ °Ï¤¬¤ ê‰Ï¤Î 䤓Ë≈¤ Á Ȥ¤√◊ ꓉, ≥“‰ Œ¤¬¤flÚ¤‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤ °Ï¤¬¤¬¤¤‰Ö◊≥¤ Ö¤∞¤Ï¤¤¬¤¤‰ Ö‹¿¤ê¤“ ̂ ¤‰Ï¤¤‰ Á¤‰àÖ‰. êÓ¤¤ ≈¤¡î¤¤‰Á¬¤ Ϥ√¤“¬¤fl◊ ‹¬¤“fl≈¤î¤¤‰√¤fi °Ï¤¬¤ °Ï¤Ï¤¤ Œ¤¤ ‰̊ Ö≤¤Ï¤¤Ö‰Ï¤fl◊ °Ï¤¬¤ ̊ ê¤Ï¤Ï¤¤ Œ¤¤ ‰̊ Œ¤¤∞¤Û¤  ¤◊¿¤¤î¤‰È¤¤‰ ¬¤≤¤fi.

Á¤‰ ꤉ତfi Ö¤≥Œ¤Û¤¤¿¤¬¤¤ ≈¤·“fi ≤¤à Á¤î¤, Ó¤“fi“Œ¤¤◊ ≈¤¡≥î¤ô¤ ê‰ Ö≈¤¡≥î¤ô¤ Û¤‰Ï¤¤ ê“Ϥ¤¬¤fi Á“¤ Á‰̊ Ȥfi

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 19

≈¤∞¤ Ó¤›è≥¤ ¬¤ “ ‰̂, ≥¤¤‰ ։Ϥfi Ïè≥¤¬¤‰ ≈¤∞¤ °Ï¤¬¤óŒ¤¬¤¤‰ Ö◊≥¤ Ö¤∞¤Ï¤¤¬¤¤‰ Ö‹¿¤ê¤“ í‰.  ¤¿¤¤¿¤Œ¤¤‰ŸÖ‰ Ö¤≥Œ¤ˆ≥¬¤fi ‘¬¤∏¤ ê“fi í‰. ≈¤“◊≥¤fl û“‰ Œ¤¤∞¤Û¤ ‹Ï¤õ¤¤“‰ í‰ ê‰ Ö‰¬¤¤ °Ï¤¬¤¬¤fl◊ ≈¤¡î¤¤‰Á¬¤ ≈¤‹“≈¤·∞¤Ÿ≤¤î¤fl◊ í‰, ̂ Ϥ‰ Ϥ¿¤¤“‰ °Ï¤Ï¤¤¬¤fi ÁË“ “ˆfi ¬¤≤¤fi, ≥“‰ ≥¤‰ Ö¤≥Œ¤Û¤¤¿¤¬¤¤¬¤¤ Ö◊‹≥¤Œ¤Ë≈¤ ≥¤“fiê‰ Á¤‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤fl◊Ó¤“fi“ í¤‰±fi ∏‰ ≥¤¤‰ ≥¤‰ Ö‰¬¤¤‰ ˆê í‰. ‹Ó¤ê¤“fi¬¤fi Œ¤¤»ê Œ¤„≥î¤fl Œ¤¤∞¤Û¤¬¤fi ≈¤¤íÎ ≈¤±‰ Ö¬¤‰  ¤õ¤fi ÁϤ¤Œ¤¤ ‰̊ ≥¤‰ ¬¤¤Û¤Ã¤¤√¤ ꓉, ։Ϥfl◊ øÓî¤ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰ Ó¤¤‰Ã¤¤ Ö¤≈¤≥¤fl◊ ¬¤≤¤fi. °Ï¤¬¤¬¤fl◊ ≈¤¡î¤¤‰Á¬¤ ≈¤·“fl◊ ≤¤î¤fl◊ í‰ Ö‰Œ¤È¤¤√¤≥¤¤◊¬¤fi Û¤¤≤¤‰ Á Œ¤„≥î¤fl¬¤‰ Ö¤∏“ Ö¤≈¤Ï¤¤ ‰√î¤ Ö‹≥¤‹≤¤ √¤∞¤fi¬¤‰ ≥¤‰¬¤‰ ‹¬¤Œ¤◊¥¤∞¤ Ö¤≈¤Ï¤fl◊, ≥¤‰¬¤fl◊ ÛϤ¤√¤≥¤ê“Ϥfl◊, Ö¬¤‰ Ö‰ “fi≥¤‰ ÛϤ‰õí¤Ö‰ ÛϤfiꤓ‰È¤¤ Œ¤“∞¤ 椓¤ °Ï¤¬¤¬¤‰ ê„≥¤¤≤¤Ÿ ê“Ϥfl◊, Ö‰ Ö‰ê Û¤fl◊∏“ Ö¤∏Ó¤Ÿí‰. Œ¤¤¬¤Ï¤°Ï¤¬¤¬¤fl◊ ‹õ¤◊≥¤¬¤ ꓬ¤¤“¤Ö¤‰Ö‰ Ö‰¬¤fi √¤ˆ¬¤≥¤¤ ≈¤“ ‹Ï¤õ¤¤“ ê“Ϥ¤‰ Á¤‰àÖ‰.

`

Œ¤„≥î¤fl-∏¤¬¤

 ¤õ¤≈¤∞¤Œ¤¤◊ Ö¤≈¤∞¤‰ êfl∏“≥¤¬¤¤ ‹¬¤î¤Œ¤ Œ¤flÁ ¤ Ò¤¤Û¤¤‰õí’Ϥ¤Û¤ Ȥfi¿¤¤‰, Œ¤¤≥¤¤¬¤fl◊ Û≥¤¬¤≈¤¤¬¤ êî¤fl⁄, ≥¤‰ êÓ¤¤Û¤◊êÈ≈¤ Ϥ√¤“ ê‰Ï¤Î êfl∏“≥¤¬¤fi ≈¤¡‰“∞¤¤≤¤fi Ö¤≈¤∞¤‰ êî¤fl⁄, Ö‰Œ¤ Œ¤¤¬¤fi ȤàÖ‰. ≈¤“◊≥¤fl ㌤“ Ϥ¿¤fi Ö¬¤‰  ¤fl‹ºÁ¤√¤„≥¤ ≤¤à ≥“≤¤fi Ö¤≈¤∞¤‰ ÛϤ‰õí¤Ö‰ Ò¤¤Û¤¤‰õí’Ϥ¤Û¤ Ȥ‰Ï¤¤ Ȥ¤√. Á¤≥¤¬¤fl◊ “ô¤∞¤ êî¤fl⁄ Ö¬¤‰ °Ï¤¬¤¬¤¤‰Ö¬¤fläϤ Ȥ‰Ï¤¤ Œ¤¤◊±ñ¤‰. ≥¤‰  ¤¿¤¤◊¬¤fi ≈¤¤íÎ Ö¤≈¤∞¤fi ÛϤ≥¤◊¥¤≥¤¤ Ö¬¤‰ Ö¤≈¤∞¤fi ÁϤ¤ ¤∏¤“fi í‰. ≥¤‰≤¤fi Ö¤≈¤∞¤‰

