Parcours du droit et de la gouvernancePoints chauds du droit et de la gouvernance de l’environnement

Le droit et la gouvernance imprègnent tous les domaines de travail de l’UICN, et sont au coeur des préoccupations de ses membres. Le Programme du droit de l’environnement de l’UICN (PDE) a un rôle essentiel à jouer dans le développement et la mise en oeuvre du droit de l’environnement aux niveaux mondial, régional et national, et ce parcours montre comment cette tâche est influencée par l’évolution du concept de bonne gouvernance dans toutes les activités de l’Union, et combien la gouvernance et le droit sont intimement liés. Le parcours s’ouvre le 6 octobre par un examen des fondements du droit et de la gouvernance avec un atelier intitulé “Garder la nature

en vie – les fondements éthiques de la conservation de la nature au 21e siècle”. Il illustre ensuite les activités du PDE dans plusieurs domaines clés (sols, océans, bio-carburants, aires protégées, conflits armés, droits et responsabilités) et ouvre par ailleurs des pistes sur le travail pertinent d’autres Programmes de l’UICN, de ses membres et de ses partenaires sur des thèmes tels que l’eau, les forêts, les pêches, l’énergie ainsi que les droits et principes en la matière. Ce parcours explore les questions pressantes de la gouvernance dans des domaines en pleine évolution, par exemple les effets des changement climatiques et la situation du milieu marin, en particulier de la haute mer.

Cette brochure donne les détails du programme du parcours. Celui-ci fournit des informations qui faciliteront la sélection par les participants des ateliers et autres fonctions auquels ils désirent participer, telles des indications sur leurs sujets, et montre également lesquels font également partie d’autres parcours.

Les participants peuvent également s’arrêter au stand du Droit de l’environnement, qui servira de point de rencontre à ceux qui veulent se retrouver en fin de journée (18h15 à 18h45).

The Forest Journey explores the growing demands put on forests, such as biodiversity conservation, climate change mitigation and income generation and illustrates how rights based approaches to managing forested landscapes offer best case scenarios. Recognizing that governance issues are at the heart of many forest management problems, the Forest Journey looks at balancing forest productivity with changing agricultural demands,

how proposals to exploit forests for sequestering and storing carbon might work for forest communities and how we can help these same communities adapt to climate change. The tools used to capture peoples’ hopes for improving their landscapes and monitoring changes are highlighted and the role markets play in meeting local needs whilst sustaining biodiversity are assessed.

We hope that the Forest Journey

provides new ideas and new ways of looking at old ideas that can be taken back to the landscapes in which the IUCN membership works. We look forward to travelling with you on the Forest Journey and meeting you at the Forest Pavilion.

Heure CODe TiTre TYPe OrganisaTeur salle

THeMe/ sOus–THeMe

auTres ParCOurs

COuranTsTHéMaTiques

Lundi 6 oct 200809:30 – 19:00 181 une chance en or pour la nature : la vente

aux enchères de paysages pour financer durablement la conservation de la nature

PO Triple e Poster Board 014

Pa sauvegarder la diversité de la vie

14:30 – 16:00 1239 garder la nature en vie – les fondations éthiques de la conservation de la nature au 21e siècle

COM iuCn Cel (ethics sg) 128 rP u sauvegarder la diversité de la vie

16:30 – 18:00 381 Valeurs de conservation de l'antarctique, difficultés et solutions – le système du Traité sur l'antarctique joue-t-il son rôle?

CW antarctic and southern Ocean Coalition

123 reg sauvegarder la diversité de la vie

16:30 – 18:00 406 Fishing for sustainability: Maintaining Momentum for Fisheries subsidies reform

MCW uneP, economics and Trade Branch

129 M/Fi u u un environnement sain pour des populations prospères

16:30 – 18:00 1238 la gouvernance des océans au 21e siècle : jauger les marées juridiques et politiques

COM iuCn Cel (Oceans, Coasts and Coral reefs sg)

128 M u u u un environnement sain pour des populations prospères

Mardi 7 oct 200809:30 – 11:00 1235 Conflits armés et environnement : protéger

l'environnement en temps de guerre et améliorer la gestion des ressources naturelles après les conflits

COM environmental law institute / iuCn Cel (armed Conflict sg)