www.AksharNaad.com

20 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

Ö¬¬¤ Ǥ¤Ï¤¤¬¤fl◊  ¤◊¿¤ ê“fiÖ‰, ≈¤¤∞¤fi ≈¤fiϤ¤¬¤fl◊ í¤‰±fi ∏àÖ‰, Ö≤¤Ï¤¤ Ò¤¤Û¤ Ȥ‰Ï¤¤‰ ¬¤ˆÕ Ö‰Œ¤ ¬¤ëfi ê“fiÖ‰,≥¤¤‰ Ö¤≈¤∞¤‰ °Ï¤≥¤¤ “ˆfi Ó¤êÓ¤fl◊ ¬¤ˆÕ. Ö‰¬¤¤‰ Ö≤¤Ÿ Ö‰ ê‰ Ö¤≈¤∞¤‰ Á‰ °Ï¤¬¤ °Ï¤fiÖ‰ ífiÖ‰ ≥¤‰ ÛϤ‰õí¤Ö‰≈¤¡î¤≥¬¤≈¤·Ï¤Ÿê °Ï¤fiÖ‰ ífiÖ‰. Œ¤¤“¤ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤ Ó¤ ∏¤‰Œ¤¤◊ Ö¤ Ϥ¤≥¤ ê ‰̂Ϥ¤¬¤fi ˆ¤‰î¤ ≥¤¤‰ fl̂◊ ê fl̂◊ ê‰ °Ï¤Ï¤fl◊ ꉬ¤ °Ï¤Ï¤fl◊ ≥¤‰ ≥¤¤‰ êfl∏“≥¤‰ Ïè≥¤¬¤¤ ̂ ¤≤¤Œ¤¤◊ Û¤¤Δ≈î¤fl◊ í‰. Œ¤¤“‰ °Ï¤¬¤ °Ï¤Ï¤fl◊ ¬¤ ̂ ¤‰î¤ ≥¤¤‰ Œ¤¤“¤ ä≈¤“ ꤉ତfiÁ ¤“∏Û≥¤fi ¬¤≤¤fi. °Ï¤Ï¤fl◊ ê‰ ¬¤ °Ï¤Ï¤fl◊, Œ¤„≥î¤fl¬¤¤‰ ÛϤfiꤓ ê“Ϥ¤‰ ê‰ ≥¤‰¬¤‰ ˚¤ÎϤfl◊, Ö‰ êfl∏“≥¤‰ ê‰ êfl∏“≥¤¬¤¤ÛϤ¤Œ¤fi ≈¤“Œ¤¤≥Œ¤¤Ö‰ Œ¤¤“¤ ̂ ¤≤¤Œ¤¤◊ Œ¤·êñfl◊ í‰.  ¤fiÁ¤ Ó¤ ∏¤‰Œ¤¤◊ êˆfiÖ‰ ≥¤¤‰ ≈¤¡≥î¤‰ê Œ¤¤∞¤Û¤ ̀ Üõí¤-Œ¤“∞¤fi'í‰. ̂ fl◊ °Ï¤fl◊ ífl◊ Á Œ¤·Î‰ ÛϤ‰õí¤≤¤fi. °Ï¤Ï¤fl◊ ê‰ ¬¤ °Ï¤Ï¤fl◊ Ö‰ êfl∏“≥¤‰ Œ¤¬¤‰ Û¤¤Δ≈¤‰È¤fl◊ ̂ ¤‰Ï¤¤≤¤fi Û¤◊≈¤·∞¤Ÿ °Ï¤¬¤Œ¤¤◊fl̂◊ Ö‰ê ÁϤ¤ ¤∏¤“ ≈¤¡¤∞¤fi ífl◊. Á‰ “fi≥¤‰ Ϥ¤“Û¤¤Œ¤¤◊ Œ¤Î‰È¤¤‰ Ö‰ê¤∏ “¤‰√¤ ̂ fl◊ Œ¤¤“¤ ≈¤fl“flÚ¤¤≤¤Ÿ≤¤fi ∏·“ ê“fi Ó¤êfl◊

Ö¬¤‰ Œ¤¤“¤ 䤋Ϥ °Ï¤¬¤¬¤fi  ¤¤ ¤≥¤Œ¤¤◊ ÁϤ¤ ¤∏¤“  ¤¬¤fi Ó¤êfl◊, ≥¤‰ Á “fi≥¤‰ Œ¤„≥î¤fl¬¤fi ò¤±fi ̊ ¤ÎϤfi ê‰ ≥¤‰ Ö¤√¤Î¿¤ê‰È¤Ï¤fi ≥¤‰ ̂ fl◊ Á¤≥¤‰ Á ¬¤ëfi ê“fi Ó¤êfl◊. Œ¤¤‰̊ ‰ ä¤√¤‰ Ö¤ Œ¤¤“¤ ̂ ¤≤¤¬¤fi Ϥ¤≥¤ í‰. ≥¤‰Œ¤ ¬¤ ̂ ¤‰î¤ ≥¤¤‰ ≈¤fl“flÚ¤¤≤¤ŸÖ¬¤‰ ÁϤ¤ ¤∏¤“fi¬¤‰ ÖϤê¤Ó¤ Á “ ‰̂ ¬¤‹ˆ. Œ¤„≥î¤fl¬¤‰ Œ¤¤ ‰̊ Œ¤¤∞¤Û¤ ÁϤ¤ ¤∏¤“ í‰ ¬¤‰ Œ¤„≥î¤fl ê‰Ï¤Î êfl∏“≥¤¬¤¤ˆ¤≤¤¬¤fi ϤÛ≥¤fl ¬¤≤¤fi, Ö‰ ≥¤¤“∞¤ ≈¤“ Á¤‰ ≥¤μϤ‘õ¤≥¤¬¤¬¤‰ Ö◊≥¤‰ Ö¤≈¤∞¤‰ ≈¤ˆ¤Δõ¤fiÖ‰, ≥¤¤‰ Ö¤ ÁϤ¤ ¤∏¤“fiŒ¤¤◊≤¤fi ¤fiÁ¤ Ö‰ê Œ¤¤‰̊ ¤ ‹¬¤∞¤Ÿî¤¬¤¤‰ ÛϤfiꤓ Ö¤≈¤∞¤‰ ê“Ϥ¤‰ ≈¤±Ó¤‰. Ö¤ ‹¬¤∞¤Ÿî¤ ≥¤‰, °Ï¤¬¤‘õ¤≥¤¬¤¬¤‰ Ö◊≥¤‰ ̂ Ϥ‰ Ϥ¿¤¤“‰°Ï¤Ï¤fl◊ ‹¬¤“≤¤Ÿê í‰, ։Ϥ¤ ‹¬¤∞¤Ÿî¤ ä≈¤“ Œ¤¤∞¤Û¤ ֤Ϥ‰ ≥¤¤‰ °Ï¤¬¤¬¤¤‰ Ö◊≥¤ Ȥ¤Ï¤Ï¤¤¬¤¤‰ Œ¤¬¤flÚ¤‰ Û¤◊≈¤·∞¤Ÿ Ö‹¿¤ê¤“

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 21

í‰. Œ¤¤“fl◊ °Ï¤Ï¤fl◊ Ö≤¤Ï¤¤ Œ¤“Ϥfl◊ Á¤‰ êfl∏“≥¤ ê‰ ∏ÂϤ¬¤¤ ̂ ¤≤¤Œ¤¤◊ ̂ ¤‰î¤ ≥¤¤‰ ̂ fl◊ Ö¬¬¤ ¬¤ Ǥ¤ã ≥¤‰ í≥¤¤◊ êfl∏“≥¤Œ¤¬¤‰ ‹ÁϤ¤±‰, Ö¤ÂÚ¤¿¤ ¬¤ Ȥã í≥¤¤◊ “¤‰√¤ Œ¤¤“¤ ꤠ¤·Œ¤¤◊ ֤Ϥ‰ Ö¬¤‰ Œ¤„≥î¤fl¬¤fi ò¤±fi Û¤fl¿¤fi fl̂◊ °Ï¤≥¤¤‰ “ˆfiÓ¤êfl◊. Œ¤„≥î¤fl Ö≈¤‹“ˆ¤î¤Ÿ í‰ Ö‰Œ¤¤◊ Ó¤◊ê¤ ¬¤≤¤fi, ≈¤“◊≥¤fl Œ¤„≥î¤fl êñ¤“‰ Ö¬¤‰ ꉌ¤ ֤Ϥ‰ ≥¤‰ ¬¤ëfi ê“Ϥfl◊ Ö‰ Œ¤¤‰ ‰̊ä¤√¤‰ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤¤ ̂ ¤≤¤Œ¤¤◊ í‰, ։Ϥ¤‰ ‹¬¤∞¤Ÿî¤ Ö¤≈¤∞¤‰ ̊ ¤Îfi Ó¤ê≥¤¤ ¬¤≤¤fi. ꤉à ≈¤∞¤ ≈¤¡ê¤“¬¤fl◊ °Ï¤¬¤ ̂ ¤‰î¤í≥¤¤◊ Œ¤¤“‰ °Ï¤Ï¤fl◊ Á Á¤‰àÖ‰, ։Ϥ¤ ≈¤¡ê¤“¬¤fi °Ï¤¬¤È¤¤È¤Û¤¤ Á‰¬¤‰ ϤÎ√¤fi ̂ ¤‰î¤ Ö¬¤‰ Á‰ Œ¤„≥î¤fl≤¤fi ±“≥¤¤‰ˆ¤‰î¤, ≥¤‰ Á Œ¤“∞¤ Ö‰ °Ï¤¬¤π¤‰̂ í‰, ꌤÁ¤‰“fi í‰, ≥¤‰Ï¤¤ ≈¤¡ê¤“¬¤fl◊ ≥¤μϤ£¤¤¬¤ ̂ ¤◊ê‰ í‰. Ö¤≈¤∞¤fl◊ °Ï¤¬¤ê¤î¤Ÿ≈¤·“fl◊ ≤¤î¤fl◊, Á‰ ê“Ϥ¤¬¤fl◊ ̂ ≥¤fl◊ ≥¤‰  ¤¿¤fl◊ ê“fi ¬¤¤Çî¤fl◊, Á‰ ̊ ¤ÎϤ¤¬¤fl◊ ̂ ≥¤fl◊ ≥¤‰ Û¤ò¤Îfl◊ ̊ ¤Íî¤fl◊; ̂ Ϥ‰ Ö¤≈¤∞¤‰ Œ¤¤ ‰̊ êÓ¤fl◊Á Œ¤ˆμϤ¬¤fl◊ ê¤î¤Ÿ  ¤¤êfi “ fl̇◊ ¬¤≤¤fi – ։Ϥfl◊ û“‰ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰ Ȥ¤√¤‰ Ö¬¤‰ ≥¤‰≤¤fi ≥¤‰ °Ï¤¬¤Œ¤¤◊≤¤fi ‹¬¤Ï¤„μ¤ ≤¤Ï¤¤¬¤fl◊¬¤ëfi ꓉, °Ï¤¬¤¬¤¤‰ Ö◊≥¤ Ö¤∞¤Ï¤¤¬¤¤‰ ‹¬¤∞¤Ÿî¤ Ȥ‰, ≥¤¤‰ ≥¤‰Œ¤¤◊ Ó¤fl◊  ¤√¤±ñfl◊̂ ? (≥¤‰¬¤¤ ‹¬¤∞¤Ÿî¤Œ¤¤◊ ‹Ï¤õ¤¤“∏¤‰Ú¤ ̂ ¤‰àÓ¤ê‰, ≈¤∞¤ ։Ϥ¤ ≈¤¡ê¤“¬¤¤‰ ‹Ï¤õ¤¤“∏¤‰Ú¤ √¤fl¬¤‰√¤¤“¬¤‰ »¤◊Û¤fi Ö¤≈¤¬¤¤“ ¬î¤¤î¤¤¿¤fiÓ¤¬¤¤ ̂ ¤≤¤‰ î¤ ≤¤à Ó¤ê‰. “¤‰√¤fi¬¤‰∏Ϥ¤ Ö¤≈¤Ï¤¤Œ¤¤◊ ä·È¤ ≤¤¤î¤, Ó¤Û¥¤‹ó ê“≥¤¤◊ ä·È¤ ≤¤¤î¤ ≥¤¤‰ “¤‰√¤fi Öê¤Î‰ Œ¤“‰ í‰; ≈¤∞¤ ≥¤‰≤¤fi ê¤◊à ∏Ϥ¤Ö¤≈¤Ï¤¤¬¤fl◊ ꤌ¤ Û¤Œ¤¤Á‰  ¤◊¿¤ êî¤fl⁄ ¬¤≤¤fi. ≥¤¤‰ ≈¤ífi Œ¤¤∞¤Û¤¬¤¤‰ °Ï¤¬¤-‹¬¤Ï¤„μ¤ ≤¤Ï¤¤¬¤¤‰ Á¬Œ¤‹Û¤º Ö‹¿¤ê¤“ÖŒ¤¤¬î¤ Ó¤¤ Œ¤¤ ‰̊ ê“Ϥ¤Œ¤¤◊ ֤Ϥ‰ í‰̂ ?) ê¤‰à  ¤¤Îꬤ¤ Á¬Œ¤ ≈¤ífi ±¤Êè˚“ õ¤¤‰ëÛ¤ ֋ä≈¤¡¤î¤ Ö¤≈¤‰í‰, ê‰ Ö¤  ¤¤Îê °Ï¤Ï¤¤¬¤‰ Ȥ¤î¤ê ¬¤≤¤fi. ̂ Ϥ‰ ê‰Ï¤Î ∏¿¤Œ¤Ÿ≤¤fi ≈¤¡‰“¤à¬¤‰ ≈¤¤‰≥¤¤¬¤fl◊ ê≥¤ŸÏî¤ Œ¤¤¬¤fi ±¤Êè˚“

www.AksharNaad.com

22 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

Œ¤¤ ¤¤≈¤¬¤‰ ۤȤ¤ˆ Ö¤≈¤‰ í‰ Ö¬¤‰ ≥¤‰Œ¤¬¤fi Û¤◊Œ¤‹≥¤ Ȥତ‰ ≥¤‰  ¤¤Îꬤ‰ °Ï¤¬¤‹Ï¤Œ¤flǤ ꓉ í‰, Ö‰̊ Ȥ‰ê‰ ≥¤‰¬¤¤‰ ≈¤¡¤∞¤ Ȥ‰ í‰.

Ö¤ Ó¤flº ∏ȤfiȤ¬¤¤‰ ÛϤfiꤓ êŸ ≈¤ífi Û¤◊≈¤·∞¤Ÿ Û¤¤Ï¤õ¤‰≥¤fi “¤Ç¤fi¬¤‰ Ö¬¤‰  ¤¿¤fl◊ ¬¤flêÛ¤¤¬¤ ̊ ¤Îfi¬¤‰ °Ï¤≥¤¤Œ¤¤∞¤Û¤ Œ¤¤ ‰̊, Œ¤¤◊∏¤ Œ¤¤∞¤Û¤ Œ¤¤ ‰̊ Ö≤¤Ï¤¤ °Ï¤¬¤¬¤‰ ۤϤŸ≤¤¤ Ö‰√î¤ Ö‰Ï¤¤ Ȥ¤‰ê¤‰ Œ¤¤ ‰̊ Û¤Œ¤¤Á ≈¤∞¤ Á¤‰Ö¤ Á¤≥¤¬¤¤‰ ‹¬¤∞¤Ÿî¤ Ȥ‰, ≥¤¤‰ ≥¤‰Œ¤¤◊ Ǥ¤‰̊ fl◊ Ó¤fl◊̂ ? ÛϤ¤≤¤ŸÏ¤Ó¤  ¤¬¤fi¬¤‰ Œ¤¤◊Û¤¬¤¤ Ȥ¤‰Ã¤¬¤‰ ꤓ∞¤‰ √¤¤î¤¬¤fi ̂ ≥ ê“Ϥfi,Ö¬¤‰ Ö¤¤Œ¤¬¤¤ Ȥ¤±ê¤ Ϥ¤í±¤¬¤‰ ≥¤‰ “¤‰√¤Œ¤flè≥¤ ¬¤ˆÕ Á ≤¤à Ó¤ê‰ Ö‰Ï¤fi Ǥ¤≥¤“fi ≤¤à √¤î¤¤ ≈¤ífi ≥¤‰¬¤fiÖ◊‹≥¤Œ¤ Ϥ‰∏¬¤¤ ∏·“ ê“Ϥ¤, ∏¿¤Œ¤Ÿ ≥¤“fiê‰, ê≥¤ŸÏî¤ ≥¤“fiê‰, ¿¤Œ¤Ÿê„≥î¤ ≥¤“fiê‰, ≥¤‰¬¤‰ Œ¤„≥î¤fl∏¤¬¤ ∏‰Ï¤fl◊ ≥¤‰ Áfl∏fiϤ¤≥¤ í‰. ։Ϥ‰ Û¤Œ¤î¤‰ Œ¤“∞¤∏¤¬¤ ∏‰≥¤¤◊ ±“Ϥfl◊ Ö≤¤Ï¤¤ ê≥¤ŸÏ¤¤◊≤¤fi õ¤·êϤfl◊ ≥¤‰ ê¤î¤“≥¤¤ í‰, ¿¤Œ¤Ÿõî¤fl‹≥¤ ≈¤∞¤í‰.

`

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 23

www.AksharNaad.com

24 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

Œ¤„≥î¤fl-‘õ¤≥¤¬¤

Ö¤ ∏‰̂ ô¤∞¤‰ô¤∞¤‰  ¤∏Ȥ¤î¤¤ ꓉ í‰.  ¤¤Î≈¤∞¤, ÁflϤ¤¬¤fi Ö¬¤‰ ò¤±≈¤∞¤¬¤¤ õ¤ó¬¤¤‰ Û¤ fl̂¬¤‰Ö¬¤fläϤ í‰. ‹Ï¤£¤¤¬¤fiÖ¤‰ Ö‰̊ Ȥ‰ Û¤fl¿¤fi ê ‰̂ í‰ ê‰ Û¤¤≥¤ Ϥ“Û¤Œ¤¤◊ ≥¤¤‰ Ó¤“fi“ Û¤∏◊≥¤“  ¤∏Ȥ¤à †î¤í‰, Ö¬¤‰ Á·¬¤¤ Ȥ¤‰̂ fi¬¤fl◊ Ö‰ê ≈¤∞¤ ˚fi≈¤fl◊ Ó¤“fi“Œ¤¤◊ “ ‰̂≥¤fl◊ ¬¤≤¤fi. ≥¤¤‰ ֤Ϥ¤ ô¤∞¤‰ô¤∞¤‰ ≈¤È¤˚¤≥¤¤ ∏‰̂ ¬¤¤Œ¤“∞¤¬¤¤‰ Ó¤¤‰ê fl̂◊ Ó¤¤¬¤‰ ê“fl◊ ífl◊ ? Ö¬¤‰ Ó¤fl◊ ֤Ϥ¤‰ ∏‰̂ ≥¤‰ Œ¤¤“fl◊ Û¤¤õ¤fl◊ ÛϤË≈¤ í‰ ? Ö¤Á‰ Œ¤“‰ ê‰ ê¤È¤‰Œ¤“‰ ։Ϥ¤‰ Ö¤ ∏‰̂ , ≥¤‰ fl̂◊ ¬¤≤¤fi. fl̂◊ ≥¤¤‰ ê∏fiî¤ ¬¤ Œ¤“¬¤¤“¤‰ ÖǤ◊± ≥¤‰Œ¤Á Ï≈¤ê Ö¤≥Œ¤¤ ífl◊.