128 rP un environnement sain pour des populations prospères

09:30 – 11:00 1503 sauvegarder la haute mer – une feuille de route pour la protection de la dernière frontière planétaire

gTW iuCn – global Marine Programme

211-2 M/Hs u sauvegarder la diversité de la vie

09:30 – 11:00 1545 Outils novateurs pour inscrire l'adaptation aux changements climatiques dans les interventions et politiques de développement

gTW iuCn – Forest Conservation Programme and esarO

134 C u u un climat neuf pour le changement

11:30 – 13:00 1552 est-il possible de parvenir à un accord post-2012 équitable sur les changements climatiques? Donner la parole aux pays en développement

gTW iuCn – Climate Change group

117 C un climat neuf pour le changement

14:30 – 16:00 579 le principe de précaution dans les décisions administratives et de justice

KC Fundación ambiente y recursos naturales

114/1 rP sauvegarder la diversité de la vie

14:30 – 16:00 617 Politiques forestières efficaces : application de la CDB

KC global Forest Coalition 114/5 F u sauvegarder la diversité de la vie

14:30 – 16:00 982 le rôle du droit coutumier dans la conservation et les aires protégées

aW iuCn Commission on environment, economic, and social Policy

128 Pa u sauvegarder la diversité de la vie

14:30 – 16:00 1547 Vulnérabilité aux changements climatiques, droits et justice

gTW iuCn – Climate Change group and senior advisor for social Policy

Plenary B C/rP u un climat neuf pour le changement

18:00 – 19:00 7069 rule : le droit de l’eau dans un contexte national

PaV iuCn – environment law Centre

Water Pavilion

W u un environnement sain pour des populations prospères

Parcours du droit et de la gouvernanceProgramme des activités

2

Mercredi 8 oct 200809:30 – 11:00 216 gouvernance et politique des pêches : parvenir

à une pêche durable au moyen d'une bonne gouvernance dans le contexte des pays en développement

MCW World Wildlife Fund 129 M/Fi u u sauvegarder la diversité de la vie

09:30 – 11:00 1532 la conservation dans la justice : une approche fondée sur les droits

gTW iuCn – environment law Centre

115 rP u un environnement sain pour des populations prospères

09:30 – 11:00 1540 Comment faire pour que les instruments reDD deviennent une proposition viable? les raisons d'investir dans la gouvernance des forêts! Première partie : un inventaire des questions

gTW iuCn – Forest Conservation Programme

117 F u un climat neuf pour le changement

11:30 – 13:00 571 régime foncier, gouvernance et avantages des forêts communautaires : les maillons manquants de l'atténuation des changements climatiques et de l'adaptation à ces changements

aW rights and resources initiative

124 F/rP u u u un climat neuf pour le changement

11:30 – 13:00 1211 restitution des territoires autochtones dans les aires protégées : justice et mélange des cultures dans un monde pluriel

aW Foro indígena de areas Protegidas, iuCn sur, iuCn OrMa, iuCn senior advisor for social Policy

127 rP u u sauvegarder la diversité de la vie

11:30 – 13:00 1517 les groupes d'experts scientifiques indépendants : vers une prise de décisions en connaissance de cause

gTW iuCn – Business and Biodiversity Programme

118 rP u sauvegarder la diversité de la vie

11:30 – 13:00 1519 Conservation de la biodiversité de l'arctique : quand fondent les glaces

gTW iuCn – global Marine Programme and CaFF

116 reg u sauvegarder la diversité de la vie

11:30 – 13:00 1551 Comment faire pour que les instruments reDD deviennent une proposition viable? les raisons d'investir dans la gouvernance des forêts! Deuxième partie : les expériences pratiques actuelles

gTW iuCn – Forest Conservation Programme

117 F u un climat neuf pour le changement

12:00 – 13:00 7077 la gestion internationale de l’eau : le droit de l’eau dans un cadre transfrontalier

PaV iuCn – environment law Centre

Water Pavilion

W u un environnement sain pour des populations prospères

14:30 – 16:00 1132 les impacts du commerce et des changements climatiques : rassembler les acteurs

KC Center for international environmental law

114/1 C/T u un climat neuf pour le changement

14:30 – 16:00 1157 Points de départ : réformer la gouvernance de l'environnement et améliorer les moyens d'existence en renforçant l'accès du public au processus décisionnel

aW World resources institute (Wri)

128 rP un environnement sain pour des populations prospères

14:30 – 16:00 1234 approches du droit de l'environnement pour gérer les écosystèmes des sols et la sécurité de la biodiversité

COM iuCn Cel (sustainable use of soil and Desertification sg )

130 s un environnement sain pour des populations prospères

16:30 – 18:00 1121 avons-nous besoin d'un cadre juridique pour la gestion de l'eau et des lacs au niveau mondial?