S

Ö¤≈¤∞¤‰ Á¬Œî¤¤ ≥“≤¤fi Á Œ¤“∞¤ ‹¬¤›˛¤≥¤ í‰. Œ¤¤∞¤Û¤¬¤fi Œ¤“∞¤ ä∞¤fi¬¤fi Œ¤ÁȤ ∏“‰êô¤∞¤‰ Öõ¤·ê ê≈¤¤≥¤fi †î¤ í‰.

S

Ö¤≈¤∞¤¤‰ ∏‰̂ Ϥۥ¤ Á‰Ï¤¤‰ í‰. Á·¬¤¤‰ »¤˚fi †î¤ í‰, ≥¤‰≤¤fi ≥¤¤‰ ¬¤Ï¤¤‰ Ȥà Ó¤ê¤î¤ í‰. Ö¤≥Œ¤¤¬¤‰Ö‰ê¬¤¤‰ Ö‰ê ∏‰̂ ê¤î¤Œ¤ ϤÎ√¤fi “ ‰̂≥¤¤‰ ˆ¤‰≥¤ ≥¤¤‰  ¤¿¤¤‰î¤‰ ‹Ï¤ê¤Û¤ ≤¤◊äfi †≥¤, Ö¤¬¤◊∏¬¤¤‰ Ȥ¤‰≈¤≤¤¤≥¤ Ö¬¤‰ £¤¤¬¤¬¤fi ≈¤¡Ã¤¤ ì¤◊Ǥfi ≈¤±fi †≥¤. Œ¤¤ ‰̊ ∏‰̂ ¬¤¤‰ ¬¤¤Ó¤ ˆ“‹√¤Á Ó¤¤‰ê ê“Ϥ¤ ‰√î¤ ¬¤≤¤fi.

S

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 25

°Ï¤¬¤¬¤¤‰  ¤fi†‰ 퉱¤‰ Œ¤“∞¤¬¤‰ Ö±‰ í‰ Ö‰ Ϥ¤≥¤ ÇȤŒ¤¤◊ “¤Ç¤fi¬¤‰, ≥¤‰ í‰Ï¤˚¬¤fi ò¤±fi ≈¤¤Ï¤¬¤ ê‰Ï¤fi“fi≥¤‰ ≤¤¤î¤ ≥¤‰¬¤¤‰ ÖÃۤ Ö¤î¤flÚî¤Ã¤“ “¤Ç¤Ï¤¤‰ †‰àÖ‰. äμ¤Œ¤Œ¤¤◊ äμ¤Œ¤ Û¤◊Ûꤓ Œ¤¬¤ ≈¤“ ê‰Ï¤fi “fi≥¤‰ ™Û¤‰,Ö‰¬¤¤‰ ‹Ï¤õ¤¤“ Ö¤Á≤¤fi Á ≤¤Ï¤¤‰ †‰àÖ‰. ̂ fl◊ Ö¤◊Ǥ ≈¤‹Ï¤¥¤ “¤Ç¤fiÓ¤, ꤬¤ ‘¬¤∏¤ Û¤¤◊äÎÓ¤‰ ¬¤ˆÕ, Œ¤¤‰Ø‰≤¤fiÛ¤¤“fl◊ Á  ¤¤‰È¤fiÓ¤, ։Ϥfi Œ¤ ‰̂¬¤≥¤ ◊̂Œ¤‰Ó¤¤◊ ê“≥¤¤ “ ‰̂Ϥfl◊. ≈¤‹Ï¤¥¤ Û¤◊Ûꤓ ≈¤±‰ ≥¤‰˚Ȥ¤ Œ¤¤ ‰̊ Œ¤¬¤Œ¤¤◊ ä∏¤μ¤‹Ï¤õ¤¤“¤‰ Ϥ¤√¤¤‰Î≥¤¤ “ ‰̂Ϥfl◊. ̂ ¤≤¤¬¤‰ ≈¤‹Ï¤¥¤ ꤌ¤Œ¤¤◊ “¤‰ê¤î¤‰È¤¤ “¤Ç¤Ï¤¤. Ö◊∏“ àÒ¤“¬¤fl◊ ÛŒ¤“∞¤ Ö¬¤‰  ¤ˆ¤“ÛϤ¿¤Œ¤¤Ÿõ¤“∞¤.

S

Á‰ 䤓≥¤Ã¤·‹Œ¤Œ¤¤◊  ¤¡̆ ‹Ï¤Ω¤¬¤¤‰ Á¬Œ¤ ≤¤î¤¤‰, ≥¤‰ Á ä·‹Œ¤Œ¤¤◊ ̂ Ϥ‰ Œ¤“∞¤¬¤¤‰ Ö‰˚Ȥ¤‰  ¤¿¤¤‰ ±“ ò¤“ê“fi  ¤‰™¤‰ í‰ ! ò¤∞¤¤ Ȥ¤◊ ¤¤ Û¤Œ¤î¤≤¤fi Ö¤≈¤∞¤fi ≈¤“ å≥¤“fi ֤Ϥ‰È¤fi ≈¤“≥¤◊¥¤≥¤¤¬¤fl◊ Ö‰ ≈¤‹“∞¤¤Œ¤ í‰; ≈¤“◊≥¤flŒ¤“∞¤¬¤¤‰ ֤Ϥ¤‰ ±“ Ö‰ Á ≈¤“≥¤◊¥¤≥¤¤¬¤fl◊ Ö‰ê ꤓ∞¤ í‰, Ö‰ Ϥ¤≥¤ ≈¤∞¤ ä·È¤Ï¤¤ Á‰Ï¤fi ¬¤≤¤fi.

S

∏‰̂ ≤¤fi fl̂◊ Áfl∏¤‰ ífl◊, Ö‰ Ϥ¤≥¤ Ö¤≈¤∞¤fi Û¤Œ¤ÁŒ¤¤◊ å≥¤“fi ¬¤≤¤fi, ≥◊ Û¤fl¿¤fi ÁflȤŒ¤√¤¤“¤‰ Ö¤≈¤∞¤¤≈¤“ ÁflȤŒ¤ √¤fl†“≥¤¤ “ ‰̂Ó¤‰, Ö¤≈¤∞¤¬¤‰ √¤flȤ¤Œ¤  ¤¬¤¤Ï¤≥¤¤ “ ‰̂Ó¤‰, Ö¤≈¤∞¤¤  ¤‰̂ ¤È¤ ê“≥¤¤ “ ‰̂Ó¤‰. ä¤‰È¤fi¿¤‰ Á ÁflȤŒ¤ √¤fl†“Ϥ¤¬¤fl◊ Ó¤èî¤  ¤¬¤‰ í‰. ÁflȤŒ¤ ê“Ϥ¤Ï¤¤Î¤  ¤“¤ ¤“ †∞¤‰ í‰ ê‰ Ö¤ Ȥ¤‰ê¤‰ ∏‰ˆ¬¤‰

www.AksharNaad.com

26 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

ϤÎ√¤fi “ ‰̂¬¤¤“¤ í‰, Ö‰Œ¤¬¤¤ ∏‰̂ ¬¤‰ êÚ˚ Ö¤≈¤fiÓ¤fl◊ Ö‰̊ Ȥ‰ Ö‰ ∏ ¤¤à¬¤‰ √¤flȤ¤Œ¤ ≤¤î¤¤ Ϥ√¤“ “ ‰̂Ϥ¤¬¤¤¬¤≤¤fi. ≈¤∞¤ ∏‰̂ ¬¤fi Ö¤Û¤›è≥¤ í¤‰±¬¤¤“ ≥¤“≥¤ Á ÛϤ≥¤◊¥¤  ¤¬¤Ó¤‰, ≈¤ífi ≥¤‰¬¤fi ≈¤“ ꤉ତfi Û¤μ¤¤ õ¤¤È¤Ó¤‰¬¤ˆÕ.

S

∏‰̂ ¬¤fi ≈¤¤“¬¤fl◊ ֋Ϥ¬¤¤Ó¤fi Á‰ Ö¤≥Œ¤≥¤μϤ, ≥¤‰ ̂ fl◊ ífl◊. Ö‰ ≈¤“Œ¤‰Ò¤“fi ≥¤μϤ û“‰ ≈¤∞¤ ∏·‹Ú¤≥¤ ≤¤≥¤fl◊ˆÓ¤‰, ≥¤‰ ϤǤ≥¤‰ ≥¤‰¬¤¤  ¤õ¤¤Ï¤¬¤‰ Û¤¤“fl Ö¤ ∏‰̂ ¬¤‰ ̂ fl◊ »·◊êfi ∏àÓ¤. ≈¤“Œ¤‰Ò¤“fi ≥¤μϤ¬¤‰ äûûϤΠ“¤Ç¤Ï¤¤ Œ¤¤ ‰̊∏‰̂ ¬¤¤‰ ˆ¤‰Œ¤ ê“Ϥ¤ fl̂◊ ˆŒ¤‰Ó¤ ≥¤Â“ “ˆfiÓ¤.

S

∏‰̂ ¤Û¤›è≥¤ í·̊ fi †î¤, ≥¤¤‰ Ö¤≈¤∞¤¬¤‰ Ö‰ Ϥ¤≥¤ Û¤Œ¤†î¤ ê‰ ∏‰̂ ≥¤¤‰ Û¤‰Ï¤¤¬¤fl◊ Û¤¤¿¤¬¤ í‰. ≈¤∞¤ Ö¤Á‰≥¤¤‰ ∏‰̂ ¬¤fi ≈¤·†¬¤‰ Á Ö¤≈¤∞¤‰ Û¤¤¿î¤ Œ¤¤¬¤fi  ¤‰™¤ ífiÖ‰. Û¤¤õ¤fl◊ Û¤¤¿î¤ ÛϤ¿¤Œ¤Ÿ¬¤fl◊ Ö¤õ¤“∞¤ í‰.

S

Œ¤“∞¤¬¤¤‰ Ϥ¤ò¤ ̂ ◊Œ¤‰Ó¤¤◊ Û¤¤Œ¤‰ ò¤·“ê≥¤¤‰ å䤉 ̂ ¤‰î¤, ≥“‰ ≈¤¤≈¤ ê“Ϥ¤¬¤fl◊ Û¤·ì‰ è◊≤¤fi ? ≈¤¤≈¤ ê“Ϥfl◊ˆ¤‰î¤, ≥¤¤‰ ≥¤‰¬¤‰ Œ¤¤ ‰̊ ≈¤∞¤ Ö‰ê †≥¤¬¤fi ‹¬¤“¤◊≥¤ †‰àÖ‰. Œ¤¤ ‰̊ Œ¤“∞¤¬¤fl◊ ̂ Œ¤‰Ó¤¤◊ ÛŒ¤“∞¤ “¤Ç¤Ï¤fl◊, Ö‰ ≈¤¤≈¤Œ¤¤◊≤¤fiŒ¤flè≥¤ “ ‰̂Ϥ¤¬¤¤‰ ÜȤ¤Á í‰. Œ¤“∞¤ Û¤¤Œ¤‰ ∏‰Ç¤¤≥¤fl◊ ˆ¤‰î¤, ≥“‰ Œ¤¤∞¤Û¤ êà ‘ˆŒ¤≥¤‰ ≈¤¤≈¤ ê“Ó¤‰ ?

S

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 27

Œ¤“∞¤ Û¤¤Œ¤fl◊ ֤Ϥfi¬¤‰ åäfl◊ ̂ ¤‰î¤, í≥¤¤◊ “¤‰√¤fi¬¤‰ ≥¤‰¬¤fi Ϥ¤≥¤ Ö¤≈¤∞¤‰ ê“≥¤¤ ¬¤≤¤fi. ∏¤è≥¤“ ê ‰̂ ꉈϤ‰ Ö¤Ó¤¤ ¬¤≤¤fi, ≥¤¤‰ ≈¤∞¤ ∏∏fiŸ¬¤‰ ä¡Œ¤Œ¤¤◊ “¤Ç¤fiÖ‰ ífiÖ‰. ∏¤è≥¤“ ≈¤∞¤ õ¤¤‰ÇǤfl◊ ê ‰̂≥¤¤ ¬¤≤¤fi, Ö¬¤‰ í‰Ï¤˚Û¤fl¿¤fi √¤Î¤Œ¤¤◊ ∏Ϥ¤ “‰±ñ¤ ꓉ í‰. ≥¤‰¬¤‰  ¤∏Ȥ‰ ∏∏fiŸ¬¤‰ Û¤¤õ¤fi Ϥ¤≥¤ Á∞¤¤Ï¤fi, ¿¤fi“Á Ö¤≈¤fi¬¤‰ àÒ¤“¬¤¤ ÛŒ¤“∞¤≥¤“» Ϥ¤ÎfiÖ‰, ≥¤¤‰ ≥¤‰¬¤¤ ≈¤“ ê‰̊ Ȥ¤‰ ä≈¤ê¤“ ≤¤¤î¤ ! Ö¤¬¤¤‰ Ö≤¤Ÿ ։Ϥ¤‰ ¬¤≤¤fi ê‰ Ö¤≈¤∞¤‰ ≈¤¡‰Œ¤Ó¤·¬î¤  ¤¬¤fiÁϤfl◊. ≈¤∞¤ ∏‰̂ ¤Û¤›è≥¤ Ö‰ ê◊à ≈¤¡‰Œ¤ ¬¤≤¤fi. åȤ fl̊◊, ∏‰̂ ¤Û¤›è≥¤Œ¤¤◊≤¤fi í·̊ ñ¤ Ϥ√¤“ Ǥ“¤ ≈¤¡‰Œ¤¬¤¤‰ ê∏fi ä∏î¤≤¤≥¤¤‰ ¬¤≤¤fi.

S

ÛϤ¿¤Œ¤Ÿ¬¤fl◊ Ö¤õ¤“∞¤  ¤“¤ ¤“ ≤¤à Ó¤ê‰, ≥¤‰ Œ¤¤ ‰̊ ∏‰̂ ¬¤fl◊ Á≥¤¬¤ ê“Ϥfl◊ †‰àÖ‰. ≈¤∞¤ °Ã¤¬¤¤ õ¤Û¤ê¤≈¤·“¤ ê“Ϥ¤¬¤fi Ó¤fi ÁË“ í‰ ? ê±ífi¬¤‰ ‹Ó¤Ç¤◊±Œ¤¤◊  ¤¤‰Î¤‰ ê‰ êØfiŒ¤¤◊, ≥¤‰¬¤‰ ≥¤¤‰ Ö‰¬¤fl◊ Û¤flǤ ¬¤≤¤fi ê‰ ∏flǤ¬¤≤¤fi. °Ã¤¬¤fl◊ ≈¤∞¤ ։Ϥfl◊ ≤¤Ï¤fl◊ †‰àÖ‰. ≥¤‰¬¤‰ ÛϤ¤∏¬¤fl◊ Ö‰̊ Ȥ‰ ê‰ “Û¤¬¤fl◊ £¤¤¬¤ ̂ ¤‰Ï¤fl◊ †‰àÖ‰, ≈¤∞¤ ¬¤ ≥¤¤‰ ≥¤‰¬¤fl◊Û¤flǤ ˆ¤‰Ï¤fl◊ †‰àÖ‰ ê‰ ¬¤ ≥¤¤‰ ∏flǤ.

S

ˆ“∞¤¬¤fi ≈¤¤íΠϤ¤ò¤ ≈¤±ñ¤‰ í‰. ̂ “∞¤fl◊ õ¤≈¤Î í‰, ≈¤∞¤ ≥¤‰¬¤fl◊ †‰“ ¬¤“Œ¤ ≈¤±≥¤fl◊ †î¤ í‰. ֤Ǥ“‰≥¤‰ ≤¤¤êfi †î¤ í‰. ≈¤¤íÎ ≈¤‰È¤¤‰ Ϥ¤ò¤, ≈¤‰È¤fl◊ Œ¤“∞¤ ֤Ϥfi “ fl̇◊ ˆ¤‰î¤ í‰. ≥¤‰ ô¤∞¤‰ Ö‰ ˆ“∞¤¬¤fi ˆ¤È¤≥¤

www.AksharNaad.com

28 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

ê‰Ï¤fi ≤¤¤î¤ í‰ ? Ϥ¤ò¤ ≥¤“» ≥¤‰¬¤¤≤¤fi ¬¤Á“ ê“fi Ó¤ê¤≥¤fi ¬¤≤¤fi. ÁŒ¤fi¬¤Œ¤¤◊ Œ¤¤Δ Ǥ¤‰Û¤fi¬¤‰ ≥¤‰ åäfl◊ “ ‰̂ í‰.``֤Ϥ ä¤à, Ö¬¤‰ Œ¤¤“ ˆÏ¤‰ ì≈¤˚,'' Ö‰Œ¤ †∞¤‰ ê‰ ≥¤‰ ‹¬¤“¤¿¤¤“ ≤¤à¬¤‰ ê ‰̂ í‰. Ö‰Œ¤ Ö¤≈¤∞¤‰ ≈¤∞¤Œ¤“∞¤¬¤fi Û¤¤Œ¤fl◊ †‰à Ó¤ê≥¤¤ ¬¤≤¤fi. í≥¤¤◊ í‰Ï¤ ‰̊ ≥¤‰ Ö¤≈¤∞¤¬¤‰ ≈¤ê±fi ≈¤¤±ñ¤ Ϥ√¤“ “ ‰̂≥¤fl◊ ¬¤≤¤fi.