aW global nature Fund 125 W u sauvegarder la diversité de la vie

16:30 – 18:00 1191 régime foncier, droit aux ressources et conservation : expériences en collaboration et enseignements pour la pratique future

aW World Wildlife Fund – us auditorium rP u u un environnement sain pour des populations prospères

16:30 – 18:00 1236 les biocarburants – potentiel, enjeux et solutions

COM iuCn Cel (energy & Climate Change sg) / Pace university Center for environmental legal studies

128 e u un climat neuf pour le changement

16:30 – 18:00 1510 surmonter les obstacles à la production durable de l'industrie de la pêche

gTW iuCn – global Marine Programme

117 M/Fi u un environnement sain pour des populations prospères

18:30 – 20:00 218 solutions pour faire progresser la gouvernance de la haute mer

MCW natural resources Defense Council

123 M/Hs u sauvegarder la diversité de la vie

18:30 – 20:00 589 illegal logging, Timber Trade, and Climate Change: Making Connections and identifying solutions

aW natural resources Defense Council

129 F/T u sauvegarder la diversité de la vie

18:30 – 20:00 614 la vie est-elle un commerce? les mécanismes de conservation basés sur le marché, la gouvernance communautaire et les droits des populations autochtones

POB global Forest Coalition 113 Poble F/rP u u u un environnement sain pour des populations prospères

19:00 – 19:15 421 « Tebanke urok », ou l’histoire de la création d’une aire marine protégée communautaire dans l’archipel des Bijagos, guinée-Bissau

CC Ong Tiniguena CC Pa u un environnement sain pour des populations prospères

3

Ne manquez pas de vous renseigner sur ECOLEX, le portail au droit de l’environnement, au stand du Droit de l’environnement, où des informations seront disponibles, et où des démonstrations du système seront faites pendant la pause de midi.

4

Phot

o co

uver

ture

: A

ssem

blée

villa

geoi

se a

u Sé

néga

l © H

élio

-Van

Ingu

en/F

iba

Jeudi 9 oct 200809:00 – 18:00 1123 Comment devenir un négociateur multilatéral lO iuCn – international union

for Conservation of natureMontjuic un environnement

sain pour des populations prospères

09:30 – 11:00 567 élaborer des cadres juridiques et institutionnels efficaces pour les aires protégées – Première partie : principes et mécanismes généraux

aW The World Bank 128 Pa u sauvegarder la diversité de la vie

09:30 – 11:00 627 la sécurité de l’environnement et les mesures concernant la responsabilité et les compensations

aW arab group for the protection of nature

122 rP u sauvegarder la diversité de la vie

09:30 – 11:00 902 gouvernance internationale pour la conservation et l’utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture

KC Centre for intellectual property rights

114/5 g sauvegarder la diversité de la vie

11:30 – 13:00 1240 élaborer des cadres juridiques et institutionnels efficaces pour les aires protégées – Deuxième partie : le Programme de travail de la CDB sur les aires protégées et la gouvernance novatrice sur le terrain

COM iuCn Cel (Protected areas sg)

128 Pa u u u sauvegarder la diversité de la vie

11:30 – 13:00 1504 Vers une meilleure gouvernance de la mer Méditerranée

gTW iuCn – Office for Mediterranean Cooperation

211-2 M u u sauvegarder la diversité de la vie

11:30 – 13:00 1524 le rôle de l’intégration régionale dans la gestion des ressources de biodiversité transfrontières en afrique

gTW iuCn regional Offices for africa

123 reg u un environnement sain pour des populations prospères

13:00 – 14:30 449 explorer les difficultés et les possibilités des approches de la conservation basées sur les droits – Première partie

POB iuCn Commission on env., economic, and social Policy

113 Poble rP u u un environnement sain pour des populations prospères

Ce programme est susceptible de changer.

Sous-thèmes du parcours :

C ClimatE énergieF FôretsG ressources génétiquesM espaces marins

Fi PêchesHs Haute mer

RP Droits et principesS solsT CommerceW eauReg régions

ECOLEXTypes d’activités :

SD Dialogue de durabilitéAW atelier aliancesDG evénement de la DgCC Cinéma de la conservationCOM atelier de CommissionGTW atélier thématique mondialKC Café des connaissancesLO Cours d’apprentissagePAV PavillonPO affichePOB unDP PobleSOC activité sociale

Autres Parcours :

Diversité Bio-culturelle et Peuples autochtones energieForêtsilesDroit et gouvernanceOcéansMarchés et entreprisesMéditerranéenaires protégéesDroits et conservationespèceseau