S

Ö¤≈¤∞¤‰ ̂ ¤≤¤‰ ÖÛ¤◊Çî¤ ‹ó֤‰ ≤¤≥¤fi “ ‰̂ í‰. Œ¤¬¤ ≈¤“ Ö‰  ¤¿¤fi ‹ó֤‰¬¤¤ Û¤◊Ûꤓ ≈¤±ñ¤ ꓉í‰. ≈¤∞¤ í‰Ï¤ ‰̊ Œ¤¤¥¤ ≤¤¤‰±¤ Û¤◊Ûꤓ  ¤¤êfi “ˆfi †î¤ í‰. °Ï¤¬¤¬¤fi í‰ÈȤfi ô¤∞¤ ֤Ϥ‰ ≥“‰ ֤Ǥ¤ Á¬Œ¤¤“¤Œ¤¤◊꓉Ȥfi ꌤ¤∞¤fi  ¤‰õ¤¤“ Ϥ¤≥¤¤‰Œ¤¤◊ ∏‰Ç¤¤î¤ í‰. Œ¤¤ ‰̊, Œ¤“∞¤ ϤǤ≥¤‰ Á‰ Û¤◊Ûꤓ ä≈¤“ ≥¤“fi ֤Ϥ‰ ։Ϥfi Üõí¤ˆ¤‰î¤, ≥¤‰¬¤‰ Ö¬¤flÛ¤“fi¬¤‰ ֤Ǥ¤ °Ï¤¬¤¬¤¤‰ ≈¤¡Ï¤¤ˆ Ϥ¤ÎfiÖ‰. “¤≥¤ ¬¤‰ ‹∏Ϥۤ ≥¤‰¬¤¤ ≥¤“» Œ¤¬¤¬¤fl◊ ϤȤ∞¤ “¤Ç¤fiÖ‰.◊̂Œ¤‰Ó¤ Œ¤“∞¤¬¤fl◊ ÛŒ¤“∞¤ “¤Ç¤fi¬¤‰ °Ï¤¬¤¬¤¤‰ Ϥ ‰̂Ϥ¤“ ê“fiÖ‰.

‹Ï¤¬¤¤‰ ¤¤ ä¤Ï¤‰`

õ¤Â≥¤¬î¤¬¤¤‰ Ö‰ê Ö≈¤¤“ Û¤¤√¤“ ۤϤŸ¥¤ 䓉Ȥ¤‰ í‰. Ö¤ ۤϤŸ ≈¤¡¤∞¤fiÖ¤‰ Ö‰ õ¤Â≥¤¬î¤Û¤¤√¤“Œ¤¤◊ å≈¤Á≥¤¤◊Ö¬¤‰ê Ȥ ‰̂“¤‰, ≥¤“◊√¤¤‰, ¬¤¤¬¤¤Œ¤¤‰̊ ¤  ¤fl∏’ ¤fl∏¤‰ Ö¬¤‰ “◊√¤ ¤‰“◊√¤fi »fi∞¤¤‰ í‰. Ö‰ê ≈¤“≈¤¤‰̊ ¤‰ ¬¤¤¬¤¤≤¤fi Œ¤¤‰̊ ¤‰ ≤¤à¬¤‰»·̊ fi †î¤ ≥¤‰≤¤fi ê¤◊à ≈¤¤∞¤fi¬¤¤‰ ¬¤¤Ó¤ ≤¤≥¤¤‰ ¬¤≤¤fi, ≈¤∞¤  ¤fi° Á ô¤∞¤‰ Ö‰ ≈¤“≈¤¤‰̊ ¤Œ¤¤◊ Ϥ≈¤“¤î¤‰È¤fl◊ ≈¤¤∞¤fi  ¤fi†‰

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 29

֤ꤓ ‹¬¤Œ¤¤Ÿ∞¤ ê“Ϥ¤ í·̊ fl◊ ≤¤¤î¤ í‰. ≥¤‰Œ¤ ∏‰̂ Ë≈¤fi Ö‰ê ֤ꤓ ¬¤¤Ó¤ ≈¤¤Œ¤≥¤¤◊, ≥◊ Ϥ≈¤“¤Ó¤Œ¤¤◊ ֤Ϥ‰È¤¤‰õ¤Â≥¤¬î¤¬¤¤‰ Ö◊Ó¤ Ö¬î¤ Ö¤ê¤“ ‹¬¤Œ¤¤Ÿ∞¤ ê“Ϥ¤ í·̊ ¤‰ ≤¤¤î¤ í‰. Ö¤≤¤fi Œ¤“∞¤ ¬¤¤Œ¤¬¤fi ‹ó≤¤fi  ¤fl‹ºŒ¤¤¬¤≈¤fl“flÚ¤ Œ¤¤‰̂ ¬¤≤¤fi ≈¤¤Œ¤≥¤¤‰.

S

°Ï¤¬¤¬¤fl◊ ¿î¤‰î¤ ‹¬¤ÛϤ¤≤¤Ÿ ̂ ¤‰î¤, ≥¤¤‰ ≥¤‰¬¤fi Û¤¤≤¤‰ Ö¤‰≥¤≈¤¡¤‰≥¤ ≤¤¬¤¤“ Œ¤¤∞¤Û¤¬¤‰ ≥¤‰ ¿î¤‰î¤¬¤fi ‹Û¤‹º Œ¤¤ ‰̊°Ï¤Ï¤¤¬¤fi ˆ¤ΔÓ¤ “ ‰̂ í‰, Ö¬¤‰ ≥¤‰ Œ¤¤ ‰̊ Œ¤“Ϥ¤¬¤fi ‘ˆŒ¤≥¤ ֤Ϥ‰ í‰; ≥¤≤¤¤ ꤌ¤ ê“≥¤¤◊ ê“≥¤¤◊ êfl∏“≥¤fiŒ¤“∞¤ ֤Ϥ‰ ≥“‰ ≈¤∞¤ Ó¤¤◊‹≥¤ Ö¬¤‰ Û¤Œ¤¤¿¤¤¬¤ “ ‰̂ í‰. Œ¤„≥î¤fl¬¤‰ °≥¤Ï¤¤¬¤¤‰ Ö¤ Á ‹¬¤‹˛¤≥¤ Œ¤¤√¤Ÿ Ȥ¤√¤‰ í‰ :°Ï¤¬¤¬¤fl◊ ¿î¤‰î¤ ÛϤȤô¤fi ¬¤ˆÕ ≈¤∞¤ Û¤¤Ï¤ŸÁ‹¬¤ê ê“Ϥfl◊.

S

≈¤¡¤∞¤fi Œ¤„≥î¤fl¬¤‰ °Ï¤¬¤¬¤¤‰ ∏flÓŒ¤¬¤ Á Û¤Œ¤Á‰ í‰. ≈¤∞¤ °Ï¤¬¤¬¤¤‰ Ö¬¤fläϤ ¿¤fiŒ¤‰ ¿¤fiŒ¤‰ Û¤Œ¤†Ï¤‰ í‰ê‰ ≥¤‰ °Ï¤¬¤¬¤¤‰ ‹Œ¤¥¤ ≈¤∞¤ í‰. ÖÛ¤¤¿î¤ “¤‰√¤, ò¤±≈¤∞¤ ê‰ √¤¤◊±≈¤∞¤≤¤fi Ö‰√î¤  ¤¬¤‰È¤fl◊ Ó¤“fi“ ≥¤‰¬¤¤ ¿¤¤“∞¤ê“¬¤¤“¬¤‰ ≥¤‰Œ¤Á  ¤fi†◊¬¤‰ Öꤓfl◊ ¬¤‰ 䤓Ë≈¤ ≤¤à ≈¤±‰ í‰. ≥¤‰¬¤¤ Œ¤“∞¤≤¤fi Œ¤“¬¤¤“¬¤‰ ≥¤‰Œ¤Á Ö¤Áfl ¤¤Áfl¬¤¤°Ï¤¬¤¬¤‰ ≥¤‰ “¤ˆ≥¤Ë≈¤ ≤¤¤î¤ í‰.

S

Û¤Œ¤flπŒ¤¤◊ ≈¤¤∞¤fi¬¤¤ Ö¤¿¤¤“‰ Ö¬¤‰ê Ȥ ‰̂“¤‰ Ö¬¤‰ ≈¤“≈¤¤‰̊ ¤ ≤¤à ֤Ϥ‰ í‰. Ö‰ ò¤∞¤¤◊ ä‰√¤¤◊ ≤¤à Ö‰ê

www.AksharNaad.com

30 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

Œ¤¤‰̊ ¤‰ ≈¤“≈¤¤‰̊ ¤‰  ¤¬¤‰ í‰. ։Ϥ¤‰ ꤉‰à Œ¤¤‰̊ ¤‰ ≈¤“≈¤¤‰̊ ¤‰ »·̊ fi †î¤, ≥¤‰≤¤fi Ö¤≈¤∞¤¬¤‰ ê∏fi Ó¤¤‰ê ≤¤≥¤¤‰¬¤≤¤fi. ꤓ∞¤, Ö¤≈¤∞¤‰ †∞¤fiÖ‰ ífiÖ‰ ê‰ Ö‰ ֤ꤓ¤‰¬¤¤ ¬¤¤Ó¤ ≈¤¤Œ¤Ï¤¤≤¤fi Û¤¤√¤“¬¤¤ Û¤¤√¤“≈¤∞¤¤Œ¤¤◊ ê¤◊໓ê ≈¤±≥¤¤‰ ¬¤≤¤fi.

‹êÓ¤¤‰“Ȥ¤È¤ ò¤# Œ¤Ó¤ËϤ¤Î¤`

Ö¤≈¤∞¤¤◊ Ó¤¤Û¥¤¤‰Œ¤¤◊ Œ¤„≥î¤fl¬¤¤‰ Ã¤î¤ Œ¤flªÈ¤ ¬¤ “¤Ç¤Ï¤¤¬¤fl◊ ̀ Œ¤„≥î¤fl¬¤‰', ‹Œ¤¥¤¬¤fi Á‰Œ¤ ä‰̊ Ϥ¤¬¤fl◊ Ó¤fiǤϤϤ¤Œ¤¤◊Ö¤Ïî¤fl◊ í‰. ‹≈¤¡î¤Á¬¤¬¤¤◊ Œ¤„≥î¤fl ≤¤¤î¤ í‰ ≥“‰ ≥¤‰Œ¤¬¤fi Ö¤≈¤∞¤‰ êÈ≈¤‰È¤fi ê‰ Ç¤“fi ÖϤ∏Ó¤¤¬¤‰ “±≥¤¤ ¬¤≤¤fi, ≈¤∞¤Ö¤≈¤∞¤‰ Ö¤≈¤∞¤¤ ÛϤ¤≤¤Ÿ¬¤‰ “±fiÖ‰ ífiÖ‰.

S

Ö¤≈¤∞¤‰ Ö¤≥Œ¤¤¬¤‰ ÖŒ¤“ Œ¤¤¬¤fiÖ‰ ífiÖ‰, Ó¤“fi“¬¤‰ ≥¤¤‰ ô¤∞¤Ã¤◊√¤fl“ †∞¤fiÖ‰ ífiÖ‰. Ö¤≥Œ¤¤ ¬¤Ï¤¤ ∏‰̂ ¤‰¿¤¤“∞¤ ê“≥¤¤‰ †î¤ í‰, ≥◊ Œ¤“∞¤¬¤¤‰ Ã¤î¤ ê‰ Ó¤¤‰ê Á Ó¤¤‰ ? Œ¤„≥î¤fl Ö¤Á ֤Ϥ¤‰ ê‰ ê¤È¤, ≥¤‰¬¤¤‰ Ã¤î¤ “¤Ç‹Ï¤¬¤¤ Ö¤≈¤∞¤‰ Ö¤≈¤∞¤¤‰ ¿¤Œ¤Ÿ ≈¤¤ÎϤ¤‰, »“Á  ¤†Ï¤Ï¤fi, Ö‰ Ó¤flº ≈¤fl“flÚ¤¤≤¤Ÿ í‰.

S

www.AksharNaad.com

≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl j 31

ê≥¤ŸÏ¤fl◊ ≈¤¤È¤¬¤ ê“fi¬¤‰ Ö¤≈¤∞¤‰ ≈¤¤‰≥¤‰ ≈¤∞¤ ê¤Î Ö¤Ï ̂ Û¤≥¤‰ õ¤ ‰̂“‰ õ¤¤È ÁàÖ‰ Ö‰ Á Ó¤¤‰Ã¤‰.S

û“‰ û“‰ Œ¤¬¤‰ Œ¤¤“¤ Û¬¤‰̂ fiÖ¤‰¬¤¤ Œ¤“∞¤¬¤¤ ≈¤¡Û¤◊√¤ Ö¤Ï í‰, ≥“‰ ≥“‰ Œ¤Δ `√¤fi≥¤¤'¬¤‰ Á∏ ê“fi í‰. Ö¬¤‰ `√¤fi≥¤¤'Œ¤¤◊≤¤fi Ö‰ Á ϤÛ≥¤fl Œ¤Î‰ í‰ ê‰ Œ¤„≥î¤fl¬¤¤‰ Ó¤¤‰ê ˆ¤‰î¤ ¬¤ˆÕ. Œ¤¤“fi Ö¤◊ǤŒ¤¤◊≤¤fi꤉à Ϥ¤“ Ö¤◊Û¤fl ¬¤fiêÍ◊ ̂ Ó¤‰ ≥¤‰ ≥¤¤‰ ê‰Ï¤Î ¬¤ ¤Î¤à¬¤‰ Ȥfi¿¤‰. Œ¤·Ö¤-°Ï¬¤¤‰ ‹ˆÛ¤¤ ¤ ̂ fl◊ ä¤√ Á “¤Ç¤fiÓ¤êfl◊ ífl◊.

Œ¤¤‰# ê# √¤¤◊¿¤fi`

www.AksharNaad.com

32 j ≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl

√¤flÁ“¤≥¤¬¤‰ °Ï¤¬¤¬¤fl◊ Û¤¤‰¬¤◊fl Ö¤≈¤¬¤¤“

Ö‰Œ¤∞¤‰ √¤flÁ“¤≥¤ Û¤¤≤¤‰ ‹¬¤√¤ŸŒ¤‰È¤¤◊ Ϥڤ¤‰ŸÖ‰ √¤flÁ“¤≥¤¬¤‰ ê¤ê¤Û¤¤ˆ‰ ¤¬¤¤ °Ï¤¬¤¬¤fl◊ Á‰ Û¤¤‰¬¤fl◊ Ö¤≈¤‰È¤ í‰,≥¤‰ í‰ Ö‰Œ¤¬¤fl◊ ȤǤ‰È¤fl◊ Û¤¤‹ˆ≥î¤. `ê¤È¤‰È¤ê“¬¤¤ Ȥ‰Ç¤¤‰', `Ö¤‰≥¤“¤≥¤fi ∏fiϤ¤È¤¤‰', `ÛŒ¤“∞¤î¤¤¥¤¤', Ö¬¤‰ê å√¤≥¤¤Û¤¤‹ˆ›≥î¤ê¤‰¬¤fi õ¤¤‰≈¤±fiÖ¤‰¬¤‰ Ó¤¤‰Ã¤¤Ï¤≥¤¤ Ö‰Œ¤¬¤¤ ≈¤¡Ï¤‰Ó¤ê¤‰, ≈¤“õ¤fl“∞¤ Ȥ‰Ç¤¤Ï¤‹È¤Ö¤‰, ¬¤‰ ê∏¤õ¤ ˆÁfl Ö≈¤¡√¤˚í≥¤¤◊ Ö◊≥¤“-Á√¤≥¤Œ¤¤◊ Û¤◊ò¤“¤î¤‰È¤fl◊ ò¤∞¤fl◊ ò¤∞¤fl◊ Û¤¤‹ˆ≥î¤ : √¤flÁ“¤≥¤¬¤fi ä¤Ï¤Ã¤“fi Û¤◊Ûꤓۤ‰Ï¤¤¬¤¤‰ ։֋Ϥی¤“∞¤fiî¤ »¤Î¤‰ í‰. ≈¤¡≥ê √¤flÁ“¤≥¤fi¬¤¤ ò¤“Œ¤¤◊ Ö‰ Û¤¤‹ˆ≥î¤ Œ¤◊√¤È¤ ¿¤·≈¤ Û¤Œ¤fl◊ Œ¤ˆ‰êfi “ˆ‰Ó¤‰.

≈¤“≈¤¡¤◊≥¤Ï¤¤Û¤fi í≥¤¤◊ Ö‰∞¤‰ †‰≥¤†‰≥¤¤Œ¤¤◊ √¤flÁ“¤≥¤¬¤fi ä¤Ú¤¤ ˆ¤≤¤ ê“fi, √¤flÁ“¤≥¤¬¤¤ ä¤Ï¤-Û¤◊Ûꤓ≈¤fi¿¤¤, í‰ê ≥¤Î≈¤∏fi  ¤¤‰È¤fiÖ¤‰¬¤¤ Ó¤ ∏¤‰ ¬¤‰ ≈¤¡î¤¤‰√¤¤‰ 䙤Ϥfi 䙤Ϥfi, ≈¤¤‰≥¤¤¬¤fi Û¤◊Ûꤓfi ä¤Ú¤¤Œ¤¤◊ Ö‰ê“Û¤êŸ. ¬¤‰ Ö‰ ≥¤Œ¤¤Œ¤ ÖŒ¤„≥¤≈¤¤¬¤¬¤¤ Ö¤‰±ê¤“ Û¤Œ¤fl◊ Û¤¤‹ˆ≥î¤ È¤Çî¤fl◊. ։Ϥfl◊ ¬¤ë“ Û¤¤‹ˆ≥î¤ Ö¤≈¤∞¤¤ ꤉àêÁ Û¤¤ô¤“‰ Ö¤≈î¤fl◊ ˆÓ¤‰.

≈¤∞¤ Ö‰≤¤fi õ¤‹±î¤¤≥¤¤‰ Á‰ °Ï¤◊≥¤ Û¤◊Ûꤓ-Ϥ¤“Û¤¤‰ Ö‰Œ¤∞¤‰ Ö‰ê ÁÎÛ¤“∞¤fi¬¤fi Á‰Œ¤ Ϥˆ‰≥¤¤‰ ê‰Ÿí‰, ≥¤‰ ‹¬¤ˆ¤Î¬¤¤“‰ √¤flÁ“¤≥¤¬¤¤ ê‰˚Ȥ¤ê ≥¤“fl∞¤ Û¤¤‹ˆ≥î¤ê¤“¤‰¬¤‰ †‰à Ȥ‰Ï¤¤. ¬¤√¤fi¬¤∏¤Û¤ [≈¤¤“‰Ç¤], ¤fi¿¤“¤∞¤fi,Û¤fl¬∏“Œ¤’, 䌤¤Ó¤◊ê“ Ï¤√¤‰“‰ ¬¤Ï¤È¤¤‰‹ˆî¤¤ î¤flϤ¤¬¤¤‰ ê¤ê¤Û¤¤ˆ‰ ¤¬¤¤ ‹≈¤¡î¤ ‹Ï¤Ω¤≤¤fiŸÖ¤‰ ˆ≥¤¤. ≥¤‰Ö¤‰¬¤¤◊ °Ï¤¬¤¬¤‰ Ȥ‰Ç¤¬¤ ê¤ê¤¬¤¤ Û¤◊Ûꤓ-“◊√¤‰ “◊√¤¤î¤‰È¤¤◊ í‰. ≥¤‰ÁÛϤfi Á∞¤¤≥¤¤ î¤flϤ¤¬¤¤‰¬¤‰ ‹Ï¤Ï¤‰ê≈¤·Ï¤Ÿê ȤǤ≥¤¤-‹Ï¤õ¤¤“≥¤¤ê“Ϥ¤, ≈¤¤‰≥¤¤¬¤¤ ä≈¤√¤¡ˆ¤‰ ¬¤  ¤¬¤¤Ï¤≥¤¤◊ ÛϤî¤◊ ≈¤¡ê¤Ó¤‰ õ¤Œ¤êϤ¤ ∏‰Ï¤¤, Ö‰ ê¤ê¤Û¤¤ˆ‰ ¤¬¤fl◊ ê¤ÂӤȤ ˆ≥¤fl◊.

ìϤ‰“õ¤◊∏ Œ¤‰ò¤¤∞¤fi

www.AksharNaad.com

Œ¤¤‰≥¤fi¬¤fi Œ¤¤Î¤ Á‰Ï¤fi ≈¤fl‹Û≥¤ê¤Ö¤‰Ö¤ì¤∏fi êfi Œ¤Ó¤¤È¤ : Û¤◊# Œ¤ˆ‰¬π Œ¤‰ò¤¤∞¤fiÖ‰ ¤¡ˆ¤Œ¤ ‘Ȥꬤ (Û¤◊ô¤‰≈¤) : Œ¤‹∞¤Ã¤¤à ∏‰Û¤¤à∏flȤ¤“fl◊ ∏¤◊≈¤≥î¤ : Ö¬¤fl# Œ¤ˆ‰¬π Œ¤‰ò¤¤∞¤fi≈¤“Œ¤ ۤǤ¤ Œ¤„≥î¤fl (Û¤◊ô¤‰≈¤) : ê¤ê¤ ê¤È¤‰È¤ê“≈¤ˆ¤±fi ‹¬¤Ó¤¤Î¬¤¤ ≈¤±ò¤¤ : Û¤‰Üè‰ Œ¤flõ¤¤êflŒ¤¤“¤ √¤¤◊¿¤fi ¤¤≈¤fl (Û¤◊ô¤‰≈¤) : 䌤¤Ó¤◊ê“ †‰Ó¤fiŒ¤¤“fi ֋䬤Ϥ ∏fiô¤¤ (Û¤◊ô¤‰≈¤) : ê¤Ó¤fi ¤ˆ‰¬¤ Œ¤ˆ‰≥¤¤Œ¤¤“fi °Ï¤¬¤î¤¤¥¤¤ (Û¤◊ô¤‰≈¤) :  ¤ ¤È¤Ã¤¤à Œ¤ˆ‰≥¤¤Œ¤¤“fi Ϥ¤õ¤¬¤ê≤¤¤ (Û¤◊ô¤‰≈¤) : Œ¤¬¤flä¤à ≈¤◊õ¤¤‰ÎfiŒ¤fl√¿¤¤Ï¤Û≤¤¤¬¤¤ ã ¤“‰ : `≈¤¡‰Œ¤Î û‰‹≥¤'Œ¤¤‰≥¤fi¬¤fi Ø√¤È¤fi : 1Œ¤¤‰≥¤fi¬¤fi Ø√¤È¤fi : 2‹Ï¤õ¤¤“Œ¤¤Î¤¬¤¤◊ Œ¤¤‰≥¤fiˆ¤Û¤¤Î¤¬¤¤◊ Œ¤¤‰≥¤fi

∏“‰ê¬¤¤◊ ≈¤¤¬¤¤◊ 32 : ∏“‰ê¬¤fi ‘ꌤ≥¤ Ë# 3100 ¬¤êȤ Ë# 2 Ȥ‰Ç¤‰ : 1,000 ¬¤êȤ Ë# 1 Ȥ‰Ç¤‰

êflȤ ¬¤Ï¤ Ȥ¤Ç¤≤¤fi Ϥ¿¤fl ¬¤êȤ¤‰ í≈¤¤à í‰.

www.AksharNaad.com

Ȥ¤‰ê‹Œ¤È¤¤≈¤ ÷̊Û˚¬¤¤◊ ê‰̊ Ȥ¤◊ê ≈¤¡ê¤Ó¤¬¤¤‰

Ö“¿¤fi Û¤∏fi¬¤fi Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤ : 1-2-3-4 ∏“‰ê¬¤¤ Ë#0100√¤¤◊¿¤fi-√¤◊√¤¤ : 1-2 ∏“‰ê¬¤¤ Ë#030√¤fi≥¤ Ö‰ê √¤¤î¤fl◊ ¬¤‰ Ϥ¤î¤“‰ Ϥ¤Ïî¤fl◊... 40√¤fi≥¤¤Œ¤◊≤¤¬¤ : Û¤◊ô¤‰≈¤ (‹êÓ¤¤‰“Ȥ¤È¤ Œ¤Ó¤ËϤ¤Î¤) 15°Ï¤¬¤¬¤fl◊ ≈¤“¤‰Ø (≈¤¡Ã¤fl∏¤Û¤ √¤¤◊¿¤fi) 10≥“‰ ê“fiÓ¤fl◊ Ó¤fl◊ ? : Û¤◊‹ô¤≈≥¤ (‹È¤î¤¤‰ ≥¤¤‰ÈÛ¤≥¤¤‰î¤) 10¿¤·≈¤Û¤Îfi 20≈¤≥¤◊‹√¤î¤¤◊¬¤fi ≈¤¤◊Ǥ‰ 30ä¤à ¤◊¿¤ (‹¬¤ê¤‰È¤¤à ¬¤¤‰Û¤¤‰Ï¤) 030Œ¤‰ò¤¤∞¤fi : ÛŒ¤“∞¤Œ¤·É≥¤ 30“‹ØÎfi “¤≥¤¬¤¤ “¤Û¤ 5“Ϥfi¬π¬¤¤≤¤ Û¤¤≤¤‰ Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤ 30“¤‰Á‰“¤‰Á¬¤fi Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤ : 1-5 0035Ȥ¤‰êÛ¤¤‹ˆ≥¤fi Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤ : 1-4 40Ϥ¤õ¤¬¤î¤¤¥¤¤¬¤¤‰ ≈¤¡Û¤¤∏ 100ˆ¤Ûî¤-ê‹∞¤ê¤ 15EVERYMAN'S TAGORE 30HUNDRED POEMS 20

[∏“‰ê¬¤¤ Û¤◊≈¤¤∏ê : Œ¤ˆ‰¬π Œ¤‰ò¤¤∞¤fi]ü

www.AksharNaad.com